COMPRESSORI A PISTONIALTA PRESSIONEHIGH PRESSUREPISTON COMPRESSORS

Optimum quality assurredQualità assicurata

Low power consumptionBassi consumi

EN IT

1,5÷15 kW - 15-20-30-40 bar

Features of the ranges:- high effi ciency, totally enclosed,

fan cooled electric motor (IP55 protection).

- aluminium cast crankcase de-signed for a good cooling of lu-bricant oil

- cylinders and heads in cast iron with optimum characteristics of sealing and resistance to wear

- disc type valve or concentric type valve for all model to obtain high effi ciency and long life

- well balanced crank gear for low vibration and high reliabil-ity achieved by different metal pistons,counterweighted crank shaft and fl ywheel with high WR2

- high quality components: pres-sure switch, check valve, safety valve and fully closed belt guard for proper safety.

Caratteristiche delle gamme:- motore elettrico totalmente chiu-

so con ventilazione forzata (IP55) ad alto rendimento

- carter di fusione d’alluminio pro-gettato per un buon raffredda-mento dell’olio lubrifi cante.

- cilindri e testa in ghisa con ottime caratteristiche di tenuta e resi-stenza all’usura

- valvole a disco o concentriche per tutti i modelli, per elevati ren-dimenti e soprattutto lunghe du-rate;

- manovellismi bilanciati ad alta affi dabilità e basse vibrazioni grazie ai pistoni di materiale di-verso, i contrappesi sull’albero e al volano con grande momento d’inerzia

- componenti di qualità: pressostato, valvola di ritenuta, valvola di sicurezza, riparo cinghie chiuso per adeguata sicurezza.

HIGH PRESSUREHIGH PRESSURE

Model Potenza Max Piston displ. Compressor F.A.D. Rotation speed Weight Size pressure

Modello Power Pressione Aria spostata Compressore Aria effettiva Vel. di rotaz. Peso Dimensioni massima kW Bar l/min Model l/min R.P.M Kg cm P85-3.0-16 3.0 16 320 43/85AP 220 950 63 105X50X85 P105-4.0-16 4.0 16 540 52/105AP 360 830 80 105X50X85 PV110-5.5-16 5.5 16 660 60/110AP 580 820 210 140X60X85 PV120-7.5-16 7.5 16 940 60/120AP 880 920 215 140X60X85

P85-3.0-20 3.0 20 290 43/85-AP 190 850 63 105X50X85 P105-5.5-20 5.5 20 630 52/105AP 400 970 82 105X50X85 PV110-7.5-20 7.5 20 800 60/110AP 640 990 212 140X60X85 PV120-9.0-20 9.0 20 938 60/120AP 880 920 215 140X60X85

P85-3.0-30 3.0 30 360 43/85-AP 130 1050 63 105X50X85 P105-5.5-30 5.5 30 470 52/105AP* 240 720 82 105X50X85 PV110-7.5-30 7.5 30 650 60/110AP* 400 800 218 140X60X85 PV120-9.0-30 9.0 30 775 60/120AP* 0 760 215 140X60X85 PV110-7.5-35 7.5 35 600 60/110AP* 510 750 210 140X60X85 PV110-9.0-35 9.0 35 750 60/110AP* 550 850 218 140X60X85 PV110-9.0-40 9.0 40 750 60/110AP* 510 850 218 140X60X85

COMPRESSORI ALTA PRESSIONEsu basamento

Questa gamma di compressori ha le stesse ottime caratteristiche dei modelli montati su serbatoio ma la versione a 30, 35 e a 40 bar è dota-ta di un effi cace raffreddatore inter-medio con elettroventilatore sepa-rato, separatore di condensa con scaricatore automatico in modo da poter funzionare anche per lunghi periodi alla pressione massima con temperature contenute. Questa ca-ratteristica ne aumenta l’affi dabilità e il rendimento.Tutti gli accessori come valvola di ritenuta, valvola di sicurezza, pres-sostato, ecc. sono adatti alle alte pressioni e i modelli da 5,5 - 7,5 e 9.0 kW sono completi di avviatore automatico stella triangolo e di elettrovalvola di depressurizzazio-ne. Normalmente questi com-pressori su basamento devono essere colle-gati a un serbatoio di capacità e pres-sione adeguata.

HIGH PRESSURECOMPRESSORSbase mounted

This range of compressors, have the same optimum characteristics of receiver mounted models, but the 30, 35 and 40 bar version is equipped with a very effi cient sep-arated fan cooled intercooler, wa-ter separator with automatic con-densate drainer, which make the compressor working also for long time at max pressure with reason-ably low temperature.This peculiarity increases reliability and effi ciency.All accessories such as the non return valve, safety valve, pressure switch, etc are suitable for high pressure and the models 5,5 kW – 7,5 kW and 9 kW are complete with star delta starter and solenoid valve for depressurisation.Normally these type of compressor are required to be connected to a air receiver of adequate capacity.

Power supply - Alimentazione: 400/3/50 V/ph/HZ

HIGH PRESSURECOMPRESSORSreceiver mounted

This range of compressors, all two stage with cylinders and heads in cast iron has been conceived to work in an effi cient and reliable way at the pressure of 16, 21 and 30 bar. Beside to the low operat-ing speed particular attention has been placed in the choice of the intercooler and aftercooler (both in special steel pipe) and on the accessories as non return valve, safety valve, pressure switch, etc.The models with power of 5,5 – 7,5 and 9,0 kW are com-pleted with star delta starter and solenoid valve for depressurisa-tion.

COMPRESSORI ALTA PRESSIONEsu serbatoio

Questa gamma di compressori tutti bistadio con cilindri e teste in ghisa è nata per funzionare effi cacemen-te e in modo affi dabile alle pressio-ni di 16, 21 e 30 bar.Oltre alle ridotte velocità di rotazio-ne particolare cura è stata posta nella scelta del raffreddatore inter-medio e fi nale (in tubo di acciaio speciale) e negli accessori come valvola di ritenuta, valvola di si-curezza, pressostato, ecc.I modelli di potenza da 5,5 – 7,5 e 9,0 kW sono completi di avviatore automatico stella triangolo e di elet-trovalvola di depres-surizzazione.

Alimentazione - Power supply: 400/3/50 V/ph/HZ

Model Potenza Tank Max Piston displ. Compressor F.A.D. Rotation speed Weight Size pressure

Modello Power Serbatoio Pressione Aria spostata Compressore Aria effettiva Vel. di rotaz. Peso Dimensioni massima kW l Bar l/min Model l/min R.P.M Kg cm

B50-2.2-16 2.2 50 16 295 45/85 AP 200 870 65 95x47x75 B120-3.0-16 3.0 120 16 323 43/85AP 220 950 85 120x51x85 B250-4.0-16 4.0 250 16 540 52/105AP 360 830 110 140x53x110 BV250-5.5-16S 5.5 250 16 660 60/110APS 580 820 180 155x60x120 BV500-7.5-16 7.5 500 16 960 60/120AP 880 920 310 197x60x123 B250-4.0-16YD 4.0 250 16 540 52/105AP 360 830 110 140x110x53 BV250-5.5-16SYD 5.5 250 16 660 60/110APS 580 820 180 155x60x120 BV500-7.5-16YD 7.5 500 16 960 60/120AP 880 920 310 197x60x123 B2-1.5-20 1.5 2 20 127 45/60AP 90 1400 33 58x33x55 B120-3.0-21 3.0 120 21 290 43/85AP 190 850 85 110x51x85 B250-5.5-21 5.5 250 21 630 52/105AP 400 970 120 140x53x110 BV250-7.5-21S 7.5 250 21 800 60/110APS 640 970 190 155x60x120 BV500-9.0-21 9.0 500 21 940 60/120AP 880 920 320 197x60x123 B250-5.5-21YD 5.5 250 21 630 52/105AP 400 970 120 140x53x110 BV250-7.5-21SYD 7.5 250 21 800 60/110APS 640 970 190 155x69x120 BV500-9.0-21YD 9.0 500 21 940 60/120AP 880 920 320 197x60x123 B100-3.0-30 3.0 100 30 221 43/85AP 160 650 96 110x51x85 B100-5.5-30 5.5 100 30 421 52/105AP 315 650 121 140x53x85

HIGH PRESSUREHIGH PRESSURE

HIGH PRESSURECOMPRESSORSsilenced

These silenced piston compressors are really fully equipped packages capable to produce compressed air with great realiability and low noise emission. The bare compres-sors are all two stages, low speed type with cast iron cylinders and heats. The vee type models can be equipped with concentric type valve and valve lifting devices for better heat removal system and lubrication, especially for the high pressure models(30-40 bar). The ingenious cooling air fl ow pattern makes these compressors oper-ating at low temperature with all components well ventilated.

COMPRESSORI ALTA PRESSIONEsilenziati

Questi compressori a pistoni silen-ziati sono veramente delle centrali capaci di produrre aria compressa con una grande affi dabilità e una-minima emissione sonora. I pom-panti sono tutti bistadio, a bassa velocità di rotazione con cilindri e teste di ghisa. I modelli a “V” posso-no essere equipaggiati con valvole concentriche e dispositivi alzaval-vola per funzionamento a vuoto per migliorare la rimozione del calore e la lubrifi cazione, specialmente per i modelli ad alta pressione (30-40 bar). L’ingegnoso percorso del fl usso dell’aria di raffreddamento fa si che questi compressori funzioni-no a bassa temperatura con tutti i componenti ben ventilati.

Alimentazione - Power supply: 400/3/50 V/ph/HZ

The ingenious cooling air fl ow pattern makes these compressors operating at low temperature with all components well ventilated.

L’ingegnoso percorso del fl usso dell’aria di raffreddamento fa si che questi compressori funzionino a bassa temperatura con tutti i componenti ben ventilati

M= Single phase - Monofase

Model Power Max pressure Piston displ. Compressor Aria effettiva Noise level Weight Size

Modello Potenza Pressione massima Aria spostata Compressore F.A.D. Livello sonoro Peso Dimensione

kW Bar l/min Model l/min. dB(A) Kg cm HSVB2.2M 2.2 15 295 43/85AP 200 65 84 50X70X79 HSVB2.2 2.2 15 295 43/85AP 200 65 81 50X70X85 HSVB3.0 3.0 15 500 52/105AP 340 64 130 60X86X104 HSVB4.0 4.0 15 539 52/105AP 360 65 132 60X86X104 HSVB5.5 5.5 15 660 60/110AP 580 70 185 74X86X117 HSVB7.5 7.5 15 938 60/120AP 880 70 261 80X97X130 HSVB4.0YD 4.0 15 539 52/105AP 360 65 132 60X86X104 HSVB5.5YD 5.5 15 660 60/110AP 580 70 185 74X86X117 HSVB7.5YD 7.5 15 938 60/120AP 880 70 265 80X97X130

HSVB7.5-30YD 7.5 30 640 60/110AP 500 70 280 80X97X130 HSVB9.0-30YD 9.0 30 847 60/120AP 700 70 290 80X97X130 HSVB7.5-40YD 7.5 40 560 60/110AP 400 70 280 80X97X130

DIESEL OR PETROL DRIVEN COMPRESSOR

This range of compressors, all two stage, portable or stationary, are the optimal solution of for all those applications where compressed air is needed, but the electricity is not available.Great reliability and maximum fl ex-ibility thanks to various pressure versions ( up to 30 bar) and also the possibility of adapt the com-pressor according to customer re-quirement.

MOTOCOMPRESSORIAD ALTA PRESSIONE

Questa gamma di compressori a pistoni bistadio con motore diesel o benzina, carrellati o su basamen-to, sono la soluzione ottimale in tutte quelle applicazioni dove è ne-cessaria aria compressa, ma non è disponibile l’energia elettrica.Grande affi dabilità e massima fl es-sibilità grazie alle diverse pressio-ni disponibili (fi no a 30 bar) e alla possibilità di personalizzare il com-pressore all’esigenze del cliente.

Model Power Tank Max Engine Compressor F.A.D. Rotation speed Weight Size pressure

Modello Potenza Serbatoio Pressione Motore Compressore Aria effettiva Vel. di rotaz. Peso Dimensioni massima HP l Bar Model l/min R.P.M. Kg cm

B250-4.0-16DAE 6.7 250 15 Yanmar 52/105AP16 360 800 160 140x110x53 BV250-7.5-16PAE 11 250 15 Honda 60/120AP16 890 1060 180 140x110x53 B250-4.0-21DAE 10 250 21 Yanmar 52/105AP20 420 970 230 150x120x60 BV250-5.5-21DAE 10 250 21 Yanmar 60/110AP20 580 910 250 150x120x60

Model Power Tank Max Diesel Compressor F.A.D. Rotation speed Weight Size pressure engine

Modello Potenza Serbatoio Pressione Motore Compressore Aria effettiva Vel. di rotaz. Peso Dimensioni massima diesel HP l Bar Model l/min R.P.M. Kg cm

P105-70/15 6.7 100 15 Yanmar 52/105AP16 360 800 160 140x110x53 P105-70/30 6.7 100 30 Yanmar 52/105AP30 290 650 160 140x110x53 P105-100/15 10 100 15 Yanmar 60/110AP16 540 910 230 150x120x60 P105-100/30 10 100 30 Yanmar 60/110AP30 400 800 230 150x120x60 P120-LOM/15 12.5 100 15 Lombardini 60/120AP16 720 950 250 150x120x60 P105-LOM/30 12.5 100 30 Lombardini 60/120AP30 500 700 250 150x120x60

DAE= Diesel engine - Motore diesel - PAE= Petrol engine - Motore a benzina

HIGH PRESSUREHIGH PRESSURE

11 Bar 40 Bar

HIGH PRESSUREbooster

This range of baseplate mounted boosters has been developed to take in air from a normal com-pressed air main and increase the pressure for certain applications that require compressed air up to max 40 bar. Usually the volume of compressed air required at high pressure is relatively small so the booster is an economical way to bring up the pressure starting from an intermediate step. (5-10 bar).The units are complete with all usually required accessories. An aftercooler with separated elec-tric fan, water separator and auto-matic drainer can be supplied to complete the package. All models are complete as standard with ad-equate separated star delta starter. (For the complete installation see the scheme below)

SURPRESSORIalternativi lubrifi cati

Questa gamma di booster montati su basamento è stata sviluppata per aspirare l’aria dalla normale li-nea di distribuzione ed innalzarne la pressione fi no a max 40 bar.Solitamente il volume dell’aria com-pressa richiesta ad alta pressione è relativamente piccolo, quindi il booster risulta un mezzo economi-co per aumentare la pressione par-tendo da un livello normale di 5-10 bar. Queste unità vengono fornite complete di tutti i normali accesso-ri d’uso e possono essere comple-tate con un raffreddatore fi nale con separatore di condensa e scarica-tore automatico di condensa. Tutti i modelli sono completi di avviatore stella triangolo.(per la completa installazione vedi schema qui sotto)

compressed line air 8-10 Barlinea aria compressa 8-10 Bar

line compressed air 20-40 Barlinea aria compressa 20-40 Bar

UtilisationUtenze

UtilisationUtenze

11 Bar 40 Bar

Compressor 8-10 BarCompressore 8-10 Bar

Booster 20-40 Bar RaffreddatoreCooler

Essiccatore 20-40 BarDryer 20-40 Bar

Model Power Cylinder Inlet F.A.D. Rotation Intake Weight Size Stage pressure speed volume

Modello Potenza Cilindri Pressione Aria effettiva Velocità Volume Peso Dimensioni Stadi aspirazione di rotaz. aspirazione

kW Bar Bar/25 Bar/30 Bar/35 Bar/40

R.P.M. l/min Kg cm l/min l/min l/min l/min PB60/2-7.5 7.5 2/1 5 1230 1125 1170 1125 600 1350 185 151x55x92 PB60/2-7.5 7.5 2/1 7 1650 1580 1560 1500 600 1580 185 151x55x92 PB60/2-11 11 2/1 7 1800 1720 1700 1650 650 2160 202 151x55x92 PB60/2-11 11 2/1 10 2470 2400 2370 2280 650 2860 202 151x55x92 PB60/2-15 15 2/1 7 1950 1000 1870 1800 700 2240 212 151x55x92 PB60/2-15 15 2/1 10 2700 2650 2600 2500 700 2240 212 151x55x92

ADICOMP srlvia del Progresso, 3536050 Sovizzo (Vicenza) ItalyTel. +39 0444 573979Fax +39 0444 809186www.adicomp.cominfo@adicomp.com

stud

ioza

ncan

.com

Rivenditore - Seller:

Copyright © 2007 Adicomp srl - All right reserved - (10 07)I dati sono indicativi e possono essere variati in ogni momento senza preavviso. Datas are indicative and may be changed in any time without notice.

stud

ioza

ncan

.com

NITROGEN BOOSTER

Booster per azoto

60-120 m3/h20-40 bar7,5-15 kW

OIL LESS

Oil less

285-1320 l/min8-15 bar2.2-11 kW

INDUSTRIAL BOOSTER

Booster industriali

170-400 m3/h20-40 bar11-22 kW

OTHER RECIPORCATING COMPRESSORSaltri compressori a pistoni