НОРВЕГИЯзИмНИй каталОГ 2011-2012

Oppdal

Kvit�ell

Stranda�ellet

Sauda

Sirdal

Lofoten

Nore�ell

Каталог издан

Советом по туризму Норвегии /

Innovation Norway.

Для бесплатного распространения

По всем вопросам обращаться:

Совет по туризму

при Посольстве Норвегии

Бизнес-центр «Добрыня»

офис 315

4-й Добрынинский пер., д. 8

119049, Москва

Тел. +7 495 663 68 30

Факс +7 495 663 68 31

Mos.tourism@innovationnorway.no

www.visitnorway.ru

Совет по туризму

при Ген. Консульстве Норвегии

Калужский пер., д.3

193015, Санкт-Петербург

Тел.: +7 812 326 90 37

Факс: +7 812 326 90 38

Stp.tourism@innovationnorway.no

www.visitnorway.ru

Стр 2 - 3

CH

/ww

w.v

isitn

orw

ay.c

omN

ils-E

rik

Bjø

rhol

t/w

ww

.vis

itnor

way

.com

C

H/w

ww

.vis

itnor

way

.com

СОДЕРЖАНИЕ

НОРДИЧЕСКАЯ МИСТЕРИЯ 4

ТРЮСИЛЬ 6

ХЕМСЕДАЛ 10

ГОРНЫЕ ЛЫЖИ В РЕГИОНЕ ФЬОРДОВ 12

НУРЕФЬЕЛЬ 14

КВИТФЬЕЛЬ 16

BERGANS 18

СЕВЕРНАЯ НОРВЕГИЯПритяжение Севером 20

НОРВЕГИЯ – ФАКТЫ О СТРАНЕ 24

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 25

ТУРОПЕРАТОРЫ, Москва 26

ТУРОПЕРАТОРЫ, Санкт-Петербург 28

CH

/ww

w.v

isitn

orw

ay.c

om

Terj

e R

akke

/Nor

dic

life/

ww

w.v

isitn

orw

ay.c

om

О СтРаНЕ

Норвегия расположена на самом севере Европы. Ее главной до-стопримечательностью является потрясающе красивая приро-да, не  тронутая цивилизацией. В  стране почти полгода велико-лепный снежный покров, бла-гоприятные погодные условия и  отличный сервис, что делает Норвегию весьма привлекатель-ным направлением для зимнего отдыха. Огромным преимуще-ством путешествия сюда является сочетание активного отдыха и со-зерцание природы.Чтобы понять Норвегию, нужно побывать в  ней зимой и  уви-деть те сотни километров лыжни, проложенных по  всей стране. Лыжи  — состояние норвежской души, которым местные жите-ли охотно делятся. Но  при зна-комстве со «страной всемирного антистресса» не  стоит спешить. Опытные туристы знают, что луч-ший способ наиболее полно со-хранить в  памяти впечатления о  поездке  — это сбросить темп путешествия. Обязательно оста-новитесь в  маленьком коттед-же или старинной семейной го-

стинице и  вдохните атмосферу здешних мест во  время неторо-пливой прогулки!География местных курортов осно-вана на  естественном природ-ном ландшафте: дома гармонично вписаны в  пейзаж, а  гостиницы построены в  стиле современного эко-дизайна. Горные лыжи, кру-изы по  незамерзающей аквато-рии и  экскурсии, рыбалка, высо-кая кухня и  шопинг  — отдых тут организован по  высшему разря-ду, а  в  качестве фона выступа-ют дремучие леса, волшебные фьорды и заснеженные вершины. Норвегия — для тех, кто стремит-ся к незабываемым и необычным впечатлениям в своих поездках.

катаНИЕ На лЫЖаХ

История. Все существова-ние Норвегии связано с  зим-ними видами спорта. Древние наскальные рисунки, обнару-женные на  территории страны, подтверждают, что люди здесь пользуются лыжами как сред-ством передвижения свыше 4000  лет. И  действительно: иным способом передвигаться по  зимним лесам просто невоз-можно, ведь в  Норвегии очень много снега!Снегопады начинаются в  нача-ле ноября и  заканчиваются толь-ко в  апреле. Кроме того, страна очень гориста: часть ее находится на высоте 500 м над уровнем моря, а  значительная территория  — выше 1000 м. Поэтому вполне ло-гично, что именно в  Норвегии обычное катание на  лыжах пре-вратилось в  спортивную дисци-плину. В 1733  году в окрестностях Христиании (так называли тогда Осло) состоялись первые спортив-ные гонки лыжников, а в 1767 году уже прошли первые соревнования

по  таким видам лыжного спорта, как биатлон, слалом, скоростной спуск и гонки.В 1850  году резчики по  дереву из  норвежской области Телемарк (Восточная Норвегия) соверши-ли первый значительный скачок в  развитии лыж. Они изобрели гнутую форму лыж, новые кре-пления и  стиль катания, благода-ря которым и  поныне держится весь лыжно-горнолыжный спорт, включая фристайл. Сегодня мно-гие «лыжные» слова имеют нор-вежское происхождение: ski, slalom, telemark и  др. Первая в мире выставка различных типов лыж и  лыжного инвентаря про-шла в Трондхейме в 1862–1863 гг. А  в  1875  году в  Норвегии на-чала свою деятельность пер-вая в  мире организация лыжни-ков  — «Конькобежный и  лыжный союз Христиании». В  стране дважды проводились Зимние Олимпийские игры: в  1952 — в Осло и в 1994 — в Лиллехаммере.

ГОРНОлЫЖНЫЕ ВОзмОЖНОСтИ

Сегодня горнолыжный спорт необычайно популярен в  стране. Пожалуй, больше нигде в  мире не  встретишь на  склоне такое количество хорошо катающихся и  великолепно экипированных лыжников!Страна поражает размахом и масштабом здешних зимних ку-рортов. Они обширны по  площа-ди и  отличаются разнообразием ландшафта и трасс, а также осна-щены современным подъемным оборудованием и  самыми разно-образными возможностями для отдыха вне трасс. В  настоящее время в  Норвегии около 200  ак-тивно развивающихся горно-лыжных курортов, среди которых: Трюсиль, Хемседал, Хафьель,

Квитфьель, Гейло, Шейкампен и  др. При этом есть регионы, где катание на  лыжах возможно и летом.Прежде всего, норвежские зимние курорты предназначены для отды-ха всей семьей, поэтому здесь нет таких заоблачных цен, как в  дру-гих европейских странах. На каж-дом из  курортов существуют до-полнительные возможности для отдыха с малышами: от специаль-ного меню и  скидок на  пребыва-ние до  детского сада, специали-зированных горнолыжных школ, отдельных трасс, развлекательных зон и др.В Норвегии одинаково удобно на-чинать кататься, совершенство-вать технику или тренироваться перед профессиональными сорев-нованиями. Здесь можно достичь достойных результатов в  любых видах горнолыжного спорта и  от-дыха, благодаря отлично подготов-ленным трассам, подстрахован-ным искусственным оснежением, знаменитым сноупаркам и  забот-ливому персоналу, в  том числе и  русскоговорящему. Плюс  — не  забывайте!  — захватывающие дух ландшафты, обширные воз-можности для экстремального ка-тания по целине и катание в фор-мате Sail&Ski.Снежные гарантии. В  эпоху гло-бального потепления Норвегия продолжает радовать любителей зимнего отдыха стабильностью снежного покрова в течение всего холодного сезона, который длится здесь почти полгода! Также совре-менная техническая оснащенность горнолыжных курортов позволя-ет «подстраховывать» трассы, по-крывая их по мере необходимости искусственным снегом. Сезон ка-тания в Норвегии — один из самых продолжительных в Европе.

Ute

foto

/Inn

ovat

ion

Nor

way

Спокойствие и Норвегия — слова синони-мы в современном мире. Провести зимние каникулы на норвежских горнолыжных ку-рортах — значит подарить себе незабы-ваемый отдых с великолепными условия-ми катания, комфортным размещением и чувством истинного единения с природой.

НОРДИЧЕСКАЯ МИСТЕРИЯ

Стр 4 - 5

Terj

e R

akke

/ N

ordi

c Li

fe

ПОмИмО лЫЖ

Рыбалка. Зимняя Норвегия  — ры-боловный рай. Благодаря географи-ческому положению и  проходящему вдоль всего побережья теплому те-чению Гольфстрим, здесь сложились уникальные условия для морской жизни, в том числе и обитания рыбы. Специалисты насчитывают более 40  ее видов! В  стране представле-на рыбалка трех видов: речная, мор-ская и  на  фьордах. Плюс сафари на  королевских крабов в  Северной Норвегии. В  любом регионе страны можно найти рыболовные центры и отдельные коттеджи для размеще-ния. Для желающих есть возможно-сти для дайвинга.

Круизы. У  Норвегии есть предложе-ния и для тех, кто любит морские пу-тешествия. Это круглогодичные круи-зы на лайнерах судоходной компании Hurtigruten, маршрут которых про-тянулся от  Бергена до  Киркенеса. Плавание «туда и  обратно» занима-ет 11 дней, но можно приобрести би-леты и на участок пути, чтобы попасть из одного города в другой. В это время можно насладиться прекрасными ви-дами фьордов и зимнего побережья, совершить познавательные экскур-сии в городах-портах (на маршруте их более 34!) и приобщиться к высокой кухне прямо на борту лайнера. С ноя-бря по  март организуются тематиче-ские круизы «В  поисках Северного

сияния»: с  просторной палубы ком-фортабельного судна туристы любу-ются этим природным феноменом северных широт во  всей его красе, а также посещают лекции о нем.Северный колорит. Часть территории Норвегии расположена за Полярным кругом, а это отличный повод позна-комиться с  традиционным местным колоритом. Тут всегда можно найти увлекательное занятие или отпра-виться на экскурсию.В Норвегии есть возможность уви-деть северное сияние и пожить в ле-дяном отеле, побывать в  саамском поселении и  покататься на  соба-чьих и оленьих упряжках, отправить-ся на  сафари на  снегоходах, поохо-

титься на  гигантских королевских крабов и  поплавать в  гидрокостюме в Баренцевом море.Предлагаются в  стране и  более экс-тремальные развлечения. Например, ледолазание и  восхождение на  гор-ные вершины и  ледники. Однако они рекомендованы путешественни-кам с хорошей физической подготов-кой, и  отправляться на  эти приклю-чения стоит только в сопровождении гида-инструктора.Зима в  Норвегии  — это любимый сезон года, безграничное веселье и разнообразие. В это время года все в стране подчинено главному цвету — королевскому белому. Цвету очарова-тельной норвежской зимы.

Terj

e R

akke

/Nor

dic

life/

Inno

vatio

n N

orw

ay

Ute

foto

/Inn

ovat

ion

Nor

way

Terj

e R

akke

/Nor

dic

life/

Inno

vatio

n N

orw

ay

катаНИЕ

Курорт Трюсиль расположился на  трех склонах величественной горы Трюсильфьеллет (1132  м), где проложено 66  трасс общей протяженностью 71  км. Наивыс-шая точка катания находится на  высоте 1132  м, максимальный перепад высот составляет 685  м. Трассы проходят как по поросшим лесом, так и  открытым участкам гор. В  Трюсиле вся семья может подняться на  одном подъемнике

на  понравившуюся точку, а  затем спуститься по  трассе в  соответ-ствии с уровнем катания.Трюсиль разделен на четыре основ-ные зоны катания. Trysil Turistsenter имеет трассы всех категорий слож-ности, детскую площадку, сноупарк, семейный парк и, конечно  же, экспресс-подъемники. Skihytta  — солнечная часть горы с  широкими трассами и  великолепными ката-нием на довольно большой высоте. Она любима многими лыжниками

за естественную бугристость релье-фа. Hogegga  — место для любите-лей раннего катания и  фрирайда, а также безумцев, предпочитающих высокие скорости. Здесь, на  фоне потрясающе красивой природы, сосредоточились крутые черные трассы. Trysil Hoyfjellssenter — рай для катающихся семей, располо-жившийся на вершине горы. Здесь много пространства для детского катания и возможностей просто по-веселиться на снегу.

В зоне катания Fageraasen в про-шлом сезоне появился новый подъемник, как продолжение уже имеющегося. Он сделал верх-нюю зону коттеджей (выше зон Utsikten и  Panorama) еще более доступной для гостей.Трижды в  неделю (по  вторни-кам, пятницам и  воскресеньям) на  курорте возможно вечернее катание по освещенным трассам. Если оказаться в  зоне катания Trysil Turistsenter во вторник ве-чером, то  есть шанс завершить день эффектным спуском с  за-жженным факелом.Лыжные школы Трюсиля пред-лагают обучающие курсы как для опытных лыжников, так и  для начинающих. Можно выбрать групповые курсы для разных воз-растов и  уровней катания или индивидуальные занятия. В  се-зон на  курорте работает около 100 профессиональных тренеров, говорящих на разных языках.

РаВНЕНИЕ На СНОУПаРкИ!В Трюсиле расположен самый масштабный и  лучший в  Норве-гии сноупарк  — Parken. Он на-ходится на  трассе №  22  у  подъ-емника Knetta. В  распоряжении экстремалов  — огромный хаф-пайп и  неограниченное количе-ство всевозможных фигур для

Pho

to: O

la M

atss

on w

ww

.ski

star

.com

/try

sil

Cамый большой и посещаемый горнолыжный курорт в Норвегии — Трюсиль — находится в самом центре Скандинавии. Здесь царит сухой континентальный климат, обеспечивающий курорту самый продолжитель-ный в Европе сезон катания. Простые и более сложные трассы расположены рядом, что очень удобно при разных уровнях катания в одной компании, а большая часть размещения расположена в зоне ski in — ski out. Высокое качество катания и проживания сделают отдых в Трюсиле незабываемым для всей семьи.

ТРЮСИЛЬ

Стр 6 - 7

Pho

to: O

la M

atss

on w

ww

.ski

star

.com

/try

sil

самых затейливых трюков. Здесь каждую субботу для всех желаю-щих продемонстрировать свое мастерство проводится соревно-вание Jump&Rail. Участников сни-мает профессиональный фотограф, а  снимки публикуют на  официаль-ном сайте парка.Парк на трассе № 20 больше подхо-дит новичкам экстрима, он обустро-ен хафпайпом меньшего размера и могулами.Катание на  лыжах и  сноубордах в  сноупарке становится все бо-лее популярным, поэтому рядом с детской зоной Eventyr в зоне ка-тания Trysil Turistsenter открыт парк Блопаркен (Blaaparken) для детей и  начинающих. Перед се-зоном 2010/2011  парк был рас-ширен, и  в  нем появилось больше элементов и  трамплинов. Нижняя часть парка немного сместилась, а  детская зона Eventyr стала шире и удобнее для детей. Данный парк отлично подойдет тем, кто никог-да раньше не  катался в  сноу-парках. Кроме того, для сезона 2011/2012  в  Блопаркен установят еще больше прожекторов, что рас-ширит возможности вечернего ка-тания.

ОтДЫХ С ДЕтЬмИВсе горнолыжные курорты Норве-гии объединяет слоган: «Комфорт-ный отдых для всей семьи!». И Трю-силь  — не  исключение. Благодаря наличию здесь трех больших дет-ских зон, нескольких обогреваемых помещений для отдыха и отличного сервиса, сюда можно спокойно от-правляться с  детьми разного воз-раста. Гостям предлагаются хорошо

подготовленные и  удобные зоны катания для малышей, детский сад, горнолыжная школа, увлекатель-ные занятия, игры и  развлечения на  каждом из  трех склонов горы. Родители могут покорять взрослые трассы, а дети будут учиться стоять на  лыжах или резвиться под при-смотром квалифицированного пер-сонала. На  трассах для маленьких лыжников есть развлекательные элементы, небольшие трамплины и фигуры для начинающих.В Turistsenter есть детские канатки Troll и Knerten, а также небольшой сноупарк для особенно подвижных детей. В зоне Skihytta есть детский подъемник Bamse и  365-метровый склон со  всевозможными снежны-ми фигурами.Норвежские сказочные персонажи  — смотты — живут в Smottenpark, распо-ложенном в центре Trysil Hoyfjellssenter. Они с радостью поиграют с каждым ребенком. Смоттов можно встретить повсюду на курорте, где проводятся занятия с детьми, или же — случай-но наткнуться на них в совершенно неожиданном месте. Детям точно не будет скучно, ведь смотты обожа-ют кататься на лыжах, играть в снегу и резвиться с малышами. Членство в  Клубе Смоттов бесплатно. Также все дети, посетившие Клуб, получа-ют бесплатные подарки.В сезоне 2010/2011  в  Трюсиле были значительно обновлены все детские зоны на  курорте. Напри-мер, зона Eventyr («Сказка») в зоне катания Trysil Turistsenter стала более содержательной, включив в  себя больше элементов и  фигур, снежные иглу и интересные лесные трассы.

Pho

to: O

la M

atss

on w

ww

.ski

star

.com

/try

sil

Ola

Mat

sson

ww

w.s

kist

ar.c

om/t

rysi

l

ПРИЯтНЫЕ ДОПОлНЕНИЯЗимний отдых в Трюсиле дарит возможность не  только пока-таться на  лыжах и  сноуборде, но  и  прекрасно отдохнуть, уча-ствуя в  различных мероприя-тиях. На  каждую неделю составляет-ся разнообразная программа, и  ежедневно на  курорте проис-ходит что-то интересное. Дети могут отправиться на  пои-ски «клада» вместе со  сказоч-ными смоттами, а  родители  — участвовать в  соревновании по  параллельному слалому сре-ди любителей.

Концерты, фестивали, аттрак-ционы, соревнования и  игры, рождественские праздники для детей и  обширная пасхальная программа — все это происходит в Трюсиле в течение зимнего се-зона. Большинство мероприятий бесплатные.В сезоне 2010/2011 у туристиче-ского офиса Trysil Turistsenter появилось новое большое подо-греваемое помещение для отды-ха в Velkomstsenteret, площадью 250  кв. м. Также тут открылись два больших домика для гриля: в  детской зоне Eventyr и  рядом с кафе Skihytta.

ПРОЖИВаНИЕВыбор апартаментов, коттеджей и  отелей в  Трюсиле довольно широк и  разнообразен, поэтому выбирать можно по настроению. Например, для большой семьи с  детьми лучше подойдут апар-таменты, ведь в  них обязатель-но будет оборудованная кухня и  гостиная с  камином. Романти-чески настроенной паре стоит остановиться в  отеле, а  шумной компании — в отдельно стоящем коттедже.Фонд размещения на  курор-те не  перестает расширяться. Три года назад в  Трюсиле от-

крылся большой отель Radisson Blu Resort Trysil. Его интерьер выполнен в  популярном эко-дизайне: много камня, дерева и  стекла, широкие пространства и  множество удобных мелочей для гостей. Помимо всего проче-го, здесь можно поиграть в  боу-линг, насладиться процедурами в спа-комплексе и даже позани-маться серфингом! Это развле-чение в  аквапарке отеля пред-лагает «Flow rider»  — бассейн с  симулятором большой волны для серфинга.В декабре 2011 года планируется открытие еще одного нового оте-

Стр 8 - 9P

hoto

: Ola

Mat

sson

ww

w.s

kist

ar.c

om/t

rysi

lP

hoto

: Ola

Mat

sson

ww

w.s

kist

ar.c

om/t

rysi

l

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ О КУРОРТЕ:Расположение: 210 км от Осло

и 471 км от Стокгольма

Сезон: 29.10.2011–01.05.2012

Снежные гарантии: около 8 км

трасс — с 15 ноября по 8 де-

кабря 2011 г. и с 23 апреля

по 1 мая 2012 г., а также

20 км — с 9 декабря 2011 г.

по 22 апреля 2012 г.

Трассы — 66:

зеленые — 21, синие — 17,

красные — 17, черные — 11

Могульные — 2

Перепад высот — 685 м

Начало катания — на высоте

351 м, верхняя точка — 1100 м

Общая протяженность — 71 км

Самый длинный спуск — 5,4 км

Вечернее катание — 6 трасс

Искусственное оснеже-

ние — 418 пушек с по-

крытием 27 км трасс

Беговые лыжи — 100 км

Подъемники — 31: кресель-

ные — 6 (включая 4 шестимест-

ных экспресс-подъемника),

бугельные — 17, детские — 8

Пропускная способ-

ность — 35 200 чел./час

Сноупарки — 4: Parken,

Blåparken, Grønnparken

и Smotteparken

Горнолыжные школы — 2

Горнолыжные прокаты — 3

Детские зоны — 3: Eventyr,

Gammelgård (Bygone

Farm) и Skihytta

Проживание:8900 спальных мест,

в том числе 600 мест

в гостиницах, а также

275 домиков/апартаментов

Помимо лыж:Катание на собачьих упряж-

ках, боулинг, кинотеатр,

шопинг, экскурсии и др.

Apres-ski:21 кафе рядом с трассами,

11 ресторанов и кафе, 12 баров

и пабов, три ночных клуба

Контакты:SkiStar TrysilTrysil Turistsenter

NO-2420 Trysil

Бронирование:

Тел. +47 62 45 00 00

Факс: +47 62 45 20 10

E-mail: trysil@skistar.com

www.skistar.com/trysil

ля Mountain Resort Trysil на север-ном склоне горы Трюсильфьеллет в зоне Fageraasen.

ГаРаНтИЯ СНЕГаОт Трюсиля до  морского побережья довольно далеко, но  курорт регу-лярно настигают теплые океанские ветры, которые по  пути успевают охладиться. Они-то и приносят с вос-тока и юго-востока в эти края много снега. Сезон здесь начинается очень рано. В этом году открытие планиру-ется на 29 октября, и продлится сезон до 1 мая.В Трюсиле не бывает проблем со сне-гом. Тем не менее этот горнолыжный курорт снабжен одной из  лучших

систем искусственного оснежения в Северной Европе. Снежинки, фор-мирующие покров, достаточно сухие и  крупного размера. Местные скло-ны (общей площадью сравнимой с 315 футбольными полями!) тщатель-но готовятся: сначала формируется план маршрута для ратрака, затем машина перемешивает снег, разгла-живает его и оставляет на 6–8 часов, чтобы он «схватился».С октября по май на курорте делается все для создания идеального покры-тия трасс. Руководство дает своим го-стям «официальную гарантию снега»: если его не  будет или турист оста-нется недоволен качеством трасс, то оплаченные деньги возвращаются.

Снежная гарантия — 1: с 15 ноя-бря по  8  декабря 2011  г. Трюсиль гарантирует не  меньше 8  км спу-сков и  620  м перепада высот. Эта  же гарантия относится к  пе-риоду с 23 апреля по 1 мая 2012 г.Снежная гарантия — 2: с 9 дека-бря 2011  г. по  22  апреля 2012  г. Трюсиль гарантирует минимум 20  км спусков и  620  м перепада высот. Также гарантируется то, что гости смогут добраться из  центра Trysil Hoyfjellssenter в центр Trysil Turistsenter и обратно на лыжах.Снежная гарантия касается как размещения, так и  лыжной шко-лы, аренды снаряжения и  ски-пассов.

ВаЖНО зНатЬ!

Ранее бронирование  — это выгод-но. Еще экономнее  — сделать заказ on-line на  сайте курорта. Для детей до  6  лет  — ски-пасс, аренда лыж и групповые занятия в лыжной школе бесплатно!Trysil SkiStar Pluss  — система ски-док для раннего бронирования. Дан-ная программа является приятным бонусом для всех, кто заказывает ски-пасс, аренду лыж и  5-дневный курс группового обучения в  лыжной школе. Скидки: 10%, 20% и  10%, со-ответственно. Чтобы получить их, необходимо сделать бронирование через сайт skistar.com до  15  октября 2011 года.

катаНИЕ

Хемседал расположен в  220  км от  Осло в  горах, называемыми Скандинавскими Альпами. Ку-рорт весьма живописен: с  верх-них станций канатной дороги открывается великолепный вид на  сверкающие пики и  вершины, а ближе к подножию горы — на до-лину, заросшую густым лесом.Обширная зона катания Хемседа-ла — это вершины трех гор: Тоттен (1450 м), Тинден (1440 м) и гребень горы Рогьин (1370 м). Пики связа-ны между собой подъемниками.Хемседал является ареной мно-гих соревнований и  фрирайд-контестов, а  также этапов Кубка мира по гигантскому слалому. Ка-чество и разнообразие трасс сто-ит в  Хемседале на  первом месте. Ширина и  удобная инфраструк-тура местных склонов позволяют достигать больших скоростей.Хемседал  — горнолыжный центр международного класса  — явля-ется одним из  самых любимых у  спортсменов и  непрофессио-нальных горнолыжников и  сноу-бордистов многих стран. Нович-кам тут также рады: широкие трассы у  подножия удобны для обучения. Инструкторы не  только поставят на  лыжи, но  и  покажут особенно красивые места, а  для этого вовсе необязательно заби-раться на сложные трассы.С сезона 2010/2011  на  сайте ку-рорта появилась круговая каме-ра для наблюдения за  курортом и  разработана новая програм-ма зимних развлечений Skistar Experience.Пункты проката горнолыжного оборудования в Хемседале предо-ставляют достойный выбор горных

лыж. Однако любителям покатать-ся на  доске стоит взять с  собой этот снаряд, поскольку на  курорте более распространены лыжи.В 13  км к  северо-западу от  Хем-седала расположен горнолыжный центр Сульхейсен, придающий дополнительные возможности к  отдыху в  этих местах. Ски-пасс Хемседала действует и на курорте в Сульхейсене.

В СВОБОДНОм ПОлЕтЕОсобенные климатические усло-вия места и  его географическое положение обуславливают в Хем-седале отменное качество снега, особенно заметное на  целине. При этом местный рельеф предо-ставляет массу вариантов для внетрассового катания: широкие снежные поля, лесной фрирайд и совсем экстремальные карнизы и  скальные сбросы. Фрирайдеры любого уровня подготовки найдут что-то свое в Хемседале.Впервые отправляясь на «свобод-ное катание», следует взять гида для ознакомления с  рельефом. Это необходимо сделать по  двум причинам: ради безопасности и чтобы сэкономить время на по-иск интересных мест.

ОтДЫХ С ДЕтЬмИВ Хемседале находится самая большая детская зона катания в  Норвегии, которая делится на  несколько специальных пло-щадок для малышей разного возраста. Ее общая площадь за-нимает 70 000 кв. м. Тут масса до-полнительных возможностей для начинающих. Каждую неделю проводятся различные детские мероприятия.

Площадка на  открытом воздухе Lynxland («Рысий мир») предна-значена для детей всех возрас-тов. Тут они лепят снеговиков, катаются на  санках и  участвуют в  соревнованиях. Lynxland обо-рудован двумя ленточными подъ-емниками, зоной для обучения катанию, игровой площадкой, юр-той с костром и большой снежной пещерой с тоннелями, а также ка-руселью, трассами для тобоггана и горных лыж.Для детей от  шести месяцев ра-ботает детский сад Revehiet («Ли-сья нора»), ранее известный как Trollia. Здесь малыши смотрят мультфильмы, рисуют и  играют под присмотром няни. Детский сад оборудован спальнями для самых маленьких. На второго ре-бенка — скидка 50%.

ПРОЖИВаНИЕВарианты размещения в  Хем-седале  — гостиницы, коттеджи и  апартаменты  — расположены прямо на  склонах, у  их подножия или в деревне неподалеку от горы. В  первом случае туристы могут въезжать и выезжать на/с трассы прямо из своих апартаментов или коттеджа. Чтобы попасть в них по-сле закрытия подъемников, нужно воспользоваться услугами так-си. Поэтому этот вариант лучше подходит семьям с  детьми и  тем, кто планирует проводить вечера дома. Жить у  подножия горы  — значит быть рядом с  удобствами курорта, включая магазины, бары и  рестораны. Бюджетное разме-щение в самом Хемседале удобно для тех, кто приехал на  автомо-биле, и  туристам, пользующимся ски-басом.

У самого подножия склона рас-положен апартамент-комплекс Hemsedal Alpin Lodge. Прямо пе-ред его входом находится подъем-ник, доставляющий до  централь-ной станции канатной дороги. Внутри комплекса: 40 апартамен-тов, ресторан, спортивный мага-зин, прокат снаряжения, паб, су-пермаркет и подземная парковка.Skogstad  — исторический от-ель (с  1905  г.) в  самом сердце Хемседала. В  последние годы он был значительно обновлен, в нем появились мини-пивоварня и  оздоровительный центр. Fossheim — классический семей-ный отель (с  1906  г.), а  располо-женный на  высоте 1000  м. отель Skarsnuten напоминает гнездо сокола посреди фантастических пейзажей Хемседала.

СПЕЦИалЬНЫЕ ПРЕДлОЖЕНИЯТрадиционно на  курорте органи-зуются «Семейные недели в Хем-седале» (в  сезоне 2011/2012: с  11  по  18  декабря, с  25  марта по  8  апреля, с  15  по  22  апреля, с  22  по 29  апреля). Для всех, за-бронировавших on-line отдых в  эти периоды, предоставляется 25% скидка на размещение, ски-пассы, обучение в  лыжной шко-ле, аренду снаряжения и  услуги дневного детского центра. Плюс специальная программа развле-чений, особое меню и предложе-ния в кафе и ресторанах.Важно знать: ски-пасс и  аренда лыж всегда дешевле при on-line бронировании, а  если заказ сде-лан не  позднее, чем за  12  дней до прибытия на курорт, то предо-ставляется бесплатное вечернее катание.

Это один из самых модных горнолыжных курортов в Норвегии. Ежегодно сюда приезжают тыся-чи туристов, любящих качественное катание, разнообразный рельеф, оптимальное соотношение проложенных трасс и свежей целины. Для Хемседала характерна атмосфера непрекращающегося веселья apres-ski.

Pho

to K

alle

Häg

glun

dСтр 10 - 11

ХЕМСЕДАЛ

Расположение: 220 км от Осло

Сезон: 04.11.2011–01.05.2012

Снежные гарантии: искус-

ственное оснежение  — 48%

трасс, более 300  пушек;

с  17.11.2011  по  1.05.2012  —

перепад высот не  менее 628  м

и 5 км трасс

Трассы  — 51: зеленые  — 23,

синие  — 13, красные  — 8, чер-

ные — 7

Могульные — 2

Общая протяженность — 43 км

Самый длинный спуск — 6 км

Перепад высот — 810 м

Начало катания  — на  высоте

625 м, верхняя точка — 1435 м

Беговые лыжи — 210 км, из них

130 км подготовленных и 80 км

маркированных трасс

Вечернее катание: 9  склонов

(зеленые, красные и  черные)

по  вторникам, средам, четвер-

гам и  пятницам с  20.12.2011  по 

30.03.2012 с 18.00 до 20.30

Утреннее катание: 3 трассы (зе-

леная, красная и черная) по суб-

ботам с 5.02 по 26.03.2012

Подъемники  — 24: кре-

сельные  — 6 (4  экспресс-

подъемника, 1  восьмиместный

и  4  четырехместных), «тарел-

ки»  — 9, бугели  — 6, ленточ-

ных — 3

Пропускная способность  —

28 500 чел./час

Сноупарк — 5: Hemsedalparken,

Panoramaparken, Blaaparken

и  Olaparken. Плюс «красный»

парк в Solheisen.

Горнолыжные школы  — 2:

Hemsedal ski school и Solheisen

ski school

Горнолыжные прокаты — 3

Детская зона  — 1: Lynxland  —

самая большая игровая зона

на  открытом воздухе в  Норве-

гии. Здесь 7  склонов, 8  подъ-

емников, сноупарк, трамплин,

рейлы, Мини-парк, санная трас-

са, Сказочный лес, детский сад,

аниматоры, зона для барбекю

и др.

Проживание:Всего около 6 000  спальных

мест, включая 265  гостинич-

ных номеров, 45  коттеджей

в  кемпингах и  1 509  коттеджей

и апартаментов.

Помимо лыж:Катание на  собачьих и  конных

упряжках, снегоходах, восхо-

ждение на вершины и ледники,

ледолазание, курсы по безопас-

ности во  время лавин, боулинг,

параглайдинг, тимбилдинг, шо-

пинг, экскурсии и др.

Apres-ski:12 ресторанов, 5 кафе,12 баров

и пабов, 2 ночных клуба и 14 ма-

газинов и сувенирных лавок

Pho

to N

ils-E

rik

Bjø

rhol

t

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ О КУРОРТЕ:

Контакты: SKISTAR HEMSEDAL(горнолыжный курорт и бро-нирование Hemsedal Booking)

Skiheisveien 1,

N-3560 Hemsedal

Тел.: +47 815 56 300

hemsedal@skistar.com

www.skistar.com/hemsedal

Туристический офис:

Hemsedal Turistkontor

Тел.: +47 32 05 50 30

E-mail: info@hemsedal.com

www.hemsedal.com

Стр 12 - 13

ГОРНОЛЫЖНЫЕ КУРОРТЫ В РЕГИОНЕ ФЬОРДОВ

Регион фьордов предлагает великолепные возможности для внетрассового катания, километры беговых трасс и уникальные ски-туры по одним из самых красивейших мест мира. Благодаря двум основным курортам для летнего катания, регион предоставляет возможность катания круглый год!

Фьорды и  горы Региона фьордов, расположенного в Западной Норве-гии, — отличное место для незабы-ваемых зимних развлечений, под-ходящих абсолютно всем. Местный прибрежный климат способствует регулярным сильным снегопадам. На высокогорных курортах средняя толщина снежного покрова зимой может достигать около 11 м.На большинстве горнолыжных ку-рортов Региона фьордов есть как хорошо подготовленные трассы, подходящие для катания с детьми, так и сложные участки для фрирай-да. Туристов ждут нетронутые горы,

где в некоторых местах можно спу-ститься прямо от  горных вершин к  фьорду. Оптимальные направ-ления для ски-тура и  фрирайда  — это регион Румсдал, горное плато Йотунхеймен, Суннмёрские Альпы и  ледник Йостедалсбреен. Обяза-тельно нужно обратиться к услугам горного гида, чтобы он показал наиболее снежные, живописные и увлекательные маршруты.Прорайдер Иван Малахов: «Нор-вегия — это не только крупные горнолыжные курорты и рыбал-ка, но и семейные ски-центры с видом на фьорды и возможно-

стью фрирайда без лишних лю-дей раскатывающих ТВОЮ це-лину! Приплюсуйте сюда просто безграничные возможности для ски-тура и разнообразие рельефа от Альпийского до Хибинского,

а также экзотичный Ski&Sail».Все большую популярность в  Норвегии набирают впечат-ляющие туры в  стиле Ski&Sail: круиз по  фьордам на  небольшом катере с  несколькими высадка-ми на  берег для катания. Если вы предпочитаете беговые лыжи, то вниманию предлагается широ-кий выбор трасс. На  некоторых курортах есть также сноупарки.По сравнению с  популярными альпийскими курортами, местные не  так масштабны, но  поэтому и склоны их не столь многолюдны. Фактически, трассы совершен-но свободны в  течение недели. Это отличный шанс неторопливо спускаться, наслаждаясь пейза-жами, работать над техникой или учиться кататься!Зимний отдых в Регионе фьордов можно совместить с  посещени-ем одного из  живописных горо-дов и  впечатляющим круизом по  фьордам среди заснеженных гор.

зИмНИЕ ЦЕНтРЫ ОтДЫХаНебольшой город Восс (насе-ление немногим более 14  тысяч человек), находящийся между знаменитыми Хардангер-фьордом и Согне-фьордом, называют «сто-лицей экстремальных видов спор-

та». В  часе езды отсюда (116  км) расположен Берген. Восс уже более двух сотен лет манит лю-бителей острых ощущений. Место считается меккой для любителей хайкинга, трекинга, рафтинга, прыжков с  парашюта, верховой езды и, разумеется, горнолыж-ного катания. Остановившись здесь, можно отлично отдохнуть в зимних центрах отдыха и одно-временно легко изучить Регион фьордов.Благодаря близости Восса к  Ат-лантике и  Гольфстриму, зима тут необыкновенно мягкая. Мягкость зимы, кстати, немного «тормозит» начало сезона: уверенный снег тут выпадает к декабрю. Тем не менее горнолыжный сезон длится с кон-ца октября по конец апреля.В окрестностях города рас-положены два лыжных центра: Voss Resort  — в  пяти км и  Voss Fjellandsby  — в  Миркдалене в  25  км от  центра города (транс-портная логистика как всегда на  высоте!). Местные горнолыж-ные склоны подходят для детей, начинающих, лыжников средне-го уровня катания и  любителей промчаться по  «пудре». Всего на  оба курорта приходится более 40 км трасс, самая длинная из ко-торых — 4 км, при этом больше по-ловины из них — среднего уровня сложности. Есть сноупарк и  дет-ская зона. Курорт Voss Fjellandsby предоставляет одни из  лучших в  стране возможностей для ката-ния по целине.

Terj

e R

akke

, Ski

Fjo

rd N

orw

ay, V

oss

Terj

e R

akke

, Ski

Fjo

rd N

orw

ay, L

ocat

ion

Voss

Fje

llan

dsby

Контакты:Fjord Norge AS – Fjord Norway Lodin Leppsgt. 2b,

5003 Bergen, Norway

Тел.: +47 55 30 26 40

Факс: +47 55 30 26 50

www.skifjordnorway.com Контактное лицо:

Андреас Скугсет (Andreas Skogseth)

E-mail: andreas@fjordnorway.com

Mat

tias

Fred

riks

son

- lo

catio

n St

rand

afje

llet

Terj

e R

akke

, Ski

Fjo

rd N

orw

ay, V

oss

Fjel

land

sby

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ О КУРОРТЕ:

В этих двух центрах работа-ет 12  подъемников, объединен-ных единым ски-пассом  — Voss Unlimited pass. Кстати, цены на  «креселки» и  бугеля ниже, чем в целом по стране. На сайте курорта есть отличные пакеты: общая стои-мость жилья, проката снаряжения и  ски-пасса получается дешевле, чем по отдельности.Близкое расположение Восса к  фьордам и  Бергену (1,5  часа)  — столице Региона фьордов — позво-лит осуществлять отличные одно-дневные экскурсионные вылазки с курорта по всему региону. Если же вы устанете от  спорта и  активных занятий, то можно углубиться в изу-чение здешней морской кухни.Размещение возможно в  отелях, коттеджах и апартаментах на любой вкус. В  качестве «штаб-квартиры» опытные туристы рекомендуют выбрать историческую гостиницу Fleisher`s Hotel, находящуюся ря-дом с  железнодорожной станцией, откуда идут поезда в  Осло (5,5  ча-сов) и Берген.Регион катания Alpepass состоит из  нескольких горнолыжных цен-тров в  Суннмёрских Альпах. В  це-лом — это 60 трасс, 32 подъемников, сноупарки и  обширные возможно-сти для фрирайда. На всех курортах действует единый ски-пасс.Один из самых популярных и круп-ных зимних центров данного ре-гиона  — Страндафьеллет. Это настоящий рай для любителей внетрассового катания! Курорт рас-положен в  Суннмёрских Альпах

между Гейрангером и  Олесундом, в  окружении скалистых гор и  впе-чатляющим видом на фьорд. В этом году на Roaldshorn заработал новый 6-местный кресельный подъемник. Это самая высокая и самая длинная канатная дорога во всей Скандина-вии!На территории горнолыжного цен-тра  — 17  трасс различной сложно-сти, 7  подъемников, детская зона и  сноупарк. Кроме того, Странда-фьеллет часто называют лучшим в  Норвегии местом для катания по  целине. От  Олесунда до  этого курорта — около часа езды, от бли-жайшего аэропорта Вигра — 80 мин. В  Страндафьеллет легко добраться по шоссе Rv60.Прорайдер Константин Галат: «Когда передвигаешься по примор-ским районам Норвегии на авто-мобиле, постоянно приходится пользоваться паромами, чтобы пересекать фьорды. А в некоторых районах, чтобы добраться до инте-ресных мест для катания, намного проще сразу пересесть на корабль. И можно зафрахтовать свой ко-раблик и отправиться в бэккан-три в формате Ski&Sail, то есть перемещаться в поиске катальных мест по воде. Можно жить на са-мой лодке, ловить рыбу и готовить ее тут же, спать на борту.В районе Суннмёрских Альп мож-но прожить месяц — и не пройти все варианты ски-турных маршру-тов. Здесь сказочный ландшафт, где ни одна гора не похожа на дру-гую…».

Зимние центры Сауда и  Сирдал в области Рогаланд могут быть ин-тересны тем, кто желает покатать-ся недалеко от  городов Ставангер и  Хаугесунд. Сауда  — это 5  подъ-емников с  пропускной способно-стью 5 000  человек в  час, множе-ство склонов и скоростных спусков (длина самого длинного  — 5,5  км), нетронутая природа, большой сноу-парк и  освещаемые трассы для вечернего катания. Курорт Сауда — уникальное место еще и  потому, что он находится в непосредствен-ной близости от  горного массива. Сирдал  — самый крупный горно-лыжный центр в Регионе фьордов. На  его территории есть 45  марки-рованных трасс и 15 подъемников. Горнолыжный центр Рёлдал в двух

часах езды от Хаугесунда выбирают любители внетрассового катания по  причине довольно глубокого снега в  этих местах. На  этом ку-рорте: 7  подъемников и  12  марки-рованных трасс общей протяжен-ностью 15  км. Катание проходит на высоте 1300 м.Курорт Ski Sogn состоит из  двух небольших горнолыжных центров и  нескольких вариантов разме-щения. Здесь представлены все основные возможности для ката-ния плюс лыжные туры по окрест-ностям с  впечатляющими пейза-жами.Добро пожаловать на  горнолыж-ные курорты Региона фьордов Норвегии, где каждый получит незабываемые впечатления!

Стр 14 - 15

катаНИЕ

Первые туристы стали появлять-ся в окрестностях Нурефьеля еще в  1850-х  гг. Их привлекали сюда величественные вершины гор в сочетании с покрытыми лесами живописными долинами. Среди самых известных отдыхающих можно назвать имена «архитек-тора мира» Фритьофа Нансена и  собирателя норвежских сказок и  священника Йоргена Му, кото-рый к тому же более 10 лет прослу-жил в одной из местных церквей. В 1952 году во время Олимпиады в  Осло этот горнолыжный центр стал местом проведения соревно-ваний по  горным лыжам. Курорт официально появился на  спор-тивной карте Норвегии, и  в  ре-гионе начал активно развивать-ся горнолыжный спорт. Сегодня это современный зимний курорт с прекрасной инфраструктурой.Самая высокая точка Нурефье-ля — гора Хёгеварде (1459 м). Ка-тание  же начинается с  вершины горы Равнос (1188  м). Местные высокогорные трассы междуна-родного стандарта понравятся всем опытным горнолыжникам, ведь они имеют самый высо-кий в  Норвегии перепад высот (1010 м). Также хорошо эти спуски подойдут и  начинающим, потому что новички могут встать на  гор-ные лыжи или сноуборд в лыжной школе под присмотром опытных инструкторов.

Нурефьель привлекает и  лю-бителей внетрассового ката-ния, благодаря своим широким открытым склонам и  трудным лесным участкам. В  окрестно-стях проложено 120 км отличных трасс для беговых лыж, кото-рые несомненно оценят те, кто предпочитает долгие прогулки на лыжах по пересеченной мест-ности. Кроме того, на  курорте есть детские парки для малышей и  отдельный сноупарк с  боль-шим хафпайпом, Big Jump, рель-сами, фанбоксами и  др. Среди других возможностей проведе-ния отпуска, который надолго запомнится своей романтикой и весельем: катание на четырех-метровых лыжах, рассчитанных на  четырех лыжников, на  сне-гоходах, собачьих упряжках или санях, запряженных лошадьми и многое другое.На западной стороне горы Хёге-варде находится еще один се-мейный центр зимнего отдыха Haglebu Skisenter. Здесь 4  трас-сы и 3 подъемника.Многие туристы начинают свой день на  горнолыжных склонах и  заканчивают лыжным про-бегом после обеда. Наиболее популярное место общения  — кафе-ресторан Norefjellstua на  высоте 850  м, где можно от-дохнуть после катания, пообе-дать и  позагорать на  террасе под ласковым солнцем.

От Осло до Нурефьеля около двух часов езды, поэтому при желании можно совершить поездку в нор-вежскую столицу и  провести там один из  дней. Еще ближе нахо-дится небольшой, но  живопис-ный городок Хёнефосс.В середине Крёдер-фьорда, на  острове Бьёрёйа, интересно посетить одну из  самых боль-ших в  Норвегии деревянных построек  — виллу Fridheim (1890–1892 гг.). Деревянные дома в  Норвегии уже давно стали ви-зитной карточкой страны. За дол-гие века существования в стране сложились определенные обы-чаи и  традиции относительно строительства деревянных до-мов, но все же существуют строе-ния, которые одним своим видом показывают, что нет предела в  совершенстве деревянного зодчества. К таковым и относится вилла Fridheim. Ее архитектура выдержана в  стиле националь-ного романтизма с  обилием де-талей традиционного скандинав-ского дизайна. Когда-то здесь презентовали сборник сказок Йорген Э.Му и  Петер К. Асбьёрн-сен. Сегодня тут можно видеть экспозицию, посвященную дан-ному событию.

ПРОЖИВаНИЕВ Нурефьеле выделяется комп лекс Mountain Lodge с  33  апартаментами площадью

от 46 до 270 кв.м, предлагающий обслуживание самого высоко-го класса. В  его спа-центре  — более 100  разнообразных процедур: от  антистрессовых до  бальнеологических, включая звуковую и световую гидротера-пию. Кроме того, в  spa-центре есть бассейн, джакузи и  гидро-массажные ванны. На  первом этаже апарт-отеля находится магазин.На окраине Нурефьеля, немного в  стороне от  центра, находится комфортабельный курорт Quality Spa & Resort Norefjell. Он распо-лагает 244 номерами и 161 апар-таментом, а  также двумя зона-ми релаксации: Wellness SPA и  Activity SPA. Оформление отеля выдержано в  скандинав-ском стиле, главное — простота, естественность, связь с  приро-дой. В  оформлении интерьеров использованы природные мате-риалы  — дерево и  камень, при этом декор кажется очень само-бытным, по-настоящему норди-ческим. Огромные окна от  пола до  потолка зрительно расширя-ют пространство, наполняя его воздухом. К этому курорту ведет отдельный подъемник.Также в  окрестностях от  гор-нолыжного центра Нурефьель с  1910  года в  окружении пре-красного парка стоит Best Western Sole Hotell & Herregaard с видом на Крёдер-фьорд.

НУРЕФЬЕЛЬГорнолыжный курорт Нурефьель, расположенный у Крёдер-фьорда, пользуется большой популяр-ностью, благодаря своему спокойному характеру и отсутствию суетливости. Самая подходящая характеристика, которую можно дать этому зимнему центру отдыха, — «домашний». Главны-ми преимуществами курорта Нурефьель являются отличные вертикальные спуски и географиче-ская близость к норвежской столице.

Nor

eFri

ski

inn

- sk

i ut/

Nor

efje

ll

berg

phot

o.ne

t

berg

phot

o.ne

t

Расположение: 105 км от Осло

Сезон: с начала декабря

по 25.04.2012

Снежные гарантии:

с 1.12.11 по 1.04.12–3 подъ-

емника, 3 трассы общей про-

тяженностью 15 км

Трассы — 28: зеленые — 6,

синие — 12, красные — 7, чер-

ные — 3

Перепад высот — 1010 м

Начало катания — на высоте

180 м, верхняя точка — 1188 м

Общая протяженность — 25 км

Самый длинный спуск — 6,5 км

Беговые лыжи — 160 км

Подъемники — 13: кресельные — 3, бугели — 10

Пропускная способность — 14 000 чел./час

Сноупарки — 1: множество сложных («черных» и «синих») элементов

Горнолыжные школы — 1

Горнолыжные прокаты — 4

Детские зоны — 3: Knerten,

Olaheisen и Hotellheisen (рядом

с Quality Spa & Resort Norefjell)

Проживание:

Несколько отелей и множество

коттеджей и домиков/апарта-

ментов.

Помимо лыж:

Катание на собачьих упряжках

и снегоходах, боулинг, киноте-

атр, шопинг, экскурсии и др.

Apres-ski:

Около 10 ресторанов и баров,

стилизованное лавву-кафе

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ О КУРОРТЕ:

20

2121

30

19

16

16

17

17

28

30

18

11

8

14

9

10

4

4

5

5

1c

3

6

32

22

23

2

1a

1c

24

7

1b

3

26

27

29

16

15

31

ML J

H

F

G

E

C B

A

K

I

D

8

4

5

1

3

6

12

7

13

109

11

Ravnås 1.188 m

Høgevarde 1.459 m.o.h.

Augunshaug 1.341 m

Norefjellheisen C 1760 615Vinkelheisen T 800 230Turistheisen T 650 180Tilbringerheisen P 250 30Fjellheisen T 1200 200Nedre stolheis C 560 100Øvre stolheis C 950 110Ravnåsheisen T 1500 235Knerten P 150 25Bøseterheisen T 870 200Olaheisen P 310 55Nedre Bøseterheis P 715 110Hotellheisen P 150 25

Lifts Lift type Length Heigth

”T” for T-bar, “P” for platter lift and “C” for chair lift

A

B

C

D

E

F

GH

I

J

K

L

M

Alpine (dow

nhill) slopes map

NoresundOslo, Sole HotelNoresundOslo, Sole Hotel

NoresundOsloNoresundOslo

Dalstasjonen180 mDalstasjonen180 m

2

9

913

12

Black slope: Expert only

Red slope: Advanced

Blue slope: Intermediate

Green slope: Beginner

Sliding slope

Lift

Road

Slopes with snowmaking

Terrain Park

7

22

21

19

23

26

M L

J

20

Administration & Workshop Skistua (T, S, F, R) Norefjellstua (F)

First Aid Hut Mountain Lodge Norefjell (V, F) Alpine Village (V)

Quality Spa & Resort Norefjell (T, S, R, V, F) Dalstasjonen (T)

Alpinstua (F) Skiloftet (R) NoreFri (V, F) 903 moh

F = Food served V = Vacancy T = Tickets S = Ski School R = Ski Rental

Alpingrenda (V)

1 2 3

4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 Recovery Norefjell (V, F)14

14

EggedalEggedal

25

25

Контакты:

NOREFJELL SKISENTER AS Postboks 29

3536 Noresund

Тел.: +47 970 98 900

Факс: +47 32 15 01 10

E-mail: ivar@norefjell.com

www.norefjell.com

berg

phot

o.ne

t

катаНИЕ

Концентрация интересных спу-сков и  уникальный рельеф дела-ют Квитфьель привлекательным для туристов. Любители фрирайда смогут отлично прокатиться по-сле снегопада по  «пудре» в  лесу или по  полям вне трасс, а  сноу-бордисты и лыжники-экстремалы попрактиковаться в  сноупарке

на  солнечной западной стороне курорта. Парк оснащен фигурами разного уровня сложности, а  так-же представляет интересную пло-щадку для катания по целине.В Квитфьеле — серьезная лыжная школа, и  обучение горнолыжно-му мастерству является «коньком курорта». Местные инструкторы проводят как групповые, так и ин-

дивидуальные занятия. Туристам-индивидуалам предлагаются специальные пакеты занятий, дающие право на  скидку в  зави-симости от  количества заброни-рованных уроков. Кстати, тут есть русскоговорящие инструкторы.Для детей предназначена зона Kvitriket. Здесь они встретятся со  сказочными персонажами, включая Квитфьельского миш-ку — Kvitfiell Bamsen, и поиграют в  тоннелях, арках и  на  снежных трамплинах. Также работает дет-ский сад Bamsebo, где есть муль-тфильмы, игрушки, книжки и др.Квитфьель входит в  зону катания Lillehammer Ski Resorts, которая объединяет возможности зимне-го отдыха в столице Олимпийских игр 1994  г. и  горнолыжных цен-тров: Хафьель, Шейкампен, Шу-шён и  Голо. В  общей сложности это: 45  подъемников, 117  км спу-сков и  93  трассы, а  для беговых лыж прокладывается до  2000  км. На весь регион действует единый ски-пасс.Бурной ночной жизни в Квитфье-ле нет, но  всегда предлагаются спа в отеле, отличная кухня и про-

гулки по живописной местности — родине троллей, эльфов и  героя норвежского фольклора Пера Гюнта. После катания приятно посетить популярный на  курорте бар Koia. В  GudbrandsGard Hotell работают «Винно-коньячные кур-сы», где обязательный пункт  — дегустация.

ПРОЖИВаНИЕКачество — вот основа деятель-ности Квитфьеля. Это касается не только самих спусков, но так-же гостиниц и коттеджей. Самый большой и  комфортабельный GudbrandsGard Hotell  — один из  лучших горных отелей Нор-вегии. Он всегда предлагает что-то особенное. К  услугам ту-ристов: плавательный бассейн с  сауной и  джакузи, ресторан, бар, ночной клуб, каминный зал, игровая комната, комната от-дыха с  массажем и  ароматера-пией, открытая терраса с  видом на  спуски. Также в  Квитфьеле есть множество уютных доми-ков и  апартаментов (например, Studio H) в центре курорта на вы-соте 750 м.

Стр 16 - 17

КВИТФЬЕЛЬЭтот горнолыжный курорт называют «Царство скорости» за возможность погонять по его склонам на огромной скорости. Здесь так просторно, что можно идеально отточить технику катания. Ежегодно на знаменитой черной трассе Квитфьеля проходит этап Кубка мира по ско-ростному спуску, который состоится вновь 3 и 4 марта 2012 года.

Kar

iren

na

Bjo

enlil

oeyp

a

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ О КУРОРТЕ:

Расположение: 55 км от Лилле-

хаммера, 193  км от  аэропорта

Гардемуэн (Осло)

Сезон: 29.10.2011–29.04.2012

Снежные гарантии: искусствен-

ное оснежение  — 80% скло-

нов; с  12.11.2011–3  км трасс,

с 03.12.2011–8 км трасс, с 25.12

.2011 по 09.04.2012–15 км трасс

Трассы — 26: зеленые — 5, си-

ние  — 11, красные  — 6, чер-

ные — 4 + ски-кросс — 1

Могульные — 2

Общая протяженность — 29 км

Самый длинный спуск — 3,5 км

Перепад высот — 854 м

Самая высокая точка курорта —

1039 м

Беговые лыжи –120  км, из  них

80 км в лесу и 40 км в горах

Вечернее катание  — 2,6  км

освещенных трасс

Подъемники  — 11: кресель-

ные  — 3, бугели  — 2, «тарел-

ки» — 4, ленточные — 2

Пропускная способность  —

13 200 чел./час

Сноупарки — 2

Горнолыжные школы — 1

Горнолыжные прокаты — 2

Детская зоны — 2

Проживание: Фонд разме-

щения курорта составля-

ет более 1100  мест. Это отель

GudbrandsGard Hotell, многочис-

ленные коттеджи и апартаменты.

Помимо лыж:Аэроборды, прогулки на  сне-

гоступах, конные прогулки

с  факелами, катание на  со-

бачьих упряжках, тобогган,

купание в  проруби, лосиное

сафари, квадроциклы и снего-

ходы, восхождение на  верши-

ны и  ледники, боулинг, пара-

глайдинг, шопинг и различные

экскурсии. В  Лиллехаммере

заслуживают внимания исто-

рический музей под открытым

небом «Майхауген» и  Олим-

пийский парк с  бобслейной

трассой. Детям понравится

в  сказочном парке «Хундер-

фоссен» и  миниатюрном го-

родке Лилипутхаммер.

Apres-ski: 5  ресторанов, кафе

и бары

Контакты: KVITFJELL ALPINANLEGGMiddle station

2634 Faavang, Norway

Тел.: +47 61 28 36 00

Факс: +47 61 28 36 01

E-mail:kvitfjell@kvitfjell.no

www.kvitfjell.ru

Foto

Esb

en H

aake

nsta

d/K

vitf

jell

Стр 18 - 19

Любимое занятие норвежца – пойти в лес или горы, путеше-ствовать по фьордам и озерам. И обязательно всей семьей, причем самые маленькие дети также не-сут рюкзачки с набором продуктов и спальным мешком. На каждом рюкзаке или куртке можно уви-деть – Bergans of Norway.Bergans of Norway – норвежский производитель товаров для ак-тивных видов спорта и отдыха, туристической и горнолыжной одежды, а также удобной одеж-ды для повседневной жизни. Из-делия данной марки сочетают в себе отличные эргономичные качества, современный дизайн и высокую функциональность, обе-спечивая высокий спрос по всему миру. В основе же создания этой компании и ее продукции лежат три правила.

ПРаВИлО №1. ЧЕСтНОСтЬУже четвертое поколение норвеж-цев сделало свой выбор в пользу продукции компании Bergans, а на-чиналось все более ста лет назад – в местечке Хокксунд, недалеко от Осло.

В 1907 году была отличная охота на белых куропаток. Той осенью Улле Берган вернулся домой с добычей – полной сумкой дичи. О да, радост-ный день для всей семьи! Однако новая куртка оказалась вся в бело-синих перьях, а мелкий пух облепил и сумку, и шапку охотника. «Должен быть другой способ носить добы-чу», – подумал Улле. Надо сказать, что он любил мастерить из подруч-ного материала всяческие приспо-собления: во дворе дома он постро-ил целую мастерскую с различным инвентарем. И вот: из двух труб и куска ткани Улле создал свое самое известное изобретение – металли-ческую раму для ношения сумки. Так и появился первый в мире рюк-зак на раме, прообраз того что мы используем сейчас. Но ведь этого могло и не произойти, если бы вы-ходец из купеческой семьи Сверре Янг не увидел большой коммерче-ский потенциал в данном изобрете-нии и не выкупил у Улле патент на его изобретение. Кстати, всего Улле изобрел и получил патенты на 45 видов различной продукции!Удачливый же бизнесмен Сверре быстро получил контракт от чеш-

ской армии на поставки рюкзаков своим кавалеристам. Он оказался настолько выгодным, что Янг даже решил – в благодарность за изо-бретение – поделиться прибылью от сделки с изобретателем – Улле Берганом! Честнейший человек! История гласит, что Сверре взял мешок с деньгами – нам хочется ве-рить, что это был рюкзак Bergans – разыскал Улле и предложил их ему. Но тот отказался: «Нет, нет, сделка есть сделка!». Оба основателя ком-пании Bergans были честнейшими и справедливейшими людьми.

ПРаВИлО №2. СмЕлОСтЬС компанией Bergans связана еще одна занимательная история: воз-никновение ее фирменного лого-типа. Немногим известна история королевства Норвегии. Конечно же, все помнят могучих викингов – завоевателей и первооткрыва-телей земель и континентов, но не все знают, что в истории Норвегии были и очень сложные периоды. Так, в 1206 году, когда страну тер-зали междоусобные войны, ярлы и короли боролись за власть в кровопролитных сражениях, ново-

рожденный сын короля из клана Биркебейнеры (в переводе: берё-зовоногие) оказался в опасной си-туации. Для его спасения выбрали двух самых лучших лыжников из его клана. В ужасную пургу норвеж-ской зимой они проехали 45 км по горам Лиллехаммера, оторвавшись от преследующих их врагов. На-следника доставили в безопасное место, впоследствии он стал коро-лем Хаконом Хаконсоном, а с его именем связывается конец перио-да междоусобных войн в Норвегии. Историю же об отважных биркебей-нерах, спасших короля и показав-ших пример отчаянной храбрости, в Норвегии знают даже самые ма-ленькие дети.Ежегодно в память об этом собы-тии более 10 000 норвежцев прохо-дят путь Биркебейнеров на лыжах. Сегодня это яркое событие в спор-тивной жизни норвежцев. Каждый гражданин считает своим долгом хотя бы раз в жизни принять уча-стие в таком забеге, а каждая вещь Bergans с гордостью несет лого-тип, на котором изображены хра-брые биркебейнеры. На протяжении ста лет Bergans

Bergans of Norway – честность, смелость, изобретательность!Жители Норвегии – признанные мировые эксперты в области активного отдыха на свежем воз-духе. Каждый житель этой маленькой страны с детства знает, что не бывает плохой погоды, а бывает плохая одежда. Они научились мириться с капризами природы и наслаждаться своей неповторимой природой в любое время года.

поддерживала смелых и решитель-ных искателей приключений и ис-следователей полюсов холода и са-мых высоких вершин мира. В 1911 году компания Bergans снаряжала экспедицию Руаля Амундсена. Имен-но в ее экипировке 100 лет назад он достиг Южного полюса. Помимо это-го, компания Bergans поддерживала экспедиции Роберта Скотта, Эрнста Шеклтона, Вильгельма Фильхнера и многих других. Один из самых амбициозных проек-тов, совершенных вместе с Bergans, – это экспедиция Тори Ларсена и Рюне Гельднеса, которые соверши-ли переход через Северный полюс из Сибири в Канаду. На лыжах и без пополнения припасов. Самая труд-ная экспедиция на лыжах в истории человечества – непревзойденная до сих пор! Вместе с Bergans!

ПРаВИлО №3. ИзОБРЕтатЕлЬНОСтЬВ 1990-х годах компания Bergans решила использовать все накоплен-ные годами знания о производстве современных анатомических рюкза-ков и создала «линейку» школьных рюкзаков. Магазины не успевали заказывать детские рюкзачки – так велик был спрос! С этого момента началась новая эра в истории ком-пании: от производства рюкзаков до запуска линий одежды, предназна-ченной для экстремальных климати-ческих условий. Поначалу в Bergans прислушива-лись к мнениям профессионалов, ис-пользующих экипировку компании. Теперь дизайнеры Bergans сами хо-дят в горы, совершают сложнейшие переходы в условиях арктической зимы, охотятся в бескрайних нор-вежских лесах. И это специально для того, чтобы понять все тонкости в раз-

работке практичной одежды и другой продукции.Компании Bergans of Norway доверя-ют миллионы людей во всей Европе. Уникальное сочетание высокотехно-логических материалов с инноваци-онным дизайном и самыми передо-выми технологиями в производстве сделало продукцию незаменимой как для специалистов, покоряющих не-приступные вершины мира, так и для любителей активного отдыха на све-жем воздухе.Не бойтесь быть честными, смелы-ми и изобретательными! Встречайте каждый новый день с улыбкой, пото-му что с одеждой Bergans не страшны ни дождь, ни ветер, ни мороз, а самые тяжелые вещи в рюкзаках этой ком-пании кажутся невесомыми!

Контакты: BERGANS FRITID ASLoesmoen, BOX 2933301 HokksundТел +47 32 25 25 00www.bergans.no

Представительство в России:191036, Санкт-Петербург, 2-я Советская, 7Тел +7 812 579 92 26www.bergans.ru

Стр 20 - 21B

ård

Løke

n/w

ww

.vis

itnor

way

.com

Северная Норвегия — особенный регион страны. Здесь вы попадёте на исключительное представле-ние, где главную роль играет сама Природа. Несомненно, вы будете околдованы сказочными сполохами северного сияния и загадочным голубым светом полярного дня, бесчисленными островами и хрусталь-ными водами океана и морей, заснеженными горами и живописными плоскогорьями. Вы — на вер-шине Европы, где между вами и Северным полюсом ничего нет. Ощутите это захватывающее чувство абсолютной свободы!

Программа путешествия по заполяр-ным просторам Норвегии понравит-ся любому туристу: впечатляющая природа, культура и  история края, активный отдых. Благодаря теплому течению Гольфстрим, береговая ли-ния здесь не замерзает даже в самые холодные зимы, а  снежный покров доходит до самой кромки моря!Практически в  каждый тур можно включить сафари на  гигантских ко-ролевских крабов, подледную и мор-скую рыбалку, катание на  собачьих упряжках и снегоходах, сауну или са-амское «spa» — купание в бочке с го-рячей водой под открытым небом, где полыхает северное сияние.Вряд  ли в  мире можно найти места, более подходящие для морской ры-балки, чем Северная Норвегия. Шан-сы добиться рекордного улова здесь необычайно высоки. Кроме того, можно отправиться на  экскурсию

с гидом и увидеть, как работают ры-баки на промысловых судах и потом обрабатывают улов.Предложения по  отдыху в  Северной Норвегии хороши тем, что подходят абсолютно для всех: желающих ак-тивно отдохнуть на  природе или  же ищущих уединения и  тишины. По-ездка в северные губернии страны — Нурланд, Трумс и Финнмарк — оста-вит неизгладимый и волнующий след в памяти каждого туриста!

НУРлаНДЗима в  Нурланде насыщена собы-тиями: круизы по  фьордам и  засне-женным шхерам с  возможностью порыбачить, сафари на белохвостого орлана и  др. Ежедневно и  круглого-дично из  Будё организуются экскур-сии (на 8 языках!) к самому мощному в мире приливно-отливному течению Сальтстраумен.

Лыжный сезон в  Нурланде длится с ноября по май. Здесь туристов ждут невероятные впечатления. Напри-мер, подъем на гору в свете северно-го сияния или спуск прямо к незамер-зающим водам фьорда. Насладиться восхитительным видом на город На-рвик можно с вершины горы Нарвик-фьеллет, на склоне которой на высо-те 656  м расположен горнолыжный центр. Гондольный подъемник до-ставляет сюда всего за  семь минут. Здешние склоны понравятся как на-чинающим лыжникам, так и опытным экстремалам.В Нарвике самые лучшие в  Норве-гии возможности для катания по це-лине, а также это единственное место в  стране, где разрешено хели-ски. Кстати, местный абонемент Arctic Skipass позволяет кататься сразу на четырех горнолыжных курортах — в Норвегии и Швеции.

С января по апрель на Лофотенских островах проходит один из  самых масштабных рыболовных сезонов. Из Баренцева моря на нерест в эти края приходит арктическая треска в  бесчисленном количестве. В  кон-це марта тут проводится Чемпионат мира по ловле нерестовой трески.Для знакомства с культурой Лофотен на  островах можно посетить музеи и  галереи (зимой они открывают-ся по  запросу). Например, Lofotens Hus/Galleri Harr в Хеннингсвэре, где хранится самая большая в  Норве-гии коллекция картин художников Северной Норвегии. В  Борге рас-положен Музей викингов Луфутр, а  в  Стурвогане  — галерея Espolin с самым крупным в стране собрани-ем работ скульптора К. Э. Йонсона. В  Рейне работает галерея картин Эвы Харр, а в Сакрисёй — Музей ку-кол и игрушек.

CH

//w

ww

.vis

itnor

way

.com

ПРИТЯЖЕНИЕ СЕВЕРОМ

Стр 22 - 23

Ter

je R

akke

/Nor

dic

Life

/Inn

ovat

ion

Nor

way

Ter

je R

akke

/Nor

dic

Life

/Inn

ovat

ion

Nor

way

тРУмС

Город Трумсё — административный центр губернии Трумс. В  городе проживает много молодежи, по-скольку тут находится самый север-ный на планете университет. Здесь множество ресторанов, баров, теа-тров, ночных клубов и кафе.Город разделен фьордом на  две части, которые соединены изящ-ным мостом. Туристический ин-терес в  Трумсё представляет ряд музеев по истории региона, научно-исследовательский центр «Поля-рия» и  самая северная пивоварня в  мире  — Mack Bryggeri. Обяза-тельно нужно посетить любопытной архитектуры Кафедральный («Ар-ктический») собор. Его витражи за-нимают площадь 140 кв.м, а высота достигает 23 м. Это одна из самых больших стеклянных мозаик в  Ев-ропе.По кабельной дороге «Фьельхей-сен» можно подняться на  гору Стурстайнен (420 м) и, сидя в кафе на  ее вершине, насладиться пре-красной панорамой всего Трумсё

и  его окрестностей. Этому городу подходит эпитет «Ворота в  Аркти-ку», ведь в XIX веке все арктические экспедиции начинались именно из Трумсё.Из города Харстад на самой старой шхуне в мире «Анна Рогде» (1864 г.) можно отправиться на охоту за се-верным сиянием или добраться под парусами до нетронутых скло-нов и покататься на лыжах. А после возвращения в  Харстад посетить аквапарк Grottebadet — самый уди-вительный водный парк в Сканди-навии, часть которого вырублена в скале.Путешествие по  островам  — неот-ъемлемая часть посещения губер-нии Трумс в  Северной Норвегии. Эти места поражают красотой при-роды и богатым птичьим миром по-бережья. Всего в  губернии насчи-тывается 627 островов, и почти все они связаны с  историей освоения этих земель викингами. Также тут расположено огромное количество рыболовных баз.

ФИННмаРк

В течение всей зимы губерния Финнмарк предлагает широ-кий выбор зимних приключений на  каждый день: катание на  сне-гоходах, посещение ледяного отеля Sorrisniva Igloo Hotel в Альте и  снежного Kirkenes Snow Hotel, визиты в собачьи питомники, мор-ская рыбалка, дайвинг и др.Северное сияние является важ-ной составляющей зимнего визита в  Норвегию. Сполохи находятся в  постоянном движении, перели-ваясь от  зеленых до  лиловых от-тенков. В  Северной Норвегии на-блюдать небесные «пляски духов» можно практически каждый вечер, если небо не  затянуто облаками. Самый удачный период  — с  октя-бря по март. Альта — самый круп-ный город губернии Финнмарк  — носит звание «Город Северного сияния», поскольку здесь в 1899 г.

построили первую в мире обсерва-торию по изучению этого небесного явления.Большой популярностью у  тури-стов пользуется город Киркенес, расположенный рядом с  россий-ской границей. Близ него можно поохотиться на  королевских кра-бов (до  2  м и  15  кг!), поплавать в  гидрокостюме в  Баренцевом море, посетить Музей пограничья и олений парк «Габба».Коренным населением заполяр-ной Норвегии являются саамы. Основные центры их проживания располагаются в городах Карашок и  Каутокейно в  губернии Финн-марк. В  первом расположены Саамский парламент и  Темати-ческий парк саамской культуры Sapmi с  несколькими объектами внимания, включая стеклодув-ную мастерскую Boble Glasshytte и  магический театр Stalubakti.

MERK! Hvit bakgrunn er en del av logoen. Skal ikke �ernes !!!!

В  Каутокейно интересно побывать в  мастерской-галерее по  изготов-лению серебряных изделий Juhls Solvsmie. Как правило, посещение саамского поселения  — это тради-ционные соревнования в  забрасы-вании лассо и  катание на  оленьих и собачьих упряжках, обед из олени-ны, посиделки в лавву вокруг костра, неизменно вызывающие положи-тельные эмоции у  туристов. Тут  же можно услышать и  знаменитый «йойк»  — традиционное саамское пение.И разве можно покинуть Финнмарк, не  побывав на  Нордкапе  — пункте притяжения туристов на протяжении нескольких сотен лет и  самой се-верной точке Европы! Именно здесь можно ощутить настоящую бескрай-ность и величие Матери-природы.На самом краю мыса Нордкап распо-ложен Туристический центр «Норд-капхолл», откуда открывается совер-шенно фантастический вид. Кроме смотровой площадки, здесь есть ки-нозал, рестораны, магазин сувени-ров, почта и  телефон. На  открытки, отправляемые отсюда, ставится спе-циальный почтовый штамп, а  в  са-мой северной в мире часовне св. Йо-ханна можно организовать свадьбу. В  1989  г. в  Туристическом центре открылся павильон-музей Таилан-да в  память о  Чулалонгкорне  — ко-роле Сиама, посетившем Нордкап в 1907 г.

И В заклЮЧЕНИЕ…

Еще одним искушением Север-ной Норвегии является ее кухня. В  этом регионе предлагаются блю-да из  концепций «Арктическое меню» и  «По  следам норвежской кулинарии». В  первую входят блю-да, приготовленные исключительно из продуктов данного региона: мор-ские деликатесы из крабов и лосо-ся, мясо оленей и куропаток, исклю-чительно местные ягоды и  овощи. Во  второй большое внимание уде-ляется использованию норвежских продуктов питания в  сочетании с традициями местной кухни.Несмотря на  отдаленность, Запо-лярную Норвегию характеризует хорошо развитое транспортное со-общение. Авиаперевозки осущест-вляют а/к SAS Braathens, Norwegian и  Wideroe. Ежедневные отправле-ния лайнеров круизной компании Hurtigruten прекрасно подходят для экскурсий. Популярно и  автобусное сообщение.В Северной Норвегии созданы все условия для идеального отдыха в любое время года. В этом фанта-стическом краю северного сияния туристов всегда ждут интересней-шая программа пребывания и  са-мый теплый прием! Покидая Север-ную Норвегию, вы будете знать, что побывали в  одном из  красивейших мест Земного шара. А пока — добро пожаловать!

Контакты:NordNorsk Reiseliv ASN-9504 Alta

Тел.: +47 78 44 90 60

Екатерина Петтерсен

E-mail: katja@visitnorthernnorway.com

www.northernnorway.com

Ter

je R

akke

/Nor

dic

Life

/Inn

ovat

ion

Nor

way

Svei

n Pe

tter

Aag

ård/

ww

w.v

isitn

orw

ay.c

om

Ter

je R

akke

/Nor

dic

Life

/Inn

ovat

ion

Nor

way

Terj

e R

akke

/Nor

dic

Life

/ww

w.v

isitn

orw

ay.c

om

• ГЕОГРАФИЯ. Королевство Норве-гия (норв. Norge, англ. Norway)  — государство в  Северной Европе, в  западной части Скандинавско-го полуострова. Страна граничит со  Швецией, Финляндией и  Рос-сией. Омывается тремя морями: Баренцевым, Норвежским и Север-ным, а  также проливом Скагеррак на юге.Архипелаг Свальбард (Шпицбер-ген) и  о-в Ян-Майен в  Северном Ледовитом океане также считаются владениями Норвегии.

• ИСТОРИЯ. В 2010 г. Норвегия от-праздновала 105  лет своей неза-висимости. Викинги первыми из  европейцев пересекли Атлан-тический океан и достигли берегов Америки. Мореплаватель Лейф Эрикссон еще за 500 лет до Колум-ба открыл Новый Свет и назвал его Винланд — Винная страна.На континенте Западной Европы викинги известны как «норманны» («люди с Севера»), а на Руси — «варя-ги» (лат. varangus — воин из наемной стражи византийского императора).

Норвегия всегда была морской державой. Это отразилось в музы-ке, литературе и  изобразительном искусстве, а  также в  архитектуре и стиле городов. Сегодня Норвегия занимает четвертое место в  мире по количеству и тоннажу торгового флота.Король викингов Харальд Пре-красноволосый объединил страну в 872 г. Современные границы ко-ролевство приобрело в 1826 г. Сей-час Норвегия возглавляет список самых развитых и  благополучных стран мира, согласно ежегодно-му отчету ООН за 2010 г. об уровне жизни в 182 государствах.

• ЯЗЫК. Официальный язык в  стране  — норвежский. В  ряде коммун Северной Норвегии равный с ним статус имеет саамский язык. В  губернии Финнмарк, на  самом севере страны, можно увидеть вы-вески и дорожные знаки на языке саамов, а  в  городе Киркенесе  — даже на  русском. Местные жите-ли хорошо понимают английский, шведский, датский и немецкий.

• ПОЛИТИКА. Норвегия  — уни-тарное государство, основанное на принципах конституционной мо-нархии и  парламентской демокра-тии. В стране действует Конституция 1814 г. с рядом поправок и дополне-ний. Главой государства и исполни-тельной власти считается король. С 1991 г. страной управляет король Харальд V.Высшая законодательная власть в стране с 1884 г. принадлежит пар-ламенту  — Стортингу. Его глава  — премьер-министр, пост которого в  настоящее время занимает Йенс Столтенберг.Государственная религия Норве-гии — евангелическое лютеранство.

• ГОРОДА. Норвегия  — наименее населенная из стран Европы. В на-стоящее время здесь проживает немногим более 4,8  млн. человек, при этом в  районе Осло-фьорда сосредоточена примерно треть на-селения страны. Другие крупные города  — Берген, Трондхейм, Ста-вангер, Кристиансанд, Драммен, Трумсё и Будё.

• КЛИМАТ. Норвегия находится на  одной широте с  Аляской, Грен-ландией и Сибирью, и треть терри-тории страны лежит за  Северным полярным кругом. Поэтому у  боль-шинства иностранцев ошибочное представление о местном климате. На  самом деле он гораздо более мягкий, благодаря теплому атлан-тическому течению Гольфстрим.

• СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ. Это небесное явление лучше наблюдать в  пери-од с ноября по февраль в наиболее северных регионах страны. Оно

происходит в момент, когда положи-тельно и отрицательно заряженные частички солнечной энергии попа-дают в  атмосферу Земли и  сталки-ваются с  частичками нейтрального газа на высоте 100–300 км.

• ОБЪЕКТЫ. В  Список Всемирно-го наследия ЮНЕСКО в  Норвегии входят: Ганзейская набережная Брюгген в Бергене (1979), деревян-ная церковь Урнес (1979), горно-промышленный город Рёрус (1980), наскальные рисунки в Альте (1985), архипелаг Вега (2004), геодезиче-ская дуга Струве в  Хаммерфесте (2005) и Гейрангер-фьорд и Нэрёй-фьорд (2005).

• СААМЫ. Это самое крупное национальное меньшинство в Нор-вегии (около 40 тыс. человек), про-живающее в  губернии Финнмарк и  других северных районах Скан-динавского полуострова. Город Ка-рашок является столицей саамов, именно тут расположен их парла-мент.Традиционно саамы занимаются разведением оленей, охотой и ры-боловством. Они гордятся своим наследием и  изготавливают вели-колепные предметы ручной работы. Самая известная представительни-ца — певица Мари Бойне.

• НОРВЕЖЦЫ. Среди самых просла-вивших страну: композитор Э. Григ, драматург Х. Ибсен, писатели К. Гам-сун, Й. Борген, С. Унсет и  Э.Лу, уче-ные и  исследователи Ф. Нансен, Р. Амундсен и Т. Хейердал, художник Т. Киттельсен, фигуристка и  киноз-везда Соня Хени, джазист  Я. Гарба-рек, группа A-ha и др.

Pho

to A

ndre

y K

amen

ev/I

nnov

atio

n N

orw

ay

НОРВЕГИЯ — ФАКТЫ О СТРАНЕ

Стр 24 - 25

Ter

je R

akke

/Nor

dic

Life

/Inn

ovat

ion

Nor

way

Ter

je R

akke

/Nor

dic

Life

/Inn

ovat

ion

Nor

way

• ВРЕМЯ. Норвегия находится в часо-вом поясе GMT+1, т. е. когда в Москве полночь, в Осло — 10 часов вечера.

• ТЕЛЕФОННАЯ  СВЯЗЬ. Код Норве-гии: 47, код Осло: 22. Выход в  меж-дународную сеть: 00. Большинство автоматов работает только по карточ-кам. Тарифы на  роуминговую связь довольно высоки, поэтому в  случае длительной поездки выгоднее при-обрести SIM-карту одного из местных операторов.

• СЕТЕВОЕ НАПРЯЖЕНИЕ. 220 В. Ев-ророзетки.

• ДЕНЬГИ. Денежные единицы Нор-вегии  — норвежская крона (NOK) и оре. 100 оре составляют одну нор-вежскую крону. Без декларирования в  Норвегию можно ввезти не  более NOK 25 тыс. наличными. Практически везде принимаются карты Eurocard, Visa, American Express, Diner’s Club и др., но лучше всегда иметь немного наличных денег с собой.

• ТАМОЖЕННЫЕ  СБОРЫ. Бес-пошлинно в  страну можно вве-сти: 2  л пива крепостью не  бо-лее 2,5%, 1  л крепких спиртных напитков (от 22 до 60%) и 1,5 л вина (от  2,5  до  22%), а  также 200  сигарет. Провоз крепких спиртных напит-ков разрешен лицам старше 20  лет, а провоз пива, вина и табачных изде-лий — лицам, достигшим 18 лет. Ввоз мяса, овощей и молочных продуктов запрещен. Особые лекарства для личного пользования можно ввозить только при наличии письменного раз-решения от врача.

• ТРАНСПОРТ. Туристам, прибываю-щим в  крупные города Норвегии, лучше всего приобрести Карту гостя, обеспечивающую бесплатный про-езд в транспорте в пределах опреде-ленных тарифных зон,  льготы при посещении музеев и скидки в ресто-ранах и магазинах. Стоимость Карты гостя в  Осло в  2011  г.: 24  ч. — 230, 48 ч. — 340, 72 ч. — 430 NOK. Для де-тей до  15  лет, соответственно: 100, 120 и 160 NOK.Коляски и  лыжи в  городском транс-порте провозятся бесплатно. За вело-сипед платят как за взрослого. Билет на собаку приравнивается к стоимо-сти детского билета. После полуночи действует ночной тариф.

• ПЕРЕДВИЖЕНИЕ  НА  АВТОМО-БИЛЕ. В  Норвегии правостороннее движение. В  стране почти нет плат-ных автострад, но  есть много плат-ных тоннелей, мостов и  паромных

переправ. Некоторые паромы за день совершают всего 2–3  рейса. Нор-вежская дорожная сеть насчитывает 1208  тоннелей. Подробная инфор-мация об  автоматических пунктах AutoPass и правилах оплаты проезда: www.autopass.no.Водитель и  все пассажиры должны быть пристегнуты, а  фары всегда включены во время движения, даже в  солнечные дни. Дети должны си-деть в специальных детских креслах, если их рост менее 135 см, а вес ме-нее 36 кг. Допустимая норма алкоголя в крови — 0,2 промилле.Скорость на  автострадах ограниче-на 100  км/ч, в  пределах населенных пунктов  — 50  км/ч, в  жилых кварта-лах — 30 км/ч. Информация о сборах за использование шипованой резины на www.piggav.no.Каждая автозаправочная станция определяет цену на бензин самостоя-тельно, поэтому его стоимость может варьироваться. Информация по сред-ней стоимости бензина на www.np.no (в разделе Statistikk/Статистика).Перед автомобильным путешестви-ем по  Норвегии зимой лучше всего заранее просмотреть путь на  карте и ознакомиться со списком закрытых горных дорог и перевалов. Это можно сделать на сайте Управления автомо-бильных дорог: www.vegvesen.no

• ШТРАФЫ. Нарушением ПДД в Нор-вегии считается не  только превы-шение скорости и  парковка в  непо-ложенном месте, но  и  разговор по  мобильному телефону за  рулем. В  случае столкновения с  животны-ми звонить в  Справочную дорожную службу, даже если столкновение про-изошло не по вине водителя.В междугороднем автобусе пассажир обязан быть также пристегнут рем-нем. В противном случае при провер-ке билетов взимается штраф.

• ГОРЫ. Отправляясь в  горы необхо-димо соблюдать ряд правил: не  хо-дить в одиночку; не забывать рюкзак, карту и компас; внимательно слушать прогноз погоды и быть готовым к ее перемене; оставлять в гостинице или на  турбазе сведения о  том, куда на-правляетесь.

• ОДЕЖДА. Рекомендуется брать непромокаемую верхнюю одежду, те-плое нижнее белье и удобную обувь. Практичнее одеть несколько тонких свитеров, чем быть в  одном толстом свитере. Как правило, dress-кода в норвежских горных гостиницах нет.

• ЗАКОН О КУРЕНИИ. В Норвегии за-прещено курение абсолютно во всех

барах и ресторанах, а также в обще-ственном транспорте и офисах. Нор-вегия — первое в мире государство, где курение запрещено по  всей стране. Кроме того, табак облагается большими налогами.

• АЛКОГОЛЬ. Вино и  крепкие спирт-ные напитки в  Норвегии нельзя приобрести в  обычных магазинах и  супермаркетах. Монополия на их продажу принадлежит специализи-рованным государственным мага-зинам сети Vinmonopolet. Покупка пива и вина разрешена лицам стар-ше 18 лет, покупка крепких спиртных напитков — лицам, достигшим 20 лет.

• МУЗЕИ  открыты с  10.00  до  16.00. В  туристический сезон некоторые работают с 8.00 до 22.00. Есть музеи с  индивидуальным графиком и  дни, когда музеи открыты только для тури-стических групп.

• БАНКИ работают с  понедельника по пятницу: с 8.15 до 15.00. четверг — до  17.00. Некоторые отделения Postbank по будням открыты до 18.00. По  субботам  — до  14.00. Комиссия: 30–35 NOK. Некоторые банки не берут комиссию, но курс у них ниже.

• МАГАЗИНЫ открыты понедель-ник — пятница: обычно с 9.00 (10.00) до 17.00. Суббота: 9.00 (10.00) — 15.00. Супермаркеты в  будни работают до 20.00, в субботу — до 18.00. Во мно-гих городах есть «длинный» четверг, когда магазины открыты до 19.00.

• ЧЕК  TAX-FREE  выписывается при покупке товаров на  сумму свы-ше 315  NOK. При выезде из  страны по  предъявлении чека и  специаль-ной заполненной анкеты, полученной в  магазине, возвращается 12–19% от стоимости суммы покупок. За кни-ги, продукты, табачные изделия и  оказанные услуги НДС не  возвра-щается.

• СУВЕНИРЫ: свитера и кофты, пер-чатки и  варежки, серебряные укра-шения и столовые приборы, стеклян-ные изделия и фарфор, расписанные деревянные предметы, фигурки трол-лей.

• ЧАЕВЫЕ, как правило, включены в счет ресторанов и гостиниц. Но вы можете оставить чаевые на  свое усмотрение.

• ПОЛЕЗНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ И АДРЕСАПожарная охрана — 110Полиция — 112Скорая помощь — 113

Экстренная помощь на воде — 120Техпомощь — (47) 22 34 14 00Справочная дорожная служба — (47) 81 54 89 91

• ВИЗА. Дипломатические отноше-ния между Норвегией и Россией уста-новлены в 1905 г. До 1918 г. Норвегия располагала Дипломатической мис-сией в  Санкт-Петербурге. В  1924  г., вслед за  установлением отношений между Норвегией и  СССР, в  Москве также открылось представительство Дипмиссии, которое в 1946 году пре-образовалась в  Посольство Норве-гии. В 2001 г. Норвегия присоедини-лась к Шенгенскому договору.Для посещения Норвегии необходи-мо получить визу. Срок рассмотрения заявления — минимум 3 рабочих дня. Консульский сбор составляет 1400 руб.При срочном оформлении визы взимается двойной тариф. Оплата производится независимо от резуль-тата ходатайства. По  всем вопросам обращаться:

МОСКВАВизовый отдел Посольства Норвегии в МосквеАдрес для посещений:Поварская улица, 7(вход с ул. Малая Молчановка).Ближайшая станция метро –«Арбатская»Почтовый адрес: 131940, Москва, По-варская, д. 7, Посольство Норвегии, Визовый отделЗвонки по телефону:Визовый отдел отвечает на  звонки по телефону с 9.00 до 10.00 (по москов-скому времени). Тел.: +7 495 933 14 15Помните: прежде чем позвонить, по-смотрите ответ на Ваш вопрос в раз-деле «Часто задаваемые вопросы» на нашей интернет-странице — www.norvegia.ruФакс: +7 495 933 14 14Электронный адрес:moscowvisa@mfa.no

САНКТ-ПЕТЕРБУРГВизовый отдел Генерального Консульства Норвегии в  Санкт-ПетербургеАдрес для посещений:Невский проспект, 25Почтовый адрес:191186, Санкт-Петербург,Невский проспект, д. 25Звонки по телефону:Визовый отдел отвечает на  звонки по телефону с 12.00 до 13.00Тел.: +7 812 336 64 23Факс: +7 812 336 64 22Электронный адрес:cons.gen.stpetersburg@mfa.no

МУРМАНСКВизовый отдел Генерального Кон-сульства Норвегии в МурманскеАдрес для посещений:Ул. Софьи Перовской, 5Почтовый адрес:183038, Мурманск,ул. Софьи Перовской, д. 5Звонки по телефону:Визовый отдел отвечает на  звонки по телефону с 14.00 до 16.00Тел.: +7 8152 400 620Факс: +7 8152 476 178Электронный адрес:visum-mmk@mfa.no

Pho

to J

ohan

Wild

hage

n/In

nova

tion

Nor

way ПРАКТИЧЕСКАЯ

ИНФОРМАЦИЯ

КОМПАНИИ, ПРЕДЛАГАЮЩИЕ ТУРЫ ПО НОРВЕГИИ, МОСКВА

КОМПАНИЯ ТЕЛЕФОН ФАКС E-mail Web site НАПРАВЛЕНИЯ

Стр 26 - 27

Aerorep (495)913 53 21 (495)785 75 69 aerorep@aerorep.ru www.aerorep.ru Хемседал, Гейло

Aerotravel Club (495)995 95 18 (495)995 95 19 moscow@aerotravel.ru www.aerotravel.ru Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Савален, Трюсиль, Северная Норвегия

Alexandra Tour (495)699 77 27 (495)694 09 79 mail@alextour.ru www.alextour.ruХемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Савален, Осло (Триванн, Холменколлен), Шейкампен, Трюсиль, Нурефьель, Северная Норвегия

AS.SAS Luxury Travel Services (495)933 70 03 (495)959 14 32 info@assas-lts.ru www.assas-lts.ru

Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Трюсиль, Осло (Триванн, Холменколлен), Шейкампен, Нурефьель, Северная Норвегия

Ascent Travel (495)981 88 55 (495)981 88 55 ascent@ascent-travel.ruwww.ascent-travel.

ru/mscХемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Савален, Осло (Триванн, Холменколлен), Шейкампен, Трюсиль, Восс, Северная Норвегия

Aton Tour (495)232 35 96 (495)956 00 27 info@atontour.ru www.atontour.ru Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Савален, Трюсиль, Шейкампен, Нурефьель

BSI-group (495)783 55 35 (495)785 55 36 europe8@bsigroup.ru; www.bsigroup.ru Хемседал, Хафьель, Лиллехаммер, Гейло, Осло (Триванн, Холменколлен), Трюсиль

Chas Conti (495)740 68 01 (495)629 05 26 conti@msm.ru www.conty.ru Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Савален

Conti Plus (495)364 04 71 (495)981 16 40 moscow@conti-plus.com www.conti-plus.com Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Савален, Трюсиль

Continent Tour (495)933 83 11 (495)692 44 10 tour@continent-tour.ru www.continent-tour.ru Хемседал, Квитфьель, Гейло

Cruise Delta (495)797 47 66 (495)797 47 66 info@cruise-delta.ru www.cr-delta.ru Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейлоб Савален

Danko Travel (495)788 48 68 (495)363 65 54 info@danko.ru www.danko.ruХемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Шейкампен, Трюсиль, Нурефьель, Северная Норвегия

De Visu (495)788 55 91 (495)788 55 92 filial@devisu.ru www.devisu.ru Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Шейкампен

DSBW Tours (495)781 00 41 (495)781 00 42 info@dsbw.ru www.dsbw.ru Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Трюсиль, Северная Норвегия

European Travel Bureau (495)921 36 20 (495)921 36 20 sales@etb.ru www.etb.ru

Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Савален, Осло (Триванн, Холменколлен), Северная Норвегия

FinEuroTour (495)787 87 44 (495)787 87 45 info@finneuro.ru www.finneuro.ru Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Шейкампен, Осло (Триванн)

Geographic Society

(495)915 80 63 (495)915 80 64 geogrcl@orc.ru www.geogr.ru Хемседал, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло

Grand Tour International

(495)790 37 95 (495)660 90 02 grand-tour@list.ru www.grand-tour.ru Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Трюсиль, Савален

GR-Travel (495)783 37 52 (495)783 37 53 gr.msk@paromy.ruwww.paromy.ru; www.grtravel.ru

Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Савален, Осло (Триванн, Холменколлен), Шейкампен, Трюсиль

IBS Travel Agency (495)632 21 41 (495)632 21 42 agent@spacenet.ru www.ibis.ru Осло (Триванн, Холменколлен), Трюсиль

Inart Voyage (499)252 81 63 (499)252 70 65 office@inart-voyage.ru www.inart-voyage.ru Лиллехаммер, Гейло, Савален, Осло (Триванн, Холменколлен)

Intertour (495)608 48 87 (495)975 48 36 info@intertour.ru www.intertour.ru Хемседал, Квитфьель, Лиллехаммер, Савален, Осло (Триванн, Холменколлен), Трюсиль

Jazz (495)626 89 22 (495)626 89 21 sales@jazztour.ru www.JazzTour.ruХемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Трюсиль, Осло (Триванн, Холменколлен), Шейкампен, Северная Норвегия

КОМПАНИЯ ТЕЛЕФОН ФАКС E-mail Web site НАПРАВЛЕНИЯ

Labirint (495)961 33 03 (495)785 02 40 scandi@labirint.com.ru www.labirint.com.ruХемседал, Хафьель, Лиллехаммер, Гейло, Савален, Осло (Триванн, Холменколлен),Трюсиль, Северная Норвегия

Laguna Koel (495)937 52 23 (495)937 52 25 lagunak@co.ru www.lagunak.ru Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Трюсиль

Lesko (495)609 18 06 (495)609 19 75 info@leskotravel.ru www.leskotravel.ru Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Гейло

Neva (495)799 94 44 (495)363 93 30 info.msk@nevatravel.ru www.nevatravel.ruХемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Осло (Триванн, Холменколлен), Шейкампен, Трюсиль

Nordic star (495)589 12 25 (495)589 12 25 msk@nordicstar.ru www.nordicstar.ru Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Трюсиль

PAC Group (495)225 55 76 (495)933 09 52 scand@pac.ru www.pac.ruХемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Савален, Осло (Триванн, Холменколлен), Шейкампен, Трюсиль, Оппдал, Северная Норвегия

Paraisol Classic (495)960 24 27 (495)960 24 66 info@paraisol.ru www.paraisol.ru Хемседал, Хафьель, Трюсиль

Quinta Tour (495)933 08 03 (495)933 08 04 info@quinta.ru www.quinta.ruХемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Савален, Осло (Триванн, Холменколлен), Шейкампен, Трюсиль

Russian express (495)925 66 99 (495)925 22 66 info@r-express.ru www.r-express.ru Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Осло (Триванн), Шейкампен, Трюсиль

Samiko (499)255 46 83 (499)956 50 04 info@samiko.ru www.samiko.ruХемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Осло (Триванн, Холменколлен), Шейкампен, Трюсиль, Северная Норвегия

Scan Travel (495)788 04 42 (495)245 12 67 info@scantravel.ru www.scantravel.ruХемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Савален, Осло (Триванн, Холменколлен), Трюсиль, Оппдал

Tamirusu Travel (495)648 91 69 (495)688 70 38 info@tamirusu.ru www.tamirusu.ru Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер

Tourbureau Moscow (495)510 55 10 (495)510 55 10 info@tbmos.ru www.tbmos.ru

Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Трюсиль, Осло (Триванн, Холменколлен), Шейкампен

Tourtrans Voyage (495)970 01 22 (495)221 73 10 post@tourtrans.ru www.tourtrans.ru Хемседал, Хафьель, Трюсиль

Vedi Tour (495)946 18 18 (495)946 18 18 mail@veditours.ruwww.veditours.ru;

www.savalen.ruХемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Савален, Осло (Триванн, Холменколлен), Трюсиль, Северная Норвегия

Viking Travel (495)232 55 75 (495)232 55 74 msk@viking-travel.ru www.viking-travel.ruХемседал, Хафьель, Квитфьель, Гейло, Шейкампен, Трюсиль, Нурефьель, Восс, Савален, Северная Норвегия

Visa Concord (495)232 96 00 (495)232 36 03 info@visaconcord.ru www.visaconcord.ru Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Осло (Триванн, Холменколлен)

West Travel (495)661 64 01 (495)661 64 01 moscow@west-travel.ru www.west-travel.ru Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Осло (Триванн, Холменколлен), Трюсиль

КОМПАНИИ, ПРЕДЛАГАЮЩИЕ ТУРЫ ПО НОРВЕГИИ, САНКТ-ПЕТЕРБУРГКОМПАНИЯ ТЕЛЕФОН ФАКС E-mail Web site НАПРАВЛЕНИЯ

Стр 28 - 29

Aerotravel Club (812)335 05 00 (812) 335 05 00 info@aerotravel.ru www.aerotravel.ru Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Савален, Трюсиль, Северная Норвегия

Alt-Media Tour (812)336 42 18 (812)916 73 40 info@amtour.spb.ru www.norgski.com Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Трюсиль

Amazonka (812)346 88 29 (812) 346 88 31 amazonka@post.telros.net www.amazonka.spb.ru Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Трюсиль, Оппдал

Arcada (812)324 99 08 (812) 275 17 61 anna@arcadatravel.ru www.arcadaspb.ruХемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Савален, Осло (Триванн, Холменколлен), Шейкампен, Трюсиль, Северная Норвегия

Ascent Travel (812)610 07 07 (812)610 07 07 ascent-spb@ascent-travel.ru www.ascent-travel.ru

Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Савален, Осло (Триванн, Холменколлен), Шейкампен, Трюсиль, Северная Норвегия

Atlas (812)320 43 33 (812) 717 06 79 atlas@atlastour.ru www.atlastour.ru Хемседал, Хафьель, Лиллехаммер, Гейло, Северная Норвегия

Avis (812)324 33 66 (812)324 33 63 mail@avis-tour.ru www.avis-tour.ru Хемседал, Хафьель, Савален, Трюсиль

Balt Express (812)335 01 77 (812) 335 01 77 be-go01@baltexpres.spb.ru www.bel.spb.ru Лиллехаммер, Гейло, Осло (Триванн)

Baltflot Travel (812)715 70 18 (812)275 85 10 info@baltflot.com www.baltflot.com Хемседал, Квитфьель, Лиллехаммер, Осло (Триванн, Холменколлен)

Baltic Tours (812)320 66 63 (812) 325 76 24 peterburg@baltictours.ru www.baltictours.ru Хемседал, Хафьель, Лиллехаммер, Трюсиль, Северная Норвегия

Bohemia (812)310 15 00 (812)310 44 90 bohemiaspb@yandex.ru www.bohemia-tour.spb.ru

Хафьель, Лиллехаммер, Осло (Триванн, Холменколлен), Трюсиль

Bon Tour (812)272 84 85 (812) 579 86 57 info@bontour.ru www.bontour.ru Хемседал, Гейло, Осло (Триванн, Холменколлен), Трюсиль, Северная Норвегия

Bon Voyage (812)380 77 77 (812) 275 95 31 news@bonvoyage.spb.ru www.bonvoyage.spb.ru Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло

Conti Plus (812)275 54 95 (812) 579 00 95 info@conti-plus.com www.conti-plus.com Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Савален, Трюсиль, Северная Норвегия

Conti Nord West (812)335 02 88 (812) 335 02 89 conti@westcall.net www.conti-tour.spb.ruХемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Савален, Осло (Триванн, Холменколлен), Шейкампен, Трюсиль

Douett Travel Company (812)310 22 70 (812)310 22 70 douett_travel@mail.ru www.douett.com Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло,

Савален

DSBW Tours (812)347 88 41 (812)347 88 41 spb@dsbw.ru www.dsbw.ru Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Трюсиль

Edelweiss (812)312 21 56 (812)740 10 21 edelweiss@lek.ru www.edelweiss.spb.ru Хемседал, Лиллехаммер, Трюсиль, Савален, Северная Норвегия

Euro Balt Tour (812)570 65 60 (812)710 88 58 baltour@ebt.spb.ru www.ebt.spb.ru Хафьель, Лиллехаммер, Трюсиль

Exta (812)323 92 95 (812)323 00 71 info@exta-tour.spb.ru www.exta-tour.spb.ru Хемседал, Лиллехаммер, Гейло, Осло (Триванн, Холменколлен)

Fremad (812)740 71 70 (812)271 47 22 kat2@fremad.ru www.fremad.ru Хемседал, Лиллехаммер, Осло (Триванн, Холменколлен), Трюсиль

Gamajun (812)718 65 73 (812)718 65 74 gamaun-spb@mail.ru www.gamaun.ru; www.gamaun-spb.ru

Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Савален, Шейкампен, Трюсиль, Северная Норвегия

Geo (812)329 44 74 (812)329 44 74 geo@geofish.ru www.geofish.ruХемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Осло (Триванн, Холменколлен), Шейкампен, Трюсиль, Северная Норвегия

Globus Tur (812)272 42 22 (812)272 10 47 privet@globustur.spb.ru  www.globustur.spb.ruХемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Савален, Осло (Триванн, Холменколлен), Шейкампен, Трюсиль

GR-Travel (812)327 33 77 (812)273 45 31 info@paromy.ru www.paromy.ru; www.grtravel.ru

Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Савален, Осло (Триванн, Холменколлен), Шейкампен, Трюсиль, Северная Норвегия

Ter

je R

akke

/Nor

dic

Life

/Inn

ovat

ion

Nor

way

КОМПАНИЯ ТЕЛЕФОН ФАКС E-mail Web site НАПРАВЛЕНИЯ

Intermedius (812)346 76 06 (812)346 76 07 info@intermedius.ru www.intermedius.ru Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Трюсиль, Северная Норвегия

ITS (812)326 86 60 (812)326 86 59 info@its.com.ru www.its.com.ru Хемседал, Осло (Триванн, Холменколлен)

Jazz Tour (812) 336-94-11 (812) 336-94-12 spb@jazztour.ru www.jazztour.ru Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Савален, Трюсиль, Северная Норвегия

Kompas (812)321 67 67 (812)327 53 45 info@compasspb.com www.kompas.spb.ru Лиллехаммер, Гейло, Трюсиль

Len AlpTours (812)579 07 16 (812)579 06 51 office@lenalptours.spb.ru www.lenalptours.spb.ru Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Трюсиль

Levvey (812)335 06 60 (812)579 58 07 info@levvey.ru www.levvey.ru Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Осло (Триванн, Холменколлен)

MITS (812)571 10 30 (812)571 43 51 mitsspb@mits.ru www.mits.ru Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер,Осло (Триванн, Холменколлен)

Neva (812)335 55 33 (812)335 44 39 info.spb@nevatravel.ru www.nevatravel.ru Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Осло (Триванн, Холменколлен), Шейкампен, Трюсиль

Nevo Style Club (812)275 05 23 (812)275 05 24 nsclub@mail.ru; www.nsclub.ru Хемседал

Nicktour (Uncle Nick) (812)320 31 80 (812)320 31 90 nicktour@nicktour.spb.ru www.nicktour.spb.ru

Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Савален, Осло (Триванн, Холменколлен), Шейкампен, Трюсиль

Nordica (812)312 99 00 (812)312 72 00 nordica@bk.ru www.nordica.spb.ru Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Трюсиль, Северная Норвегия

Norvica Finland (812)335 05 20 (812)335 05 21 info@norvicafinland.org www.norvicafinland.org Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Гейло, Трюсиль

Oniks (812)322 96 60 (812)322 96 65 touroniks@rambler.ru www.travel-oniks.ru Хафьель, Квитфьель, Савален

Pik Travel (812)232 17 47 (812)498 45 55 piktravell@mail.ru www.pictravell.spb.ruХемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Савален, Осло (Триванн, Холменколлен), Шейкампен, Трюсиль

Planeta (812)578 17 84 (812)578 18 71 zakaz@planetaspb.ru www.planetaspb.ru Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Осло (Триванн, Холменколлен), Трюсиль

Prostor (812)710 89 44 (812)712 57 17 sales@prostor-tour.ru; www.prostor-tour.ru Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Осло (Триванн, Холменколлен), Трюсиль

Rondo (812)324 71 77 (812)324 71 78 rondo@rondo.com.ru www.rondo.com.ruХемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Савален, Осло (Триванн, Холменколлен), Шейкампен, Трюсиль

Ruska (812)577 45 73 (812)577 45 74 info@ruska.ru www.ruska.ru Хемседал, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Трюсиль

Russian Express North-West (812) 441-31-67 (812) 441-35-73 info@r-express.spb.ru www.r-express.ru Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло,

Савален, Трюсиль, Северная Норвегия

Scandica Travel (812)232 83 33 (812)498 08 89 info@scandica-travel.ru www.scandica-travel.ru Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Гейло, Трюсиль, Северная Норвегия

St.Petersburg tourist club (812) 579-35-85 (812) 579-20-81 www.touristclub.ru Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Гейло, Трюсиль,

Северная Норвегия

Strannik (812)603 03 32 (812)603 03 32 tour-in-spb@yandex.ru www.strannik-travel.com Хемседал, Хафьель, Квитфьель

Suomi-Express (812)329 44 24 (812)329 44 24 info@suomi-express.ru www.suomi-express.ru Хемседал, Лиллехаммер, Гейло, Осло (Триванн, Холменколлен), Трюсиль

Top Sport Travel (812)740 12 10 (812)320 05 86 mail@tst.spb.ru www.sklon.ru Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Трюсиль

Tour Prestige (812)740 71 01 (812)710 19 45 info@tourprestige.ru www.tourprestige.ru Хемседал, Лиллехаммер, Гейло

UTS Travel (812)324 33 93 (812)324 33 31 marketspb@utsmow.ru; www.utstravel.ru Лиллехаммер, Гейло, Осло (Триванн, Холменколлен)

Versa (812)324 71 05 (812)324 71 85 versa@versa-travel.com www.versa-travel.spb.ru Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер

Viking Travel (812)449 03 70 (812)449 03 51 spb@viking-travel.ru www.viking-travel.ru Хемседал, Хафьель, Лиллехаммер, Гейло, Трюсиль, Савален, Северная Норвегия

Vitors (812)495 64 76 (812)495 64 75 office@vitors-travel.ru www.vitors-travel.ru Квитфьель, Лиллехаммер, Осло (Триванн, Холменколлен)

West Travel (812)325 83 00 (812)571 97 36 wt@west-travel.ru www.west-travel.ru Хемседал, Хафьель, Квитфьель, Лиллехаммер, Гейло, Осло (Триванн, Холменколлен), Трюсиль

•На официальном туристическом портале по Норвегии visitnorway.ru вы найдете информацию о городах и регионах, активном отдыхе, событиях, размещении, транспорте, ресторанах и многом другом.

•Всё - от городских развлечений Осло до кемпингов в дикой местности.•Всё – от круизов по знаменитым норвежским фьордам до хайкинга в свете полночного солнца

за полярным кругом.•Когда больше всего шансов увидеть северное сияние? •Как сэкономить во время поездки по Норвегии?

Найдите ответы на портале visitnorway.ru Видео-ролики и фильмы, прогноз погоды и состояние снега, конвертор валют, слайд-шоу фотографий, карты, игры, фотопанорамы и многое другое.

Присоединяйтесь к нам в соцсетях:facebook.com/visitnorway.ruvkontakte.ru/club14063861twitter.com/visitnorway_ru

Читайте блоги о Норвегии:blogs.mail.ru/mail/visitnorway visitnorway.livejournal.comvisitnorway.ya.ruliveinternet.ru/users/3578968

ВСЁ О НОРВЕГИИ– на одном Интернет-портале