Netzwerk- und Datenkommunikationslösungen im Büro und in der Industrie

black-box.de | 0811/5541-110

Ihr Guide für Netzwerk- und Datenkommunikationstechnik

Ethernet Switches

Medienkonverter

Ethernet Extender

Device Server

USB Connectivity

Schnittstellenkonverter

Modems

Wireless/FSO

Der Netzwerk- & Datenkommunikations-Ihre Quelle für Netzwerk- und Datenkommunikations-

In diesem Guide werden Schulungsressourcen sowie Lösungen für den Aufbau und die Aufrüstung Ihres Netzwerks vorgestellt. Dazu finden Sie vertiefende Anwendungen und Tutorials, die Ihnen bei der Lösung Ihrer Netzwerk- und Datenkommuni-kationsprobleme helfen sollen.

Ob Sie Geräte in rauen Industrie-umgebungen anschließen, Ihr Büronetzwerk erweitern, Benutzer in Remote-Niederlassungen einbinden oder gar Überwachungskameras und andere Sicherheitsgeräte einrichten möchten, die Experten von Black Box können Ihnen helfen.

Wir sind für Sie da, um Ihre Fragen zu beantworten und Ihnen bei der Planung Ihres Netzwerks zu helfen. Sagen Sie uns, was Sie tun möchten, und unsere Anwendungsingenieure finden die richtige Lösung für Sie.

• SicherheitundÜberwachung:Seite 6–7

• Werksautomatisierung:Seite 8-9

• Gebäudeautomatisierung:Seite 10-11

• VerwalteteundnichtverwalteteSwitches:Seite 17

• Alpha-Ring-Technologie:Seite 20

• KommerzielleNetzwerke:Seite 44-45

• Video-undKVM-über-IP:Seite 48-51

• IPfürdieSicherheit:Seite 65

• NetzwerkerweiterungüberTelefondrähte: Seite 75

• AllesüberKonsolenserver:Seite 85

NETZWERKANWENDUNGEN UND TUTORIALS

• IndustrielösungenfürNetzwerk-undDatenkommunikations-anwendungenallerArt,darunter:

– Sicherheit – Gebäudeautomatisierung – Werksautomatisierung –Militärbasen –Verkehrssteuerung –Öl,GasundBergbau• UmfassendesSortimentanindustriellenSwitchesundKonvertern.

• BrauchenSieBeratung?FragenSieunsereAnwendungsingenieure.

Seite

3

INDUSTRIE-NETZWERKE

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de. 1

Industrienetzwerke Einführung ______________________________ 3

Ecoystem Industrial Networking ____ 4–5

Anwendungen ________________________6–11

Sicherheit _______________________ 6–7

Werksautomatisierung __________ 8–9

Gebäudeautomatisierung _____ 10-11

Ethernet Switches __________________ 12–23

Fast Ethernet Unmanaged _____ 12–15

Gigabit Ethernet Unmanaged _____16

Fast Ethernet Managed _______ 18–22

Gigabit Managed _________________23

Medienkonverter____________________24-26

Fast Ethernet ______________________24

Gigabit PoE, PoE+ _____________ 25–26

Extender _____________________________ 27–37

Wireless _____________________________ 32–35

Device-Server ___________________________ 38

USB ___________________________ 39–41

Infrastruktur ________________________ 42–43

IP/NEMA-Gehäuse _________________42

Glasfaserkabel ____________________43

Kommerzielle NetzwerkeEinführung ___________________________44-45

Ecosystem ____________________________46-47

Anwendungen _______________________48-51

Video-over-IP _________________ 48–49

KVM-over-IP __________________ 50-51

Ethernet Switches ___________________52-61

Fast Ethernet Unmanaged _________53

Gigabit Unmanaged ______________54

Fast Ethernet Managed ___________55

Gigabit Managed _____________ 56–61

Multicast ______________________ 58–61

PoE Midspan ________________________ 62–63

Medienkonverter____________________64-73

Fast Ethernet/Gigabit/10 GbE __ 66–68

Fast Ethernet/Gigabit PoE, PoE+ 68–69

Standalone- und Chassis-basiert 70–73

Extender ______________________________74-82

Serielle Konsolenserver ___________ 83–86

Schnittstellenkonverter_________ 87–88

USB ___________________________ 89–96

Switches ____________________________97–101

Kommunikationsgeräte ________ 102–105

Taps _____________________________________ 106

Infrastruktur ______________________107-109

CATx-Kabel______________________ 107

Gehäuse und Racks __________108–109

Index _______________________ 110–111

• WählenSieunterverschiedenenLösungenzurNetzwerk-Erweiterung.

• NetzwerklösungenfürgroßeundkleineUnternehmen.

• FügenSieFailover-RedundanzmitManagedSwitcheshinzu.

• VerbindenSieIhrenDesktopüberGlasfasermittelsMedienkonvertern.

• ErgänzenSieVoIP-Telefone,AccessPointsundKamerasüberPoE.

• ErweiternSieIhrLANübervorhandeneTwisted-Pair-Verbindungen.

• RichtenSiedrahtloseLAN-LAN-VerbindungenzwischenGebäudenein.

KOMMERZIELLE NETZWERKE

Seite

44

Persönlicher Tech Support - kostenlos!TechSupport,wieerseinsollte.

• KOSTENLOS – DieBeratungist absolutKOSTENLOSunabhängigvomKauf.

• Persönlich –UnsereTechnikernehmenIhreAnrufepersönlichentgegen.

• Kompetent – UnsereTechnikerverfügenüberlangjährigeErfahrung.

Wählen Sie 0811/5541-110 oder besuchen Sie black-box.de.

Guide:lösungen im Büro und in der Industrie.

2 FreeTechSupport0811/5541-110 | Vertrieb0811/5541-410

Einführung Netzwerk-Guide

ObenaufdenProduktseitenindiesemGuidefindenSieSymbole,andenenSieaufeinenBlickdiewesentlichenLeistungsmerkmaleundSpezifikationenderSwitche,Konverter,ExtenderodersonstigenNetzwerkgeräteerkennenkönnen.

Symbole

DieSymbolestehenfürManagementfunktionen,PoE-Funktionen,dasAlpha-Ring-Protokoll,dieMontageart,dieStromversorgung,dieAnschlüsseunddenTemperaturbereich.

Erklärung der Netzwerksymbolevon Black Box Engineering

ManagedUnterstützt SNMP mittels integrierter Agents und hat eine Befehlszeilenschnittstelle (CLI) mit Zugang über die serielle Konsole, Telnet und Secure Shell. Switches können häufig gruppenweise konfiguriert und verwaltet werden.

Web-SmartBietet über eine einfache Webschnittstelle Zugriff auf Switch-Verwaltungsfunktionen wie Portüberwachung, Link Aggregation und VPN mit einem integrierten Webbrowser.

https://

PoEErmöglicht die Versorgung von PoE-Geräten wie IP-Telefonen, WLAN-Zugangspunkten, Webcams und Lautsprechern über Twisted-Pair Ethernet-Kabel mit Niederstrom (15,4 Watt).

+PoE+ Stellt bis zu 25 Watt für größere Stromverbraucher bereit. Rückwärtskompatibel mit PoE.

Alpha-RingEin proprietäres Protokoll zur Beschleunigung der Wiederinbetriebnahme nach einem Netzwerkausfall gegenüber dem STP-Standardprotokoll. Geräte können zu einem Ring zusammengeschlossen werden.

HutschieneEine üblicherweise in einem elektrischen Gehäuse montierte Standard-Metallschiene für den Platz sparenden Einbau kleinerer elektrischer Geräte.

Panel-EinbauKennzeichnet ein Gerät, das in einer Öffnung in einem Schrank, Panel usw. montiert werden kann.

RackmontageGerät kann in einem 19“-Schrank oder -Rack montiert werden.

DesktopGerät wird in der Regel auf einem Schreibtisch oder einer anderen ebenen Fläche aufgestellt.

Strom:AC externes Netzteil

DC

Inline

AC internes Netzteil

USB

DC

DB9

DB15

DB25

Standard Betriebstemperaturbereich 0 bis +40 °C.

Gehärtet Betriebstemperaturbereich -25 bis +60 °C.

Extrem Betriebstemperaturbereich -40 bis +75 °C.

MANAGED WEB-SMART PoE PoE+ A-RING HUTSCHIENE PANEL-EINBAU RACKMONTAGE DESKTOP AC-STROM DC-STROM DB9 DB15 DB25 STANDARD GEHÄRTET EXTREM

https:// + DCAC Extern

3Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

Einführung

InIndustrieumgebungenherrschenwesentlichrauereBedingungenalsinnormalenBüroumgebungen.NebenextremenBelastungendurchTemperatur,Feuchtigkeit,SchmutzundätzendeStoffe,tretenhäufigauchstarkeelektromagnetischeInterferenzen(EMI)auf,dievonMotorenodermechanischenSchalternverursachtwerden.DieHerausforderungbeimBetriebvonIndustriesteuerungen

undanderenelektronischenGeräteninsolchenUmgebungenbestehtdarin,trotzderwidrigenBedingungenfürihrezuverlässi-geFunktionzusorgen.DieskanndurchGeräte,diespeziellfürraueBedingungenausgelegtsindund/oderGerätemit besonderenSchutzgehäusenerreichtwerden.

Erweiterter TemperaturbereichVieleIndustriegerätewerdeninAußenbereicheninstalliert,wo

sieimWinterFrostundimSommerextremhohenTemperaturenausgesetztsind.DeshalbmüssensieundihreNetzteileeinenbesondersgroßenBetriebstemperaturbereichaufweisen.Dieserwirdimmerangegeben,sodassSieeinfürIhreUmgebunggeeignetesGerätwählenkönnen.Temperaturtoleranzenvon-25bis+60°Csindüblich,esgibtaberauchGeräte,diefürextremeTemperaturenzwischen-40und+75°Causgelegtsind.DaIndustriekomponenteninschmutzdichtenGehäusen

installiertwerden,erfolgtdieKühlungzumeistnichtdurchVentilation,sonderndurchKonvektion.

Schutz vor Feuchtigkeit und VerschmutzungFeuchtigkeitistderFeindelektronischerKomponenten.Gerade

IndustriegerätesindhäufigirgendeinerFormvonWasserausge-setzt,vonhoherLuftfeuchtigkeitundKondenswasserbishinzuTropf-undSpritzwasser.AußerdemkommenIndustriegeräteinAußenbereichenoderFertigungsumgebungenoftmalsmitSchmutz,Staub,Öl,SalzundChemikalieninBerührung.AusdiesenGründenwerdenIndustriekomponentenoftin

robustenMetallgehäuseninstalliert,diegegenEindringenvonSchmutzstoffenundPartikelnwieluftgetragenenVerunreini-gungensowievorFeuchtigkeitundChemikaliengeschütztsind.DerSchutzgraddieserGehäusewirdinderRegelinFormeiner

NEMA/IP-Kennzifferangegeben.WeitereInformationenzuNEMA/IP-GehäusenfindenSieaufSeite 42.

NetzteileDieStromversorgunganIndustriestandortenkannstarkvariie-

ren.Wechselstromkannmit60VACbis960VACbereitgestelltwerden,invielenFällenistnurGleichstrom–inderRegelmit24VDCoder48VDC–verfügbar.AuchDrehstromistinderIndustriehäufiganzutreffen,derfürdenTransportdesStromsinStromnetzenundgerneauchfürgroßeMotorenundschwereLastenanIndustriestandortenverwendetwird.Ofthandeltessichzudemum„unreinen“Strom,derStörungen,Spannungs-schwankungenundÜberspannungenaufweist.DieseStromschwankungenbelastendieelektronischenKomponentenundkönnenSchädenoderDatenverlusteverursachen.AufgrundderverschiedenenmöglichenVersorgungsvarianten

werdenindustrielleSteuergeräteentwederohneNetzteilodermiteinerAuswahlunterschiedlicherNetzteileangeboten.AndersalsbeigewöhnlichenNetzwerkgerätenmussbeiIndustriesteuerungenjeweilsdasfürdasGerätunddieAnwendungpassendeNetzteilausgewähltwerden.IndustrielleNetzteilemüssensowohlzuderArtderNetzstrom-

versorgungalsauchzudenvomindustriellenSteuergerät erwartetenStromwertenpassen.

EMI-SchutzInIndustrieumgebungentretenhäufigelektromagnetische

Interferenzen(EMI)undFunkfrequenz-Interferenzen(RFI)auf.DieseEMI/RFI-InterferenzenstörenÜbertragungenundkönnendieNetzwerkperformancebeeinträchtigen.GerätefürindustrielleAnwendungensindmeistensbessergegenEMI-InterferenzengeschütztalsfürdenBüroeinsatzvorgeseheneGeräte.SieweisenabgeschirmteChassis,KondensatorschaltungenoderspezielleBeschichtungenauf,dieEMI-Signaleabsorbierenkönnen.

MontageKomponentenfürdasBürooderRechenzentrumwerdenfrei

stehendeingesetztoderin19"-Schränkeneingebaut.IndustriegerätehingegensindfürdenPanel-Einbau

vorgesehen,werdenaufeineebeneFlächegeschraubtoderanHutschienenmontiert.HutschienensinddemIndustriestandardentsprechendeMetallschienen,diesowohlfürdieWand-alsauchfürdieRack-Montageverwendetwerden.DieGerätewerdenentwederdirektodermittelseinerseparatenHalterunganderHutschienebefestigt.


Netzwerklösungen Industrie

Industrie Netzwerke

Kommuni- kation

SerielleSchnitt- stellen-

Konverter

Serielle Geräte- Server

Ethernet

Serielle

Wireless

Extender

Hubs & Konverter

FSO


Medien- konverter

Industrie Netzwerklösungen

Managed

Unmanaged

Kupfer & LWL

Verlege-/ Patchkabel

Netzwerklösungen für jede Branche

Schwierige Umgebungen brauchen zuverlässige Lösungen.

InIndustrieumgebungenherrschenwesentlichrauereBedingungenalsinnormalenBüroumgebungen.NebenextremenBelastungendurchTemperatur,Feuchtigkeit,SchmutzundätzendeStoffe,tretenhäufigauchstarkeelektromagnetischeInterferenzen(EMI)auf,dievonMotorenodermechanischenSchalternverursachtwerden.DieHerausforderungbeimBetriebvonindustriellen

SteuerungenundanderenelektronischenGeräteninsolchenUmgebungenbestehtdarin,trotzderwidrigenBedingungenfürihrezuverlässigeFunktionzusorgen. Dieserfordert,einGerätzuverwenden,dasspeziellfürraueBedingungenausgelegtist,und/oderdasGerätdurcheinbesonderesGehäusezuschützen.IndustrielleNetzwerklösungeneignensichfürFertigungs-,

Landwirtschafts-,Militär-,Werks-,Raffinerie-undvieleandereUmgebungen.Siewerdenüberalldorteingesetzt,woesaufbesondereZuverlässigkeitankommt.

Fast Ethernet

PoE

Gigabit

IP/NEMA- Gehäuse

Infrastruktur

Ethernet- Switches

Fast Ethernet

PoE/PoE+

Gigabit

Hubs

Extender

USB


warning

Anwendungen Industrie

IndiesemCampus-SzenariosetztsichdasSicherheits-undÜberwachungssystemausneuenundvorhandenenTechnologienundKabelnzusammen.

A.InderBetriebszentralebefindensichdasRechen-unddasSicherheitskontrollzentrum.

B. DieWachstationverfügteursprünglichübereineanalogeTelefonanlage,dieüberTwisted-Pair-KabelmitderBetriebszentraleverbundenwar.ImZugedestechnischenFortschrittsmusstedieWachstationaufgrundneuerSicherheitsanforderungenmiteinemPC,einerSicherheitskameraundeinemIP-Telefonausgestattetwerden.ZudiesemZweckhättedasUnternehmeneinneuesGlasfaser-ErdkabelfürdieIP-VerbindungzurWachstationverlegenkönnen,dochstattdessenwähltemaneinenwesentlichschnellerenundkostengünstigerenWeg.Manbeschloss,dasvorhandeneTwisted-Pair-KabelmiteinemPaarEthernet Extender der Serie LB300 (Seite 27)aufzurüsten.DasSicherheitskontrollzentrumbefindetsichimKellerdesGebäudes

derBetriebszentrale.DasUnternehmenwollteIP-SicherheitskamerasaufdemDachdesGebäudesinstallieren.DadieEntfernungderKameraszumSicherheitszentrummehrals90Meterbetrug,entschiedmansichfüreineGlasfaserverbindung.FürdenÜbergangzwischendemGlasfaser-unddemCAT6-KupferkabelsowiefürdieStromversorgungderKamerasrichtetedasUnternehmenHardened PoE Switches der Serie LEH1000 (Seite 18-19)ein.

C. AlsVerbindungzwischenderBetriebszentraleunddemzweitenGebäudedesUnternehmenswurdeeinGlasfaser-Erdkabelverlegt.

D.DasUnternehmenhatdieanalogenSicherheitskamerasamParkplatzkürzlichdurchdigitaleKamerasersetzt.Diealtenanalogen

KameraswarenübereinKoaxialkabelangeschlossen.UmdieIP-VerbindungderneuenDigitalkamerasüberdasvorhandeneKoaxial-kabelzuermöglichenundsichdasteureVerlegeneinesGlasfaser-ErdkabelsunddiedamitverbundenenUnterbrechungenzuersparen,verwendetedasUnternehmendieIndustrial Ethernet Multidrop Extender der Serie LB532 (Seite 29).

E. ImZugederAufrüstungseinerSicherheitskamerasaufdemDachfügtedasUnternehmeneineweitereSicherheitskamerazurÜberwachungdesGeneratorengebäudeshinzu.DazwischendenGebäudenkeineIP-Verbindungbestand,beschlossdasUnternehmen,dieKamerasübereinPaar 5-GHz Wireless Ethernet Extender der Serie LWE200 mit PoE (Seite 32-33)anzuschließen.

Analoge Kameras oder IP-Kameras AlsanalogeKamerabezeichnetmaneineherkömmlicheCCTV-

Kamera.DiesesendetihrVideosignalüberKoaxial-oderUTP-KabelaneinendigitalenVideorecorder(DVR).AnalogeKamerasfunktionierenzwargut,sindaberaufdieAuflösungderNTSC-bzw.PAL-Normvon720×575Pixeloder0,4Megapixelbeschränkt.DieAuflösungenanalogerKamerasreichenvon420bis700Pixel,sodassHigh-End-GerätedurchausscharfeBilderliefernkönnen.IP-KamerassinddigitaleKameras.EinerdergrößtenVorteilevon

IP-KamerasistihrehoheAuflösungvon1,3bishinzu5Megapixel(2592x1944)undmehr.ImAllgemeinenbietenIP-Kameraseine6-bis20-mal

D

C

Sicherheit und ÜberwachungAllesimAugebehalten

SchützenSieIhreAnlagenundGeräteundsorgenSiefürdieSicherheitderMitarbeitermiteinemSicherheits-undÜberwachungssystem.ObineinemeinzelnenGebäudeoderineinemgroßenKomplex,dieEinrichtungeinesSicherheitsnetzwerksistofteinfacheralsSieglauben–vorallem,wennSiekeineneuenKabelverlegenmüssen.


warning

Industrie Anwendungen

A

D

B

Leistungsmerkmal IP-Kamera Analoge Kamera

Videoqualität InsgesamthöhereQualität,breiteresSichtfeld InsgesamtniedrigereQualität,schwierigerzuzoomen,besserbeiDunkelheit

Auflösung 5Megapixelundmehr,komprimiert,kodiert NTSC-/PAL-Standard,max.580TVL-Auflösung(0,4Megapixel),unkomprimiert

Übertragungsweg Twisted-Pair,Koax(mitExtender),WLAN Twisted-Pair,Koax,WLANmitgeringererAuflösung

PoE Ja Nein

Distanz Ethernet-Kabel:100m,überIP-Netzwerk:unbegrenzt VideoüberUTP:1,6km,Koax-Kabel:300m

Netzwerkgerät Ja Nein

Bandbreite Höher Geringer

Erweiterbarkeit Einfach Schwieriger

Zuverlässigkeit Netzwerkabhängig AusgereifteTechnik,bewährtundverlässlich

Sicherheit Verschlüsselt,schwierigabzufangen,Cyber-Angriffemöglich Wenigersicher,kannphysischabgefangenwerden

Kosten Höher Geringer

höhereAuflösungalsanalogeGeräte. AuchlassensichdievonIP-KameraserzeugtenBilderin

derRegelbesserzoomenalsanalogeKamerabilder.DarüberhinaussinddiemeistenIP-Kamerasintelligentund

könnenzusätzlicheSicherheitsaufgabenausführen,z.B.eineNachrichtversenden,wennsieeineBewegungerkennen.HeutehandeltessichbeivielenAnlagenumhybrideSysteme,diesowohlanalogealsauchdigitaleKamerasenthalten.

A. Betriebszentrale: Extender, Switches, UTP-, Glasfaser-, Koax- und WLAN-Verbindungen

B. Wachstation: Ethernet Extender, Twisted-Pair-Verbindung zur Betriebszentrale

C. Gebäude 2: Glasfaserverbindung zur Zentrale

D. Parkplatz-Sicherheitskameras: Koaxial

E. Gebäude mit WLAN-Verbindungen

E



C D

WerksautomatisierungDieHerausforderungdesTechnologiemixineinerIndustrieumgebungEsgibteineneueindustrielleRevolution.

SiekombiniertFortschritteaufdenGebieten„MaschinenundSteuerungen“mitFort-schrittaufdenGebieten„Computerund Kommunikation“.DieneueFertigungsum-gebungwirdintelligenterundverschafftdemHerstellereinenWettbewerbsvorsprung.DieheutigeTechnologiewirdineinerWeisefürdieProblemlösungundzurSteigerungderindustriellenProduktivitäteingesetzt,dienochvor10Jahrenunvorstellbarwar.

DeshalbstehenwirheutevorderHerausforderung,neueundvorhandeneTechnologienineinerIndustrieumgebunginEinklangzubringen.HierbeikannBlackBoxSiezuverlässigberaten.UnseretechnischeVerkaufsberatunghilftIhnengernebeiderEntwicklungeinerLösungfürIhrespezielleAnwendung.

Warum Glasfaser?InIndustrieumgebungenwirdvorzugsweiseGlasfaserkabeleingesetzt,

weilesfürsehrgroßeDistanzengeeignetundimmungegenelektrischeInterferenzenist.GlasfaserstreckensindnichtwieTwisted-Pair-Kupferkabelauf

100Meterbegrenzt,sondernkönnenjenachKabeltyp,WellenlängeundNetzwerkEntfernungenvon300Meterbis40undmehrKilometerüberbrücken.AußerdemüberträgtGlasfaserDatenmitextremerZuverlässigkeit.EsistvollständigimmungegenvieleUmgebungseinflüsse,dieKupferkabelbeeinträchtigenkönnen.DieFaserbestehtausGlas,einemisolierendenMaterial,durchdaskeinStromfließenkann.SomitwirdesauchnichtdurchelektromagnetischeundFunkfrequenz-Interferenzen,Signalüberlagerungen,ImpedanzproblemeoderandereäußereStörungenbeeinflusst.GlasfaserkabellässtsichproblemlosinderNähevonIndustriegerätenverlegen.

Redundante Ring-TopologieObwohlmanbeiEthernetinderRegelvoneinerStern-Topologie

ausgeht,kanneinEthernet-Netzwerkauchringförmigaufgebautwerden.DieseVariantekommthäufiginAnwendungenzumEinsatz,indenendiesternförmigeVerlegungdesGlasfaserkabelsvoneinemzentralenSwitchausmitSchwierigkeitenverbundenwäre,alsoz.B.inIndustrieanwendungenoderauchinVerkehrssignalanlagen. EineRing-TopologiebietetdenVorteileinesredundantenSignalpfadsfürdenFall,dasseineVerbindungabbricht.ImobenstehendenSzenariosindCNC-MaschinenineinemEthernet-NetzwerkperMultimode-Glasfaserkabel (Seite 43)anHardened Managed Ethernet Switches

(SerieLEH900)(Seite 18-19)angeschlossen.DieSwitchessindineinemAlpha-Ring-Protokollfürmaximale

VerfügbarkeitundZuverlässigkeitmitpraktischverzögerungsfreierFailover-Umschaltung(inwenigerals30ms)eingerichtet.WenneinTeildesRingsausfällt,wechseltderDatenverkehrautomatischdieRichtung.WeitereInformationenzuAlpha-RingenfindenSieaufSeite 20.

Machine Vision.DiebildbasierteautomatischeMachineVision-Prüftechnologieist

inderFertigungheuteeinunverzichtbaresToolzurQualitätssicherungundErtragssteigerung.DieMachineVision-TechnologienutztKameras,PCs,SoftwareundandereHardwarekomponentenfürdieautomatischeAufnahmevonBildernunddieMaterialprüfungaufdemFließbandvorbeiziehenderTeile.USB3.0stellteineenormeErweiterungfürMachineVision-

Systemedar.DankdeshohenDurchsatzesvon5Gbit/s–zehnmalmehralsbeiUSB2.0–gehörenStabilitäts-undLatenzproblemebeiderBildübertragungundKamerasteuerungderVergangenheitan.USB3.0ermöglichtdieÜbertragungvonVideomithöhererAuflösungund

E



S

D

G

F

A

B

BildrateohneQualitätsverlust.ImobenstehendenSzenariosinddasFließbandunddieManage-

mentstationüberdenUSB 3.0 Ultimate Fibre Extender(Seite 40)miteinerUSBMachineVision-Kamera,LampenundderdazugehörigenSortierhardwareverbunden.

Serielle Verbindungen in der Industrie AlsindustrielleSteuerungenwerdenGerätezurBedienungvon

Verpackungsanlagen,Generatoren,Drehbänken,WaagenundanderenMaschinenbezeichnet.WenngleichdiemeistenIT-AnlagenheuteperEthernetvernetztsind,werdenfürIndustriegerätehäufignochserielleRS232-,RS485-oderRS422-Schnittstellenverwendet.RS232sendetDatenmitGeschwindigkeitenvonbiszu115kbit/s

überEntfernungenvonbiszu15Meter,wobeimitkapazitätsarmem

KabelauchgrößereDistanzenüberbrücktwerdenkönnen.RS232wirdsowohlfürdiesynchronealsauchfürdieasynchroneÜbertragungbinärerDatengenutzt.AnstelledesursprünglichenDB25-SteckerswerdenfürRS232heutezumeistDB9-undRJ45-Steckerverwendet.BeiIndustriegerätenkommtanstelleeinesSteckershäufigaucheineKlemmleistealsAnschlussfürdieRS232-SchnittstellezumEinsatz.DaRS232einerelativgeringeReichweiteaufweistundausschließlichPunkt-zu-Punkt-Verbindungenunterstützt,istsiealsindustrielleSchnittstellenurbedingtgeeignet.IndiesemSzenariowerdenDatenmithilfevonRS232-Leitungstreibern

vonderWaageüberCATx-KabelandieManagement-Workstationübertragen.

A. RS232-Leitungstreiber

B. CATx-Kabel

C. Hardened Managed Ethernet Switches

D. Multimode-Glasfaserkabel

E. CNC-Workstations

F. USB 3.0-Extender

G. USB 3.0 Machine Vision-Sichtprüfung

E

A

F



E

D

IndustrielleSwitches,Medien-konverterundWirelessEthernetExtenderermöglichendieBedienungderHeizungs-undKlimasystemeeinermehrereGebäudeumfassendenWohnanlagedurcheineeinzigePerson.

DieeinzelnenGebäudeeinerWohnanlagesindaufeinemGeländevongut20.000qmverteilt.ImKellereinesjedenGebäudesbefindetsicheinKesselraum,indemdieHeizungs-,Belüftungs-undKlimageräte(HVAC)untergebrachtsind.TrotzderGrößederWohnanlageisteineinzigerMitarbeiteralleinfürdieBedienungdesHeiz-undKühlsystemszuständig.AnlässlicheinerÜberholungdesHVAC-Systemswolltediezuständige

FirmadieSteuerungdergesamtenAnlagevoneinemzentralenOrtausermöglichen.DieLösungumfassteHardenedSwitches,MedienkonverterundWirelessEthernetExtender. Hardened Switches und Medienkonverter in den Kesselräumen AndersalsineinemVerteilerraumoderRechenzentrumsindEthernet

SwitchesinrauenUmgebungenSchmutz,FeuchtigkeitundTemperaturschwankungenausgesetzt.BeidieserGebäudeautomatisierungsanwendungkommeninden

KesselräumenHeavy-DutyEdgeSwitches(SerieLBH240,Seite 14-15)zumEinsatz.Siesindrobust,einfacheinzurichtenundindenverschie-denstenSchnittstellen-,Strom-undSoliditätsvariantenerhältlich.IhrBetriebstemperaturbereichliegtzwischen-40und+75°C.DasieinderNähederHVAC-GerätedesGebäudesinstalliertwurden,sindsiezumSchutzvorSchmutz,WasserundFettineinemIP-Schrankuntergebracht.DieKessel,Warmwassertanks,HVAC-Geräteundanderen

KomponentensindüberKupferkabelmitdenSwitchesverbunden,dochfürdenAnschlussderGeräteaufdemDachmussaufgrunddergroßenEntfernungunddermöglichenEMI-InterferenzendurchdieAufzüge,BeleuchtungundsonstigeGebäudeinfrastrukturGlasfaserkabel verwendetwerden.AusdiesemGrundkommenhierGigabitEthernetMedienkonverter(LGC320A-R2,Seite 24)zumEinsatz.

Wireless Ethernet Extender auf dem Dach WeitererobusteMedienkonverterverbindendasGlasfaser-Backbone

aufdemDachwiedermitdemKupferkabelfürdenAnschlussandieWirelessPoint-to-PointEthernetExtender(LWE100A-KIT,Seite 32-33),diedieEthernet-VerbindungzwischendenGebäudengewährleisten.DankderdrahtlosenVerbindungentfälltaufdieseWeisedasaufwändigeundteureVerlegenvonKabeln.DieanMastenaufdenDächerndereinzelnenGebäudenmontierten

EthernetExtenderbildenein„Hub-and-Spoke“-System,dessenHubsichaufdemDachdesGebäudesbefindet,vondemausdieHVAC-Anlagegesteuertwird.DieKonfigurationisteinfach,dadieExtenderfürdieZusammenarbeit

untereinandervorkonfiguriertsind.Mitihremrobusten,wasserdichtenGehäusesindsiebestensfürdenEinsatzimAußenbereichgeeignet.Totale Kontrolle von einem zentralen Standort aus DasneueNetzwerkbietetvollenEinblickinallevierGebäude,

sodassderzuständigeMitarbeiterdasgesamteHVAC-SystemperIPüberwachenundsteuernkann.Temperatur- und NEMA/IP-KlassifizierungDieKonverterarbeitenbeiextremenTemperaturen,sindaberin

einemNEMA-geprüftenGehäuseuntergebracht.IndiesemGuidewirdzwischendenSwitchklassenStandard(0bis40°C),Gehärtet(-25bis+60°C)undExtrem(-40to+75°C)unterschieden.

Gebäudeautomatisierung

ZentraleSteuerungmehrererSysteme



A

B

C

E

D

D

DieNationalElectricalManufacturers’Association(NEMA)gibtRichtlinienundKlassifizierungenfürdenSchutzvorSchmutzstoffenheraus,deneinGehäusedemdarinuntergebrachtenGerätbietet.NEMA3-GehäusesindfürdenEinsatzinInnen-undAußenbereichen

konzipiertundbietenSchutzvorRegen,Schneeregenundwindgetrieb-enemStaubsowievorBeschädigungdurchEisbildung.DieNEMA3R-SchutzartentsprichtNEMA3,jedochohneSchutzvorwindgetrieb-enemStaub.NEMA4-und4X-GehäusesindebenfallsfürdenEinsatzinInnen-

undAußenbereichenkonzipiertundbietenSchutzvorwindgetriebenem

StaubundRegen,Spritz-undStrahlwassersowievorBeschädigungdurchEisbildung.NEMA4XgehtnochweiteralsNEMA4undgibtan,dassdasGehäuseaußerdemvorKorrosionaufgrundvonUmwelteinflüssenschützt.NEMA12-GehäusesindnurfürdenEinsatzinInnenbereichen

konzipiertundbietenSchutzvorherunterfallendemSchmutz, umherwirbelndemStaub,FlusenundFasernsowietropfendenoder spritzenden,nichtkorrosivenFlüssigkeiten.SchutzvordemEindringenvonÖlundKühlmittelnistebenfallseineVoraussetzungfürdieNEMA12-Klassifizierung.

A. Kontrollraum

B. Kesselraum

C. Heavy-Duty Edge Switches in IP/NEMA-Schrank

D. Gigabit Ethernet Medienkonverter

E. Wireless Point-to-Point Ethernet Extender


Ethernet Switches Industrie

Fast Ethernet Unmanaged Switches mit Glasfaser-Uplinks

• Ein10-Mbit/s(SerieLBH110)oder100-Mbit/s(SerieLBH100)Glasfaserport und zwei 10/100-Mbit/s UTP Switch-Ports.

• RobustgenugfürdenEinsatzinjederUmgebung–obimVerteilerraum, in der Werkshalle oder sogar in der Wüste.

• MedienkonverterundSwitchineinemGerät.• KupferportsmitautomatischerGeschwindigkeits-/Duplex-

Erkennung und MDI/MDI-X.• UnterstützungfürVLAN-TaggingundSpanningTree-

Passthrough.• Standard-,Gehärtete-undExtrem-ModellefürjedeUmgebung.• HutschienenmontagemitoptionalenHalterungenoderRack-

montage von bis zu 16 Geräten in den optionalen Einschüben.

Serie LBH100, Serie LBH110 (10/100 Mediakonverter Switches)

VerwendenSieStandard Medienkonverter SwitchesinsauberenUmgebungenmitTemperaturenzwischen0und+40°C,z.B.inBürosundGeräteräumen.

Gehärtete Medienkonverter Switches sindfürdenBetriebbei-25bis+60°CinstaubigenoderschmutzigenUmgebungengeeignet.IhredichtenGehäusesindalsKühl-körperausgelegt,sodassfürdieKühlungimInnerenkeinLuftstrombenötigtwird,undsiebietenSchutzvorStaub,SchmutzundFeuchtigkeit.FürrauereUmgebungenmitTemperaturen

zwischen-40und+75°CwählenSieExtrem Medienkonverter Switches.DieserobustenGerätesindfürdenEinsatzimFreienausgelegtundmüssenlediglichvorWassergeschütztwerden.IhrdichtesGehäusenutztdeneigenenMetallmantelalsKühlkörper.

GleichstrombetriebeneGehärtete-undExtrem-KonverterweisenzusätzlichzumAC-StromanschlussinterneSchraubklemmenfürdenAnschlussderDC-Stromleitungauf.SiekönnensowohlüberIhreDC-Stromversorgungalsauchübereinen(separaterhältlichen)AC-Netzadaptergespeistwerden,sodasseineredundanteVersorgunggewährleistetist.AußerdemhabenSiedieMöglichkeit,ein

PoweredRackmountTray(LH1505P-RACK,LH1505P-RACK-2-9-V)zuverwenden,dasmiteinemoderzweiüblichenAC-Netzteilenerhältlichistundbiszu16MedienkonverterSwitchesmit9VDCversorgenkann.

10/100 Media Converter Switches

Standard

Multimode230-VACST LBH100AE-ST

Singlemode230-VACSC LBH100AE-SSC

GehärtetMultimode110-240-VACST LBH100AE-H-ST

ExtremMultimode110-240-VACST LBH100AE-P-ST

Multimode24-VDCSC mitHutschienenklemme LBH100A-PD-ST-24

DiessindnureinigedermeistgekauftenSwitchesdieserSerien.FüreinevollständigeProduktüber-sichtdieserSeriengebenSieunterblack-box.de denSuchbegriff„LBH100“oder„LBH110“ein.

ProduktauswahlhilfeSwitch-Serie Ports Temperaturoptionen Glasfasermoden Glasfaser-Anschlüsse Stromoptionen

Serie LBH100(2)10/100(RJ45)

(1)100Mbit/s(Glasfaser)

Standard(0bis+40°C) Gehärtet(-25bis+60°C) Extrem(-40bis+75°C)

SinglemodeMultimode

SC,MT-RJ,ST,LC100-240VAC 12,24,48VDC

Serie LBH110 (2)10/100(RJ45)(1)10Mbit/s(Glasfaser)

Standard(0bis+40°C) Gehärtet(-25bis+60°C) Extrem(-40bis+75°C)

SinglemodeMultimode

ST 12,24,48VDC

LBH100A-H-ST

Medienkonverter Switches sind an zwei Seiten mit LEDs ausgestattet, sodass der Netzwerkstatus bei jeder Einbauvariante

auf einen Blick erkennbar ist.

HUTSCHIENE RACKMONTAGE DESKTOP STROM STANDARD GEHÄRTET EXTREM

DCAC Extern


Diagram FormatRule Size: 1 pt

DVI

Audio

USB

CATx

Fiber

HDMI

PLC

PLC

IP- Sicherheits-

kamera

IP-Sicherheits-

kamera

PC

Pumpe

GigaTrue® CAT6 massives Verlegekabel (EYN871A-PB-1000),

Webshop

Hardened Heavy-Duty Edge Switches (LBH600A-H)

Kontrollraum

Industrie Ethernet Switches

Fast Ethernet Unmanaged Switches

• Sechs10/100-Mbit/sUTPSwitch-Ports.• Konvektionsgekühlt,staub-undschmutzgeschützt.• VerschiedeneStromoptionenfüralleUmgebungsartenerhältlich.• RJ45-PortsmitAutonegotiations-Funktionfüreinfaches

Anschließen beliebiger 10- oder 100-Mbit/s-Geräte.• StatusdankdoppelterLED-Anzeigenvonvorne,vonobenund

von der Seite ablesbar.• Panel-oderHutschienenmontage.• UnterstützungfürVLAN-TaggingundSpanningTree-Passthrough.

Serie LBH600 (Heavy-Duty Edge Switches)

LBH600A

Produktauswahlhilfe

Switch-Serie Ports Temperaturoptionen Stromoptionen

Serie LBH600 (6)10/100(RJ45)Standard(0bis+40°C) Gehärtet(-25bis+60°C) Extrem(-40bis+75°C)

100-240VAC 12VDC24VDC48VDC

Standard-, Hardened- und Extreme-Switches der Serie LBH600(Heavy-DutyEdge)lassensichnachBeliebenineiner Installation kombinieren.ImGegensatzzudenEthernet-SwitchesinIhremVerteilerraumoder

RechenzentrummüssendieEthernet-SwitchesamRandIhresNetzwerksdieStöße,denSchmutz,dieFeuchtigkeitunddieTemperatur-schwankungenderrealenWeltaushalten.HierkommendieSwitchesderSerieLBH600vonBlackBoxinsSpiel.Mitdiesenrobusten6-PortEthernet-SwitcheskönnenSieIhr

NetzwerkselbstaufraueUmgebungenwieWerkshallenoderAußenbereicheausdehnen.Siesindrobust,einfacheinzurichtenundindenverschiedenstenSchnittstellen-,Strom-undSoliditätsvariantenerhältlich.

Robuste BauweiseMitihremstabilenStahlgehäusesinddieseSwitchesgeradezuunver-

wüstlich.UndmitdreifürverschiedeneTemperaturbereicheausgelegtenVarianteneignensiesichfürpraktischjedeUmgebung.DadiedreiVariantenreibungsloszusammenarbeiten,könnenSieingeschützten

SerieLBH600(Heavy-DutyEdgeSwitches),(6)UTP-Ports100-240VAC LBH600AE-H12-VDC LBH600A-H-1224-VDC LBH600A-H-24Hutschiene LBH600A-HD-24

48-VDC LBH600A-H-48

DiessindnureinigedermeistgekauftenSwitchesdieserSerie.FüreinevollständigeProduktübersichtdieserSeriegebenSieunterblack-box.de denSuchbegriff„LBH600“ein.

HUTSCHIENE RACKMONTAGE DESKTOP STROM STANDARD GEHÄRTET EXTREM

DCAC Extern

PLC

BüroumgebungendiekostengünstigenStandard-SwitchesundindenrauenUmgebungenamRandIhresNetzwerksdierobusterenGehärteten-oderExtrem-Varianteneinsetzen.WeitereSwitch-OptionenfindenSieaufdernächstenSeiteoderunterblack-box.de.



Fast Ethernet Unmanaged Switches mit Glasfaser-Uplinks und PoE

Serie LBH120

• UnmanagedSwitchesfürdieErweiterungIhresEthernetsinrauen Umgebungen – bei minimalem Platzbedarf.

• IndustrietauglichesGehäuseentsprechendIEC-NormenfürelektromagnetischeVerträglichkeit(EMC).

• HöchsteÜbertragungsraten(Full-Wire-Speed).• GlasfasermodellefürstörungsfreieVerbindungenund

größere Distanzen – bis 75 Kilometer.

VerwendenSiedieseUnmanagedSwitchesfürdieVermittlungvon10BASE-T/100BASE-TX-oder10BASE-T/100BASE-TX-und100BASE-FX-DatenverkehrinWerksanlagenoderanderenIndustrieumgebungen.MitihremschlankenDesigneignensichdieSwitchesderSerieLBH120

(HardenedMiniIndustrial)besondersfürraueundengeUmgebungen.SielassensichmühelosanderHutschienemontieren(einEinbaukitistimLieferumfangenthalten).IhrBetriebistdankAutoMDI/MDI-XandenKupferportssowieautomatischerErkennungderGeschwindigkeitunddesVoll-bzw.Halbduplexmodusbesonderseinfach.NebendergenerischenIEC-Norm61000-Part6-2fürelektromagnetischeVerträg-lichkeit(EMC)erfüllendieSwitchesderSerieLBH120dieIEC-Normen60068-2-6FcfürVibrations-und60068-2-27EafürStoßfestigkeit.Sieunterstützen2048MAC-Adressen,weiseneinen384-KB-Puffer-

speichermitBroadcast-Storm-FilterzumSchutzvorNetzwerküberlastungaufundbietenhöchsteFull-Wire-Speed-Übertragungsraten.

ProduktauswahlhilfeSwitch-Serie/

ArtikelnummerPorts Temperaturoptionen Glasfasermoden

Glasfaser-Anschlüsse

Stromoptionen PoE

Serie LBH120(HardenedMini

Industrial Konverter)

(4)10/100(RJ45)(1)100Mbit/s(LWL)

Gehärtet(-25bis+60°C)Multimode20km Singlemode40km Singlemode75km

SCST

12-48VDC(AlleModelle)

–

Serie LBH150(Heavy-Duty EdgeSwitches)

(5)10/100(RJ45)(1)100Mbit/s(LWL)

Standard(0bis+40°C)(LBH150A-S) Gehärtet(-25bis+60°C)(LBH150A-H) Extrem(-40bis+75°C)(LBH150A-P)

SinglemodeMultimode

SC STMT-RJ LC

100-240VAC12VDC24VDC48VDC

–

Serie LBH240(Heavy-Duty EdgeSwitches)

(4)10/100(RJ45)(2)100Mbit/s(LWL)

Standard(0bis+40°C)(LBH240A-S) Gehärtet(-25bis+60°C)(LBH240A-H) Extrem(-40bis+75°C)(LBH240A-P)

SinglemodeMultimode

SC STMT-RJ LC

100-240VAC 12VDC24VDC48VDC

–

Serie LPH240(PoEPSESwitches)

(4)10/100Mbit/stotal(2)100Mbit/s(LWL)

Gehärtet(-25bis+60°C)(LPH240A-H) Extrem(-40bis+75°C)(LPH240A-P)

SinglemodeMultimode

SCST

100-240VAC48VDC

PoE802.3af

LP004A(PoESwitch) (4)10/100Mbit/stotal Extrem(-40bis+75°C) – – 48VDC PoE802.3af

FüreinevollständigeProduktübersichteinerbestimmtenSeriegebenSieunterblack-box.de dieinderobenstehendenTabelleangegebene ArtikelnummerdergewünschtenKategoriealsSuchbegriffein.

Serie LBH150, Serie LBH240

• Vieroderfünf10/100UTP-Portspluseinoderzwei100-Mbit/s Glasfaserports.

• RJ45-PortsmitAutonegotiation-FunktionfüreinfachesAnschließen beliebiger 10- oder 100-Mbit/s-Geräte.

• StatusdankdoppelterLED-Anzeigenvonvorne,vonobenund von der Seite ablesbar.

• Panel-oderHutschienenmontage.• VLAN-TaggingundSpanningTree-Passthrough.• Konvektionsgekühlt,staub-undschmutzgeschützt.

ImGegensatzzudenEthernet-SwitchesinIhremVerteilerraumoderRechenzentrummüssendieEthernet-SwitchesamRandIhresNetzwerksdieStöße,denSchmutz,dieFeuchtigkeitunddieTemperaturschwank-ungenderrealenWeltaushalten.HierkommendieHeavy-DutyEdgeSwitchesvonBlackBoxinsSpiel.Mitdiesenrobusten6-PortEthernet-SwitcheskönnenSieIhr

NetzwerkselbstaufsoraueUmgebungenwieWerkshallenoderAußenbereicheausdehnen.Siesindrobust,einfacheinzurichtenundin

LP004A

PoE HUTSCHIENE RACKMONTAGE DESKTOP STROM STANDARD GEHÄRTET EXTREM

DCAC Extern

Serie LBH120 (Hardened Mini Industrial)Serie LBH150 (Heavy-Duty Edge)Serie LBH240 (Heavy-Duty Edge)Serie LPH240 (PoE PSE) Serie LP004A (Extrem 4-Port PoE)


Fast Ethernet Unmanaged Switches mit Glasfaser-Uplinks und PoE


denverschiedenstenSchnittstellen-,Strom-undSoliditätsvariantenerhältlich.Siebietenalles,wasSievoneinemindustrietauglichenEdgeSwitcherwarten.

Robuste BauweiseMitihremstabilenStahlgehäusesinddieSwitchesderSerienLBH150

undLBH240geradezuunverwüstlich.UndmitdreiVarianteneignensiesichfürpraktischjedeUmgebung.DadiedreiVariantenreibungsloszusammenarbeiten,könnenSieingeschütztenBüroumgebungendiekostengünstigenStandardHeavy-DutyEdgeSwitchesundindenrauenUmgebungenamRandIhresNetzwerksdierobusterenHardenedoderExtremeHeavy-DutyEdgeSwitcheseinsetzen.

LP004A

• RobusterUnmanagedSwitchmitPSE-FunktionzurStromversorgung von bis zu vier angeschlossenen PoE-Geräten über UTP-Kabel.

• Heavy-DutyKomponentenmitbesondersgroßemBetriebstemperaturbereich und IP40-geprüftes Stahlgehäuse zum Schutz vor Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, Rauch und Insekten.

• FürdenEinsatzinIndustrieumgebungenundüberdachtenAußenbereichen.

• ZumAnschlussvonWLAN-Zugangspunkten,Lesegeräten,Kameras, Sensoren und anderen PoE-Geräten am Rand Ihres 10BASE-T- oder 100BASE-TX-Netzwerks.

• Voll-/Halbduplex-PortsmitAutonegotiating-FunktionundAuto MDI/MDI-X.

NutzenSiediesenHeavy-DutyPoE-SwitchfürdieStromversorgungüberUTP-KabelfürIhreWLAN-Zugangspunkte,ID-Badgereader,Sicherheitskameras,SensorenundsonstigenPoE-GeräteamRandIhres10BASE-T-oder100BASE-TX-Netzwerks.

Serie LPH240• Vier10-/100-Mbit/sRJ45-PortspluszweiGlasfaserports,fünf10-/100-Mbit/sRJ45-PortspluseinGlasfaserportodersechs10-/100-Mbit/sRJ45-Ports.

• VierRJ45-PortsmitUnterstützungfür802.3afPoE.• Netzwerkerweiterungbis2KilometermitMultimode-oder

bis zu 20 Kilometer mit Singlemode-Glasfaserkabel.• ErweiterterTemperaturbereichzwischen-25und+60°C.•48VDC-StromeingangmitKlemmleiste.• MitLink-Loss-LearnfürselbstheilendeLAN-Strukturen.

SwitchesderSerieLPH240(HardenedPoEPSE)vonBlackBox versorgenPoE-RemotegerätewieSicherheitskamerasundWLAN-ZugangspunktemitStrom–selbstinIndustrie-oderWerksumgebungen,indenendieTemperaturzumProblemwerdenkann.DankrobusterMetallgehäuse,diealsKühlkörperzurWärmeableitungdienen,könnendieseGehärtetenSwitchesbeiTemperaturenzwischen-25und+60°Ceingesetztwerden.ZudembietendieseGehäuseSchutzvorStaub,Schmutz,Feuchtigkeit,RauchundInsekten.

SerieLBH120(HardenedMiniIndustrialSwitches)(5)10-/100-Mbit/sKupfer LBH120A-H

5-Port(4-to-1);(4)10-/100-Mbit/s Kupfer+(1)100-Mbit/sGlasfaser,Multimode,ST LBH120A-H-ST

SerieLBH150(Heavy-DutyEdgeSwitches)Extrem,(5)10/100Kupfer+(1)Glasfaserports, Multimode,100-240-VAC,ST LBH150A-P-ST

SerieLBH240(Heavy-DutyEdgeSwitches)Gehärtet,(4)10/100Kupfer+(2)Glasfaserports, Multimode,100-240-VAC,ST LBH240A-H-ST

4-Port Power over Ethernet Switch LP004A

SerieLPH240(PoEPSESwitches) Gehärtet,(6)10/100RJ45-Ports,AC LPH240A-H

AlleProdukteausdieserSeriefindenSieonlineunterblack-box.de.

LBH240A-H-SC

LBH150A-P-SCLBH120A-H-SC

LPH240A-H



Gigabit Ethernet Unmanaged Switches mit Glasfaser-Uplinks

Serie LBH2001 (Gehärtete und Extrem Medienkonverter Switches)LGH008A (Gehärteter Gigabit Edge Switch)

ProduktauswahlhilfeSwitch-Serie/Artikelnr. Ports Temperaturoptionen Glasfasermoden Stromoptionen†

Serie LBH2001 (GehärtetundExtrem

Medienkonverter Switches)

(2)10/100/1000RJ45(1)1000Mbit/s(Glasfaser)

Gehärtet(-25bis+60°C) (LBH2001A-H)

Extrem(-40bis+75°C) (LBH2001A-P)

SCMultimodeLCSinglemode

100-240VAC12VDC;24VDC;48VDC

LGH008A (GehärteterGigabitEdgeSwitch)

(8)10/100/1000RJ45 -10bis+70°C –9-48VDCüber(2)5-Pin-Klemm-

leisten†

FüreinevollständigeProduktübersichtderSeriegebenSieunterblack-box.dedieangegebeneArtikelnummerinderTabellealsSuchbegriffein. †Netzadapter(PS012,PS003A)nichtenthalten.

LGH008A(GehärteterGigabitEdgeSwitch)• FürBetriebstemperaturenzwischen-10und+70°C.• Acht10-/100-/1000-Mbit/sPortsmitautomatischer

Geschwindigkeits- und Duplex-Erkennung.• ZweiDC-EingängefürredundanteStromversorgung.• Hutschienenmontage.• IP50-geprüftesStahlgehäuse.• Plug&Play-Komfort.

DerGehärteteGigabitEdgeSwitchstelltachtGigabitEthernet-PortsfürraueIndustrieumgebungenmitTemperaturenzwischen-10und+70°Cbereit.SeinrobustesStahlgehäusewirdanderHutschienemontiert.ZweiDC-EingängeermöglichendieredundanteStromversorgung.DieEthernet-Portserkennen10/100/1000Mbit/sautomatischmitAutoMDI/MDI-XanallenPorts.

Hinweis: Dieser Switch weist kein eingebautes Netzteil auf. Passende Netzteile finden Sie unter black-box.de.

SerieLBH2001(HardenedundExtremeMedienkonverterSwitches)• Mitzwei10-/100-/1000-Mbit/sKupfer-Switch-Portsund

einem 1000-Mbit/s Glasfaser-Multimode-Port.• Konvertiert1000BASE-Tzu1000BASE-SXMultimode-oder

LC Singlemode-Glasfaser.• WiderstehtmodellabhängigFrostbis-40°CundHitzebis+75°C.

Mitzwei10-/100-/1000-Mbit/sKupferportsundeinem1000-Mbit/sGlasfaserporteignensichdieseSwitchesalszuverlässigeVerbindungzwischenSegmenteninrauenUmgebungen,insbesondereamNetz-werkrand,sowiefürAnschlüsseinVerteilerräumenundBürobereichen.DadieseSwitchesEthernet-PaketemitGigabit-GeschwindigkeitüberGlasfaserübertragen,stellensiesichereundstörungsfreie ErweiterungenfürIhrebandbreitenintensivenAnwendungenbereit.

LBH2001LGH008A

HUTSCHIENE RACKMONTAGE DESKTOP STROM GEHÄRTET EXTREM

DCAC Extern

SerieLBH2001(GehärteteMedienkonverterSwitches)MultimodeSC LBH2001AE-H-SCSinglemodeLC LBH2001AE-H-LX

SerieLBH2001(ExtremMedienkonverterSwitch)MultimodeSC LBH2001AE-P-SC

Hardened Gigabit Edge Switch, 8-Port LGH008A

DiessindnureinigedermeistgekauftenSwitchesderSerieLBH2001. AlleProduktedieserSeriefindenSieunterblack-box.de.



Die Vorteile von Managed SwitchesManagedundUnmanagedSwitcheshabenbeideihreAufgabenineinemNetzwerk. HierfindenSieeinenkurzenÜberblicküberdieVorteilevonManagedSwitches.

Vergleichsübersicht Managed und Unmanaged Switches

Managed Unmanaged

KürzereAusfallzeitendesNetzwerks InderRegelniedrigereAnschaffungskosten

NiedrigereBetriebskosten EinfachereEinrichtung,„Plug-in-and-Go“-Installation

ErhöhteSicherheit IdealfürkleineundmittelgroßeNetzwerke

Speichern,WiederherstellenundDuplizierenvonNetzwerk-undSwitch-Konfigurationen

IdealfürkomplexereNetzwerkanlagen

IdealfürstandortübergreifendeNetzwerke

Kürzere Ausfallzeiten des NetzwerksEinwesentlicherVorteilvonManagedSwitchesistdieFailover-

Redundanz,dieSiefürIhrNetzwerkbereitstellenunddamitdieAusfall-zeitendesNetzwerksverkürzen.JüngsteUntersuchungenzumThemaIT-Ausfallzeitenhabengezeigt,dasseinemUnternehmendurchAusfallzeitenundDatenwiederherstellungimDurchschnittKosteninHöhevon115.000EuroproJahrentstehen.DiepotenziellenUmsätzederUnternehmenverringernsichumgeschätzte29%.ManagedSwitcheshelfenUnternehmen,dieseProblemezuver-

meiden,indemsieFailover-LinksimNetzwerkbereitstellen.ProtokollewieeineAlpha-Ring-Topologie,dienachdemAusfalleinesNetzwerklinksinnerhalbvon30oderwenigerMillisekundeneinFailoverdurchführen,minimierendieAusfallzeitenundermöglichendieEinrichtungeinerpraktischerenNetzwerk-InfrastrukturmitgeringerenKabelkosten.StandardisierteProtokollewiedasRapidSpanningTree(RSTP)-,dasMultipleSpanningTree(MSTP)-unddasSpanningTree(STP)-ProtokollsorgenfürFailover-LinksundInteroperabilitätzwischendenSwitchesverschiedenerHersteller.DarüberhinausversetzenLeistungsmerkmalewiedasLinkAggregationControl(LACP)-ProtokolldenBenutzerindieLage,mehrBandbreitefürAnwendungenmithohemDatendurchsatzbereitzustellen,ohnedenKabeltypamSwitchzuändern.DieseLeistungsmerkmalevonManagedSwitcheskönnenjedesfürsichodergemeinsamdieAusfallzeitenundLatenzeneinesNetzwerksminimieren.

Niedrigere BetriebskostenEinweitererBereich,indemderManagedSwitchzurSenkungder

IT-Ausgabenbeitragenkann,sinddieBetriebskosten.ManagedSwitchesversetzenSieindieLage,dasNetzwerkausderFernezuüberwachen,sodassnichtmehralleinzurÜberwachungdesNetzwerkzustandsrundumdieUhrMitarbeitervorOrtimEinsatzseinmüssen.StattdessenkönnenSiesichmitManagement-KommunikationstoolswieTelnet,

RS232,einemWebbrowseroderSNMP(SimpleNetworkManagementProtocol)jederzeiteinenÜberblicküberdenaktuellenStatusIhresNetzwerksverschaffen.ZudembietensieIhnendieMöglichkeit,IhrGerätfernzusteuern,umÄnderungenvorzunehmenoderProblemezubeheben.ManagedSwitchesweisenerweiterteNetzwerk-Diagnose-werkzeugewiePortMirroringoderRemoteNetworkMonitoring(RMON)auf,mitdenenSiedenNetzwerkverkehrandeneinzelnenPortsgrafischdarstellensowieNetzwerkgerätetestenundFehlerbehebenkönnen.

Erhöhte Sicherheit NichtzuletztkönnenManagedSwitchesdazubeitragen,IhreNetz-

werksicherheitzuverbessern.MitLeistungsmerkmalenwie802.1XPort-BasedNetworkAccessControl(PNAC)-undPoE(PoweroverEthernet)-PortsteuerungkönnenSiedieZugriffsberechtigungendereinzelnenNetzwerkbenutzerfürdieSwitchportsindividuellverwalten.SokönnenSiebeispielsweisejedemPorteinestatische24BitMAC-AdressezuordnenunddenZugriffaufalleübrigenMAC-Adressenverweigern.ZudemlassensichAccessControlLists(ACLs)fürdiegezielteSteuerungdesNetzwerkverkehrseinzelnerBenutzermittelseinfacher„allow“-und„deny“-Statementserstellen.AußerdemermöglichenManagedSwitchesdieAnzeigederMAC-AdresstabellederGeräteundBenutzer,dieaufIhrGerätzugegriffenhaben.DieseInformationenbenötigenSie,umMaßnahmengegenunberechtigteZugriffezutreffen.

Meh

r

Black Box erklärt... Der Unterschied zwischen Managed, Unmanaged und Websmart Switches (Seite 61).



Fast Ethernet Managed Switches mit Glasfaser-Uplinks und PoE

Serie LEH900 (Hardened Managed Ethernet)Serie LEH1000 (Hardened Managed Ethernet mit PoE)Serie LEH1100 (Hardened Managed Ethernet mit PoE+)

• HöhereZuverlässigkeitdesNetzwerks und mehr Redundanz in rauen Umgebungen.

• BetriebbeiextremenTemperaturen.• UnterstützungfürAlpha-Ring,STP

und Link Aggregation für Redundanz und Schutz.

• OptionaleUnterstützungfürPoE(802.3af)-oderPoE+(802.3at)-Betrieb.

• Wiederinbetriebnahmeinwenigerals 30 ms, Link-Failover und redundante Stromeingänge.

• EinhaltungstrengerIndustrie-standards wie NEMA TS1/2 für Verkehrssteuerung sowie EN6100-6-2 und -6-4 für Industrieumgebungen und Bahnverkehrsanwendungen.

DiespeziellfüranspruchsvolleUmgebungenausgelegtenSerienLEH900,LEH1000undLEH1100(HardenedManagedEthernetSwitches)bietenIhnendashoheMaßanZuverlässigkeit,dasSiebenötigen.NutzenSiedieseSwitchesfürdieKonfiguration,SteuerungundÜberwachungvonRemote-GerätenselbstinrauestenUmgebungen.

Maximale VerfügbarkeitDankerweiterterManagementfunktionenkönnenSieNetzwerk-

problemeausderFernediagnostizierenundbehebenundsodieAusfallzeitendesNetzwerksminimieren.DieBetriebskostensinkeneben-falls,dafürdieFehlerbehebungkeineIT-Technikermehrentsandtwerdenmüssen.DieSwitcheslassensichvollständigübereineWeboberfläche,perSNMPoderüberBefehlszeilen(CLI)verwalten.SiekönnendieBandbreitennutzunganjedemPortindividuellsteuernsowieQualityofService-PrioritätenfürkritischeAnwendungenfestlegen.DieSwitchesunterstützenportbasiertesVLAN-undIEEE802.1Q

VLAN-Tagging,MAC-basiertesTrunking,IP-MulticastIGMP-Snooping,RapidSpanningTreefürRedundanzundPortspiegelung.AußerdembietensieSicherheitdurch802.1xportbasierteAuthentifizierung.

Netzwerk-Flexibilität mit mehreren ProtokolloptionenDieSwitchesbietenIhneneinMaximumanNetzwerk-Flexibilitätmit

zweiMethodenzurWahrungderNetzwerkelastizität:dasSpanningTree(STP/RSTP)-unddasAlpha-Ring-Protokoll.SieermöglichenFailover-LinksmiteinerFailover-Zeitvon30oderwenigerMillisekundenundtragendamitzurMaximierungderVerfügbarkeitIhresNetzwerksbei.MitSTPkönnenSieredundanteLinksalsautomatischeBackup-

StreckenfürausgefalleneaktiveLinkseinrichten.AußerdemverhindertdiesesProtokolldieEntstehungvonBrückenschleifen,dieBroadcastStormsverursachenkönnen.DarüberhinauskönnenSiedenAlpha-RingauchnahtlosinvorhandeneSTP-Netzwerkeeinbindenundfür

zusätzlicheRedundanzsorgen.ErweiternSiedieBandbreitemitdemLinkAggregationControl-Protokoll(LACP802.3ad),indemSieLinkskombinierenundeineweitereMethodederNetzwerkredundanznutzen.

DieseSwitchesvertragenHitze(undKälte)MitihremIP30-geprüftenMetallgehäusewiderstehendieSwitches

selbstextremenTemperaturenzwischen-40und+75°CundeignensichfürdenEinsatzindenverschiedenstenUmgebungen,WerkshallenbishinzuTransportanwendungen.NutzenSiedieSwitchesfür:•Sicherheits-undÜberwachungsanwendungen,insbesondereVideokamerasundZugangskontrollsysteme

•Militäranwendungen,insbesondereinSchiffenundanderen Fahrzeugen•WerksautomatisierungsanwendungenzurMaschinensteuerung•Öl-undGasfelderzurFernüberwachungundFernsteuerungvon

Geräten•GebäudeautomatisierungsanwendungenzurSteuerungvon

HVAC-undBeleuchtungssystemen.

Verschiedene Switch-Varianten DieSwitchesweisenredundanteStromeingängeaufundsindfürdie

Hutschienenmontageausgelegt.DiePanel-undRack-EinbaukitssowiedieNetzteile(MDR-40-12,MDR-40-24,SDR-240-48)sindseparaterhältlich.AußerdemsinddieSwitchesmiteinemseriellenKabel(DB9St/Bu)fürdenKonsolenanschlussausgestattet.SwitchesmitKupfer-/GlasfaserportssindebensoerhältlichwiePoE

undPoE+Switches.AlleModellebietenhöchsteFull-Wire-Speed-Übertragungsraten.DankautomatischerErkennungderNetzwerk-geschwindigkeitundAuto-MDI/MDI-XwerdenandenKupferportskeinegekreuztenKabelbenötigt.

LEH908A

LEH1104A-4MMSC LEH1008A-2GSFP

MANAGED PoE PoE+ A-RING HUTSCHIENE PANEL-EINBAU STROM EXTREM

+ DC

Hardened Managed Switches Video ansehen

Hardened Managed Ethernet Switches-Video ansehen



ProduktauswahlhilfeSwitch-Serie Ports Temperatur Glasfasermodus Strom PoE

LEH908A(Gehärteter Managed EthernetSwitch)

(8)10-/100-Mbit/sRJ45 -40bis+75°C-

(Vollkupfer(RJ45))12-32VDC –

Serie LEH900(Gehärteter Managed EthernetSwitch)

(6)10-/100-Mbit/sRJ45;(2)100-oder1000-Mbit/s

GlasfaseroderSFP-40bis+75°C

MultimodeSCMultimodeST

1000-Mbit/sSFP-Port100-Mbit/sSFP-Port

12-32VDC –

Serie LEH1000(Gehärteter Managed Ethernet Switch mitPoE)

(8)10-/100-Mbit/sRJ45; (2)100-oder1000-Mbit/s

GlasfaseroderSFP-40bis+75°C

MultimodeSCMultimodeST1000-Mbit/sSFP100-Mbit/sSFP

47-57VDC PoE

Serie LEH1100(Gehärteter Managed Ethernet Switch mitPoE+)

(4)10-/100-Mbit/sRJ45(2)SFPoder

(4)100-Mbit/sGlasfaser-40bis+75°C

MultimodeSCMultimodeST

1000-Mbit/sSFP-Port100-Mbit/sSFP-Port

47-57VDC PoE+

SerieLEH1100(GehärteteManagedEthernetSwitches,PoE+)(4)10/100-Mbit/sPoE+,(4)100-Mbit/sMMST LEH1104A-4MMST(4)10/100-Mbit/sPoE+,(2)GigabitSFP LEH1104A-2GSFP

DiessindnureinigedermeistgekauftenSwitchesdieserSerien.FüreinevollständigeProduktübersichtdieserSeriengebenSieunterblack-box.de denSuchbegriff„LEH900“,„LEH100“oder„LEH110“ein.

SerieLEH900(GehärteteManagedEthernetSwitches)(8)10/100-Mbit/s LEH908A(6)10/100-Mbit/s,(2)GigabitSFP LEH906A-2GSFP

SerieLEH1000(GehärteteManagedEthernetSwitches,PoE)(8)10/100-Mbit/sPoE LEH1008A(8)10/100-Mbit/sPoE,(2)GigabitSFP LEH1008A-2GSFP

Industrielle Alpha-Ring-Netzwerkeinrichtung für Redundanz.

Glasfaser

CATx

CATx

CATx

Sicherheits- kameras

Sicherheits- kameras

Medienkonverter

Wireless Ethernet-Bridges

Serie LEH900, LEH1000, LEH1100 (Gehärtete Managed Ethernet

Switches)

Medienkonverter

Wireless Ethernet-Bridges

Backup-Strecke

LAN

Rechenzentrum

WeitereInformationenzumAlpha-Ring-ProtokollfindenSieaufSeite20.


SpanningTreeProtocol(STP)DasSpanningTreeProtocol(gemäßStandardIEEE802.1d)spezifiziert

einNetzwerkdesignmitredundantenLinks,diebeimAusfalleinesaktivenLinksautomatischalsBackup-Streckengenutztwerdenkönnen.AußerdemverhindertdasSTP-ProtokolldieEntstehungvonBrücken-schleifen,dieBroadcastStormsverursachenkönnen.OhneSTPhabenEthernet-SwitchesmitredundantenLinkskeinestandardisierteMöglichkeitzuverhindern,dassDateninDauerschleifeimmerwiederandieanderenSwitchesimNetzwerkgesendetwerdenunddasNetzwerkirgendwannnichtmehrinderLageist,Datenweiterzuleiten.EinesolcheSpanningTree-TopologiesollSwitchesindieLagever-

setzen,einenschleifenfreienBereichderNetzwerktopologie(z.B.einenBaum)aufzufinden.BeiaktiviertemSTP-ProtokollführendieSwitchesbeidererstenVerbindungsowiebeijederÄnderungderTopologiedenSpanningTree-Algorithmusaus,sodassinderKommunikationunterein-anderSchleifenautomatischvermiedenwerden.WennnuneinerderaktivenLinksausfällt,gibtSTPdieredundantenLinksfrei,umdenDatenverkehrimNetzwerkaufrechtzuerhalten.

Das Alpha-Ring-ProtokollDasAlpha-Ring-ProtokollisteinproprietäresProtokollzurBeschleuni-

gungderWiederinbetriebnahmenacheinemNetzwerkausfallgegenüberdemSTP-Standardprotokoll.WiederNamevermutenlässt,ermöglichtAlpha-RingeineringförmigeAnordnungderSwitches.ImNormalbetriebistdieBackup-StreckeimAlpha-RinggesperrtunddieDatenfolgendenübrigenLinksumdenRing.WennjedocheinerderaktivenLinksausfällt,gibtdasAlpha-Ring-ProtokolldieBackup-Streckefrei,umdenDatenflussaufrechtzuerhalten.DieserFailovernimmtbeimAlpha-Ring-Protokollwenigerals30MillisekundeninAnspruch.AußerdemnutztdasAlpha-Ring-ProtokollimGegensatzzumSTP-

ProtokollfürdiePrüfungdesRing-StatuskeinebandbreitenintensivenPakete.DieRing-Port-VerbindungenwerdenvonjedemSwitchindividuell

überwacht,ohnedasszudiesemZweckTestpaketegeneriertundumdenRingübertragenwerdenmüssen.

Ethernet-Ring-ProtokolleObwohlmanbeiEthernetinderRegelvoneinerStern-oderBus-

Topologieausgeht,kanneinEthernet-Netzwerkauchringförmigaufge-bautwerden.DieseKonfigurationbietetdenVorteileinesredundantenSignalpfadsfürdenFall,dasseineVerbindungabbricht.EineRing-TopologiekommthäufiginVerkehrssignal-undÜberwachungs-anwendungenzumEinsatz,indenengroßeDistanzeneinesternförmigeAnordnungderLinksvoneinemzentralenSwitchauserschwerenundAusfallzeitenminimiertwerdenmüssen.

Im Allgemeinen bieten Ring-Architekturen folgende Vorteile:

1.DieFailover-ZeitbeträgtinderRegelwenigerals50ms.

2.EswerdenwenigerPortsbenötigt,umdasselbeMaßanElastizitätbereitzustellenwiezentralvermittelteNetzwerkemitredundantenPfaden.DasbedeuteteineniedrigereErstinvestitionundgeringerelaufendeWartungskosten.

3.SiesindskalierbarunderlaubeneineschrittweiseImplementierungdesNetzwerks.DemRingkönnennachundnachweitereSwitcheshinzu-gefügtwerden.Esistnichtnotwendig,dengesamtenDatenverkehrdurcheinenHaupt-undVerteiler-Switchzuleiten.

4.SienutzendieBandbreiteeffizient.EssindkeinedediziertenPfadeerforderlich.

5.SievereinfachendieKonfiguration.EswerdenkeinevordefiniertenPfadezwischendenmitdemRingverbundenenSwitchesbenötigt.

HINWEIS: Die Gehärteten Managed Ethernet Switches der Serie LEH auf Seite 18-19 nutzen das Alpha-Ring-Protokoll für die Redundanz.

Flüssiger NetzwerkverkehrSpanningTreeundAlpha-RingDaComputernetzwerkefürpraktisch

alleUnternehmeninzwischengeschäfts-kritischsind,istihrestörungsfreie Funktionheutevonentscheidender Bedeutung.EsgibtverschiedeneArtendesDatenverkehrsineinemComputer-netzwerkundebensovieleunterschied-licheLösungendafür,ihnamLaufenzuhalten–mitjeweilsunterschiedlichenVor-undNachteilen.


Backup-strecke

Server

Alpha-Ring bietet schnelles Failover beim Ausfall eines

primären Links

Unterbrochener Link

Primäre StreckeFailover-Zeit: <30 ms



Netzteile

SFP und SFP+ Transceiver

Produktauswahlhilfe

Netzteil Typ Betriebstem-peratur Ausgangsspannung Anschlusstyp Max. Ausgangsstrom

(A) Leistung(Watt)

MDR-10-12 Hutschiene -20bis+70°C 12VDC Klemmleiste 0,8 10


MDR-60-12 Hutschiene -20bis+70°C 12VDC Klemmleiste 5 60

SDR-120-12 Hutschiene -25bis+70°C 12VDC Klemmleiste 10 120

PSD100-R2 Extern -20bis+70°C 12VDC Klemmleiste 1,7 20

PS002A Extern -40bis+75°C 12VDC 3-poligDIN 3 36

PS003A Extern -40bis+75°C 12VDC OffeneAdern 3 36




SDR-120-24 Hutschiene -25bis+70°C 24VDC Klemmleiste 5 120

PSD012 Extern -20bis+60°C 24VDC Klemmleiste 1,5 36

MDR-40-48 Extern -20bis+70°C 48VDC Klemmleiste 0,8 40

SDR-120-48 Hutschiene -20bis+70°C 48VDC Klemmleiste 2,5 120

PSD014 Extern -10bis+60°C 48VDC Klemmleiste 1,6 75

SFP, 155-Mbit/s Glasfaser mit Erweiterten Diagnosen850nmMultimode,LC,2km LFP4011310nmMultimode,LC,2km LFP4021310nmSinglemode,LC,30km LFP4031310nmSinglemodePlus,LC,60km LFP404

SFP, 1250-Mbit/s Glasfaser mit Erweiterten Diagnosen850nmMultimode,LC,550m LFP4111310nmMultimode,LC,2km LFP4121310nmSinglemode,LC,10km LFP4131310nmSinglemode,LC,30km LFP414

SFP mit SerDes-Schnittstelle, 1,25 Gbit/s, Kupfer, 1000BASE-T, Erweiterte Diagnosen LFP415

SFP mit SGMII-Schnittstelle, 1,25 Gbit/s, Kupfer, 10/100/1000BASE-T, Erweiterte Diagnosen LFP416

10GBASE-SR SFP+ mit Erweiterten Diagnosen, 850 nm Multimode, LC, 300 m LSP421

10GBASE-LR SFP+ mit Erweiterten Diagnosen1310 nm Singlemode, LC, 10 km LSP422

AlleLeistungsmerkmale,technischenDatenundPreisefindenSieunterblack-box.de.

• KompakteNetzteilefürDIN-Schienenmontage,perfektfürengeRäume.• ZurVersorgungvonIndustriegerätenwieGehärtetenManagedEthernetSwitches,HeavyDutyEdgeSwitchesundMedienkonverterSwitches.

• ErweiterterBetriebstemperaturbereichzwischen-25und+70°C.• Externe100-240Autosensing-Netzadapter(PS002A,PS003A)mitNetzkabel(InformationenzuländerspezifischenNetzkabelnerhalten SievonunseremFREETechSupport).

• PS003AmitoffenenAdernamStromausgang.• VieleOptionenverfügbar(UnterstützungbeiderAuswahldespassendenNetzteilsfürIhreAnwendungerhaltenSievon unseremFREETechSupport.)

• OptischeSmallForm-FactorPluggable(SFP)-TransceiverfürdieAnpassungeinesSFP-Slotsaneine100-Mbit/s-oderGigabit-Glasfaserschnittstelle.

• ErweiterteDiagnosen.• -40bis+85°CBetriebstemperatur.

MDR-40-12

HUTSCHIENE PANEL-EINBAU STROM GEHÄRTET EXTREM

DC

EXTREM

PS002A

MDR-10-24



• GehärteteManagedSwitchesfürdenEinsatzuntersehrheißen und sehr kalten Betriebsbedingungen – selbst in überdachten Außenbereichen.

• InreinenKupfer-undinkombiniertenKupfer-/Glasfaser-Portkonfigurationen einschliesslich Gigabit erhältlich.

• Bandbreiten-RatensteuerungundIEEE802.1p QoS(QualityofService)fürvierPrioritätswarteschlangen.

• UnterstützungfürNetzwerk-RedundanzmitWiederin-betriebnahme in weniger als 30 ms und automatischem Link-Failover sowie redundanten Stromeingängen.

• ManagementüberRS232-Konsole,Telnet,SNMP,RMON,Webbrowser oder TFTP.

• ProPortprogrammierbareMAC-Adresssperre,biszu24statische sichere MAC-Adressen je Port und MAC-basiertes Trunking.

DiespeziellfüranspruchsvolleUmgebungenausgelegteSerieLEH800(HardenedManagedEthernetSwitches)stelltzuverlässigeSwitch-FunktionenfürindustrielleAnwendungenbereit.MitihremIP30-MetallgehäusewiderstehendieseSwitches

Temperaturenzwischen-40und+75°CundeignensichhervorragendfürWerkshallenundVerkehrssignalanwendungen.(Nebendergeneri-schenIEC-Norm61000-6-2fürelektromagnetischeVerträglichkeitinIndustrieumgebungenerfüllendieSwitchesdieIEC-Norm60068-2fürVibrations-undStoßfestigkeitsowiedieNEMATS1-undTS2-Umge-bungsanforderungenfürVerkehrsleitanlagen.)DieSwitcheslassensichvollständigüberSNMP,einenWebbrowser,

TelnetodereinenKonsolenportverwaltenundermöglichendieIntegra-tionvonreinenKupfersegmentenmitunterschiedlichenGeschwindig-

Fast Ethernet Managed Switches mit Glasfaser-Uplinks

Serie LEH800 (Hardened Managed Ethernet Switches)

LEH808-1G

keitenoder10-/100-Mbit/sKupfernetzwerkenmitGlasfaser-Backbones.SiekönnendiemaximaleBandbreiteanjedemPortindividuellsteuernsowieQoS(QualityofService)-PrioritätenfürkritischeAnwendungenfestlegen.DiemeistendieserSwitchesunterstützeneinenoderzweiGigabitEthernetUplink-Ports.AlleModellebietenhöchsteFull-Wire-Speed-Übertragungsraten.DankautomatischerErkennungderNetzwerk-geschwindigkeitundAuto-MDI/MDI-X,werdenandenKupferportskeineCrossover-Kabelbenötigt.DarüberhinausunterstützendieSwitchesportbasiertesVLAN-undIEEE802.1QVLAN-Tagging,MAC-basiertesTrunking,IP-MulticastIGMP-Snooping(V1,V2undV3),RapidSpanningTreefürRedundanzundPortspiegelung.AußerdembietensiezusätzlicheNetzwerksicherheitdurch802.1xportbasierteAuthentifizierung.MontierenSiediekompaktenSwitchesaufeinerHutschiene,in

einemPaneloderineinemRack.DieSwitchessindmitredundantenStromeingängen(KlemmleisteundDC-Buchse)ausgestattet.Produktauswahlhilfe

Switch-Serie/Artikelnr.

PortsTemperatur-

optionenGlasfasermoden

Strom-optionen

Serie LEH808

(8)10/100(RJ45)

(2)100oder1000Mbit/s(LWL)

-40bis+75°C

MultimodeSC2kmMultimodeST2kmSinglemodeSC20kmSinglemodeST20kmMultimodeSC550mSinglemodeSC20kmSinglemodeSC10km

12bis32VDC

Serie LEH812

(12)10/100(RJ45)

(2)100oder1000Mbit/s(LWL)

-40bis+75°C

MultimodeSC2kmMultimodeST2kmSinglemodeSC20kmSinglemodeST20kmMultimodeSC550mSinglemodeSC20kmSinglemodeSC10km

12bis32VDC

Serie LEH813

(13)10/100(RJ45)(1)100

Mbit/s(LWL)

-40bis+75°CMultimodeST2kmSinglemodeSC20kmSinglemodeST20km

12bis32VDC

SerieLEH800(GehärteteManagedEthernetSwitches)8-Port10/100BASE-TX+2-Port100BASE-FXSCMultimode

LEH808-2MMSC8-Port10/100BASE-TX+2-Port100BASE-FXSTMultimode

LEH808-2MMST12-Port10/100BASE-TX+2-Port100BASE-FXSTMultimode

LEH812-2MMST12-Port10/100BASE-TX+2-Port100BASE-FXSCMultimode

LEH812-2MMSC13-Port 10/100BASE-TX+1-Port100BASE-FXSTMultimode

LEH813-1MMST

DiessindnureinigedermeistgekauftenSwitchesdieserSerie.FüreinevollständigeProduktübersichtdieserSeriengebenSieunterblack-box.de denSuchbegriff„LEH808“,„LEH812“oder„LEH813“ein.

MANAGED A-RING HUTSCHIENE PANEL-EINBAU RACKMONTAGE DESKTOP STROM GEHÄRTET

DCINLINE



MANAGED HUTSCHIENE STROM EXTREM

DC

Gigabit Ethernet Switches mit Glasfaser-Uplinks

DieSerieINDRyIIistspeziellfürraueIndustrieumgebungenausgelegt.DieSwitchessindfüreinenTemperaturbereichvon-40bis+75°Cfrei-gegebenundhabenstrengeStoß-undVibrationstestsbestanden. DualeStromeingängevon12bis58VDCermöglichendenEinsatzinpraktischallenVersorgungsumgebungen.DasIP30-geprüfteGehäuselässtsichanHutschienenoderanderWandmontieren.

INDRy II S Unmanaged Switch

• Vier10/100/1000MKupferportsplusein Multirate SFP-Slot.

• 9KJumbo-Frames.• 802.1pundTOS/DSQualityofService

mit vier Warteschlangen je Port.• BetriebbeiextremenTemperaturenzwischen-40und+75°C.

• DualerStromeingang(12bis58VDC)und Verpolungsschutz.

• LüfterlosesIP30-Design.• Erfülltzahlreichestrenge

Industriestandards.• FürHutschienen-undWandmontage.

HUTSCHIENE STROM EXTREM

DC

DasModellINDRyIISerfülltmitfünfvollenGigabit-PortsdieAnforderungendesraschzunehmendenKommunikationsverkehrsinIndustrienetzwerken.DerGigabitSwitchistfürdieUnterstützungstandardmäßigerIndustrieanwendungenohnekomplexesSetupausgelegt.ErbietetechtePlug&Play-InstallationundeinenumfassendenFunktionsumfang.BeivierPortshandeltessichum

10/100/1000Mbit/sKupferports(RJ45),beimfünftenumeinenflexiblenMultirateSFP-Slot.DieserSlotlässtsichjenachBedarfmit100-FX-oder1000BaseSX/LX/LHSFP-Modulen(Seite21)bestücken.

INDRy II L Managed Switch

• Zehn10/100/1000MKupferportsplusvierMultirateSFP-Slots.• VollständigesManagementviaSNMP,Telnet,HTTPSundCLI.• L2-SwitchingmitvollerLeitungsgeschwindigkeit.• 9KJumbo-Frames.• 8KMAC-Weiterleitungsadressen.• HoheRedundanzmitNetzwerk-redundantemLACP-undSpanningTree-Protokoll(STP/RSTP/MSTP).

• ZuverlässigkeitmitWiederinbetriebnahmeausgefallenerLinks in weniger als 20 ms.

• ModerneVLAN-FunktionenundVLAN-Mirroring.• Unterstützungfür802.1pundTOS/DSQualityofServicemit

vier Warteschlangen je Port.• EffizienteBandbreitennutzungmitIGMPv1/v2fürVideo-

Multicasting über das Netzwerk.• SicherheitmitIP-,MAC-undIEEE802.1x-Zugangskontrolle.• IP30-IndustriedesignmitTemperaturbereichvon-40bis +75°Csowiedualen12-58VDCStromeingängen.

INDRy II L Managed(10)10-/100-/1000Mbit/sKupferports+ (4)100-/1000Mbit/sSFP LIG1014A


DasModellINDRyIILbietet14GigabitEthernet-PortsfürdieAufrüstungdesvorhandenenIndustrienetzwerksmiteinerschnellenGigabit-Infrastruktur.ZehnAnschlüssesindmit10/100/1000Mbit/sKupferportsausgestattet,vierweitereMultirateSFP-SlotsbietenRaumfürGlasfaser-Uplinks.DieSFP-SlotskönnenmiteinerbeliebigenKombinationaus100FX-oder1000BaseSX/LX/LHSFP-Modulen(Seite21)bestücktwerden.BeiVeränderungenIhrerKabelinfrastrukturlassensichdieSFP-Moduleganzeinfachaustauschen.EinreinesGigabit-NetzwerkbieteteinenhohenDatendurchsatzundkürzereReaktionszeitenfürempfindlicheAnwendungenwieVideound/oderSpracheimMixmitDatenineinerPipeline.DieleistungsfähigenFunktionenunddasManagementderINDRYIIL-SwitchesbietenalleerweitertenFilter-undMulticast-Algorithmen,dieheutefürdiePriorisierung,PartitionierungundOrganisationeineszuverlässigenHighspeed-Netzwerksbenötigtwerden.

INDRy II S Unmanaged(4)10-/100-/1000Mbit/sRJ45+ (1)100-/1000Mbit/sSFP LIG401A


FreeTechSupport0811/5541-110 | Vertrieb0811/5541-410

Medienkonverter Industrie

24

Fast Ethernet und Gigabit Ethernet Medienkonverter

• FünfStromversorgungsvarianten:mitAC-oderDC-Versorgung, über den USB-Port eines PCs, mit PoE oder über das optionale PowerTray.

• Konvertiertvon10-/100-oder10-/100-/1000Mbit/sKupfer zu 100-Mbit/s oder 1000-Mbit/s Glasfaser.

• KupferportsmitautomatischerGeschwindigkeitserkennung.

• ErweiterterTemperaturbereichbeiDC-Versorgung:-25bis+70°C.

• MitClipsfürdieMontageanHutschienen.

DieseäußerstkompaktenPlug&Play-KonverterbietenmehrereStromoptionenmitUnterstützungfürPoweroverEthernet(PoE)nachIEEE-Standard802.3af.ZudemistderIndustrialMultiPowerMedienkonverterfürdenEinsatzinrauenIndustrieumgebungenausgelegt.BesondersvielseitigsinddieseMedienkonverternichtzuletztdankder

zahlreichenStromversorgungsmöglichkeiten–überdasimLieferumfangenthalteneexterneAC-Netzteil,die5-bis50-VDCKlemmleiste,802.3afPoweroverEthernet(PoE),dasoptionaleUSB-Adapterkabel(LHC021A)fürdenAnschlussandenUSB-PorteinesPCsoderdasoptionaleRackmountPowerTray(LHC018A-AC-R2).SiekönnensogarmehrereStromoptionengleichzeitignutzen,umein

HöchstmaßanRedundanzunddenunterbrechungsfreienBetriebIhrergeschäftskritischenAnwendungenzugewährleisten.SohabenSiebeispielsweisedieMöglichkeit,einenPSE-KonverterfürPoEanzu-

schließenundzugleichdenAC-Adapter,dieDC-KlemmleisteunddenUSB-BusfürdieStromversorgungzuverwenden.WenneinedieserStromquellenausfällt,wirdderKonverteraufdieseWeiseüberdieanderenStromquellenunterbrechungsfreiversorgt.SiekönnenaucheinenPSE-Switchaneineunterbrechungsfreie

Stromversorgunganschließen,umsicherzustellen,dassderSwitchundallemitihmverbundenenMedienkonverterimmerStromerhalten.DieKonvertersindmitDIN-ClipsfürdieBefestigunganeiner

Hutschieneausgestattet.VerwendenSiefürdieMontagemehrererIndustrialMultiPowerMedienkonverteraneinerHutschieneeineDC-StromquelleundschließenSiedieeinzelnenDC-Blöckezusammen,bisdiemaximalverfügbareStromstärkeerreichtist.

LIC026A-R2 Vorder- und Rückseite (black-box.de)

HUTSCHIENE RACKMONTAGE STROM EXTREM

DCAC Extern USB

ProduktauswahlhilfeArtikelnummer Kupfer Speed Glasfaser Speed Glasfasertyp Stecker Distanz PoE Strom

LIC022A-R2 10/100-Mbit/s 100-Mbit/s 1300nmMultimode ST 2km

802.3afPoEPD

AC-oderDC-Netzteil; USB-Port; PoE;

PowerTrayGehäuse

LIC023A-R2 10/100-Mbit/s 100-Mbit/s 1300nmMultimode SC 2km

LIC024A-R2 10/100-Mbit/s 100-Mbit/s 1310nmSinglemode ST 40km

LIC025A-R2 10/100-Mbit/s 100-Mbit/s 1310nmSinglemode SC 40km

LGC320A-R2 10-/100-/1000-Mbit/s 1000-Mbit/s 850nmMultimode SC 300m

LGC321A-R2 10-/100-/1000-Mbit/s 1000-Mbit/s 1310nmSinglemode SC 10km


Serie LIC020, LGC320 (Industrial MultiPower Medienkonverter)

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

Industrie Medienkonverter

25

Gigabit Ethernet Medienkonverter mit PoE/PoE+

• StromversorgungvonSicherheitskameras,WLAN-Zugangspunkten und anderen PoE/PoE+ Remote-Geräten.

• ExtremerBetriebstemperaturbereichvon-40bis+65oder +75°C(jenachModell).

• Konvertierungvon10/100/1000BASE-TKupferzu1000BASE-XGlasfaser.

• UnterstützungderIEEE-Norm802.3afPoEoder802.3atPoE+.• AlsPSEaufderKupferseitezurStromversorgungvonPoE-

Geräten.• JenachModellmitMultimode-,Singlemode-oderSFP-Port.• ModellemitSFP-PortanbeliebigeSchnittstellenanpassbar.• AutosensingUTP-PortsmitAutoMDI/MDI-X.• KompatibelmitnachälterenStandards(vorIEEE)gespeisten

Geräten.

VerwendenSiedieserobustenMedienkonverterfürdieErweiterungIhresNetzwerksmitGlasfaser.Siekonvertieren10/100/1000BASE-TUTPzu1000BASE-XGlasfaserundstellenPoE/PoE+fürRemote-Gerätebereit.AlsPSE-Geräte(PowerSourcingEquipment)könnensieweitentferntePoE/PoE+GeräteüberIhrStandard-Ethernet-Kabeleinbinden.DieKonverterarbeitenbeiextremenTemperaturenvon-40bis+65

oder+75°C(jenachModell)undeignensichidealfürdenBetriebvonPDswieSicherheitskameras,WLAN-Zugangspunkten,Zugangssicher-ungsanlagenfürGebäudeundAutomatisierungsgeräteninrauenUmgebungen.SiedieneninsbesonderezurStromversorgungvonGerätenanschwererreichbarenStandortenohneNetzsteckdosen,wieDecken,KammernoderauchWerkshallen.DurchdieStromversorgungüberdasEthernet-KabellassensichdieKostenfürdasVerlegenderStromkabelzudeneinzelnenGeräteneinsparen.DieSerieLGC5300unterstütztPoE(IEEE802.3af)undstelltbiszu

15,4WLeistungproUTP-Portbereit.DieSerieLGC5310unterstützt

PoE+(IEEE802.3at)undstelltbiszu25,5WproPortfüranspruchs-vollereGerätewieVideokonferenzanlagen,PTZ-Kamerasund802.11nWLANAccessPointsbereit.DieModellemitSFP-Portsermöglichenjenachdemverwendeten

SFP-TransceiverdiemüheloseAnpassunganverschiedeneGlasfasertypen,Multimode/SinglemodeundsogarGigabitKupfer.EinweiteresLeistungsmerkmalsindLink-Modi,dieLink-Fehlervon

GlasfaserzuKupferundKupferzuGlasfaserpropagierenkönnen.EinePoEReset-FunktiondeaktiviertdieStromversorgungdesRemote-GerätsbeieinemempfangsseitigenLink-Ausfall.DadurchhatdasversorgteGerätzweiSekundenZeitfürdieReinitialisierung.DiesekompaktenMedienkonverterkönnenaufderTischplatte,an

derWandodermiteinemoptionalenMontagesatzanHutschienenmontiertwerden.Außerdemkönnensieineinem1HE19“-Regalmontiertwerden.

Serie LGC5300 (Industrial Gigabit Ethernet Medienkonverter)

Produktauswahlhilfe

Switch-SerieKupfer Speed

Glasfaser Speed

Glasfasertyp Stecker Distanz PoE Temperatur Strom

LGC5300A

10-/100-/1000-Mbit/s

1000Mbit/s – SFP –

802.3afPoEPSE-40bis+65°C

DC-Klemmleiste

LGC5301A 1000Mbit/s 850nmMultimode SC 550Meter

LGC5302A 1000Mbit/s 1310nmSinglemode SC 12km

LGC5310A 1000Mbit/s – SFP –802.3atPoE+

PSE-40bis+75°C

LGC5311A 1000Mbit/s 850nmMultimode SC 550Meter

LGC5312A 1000Mbit/s 1310nmMultimode SC 12km


Oben: LGC5300A;Unten: LGC5310A

PoE PoE+ HUTSCHIENE PANEL-EINBAU RACKMONTAGE STROM GEHÄRTET EXTREM

+ DC


Medienkonverter Industrie

26

Gigabit Ethernet Network Interface Device

• DientalsSwitch,MedienkonverterundModen-Konverter.• Zwei10-/100-/1000-Mbit/sKupferEthernet-Portsplus

zwei 100-/1000-Mbit/s SFP-Ports.• 1+1Uplink-SchutzfürFailoverinwenigerals50Millisekundennacheinem

Link-Ausfall.• StromversorgungüberAC,DCoderUSB.• ErweiterterTemperaturbereichzwischen-20und+70°C.• Unterstützungfür155-Mbit/sund1250-Mbit/sSFPs.• Jumbo-Frame-Unterstützungbis10240Byte.• Hutschienen-Montagehalterung(separaterhältlich).

Vielseitig einsetzbarDasMedienkonverterNetworkInterfaceDeviceisteinvielseitiger,

netzbetreibertauglicherHutschienen-Switch,derfürdieverschiedenstenAnwendungenamRandIhresNetzwerkseingesetztwerdenkann.Zwei10-/100-/1000-Mbit/sAutosensing-Kupfer-Portspluszwei100-/1000-Mbit/sAutosensing-SFP-SlotsineinemintelligentenSwitchermöglichenIhnen,dasGerätfürgelenkteGlasfaser-Terminierung,Glasfaser-Drop&Insert,Glasfaser-Repeater,Glasfaser-Modekonvertierungundunab-hängigerKupfer/Glasfaser-MedienkonvertierungmitautomatischemFailoverzunutzen.

Kupfer- und/oder Glasfaser-SwitchSiekönnendasGerätalsKupfer/Glasfaser-Switchoderalsreinen

Kupfer-Switchverwenden.DerGrundfürdieseVielseitigkeitsinddieSFP-Slots.Esstehenzwei10-/100-/1000-Mbit/sKupferportsundzwei100-/1000-Mbit/s-SFP-GlasfaserportszurVerfügung.DochdieSFPsunterstützenauch10-/100-/1000-Mbit/sKupfer.WennSiezweiKupfer-SFPseinsetzen,habenSieeinenreinenKupfer-Switch.Vielseitigergehteskaum.

Doppelte MedienkonvertierungDasGerätermöglichtdieflexibleMedienkonvertierungzurÜber-

brückunggrößererEntfernungen.SiekönnenesalsdualenKupfer/

Medienkonverter Network Interface Device(2)10-/100-/1000-Mbit/sKupferzu(2)SFPKupfer/LWL LGC340A


LGC340A

GlasfaserMedienkonverterinstallierenunddannwiezweiunabhängigeKonverternutzen.

Doppelte Moden-Konvertierung mit redundantem SchutzSiekönnendiesenSwitchals4-Port-GerätmitGlasfaser-Redundanz

einrichtenunddannzwischenzweiverschiedenenKonvertierungsmodiwählen:1+1Nichtreversibelund1+1Reversibel.DiesebeidenVerfahrenunterscheidensichinderArtundWeise,inderdasGerätaufdenAusfalleinesprimärenLinksreagiert.ImnichtreversiblenModuswirdderGlas-faser-Backup-LinknachderWiederherstellungdesprimärenLinksweitergenutzt.ImreversiblenModuswirdzurückzumprimärenLinkgewechselt.

Vollständig verwaltbarDerSwitchistvollständigverwaltbarundunterstütztaktivesund

passivesOAMgemäßIEEE802.3ahanallenPortssowieDHCPundSNMP.AußerdemlässtsichderSwitchüberdenRS232-Konsolenportverwalten.

MANAGED HUTSCHIENE PANEL-EINBAU DESKTOP STROM DB9 EXTREM

DCAC Extern

SFPundSFP+bezeichneneinenTransceivertyp,derineinenspeziellenPorteinesNetzwerkgerätseingestecktwirdunddiesenineineKupfer-oderGlasfaserschnittstelleumwandelt.DiesekompaktenTransceiverersetzendieältereGBIC-Schnittstelle.SFPsdieneninallerRegeljedochdazu,Glasfaserportshinzuzufügen.DieOptionenumfassenMultimode-undSinglemode-GlasfaserinverschiedenenWellenlängenfürDistanzenbiszu120KilometersowieWDM,beiderDatenübereinengemeinsamenFaserstrangmitzweiunterschied-lichenWellenlängengesendetundempfangenwerden.SFPsunterstützenGeschwindigkeitenvonbiszu4,25Gbit/s.Der

erweiterteSFP-StandardSFP+unterstütztGeschwindigkeitenvon10undmehrGbit/süberGlasfaserkabel.DadiesekompaktenTransceiverwährenddesSystembetriebsausgetauschtwerdenkönnen,mussderSwitchfürdenAustauscheinesModulsnichtheruntergefahren

werden–aufdieseWeiselassensichSchnittstellenfürUpgrade-undWartungszweckejederzeitmüheloswechseln.EineweitereGemeinsamkeitistihreFunktionalsOSILayer1-

Geräte–siesindfürDatentransparentunduntersuchenoder veränderndieübertragenenDateninkeinerWeise.SiewerdenhauptsächlichfürEtherneteingesetzt,sindjedochauchmitseltenerenStandardswieFibreChannel,ATM,SONEToderTokenRingkompatibel.DieFormatefürSFP,SFP+undXFPTransceiversinddurch

MultisourceAgreements(MSAs)zwischenHerstellernstandardisiertunddieAbmessungen,AnschlüsseundSignalisierungdaherkonsistentundaustauschbar.BeachtenSie,dassmancheHersteller,insbesondereCisco,NetzwerkgerätemitSlotsverkaufen,diedenAnschlussvonTransceivernandererHerstellernichterlauben.

SFP Transceiver


Serie LB300• EinfachesErweiternderReichweiteIhresEthernet-NetzwerksundderPorts.

• Erweiterungvon10-/100-Mbit/sEthernetundSprachebis2kmüberKupfer.

• GehärtetesGerätfürdenEinsatzineinemerweitertenTemperaturbereichzwischen-40und+75°C.

• NutztsymmetrischesvDSLfürGeschwindigkeitenbis100Mbit/s.

• Ethernet-PortsmitAutoMDI/MDI-XsowieautomatischerGeschwindigkeits-undDuplex-Erkennung.

Industrie Extender

27

Fast Ethernet Unmanaged Extender mit lokalem Switching und PoE

SerieLB300(10BASE-T/100BASE-TXGehärteterEthernetExtenderübervDSL)1-Port LB303A4-Port LB304A

LinkGain Ethernet Extender über Koax LBNC300A

SerieLBPS300(GehärteterVDSLEthernetExtendermitPoE+)1-Port LBPS301A4-Port LBPS304A

DiessindnureinigedermeistgekauftenSwitchesdieserSerien.AlleProduktedieserSerienfindenSieunterblack-box.de.

LBNC300A • Erweiterungvon10-/100-Mbit/sEthernetübervorhandeneKoaxialverkabelung.

• PaarweiserEinsatzzurPunkt-zu-Punkt-Erweiterungbiszu2,6kmbei1Mbit/s.

• Übertragungmit75bis85Mbit/sbiszu200m.

• Überwindetdie100m-GrenzefürKupfer-EthernetmitvorhandenerKoaxverkabelung. LBNC300A

LB303A

Serie LB300 (Gehärtete Ethernet Extender über vDSL)Serie LBNC300A (LinkGain Ethernet Extender über Koax)Serie LBPS300 (Gehärtete VDSL Ethernet Extender mit PoE+)

Serie LBPS300• Erweiterungvon10BASE-T/100BASE-TXEthernetübergewöhnlicheKupfer-Sprachleitung.

• IdealfürLast-Mile-Anwendungen.• FürdenEinsatzineinemextremen Temperaturbereichzwischen -40und+75°C.

• AlsPoweroverEthernetPSE-Gerätfür dieStromversorgungeinesPoE-Geräts gemäß802.3at.

• Unterstützt50Mbit/sbis300mund 1Mbit/saufEntfernungenbis1,9km.

LBPS304A

PoE HUTSCHIENE PANEL-EINBAU RACKMONTAGE DESKTOP STROM GEHÄRTET EXTREM

DCAC Extern

Auswahlhilfe Ethernet Extender

Extender Max. Distanz (km) Medientyp

Geschwindig-keit

(Mbit/s@ 300m)

Temperatur PoE Strom Ethernet-Ports

LBPS301A(Gehärtet),Seite 27 1,9 vDSL(RJ11) 50 -40bis+75°C PoE+(30W) 24-48VDC 1

LBPS304A(Gehärtet),Seite 27 1,9 vDSL(RJ11) 50 -40bis+75°C PoE+(69.1W) 24-48VDC 4

LB308A (Gehärtet),Seite 29 1,9 vDSL(RJ11) 50 -40bis+75°C – 24VDC 8

LB304A (Gehärtet),Seite 27 2 vDSL(RJ11) 50 -40bis+75°C – 24-48VDC 4

LB303A (Gehärtet),Seite 27 2 vDSL(RJ11) 50 -40bis+75°C – 12-30VDC 1

LBPS310A-KIT(Gehärtet),Seite 28 2 vDSL(RJ11) 100 -40bis+75°C – 46-57VDC 1

MEG250AE(Gehärtet),Seite 30 2vDSL(RJ45/ Klemmleiste)

100 -20bis+70°C – 12-48VDC 4

LBM303A(Gehärtet),Onlinestore 2 vDSL(RJ11) 50 -40bis+75°C – 12-30VDC 1

LB532A-R/L/M(DeeSel.1Industrial),Seite 29 6 G-SHDSL(RJ45) 5,7 -40bis+85°C – 100-240VAC 2

MDS964DR-10BT-R2(Industrial),Seite 31 2,5 G-SHDSL(RJ45) 30 -30bis+75°C – 36-72VDC 2

LWE100A(WirelessPunkt-zu-Punkt),Seite 32 10 Wireless 40 -30bis+82°C – 100-240VAC 1

LWE200A(WirelessPunkt-zu-Punkt),Seite 32 24 Wireless 300 -40bis+70°C – 120VAC 1

LBNC300A(Gehärtet),Seite 27 3 BNC 70 -26bis+60°C – 100-240VAC 1


Extender Industrie

28

FastEthernetUnmanagedExtendermitPoweroverLine(PoL)

• Stellt802.3atPoEübereinSprachleitungspaarbereit.• VersorgungvonPoEPD-GerätenwieIP-KamerasundWLAN-

Access Points unter widrigsten Bedingungen.• ErweiterungvonPoweroverEthernetbiszu1,2Kilometer

und Ethernet bis zu 2,2 Kilometer.• IndustrietauglicheGerätemitrobustemAluminiumgehäuseunderweitertemTemperaturbereichvon-40bis+75°C.

• Autosensing/Autonegotiating10-/100-Mbit/sEthernet-Portmit Auto MDI/MDI-X.

• Stromversorgungübereine48-VDCKlemmleisteodereine48-VDCBuchse.(Netzteileseparaterhältlich,SDR-120-48)

•FürHutschienen-,Panel-undRack-Einbau.

DasGehärtetePoLPoEEthernetExtenderKitverbindetundversorgtPoE-GerätewieSicherheitskamerasübereingewöhnlichesUTP-SprachleitungspaarmitStrom.DurchdieVerwendungbereitsinstallierterKabelkönnenInstallationskosteneingespartwerden.

Geschwindigkeit, Entfernung und StromDieserExtenderbietetÜbertragungsraten

vonbiszu100Mbit/saufbiszu300Meter.Außerdemspeister802.3atPoE-GeräteselbstübereineEntfernungvonfastdreiFußball-feldernmitdervollenLeistungvon30Watt,sodassauchanspruchsvolleGerätewiePTZ-Kamerasausreichendversorgtwerden.AufgrößereEntfernungenlassenGeschwindigkeitundLeistungnatürlichnach,wassichjedochdurchdenBetriebderRemote-EinheitmiteinemseparatenNetzteilausgleichenlässt(siehenebenstehendeTabelle).

Robuste Bauweise für raue UmgebungenMitseinemrobustenstaub-und

schmutzdichtenAluminiumgehäuseistderExtenderbestensfürdenEinsatzinIndustrie-umgebungengerüstet.ErweisteinenerweitertenTemperaturbereichzwischen-40und+75°Cauf,lässtsichanHutschienenmontierenundwirdübereineKlemmleistemitdenüblichen48-VDCversorgt.FürdieredundanteStromversorgungisteinzweiterStromeingangzurKlemmleistesowieeine

LBPS310A-KIT (Gehärtetes PoL PoE Ethernet Extender Kit)

48-VDC-Anschlussbuchsevorgesehen.DasKitbestehtauseinerlokalenEinheit

undeinerRemote-Einheit.

HINWEIS: LBPS310A-KIT wird ohne Netzteil geliefert. Das Hutschienen-Netzteil mit 240 Watt und 48-VDC (SDR-240-48) ist separat erhältlich.

Distanz/Geschwindigkeit/Leistung mit deaktivierter PoL

Distanz Datenrate PoE

1,4km 15Mbit/s 30Watt



Biszu2,2km 1Mbit/s 30Watt

(mit Stromversorgung der Remote-Einheit)

HUTSCHIENE STROM EXTREM PoE

DC

LAN

Gehärtetes PoL PoE Ethernet Extender Kit (Lokale und Remote-Einheit)

IP-Kamera

Netzstrom und Daten über (1) Kupferpaar

Gehärtetes PoL PoE Ethernet Extender KitLBPS310A-KIT


Distanz/Geschwindigkeit/Leistung mit aktivierter PoL

Distanz Datenrate PoE-Ausgang

300m 100Mbit/s 30Watt

400m 90Mbit/s 15,4Watt

600m 60Mbit/s 14Watt

800m 45Mbit/s 9,5Watt

1km 35Mbit/s 7Watt



Industrie Extender

29

• Erweiterungindustrieller10/100BASE-TXEthernet-Verbindungenmitbiszu5,7Mbit/s.• VerbindetindustrielleEthernet-GeräteundRemote-LANsüberbiszu6,9kmDistanz.• AlsRepeaterinMultidrop-Anwendungeneinsetzbar.• Robust–IP40-SpezifikationenundwiderstehtTemperaturenvon-40bis+85°C.• Eingebauter10-/100-BASE-TXAutosensing-Switchmit4Ports.

Fast Ethernet Managed Extender mit Multidrop-Funktionen

Serie LB532A (DeeSel.1 Industrial Ethernet Extender, G-SHDSL)

• FlexiblergehärteterEthernet-Switchmitacht10/100BASE-TX-PortspluszweiVDSL Extender-Ports.

• VDSL-Portsals50-Mbit/sVollduplex-Linküberbiszu1,9kmKupfer-Sprachleitung.

• UnterstützungfürIP-Multicast-FilterungdurchIGMP-Snooping.• ErfülltNEMATS1-undTS2-UmgebungsanforderungenfürVerkehrsleitanlagen.

Fast Ethernet Managed Extender mit lokalem Switching

LB308A (10/100BASE-TX Gehärteter Ethernet Extender Switch)

VerbindenSieGerätemitGeschwindig-keitenvonbiszu5,7Mbit/süberEntfernungenvon1,2bis6,9km.DieAutosensing-FunktionerkenntdiefürdiejeweiligeEntfernungschnellsteKonfigurationundsorgtbeijedemAnschlussfürgrößtmöglicheGeschwindigkeit.DieserrobusteExtenderwidersteht

extremenTemperaturenvon-40bis+85°CundkanndaherfürdenAnschlussEthernet-fähigerIndustriegerätewieKameras,Sicherheitsanlagenusw.verwendetwerden.DieMultidrop-EinheitistalsRepeater

zwischenlokalenundentferntenEinheiteneinsetzbar.

DerRemote-Extenderweisteineneingebauten10-/100BASE-TXEthernetAutosensing-SwitchfürdenAnschlussvonvierweiterenGerätenauf.DankeingebautemAuto-MDIXkönnenSiewahlweisegeradeodergekreuzteKabelverwenden.DasPlug&Play-fähigeGerätistinwenigen

Sekundenbetriebsbereit.AußerdemerkenntdieAuto-MDIX-FunktiondiePolaritätdesKabelsamjeweiligenPortundpasstdieSignalisierungautomatischan.

Diesergehärtete10BASE-T/100BASE-TXEthernetExtenderSwitchbietetmitvDSLeinekostengünstigeMöglichkeitzurVergrößerungderReichweiteIhresEthernet-NetzwerksübereinegewöhnlicheKupfer-Sprachleitung.DerSwitchkanninrauenUmgebungenundineinemerweitertenTemperaturbereicheinge-setztwerden.DurchdieVerwendungIhrervorhandenenKupfer-InfrastrukturkönnenKostenfürdieVerkabelungeingespartwerden.AußerdemistermiteineminternenSwitchundachtEthernet-Portsausgestattet,sodassSiemühelosRemote-PortsamRandIhres

Netzwerkshinzufügenkönnen.DieserSwitchistleichteinzurichten.

SchließenSieanbeidenEndenIhrerKupfer-leitungeinenExtender-SwitchanundkonfigurierenSiemithilfeeinfacherDIP-SchalterdeneinenalslokaleEinheit(CO)unddenanderenalsRemote-Einheit(CP).DerSwitchistfürProtokollehöherer

EbenenwieTCP/IPtransparentunderfordertkeinezusätzlicheSoftware.AußerdemmachtderRJ45-PortmitautomatischerGeschwindig-keits-/Duplex-ErkennungundMDI/MDI-XIhrEthernetpraktischnarrensicher.

HINWEIS: Muss in Verbindung mit einem zweiten LB308A eingesetzt werden.


DCINLINE


DC

10/100BASE-TX Gehärteter Ethernet Extender Switch8-Port LB308A


DeeSel.1 Industrial Ethernet ExtenderG.SHDSLMultidrop-Einheit LB532A-MLokaleEinheit LB532A-LRemote-Einheit LB532A-R



Extender Industrie

30

Fast Ethernet Unmanaged Extender mit lokalem Switching

• Ethernet-Erweiterungmit100Mbit/ssymmetrischemDatendurchsatz.

• Langstreckenmodusbis1,9kmmit24AWG-Sprachleitung.• Integrierter4-Port10/100Mbit/s-Switch.• Paketgrößenbis1536Byte.• EinfacheKonfiguration–SenderundEmpfängerperDIP-

Schalter auswählbar.• DirekteDC-Versorgungmitredundantem,dualem12bis

48 VDC-Stromeingang.• Alarmrelaiskontakt(1A@24VDC).• Überstromschutz.• Betriebstemperatur-20bis+70°C.• IP30-MetallgehäusefürdieHutschienenmontage.

DieIndustrialVDSL2BridgestelltHochgeschwindigkeitsübertragungenüberdiebereitsamStandortinstalliertenTelefondrähtebereit.DieBridgeüberträgtDatenmit100Mbit/ssowieBreitband-MultimediadiensteanallebenötigtenStationen.DieKonfigurationfürdenBetriebalslokalesCO-oderalsCPE-RemotegeräterfolgtdurcheinfachesUmlegeneinesDIP-Schalters.

Robuste Bauweise für IndustrieumgebungenMitihremrobustenIP30Metallgehäusefür

dieHutschienenmontageunddemerweitertenTemperaturbereichzwischen-20und+70°CistdieIndustrialVDSL2BridgespeziellfürIndus-trieanwendungenausgelegt.DerintegrierteÜberspannungs-undÜberstromschutzsorgtfüreinelangeLebensdauer.RedundanteStrom-versorgungunddirekteDC-Eingängevon12bis48VDCrundendasintelligenteDesignab.

Lokales SwitchingMitvier10/100Mbit/sEthernet-Portsistdie

IndustrialVDSL2BridgeeinewirtschaftlicheLösungfürindustrielleEinsatzbereichewieFabriken,MRTs,Bahnhöfe,Fahrkarten-automaten,ParksystemeundanderePunkt-zu-Punkt-Anwendungen.

MEG250 Industrial VDSL2 Bridge

Intelligente LeistungsmerkmaleDasModembieteteinebreitePalettevon

Leistungsmerkmalen,daruntereinfacheKonfiguration,Alarmrelaiskontakte,Anti-NoiseInterleaveDelay,VerpolungsschutzundUnterstützungfürPaketgrößenbis1536Byte.

Link Aggregation für Multidrop DieIndustrialVDSL2Bridgearbeitetperfekt

mitdemVDSL2Switch(MEG821AE,Seite78)zusammen.DieservollwertigeLayerII-SwitchmitSNMP-ManagementfunktionenermöglichtdenZusammenschlussvonbiszuacht100-Mbit/sVDSL2-LinksaneinemzentralenStandort.

Hinweis: Muss paarweise eingesetzt werden. Verwenden Sie entweder zwei MEG250AE, oder kombinieren Sie ein MEG250AE mit einem standardmäßigen VDSL2 Mini Modem (MEG101AE-R4, Seite 78).

Distanz/Geschwindigkeit:

DistanzÜbertragungsrate

symmetrisch asymmetrisch

300m 100Mbit/s -

500m 80Mbit/s 20Mbit/s



1,9km spezielleLow-Speed-Einstellung

Internet

bis zu 100 Mbit/s

Industrial VDSL2 BridgeMEG250AE

Empfohlenes Zubehör12VDC-Netzteil(Hutschiene) PSD100-R2

AlleLeistungsmerkmale,technischenDatenundPreise finden Sie unter black-box.de.

HUTSCHIENE DESKTOP STROM GEHÄRTET

DCAC Extern

Kontroll-zentrum

Bahnhof

MRT

Fahr-karten-automat

oder

oder


Industrie Extender

31

• ErweiterungIhrerEthernet-VerbindungmitoptimalerKombinationvonGeschwindigkeit und Entfernung.

• G.SHDSL.bis-ModemsfürEthernet-Übertragungenauf2,4oder8einfachenKupferadern.

• FürvollständigtransparenteVerbindungen.• ZweiodervierEthernet-PortsfürdeneinfachenAufbaumehrerer10-/100-Mbit/s-

Verbindungen.• EtherLinkIIbietetGeschwindigkeitenbis30Mbit/s,EtherLinkIVbis60Mbit/s.• ManagementperSNMP,Telnet,HTTPoderVT100-Terminal.• USB-undRS232-Überwachung.• VLAN802.1q-Unterstützung.• 36bis72VDC-Eingang,optionalesexternesAC-Netzteil.• IntegrierterÜberspannungsschutzzumSchutzIhrerInvestition.• VorbereitetfürHutschienenmontage.

Managed Ethernet Extender mit Multidrop- und Ring-Funktionen

Serie MDS95xDR (EtherLink II)Serie MDS96xDR (EtherLink IV)

WennSiehoheBandbreiteaufdenKupfer-adernIhresCampus-Netzwerksbenötigen,habenwirdieultimativeTechnologiefürSie.DieEtherLink-Modemserlaubendie

symmetrischeDaten-undSprachübertragungmitGeschwindigkeitenbis5-Mbit/s(EtherLinkII)odersogarenormen15-Mbit/s(EtherLinkIV)übereineinzelnesKupferpaar. AußerdemunterstützendieEtherLink-ModemsDSL-KanalbündelungfürGeschwindigkeitenbis60-Mbit/s(30-Mbit/smitEtherLinkII)überbiszuvierKupferpaare.MitdiesenModemskönnenSieGeschwin-

digeitenerreichen,beidenendiemeistenDSL-ExtenderkeineannehmbarenErgebnissemehrerbringen.SieerhaltendievolleverfügbareGeschwindigkeitüberEntfernungenvonbiszu2,5km.

DieseLeistungmachtteureGlasfaser-installationenvielerortsüberflüssig.EtherLinknutztIhrevorhandenenKupfer-TelefonleitungenundbietetdenfürVoIP-,Video-on-Demand-,Internet-,Datenbank-undvieleandereAnwendungenerforderlichenNetzwerk-datendurchsatz.AlleModellesindgegenÜberspannung

infolgevonLeitungsfehlernundBlitzschlagabgesichert.DarüberhinausstellendieDSL-Modemseinenintegrierten2-oder4-Port10-/100-Mbit/sSwitchmitVLAN-Unterstützungbereit,derdieVerbindungzudenerforder-lichenIP-Serviceserleichtert.SieübertragenEthernet-Daten,InternetundSprachekosten-günstigüberdieDistanzundbietenumfangreicheKonnektivitäts-undSteuerungs-möglichkeitenfürRemote-Standorte.

DieEtherLinkDSL-ModemseignensichfürPunkt-zu-Punkt-undPunkt-zu-Multipunkt-AnwendungenebensowiefürRing-anwendungen.MitzweiEtherLink-ModemserhaltenSieeineeinfachePunkt-zu-Punkt-Verbindung(vonhiernachdort).EineMultidrop-AnwendunglässtsichbeispielsweisedurchKombinierenvon4-adrigenModellenmitzwei2-adrigenModellenrealisieren.

Hinweis: Brauchen Sie Hilfe bei der Konfiguration? Fragen Sie unseren Free Tech Support nach einer kostenlosen Vorkonfiguration.

MANAGED HUTSCHIENE DESKTOP STROM EXTREM

DCAC Extern

Produktauswahlhilfe

Artikelnummer VerbindungSpeed(2,4km)1,2 mm-Ader

Distanz(max.) Management Medientyyp KitEthernet-

Ports

MDS952DR-10BT-R2 2Adern 5Mbit/s 12km Managed G-SHDSL(RJ45) – 2






DiessindnureinigedermeistgekauftenExtenderdieserSerie.FüreinevollständigeÜbersichtderProduktreihe,ihrerLeistungsmerkmale,technischenDatenundPreisegebenSieunterblack-box.dedenSuchbegriff„EtherLink“ein.


Extender Industrie

32

Serie LWE200

WennSiesichere,robusteWLAN-Datenübertragungenbrauchen,sinddiesdieExtenderderWahl.Dank5-GHz-und300-Mbit/s-BetriebsindsieproblemlosinderLage,HD-VideovonSicherheits-undÜberwachungs-kamerasamRandIhresNetzwerkszuübertragen.DieseNetzwerktypensindidealfürden

AnschlussvonSicherheits-Checkpoints,dieÜberwachungvonIndustrieanlagenundsogardieStromversorgungvonRemote-Workstations.

One-to-One oder One-to-ManyDieRichtantennendesKitssindfürPunkt-

zu-Punkt-Richtverbindungenüberbiszu24kmkonzipiert.DerZugangspunktunddieTeilnehmereinheitsindinderKonfigurationaufeinanderabgestimmt.FürPunkt-zu-Multipunkt-VerbindungenverwendenSiedenseparatenZugangspunktundmehrereTeilnehmereinheitenfürDistanzenbiszu8km.(AufgrundderLeistungsunterschiedekönnendieKomponentendesKitsnichtmitdeneinzelnerhältlichenZugangspunktenundTeilnehmereinheitenkombiniertwerden.)

Wireless Ethernet Extender, 2,4 GHz

LWE100AE-KIT

• KostengünstigePunkt-zu-PunktWLANEthernet-Erweiterungbis10km.• VorkonfigurierteundaufeinanderabgestimmteExtender.• Robustes,wasserdichtesGehäusefürdenEinsatzinAußenbereichen.• 802.11nWLANfürschnelleDatenübertragung–biszu40Mbit/süberbiszu5km.• Interne8-dBi-Antenne,externeAntenneanschließbar.• StromversorgungüberdasEthernet-Kabel–keineAußensteckdoseerforderlich.• 10-/100-Mbit/sEthernet-PortmitMDI/MDI-X.

DasWirelessPunkt-zu-PunktEthernetExtenderKitermöglichtdierascheErweiterungeinesEthernet-LinksaufzusätzlicheGebäude.Esstellteinen40-Mbit/sWLAN-Linküberbiszu5kmbereit–genügendBandbreitefürmehrereWorkstations.BeiniedrigerenGeschwindigkeitensteigtdieReichweitesogaraufetwa6,2km.DasKitbeinhaltetzweiaufeinander

abgestimmteWLAN-Extender-Einheiten.MontierenSiediebeidenGerätejeweilsaufdemGebäudeundrichtenSiesieaufeinanderaus.DieExtendersindwasserdicht,wetterfestundkompakt.ZudemsinddieExtendernichtaufeine

nahegelegeneSteckdoseangewiesen,dasieüberdasEthernet-KabelmitStromversorgtwerden.

Maximale Sendeleistung DasPunkt-zu-Punkt-KitstellteinMaximum

anSendeleistungbereit.Die23-dBi-Richt-antennendesKitsbieten40WattEIRP.DiegesetzlichzugelasseneStrahlungs-

leistungbeträgtvierWattEIRPproTeilnehmer-einheitundeinWattEIRPproZugangspunkt.DieTeilnehmereinheitistmiteiner23-dBi-RichtantenneundderZugangspunktmiteiner6-dBi-Rundstrahlantenneausgestattet.DieExtendererreichendiesesehrhohen

ÜbertragungsratenmittelsMIMO-TechnologiedurcheineKombinationvonSpacialStreamsundHighlevel-OFDM-Modulation.

Wireless Ethernet Extender

(LWE200A-KIT)

Punkt-zu-Punkt-Anwendung

Wireless Ethernet Extender

(LWE200A-KIT)

• RobusteHighspeed-ExtenderfürWLAN-Richtverbindungen.• 300-Mbit/sHighspeed-ÜbertragungenfürHD-Videovon

Sicherheitskameras. • EinrichtungvonPunkt-zu-Punkt-Verbindungenüberbiszu24km.• Punkt-zu-Multipunkt-Verbindungenüberbiszu8km.• KombinationvonRicht-undRundstrahlantennenfürhöherenDurchsatz.• Datensicherheitdurch128-BitAES-Verschlüsselung.• WetterfestesNEMA-GehäusewiderstehtdenrauestenBedingungen.• PoweroverEtherneterspartdieInstallationvonStromleitungen.

Wireless Ethernet Extender, 5 GHz

MANAGED STROM EXTREM

AC Extern

MANAGED STROM GEHÄRTET

AC Extern


Wireless Ethernet Extender (LWE200A-AP)Zugangspunkt

Wireless Ethernet Extender (LWE200A-S)Teilnehmereinheiten

Feste Kamera

Punkt-zu-Multipunkt-Anwendung

PTZ-Kamera

Feste Kamera

Industrie Extender

33

DieExtendersindganzeinfacheinzurichten.EineLEDzeigtan,obsiekorrektausgerichtetsind.NutzenSiedasKitinbeliebigvielenWLAN-

Erweiterungen.ErweiternSieIhrNetzwerkraschundkostengünstigaufBereichewieWachstationen,VersorgungsgebäudeoderandereStandorte,derenAnbindungüberKabelausKostengründennichtsinnvollist.DieSicherheitIhrerDatenistdurch64/128/

152BitWEP-Verschlüsselung,WPA/WPA2-undPre-SharedKeyWPA-PSK/WPA2-PSK-ProtokollesowieAuthentifizierungnachIEEE-Standard802.1Xgewährleistet.DasKitumfasstzweiExtender-Einheiten,

zweiPoE-StrominjektorenmitzweiStromkabelnsowiezweiMastmontageringe.

HINWEIS: Für die sichere Installation ist eine Blitzschutzvorrichtung erforderlich. Weitere Informationen erhalten Sie von unserem Free Tech Support unter 0811/5541-110.

Wireless Point-to-Point Ethernet Extender Kit2,4GHz LWE100AE-KIT


Wireless Ethernet Extender5GHz,300-Mbit/sKit(AP/Teilnehmer) LWE200A-KITZugangspunkt(AP) LWE200A-AP

Teilnehmer LWE200A-S


Überall einsetzbarDieseExtendersinddurcheinwetterfestes,

NEMA-AluminiumgehäusegeschütztundkönnenselbstinrauestenUmgebungeneinge-setztwerden.EineGummidichtungschütztdenAnschlussportvorWitterungseinflüssen.NutzenSiedieseExtenderinbeliebigvielen

WLAN-Erweiterungen.Dankihresaußer-ordentlichhohenDatendurchsatzessindsieproblemlosinderLage,HD-VideovonSicher-heitskameraszuübertragen.ZudemsindsiebestensfürdieDatenübertragunginIndustrie-anlagen,Campus-Umgebungenund

Klinikkomplexengeeignet–alsoüberalldort,worobusteundsichereWLAN-Übertragungenbenötigtwerden.UndauchdieDatenselbstsindsicher.DieExtenderarbeitenmit128-BitAES-Verschlüsselung.

PoEDieseExtenderwerdenüberdasEthernet-

Kabelvoneinem18-VDCStrominjektor(enthalten)gespeist.SiebrauchenalsowedereineStromleitungzuverlegen,nochdieGeräteinReichweiteeinerSteckdoseanzubringen.Zudemsindsieeinfachzubedienen.Über

dieeingebauteBrowseroberflächelassensiesichmühelosrekonfigurierenundüberwachen.

LWE200A-S Teilnehmer-

einheit

LWE200A-AP Zugangspunkt


Wireless Industrie

34

DasWirelessLAN-LANKit60istdiejüngsteInnovationinderPunkt-zu-PunktEthernet-KonnektivitätimMillimeterwellenbereich(MMW).DasSystemarbeitetimFrequenzbereichzwischen59und63GHzundistfürdenlizenzfreienBetriebinvielenLändernzugelassen,darunterinDeutschland,ÖsterreichundderSchweiz.DasWirelessLAN-LANKit60beinhaltetjetzteinebrandneueAlways-

on-TechnologiemitintegriertemsekundäremBackup-Sendeempfänger.DasSystemwähltautomatischdieunterdenvorherrschendenatmos-phärischenBedingungenbesteFrequenzaus,arbeitetvornehmlichmitGigabit-Kapazitätbei60GHzundwechseltbeiBedarfinden5GHzBackup-Modus.AufdieseWeisebieteteseinMaßanLeistungundZuverlässigkeit,dasvonvielenanderenLösungennichterreichtwird.

DieWirelessBridgebieteteinenDatendurchsatzvon1,6Gbit/süberdieLuftschnittstelle,dereinermaximalenVollduplex-Übertragungsratevon625Mbit/sderEthernetleitungentspricht.DieLatenzistvergleichbarmitdereinesGlasfasersystems,daaufgrundgroßzügigerPaketpufferungkeinePaketverzögerungenauftreten.DasSystemgarantierthöchsteVerfügbarkeitfürLAN-VerbindungenzwischenGebäudenüberkürzereundmittlereEntfernungenunterfürEuropatypischenKlima-undNiederschlagsbedingungen.ÜberEntfernungenbis800MeterkönnensoVerfügbarkeitswertevon99,9%erreichtwerden.

UnddieInstallationistganzeinfach.DasMMW-Sender-undEmpfänger,dieAntennenunddieNetzwerkschnittstellenkartesindvollständigintegriert,sodasswederseparateInnenraumeinheitennochumständlicheRF-Koaxialkabelverbindungenbenötigtwerden.DasSystemkannperPoweroverEthernetund/oderdirektübereinen

alternativen48-VDCNiederspannungsanschlussmitStromversorgtwerden.FürdenNetzwerkanschlussstelltdasKitsowohleinen10/100/1000Mbit/sEthernet-KupferportalsaucheinenflexiblenGigabitSFP-Glasfaserportbereit.

MANAGED POE STROM GEHÄRTET

DC

Wireless Punkt-zu-Punkt-Verbindungen

Wireless LAN-LAN Kit 60 GHz

• NetzwerkverbindungzwischenGebäudenmitGigabit-Geschwindigkeit ohne Verkabelung.

• Extremzuverlässige60GHzPunkt-zu-PunktWLAN-Verbindung.

• 625Mbit/sVollduplex-Nettodurchsatz.• Entfernungenbis800Meter.• HöchsteZuverlässigkeitdurchintegriertensekundären

5 GHz ISM-Band Backup-Sendeempfänger.• LeichtesAllwettergehäusefürdenEinsatzinInnen-und

Außenbereichen.• EinfacheKonfigurationundÜberwachungperWebbrowser

oder SNMP-Management.• HochsichereÜbertragungdurchpräziseStrahlbündelung.• EinfacheInstallationmitPoE.• LizenzfreiinvieleneuropäischenLändern(inkl.Deutschland).• Auchmit70/80GHzfürgrößereEntfernungenerhältlich.

ImLieferumfangdesKitsenthaltenisteinebrowserbasierteManagement-GUImitvollständigintegriertemSNMPv1/2c(optionalv3)Management-Support,AlarmmeldungüberSNMP-Traps,RMON-Zählern,TELNETundeinemseparatenRS232-Terminalanschluss.FürdieZukunfts-sicherheitIhrerInvestitionsorgendieEthernet-basierteFirmwaredesSystemsunddiebrowserbasierteManagement-GUI,diebeideaufrüstbarsind.

MitseineraußerordentlichhohenBandbreiteundLatenzistdasWirelessLAN-LANKit60speziellfürkurzebismittlereEntfernungen,WLAN-NetzwerkemithoherKapazitätaufFirmengeländen,MetroEthernetsundandereAnwendungenkonzipiert,fürdieeinekostengünstige,einfachzuinstallierendeundhöchstleistungsfähigePunkt-zu-Punkt-Lösungbenötigtwird.WennSieGebäudeoderRemote-Standortevernetzenmöchten,diekeinenGlasfaseranschlusshabenund/oderderenAnschlussandasGlasfasernetzzuzeit-undkostenaufwändigwäre,istdiesesSystemdasrichtigefürSie.OdernutzenSiediesesSystemfürbandbreitenintensiveund

geschäftskritischeEchtzeitanwendungenwieVoice-over-IP,medizinischeBildgebungsverfahren,CAD/GrafikdesignundVideo.

Hinweis: Weitere Informationen zu den Lizenzanforderungen in Ihrem Land erhalten Sie von unserem Free Tech Support. Außerdem können die Produktexperten von Black Box Sie ausführlich über 70/80 GHz-Lösungen für noch größere Entfernungen beraten.

Wireless LAN-LAN Kit 60 GHz LWGB2BKIT60-800



Industrie Wireless

35

LaserLink II SR

• KompakteWLAN-GebäudeverbindungperFreeSpaceOptics.• Vollduplex-Übertragungmitbiszu1000Mbit/s.• VerschiedeneBandbreitenerhältlich(250,500oder1000Mbit/s).• Bandbreitenachträglichaufrüstbar(jenachBedarfaufeinerSeiteoderaufbeidenSeitendesLinks).

• Entfernungenbis750Meter(LaserLinkIISR)oderbis1,6km(LaserLinkMoveMe).

• Optionale5GHzFunkredundanzfürZuverlässigkeitbeijedemWetter.

• IntegrierteLinsen-Enteisungund-Heizung.• MitTeleskopundSignalstärkenmesserfürkorrekteAusrichtung.• PoE-StromversorgungundflexibleSchnittstellenoptionenfürKupfer,

Multimode und Singlemode über SFP.• EinfachesManagementüberWebtoolundSNMP.

Produktauswahlhilfe

ArtikelnummerDistanz bis zu

Bandbreite Strahl RF-Backup

LWU250-0250-POE 250m 250Mbit/s(aufrüstbarauf500/1000Mbit/s) Einstrahl,festegrosseBreite Option

LWU250-0250HB-POE 250m 250Mbit/s(aufrüstbarauf500/1000Mbit/s) Einstrahl,festegrosseBreite Ja

LWU500-0250-POE 250m 500Mbit/s(aufrüstbarauf1000Mbit/s) Einstrahl,festegrosseBreite Option

LWU500-0250HB-POE 250m 500Mbit/s(aufrüstbarauf1000Mbit/s) Einstrahl,festegrosseBreite Ja

LWU1000-0250-POE 250m 1000Mbit/s Einstrahl,festegrosseBreite Option

LWU1000-0250HB-POE 250m 1000Mbit/s Einstrahl,festegrosseBreite Ja

LWU250-0500-POE 500m 250Mbit/s(aufrüstbarauf500/1000Mbit/s) Einstrahl,fest Option

LWU500-0500-POE 500m 500Mbit/s(aufrüstbarauf1000Mbit/s) Einstrahl,fest Option

LWU1000-0500-POE 500m 1000Mbit/s Einstrahl,fest Option

LWU250-0750HB-POE 750m 250Mbit/s(aufrüstbarauf500/1000Mbit/s) Einstrahl,fest Ja

LWU500-0750HB-POE 750m 500Mbit/s(aufrüstbarauf1000Mbit/s) Einstrahl,fest Ja

LWU1000-0750HB-POE 750m 1000Mbit/s Einstrahl,fest Ja

LWU250-1000-POE 1000m 250Mbit/s(aufrüstbarauf500/1000Mbit/s) Vierstrahl,Autotracking Option

LWU500-1000-POE 1000m 500Mbit/s(aufrüstbarauf1000Mbit/s) Vierstrahl,Autotracking Option

LWU1000-1000-POE 1000m 1000Mbit/s Vierstrahl,Autotracking Option

LWU250-1600HB-POE 1600m 250Mbit/s(aufrüstbarauf500/1000Mbit/s) Vierstrahl,Autotracking Ja

LWU500-1600HB-POE 1600m 500Mbit/s(aufrüstbarauf1000Mbit/s) Vierstrahl,Autotracking Ja

LWU1000-1600HB-POE 1600m 1000Mbit/s Vierstrahl,Autotracking Ja

FüreinevollständigeÜbersichtderLaserLinkII-Modelleund-OptionenmitweiterenDetailsundtechnischenDatengebenSieunterblack-box.de den Suchbegriff„LaserLinkII“ein.

LaserLink II SR (Kurz-/Mittelstrecke)LaserLink II MoveMe (Langstrecke)

MANAGED POE STROM GEHÄRTET

DC

LaserLinkIIstellteinezuverlässigeEthernet-Gebäudeverbindungbereit.DieLaserköpfesendenundempfangenDatensimultanundbietenechteVollduplex-Konnektivität.JedeSeitedesLinkskannineiner250-,500-oder1000-Mbit/s-Konfigurationbestelltwerden.AußerdemlassensichdieGerätenachträglichjederzeitperSoftwareschlüsselaufrüsten,sodassdiesesSystemeinebesonderszukunftssichereInvestitiondarstellt.LaserLinkIIistinzweiVersionenerhältlich.LaserLinkIISRnutzteine

FixedSingleLaser-TechnologiefürVerbindungenüberbiszu750m.LaserLinkIIMoveMekombinierteinVierstrahl-Lasersystemmitfortschritt-

lichemAutotrackingundautomatischerLeistungssteuerungzumAusgleichatmosphärischerundbaulicherSchwankungen.EsüberwindetEntfernungenvonbiszu1,6Kilometer.AlleLaserLinkII-ModellesindmitWLAN-Redundanzerhältlichoder

aufrüstbar,diefürnahezu100%-igeZuverlässigkeitsorgt.WenndieFSO(FreeSpaceOptics)-Verbindungz.B.aufgrundextremschlechterWitter-ungausfällt,schaltetdasSystemautomatischaufdasFunk-Backupmit150Mbit/sHalbduplex-Datendurchsatzum.DiesezuverlässigeundzukunftssichereLösungbieteteineVerfügbarkeitvonmehrals99,99%beieinerjährlichenAusfallzeitvonwenigerals5Minuten.

LaserLink II MoveMe

mit RF-Backup

LaserLinkII(FreeSpaceOptics)


Extender Industrie

36

Serial to Fibre Line Driver/Extender

Industrial DIN Rail Fibre DriversRS232/485zuMultimodeST MED100ARS232/422/485zuMultimodeST MED101ARS232/422/485zuSinglemodeSC MED102A


Serie MED100 (Industrial Leitungstreiber für die Hutschiene)

Industrial RS232↔485 DIN Rail MM FibreDriver(MED100A)• FürdieHalb-oderVollduplex-Kommunikationzweierbeliebigerasynchroner,seriellerGeräteüberzweiMultimodeST®-FasernundEntfernungenbis4km.

• UnterstützungfürRS232-Signalebis115,2kbit/ssowiefürRS422-oderRS485-Signalebis460,8kbit/s.

• BeliebigeKombinationvonStandardsfürdenAnschlussvonRS232-GerätenanIhrRS422-oderRS485-System.

• ErsetztKonverterundIsolatorenbeimAnschließenvonRemote-Geräten.

• BetriebimRepeater-ModusfürdieEinrichtungeinerMultidropMaster/Slave-Konfiguration,indereinseriellesGerätmitmehrerenSlave-GerätenineinemGlasfaserringkommunizierenkann.

• Betriebstemperatur-40bis+85°C.• KlemmleistefürserielleAnschlüsse.• Betriebmit10bis30VDC-Netzteil(separaterhältlich).


DC

Glasfaserkabel 4 km

DIN Rail RS232/ RS485↔Fibre Driver

(MED100A)

ZeituhrenSerielles DB9-Schnitt-stellenkabel

Waage

12-VDC Netzteil Hutschiene

(PSD100-R2)RS232↔RS422/RS485 Hutschienen Konverter

mit Opto-Isolierung

(ICD100A) (Seite 38)

ZeituhrFörderband

Workstation

Außenstelle bis zu 1,2 km entfernt

Lokaler Standort

Kapazitätsarmes Kabel mit geschirmten Adern

Industrial RS232↔RS422/485 DINRailMMFibreDriver(MED101A)AlleFunktionendesMED100Aplus:• Dreifach-Isolierung,2000-VEingang/Ausgang.

• ModbusASCII-oderRTU-kompatibel.• AutomaticSendDataControl,keineTreibersoftwarebenötigt.

• AustauschbareKlemmleisten.• Stromversorgung+10bis-48VDC(±20%)oderdurchoptionales12-VDCNetzteilfürdieHutschiene(separaterhältlich).

RS422/RS485 Repeater mit

Opto-Isolierung (ICD102A) (Seite 38)

MED101A

Industrial RS232↔RS422/485 DINRailSMFibreDriver(MED102A)AlleFunktionendesvorgenanntenTreibersplus/oder:• ErweiterungderKommunikationbis15km.• UnterstützungfürserielleÜbertragungsratenbis115,2kbit/s.

• FürVerbindungenzwischenasynchronen,seriellenVoll-oderHalbduplex-GerätenüberDuplexSinglemode-Glasfaser.

• Stromversorgung+10bis-48VDC(±20%)oderdurchoptionales12-VDCNetzteilfürdieHutschiene(separaterhältlich).


Industrie Extender

37

Serielle Repeater

Industrial Hutschienen RepeaterRS-422/485 ICD107ARS-232 ICD108A


ICD107A, ICD108A (Industrial Repeater für die Hutschiene)

• Dreifach-Isolierung,2000-VEingang/Ausgang.• 600WÜberspannungsschutz.• OptischeIsolierungzumSchutzIhrerGerätegegentransienteÜberspannungenundErdschleifenaufIhrerDatenleitung.

• FürdenBetriebinrauenUmgebungen,widerstehtTemperaturenvon-40bis+85°C.

• 10-48-VDC-Betrieb.• ModbusASCII-oderRTU-kompatibel.• AutomaticSendDataControl,keineTreibersoftwarebenötigt.

Industrial RS422/RS485 Hutschienen Repeater(ICD107A)• ErweiterungeinesRS485-Datenkreisesum1200mund32zusätzlicheKnoten;fürdieKommunikationeines4-adrigenRS422-Gerätsmiteinem2-adrigenRS485-GerätkonfigurierenSieeineSeitealsRS422unddieandereSeitealsRS485.

• Anschlüsse:(2)5-PositionenKlemmleisten.• Stromversorgung:+10bis-48VDC(±20%)oderdurchoptionales12-VDCNetzteilfürdieHutschiene(PSD100-R2).

Industrial RS232 Hutschienen Repeater(ICD108A)• ZurIsolierungderTD-,RD-,RTS-undCTS-Kanäle.

• Anschlüsse:(1)DB9St.,(1)DB9Bu.• Stromversorgung:+10bis-48VDC(±20%)oderdurchoptionales12-VDCNetzteil(PSD100-R2)

DieHutschieneisteineStandard-MetallschienefürdenEinbaukleinerer,speziellfürdieDIN-SchienenmontagevorgesehenerelektrischerGeräte.DieseGerätewerdendirektandenSchienenbefestigt,gegebenenfallsverschraubtundanschließendverkabelt.VieleGerätesindinVariantenfürdieHutschienenmontage

erhältlich,unteranderemzumBeispielKlemmleisten,Schnittstellen-konverter,Medienkonverter,Switches,Repeater,Überspannungs-schutzvorrichtungen,PLCs,SicherungenoderNetzteile.HutschienensindeinePlatzsparendeMöglichkeitfürdenEinbau

vonKomponenten.WeilHutschienensichsoeinfacheinbauen,aus-

tauschen,wartenundinspizierenlassen,wirddiesesaußerordentlichpraktischeSystemvoralleminIndustrieumgebungensehrhäufigeingesetzt.EineStandardHutschieneist35mmbreitundandenKanten

aufgebogen.IhreMaßesindvomDeutschenInstitutfürNormungvorgegeben.DieSchienenwerdenimAllgemeinenausAluminiumoderStahlgefertigtundkönnenfürdenEinbauzugeschnittenwerden.JenachdenAnforderungenderjeweiligenEinbau-komponentenmussdieSchienemöglicherweisegeerdetwerden.

Hutschiene


DC

ICD107A

Industrial RS422/RS485 Hutschienen Repeater

(ICD107A)

Waage

12-VDC Netzteil für die Hutschiene

(PSD100-R2)

Industrial RS232/RS422/RS485 Hutschienen-

Repeater (ICD105A) Seite 38

Zeituhr Förderband

Industrial RS232/RS422/

RS485 Fibre Drivers für Hutschienen

(MED101A), Seite 36

Glasfaserkabel bis zu 4 km

Außenstelle bis zu 1,2 km entfernt

ZeituhrenWorkstation


• ZurÜberwachungeinesseriellenIndustriegerätsübereinEthernet- LAN/WAN.

• Konfiguration,Fehlerbehebung,Firmware-Upgradeuvm.• UL®-ZulassungfürdenEinsatzinGefahrenbereichengemäßClass1Division2(Petrochemie).

• NEMATS-2-ZulassungfürdenEinsatzinTransportanwendungen.• RobustesDesignfürdenBetriebineinembreitenTemperaturbereich.• MitbenutzerfreundlicherKonfigurationssoftware.• EingebauterWebserverfürbrowserbasiertesManagement.• HoherDatendurchsatzmitgeringerLatenz.

1-, 2-, 3-Port-Server• FürdieeinfacheFernüberwachungund-steuerungvonein,zweiodervierRS232-,RS422-oderRS485-Gerätenüber10-/100-Mbit/sEthernet.

• MüheloseIntegrationvonein,zweiodervierseriellenGeräteninIhrEthernet-Netzwerk.

1-Port Modbus-Server• StellteinGatewayzwischenModbus®TCP-undModbus ASCII-oderRTU-Gerätenbereit.

• ErmöglichtdieKommunikationzwischenälterenPLCsundähnlichenGerätenundneuerenTCP-Sensorenund-Messgeräten.

Gehärtete serielle Device Server

Serie LES420, LES431A

Serielle Konverter mit/ohne Opto-Isolierung

Serie ICD100

Gehärtete Serielle Device Server1-Port LES421A2-Port LES422A4-Port LES424A1-PortModbus LES431A


WEB-SMART HUTSCHIENE STROM DB9 EXTREM

https:// DC

HUTSCHIENE STROM DB9 EXTREM

DC

RS232↔422/485Konverter(ICD100A,ICD105A)• KonvertierungvonHalb-oderVollduplexRS232-SignaleninoptischisolierteundausgewogeneVollduplexRS422bzw.2-adrigeHalb-oder4-adrigeVollduplexRS458-Signale.

• PerSchalterauswählbareÜbertragungsratenzwischen2400bit/sund19,2kbit/s.

• ErweiterungderKommunikationbiszu1200Meter.• ICD100Amit,ICD105AohneOpto-Isolierung.

RS232↔CurrentLoop(ICD101A)• Miteiner20mASendeschleifeundeiner20mAEmpfangsschleife.• BeideSignalemit1000VDCOpto-IsolierungzumSchutzgegenÜberspannungenundErdschleifen.

• BeideSchleifenalsaktiveoderpassiveSchleifeeinstellbar;aktiveSchleifenwerdenmitisoliertem20mAStromversorgt.

• Geschwindigkeitbis19,2kbit/s.

RS422/RS485,RS232Repeater(ICD102A–ICD103A)• DasRS422/RS485-ModellfungiertalsRepeater,Isolator,ExtenderundKonverter;perSchalterauswählbareÜbertragungsratenzwischen2400bit/sund115,2kbit/s.

• RS232-ModellisoliertdieTD-,RD-,RTS-undCTS-Kanäle; allevierKanäleunterstützenGeschwindigkeitenbis115,2kbit/s.

ICD105AICD101A

ICD100A

LES421ALES422A

Auswahlhilfe Serielle Konverter

Konverter Mit Opto-Isolierung Ohne Opto-Isolierung

RS232↔RS422/RS485 ICD100A ICD105A

RS232↔Current Loop ICD101A –

RS422/485 Repeater ICD102A ICD107A,black-box.de

RS232 Repeater ICD103A ICD108A,black-box.de

RS422/485 zu Glasfaser Leitungstreiber

MED100A,Seite36 MED101A,Seite36

USB 2.0↔RS232 – ICD110A,Seite39

USB 2.0↔(2)RS232 – ICD111A,Seite39


Device Server Industrie

38


Industrie Kommunikation

39

USB Industrial Hubs

Serie ICD110

HUTSCHIENE STROM DB9

USB

DESKTOP STROM EXTREM

• AnschlussvonUSB-GeräteninIndustrieanlagen–ohneProbleme mit Verbindungsabbrüchen oder ESD.

• High-Retention-PortsfürsicherenAnschlussderUSB-Kabel.• ESD-SchutzgegenelektrostatischeEntladungbis15kV.• IsolierungzumSchutzgegenErdschleifenbeimanchen

Modellen. • FürextremeBetriebstemperaturenzwischen-40und+80°C.• MehrereindustrielleZertifizierungenundZulassungen.

ProduktauswahlhilfeArtikelnummer USB 2.0 Ports Geschwindigkeit Nutzung

ICI104A 3 4-PortHub+1Ladeanschluss Biszu480Mbit/s Leichtindustrie

ICI200A 3 4 Biszu480Mbit/s

ZulassungfürGefahrenbereichegemäßClass1Division2

ICI202A 3 4mitIsolierung Biszu480Mbit/s

ICI207A 3 7 Biszu480Mbit/s

ICI208A 3 7mitIsolierung Biszu480Mbit/s


ProduktauswahlhilfeArtikelnummer USB 2.0 Ports Geschwindigkeiten

ICD110A 3 RS232+(1)DB9 USB:12Mbit/s;RS232:biszu460,8kbit/s

ICD111A 3 RS232+(2)DB9 USB:12Mbit/s;RS232:biszu460,8kbit/s


ICD111A

• ZumAnschlussIhresUSB2.0-ComputersanRS232-Industriegeräte.• FüreinenoderzweizusätzlicheCOM-Ports.• PerfektfürKassen-,Medizin-,SCADA-undWerksautomatisierungs-anwendungen.

• Optische3000-VDCIsolierungzwischenPorts.• 15kVESD-ÜberspannungsschutzgegenStromspitzenundErdschleifen.• RS232-Handshaking(alleModelle).• StromversorgungüberdieUSB-Schnittstelle.• Hutschienenmontage.• Mit1MeterUSB-Kabel.

ICI207A

ICI104A

USB↔RS232 Konverter

Serie ICI104A, IC200

DC

DieseindustrietauglichenHubseignensichhervorragendfürWerks-,Versorgungs-,Engineering-undsogarHealthcare-Anwendungen.DieUSB-HubssindvielrobusteralsgewöhnlicheBürogeräteundfürdenAnschlussvonUSB-PeripheriegeräteninBereichenmitstarkenelektro-magnetischenInterferenzen(EMI)vorgesehen.DieHubsschützenangeschlosseneUSB-GerätevorBeschädigungendurchelektrostatischeEntladung(ESD)undeignensichidealfürdenEinsatzinderNähevonelektronischrauschendenMotorsteuerungenundGerätenmitgroßenelektrischenLasten.DadieHubsmitHigh-Retention-Portsausgestattetsind,istdieGefahrsichlösenderUSB-Kabeldeutlichgeringer–selbstinUmgebungenmitstarkvibrierendenGeräten.(DasAbziehenderKabelerforderteinenKraftaufwandvonbiszu1,5kg.)

ICD110A


USB Industrie

40

USB 3.0 Extender

• ErweiterungvonUSB3.0-Signalenbis100MeterüberMultimode-Glasfaserkabel.• Übertragungenmit5Gbit/s–zehnmalschnelleralsUSB2.0.• LinkzuzweiUSB3.0Sicherheits-undIndustriekameras,externenSpeicherlaufwerken

und anderen USB-Geräten mit hoher Bandbreite. • NutztsichereundisolierteGlasfaserfürErweiterungen.• ArbeitetmitAIAUSB3Vision™-Geräten.• MitStrom-undUSB-PortsperrefürsicheresEinstecken.• EmpfängervorsorgtdieUSB-Remotegerätemit900mAStrom.• BeinhaltetdenExtremeUSB®-Funktionssatz: - Transparente USB-Erweiterung -Plug&Play;keineTreiberinstallationaufIhremComputererforderlich - Für Windows®-, Mac®-, OS X®- und Linux®-Systeme

ÜbertragenSieUSB-Signaleüberbiszu100MeteranzweiUSB3.0-Remotegeräteaufsicheren,interferenzfreienGlasfaserkabeln.DerUSB3.0UltimateFibreExtendernutzt

Multimode-GlasfaserkabelfürdieSignalüber-tragunganabgelegeneBereicheIhrerWerks-,Büro-oderSicherheitsüberwachungs-anwendung.DermitdemUSB3.0-oder„SuperSpeed

USB“-StandardkompatibleExtenderbietetmitbiszu5Gbit/seineetwazehnmalhöhereGeschwindigkeitalsUSB2.0.AufdieseWeisekönnenSieIhreUSB-BusverbindungenaufneuereUSB3.0-Geräteerweitern,diehöhereBandbreitensowiebidirektionale,asynchroneVollduplex-Datenübertragungerfordern.

IC502A

USB 3.0 Ultimate Fibre Extender IC502A


AußerdemliefertermehrStromandieRemote-GerätealsUSB2.0.MitderhöherenDatenübertragungsrateundLeistungeignetsichderExtenderinidealerWeisefürdenAnschlussindustriellerUSB3.0MachineVisionKameras,insbesonderesolchermitHochleist-ungssensoren.AußerdemisterhervorragendgeeignetfürdiePostproduktioninVideo-bearbeitungs-undÜbertragungsanwendungenmitUSB3.0-PeripheriegerätenundexternenUSBCD/DVD-LaufwerkeninverschiedenenRäumen.DerExtenderarbeitetzuverlässigmitallenUSB3.0-GerätenundUSB-Hubszusammen.DielokaleEinheitwirdvomUSB-Busunddie2-PortRemote-Einheitvommitge-liefertenAC-AdaptermitStromversorgt.Die

MANAGED DESKTOP STROM

INLINE

USB 3.0 Ultimate Fibre Extender – Lokale und Remote-Einheit, jeweils mit zwei USB 3.0-Ports

Remote-EinheitstelltfürjedenUSB-Port900mAbereit.DerLieferumfangumfassteinelokale,eineRemote-Einheit,einUSB3.0-KabelundeinNetzteil.AusserdemweisendieEinheitenzweiLC-Anschlüsseauf.

•Fließbänder•SortierungundVerpackung•Qualitätssicherung•Sicherheitsprüfung•Materialverfolgung•IntelligenteVerkehrssysteme•Gesichtserkennung

Computer und Monitor

Multimode-Glasfaserkabel bis 100 m

USB 3.0-Kamera

Fließband

Machine Vision-Anwendungen mit USB 3.0-Erweiterung

USB 3.0 Ultimate Fibre Extender

(IC502A) – lokale Einheit

USB 3.0 Ultimate Fibre Extender (IC502A) –

Remote-Einheit


Was ist Machine Vision?MachineVisionisteinausKameras,Computern,Softwareund

andererHardwarebestehendesSystem,dashäufigfürdieautomatischeBilderfassungundMaterialinspektioninFließband-Anwendungeneingesetztwird.MachineVisionnutzteinekleineIndustriekameraundLeuchten,die

imBereicheinesFließbandsinstalliertsind,umBilderdervorbeiziehen-denProdukteaufzunehmen.DieseBilderwerdendannvonderSoftwareanalysiert,umfestzustellen,obverschiedeneAspektedesProduktsdenvorgegebenenSpezifikationenentsprechen.AufdieseWeisekönnenbeispielsweiseFlaschenaussortiertwerden,derenEtikettfalschaufge-klebtist.AlldiesgeschiehtmitunglaublichhoherGeschwindigkeit–inBruchteileneinerSekunde.VorJahrenwarenMachineVision-Systemesehrteuerundkosteten

einigehunderttausendEuro.DochdanktechnischerFortschrittesinddieKostenindenvergangenenetwa15Jahrenstarkgesunken,sodassMachineVisionmittlerweileeinepraktikableLösungfürdielückenloseQualitätskontrolledarstellt.UnddieKostenfürdieImplementierungvonMachineVision-Systemensinkenweiter,währenddietechnischenMöglichkeitenimmerbesserwerden.

HeuteistMachineVisioninderElektronik-,Lebensmittel-verarbeitungs-,Pharma-,Verpackungs-undAutomobilindustriesowieinvielenanderenBrancheneinunverzichtbaresToolzurQualitätssicherung,SortierungundMaterialhandhabungundeinewirtschaftlicheMöglichkeit,Ausschusswarezuverlässigauszusortieren.MachineVisionkannzurUntersuchungvonGeometrie,Platzierung,Verpackung,Etikettierung,Versiegelung,Beschichtung,Farbe,Muster,StrichcodeunddenverschiedenstenanderenParameterneingesetztwerden.

USB 3.0 und Machine VisionUSB3.0bietetMachineVision-SystemenvieleVorteile.Dankdes

hohenDurchsatzesvon5Gbit/s–zehnmalmehralsbeiUSB2.0–gehörenStabilitäts-undLatenzproblemebeiderBildübertragungundKamerasteuerungderVergangenheitan.USB3.0ermöglichtdieÜbertragungvonVideomithöhererAuflösungundBildrateohneQualitätsverlust.AußerdemüberträgtUSB3.0DatenundStromaufderselben

Leitung.Dieserreichtaus,umeineKamerazubetreiben,ohneeineseparateStromversorgungoderStromleitungbereitstellenzumüssen.DarüberhinausistUSB3.0imGegensatzzuälterenSystemen

Plug&Play-fähig,sodassKamerasundandereHardwarekomponentenwieUSB3.0-ExtenderoderHubsproblemlosausgetauschtwerdenkönnen.

Machine Vision100%Fließband-Inspektion

DieMachineVision-Technologie–dasbildbasierteautomatischeInspektionsverfahren–hatsichenormweiterentwickeltundistinderFertigungheuteeinunverzichtbaresToolzurQualitätssicherungundErtrags-steigerung.DerUSB3.0-Standardmitseinem5Gbit/sDurchsatzsowieStrom-undDatenübertragungaufderselbenLeitunghatenormzudieserEntwicklungbeigetragen.

Industrie USB

41

Leuchten

USB 3.0- Kamera

Bedienoberfläche

Ausschuss


Infrastruktur Industrie

42

ClimateCab-Wandschränke • KeineKühlungverfügbar?VerwendenSieein

abgeschlossenesClimateCab™.• SchutzgemäßIP52/NEMA12vorSchmutz,Staub,AblagerungenundSpritzflüssigkeit.

• FensterauskratzfestemSicherheitsglas.• 800/2000BTUKlimageräteoptionen.• InverschiedenenAusführungenerhältlich,z.B.alsStand-,Wand-oderPC-Schrank.

• FüreineÜbersichtallerModellegebenSie unter black-box.de den Suchbegriff „ClimateCab“ ein

NEMA 4 Glasfaser-Wandgehäuse • SchutzfürIhreGlasfaser-TerminierungeninfeuchterUmgebung.

• IP56/NEMA4-ZulassungfürdenEinsatzinfeuchtenUmgebungen,UntergeschossenundvonWassereintrittbedrohtenKellerräumen.

• DiesistnureinesvonvielenGlasfaser-gehäusen.Suchen Sie unter black-box.de nach „Fibre Patch Panels“.

ServShield • SchutzfürIhreGerätevorStaub,SchmutzundFeuchtigkeit.

• Tragkraft280kg.• 90cmTiefefürgrößerePCs.• VollverschweißteKonstruktion:16mmStahl.• AbgedichteteTürenundZuluft-Filtersystem füroptimalenSchutzgegen StaubaufwirbelungundTropfwasser.• SchutzdurchwasserbeständigeDichtungen undKompressionsverschlüsse.• EinzigartigesLuftfiltersystemsaugtLuftdurch dieFilterderVordertüreinundblästsiean derRückseiteaus.• JedesAbteilhatzweiPaarverstellbare 19”-SchienenmitM6-Bohrungen.• HintertürmitzweiKompressionsverschlüssen festundwasserdichtverschließbar.• MitKabelzugängenanOber-undUnterseite.• WeitereInformationenunter black-box.de.

Zugriffsgeschützte FO-Wandbox• IP20-geprüftundenormwirtschaftlich.

• AustauschbareAdapterpanelemitLC,SCoderSTMultimodeoderSinglemodeerhältlich

• BestücktmiteinemAdapter-panelundKabelführungskit.

• SchutzvorversehentlichemTrennenderKabel.

• GeeignetfürvorkonfektionierteKabeloderSpleiße.

• AlleModelleunterblack-box.de.

IP/NEMA-geprüfte Gehäuse

RMW5110ACGE

JPM4001A-R2

Serie FPU

RMN600A-R2

IP52-Wandschränke• Robuste,sichereGehäusefürKomponenten.• 12HE-,19HE-und26HE-Modelleerhältlich.• VollverschweißteStahlkonstruktionmitM6-Schienen.

• DoppelscharniereermöglichendenZugangzurVorder-undRückseiteIhrerGeräte.

• VordererundhintererAbschnitteinzelnabschließbar.

• Für eine Übersicht der drei Modelle geben Sie unter black-box.de den Suchbegriff „RMN6“ ein

WandgehäuseIP52-Wandschrank RMN600A-R2

Rack-GlasfaserpanelIP56 JPM4001A-R2

Glasfaser-WandboxIP20LCMonomode FPU-6LCSM-GYLCMultimode FPU-6LCMM-GYAndereAnschlüsse imWebshop


Industriegehäuse ClimateCab 12HE IP52Wandschrank,800BTU(235W)

RMW5110ACGEWandschrank,2000BTU(600W)

RMW5230ACGEWandschrank,Filterlüfter RMW5120AFE

ServShield1828x762x914mm(HxBxT) RMN470A-R2

ClimateCab-Wandschrank mit Lüfter• FürBereiche,indenenSieIhreGerätevorUmwelteinflüssenschützenmüssen,dieTemperaturaberkeinegroßeRollespielt.

• DasPagodendachdesLüftergehäusesbietetSchutzgegenTropfwasserundSchmutz.

•AbnehmbareLuftfilterfürdiebequemeReinigungohneÖffnendesSchranks.

• Mehr Informationen unter black-box.de.

RM470A-R2

RMW5120AFE


Industrie Infrastruktur

43

Glasfaser-Verlegekabel

Glasfaser-Volladerkabel, ULSZH, IndoorOM162,5MikrometerMultimode EXE160xxAOM250MikrometerMultimode EXE150xxAOM350Mikrometer10-GbELaser-Opt.Multimode EXE153xxAOM450Mikrometer10-GbELaser-Opt.Multimode EXE154xxASinglemode EXE190xxA

GebenSiefürxxdiegewünschteAnzahlFasernan:04,08,12oder24Fasern.DasgesamteAngebotanGlasfaser-VerlegekabelnfindenSieunterblack-box.de.

Armiertes Glasfaser-Kompaktaderkabel, ULSZH, Indoor/OutdoorOM162,5MikrometerMultimode EXE61xxAOM250MikrometerMultimode EXE51xxAOM350Mikrometer10-GbELaser-Opt.Multimode EXE52xxAOM450Mikrometer10-GbELaser-Opt.Multimode EXE55xxASinglemode EXE91xxA

GebenSiefürxxdiegewünschteAnzahlFasernan:04,08,12oder24Fasern.DasgesamteAngebotfindenSieunterblack-box.de.

Serie EFE070

• VerschiedeneFaserstrang-ZahlenundULSZH-Hüllenerhältlich

Glasfaser-Patchkabel

Kompaktadern armiert, OM1, OM2, OM3, OM4, Singlemode

UV-beständige LSZH-Polyethylen-Hülle über geriffeltem Stahlband

Wasser blockierende

E-Glas-Festigkeitsträger

Gelgefüllte Kompaktadern und gepufferte

Fasern

Volladern, OM1, OM2, OM3, OM4, Singlemode

UV-beständige LSZH-Hülle Wasser blockierende E-Glas-Festigkeit

Gepufferte Fasern

Serie EFE350

Serie EFE050

OM1 62,5 Mikrometer MultimodeStandard oder verstärkter Mantel

OM3 50 Mikrometer MultimodeStandard oder verstärkter Mantel

OM2 50 Mikrometer Multimode, Standard oder verstärkter Mantel

PersönlicherFREETechSupportSprechenSiemitunserenExpertenunter 0811/5541-110

FüreineÜbersichtdesgesamtenAngebotsgebenSieunter black-box.dealsSuchbegriffdieobigenSeriennamenein.

Polyethylen-Innenhülle

Glasfaser-Kompaktaderkabel, ULSZH, für Kabelkanäle In/OutdoorOM162,5MikrometerMultimode EXE60xxAOM250MikrometerMultimode EXE50xxAOM350Mikrometer10-GbELaser-Opt.Multimode EXE53xxAOM450Mikrometer10-GbELaser-Opt.Multimode EXE54xxASinglemode EXE90xxA

GebenSiefürxxdiegewünschteAnzahlFasernan:04,08,12oder24Fasern.DasgesamteAngebotfindenSieunterblack-box.de.

Kompaktadern, OM1, OM2, OM3, OM4, Singlemode

UV-beständige LSZH-Hülle Wasser blockierende E-Glas-Festigkeitsträger

Gelgefüllte Kompaktadern und gepufferte Fasern

Serie EFE080

OS1/OS2 SinglemodeStandard oder verstärkter Mantel

Serie EFE450

OM4 50 Mikrometer MultimodeStandard oder verstärkter Mantel


Einführung Officeanwendungen

44

Switches für das Büro

LAN Access-SwitchesDieseSwitchessinddieArbeitstiereIhresNetzwerks.ObSieeinkleinesRemote-Büro

habenundnureinigewenigeSwitchesbenötigenoderjedeMengeSwitchesfüreinLANinCampus-Größebrauchen,hierfindenSiedasPassendefürIhrenBedarf.IndemSiedenrichtigenSwitchwählen,könnenSieDaten-,Sprach-,Video-undPoE-Anwendungeneffizientermanagen,denNetzwerkbetrieboptimierenunddasNutzererlebnisverbessern.BlackBoxbieteteinebreitePalettevonSwitchesfürdieBedürfnissevonUnter-

nehmensnetzwerken,RechenzentrenundkleinerenOrganisationeninallenBranchenundWirtschaftszweigen.BedenkenSiebeiderAuswahlIhresSwitch,fürwelcheAufgabeSieihninIhremNetzwerkbenötigen,undmachenSiesichGedankenüberdenBedarfIhresNetzwerksjetztundmindestensfürdienächstenfünfJahre.SuchenSienacheinemSwitch,derIhnenElastizität,SkalierbarkeitundFlexibilitätfüreinestabileKommunikationsumgebungbietet.DiemeistenBlackBoxLANAccessSwitchesbeinhaltenintegrierteQualityofService

(QoS)-Funktionen,diedafürsorgen,dassIhrNetzwerkMultiservice-Datenverkehr,einehöhereBackplane-Kapazität,geringeLatenzundnebenDatenauchanderebenötigteAnwendungenwieMultimediaundPoEunterstützt.DarüberhinausbietetBlackBoxeineReihevonEcoSwitchesan,diedenStromverbrauchminimieren.BlackBoxSwitchesfürBüroanwendungenfindenSieaufdenSeiten 52 und 55-61.

IndustrielleSwitchesfindenSieaufSeite 12-23.

Undwieimmer:WennSieBeratungfürdieAuswahldesrichtigenSwitchbenötigen,rufenSiedenFreeTechSupportvonBlackBoxanunter0811/5541-110.

Desktop-SwitchesManchmalbrauchenSiekleinere,kompakteDesktop-Switches,diesichpraktisch

überallaufstellenlassen:inKonferenzräumenfürBesucher,aufMessen,inLaden-geschäftenfürPoS-VerbindungenundKiosks,inPrüflaboren,wechselndenArbeits-gruppenundvielenanderenUmgebungen.MeistenshandeltessichbeidiesenGerätenumeinfacheUnmanagedPlug&Play-Switches.BlackBoxDesktop-Switchesbieten:•4-8Ports•Geschwindigkeitenvon10-/100-/1000-Mbit/soder10-/100-Mbit/s

DieseSwitchesfindenSieaufSeite 53-54.

BlackBoxhilftIhnengernedabei,denrichtigenSwitchfürIhreAnwendungauszuwählen,seieseinLayer3-SwitchfürdasRechenzentrum,einLayer2Access-SwitchfürIhrenTelekommunikationsschrankodereinkompakterDesktop-SwitchfüreinenKonferenzraum.WirkönnenIhnensogarSwitchesfürspezielleAnwendungenwieVideooverIPempfehlen.

FürjedeAufgabederrichtigeSwitch

ProduktauswahlhilfePorts FE oder GE

Unmanaged Managed

Kupfer FO-Uplinks 10 Gig SFP+ Kupfer FO-Uplinks 10 Gig SFP+

Rack- montage

48 – – – 3 3 3

24 3 3 – 3 3 3

16 3 3 – 3 3 –

Desktop 4-8 3 3 – 3 3 –

Stackable Gigabit Layer 3 Switch mit 10-GbE Uplinks, Seite 61

Gigabit Ethernet Managed Layer 2 SFP Glasfaser Switch mit10-GbE Uplink, Seite 59

Gigabit Ethernet Managed Layer 2 Switches mit PoE, Eco, Seite 57

Gigabit Ethernet Unmanaged Layer 2 Switches mit PoE, Seite 54

Fast Ethernet Unmanaged Desktop Switches, Seite 53

FE=FastEthernet;GE=GigabitEthernet


Officeanwendungen Einführung

45

Meh

r d

azu

Industrielle Switches: Seite 12-23

Medienkonverter: Seite 64-73

Industrielle Medienkonverter: Seite 24-26

Extender: Seite 74-82

Industrielle Extender: Seite 27-37

Layer 2, 3 und 4 SwitchesMitderraschenEntwicklungvonComputernetzwerkeninden

letztenzehnJahrenwurdeHighend-SwitchingzueinerwichtigenFunktioneneinesNetzwerksfürdieeffizienteundschnelleDatenübertragungvoneinemOrtzumanderen.UndsofunktionierteinSwitch:WährenddieDatendenSwitch

passierenuntersuchtdieserdieandieeinzelnenPaketeangehängtenAdressdaten.AnhanddieserInformationenbestimmtderSwitchdasZieldesjeweiligenPaketsimNetzwerk.AnschließenderstelltereinenvirtuellenLinkzudiesemZielundliefertdasPaketaus.DieEffizienzundGeschwindigkeiteinesSwitchhängtvonseinen

Algorithmen,seinerSwitchingFabricundseinenProzessorab.SeineKomplexitätwirddurchdieSchichtbestimmt,aufderderSwitchimOSI(OpenSystemsInterconnection)-Referenzmodellarbeitet.OSIisteinschichtweiseaufgebauterNetzwerkdesignrahmen,der

einenStandardfürdieZusammenarbeitvonGerätenverschiedenerHerstellerbereitstellt.NetzwerkadressenbasierenaufdiesemOSI-Modellundsindhierarchischaufgebaut.JemehrDetailsenthaltensind,destopräziserwirddieAdresseunddestoleichterlässtsichdasZielauffinden.AufwelcherSchichtderSwitcharbeitet,hängtdavonab,wievieleAdressdetailsderihnpassierendenDatenerliest.SwitchesheissenauchMAC-oderIP-Level-Switch.EinMAC-Level-

SwitcharbeitetaufLayer2,kannaberauchaufLayer2und3desOSI-Modellsarbeiten.IP-Level-SwitchesarbeitenaufLayer3,Layer4oderLayer3und4.

Layer2-Switches(dieDatenverbindungsschicht)Layer2-SwitchesarbeitenmitdenData-LinkLayer-Adressen

(MAC).Link-Layer-,Hardware-oderMAC-Layer-AdressenbezeichneneinzelneGeräte.DenmeistenHardware-GerätenwirddieseNummerbeiderHerstellungfestzugewiesen.Switches,dieaufLayer2arbeiten,sindsehrschnell,weilsiedie

PaketelediglichnachMAC-AdressensortierenundihreLayer3-DatennichtaufweitereInformationenuntersuchen.

Layer3-Switches(dieVermittlungsschicht)Layer3-SwitchesnutzenNetzwerk-oderIP-Adressen,die

StandorteimNetzwerkbezeichnen.EinsolcherStandortkanneineWorkstation,dieSpeicherpositioneinesComputersodereinanderesDatenpaketsein,dasineinemNetzwerkübertragenwird.Layer3SwitchesbenötigenmehrZeitfürdieUntersuchungvon

PaketenalsLayer2-GeräteundnutzenRouting-Funktionen,umdiebestenÜbertragungswegederPaketeanihrZielaktivzuberechnen.

Layer4-Switches(dieTransportschicht)AufLayer4desOSI-ModellswirddieKommunikationzwischen

Systemenkoordiniert.Layer4-Switcheskönnenfeststellen,welcheAnwendungsprotokolle(HTTP,SNTP,FTPusw.)einPaketenthältundnutzendieseInformation,umdasPaketandierichtigeHigher-Layer-Softwarezuübergeben.Layer4-SwitchestreffenEntscheidungennichtnuranhandihrerMAC-undihrerIP-Adresse,sondernauchanhandderAnwendung,zudereinPaketgehört.DaLayer4-GeräteIhnenermöglichen,denDatenverkehrim

NetzwerknachAnwendungenzupriorisieren,könnenSiedenPaketengeschäftskritischerInhouse-AnwendungenwieE-MailundVideokonferenzeneinehohePrioritätundandereWeiterleitungs-regelnzuweisenalsPaketenmitniedrigerPriorität,etwademgenerischen,HTTP-basiertenInternetverkehr.AußerdemstellenLayer4-SwitcheseinenwirksamenWire-Speed-SicherheitsschildfürIhrNetzwerkbereit,daallefirmen-oderbranchenspezifischenProtokolleaufautorisierteSwitch-PortsoderBenutzerbeschränktwerden.DiesesSicherheitsmerkmalwirdhäufigdurchVerkehrsfilterungs-undWeiterleitungsfunktionenverstärkt.

Geschwindigkeit und LeistungsvermögenJehöherdieSchicht,destogrößeristderLeistungsbedarfderCPU

unddieLatenz(Verarbeitungszeit)desSwitch.DerPreisfürmehrKontrolleundLeistungsvermögenisteinegeringereGeschwindigkeitundeinhöhererStromverbrauch.SwitchesaufniedrigerenSchichtensindschnellerundbeanspruchenwenigerRechenleistung.

PersönlicherFREETechSupport: SprechenSie mitunserenExpertenunter0811/5541-110.

OSI Layer 2 OSI Layer 3 OSI Layer 4

Switches

•SortierenPaketenachMAC-Adresse

•MehralszweiPorts–(mindestensvier)

•UnterstützenmehrereGeschwindigkeitenundhabenAutosensing-Ports

•PortshabendenselbenMedientypoderverschiedeneTypen(KupferundGlasfaser)

•SchnelleundeinfacheKonfiguration


•RoutenPaketenachIP-Adresse





•RoutenPaketenachIP-Adresse

•PriorisierenPaketenachAnwendung





Netzwerklösungen Officeanwendungen

46

Schnitt-stellen-

Konverter

Modems

Leitungs-treiber

Leitungs-sharer

DataBroadcast

Kommuni-kation

GlasfaserGruppen-schaltung

Backup/ System- Recovery

Manuell

Elektronisch

Switches

NetzwerkTaps

(Abzweige)Gewerbe/Büro-

Netzwerke

Extender

Racks

KonverterKabel

USBInfrastruktur

Hubs


Gewerbliche Netzwerklösungen

Officeanwendungen Netzwerklösungen

47

Konsole & Strom

Device

UnmanagedManaged Fast

Ethernet

Gigabit/ 10-GbE

Ethernet

PoE/PoE+

Support und Lösungen für die Umsetzung Ihrer Netzwerkziele

DiePlanungeinerNetzwerkinfrastrukturoderNetzwerk-aufrüstungistselbstfürdenIT-Fachmannallesanderealseinfach.WasineinerBranchefunktioniert,passtvielleichtauchineineranderen–oderauchnicht.

WährendfürFinanzinstitutedieSicherheitanersterStellesteht,werdeninanderenBranchen,etwaimGesundheits-wesen,anderePlänebenötigt,umgesetzlicheAuflagenzuerfüllen.DasBildungswesenstelltganzandereAnforderungeninBezugaufTablets,MobilitätundVideokonferenzen.

Ganzgleich,inwelcherBrancheSietätigsind,dieExpertenvonBlackBoxbietenIhnendieprofessionelleBeratung,dieSiefürdiePlanungIhresNetzwerksbenötigen.Seitmehrals37JahrenhelfenwirIT-ProfiswieIhnenbeimAufbau,beimSupportundbeiderOptimierungvonNetzwerken.ObSieeinVideo-over-IP-SystemeinrichtenoderIhrWLANerweiternmöchten,fragenSieeinfachunsereNetzwerktechniker,wie SieIhrNetzwerkoptimalnutzen.DieBeratungistabsolut

kostenlos.WählenSieeinfach0811/5541-110oderbesuchenSie black-box.de.

Ethernet

POTS-Leitungen Seriell

Extender

Konsolen-Server

Ethernet- Switches

PoEMidspan-Injektoren

Unmanaged

PoE/PoE+

Managed

Medien-konverter

SeriellKonsole


Video over IP Officeanwendungen

48

Multicasting implementieren

DerBlackBoxMediaCento™IPXverteiltHDMI-VideoüberIP-Netzwerkeaufbiszu250ferneBildschirme–oderVideowände.SiekönnendenMediaCentoIPXinUnicast-(einSenderaneinenEmpfänger)oderMulticast-Anwendungen(einSenderanvieleEmpfänger)nutzen.DieEinheitkannaucheineVideowandunterstützen,wobeidieVideodatenvoneinerQuelleimMulticast-ModusaneineMatrixvonBildschirmenausgegebenwerden,sodassSieIhrenHD-ContentvergrößertaufmehrereVideobildschirmeprojizierenkönnen.FürMediaCentoIPXMulticasting-AnwendungenistdieWahl

desrichtigenEthernet-Switchentscheidend.DiesermussinderLagesein,dieAnforderungenfürdasMulticastingvonDateninIhremNetzwerkzuerfüllen,ohneIhreIP-Infrastrukturzuüberfluten.DieempfohlenenBlackBoxEthernet-Switchesfürdiese

AnwendungsinddieSwitchesderSerieLGB.

IP-MulticastinghatvieleVorteile,birgtaberauchHerausforderungen.MulticastingliefertidentischeDatengleichzeitiganmehrereEmpfänger,ohneDatenkopienzuübertragen.DaherneigendieSwitchesineinemSubnetzdazu,ankommendeMulticast-DatenanalleihrePortszusenden.DieswirdalsMulticast-Floodingbezeichnetundbedeutet,dassallePortsindiesemSubnetz(oderzumindestihreNetzwerkschnittstellen)dieseMulticast-Datenverarbeitenmüssen,auchwennsiedieDatenselbstnicht„sehen“.Diesführtdazu,dassmehrDatenüberdasNetzwerkübertragenwerden,diedieNetzwerk-infrastrukturverlangsamenoderüberlasten.IGMP(InternetGroupManagementProtocol)bieteteineLösungfürdiesesProblem.

SiebenötigenEthernet-SwitchesmitdenfolgendenMindestmerkmalen:• Gigabit(1000-Mbit/s)oderschnellereEthernet-Ports• UnterstützungfürIGMPv2(oderv3)Snooping• UnterstützungfürJumbo-Framesbis9216ByteGröße–

Jumbo-FramesmüsseninderSwitchkonfigurationaktivsein• VerbindungenmithoherBandbreitezwischenSwitches, vorzugsweiseMulti-Gigabit-Linksund/odermehrere langsamereLinksmitLinkAggregationControlProtocol

AußerdemsolltenSie:• nachSwitchessuchen,dieihreschwierigstenAufgaben(z.B.

IGMPSnooping)mitmehrerendediziertenProzessoren ausführen–d.h.dieAufgabenwerdenvondereigenen

ASIC-HardwareundnichtvonSoftware-Routinenaufeinem allgemeinenProzessorausgeführt.

A

A

A

B

C

C

D

DD

LAN


Multicasting implementieren

A. MediaCento™ IPX PoE Multicast Transmitter für Videowände

B. Gigabit Web Smart Switch, 16-Port

C. HDMI-Kabel

D. Ethernet-Kabel (CAT6)

Officeanwendungen Video over IP

49

• diemaximaleAnzahlder„Snooping-Gruppen“überprüfen, dieeinSwitchgleichzeitigverarbeitenkannundsicherstellen, dasssiemindestensderAnzahlderMediaCentoTransmitter entspricht,dieSiefürdieBildungderMulticastgruppen verwenden.• denDatendurchsatzdesSwitchprüfen.StellenSiesicher,

dassjederPortimVollduplex-Modusarbeitet(d.h. bidirektionaleKommunikationunterstützt)unddieUpstream/ Downstream-DatenrateanjedemPort1GigabitproSekunde (Gbit/s)beträgt.•innerhalbeinesSubnetzesmöglichstSwitcheeinesHerstellers

undimIdealfalldasselbeSwitch-Modellverwenden –diesvereinfachtdieKonfigurationundverringertdieGefahr vonKompatibilitätsproblemen.

A

A

A

B

C

D

DD

C

LAN

• beiVerwendungvonLayer3-SwitchenimNetzwerkdafür sorgen,dassmindestenseinervonihnenalsIGMP-Requester arbeitenkann.

BlackBoxempfiehltdiefolgendenSwitchesfürIP-Multicasting:SerieLGB6000(Seite 61),SerieLGB1100(Seite 56), SerieLGB5000(Seite 60)undSerieLPB2800PoE(black-box.de).


Welcome

C

D

Officeanwendungen KVMüberIP

50

Museum

Empfängern,ohnedassdemSenderdieAnzahlundIdentitätderEmpfängereinesbestimmtenMulticastvorabbekanntseinmuss.IGMP(InternetGroupManagementProtocol)istder

IP-Mechanismus,derdenSwitchesundRouterndasMulticastingermöglicht.IGMPwurdeentwickelt,umNetzwerk-Floodingzuverhindernundsorgtdafür,dasssichdieeinzelnenHostsaus-drücklichfürMulticastsanmeldenmüssen.AußerdemstellteseinenMechanismusbereit,mitdemSwitchesundRouterfeststellenkönnen,obeinHostinihremSubnetzeinenbestimmtenMulticastempfangenmöchte.FürdiesesIGMP-SnoopingmüssenLayer2-Switchesmehrals

nureinfachesEthernet-Switchingleisten:SiemüssennunauchinderLagesein,Layer3-Datenpaketezuentziffernunddielogische

IneinemWissenschaftsmuseumsindinteraktiveTouchscreensundHD-VideografikfürdenErfolgeinerAusstellungunverzichtbar.BeiKVM-Erweiterungen,beidenenSieHD-VideoohneQualitäts-verlustundGeschwindigkeitseinbußenübereinNetzwerkverteilenmöchten,müssenSiewissen,welcheSwitch-TypenSiefürIhreKVMExtenderbenötigen.ServSwitch™AgilityvonBlackBoxermöglichtdieBereitstellung

perfekterVideo-,Audio-undUSB-VerbindungenfürIhrgesamtesLAN.MitdemAgilityundNetzwerk-Switches,dieIP-Multicastingunterstützen,könnenSieHD-ContentanbeliebigvieleEmpfängerweitergeben.FürPoint-to-Point-VerbindungenwerdeninderRegelUnicast-

Verbindungenverwendet.WennSiejedocheinegrößereAnzahlgleichzeitigerEmpfängerunterstützenmöchten,istIP-MulticasteinwesentlicheffizienteresBereitstellungsprotokoll.MulticastnutztdieNetzwerkstruktureffizient,indemesdafürsorgt,dassderSenderaneinegroßeAnzahlvonEmpfängernsendet.NachdemderSendereinPaketgesendethat,übernehmendieNetzwerkknotendieReplikationdesPaketsfürdieerforderlicheAnzahlvonEmpfängern.AußerdembedientMulticasteinegroßeAnzahlvon

FlexiblesMulticastingübereinLAN

FürdasbesteNutzererlebniswählenSiebeiderEinrichtungvonHDVideo-über-IP-NetzwerkedierichtigeNetzwerk-Infrastrukturaus.


Welcome

A

B

D

E

E

KVMüberIP Officeanwendungen

51

A. Gigabit Network Switch der Serie LBG5000 (S. 60)

B. Agility-Sender im Serverraum

C. Dual-Head Agility-Empfänger

D. Single-Head Agility-Empfänger mit Touchscreen

E. Dual-Head Agility-Empfänger und LCD-Videowand

Weitere Informationen finden Sie unter „Black Box erklärt“ auf Seite 58: Multicasting von Video über ein LAN: Der richtige Switch.

AdressierungunddieMulticast-Anweisungenauszulesen.DieserforderterheblichmehrRechenleistungalsihrenormaleRoutine-aufgabe,diephysischenMAC-AdressenaufSchicht2zulesen.EineImplementierungvonIGMP-SnoopingaufeinemSwitch

miteinemlangsamenProzessorkannzuschwerwiegendenLeistungsproblemenführen,wennDatenmithohenGeschwindig-keitenübertragenund/odermehrereIGMP-Gruppenüberwachtwerdenmüssen. WenneinSwitchnichtSchritthaltenkann,verursachtereinenRückstau,sodassvieleDatenpaketewillkürlichverworfenwerden,und/oderverlegtsichdarauf,alleMulticastsanallePortszusenden,wodurcheszuMulticast-Floodingkommt.InbeidenFällensindlangsameVideo-UpdatesundeinschlechtesNutzererlebnisdieFolge.IndenletztenJahrenistdieZahlderLayer2-Switchesmit

UnterstützungfürIGMP-Snoopinggestiegen,wobeiesallerdingsdeutlicheLeistungsunterschiedezwischendenGerätengibt.AusdiesemGrundisteswichtig,fürjedeAufgabedenrichtigenEthernet-Switchzuwählen.FürMulticastingnutzenSieleistungsfähigeLayer2-oderLayer

3-Switches,z.B.LGB5028AaufSeite 60.OhneIGMP-Unter-stützungempfangenIhreNetzwerkgerätesovieleMulticastpakete,dasssienichtmehrinderLagesind,mitanderenGerätenzukommunizieren.DieserSwitchsorgtfürdieerforderlicheBand-breitensteuerungzumVideoversandübereinLAN.InobigerAbbildungsinddieGigabitL2Switches(A)mitdenAgility-Sendern(ACR1000)imRechenzentrum(B)verbunden.SokönnenVideodateneffizientüberdasIP-NetzwerkdesMuseumsübertragenwerden.DieTransmitterverteilendieHD-VideodatendannandiegewünschtenEmpfängermitDual-Head-Bildschirmen(C)undTouchscreens(D).VideoundDatenlassensichsoganzeinfachperMulticastinganEmpfangseinheitenwieLCD-BildschirmwändeundMonitoreübertragen(E).DieBenutzerinteragierenmithilfevonDVITouchscreens

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Ethernet Switches Officeanwendungen

52

Serienbezeichnung Abbildung Speed Ports PoE Management 10G SFP Layer 3

Serie LBS000 LB016A

Serie LPB300, Seite 53

100M 5-16 3 – – – –

LGB304AE Serie LGB400

Serie LGB4005A LPB1205A und

LPB1300, Seite 54

1000M 4-24 3 – – – –

Serie LPB700, Seite 55

100M 8-24 3 Web-Smart – – –

LGB708A-R2, LGB1100 und

LGB2100, Seite 56

1000M 8-48 – Managed – – –

Serie LPBG700 und LPB2800, Seite 57

1000M 8-48 3 Managed – – –

Serie LGB5120, Seite 59

1000M 24-28 – Managed 3 3 –


1000M 28, 52 – Managed 3 – –


1000M 24, 48 – Managed 3 – 3


Officeanwendungen Ethernet Switches

53

Fast Ethernet Unmanaged Switches

Serie LBS000• RascherAufbaueineskleinenNetzwerksoderHinzufügenvonPortszueinemvorhandenenNetzwerk.

• 10/100-Mbit/sPortsmitAuto-Geschwindigkeits-undDuplex-Erkennung.• StromversorgungüberdenUSB-PorteinesPCs(keinefreieSteckdoseerforderlich)oderdasmitgelieferteAC-Netzteil.

LBS005A LBS008A

ProduktauswahlhilfeModell 10/100 Ports Formfaktor Strom

LBS005A (USB-Powered 10/100 Switch) 5 Ultra-Kompakt USBoderAC

LBS008A (USB-Powered 10/100 Switch) 8 Ultra-Kompakt USBoderAC

LB016A (Pure Networking 10/100 Switch) 16 Desktop 100-240VAC


ProduktauswahlhilfeArtikelnummer 10/100 Ports Formfaktor Strom PoE

LPB308A 8 Rackmontage 100-240VAC(120W) PoE+

LPB316A 16 Rackmontage 100-240VAC(408W) PoE+


LPB316A

LB016A

• HinzufügenvonVoIP-Telefonen,WLAN-AccessPoints,Sicherheits-kamerasundanderenPoE-GerätenzuIhremvorhandenen10/100Ethernet-Netzwerk.

• IEEE802.3at-konformmit30WattLeistungjePort.• StromversorgungvonGerätendirektüberIhreLAN-Kabel.• KeineInstallationvonStromsteckdosenerforderlich.• AutomatischeErkennungvonPoE-Geräten.

LB016A• SpeziellfürkleinebismittelgroßeArbeitsgruppenausgelegt.• 10/100-Mbit/sPortsmitautomatischerGeschwindigkeits-undDuplex-Erkennung.

• AutoMDI/MDI-X.• EinfacheEinrichtung.• Universalnetzteil.

Fast Ethernet Unmanaged Switches mit PoE+

Serie LPB300 (PoE+ Fast Ethernet Unmanaged Switches)

PoE+ RACKMONTAGE DESKTOP STROM

+AC Extern AC Intern

RACKMONTAGE DESKTOP STROM

AC Extern USB AC Intern

Serie LBS000 (USB-Powered 10/100 Switches) LB016A (Pure Networking 10/100 Ethernet Switch)

• Automatische10/100-ErkennungundHalb-/Vollduplexbetrieb.• UnterstützungfürAutoMDI/MDI-XanallenPorts.• ImVollduplexmodusUnterstützungfür200-Mbit/s-SimultanbetriebanallenPortsfürreibungsloseÜbertragungen.

• SendenüberCATxUTP-undSTP-Kabel.



AC Intern AC Extern USB


54

Gigabit Unmanaged Ethernet Switches mit PoE

LGB4005A

LGB304AE

ProduktauswahlhilfeArtikelnummer 10/100/1000 Ports Formfaktor Strom

LGB304AE 4RJ45 Desktop USB/230VAC

LGB4005A 5RJ45 Desktop 100-240VAC

LGB408A 8RJ45 Desktop 100-240VAC

LGB416A 16RJ45 Rackmontage 100-240VAC

LGB424A 24RJ45 Rackmontage 100-240VAC

DiessindnureinigedermeistgekauftenGigabit-Switches.AlleGigabit-SwitchesfindenSieaufderWebsiteblack-box.de.AlleLeistungsmerkmale,technischenDatenundPreisefindenSieunterblack-box.de.

ProduktauswahlhilfeArtikelnummer 10/100/1000 Ports Formfaktor Strom PoE

LPB1205A 5 Desktop 100-240VAC(60W) PoE(802.3af)

LPB1305A 5 Desktop 100-240VAC(200W) PoE+(802.3at)

LPB1308A 8 Desktop 100-240VAC(200W) PoE+(802.3at)

DiessindnureinigedermeistgekauftenGigabit-Switches.AlleGigabit-SwitchesfindenSieunterblack-box.de. AlleLeistungsmerkmale,technischenDatenundPreisefindenSieunterblack-box.de.

LPB1305A

• LGB304AE:StromversorgungüberdenUSB-PorteinesPCs(keinefreieSteckdoseerforderlich).

• LGB4005A:mitfünf10-/100-/1000-Mbit/sAutosensing-Ports,idealfürkleineNetzwerke.

• SerieLGB400:mit8,16oder2410-/100-/1000-Mbit/s-Ports.• EinfachePlug&Play-Bedienung.• Autonegotiation-FunktionerleichtertIhreArbeit:allePortserkennendenModusunddieGeschwindigkeitderangeschlossenenGeräteautomatisch.

• AutoMDI/MDI-XanallenPorts;keinegekreuztenKabelerforderlich.

• HinzufügenvonbiszuachtVoIP-Telefonen,WLAN-Zugangspunkten,Sicherheitskameras,TerminalsundanderenPoE-GerätenzuIhremvorhandenen10/100/1000Ethernet-Netzwerk.

• IEEE802.3af-oder802.3at-konform.• LPB1205AmitvierPoE-PortsundeinemUplink-Port;jederPoE-Portstellt15,4WattLeistungbereit.

• LPB1300mitfünfoderachtabgeschirmtenPoE-Portsundjeweils30WattLeistungproPort.

LGB304AE, Serie LGB400, LGB4005A

PoE PoE+ DESKTOP STROM

+AC Intern

LPB1205A, Serie LPB1300

Gigabit Unmanaged 10/100/1000 Ethernet Switches

• AutomatischeErkennungvonPoE-Geräten.• AllePortsmitUnterstützungfür10-/100-/1000-Mbit/sEthernetmitautomatischerGeschwindigkeits-undDuplex-Erkennung.


• ZumInjizierenvonStromindasEthernet-KabelfürPoE.• BrowsergestützteKonfigurationundVerwaltungdesSwitch.• 24-Port-ModellmitzweiDual-Media-Ports,diealsSFP-Portsgenutztwerdenkönnen.

• Unterstützungfür802.1pQoSmitbiszuvierWarteschlangen.• 802.1QVLANmitUnterstützungfürzweiGruppen.• Auto-MDI/MDI-XanallenKupferports.


55

Fast Ethernet Web Smart Switches mit PoE

LPB708A

LPB716A

ProduktauswahlhilfeArtikelnummer 10/100 Ports SFP-Ports Formfaktor PoE Strom

LPB708A 8 – Desktop PoE 100-240VAC(130W)

LPB716A 16 – Rackmontage PoE 100-240VAC(260W)

LPB724A 24 2 Rackmontage PoE 100-240VAC(390W)


Erweiterung Ihres kleinen Netzwerks von Keith Ross, Direktor, Netzwerkprodukte

DadiemeistenNetzwerkevonHomeofficesundkleinenBürosheutemitdemInternetverbundensind,werdenSieumeinenWirelessRouterherumerrichtet.DieseUniversalnetzwerkeintegrie-renRoutingmitWLANundzweibisvierEthernet-Switch-Ports.WennSiedemdurchdenRouterbereitgestelltenKleinnetzwerk weitereEthernet-Portshinzufügenmöchten,schließenSieeinfacheinenEthernet-SwitchaneinenderLAN-PortsdesRoutersan.DerSwitchsolltedieselbeNetzwerkgeschwindigkeitunterstützen

wiederRouter–indenmeistenFällenwirdhier100-Mbit/sFastEthernetverwendet.ÄltereSwitchesbietenmanchmalkeineUnter-stützungfürMDI/MDI-XAuto-Crossover;indiesemFallbenötigenSiefüreinenSwitchUplink-PorteingeradesoderfüreinenSwitchLAN-PorteingekreuztesKabel.DiemeistenEthernet-SwitcheserkennenundübernehmendieNetzwerkgeschwindigkeitunddieVerdrahtungdesKabelsheutejedochautomatisch–Siebrauchensienur einzusteckenundkönnendiezusätzlichenPortssofortnutzen.

Ethernet-Switch hinzufügen

LPB708ALAN

WLAN-AccessPoint

PoE IP-Telefone

PoE IP-Telefone PoE IP-Sicherheitskameras

PCs PC

Gigabit Unmanaged Ethernet Switch

(LGB4005A), Seite 54WLAN-Router

Drucker

Internet

Kabelmodem

Drucker

LPB708A, LPB716A, LPB724A (10/100 PSE Web Smart Switches)

WEB-SMART PoE RACKMONTAGE DESKTOP STROM

https://AC Intern


LGB708A-R2


56

Gigabit Ethernet Managed Switches

ProduktauswahlhilfeArtikelnummer 10/100/1000 UTP-Ports Dual Media SFP-Ports SFP-Ports Management Formfaktor

LGB708A-R2 (Gigabit Web Smart Switch)

6 2 – Web-Smart Rackmontage

LGB2118A (Gigabit Web Smart Switch) 16 2 – Web-Smart Rackmontage

LGB2124A (Gigabit Web Smart Switch) 20 4 – Web-Smart Rackmontage

LGB1126A (Gigabit Managed Switch) 20 4 2 Managed Rackmontage

LGB1148A (Gigabit Managed Switch) 44 4 – Managed Rackmontage


• AchtAutosensing/Autonegotiating10-/100-/1000-Mbit/sPorts,davon zwei als Gigabit Ethernet UTP- oder SFP-Ports verwendbare Dual-Media-Ports.

• Fürzwei1250-Mbit/sSFPs.• BrowsergestützteKonfigurationundVerwaltungdesSwitches.• PasswortgeschützterZugriff.

Serie LGB2100 (Gigabit Web Smart Switches)

• MitDual-MediaUTP/SFP-PortsfürGigabitEthernetGlasfaser-Uplinks mit optischem SFP-Transceiver.

• WebSmart-FunktionenfüreinfachereVerwaltung,Sicherheit,QoSund Performance.

• ErweiterteQoS-UnterstützungfürEchtzeitanwendungen.• LüfterlosesDesignfürwenigerLärm.• PortspiegelungermöglichtdieIsolierungvonNetzwerkfehlern.• EnergieeffizientesEthernetnach802.3azfürgeringere

Stromkosten.• VerringerterStromverbrauchdurchAbschaltungnichtgenutzter

Ports.

LGB2124A

LGB1126A

Serie LGB1100 (Gigabit Managed Switches)

• EnergieeffizienteL2+SwitchesfürvielseitigesHighspeed-Switching mit Gigabit SFP-Uplinks.

• LGB1126A:(20)10/100/1000GigabitUTP-Portsplus(4)Dual-MediaUTP/SFP-und(2)SFP-PortsmitUnterstützungfür100/1000Gigabit-GeschwindigkeitenüberGlasfaser.

• LGB1148A:(44)10/100/1000GigabitUTP-Ports, plus (4) Dual-Media 100/1000 Gigabit UTP/SFP-Ports.

• WebbasiertesManagementmitvollerSNMP-Unterstützung.• KonfigurierbareQoS-ParameterzurPriorisierungdes

Datenverkehrs. • Port-Bündelungmit802.3adLACP-Aggregation.• IGMPzurLimitierungdesbandbreitenintensivenMulticast-

Datenverkehrs. • IdealfürVideo-Streaming-,VoIP-undWLAN-Client-

Anwendungen.

LGB708A-R2 (Gigabit Web Smart Switch)

MANAGED WEB-SMART RACKMONTAGE DESKTOP STROM

https://AC Intern

DieseSwitchessindmitfestenPortsundSFP-Slotsausgestattet,dienebenzusätzlicherKonnektivitätauchdieManagement-undSicherheits-funktionenbieten,dieSiefürIhrkleinesodermittelgroßesUnternehmensnetzwerkbenötigen.AußerdemermöglichensieeineeffizientePaketvermittlungfürEchtzeitanwendungen.DieDual-Media-PortskönnenentwederalsnormaleEthernetKupfer-

portsgenutztodermittelseinesSFPfür100-oder1000-Mbit/sGlasfaserangepasstwerden.DieSwitchessindbesondersauchfürUmgebungenmitunterschiedlichenGeschwindigkeitengeeignet,indenenteilweisenochältereKomponenteneingesetztwerden,undermöglichendenAnschlussvonTwisted-PairEthernet-,FastEthernet-undGigabitEthernet-SegmentenanGeräteananderenPortsoderaneinGlasfaser-BackboneindenSFP-SlotsderSwitches.



57

Gigabit Ethernet Managed Switches mit PoE

LPBG716A

oben: LPBG2810A; mitte: LPBG2826A; unten: LPBG2848A

• 16oder24Autosensing/Autonegotiating10-/100-/1000-Mbit/sPorts, davon vier als Gigabit Ethernet UTP- oder SFP-Ports verwendbare Dual-Media-Ports.

• Für1250-Mbit/sSFPs.• BrowsergestützteKonfigurationundVerwaltungdesSwitch.• ZumInjizierenvonStromindasEthernet-KabelfürPoE-GerätewieWLAN-ZugangspunkteundSicherheitskameras.

• Auto-MDI/MDI-XanallenKupferports.• MitIEEE802.1QVLAN-Taggingund802.1pQoS.• UnterstützungfürJumbo-FramesundIGMP.

ProduktauswahlhilfeArtikelnummer 10/100/1000 UTP-Ports Dual Media SFP-Ports SFP-Ports Formfaktor PoE Strom

LPBG716A (Gigabit PoE Web Smart Switch) 12 4 – Rackmontage PoE 100-240VAC(260W)

LPBG724A (Gigabit PoE Web Smart Switch) 20 4 – Rackmontage PoE 100-240VAC(390W)

LPB2810A (Gigabit PoE+ Managed Switch) 8 2 – Desktop PoE+ 100-240VAC(130W)

LPB2826A (Gigabit PoE+ Managed Switch) 20 4 2 Rackmontage PoE+ 100-240VAC(185W)

LPB2848A (Gigabit PoE+ Managed Switch) 44 4 – Rackmontage PoE+ 100-240VAC(380W)


• DieseManagedHighspeed-SwitchesstellenjenachModellbiszu380WattLeistungfürWLAN-Zugangspunkte,IP-Kameras,VoIP-TelefoneundandereGerätebereit.

• 8,20oder4410/100/1000BASE-TUTP-Portsplus2oder4Dual-Media UTP/SFP-Ports; LPB2826A zudem mit (2) SFP-Ports.

• Stromversorgungvon802.3afPoEoderanspruchsvollen802.3atPoE+GerätenüberdieDatenleitung.

• VollesSNMP-ManagementpluswebbasiertesManagement.• UnterstützungfürVLANundQoS.• EnergieeffizientesEthernetnach802.3azfürgeringere

Stromkosten.• UnternehmenstauglicheSicherheit.

DieSerieLPB2800(GigabitManagedEthernetSwitches)bietetzusätzlicheHighspeed-Ports–darunterauchDual-Media-Ports–sowiedieManagement-undSicherheitsfunktionen,dieIhrNetzwerkbenötigt.DievollständigverwaltetenSwitchesunterstützenSNMPVersion1,2c

und3.DieAgentsderRMON-SoftwareunterstützendieRMON-Gruppen1(Historie),2(Statistik),3(Alarme)und9(Ereignisse).DerintegrierteWebserverermöglichtdaswebbasierteManagement

überdenWebbrowser.DieseGUIbietetFunktionenzurKonfigurationdesSwitchsowiezurSteuerung,WartungundÜberwachungdesSystems.DiebreitePalettederManagement-undSupportfunktionenumfasst

außerdemDualImage,Portspiegelung,LLDP,sFlow®,UPnP®,IPv6,SSH,RADIUS,DHCP/DHCPv6-Client,SNTP,Kabeldiagnose,Ping,SyslogundTelnet-ClientmitSSH-Sicherheit.

Serie LPB2800 (Gigabit PoE+ Managed Switches, Eco)

Serie LPBG700 (Gigabit PoE Web Smart Switches)

MANAGED WEB-SMART RACKMONTAGE DESKTOP STROM PoE PoE+

https:// +AC Intern

DieUnterstützungfürbiszuviersimultaneVLANsermöglichtdieSegmentierungdesDatenverkehrsmitportbasierten,802.1QTag-basiertenoderMAC-basiertenVLANs.DerVoIP-DatenverkehrwirdausGründenderÜbertragungsqualitätautomatischeinemeigensfürSprechverbindungeneingerichtetenVLANzugeteilt.802.1pLayer2QoSermöglichtdiePriorisierungzeitkritischerAnwendungenwieVoIPundVideo.AußerdemerhaltenSieunternehmenstauglicheSicherheitsfunktionen.

DurchdieportbasierteNetzwerkzugangssteuerungnach802.1XwerdenGerätebeimVerbindungsaufbaumitIhremNetzwerkauthentifiziert.ZudemunterstütztderSwitchkryptografischeSNMPv3-Sicherheits-funktionen,SSHundSSL. UndSiekönneneinGast-VLANeinrichten,überdasBesucheraufdasInternetzugreifenkönnen,ohnedasssieZugangzumUnternehmens-netzwerkerhalten.



58

Switches für Multicasting Video über ein LAN

FürdieVerteilungvonHD-VideoüberIhrNetzwerkmüssenSiewissen,wieVideo-ErweiterungenfunktionierenundwelcheNetzwerkgeräteSiefürIhreExtenderbenötigen.

Unicasting/Multicasting und warum ein Unmanaged Layer 2-Switch nicht ausreichtUnicastingbezeichnetdieÜbertragungvonDatenvoneinem

Netzwerkgerätaneinanderes(Punkt-zu-Punkt).IneinemtypischenUnicast-NetzwerkreichenUnmanagedLayer2-SwitchesfürdieseArtderKommunikationvölligaus.Multicastinghingegenbedeutet,dassDatenvoneinemNetzwerkgerätanmehrereBenutzergesendetwerden.BeimMulticastingmitUnmanagedLayer2-SwitcheswerdendiePaketevonallenangeschlossenenGerätenempfangen,obdiesesieerhaltenmöchtenodernicht.DaeinMulticast-HeaderKEINEIP-Zieladresseenthält,weißeinNetzwerk-SwitchohneManagement(einLayer2-SwitchohneunterstützteFunktionen)nicht,wasermitdemPaketanfangensoll.DeshalbsendeterdasPaketeinfachanalleNetzwerkportssämtlicherangeschlossenerGeräte.Diesbedeutet,dassdieClientsoderNetzwerkschnittstellenkarten(NIC)alleempfan-genenPaketeanalysierenundunerwünschtePaketeverwerfenmüssen.

DieLösung:einLayer2-SwitchmitIGMPv2oderIGMPv3undPaketweiterleitungDasMulticastingmiteinemLayer2IGMP-fähigenSwitchist

erheblicheffizienteralsmiteinemUnmanagedLayer2-Switch,dadieserdieMulticast-PaketeidentifiziertundnurandievorgesehenenEmpfängersendet.EinSwitchohneManagementsendetdieMulticast-PaketeansämtlicheGeräte,wasdazuführt,dassdas

NetzwerkbeieinergrößerenAnzahlvonQuellendurchdievielenDatenraschüberlastetundgebremstwird.UndohneUnterstützungfürIGMPv2-oderIGMPv3-SnoopingkannderSwitchnurdieMulticast-PaketeeinigerwenigerGeräteverarbeiten.Layer2-SwitchesmitIGMP-Unterstützunghingegen„wissen“,

welcheGeräteeinMulticast-Paketempfangenmöchtenundwelchenicht.WenneinGerätaneinemMulticast-Streamteilhabenmöchte,beantwortetesdenMulticast-BroadcastmiteinemIGMP-Report,wasbedeutet:„IchmöchtemitdiesemStreamverbundenwerden“.DerReportwirdnurimerstenZyklusgesendetundinitialisiertdieVerbindungzwischendemStreamunddemEmpfangsgerät.WenndasGerätzuvormitdemStreamverbundenwar,sendeteseineGrafting-AnforderungzurEntfernungdervorübergehendenSperreinderUnicast-Routingtabelle.SokannderSwitchdieMulticast-PaketeanneuangeschlosseneMitgliederderMulticast-Gruppesenden.MöchteeinGerätdieMulticast-Paketenichtmehrerhalten,sosendeteseinePruning-AnforderungandenIGMP-fähigenSwitch,derdasGerätdaraufhinvorübergehendausderMulticast-GruppeentferntundvomStreamtrennt.DeshalbsolltenSiefürMulticasting-AnwendungenRouteroder

Layer2-Switchesnutzen,diedasIGMP-Protokollunterstützen.OhnedieseUnterstützungempfangenIhreNetzwerkgerätesovieleMulticasting-Pakete,dasssienichtmehrinderLagesind,mittelsandererProtokollewieFTPmitanderenGerätenzukommunizieren.AußerdembieteteinLayer2-SwitchmitgroßemFunktionsumfangundIGMP-UnterstützungdiefürdieÜbertragungvonVideodatenausmehrerenQuellenübereinLANbenötigteBandbreitensteuerung.

Unicasting und Multicasting

LANDVD DVD

Black Box Layer 2 Ethernet Switch

RX

TX TX

VLANVLAN

RX RX

RX



59

Gigabit Ethernet Managed L2 SFP Glasfaser Switches

LGB5124A

MANAGED RACKMONTAGE INTERN STROM

ProduktauswahlhilfeArtikelnummer Dual Media SFP-Ports SFP-Ports SFP+ Ports Formfaktor

LGB5124A 4 20 – Rackmontage

LGB5128A 4 20 4 Rackmontage


DieseL2Kupfer-/Glasfaser-SwitchesmitSFP-PortssindinverschiedenenVariantenerhältlich.MitihrenintelligentenFunktionenkönnenSiedieVerfügbarkeitIhrerkritischenGeschäftsanwendungenverbessern,IhresensiblenDatenschützenunddieBandbreiteIhresNetzwerksfürdieeffektivereBereitstellungvonDatenundAnwendungenoptimieren.

Erweiterte ManagementfunktionenDieseL2-SwitchesdernächstenGenerationunterstützenerweiterte

Sicherheitsmanagement-undNetzwerkfunktionen.SieerhaltenumfassendeManagementfunktionen,einhöheresMaßanBandbreiten-steuerungundQoSfürdieVermittlunginVoIP-undanderenHochleistungs-Echtzeitanwendungen.DieSwitchesunterstützenIPv6/IPv4.DankUnterstützungfürs-FlowsorgensiezudemfürbesserenEinblickindasNetzwerkundoptimalePerformance.

GebündelteLeistungNutzenSiedie802.3adLACP-FunktionenderSwitches,umPortszu

kombinierenunddadurchmehrBandbreitefürbestimmteAnwendungenoderSegmentebereitzustellen.DieBandbreiten-AggregationsfunktionfasstdiekombiniertenPortszueinemMultilink-TrunkfürdieLastverteilungzusammen.

HighLevel-ServiceDieSwitchesbietenumfassendeQoS-UnterstützungmitPriorisierung,

Klassifizierung,Planung,DurchsatzbegrenzungundvielenweiterenFunktionen.

GeschütztundgesichertMitdiesenSwitchesistIhrNetzwerksicher.Sieverfügenübereine

32KMAC-TabelleundbietenMAC-AdressfilterungundVLAN-FunktionenzurAbgrenzungvonNetzwerken.

VerschiedeneManagement-OptionenÜberwachen,konfigurierenundsteuernSiedenSwitchüberdie

Weboberfläche.DerLGB5128AkannauchperCLIoderseriellemPortüberEthernetverwaltetwerden.

GrünDieseSwitchesbietenenergieeffizientesEthernetnachIEEE802.3az

zurVerringerungdesStromverbrauchsbeiniedrigerDatenaktivität.MitdiesemMerkmallassensichEnergieeinsparungenbiszu50%erzielen.

SFPsDieSFP-SlotssindfürSFP-ModulewiedasMultimodeGigabitSFP

Modul(LFP411)unddasSinglemodeGigabitSFPModul(LFP412)ausgelegt.InformationenzurKompatibilitätderSFP-ModuleerhaltenSievonunseremFREETechSupportundaufSeite 21.

Serie LGB5120

• ZusätzlicheSFPszurErweiterungIhresNetzwerksfürmaximaleFlexibilitätundSkalierbarkeit.• Enormvielseitig-zusätzlicher10-Gbit/sGlasfaserlinkzurErweiterungIhres100/1000-Mbit/sKupfer/

Glasfaser-Netzwerks.• HervorragendeVerwaltung,Sicherheit,DienstgüteundPerformance.• Port-BündelungfürhöhereBandbreitemitLinkAggregateControlProtocol-Aggregation.• UnterstützungfürGast-VLAN,Sprach-VLANsowieport-,tag-undprotokollbasierteVLANs.• ProgrammierbareQoS-Klassifizierungund-Priorisierung.• RobusteSicherheitmitVLAN-Funktionen.• UnterstützungfürACundDCDual-Power-Eingänge.

DC



60

Gigabit Ethernet Managed Switches mit 10-GbE Uplinks

Serie LGB5000

LGB5052A: oben: Vorderansicht; unten: Rückansicht

MANAGED RACKMONTAGE STROM

AC Intern

ProduktauswahlhilfeArtikelnummer 10/100/1000 Ports SFP-Ports SFP+ Ports

LGB5028A 20 4 4

LGB5052A 44 4 4


• (20)oder(44)10/100/1000BASE-TUTP-Ports, (4)Dual-MediaUTP/SFP-Portsund(4)SFP+PortsfürGeschwindigkeiten bis zu 10 Gbit/s.

• VollesSNMP-ManagementpluswebbasiertesManagement.• UnterstützungfürVLANundQoS.• UnterstützungfürportbasierteNetzwerkzugangssteuerungnachIEEE802.1x.

• EnergieeffizientesEthernetnach802.3azfürgeringereStromkosten.

VielseitigesHighspeed-Switchingmit10-GbE-UplinksDieGigabitEthernetManagedSwitchesderSerieLGB5000bieten28

oder52Highspeed-Ports–daruntervier10-GBESFP+Ports–mitdenManagement-undSicherheitsfunktionen,dieIhrNetzwerkbenötigt.DieseleistungsstarkenLayer2-Switchesstellen20oder44Auto-

sensing10-/100-/1000-Mbit/sRJ45Ethernet-Portsbereit.AußerdemverfügensieübervierDual-Media-Portsmitjeweilseinem10-/100-/1000-Mbit/sRJ45-PortundeinemSFP-Port.DieDual-Media-PortskönnenentwederalsnormaleEthernetKupferportsgenutztodermittelseinesSFPfür100-oder1000-Mbit/sGlasfaserangepasstwerden.ZusätzlichweisendieSwitchesvierSFP+PortsfürSFP+TransceiverzurUnterstützungvon1-oder10-Gbit/sUplinksauf.

VollständigverwaltbarDievollständigverwaltetenSwitchesunterstützenSNMPVersion1,

2cund3.DieAgentsderRMON-SoftwareunterstützendieRMON-Gruppen1(Historie),2(Statistik),3(Alarme)und9(Ereignisse).

DerintegrierteWebserverermöglichtdaswebbasierteManagementüberdenWebbrowser.DieseGUIbietetFunktionenzurKonfigurationdesSwitchsowiezurSteuerung,WartungundÜberwachungdesSystems.DiebreitePalettederManagement-undSupportfunktionenumfasst

außerdemDualImage,Portspiegelung,LLDP,sFlow®,UPnP®,IPv6,SSH,RADIUS,DHCP/DHCPv6-Client,SNTP,Kabeldiagnose,Ping,SyslogundTelnet-ClientmitSSH-Sicherheit.

UnterstützungfürVLANundQoSDieUnterstützungfürbiszuviersimultaneVLANsermöglichtdie

SegmentierungdesDatenverkehrsmitportbasierten,802.1QTag-basiertenoderMAC-basiertenVLANs.802.1pLayer2QoSermöglichtdiePriorisierungzeitkritischerAnwendungenwieVoIPundVideo.

SicherAußerdemerhaltenSieunternehmenstauglicheSicherheitsfunktionen.

DurchdieportbasierteNetzwerkzugangssteuerungnach802.1XwerdenGerätebeimVerbindungsaufbaumitIhremNetzwerkauthentifiziert.DieSwitchesunterstützenkryptografischeSNMPv3-Sicherheitsfunktionen,SSHundSSL.UndSiekönneneinGast-VLANeinrichten,überdasBesucheraufdasInternetzugreifenkönnen,ohnedasssieZugangzumUnternehmensnetzwerkerhalten.

Ökologischer BetriebDieSerieLGB5000bietetenergieeffizientesEthernetnachIEEE

802.3azzurVerringerungdesStromverbrauchsbeiniedrigerDaten-aktivität.MitdiesemLeistungsmerkmallassensichEnergieeinsparungenvonbiszu50%erzielen.DieKabellängenerkennungpasstdieSignalstärkeandieKabellängeanundsenktsodenStromverbrauchaufkürzerenKabelstrecken.



61

Vorderansichten: oben: LGB6026A; unten: LGB6050A

MANAGED RACKMONTAGE STROM

AC Intern

ProduktauswahlhilfeArtikelnummer 10/100/1000 Ports SFP-Ports SFP+ Ports Formfaktor




• Full-Wire-SpeedL2-SwitchingundL3-Routing.• 24oder48Autosensing/Autonegotiating10-/100-/1000-Mbit/s

Ports, davon vier als Gigabit Ethernet UTP- oder SFP-Ports verwendbare Dual-Media-Ports.

• Zusätzlichzwei10-Gbit/sSlotsfürHighspeed-Glasfaser-UplinksmittelsUplink-Modul(LGB6001C)fürSFP+Transceiver.

• Stapelbar:biszuachtSwitcheskönnenalseineEinheitmiteinem Durchsatz von bis zu 320-Gbit/s verwaltet werden.

Der Unterschied zwischen Unmanaged, Managed und Web Smart Switches von Jon Diegan, Produktingenieur

ImHinblickaufdasManagementwirdzwischendreigroßenGruppenvonSwitchesunterschieden:Unmanaged,ManagedundWebSmartSwitches.WelchenSwitchSiewählen,hängthauptsächlichvonderGrößeIhresNetzwerksunddavonab,welchesMaßanKontrolleSiebenötigen.UnmanagedSwitchessindeinfachePlug&Play-Switchesohne

FunktionenzurFernkonfiguration,-verwaltungoder-überwachung,könnenjedochlokalanhandvonLED-Anzeigenüberwachtundmithil-fevonDIP-Schalternkonfiguriertwerden.DiepreiswertenSwitcheswerdeninkleinenNetzwerkenoderzurvorübergehendenAnbindungvonArbeitsgruppenangrößereNetzwerkeeingesetzt.ManagedSwitchesunterstützenSNMPmittelsintegrierterAgents

undweiseneineBefehlszeilenschnittstelle(CLI)mitZugangüberdieserielleKonsole,TelnetundSecureShellauf.DieSwitchekönnen häufiggruppenweisekonfiguriertundverwaltetwerden.NeuereManagedSwitchesunterstützenaucheineWeboberflächefürdasManagement.DieseHighend-SwitchesermöglichendemNetzwerk-managerdenRemote-ZugriffaufeinebreitePalettevonFunktionen,darunterSNMP-Überwachung,AktivierenundDeaktiviereneinzelner

Ports,SteuerungvonPort-BandbreiteundDuplexbetrieb,IP-Adress-management,MAC-Adressfilterung,SpanningTree,PortspiegelungzurÜberwachungdesDatenverkehrsimNetzwerk,PriorisierungvonPortsfürQoS,VLAN-Einstellungen,802.1X-Netzwerkzugangssteuerung,IGMP-SnoopingundLinkAggregationoderTrunking.MitihrenumfangreichenManagementfunktioneneignensichManagedSwitchesbesondersfürgroßeUnternehmensnetzwerke,derenAdministratorenzahlreicheNetzwerkgeräteüberwachenundsteuern.

Web Smart Switches werden auch als Smart oder Web-Managed SwitchesbezeichnetundgerneinmittelgroßenNetzwerkeneinge-setzt,dieManagementfunktionenerfordern.Siebietenübereineein-facheWebschnittstelleZugriffaufSwitch-VerwaltungsfunktionenwiePortüberwachung,LinkAggregationundVPNmiteinemintegriertenWebbrowser.WasdieseSwitchesnichtbieten,sindSNMP-Manage-mentfunktionenodereineBefehlszeilenschnittstelle(CLI).WebSmartSwitcheswerdenmeisteinzelnstattgruppenweiseverwaltet.ObwohlWeb Smart Switches ein weniger umfangreiches Management aufwei-sen,werdensiezunehmendintelligenterundbietenimmerhäufigerauchMerkmale,diebisheralleinManagedSwitchesbieten.

• UmfassendeUnternehmensfunktionenmit802.1p-QoS, 802.1x-ZugangssteuerungundUnterstützungfür802.11q-VLAN.

• UnterstützungfürRIP,OSPF,PIM,DSCPundACLS.

Gigabit L3 Managed Stackable Switches mit 10-GbE Uplinks

Serie LGB6000


PoE Midspan Officeanwendungen

62

Gigabit PoE+ Splitter

LPS2001

Gigabit PoE+ Splitter LPS2001


LPJ024A-FM

Auswahlhilfe|PoE/PoE+GigabitInjektorenPoE (802.3af) PoE+ (802.3at)

Typ Ports Unmanaged Managed Unmanaged Managed

Desktop 1 LPJ001A-F – LPJ001A-T –

Rackmontage

8 LPJ008A-F LPJ008A-FM LPJ008A-T LPJ008A-TM

16 LPJ016A-F LPJ016A-FM LPJ016A-T LPJ016A-TM

24 LPJ024A-F LPJ024A-FM – –

DiessindnureinigedermeistgekauftenInjektorendieserSerie.FüreinevollständigeProduktübersichtgebenSieunterblack-box.de den Suchbegriff „LPJ0“ein.

• ZurStromversorgungverschiedenerVoIP-Telefone,Sicherheitssystemkameras,WLAN-Zugangspunkte,Bluetooth®-ZugangspunkteundandererPoEoderPoE+kompatiblerGeräte.

• ErspartdenKosten-undArbeitsaufwandfürdieEinrichtungderNetzstromversorgungfürRemote-KamerasoderTürscanner.

• Stelltmindestens15,4Wattfürjeden802.3af-Portundmindestens25,5Wattfürjeden802.3at-Portbereit.

DieSerieLPJ000(GigabitPoEundPoE+MidspanInjectors)speisenStromfürdenBetriebvonPoE-GerätenindieEthernet-Leitungein.PoE-Injektoren(802.3af)stellenbiszu15,4WattLeistungfürPoE-

GeräteundPoE+Injektoren(802.3at)biszu25,5WattproPortfüranspruchsvollereGerätewieWLAN-AccessPoints,PTZ-Sicherheits-kameras,IP-TelefonemitStreamingVideo-DisplaysundLCDsbereit.802.3at-Injektorensindrückwärtskompatibelmit802.3af-Geräten.DieSerieLPJ000isteinfachzuinstallieren–buchstäblichPlug&Play.

DieGeräteerkennenautomatisch,obeinangeschlossenesGerätPoE-konformist,undversorgennurPoE-GerätemitStrom.802.3at-InjektorenführeneineKlassifizierungssequenzaus,umfestzustellen,ob angeschlosseneGeräte802.3at-Strombenötigen.AlleGerätesindmitÜberspannungs-,Überstrom-,Übertemperatur-,Überlast-undKurzschluss-Schutzvorrichtungenausgestattet.ManagedMultiport-ModelleweiseneineGUIundvollesSNMP-

ManagementfüreinfacheIntegrationinIhrverwaltetesNetzwerkauf.

MANAGED PoE PoE+ RACKMONTAGE DESKTOP STROM

+AC Intern

PoE+ DESKTOP STROM

+AC Intern

• VersorgtNicht-PoE-GerätemitPoE-Strom.• TeilteinPoEoderPoE+SignalinseparateStrom-undDatenquellenauf.• ErmöglichtdieStromversorgungvonNicht-PoE-GerätenmittelsPoE oderPoE+.

• UnterstütztGigabitEthernetsowie802.3afPoEund802.3atPoE+.• Stelltbiszu12VDC/1,7AfüreinNicht-PoE-Gerätbereit.• MitAutosensing/Autonegotiating10-/100-/1000-Mbit/sPorts.

Video „Power over Ethernet“ ansehen

ManagedundUnmanagedPoEMidspanInjektoren

Serie LPJ000 (Gigabit PoE und PoE+ Midspan Injectors)


Officeanwendungen PoE Midspan

63

Serie LPR (PoE Repeater)FastEthernet,PoE,(1)PDIn,(1)PoEOut LPR110GigabitPoE,(1)PDIn,(1)PoEOut LPR1101GigabitPoE,(1)PDIn,(1)PoEOutund(3)RJ45-Ports LPR1131


LPR1101

Was ist PoE?DieuniverselleNetzwerkverbindung,Twisted-PairEthernet-Kabel,

übernimmteinezusätzlicheAufgabe,nämlichdieStromversorgungelektrischerGerätemitgeringerWattzahl.PoweroverEthernet(PoE)wurdeimJuni2000vomInstituteofElectricalandElectronicEngineers(IEEE)alsStandard802.3af-2003ratifiziert.ErdefiniertdieSpezifikationenfürdieÜbertragungvonNiederstrom–rund13Wattbei48VDC–überTwisted-PairEthernet-KabelanPoE-fähigeGerätewieIP-Telefone,WLAN-Zugangspunkte,WebcamsundLautsprecher.Dergrundlegende802.3af-Standardwurdedurchdenam11.

September2009ratifiziertenIEEE-Standard802.3atPoEergänzt,derauchalsPoE+oderPoEplusbezeichnetwirdundbiszu25WattfürgrößereStromverbraucherbereitstellt.802.3atistrückwärtskompatibelmit802.3af.

Wie funktioniert PoE?Ethernet-Kabel(CAT5oderhöher)bestehenausvierverdrillten

Adernpaaren,überdiePoEStromanPoE-fähigeGerätegeleitetwird.BeieinerMethodewerdenzweiAdernpaarefürdieDatenübertragungunddiebeidenanderenPaarealsStromleitungverwendet.BeideranderenMethodewerdenStromundDatenüberdasselbePaar übertragen.AuchwenndasselbePaarsowohlfürStromalsauchfürDatenver-

wendetwird,störensichdiebeidenÜbertragungengegenseitignicht.DaElektrizitätundDatenanentgegengesetztenEndendesFrequenz-spektrumsliegen,könnensieproblemlosüberein-unddasselbeKabel

fließen.ElektrizitätweisteineniedrigeFrequenzvonmaximal60Hzauf,währenddieFrequenzeinerDatenübertragungimBereich zwischen10und100MillionenHzliegt.

Grundlegende StrukturAnPoE-KonfigurationensindzweiArtenvonGerätenbeteiligt:

PSEs(PowerSourcingEquipment)undPDs(PoweredDevices).PSEskönnenalsEndspan-oderMidspan-Geräteausgelegtsein

undversorgendiePDsüberdasEthernet-KabelmitStrom.EinEndspan-GerätisthäufigeinPoE-fähigerNetzwerk-Switch,derdafürausgelegtist,StromvonjedemPortdirektindasKabelzuleiten.MidspanPoEInjektorensindPSE-Geräte.Siebefindensich

zwischenNicht-PoE-SwitchesundversorgenPD-GerätemitStrom.BeiPDshandeltessichumÜberwachungskameras,Sensoren,

WLAN-ZugangspunkteundandereGeräte,dieperPoEmitStrom versorgtwerden.

VorteileundAnwendungenvonPoE•EinSatzTwisted-Pair-AdernfürDaten-undNiederstrom.•PoEeignetsichgutfürVideoüberwachungmitIP-KamerasundversorgtWLAN-ZugangspunkteundVoIP-TelefonemitStrom.

•SparenSiedasGeldfürhorizontaleKabelführung.•VerlegenSieeineAppliancemitminimalerStörungdes

Systembetriebs.•WennIhrLANmiteinerUSVgegenStromausfallgesichertist,giltdiesauchfürdiemitIhremLANverbundenenPoE-Geräte.

LPR110

• ErweiterungvonEthernetundPoEbis300Meter.• StelltLeistungnachIEEE802.3afbereit,idealfürVoIP-Telefonie,Remote-ZugangspunkteundIP-Kameras.

• Autosensing/Autonegotiating10-/100-Mbit/soder 10-/100-/1000-Mbit/s Ethernet-Ports.

• DankAutoMDI/MDI-XkeingekreuztesKabelerforderlich.• Plug&Play-Benutzerfreundlichkeit.

Diese802.3af-konformenPoERepeaterermöglichenIhnen,PoE-Verbindungenüberdie100-Meter-Grenzehinauszuerweitern,umaufabgelegenePoE-Gerätezuzugreifen.WeildieRepeatersowohlDatenalsauchStromübertragen,benötigensiekeingesondertesNetzteil.FügenSieeinenRepeaterein,umzusätzliche100Meterzugewinnen,oderschließenSiezweiRepeaterzusammen,umdieReichweiteIhrerPoE-Verbindungaufinsgesamt300Meterzuvergrößern.DajederRepeateretwa2,5WattLeistungerfordert,ratenwirdavonab,mehralszweiEinheitenzusammenzuschließen.ZweiverbundeneRepeater

Fast Ethernet und Gigabit Ethernet PoE Repeater

LPR110 Serie LPR1100

unterstützeneinPoEPD-Endgerätmitbiszu6,49Watt.DieInstallationistdenkbareinfach–steckenSiedasEthernet-KabeleinundlegenSielos.DerRepeaterLPR1131stellteinen(1)10/100/1000PD-Eingangsport,

einen(1)10-/100-/1000-Mbit/sPSE-Ausgangsportsowieeinen3-Port10/100/1000Standard-SwitchfürdenAnschlussweitererGerätebereit.

Power over Ethernet

DESKTOP PoE

Video „Power over Ethernet“ ansehen


Medienkonverter Officeanwendungen

64

Auswahlhilfe | MedienkonverterSerienbezeichnung Formfaktor Speed PoE/PoE+ BNC SFP SFP +

SerieLMC400 SerieLMC4000,

Seite 66Micro Mini

10/100/1000-Mbit/s

– – 3 –

SerieLHC000 SerieLHC5100SerieLMC000LGC5100,Seite 67

Desktop10/100/1000-

Mbit/s– 3 – –

LMC11032AE,Seite 68

Desktop 10Gigabit – – – 3

Serie LPM600 LPS500A, LPD500A,

Seite 68Desktop

10/100/1000-Mbit/s

3 – 3 –

SerieLGC5200,Seite 69

Desktop10/100/1000-

Mbit/s3 – 3 –

SerieLHC200 SerieLGC200,

Seite 70

DesktopoderChassis

10/100/1000-Mbit/s

– – 3 –

SerieLHC000-R2SerieLGC000-R2,

Seite 71

Miniatur DesktopoderChassis

10/100/1000-Mbit/s

– – 3 –

Serie Flexpoint,Seite 72

DesktopoderChassis

10/100/1000-Mbit/s

– 3 3 –

SerieLMC5000SerieLGC5000,

Seite 73

Modulares Chassis

10/100/100-Mbit/s

– 3 3 –


Officeanwendungen Medienkonverter

65

Rechenzentrum/ Kernnetzwerk

PoE UTP/Glasfaser Medienkonverter, Seite 69

GlasfaserLangstrecke

GlasfaserLangstrecke

CATx-Kabel bis 100 Meter CATx-Kabel bis 100 Meter

PTZ Dome-Kameras

Warum IP-Sicherheit?InternetProtocol(IP)-basierteVideoüberwachungssystemebieten

gegenüberanalogenSystemeneineReihevonVorteilen.HierzugehörenRemote-Zugriff,hoheBildqualität,Ereignismanagement,SkalierbarkeitundKosteneffizienz.PoweroverEthernet(PoE)-StromquellenwieSwitchesundMedien-

konvertervereinfachendieInstallationvonIP-Kameras,dakeineNetzstromversorgungamStandortderKamerabenötigtwird.FügenSieeinenPoEMedienkonverter(Seite 69)hinzuundSiekönnenmühelosKamerasmitStromversorgenundVideodatenüberweiteGlasfaserstreckenzuführen.

QualitativhochwertigeBilder.DigitaleBilderlassensichohneQualitätsverlustübertragen.

VereinfachteInstallation.SchließenSieIhreSicherheitskameraeinfachandennächstgelegenenNetzzuganganundweisenSieihreineIP-Adressezu.

Verkabelung.Esisteinfacher,einTwisted-Pair-Kabelzuverlegen,alsStromleitungenzuinstallieren.UndesistwesentlichbilligeralseinanalogesSicherheitssystemmitKoaxialkabel.

Stromoptionen. PoEundPoE+bietenflexibleStromversorgungen.



66

Micro Mini Fast Ethernet und Gigabit Ethernet Medienkonverter

• BequemerundkostengünstigerGlasfaseranschlussamDesktop.• Ultra-kompakt,nur71Gramm.• UnterstütztDistanzenvonbiszu5KilometermitMultimode-oderbiszu 30KilometermitSinglemode-Glasfaserkabel.

• USB-StromversorgungoderBetriebmitdemmitgeliefertenNetzteil.• ModellemitSFP-Portsfür100-Mbit/soder1000-Mbit/sEthernet.

DieMicroMiniMedienkonverterderSerienLMC400undLMC4000eignensichidealfürdenGlasfaseranschlussdesDesktopssowiefürmobileAnwendungen,beidenengeringesGewicht,kompakteGrößeundniedrigerStrombedarfentscheidendsind.Dieseultra-kompaktenMedienkonvertersindportabelunddoch

leistungsstark.DankUSB-StromversorgungsindsiebesondersvielseitigunderleichterndieGlasfaseranbindungvonStandorten,andenenkeinGleich-oderWechselstromanschlussverfügbarist.MitihrergeringenGrößelassensiesichinderLaptop-Tascheleichtüberallhinmitnehmen.DerRJ45-PortderPlug&Play-KonvertererkenntGeschwindigkeit,

Duplex-ModusundCrossover-FunktionenbeiPCsmit10-/100-/1000-Mbit/sEthernetautomatisch.DasieüberdenUSB1.0-oder2.0-PortdesComputersgespeist

werden,eignensichdieKonverterbestensfürGlasfaserverbindungeninBereichen,indenenkeineNetzsteckdoseverfügbarist.UmStromzusparen,wirdderandenUSB-PortangeschlosseneMedienkonverterbeimAusschaltendesComputersautomatischheruntergefahren.

Serie LMC400 (Fast Ethernet) Serie LMC4000 (Gigabit Ethernet)

ProduktauswahlhilfeProduktserie Geschwindigkeit Glasfaser Distanz Anschlusstypen Stromoptionen

SerieLMC400(Fast Ethernet)

10-/100-/1000-Mbit/s

MultimodeSinglemode

0,5km5km12km30km

STSC

SFP(LC)

Extern,USBSerieLMC4000

(Gigabit Ethernet)10-/100-/1000-Mbit/s

DESKTOP PANEL-EINBAU STROM

AC Extern USB

SiehabenzweiMöglichkeiten,einenPCmitdemGlasfasernetzzuverbinden:überdenEthernet-AdaptereinerGlasfaser-Netzwerkschnittstellenkarte(NIC)odermiteinemKonverterwiedemMicroMiniMedienkonverter(oben).

Glasfaser NIC-Adapter und Medienkonverter

Glasfaser-NICEthernet-Adapter:• werdenüberdenPCmitStromversorgtundbenötigenkeineneigenenStromanschluss.

• erforderneinenfreienPCI-oderPCI-E-SteckplatzimPC.• könnenTreiberproblemeverursachen,diebehobenwerdenmüssen.

• könneninHochsicherheitsanlagenerforderlichsein,indeneneine100%-igeGlasfaserverbindungzumDesktopvorgeschriebenist.

Medienkonverter:• werdenohneÖffnendesPCsangeschlossen.• werdenübereineNetzsteckdoseoderdenUSB-AnschlussdesPCsmitStromversorgt.

• erfordernkeinenfreienSteckplatzimPC.• sindPlug&Play-fähigundfürDatenvollkommentransparent,verursachendeshalbkeineTreiberproblemeundlassensichinwenigenSekundeninstallieren.

SerieLMC400(MicroMiniMedienkonverter,FastEthernet)10-/100-/1000MKupferzu100MDuplex-Glasfaser

SFP LMC400AEMultimode,1310nm,5km,ST LMC401AESinglemode,1310nm,30km,ST LMC403AE

SerieLMC4000(MicroMiniMedienkonverter,GigabitEthernet)10-/100-/1000MKupferzu1000MDuplex-Glasfaser

SFP LMC4000AEMultimode,850nm,0,5km,ST LMC4001AESinglemode,1310nm,12km,ST LMC4003AE

DiessindnureinigedermeistgekauftenMedienkonverter. FüreinevollständigeProduktübersichtdieserSeriengebenSieunter black-box.de denSuchbegriff„LMC40“ein.

LMC400A

2,13 cm

5,72 cm

4,45 cm



67

• VereinfachteHighend-Kupfer/Glasfaser-Konvertierung.• DankkompakterGrößepraktischüberallzuinstallieren.• JenachVersion: –Multimode-ModellesendenDatenüberbiszu300moder2km.

–Singlemode-ModellesendenDatenüber15bis80km.• EingebautesUniversalnetzteilmitautomatischerErkennungderNetzspannungfürweltweitenEinsatz.

• KeingekreuztesKabelaufderUTP-Seiteerforderlich;AutoMDI/MDI-XerkenntdenKabeltypundpasstdieVerbindungautomatischan.

• LinkLoss™undFibreAlert™melden„lautloseAusfälle“aufderGlasfaserseite.

FastEthernetundKompaktGigabitEthernetMedienkonvertermit

internem Netzteil

Serie LHC000 Serie LHC5100Serie LGC5100Serie LMC000

ProduktauswahlhilfeProduktserie Geschwindigkeit Glasfaser Distanz Anschlusstypen Stromoptionen

LGC5100 1000-Mbit/s

MultimodeSinglemode

300m2km20km40km80km

STSCBNC

InternesNetzteil

SerieLHC000 100-Mbit/s

SerieLHC5100 100-Mbit/s

SerieLMC000 10/100-Mbit/s

SerieLMC7000 10/100-Mbit/s

LHC005A-R4

LMC7001A-R4

LGC5134A-R4

LMC001A-R5

Kompakte 1HE-Größe spart Platz.

KompakteMedienkonverter1000BASE-TXzu1000BASE-SX,Multimode,850nm, 220m,SC LGC5134A-R4

100BASE-TX/100BASE-FX,Multimode,1300nm,2km,ST LHC001A-R4

100BASE-TX/100BASE-BX,Singlemode,WDM,1310TX/1550RX,20km,SC LHC5129A-R3

10BASE-Tzu10BASE-FL,2km,Multimode,850nm,SC LMC002A-R5

10/100BASE-TXzu100BASE-SX,Multimode,850nm,300m,ST LMC7001A-R4

DiessindnureinigedermeistgekauftenKonverterdieserSerien.FüreinevollständigeProduktübersichtdieserSeriengebenSieunter black-box.de den Suchbegriff„LMC0“,„LHC0“,„LHC51“,„LGC51“oder„LMC7“ein.

DESKTOP STROM

AC Intern



68

10-Gigabit Ethernet Medienkonverter

Serie LMC11000A (Dynamic Fibre Conversion System)

ProduktauswahlhilfeKonverter-Serie Geschwindigkeit Anschlüsse Strom

LMC11002AE 10-Gigabit (2)XFP-Slots Extern

LMC11012AE 10-Gigabit (2)SFP+Slots Extern

LMC11022AE 10-Gigabit (1)SFP+Slot,(1)XFP-Slot Extern

LMC11032AE 10-Gigabit (1)SFP+Slot,(1)RJ45 Extern

LMC11042AE 10-Gigabit (1)XFP-Slot,(1)RJ45 Extern

Fast Ethernet und Gigabit Ethernet Medienkonverter mit PoE

LPM600, LPS500A LPD500A, Serie LGC5200

ProduktauswahlhilfeKonverter-Serie KupferSpeed Glasfaser Speed Glasfasertyp Stecker Distanz PoE Strom

LPM600A 10/100-Mbit/s 100BASE-FX Multimode SC 2km 802.3afPoEPSE InternesNetzteil

LPS500A-MM-LC 10-/100-/1000-Mbit/s 1000BASE-SX Multimode LC 220 m 802.3afPoEPSE InternesNetzteil

LPS500A-SM-10K-LC 10-/100-/1000-Mbit/s 1000BASE-LX Singlemode LC 10km 802.3afPoEPSE InternesNetzteil

LPD501A 10/100-Mbit/s 100BASE-FX Multimode ST 2km 802.3afPoEPDPoEoderexternes

Netzteil

LGC5210A 10-/100-/1000-Mbit/s 1000BASE-FX – SFP – 802.3atPoEPSEAC-Netzteil,DC-

Stromanschluss,DC-Klemmleiste

DiessindnureinigedermeistgekauftenKonverterdieserSerien.AlleProduktedieserReihefindenSieunterblack-box.de.

LPM600A

• SFP+Transceivererhältlichfür10GBASE-SR(Kurzstrecke)Multimode-und10GBASE-LR(Langstrecke)Singlemode-Glasfaser.

• Konvertierungvon10GBASE-TzuGlasfaser.• DientalsKupfer/Glasfaser-Konverter,Glasfaser-ModenkonverterundGlasfaser-Repeater.

• Protokolltransparentfür10-Gigabit-Links.• HervorragendgeeignetfürTelefonnetz-betreiberundUnternehmen,diesowohl10-Gbit/sModenkonvertierungalsauchGlasfasererweiterungbenötigen.

• Idealfürdie10-Gbit/sEthernet-VerbindungeinesSwitchmiteinemGlasfaser-BackboneübergrößereDistanzen.

• AuchzurVerbindungder10-Gbit/sServerinzweiGebäudenüberstörfestesGlasfaserkabelgeeignet.

• XFPserhältlichfür10GBASE-SR(Kurzstrecke)Multimode-und10GBASE-LR(Langstrecke)Singlemode-Glasfasersowiefür10GBASE-CX4Kupfer.

• KonvertierungvonKupferzuGlasfaserundStromversorgungvonPoE-Geräten.

• Konvertierungvon10-/100-Mbit/sKupferzu100-Mbit/sGlasfaseroder10-/100-/1000-Mbit/sKupferzu1000-Mbit/sGlasfaser.

• ZumAnschlussvonPoE-Switches,Midspan-Hubsoderanderen802.3afPSE-Geräten.

• MDI/MDI-XanallenKupferports.• Unterstrom-,Überstrom-undLasterkennung.

• Linkfehler-PassthroughundGegenstellen-FehlererkennungverhinderndieÜbertragungvonDatenüberunzulässigeLinks.

• PSE-ModellezurStromversorgungeinesPoE-GerätsamentferntenEndederKupferverbindung.

• PD-ModellewerdenvonderPoE-Stromquellegespeist.

LPD500A

LGC5210A

LMC11032A

DESKTOP STROM

AC Extern

PoE PoE+ STROM

+AC Extern



69

Fast Ethernet und Gigabit Ethernet Medienkonverter mit PoE/PoE+

Serie LGC5200

•AnschlussanGlasfaserundStromversorgungvonPoERemote-Geräten.

• Mitzwei10-/100-/1000-Mbit/sKupferports.• ModellemitMultimode-,Singlemode-oderSFP-Porterhältlich.

• ModellemitSFP-PortkönnendurchVerwendenvon Standard-SFPs an beliebige Übertragungs-raten und Distanzen angepasst werden.

• AutosensingUTP-PortsmitAutoMDI/MDI-X;einUTP-PortmitUnterstützungfür802.11afPoE.

• AlsPSEaufderKupferseitezurStromversorgungvonPoE-Geräten.

• ErweiterterTemperaturbereichbeiStromversorgungüberDC-Klemmleiste.

• RobustesMetallgehäuse.

ProduktauswahlhilfeKonverter-Serie KupferSpeed Glasfaser Speed Glasfasertyp Stecker Distanz PoE Strom

LGC5200A

10-/100-/1000M

1000-Mbit/s – SFP – 802.3afPoEPSE

AC-Netzteil, DC-Stroman-

schluss, DC-Klemmleiste

LGC5201A 1000-Mbit/s 850 nm Multimode SC 550 Meter 802.3afPoEPSE

LGC5202A 1000-Mbit/s 1310nmSinglemode SC 15km 802.3afPoEPSE

LGC5210A 1000-Mbit/s – SFP 10km 802.3atPoE+PSE

LGC5211A 1000-Mbit/s 850 nm Multimode SC 550 Meter 802.3atPoE+PSE

LGC5212A 1000-Mbit/s 1310nmMultimode SC 15km 802.3atPoE+PSE

DiessindnureinigedermeistgekauftenKonverterdieserSerie.AlleProduktedieserSeriefindenSieunterblack-box.de.

DieserobustenMedienkonvertersindderidealeWegzurErweiterungIhresNetzwerksüberGlasfasersowiezurStromversorgungeinesPoE-Gerätes.NutzenSiesiezurEinbindungabgelegenerPoE-GerätewieIP-Sicherheitskameras,WLAN-ZugangspunkteundVoIP-Telefone.DieMedienkonvertersindmitzwei

Autosensing10-/100-/1000-Mbit/sUTP-Portsausgestattet.EinUTP-Portunterstützt802.3afPoweroverEthernetzurStromversorgungeinesPoEPD-Geräts,derandereisteineinfacherEthernet-Port,derfürdieNetzwerkerweiterunggenutztwerdenkann.

BeimGlasfaserporthandeltsichumeinenMultimode-, einen Singlemode- oder einen SFP-Port,dersichmittelseinesStandard-SFPfürpraktischjedeSchnittstelle–einschließlichMultimode-,Singlemode-GlasfaseroderGigabit-Kupfer–einrichtenlässt.DerGigabitPoEMedienkonverterkannauf

dreiverschiedeneArtenmitStromversorgtwerden:miteinemAC-Netzteil(LGC5200-PS,separaterhältlich),überdenDC-StromanschlussoderüberdieDC-Klemmleiste.BeiGleichstrom-versorgungüberdieKlemmleisteunterstütztderKonvertereinenerweitertenBetriebs-temperaturbereichzwischen0und+70°C.

LGC5201A

FürdenBetriebdesKonvertersundeinesPoE+GerätswirdnureineStromquelle benötigt.DadasPoE+Gerätbiszu100MetervomKonverterentferntaufgestelltwerdenkann,lassensichWLAN-ZugangspunkteundSicherheitskamerassehrflexibelpositionieren.Mit einem Paar Input- und Output-Terminals könnenSiedieDC-StromversorgungineinerHutschieneninstallationkaskadieren(derHut-schienenclip[LXC-DR]istseparaterhältlich).

PoE PoE+ DESKTOP STROM

+ DC



70

Fast Ethernet und Gigabit Ethernet Medienkonverter

• KonvertierungvonKupferzuGlasfaser.

• EinfachePlug&Play-Installation.• AlseigenständigerMedienkonverteroderineinempraktischenRack-Chassiseinsetzbar.

• Diagnose-LEDzurFehlersuche.• Linkfehler-Passthroughmeldet„lautloseAusfälle“aufderGlasfaserseite.

• UTP-PortsmitautomatischerGeschwindigkeits-undDuplex-Erkennung.

• Auto-MDI/MDI-XanallenKupferports.

DieseMedienkonvertersindals10-/100-oder1000-Mbit/sBasis-modelleerhältlichundfürdiemeistenMedienkonvertierungeninIhremNetzwerkgeeignet.SelbsteinRack-ChassisfürdenEinsatzimUnternehmensnetzwerkisterhältlich.Die10/100-ModelleerweiternIhrNetzwerkbiszu2Kilometermit

Multimode-oderbiszu20KilometermitSinglemode-Glasfaserkabel.DieGigabit-ModelleerweiternIhrNetzwerkbis500Metermit

Multimode-oderbiszu15KilometermitSinglemode-Glasfaserkabel.DerSFPKonverter(LGC200A)weisteinenGigabitTwisted-Pair-Port

sowieeinenStandard-SFP-Slotauf,derdieAnpassungdesKonvertersanbeliebigeGlasfaserschnittstellenmittelsSFPermöglicht.DurchdenEinsatzvonSFPskönnenSieeinNetzwerkbiszu30KilometerüberSinglemode-Glasfaserkabelerweitern.DerKonverterunterstütztallestandardmäßigen1250-Mbit/sSFPs.

Serien LHC200, LGC200 (Pure Networking Medienkonverter)

LGC201A

ZubehörPureNetworkingMedienkonverter14-SlotRack-Chassis LHC200A-RACKRedundantesAC-NetzteilfürdasRack-Chassis LHC200A-RACK-PS


AC Extern

Auswahlhilfe | Pure Networking MedienkonverterProduktserie Kupfer Glasfaser Distanz Anschlusstypen Stromoptionen

LHC201A-EU 10/100-Mbit/s 100-Mbit/sMultimode,1310nm 2km SC Extern

LHC202A-EU 10/100-Mbit/s 100-Mbit/sSinglemode,1310nm 20km SC Extern

LGC201A-EU 1000-Mbit/s 1000-Mbit/sMultimode,850nm 0,5km SC Extern

LGC202A-EU 1000-Mbit/s 1000-Mbit/sSinglemode,1310nm 15km SC Extern

LGC200A-EU 1000-Mbit/s SFP 0,5-30km LC Extern

DiessindnureinigedermeistgekauftenSwitchesdieserSerien.FüreinevollständigeProduktübersichtdieserSeriengebenSieunterblack-box.de denSuchbegriff„LHC2*“oder„LGC2*“ein.

LHC200A-RACK



71

• ZumAnschlussvonGlasfaserkabelanEthernet-,FastEthernet-oderGigabitEthernet-Kupferports.

• KompakteGröße–nur2x4,6x8,6cm(HxBxT).• InDuplex-undWDM-Glasfaserversionenerhältlich.• 10/100-VersionenmitautomatischerGeschwindigkeits-und

Duplex-Erkennung.• AlseigenständigeMedienkonverteroderfürdie

Rackmontage im optionalen PowerTray einsetzbar.• StromversorgungüberdaseigeneAC-Universalnetzteil,denUSB-PorteinesPCs(nurSerieLHC000)oderdenoptionalen Rackmount-PowerTray.

• DankAutoMDI/MDI-XkeinbestimmtesKabelerforderlich.

Miniatur Fast Ethernet und Gigabit Ethernet Medienkonverter

Serien LHC000, LGC000 (Multipower Miniatur Medienkonverter)

ZubehörfürMultipowerMiniaturMedienkonverterPowerTray,18-SlotmitAC-Netzteil LHC018A-AC-R2USB-Adapterkabel LHC021A

Auswahlhilfe | Multipower Miniatur MedienkonverterProduktserie Kupfer Glasfaser Distanz Anschlusstypen Stromoptionen

LHC013A-R2 10/100-Mbit/s 100-Mbit/sMultimode,1300nm 2km ST Extern

LHC015A-R2 10/100-Mbit/s 100-Mbit/sSinglemode,1310nm 40km SC Extern

LGC120A-R2 10-/100-/1000-Mbit/s 1000-Mbit/sMultimode,850nm 300m SC Extern

LGC121A-R2 10-/100-/1000-Mbit/s 1000-Mbit/sSinglemode,1310nm 10km SC Extern

DiessindnureinigedermeistgekauftenKonverterdieserSerien.AlleProduktedieserSerienfindenSieunterblack-box.de.

RACKMONTAGE DESKTOP STROM STROM

AC Extern USB

EinfacheVerbindungenMiteinemderpreisgünstigenMultipowerMiniaturMedienkonverter

verbindenSiedenDesktopbequemerundkostengünstigermitdemGlasfasernetz,alsdurchInstallierenvonGlasfaser-NICs.SchließenSie einfacheinenKonvertermiteinemCATx-Kabel(CAT5oderhöher,geschirmtoderungeschirmt)andenKupferportIhresPCsanund steckenSieaufderanderenSeiteeinGlasfaserkabelein.UnddasBesteist,diesekleinenKonverterlassensichganzbequemhinterdemPCver-stauen.

Flexible StromoptionenDerKonverterlässtsichaufdreiArtenmitStromversorgen:• überdasmitgelieferteAC-Netzteil,• überdasoptionaleUSB-Adapterkabel(LHC021A)fürdenAnschlussandenUSB-PorteinesPCs(nurSerieLHC000),

•oderüberdenoptionalenRackmount-PowerTray,derbeieinerEinbauhöhevonnur2HEbiszu18Konverterspeisenkann(Rackmontagebügelenthalten).

LGC121A-R2

LHC013A-R2

HINWEIS: Muss paarweise eingesetzt werden

WählenSieIhrModellSiehabendieWahlzwischenMultimode,SinglemodeDuplex-

GlasfaserundSinglemodeWDM.FürLangstreckenübertragungensolltenSieSinglemode-Modelle

nutzen.SieunterstützenDistanzenvon20,40odersogar70km.Die10-/100-/1000-Mbit/sVersionenfungierenauchalsDatenraten-

KonvertermitautomatischerGeschwindigkeitserkennungamTP-Port.AußerdembietenwireinenSFP/SFP-Modenkonverteran(LGC300A).DieserlässtsichganzeinfachdurchHinzufügenvonSFPsanbeliebigeSchnittstellenanpassen.SokönnenSiebeispielsweisemiteinemPaarSFPsjedenGlasfasertypinjedenanderenGlasfasertypumwandeln.DerModenkonverterfunktioniertsowohlmitFastEthernet-alsauchmitGigabitEthernet-SFPs.



72

Fast Ethernet und Gigabit Ethernet Multiservice Medienkonverter

• AlseigenständigeKonvertierungs-geräteoderalswährenddesSystembetriebs austauschbare, Chassis-basierteMedienkonvertereinsetzbar.

• EinfacheInstallation–keineSoftware erforderlich.

• FlexPointChassisfasstbiszu14KonverterundbietetwährenddesSystembetriebs austauschbare Single,DualAC-oderDC-Netzteile.

• 19“-ChassisfürdenPlatzsparenden Einbau im Schrank.

FlexPoint™ModulareMedienkonvertervonBlackBoxsindvielseitige,kostengünstigeundeigenständigeMedienkonverter,diesichzueinemChassis-basiertenSystemaufrüstenlassen.Siesorgenfürdiegrößt- möglicheFlexibilitätundZuverlässigkeitIhresexpandierendenMultimedia-LANs.FlexPointbieteteinebreitePalettevonKonverter-Optionen,darunter

auchMedienkonverterfürältereMedienwieThinNetund10BASE-FL. FolgendeVariantensinderhältlich:

Flexpoint Modular Medienkonverter

Flexpoint Modular Medienkonverter10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-Tzu 100BASE-X/1000BASE-X,SFP LMC1017A-SFP

10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-Tzu 1000BASE-X,SFP LGE217AE10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-Tzu1000BASE-LX,Singlemode,ST,12km LMC1017A-SMST

100BASE-TXzu100BASE-FX,1300nmMultimode, SC,2kmVollduplex,412mHalbduplex LMC213A-MMSC-R2

10BASE-T/100BASE-TXzu100BASE-FX, Singlemode,SC,28km LMC100A-SMSC-R3

FlexPoint14-SlotPowerChassis, SingleAC-Netzteil LMC200

FüreinevollständigeProduktübersichtdieserSeriegebenSieunterblack-box.dedenSuchbegriff„LMC100“,„LMC200“,„LGE217“oder„LMC1017“ein.


DCAC Extern

ProduktauswahlhilfeSwitches Geschwindigkeit Glasfaser Distanz UnterstützteProtokolle Strom

Flexpoint Modulare Medienkonverter

10-/100-/1000-Mbit/sMultimodeSinglemode

220 m300m2km5km10km

15km25km28km58km65km

Ethernet(BNC,ST,SC,LC,RJ45,SFP(LC))RS232(DB9,RJ45)

ExternesNetzteil (AC,DC)

LMC1017A-SFP

LMC1001A

LTM215A-MM

Das 14-Slot-Chassis (LMC200) vereinfacht die Erweiterung des FlexPoint-Systems.

•Ethernet•FastEthernet•GigabitEthernet•UTP•Singlemode-Glasfaser•Multimode-Glasfaser•ThinNet

•Single-/Multimode-Glasfaserkonverter•Langstrecken-Glasfaserkonverter•ATMOC-3•ATMOC-12•10/100-Datenraten-Konverter•T1/E1-Leitungstreiber•RS232

DiesesenormvielfältigeundvielseitigeSystemistidealfürNetzwerke,dielaufendauf-undumgerüstetwerden.PassenSiedasSystemanIhreAnforderungenan.BestellenSiedie

Medienkonverter,dieSieheutebrauchen,undsetzenSiesieindividuellein.Später,wennIhrLANwächst,bringenSieIhreMedienkonvertermitdemMonatgekit(LMC205)anderWandanodernutzenSiesiealsModuleimPowerChassis.DasPowerChassisfasst14MedienkonverterundeinSingleoderDualAC-oderDC-Netzteil.


LMC5207A-R2


73

• ZentraleÜberwachungundVerwaltungderKupfer/Glasfaser-KonverterIhresNetzwerks.

• MIBsfürdasSystemmanagementmitbeliebigenSNMP-Standardsystemen oder der enthaltenen Software.

• VieleModulemitLayer2Media-Konvertierung.• Rack-ChassisfürHigh-Density-Anwendungenerhältlich.

• WährenddesSystembetriebs austauschbare Module.

• RedundanteStromversorgung erhältlich.

Fast Ethernet und Gigabit Ethernet Multiservice Medienkonverter

High-Density Medienkonverter System II

LMC5203A

ProduktauswahlhilfeKonverter-Serie Chassis-Optionen Strom Geschwindigkeit UnterstützteProtokolle

High-DensityMedienkonverterSystemII

SerienLMC5000,LGC5000

1 Slot 2 Slots 3Slots6 Slots 20 Slots

ACDC

DualACDualDC

10-/100-/1000-Mbit/s

RJ45BNCSTSC

T1/E1/J1DS3/E3/STS-1

OC-12/SFP/VDSL2

High-DensityMedienkonverterSystemIILayer1-Modul10BASE-T/100BASE-TXzu10BASE-FL/ 100BASE-FX,Multimode,1310nm,2km,SC LMC5195C

Chassis,Managed,6-Slot,Desktop/RackmountAC-Netzteil LMC5203ADualAC-Netzteil LMC5204ADualDC-Netzteil LMC5205A

Chassis,Unmanaged,2-Slot,Desktop,AC-Netzteil LMC5201A

AlleProduktedieserSeriefindenSieunterblack-box.de.

MANAGED RACKMONTAGE DESKTOP STROM

DCAC Intern

DasBlackBoxHigh-DensityMedienkonverterSystemIIumfasstvollständigverwaltbareRack-undDesktop-Chassis.EsermöglichtdieÜberwachungundVerwaltungderMedienkonverterinIhremgroßenNetzwerkvoneinemzentralenStandortaus.MitseinergroßenAuswahlwährenddesSystembetriebsaustauschbarerKonverter-Module,eignetsichdasSystembesondersgutfürdieNetzwerkerweiterungüberGlasfaserkabel.

ChassismitmodularemSNMP-ManagementDieseHeavyDuty-ChassiskönnenübereinseparatesSNMP

ManagementModule(LMC5200A)verwaltetwerden.WählenSiezwischen1HE-Chassismit6Slotsund3HE-Chassismit

20Slots.JedesChassisweisteinenzusätzlichenSlotfürdasSNMP-Modulauf.DasChassis-ManagementlässtsichmiteinemeingebautenSNMP-

Schalterdeaktivieren.DerSNMP-Agentkommuniziertauchbeiausge-schaltetemManagementweiterhinmitinstalliertenModulen.ModellemitDual-NetzteilschalteneinemöglicheFehlerstelleaus.

UnmanagedChassisAußerdemsindUnmanagedChassismit1oder2SlotsalsDesktop-

Geräteerhältlich.ObwohlessichhierbeiumChassisohneManagement-funktionenhandelt,kannaufihreModuleübereinManagedChassisimselbenSystemzugegriffenwerden.AlleChassissindzumSchutzvorÜberhitzungmitredundanten

6,8cfm-Kühllüfternausgestattet.

Layer 1-ModuleLayer1-ModulekonvertierendieübereinenKabeltypankommenden

elektrischenSignaleundsendenSieanschließendübereinenanderenKabeltypweiter.SiedienenlediglichderVermittlungzwischenzweiverschiedenenEthernet-MedienundsindfürdenNetzwerkbetriebvollständigtransparent,sieveränderndieDatenselbstinkeinerWeise.

Layer 2-ModuleVerwendenSiedieseModulepaarweisejeweilsandenEndeneines

Links,umdieReichweiteIhresNetzwerkszuvergrößern.WährendLayer1-KonverterlediglicheinenMedientypineinenanderenumwandeln,handeltessichbeiLayer2-ModulenumechteSwitches.Siespeichern,filternundübertragenEthernet-PaketeaktivwiejederMAC-Layer-Switch.SiesteigerndieNetzwerkeffizienzundverringerndenNetzwerk-Over-head,sodassderDatendurchsatzspürbarzunimmt.AlleModulemelden„lautloseAusfälle“aufKupfer/Glasfaser-Links.


Extender Officeanwendungen

74

Auswahlhilfe ExtenderSerie Protokoll Distanz (max.) Medientyp Speed (300 m) PoE

LB200A-R3, Seite 76

Ethernet 1,6km vDSL(RJ45) 15Mbit/s –

LBPS01A-KIT, Seite 76

Ethernet 1,6km vDSL(RJ11) 28Mbit/s 3

LB300LPB300, Seite 77


MEG101,MEG821, Seite 78


LB500, Seite 79

Ethernet 4km G-SHDSL(RJ11) 4,6Mbit/s –

MDS950, MDS960,Seite 80

Ethernet 20km G-SHDSL(RJ45)Biszu

22,8Mbit/sBiszu60Mbit/s

–

TE160, Seite 81

POTS 2km Glasfaser – –

ME890A, Seite 82

Seriell 1km CATx 57,16Kbit/s –


Officeanwendungen Extender

75

xDSL,G.SHDSL,VDSLundVDSL2xDSL–dieserBegriffumfasstdasbreiteAngebotanDigital

SubscriberLine(DSL)-Services–bietetsowohlPrivatpersonenalsauchUnternehmeneinekostengünstigeHighspeed-Datenübertragungsoption,voralleminGebietenohneInternetanschlussperKabelnetzwerk.xDSLstelltDatenübertragungüberdieKupferleitungendervor-

handenenTwisted-Pair-InfrastrukturIhresCampusbereit.DieDSL-Technikistrelativkostengünstigundzuverlässig.DieVerbindungdereinzelnenStandorteeinesFirmennetzwerkswirdhäufigdadurcherschwert,dassGebäude,unddamitauchihreNetzwerkgeräte,außerhalbderReichweiteeinesStandard-Ethernet-Segmentsliegen.NunkönnenSieüberdievorhandeneTwisted-Pair-InfrastrukturRemote-LANsüberweiteDistanzenundmithöherenGeschwindigkeitenverbinden,alsbisherfürmöglichgehaltenwurde.EsgibtverschiedenartigeDSL-Techniken,beidenenimmerdieEntfernungeineRollespielt.DieSignalqualitätlässtmitzunehmenderEntfernungnach.UmihrenKundenmehrBandbreitezurVerfügungzustellen,habendieNetzanbieterinderVergangenheitimmerschnellerexDSL-Varianten(ADSL,HDSL,SDSLusw.)angeboten.UnddieGeräteherstellerhabenmitTechnologienmitgezogen,diedenNetzwerkmanagernimmerschnellereNetzwerkverbindungenüberdievorhandeneTwisted-Pair-Infrastrukturermöglichten.DochmitgestiegenenBandbreitenanforderungenhatauchder

BedarfanTechnologienzugenommen,dieBreitband-KabelverbindungenfürPunkt-zu-PunktEthernetundgrößereEntfernungenunterstützen.

SHDSLoderG.SHDSL(Single-Pair,High-SpeedDigitalSubscriberLine) überträgtDatenmithöherenGeschwindigkeitenalsältereDSL-Varianten.AufgrundderUnterstützungfürsymmetrischeDatenratenwirdSHDSLvonUnternehmen,inprivatenNetzwerkenundfürandereServicessehrgerneeingesetzt.SHDSLkombiniertADSL-undSDSL-FunktionenfürdieKommunikationüberzweiodervier(Multiplex-)Kupferdrähte.AndersalsältereDSL-Dienste,diefürhöhereDownstream-Geschwindigkeitenausgelegtsind,bietetSHDSLauchhöhereUpstream-Raten.FürsymmetrischeLinksmithöhererBandbreiteunterstützenneueSHDSL-GeräteDatenratenvon10-Mbit/sbis2kmüber4Adern.Über2AdernkönnenAnwendungenüberdieselbeEntfernungmitbiszu5,7Mbit/sübertragenwerden.

VDSL(VeryHighBitrateDSL)isteinDSL-Dienst,derDownstream/Upstream-Datenratenbis52Mbit/sbzw.16Mbit/sermöglicht.ExtenderfürlokaleNetzwerkeerreichenGeschwindigkeitenvon100-Mbit/sbzw.60-Mbit/saufEntfernungenbis150mübereineinzelnesTwisted-PairAdernpaar.JenachAnwendungkönnenSieVDSLaufsymmetrischeoderasymmetrischeÜbertragungeinstellen.VDSL2(VeryHighBitrateDSL2)bietetnochhöhereBandbreite(bis

30MHz)undhöheresymmetrischeGeschwindigkeitenalsVDSLundkannsofürdieÜbertragungvonDaten,VideoundSpracheübergroßeDistanzeneingesetztwerden.VDSL2unterstütztähnlicheUpstream/Downstream-ÜbertragungsratenwieVDSL,aberdieGeschwindigkeitnimmtmitwachsenderEntfernungnichtsostarkabwiebeiVDSL.

DeeSL.2 Ethernet Extender, G.SHDSL (LB524A-KIT), Seite 79

DeeSL.2 Ethernet Extender, G.SHDSL (LB528A-KIT), Seite 79

4-Mbit/s auf 5,2 km über zwei Twisted-Pairs

45-Mbit/s auf 0,9 km über vier Twisted-Pairs

LAN-Erweiterung über vorhandene EinrichtungenEthernet-ErweiterungüberTwisted-PairmitxDSL-TechnikDasWachstumunddiephysischeErweiterungeinesUnternehmensmussfürdieIT-AbteilungnichtzumAlptraumwerden.TatsächlichmussdieErweiterungdesLANswederteuernochschwierigsein.MitExtendernwirddieVerbindungdereinzelnenGebäudeeinesCampusübervorhandeneTwisted-Pair-SprachleitungenmithohenGeschwindigkeitenundüberweiteEntfernungenhinwegzumKinderspiel.

Zentrale

Sicherheits-Checkpoint

Parkgarage



76

• DiekostengünstigeLösungzurErweiterung vonCampus-NetzwerkenunddieEthernet-Bereitstellungaufder„letztenMeile“.

• ErweiterungIhresEthernet-Netzwerksbis1,3 kmbeiGeschwindigkeitenbiszu16,7Mbit/s.

• Überpreiswertes2-adrigesTwisted-Pair-Kabel.• EinstellbareDatenratenvonbiszu16,7Mbit/s.• ZweiAutosensing10/100BASE-TXPorts.• IdealfürInternet-Festverbindungen,bidirektionalesVideo-StreaminginEchtzeitundverschiedeneMultimedia-Anwendungen.

• Paarweiseerhältlich–einGerätalsLeitungstreiberamKundenstandortundeinesalsLeitungstreiberimAmt.

Ethernet-Extender, Unmanaged, Standalone

LB200A-R3

• MitzweiExtendern–dereinefungiertalsPoE-Stromquelle(PSE),derandereisteinStandard-Extender.

• Erweiterungvon10BASE-T/100BASE-TXEthernetübergewöhnlicheTelefondrähte.

• Unterstützungfür100-Mbit/sDownstreamund60-Mbit/sUpstreamüberDistanzenbis152m.

• Entfernungenbis1,2kmmit28Mbit/s.

Ethernet-Extender, Unmanaged, Standalone mit PoE

LBPS01A-KIT

Ethernet Extender, nur Daten, 2er-Pack LB200A-R3


DESKTOP STROM

AC Extern

PoE DESKTOP STROM

AC Extern

VDSLPoE/PSE10/100EthernetExtenderKit LBPS01A-KIT


Ethernet Switch

Standard-Extender (LBPS01A-KIT)

Sprach-Kupferpaar:100/60 Mbit/s auf 152 m/

28 Mbit/s auf 1,2 km

PSE-Extender (LBPS01A-KIT)

LAN

PoE-StromLAN

AuswahlhilfeProduktserie Distanz (max.) Management Medium Speed (300 m) PoE Kit Ethernet-Ports

LGC5100,Seite 67 1,6km

Unmanaged

vDSL(RJ45) 15Mbit/s – 3 1

LB200A-R3, unten 1,6km vDSL(RJ45) 15Mbit/s – 3 2

LBPS01A-KIT,unten 1,2km vDSL(RJ11) 28Mbit/s 3 3 1

LB300AE-R3, Seite 77 1,9km vDSL(RJ11) 50Mbit/s – – 1

MEG101AE-R4, Seite 78

3kmvDSL(RJ45/ Klemmleiste)

100Mbit/s – 3 2

MPG101AE-R2, Web 1kmvDSL(RJ45/ Klemmleiste)

25Mbit/s 3 3 1

LBNC300AE, Seite 77 3km BNC 70Mbit/s – – 1

LB510A-R2, Seite 79 4km G.SHDSL(RJ11) 4,6Mbit/s – – 1

LB512A-KIT,Seite 79 8km

Managed

G.SHDSL(RJ45) 5,7Mbit/s – 3 4

LB522A-KIT,Seite 79 10km G.SHDSL(RJ45) 11,4Mbit/s – 3 4



Serie MDS950, S. 80 25km G.SHDSL(RJ45) biszu22,8Mbit/s – 3 1

Serie MDS960, S. 80 25km G.SHDSL(RJ45) biszu60Mbit/s – 3 1

DatenratenAsymmetrisch

Geschwindigkeit (max.)

Upstream Downstream Distanz

1,5Mbit/s 9,4Mbit/s 1676m

2,3Mbit/s 16,7Mbit/s 1524 m

Symmetrisch

Geschwindigkeit (max.)

Upstream Downstream Distanz

12,5Mbit/s 12,5Mbit/s 1219m

16,6Mbit/s 16,7Mbit/s 1006 m

Kamera



77

Ethernet-Extender,Unmanaged,StandaloneundChassis-basiert

• Erweiterungvon10-oder100-Mbit/sEthernetbis2kmüberTelefondrähteoderbis2,6kmüberKoaxialkabel.

• Punkt-zu-PunktundPlug&Play.• AlseigenständigesGerätoderineinemRack-Chassiseinsetzbar.

• SymmetrischesvDSLfürGeschwindigkeiten bis 100 Mbit/s.

• ZehnGeschwindigkeitenmitleichtablesbarer LED-Anzeige an der OberseitedesExtenders.

• Ethernet-PortsmitAutoMDI/MDI-XAutonegation- und Duplex-Erkennung.

10BASE-T/100BASE-TXEthernetExtenderbietenmitvDSLeineeinfacheundpreiswerteMöglichkeitzurVergrößerungderReichweiteIhresEthernet-NetzwerksübergewöhnlicheKupferdrähteoderKoaxialkabel.SchließenSieeinfachanbeidenEndenIhrer

KupferleitungeinenExtenderanundkonfi-gurierenSiemithilfeeinfacherDIP-SchalterdeneinenalslokaleEinheit(CO)unddenanderenalsRemote-Einheit(CP)–SiebrauchenkeinezusätzlicheSoftwarezuinstallieren.AußerdemsorgtderRJ45-PortmitautomatischerGeschwindigkeits-/Duplex-ErkennungundMDI/MDI-XfüreinfacheVerkabelung.FürgrößereInstallationenkönnenSiedie

Extenderineinem16-SlotRack-Chassismontieren.DasChassisweistBelüftungslöcherundeinenLüfterzurKühlungderExtenderauf.MedienkonverterfürdieEthernet-

ErweiterungüberMultimode-GlasfasersindebenfallsfürdiesesChassiserhältlich(sieheblack-box.de).

Serien LB300, LBNC300 (LinkGAIN Ethernet Extender)

LinkGAIN10/100TXEthernetExtender,2er-PackÜbervDSL LB300AE-R3ÜberKoax LBNC300AE16-SlotChassis,19" LB300A-RACK


Das 16-Slot Chassis (LB300A-RACK) ermöglicht den einfachen Rack-Einbau von Extendern.

LB300A-R3LBMC300-MMSTLBNC300A

LB300A-R3 Geschwindigkeit (max.)

24-AWG Draht Upstream Downstream



1600 m 5Mbit/s 5Mbit/s






LBNC300AGeschwindigkeit (max.)

RG6Koax Upstream Downstream










AC Extern

HINWEIS: Muss paarweise eingesetzt werden.



78

• Ethernet-Erweiterungbis300MetermitnurzweiKupferadern.

• HoheBandbreitebis100Mbit/süber300m.• Langstreckenmodusbis3kmmit24AWGbeiniedrigeren

Geschwindigkeiten.• Integrierter2-Port10/100Mbit/s-Switch.• Paketgrößebis1536Byte.• EinfacheModuseinstellungperDIP-Schalter.• Anti-NoiseInterleaveDelayzurVerbesserungderSignalqualität.

• IntegrierterÜberspannungsschutz.• InVerbindungmitdemVDSL2Switch(MEG821)fürzentrale

Link Aggregation einsetzbar.• BestesPreisleistungsverhältnis.

DasVDSL2MiniModemstelltHochgeschwindigkeitsübertragungenüberlediglichzweiTelefondrähte(Kupfer)bereit,dieinderRegelbereitsamStandortinstalliertsind.DasModemüberträgtDatenmit100Mbit/ssowieBreitband-Multimedia.Esistmitzwei10/100Mbit/sEthernet-Portsausgestattet,dieeinewirtschaftlicheLösungfürdenAnschlussvonRemote-StandortenandaszentraleNetzwerkbereitstellen.AußerdemarbeitetdasVDSL2MiniModemmitdem8-PortVDSL2

Switch(MEG821AE)zusammen.DamitistdiesesSystemeineidealeLösungfürdieBereitstellungkosteneffektiverHigh-PerformanceMultimedia-BreitbanddienstefürMulti-Dwelling-undMulti-Tenant-EinheitenwieHotels,Firmenkomplexe,KlinikenundTelefonnetzbetreiber.

Hinweis: Muss paarweise eingesetzt werden.

MEG101 VDSL2 Mini Modem

Distanz/Geschwindigkeit:

DistanzÜbertragungsrate

Upstream Downstream




2000 m 2,5Mbit/s 15Mbit/s

3000m 1,6Mbit/s 5,4Mbit/s

VDSL2MiniModem MEG101AE-R4


Fast Ethernet Unmanaged Extender und Link Aggregation Switch

MEG821 VDSL2 Switch

• Ethernet-Erweiterungbis300MetermitnurzweiKupferadern.

• KonsolidierungvonachtVDSL2-Verbindungenmit100Mbit/s.• 2GigabitEthernetUplinks.• 100Mbit/sDurchsatz.• Entfernungenbis1000MeterproPort.• IntegrierterPOTS-SplitterfürparalleleTelefonieübertragung.• SNMP-Management.

DaServicesheutesehrgerneüberIPbereitgestelltwerden,steigtdieNachfragenachmehrBandbreitebeständig.DerVDSL2SwitchistdieidealeLösungfürSysteme,beidenenmehrereEthernet-ErweiterungenvoneinemzentralenPunktausgehen.DerVDSL2Switchkonzentriertbiszuacht2-adrigeKupferleitungen

miteinemNettodurchsatzvon85Mbit/s.IntegrierteLeistungsmerkmalewieport-undtagbasiertesVLAN,IGMPMulticastfürVideo-AnwendungenundQualityofServicefürVoD-undVoIP-AnwendungensorgenfürreibungslosenBetrieb.NutzenSiedenSwitchinVerbindungmitdemVDSL2MiniModem(oben)oderderIndustrialVDSL2Bridge(Seite30).

VDSL2Switch8-Port MEG821AE


HUTSCHIENE DESKTOP STROM

AC Extern



79

Managed Ethernet Extender

Serie LB500 (10BASE-T/100BASE-TX G.SHDSL Extender/NTU) (DeeSL.1/DeeSL.2 Ethernet Extender Kits, G.SHDSL)

LB512A-KIT

ProduktauswahlhilfeArtikelnummer Verbindung Speed (300 m) Distanz (max.) Management Medientyp Kit Ethernet-Ports

LB510A-R2 2Adern 4,6Mbit/s 4km Managed G-SHDSL(RJ11) – 1

LB512A-KIT 2Adern 5,7Mbit/s 8km Managed G-SHDSL(RJ45) 3 4




DiessindnureinigedermeistgekauftenExtenderdieserSerie.FüreinevollständigeÜbersichtderExtenderdieserSeriesowieihrerLeistungsmerkmale,technischenDatenundPreisegebenSieunterblack-box.dedenSuchbegriff„LB5*“ein.

• ErweiterungIhrerEthernet-VerbindungenmitoptimalerKombinationvonGeschwindigkeitundEntfernung.

• KosteneffektiveHighspeed-ErweiterungüberIhrvorhandenes Twisted-Pair-Sprachkabel.

• VierEthernet-PortsfürdeneinfachenAufbauvonbiszuvier10-/100-Mbit/s-Verbindungen.

• AutoMDI/MDI-XfürdenBetriebwahlweisemitgeradenodergekreuztenKabel.

• ModernerAuto-Rate-AlgorithmuszurautomatischenBestimmungderbestmöglichenÜbertragungsratefürjedeVerbindungundEinrichtungdesExtendersohneBenutzeroberfläche.

• Plug&Play–einfacheinstecken,einschaltenundloslegen.

DieSerieLB520bietetaußerdem:• UnterstützungfürQoS,CoSundVLAN,ummitmodernenVerkehrsmanagement-FunktionendieerstklassigeQualitätgeschäftskritischerNetzwerkverbindungenzugewährleisten.

• EineneingebautenKonsolenportfüreinfacheEinrichtung.UndSiekönnendieEinheitmitdemintegriertenHTTP/SNMP-AgentvonjedemOrtderWeltausfernverwalten.

DieseExtenderbeinhalteneinPaarAutorateEthernet-ExtenderundnutzeneineTwisted-Pair-Standardverbindung,dieIhnendieArbeiterleichtertunddurchoptimaleNutzungIhrervorhandenenInfrastruktureinekosteneffektiveNetzwerkerweiterungbereitstellt.MitdiesenExtendernkönnenSieRemote-LANsüberEntfernungen

undmitGeschwindigkeitenanbinden,diebisherundenkbarwaren.EineAutorate-FunktionsorgtbeijederVerbindungfürdiehöchstmöglicheGeschwindigkeit.DurchautomatischeErkennungderÜbertragungsratestellendieExtenderzuverlässigeBreitband-Konnektivitätmitsymmetri-schenVollduplex-Ratenbereit.DiemaximalenEntfernungenkönnenSiederuntenstehendenTabelleentnehmen.DievollständigenGeschwin-digkeits-undEntfernungstabellenfindenSieunterblack-box.de.


AC EXTERN



80

• TDM-basierteG.SHDSL.bis-ModemsfürdenBetriebmiteinzelnen und mehrfachen Adernpaaren.

• ErweiterungIhrerEthernet-VerbindungenmitoptimalerKombinationvonGeschwindigkeitundEntfernung.

• Geschwindigkeitenbiszu15Mbit/sübereinPaarundbiszu60Mbit/sübervierPaare.

• Entfernungenbiszu30kmbeiniedrigerenGeschwindigkeiten mit optionalen Repeatern.

• Point-to-Point-,Point-to-Multipoint-undMultidrop-Topologien.

• VerwaltungüberSNMP,TelnetoderKonsole.• EingebauterEthernet-SwitchmitVLAN802.1q-Unterstützung.

• SpanningTree(RSTP)fürRinganwendungen.• SichereInvestitionmitintegriertemÜberspannungsschutz.• Zuverlässiger,hochwertigerHigh-Performance-Extender.

Managed Ethernet Extender mit Multidrop- und Ring-Funktionen

Serie MDS950 (EtherLink II)Serie MDS960 (EtherLink IV)

DieBlackBoxEtherlink_G.SHDSL.bis-FamilieumfassteinbreitesAngebotanModemsnachdemneuestenStandardG.SHDSL.bis(ITU-TG.991.2&ETSTS101524),diezugleichauchuneingeschränktmitvorhandenenG.SHDSL-Gerätenzusammenarbeiten.DasEtherlinkunterstütztTC-PAM8/16/32-,EtherlinkIVzusätzlichauchTC-PAM64/128-Leitungs-kodierung.DieUnterstützungdieserLeitungs-codesgewährleistetdieKompatibilitätmitbereitsinstalliertenG.SHDSL-Geräten,umInvestitionenzuschützenundzugleichdenWegfürdieAufrüstungaufdieneuesten DSL-Technologienzubereiten.DieG.SHDSL.bis-Modemserlaubendie

symmetrischeDaten-undSprachübertragungmitGeschwindigkeitenbis5,7-Mbit/s(Etherlink

II)oder15-Mbit/s(EtherlinkIV)übereineinzelnesKupferpaar.AußerdemunterstütztdieEtherlink-ModembaureiheDSL-Kanal-bündelungvonbiszuvierKupferpaarenfürGeschwindigkeitenbiszu22,8bzw.60Mbit/s!DieseenormeGeschwindigkeitmachtGlasfaserinstallationenvielerortsüberflüssig.Einintegrierter2-oder4-PortEthernet-SwitchmitVLAN-UnterstützungsorgtfürdieKonnektivitätmitIP-Diensten.DamitsinddieModemseineperfekteLösungfüreinebreitePalettevonAnwendungen,beidenenTDM-undIP-DiensteaufKupferleitungenübertragenwerdenmüssen.ZudemsinddieEtherlink-Modemsdie

GerätederWahlfürdenZugangzumzentralenLANundInternetübergroßeEntfernungen

hinweg,dermitanderenTechnikenoftnichtmöglichist.EtherlinkIVbietetmaximaleGeschwindigkeitaufbiszu2500MeterEntfernung.MitniedrigerenÜbertragungsratensindauchEntfernungenbis12Kilometermöglich.FürnochgrößereStreckenkönnendieEntfernungenbeiBedarfmithilfederoptionalenRepeater-Einheitenverdoppeltwerden.MitihremgroßenLeistungsumfangfür

maximaleFlexibilitätundihrerhohenQualitätsinddieEtherlink-ModemsdieperfekteLösungfüralleIhreAnforderungenimDSL-Bereich.

Hinweis: Brauchen Sie Hilfe? Fragen Sie unseren Free Tech Support nach einer kostenlosen Vorkonfiguration.

Produktauswahlhilfe

Artikelnummer VerbindungSpeed (2,4 km)1,2 mm-Ader

Distanz (max.) Management Medientyp KitEthernet

Ports

MDS952AE-10BT-R2 2Adern 5Mbit/s 12km Managed G-SHDSL(RJ45) – 2






DiessindnureinigedermeistgekauftenExtenderdieserSerie.FüreinevollständigeÜbersichtderExtenderdieserSeriesowieihrerLeistungsmerkmaleundtechnischenDatengebenSieunterblack-box.dedenSuchbegriff„EtherLink“ein.


AC Extern

Ethernet Internet

Ethernet Internet

Ethernet Internet

Ethernet Internet

Ethernet Internet



81

POTSGlasfaser-Extender

Serie TE160A

POTS2-WiretoFibreConverterFXSzuMultimodeST TE160A-R2FXSzuMultimodeSC TE162A-R2FXSzuSinglemodeSC TE164A-R2FXOzuMultimodeST TE161A-R2FXOzuMultimodeSC TE163A-R2FXOzuSinglemodeSC TE165A-R2


DESKTOP STROM

AC EXTERN

TE160A-R2 TE164A-R2

• ZurVerbindungderSprachsignalevomAmtmitPOTS(PlainOldTelephone)-GerätenanderGegenstelleüberGlasfaserkabel und mit Standard-Telefonsignalisierung.

• UnterstützungfürFXS(VerbindungzurPBX)undFXO(VerbindungzumTelefon).

• DigitalisierungundÜbertragungvonSprachanrufenübergrößereEntfernungenohneQualitätsverlust;keineVerstärkungerforderlich.

• IdealfürBereichemitstarkenInterferenzen.• WahlweiseMultimode-oderSinglemode-Glasfaserbetrieb.• MitAudioübertragung,Anrufer-IDundautomatischem

Ringdown.

TelefonAmt oder PBX

POTS 2-Wire to Fibre Converter (TE161A-R2)

POTS 2-Wire to Fibre Converter (TE161A-R2)

Multimode-GlasfaserkabelRJ11-Kabel RJ11-Kabel

TX RX

RX TX

Esstimmtschon,dassvieleAnwenderheuteaufVoIP-Systemeumsteigen.DochTatsacheist,dassvieleUnternehmennachwievoreinealteanalogeTelefonanlagemitzentralerPBXfürdieVermittlungabgehenderundankommenderAnrufenutzen.Undwasist,wennSieAnrufevonIhremproprietärenleitungsvermitteltenSystemüberweitereEntfernungenhinwegaufeinersicheren,kristallklarenGlasfaserleitungroutenmöchten?DannbrauchenSiePOTS2-WiretoFibreConverter.RichtenSieganzohneAufrüstungeincampusweites,IP-basiertes

PBX-SystemmitvernetztenIP-TelefonenSprachlinksvonhöchsterQualitätein.HierzuverbindendiepreiswertenKonvertereinfacheanalogeTelefondienstevon2-adrigenFXS-KupferleitungenmitdemoptischenKabel.SostellenSieeinfachLinksvonAmtsgerätenzuPOTS-GegenstellenbereitundnutzenalleVorteilesowiediegesamteBandbreitederGlasfaser.SiebietenbesondersinBereichengroßeVorteile,indenenErdschleifenundEMI-InterferenzenProblemebereiten.

PersönlicherFREETechSupportSprechen Sie mit einem Fachmann unter 0811/5541-110.


Extender Officeanwendungn

82

ME890A-R2

Diagram FormatRule Size: 0.013

RS232-Kabel

CAT5 DB9 Line Driver (ME890A-R2)

PC Hostsystem

Netzteile

CATxDB9Leitungstreiber

DESKTOP STROM DB9

AC EXTERN

• SteuerungvonRS232-Gerätenaufbiszu1219mEntfernung.• SignalübertragungaufkostengünstigemCAT5-KabelmitÜberwindungderRS232-Reichweitengrenze.

• Plug&Play–derTreiberisteinereineHardwarelösungfürdieEchtzeit-DatenübertragungohneSoftwarekonflikte.

• IdealfüreinebreitePalettevonAnwendungen: –FernbedienungvonTouchscreensundPräsentationen

–DatenübertragungzwischenComputern –SteuerungvonKonsolenservern

CATxDB9Leitungstreiber ME890A-R2


LeitungstreiberkönneninvierverschiedenenÜbertragungsmodiarbeiten:4-Draht-Vollduplexund-Halbduplex,2-Draht-Vollduplexund-Halbduplex.TatsächlichunterstützendiemeistenModellemehreredieserBetriebsarten.WoherwissenSiealso,welchenLeitungstreiberSiefürIhreAnwendungbenötigen?

Die Sache mit der Duplex-ÜbertragungZuerstmüssenSieentscheiden,obSieHalb-oderVollduplex-

Übertragungbenötigen.BeiderHalbduplex-ÜbertragungwerdenSprach-undDatensignalejeweilsimmernurineinerRichtung übertragen,imVollduplex-BetriebhingegengleichzeitiginbeidenRichtungen.DerKommunikationspfadunterstütztinbeidenFällen dievolleÜbertragungsrate.

Zweiodernichtzwei?DasisthierdieFrage.DiezweiteÜberlegung,dieSieanstellenmüssen,betrifftdenTyp

desTwisted-Pair-Kabels,dasSiefürIhreDatenübertragungenbe- nötigen.ImAllgemeinenbrauchenSieeinTwisted-Pair-Kabelmit entwederzweiodervierAdern.Häufigistdurchdenfürdiebereits

vorhandeneVerkabelungeinesGebäudesverwendetenKabeltypschonfestgelegt,welcheArtvonLeitungstreiberSieverwenden müssen.WennbeispielsweiseUTP-KabelmitzweiverdrilltenAdernpaaren

vorhandensind,könnenSieeinenfür4-Draht-Anwendungenvorge-sehenenLeitungstreiberwiedasShort-HaulModem-CAsyncver- wenden.AndernfallssolltenSiesichfüreinenauf2-Draht-AnwendungenausgelegtenLeitungstreiberwiedasShort-HaulModem-B2WoderdasAsync2-WireShort-HaulModementscheiden.WennSiedieMöglichkeithaben,sowohlden2-Draht-alsauch

den4-Draht-BetriebimHalbduplex-oderimVollduplex-Moduszuunterstützen,findenSiebeiunsauchLeitungstreiber,diefürallevierBetriebsartengeeignetsind.MancheLeitungstreiber,z.B.derME890A-R2(oben),weisenerweiterteLeistungsmerkmaleauf,diealleachtAdernnutzen.Undwieimmer:WennSienichtsichersind,welcheBetriebsartfür

IhrespezielleAnwendungdierichtigeist,helfenunsereTechSupport-ExpertenIhnengernebeiderEntscheidung.

Funktionsweise des Leitungstreibers

ME890A-R2

• EinfacheInstallation–derTreiberstelltVollduplex-ÜbertragungundHardware-Handshake-Signalebereit,keineEinrichtungoderKonfigurationerforderlich.

• Übertragungsratenbis250kbit/s.• MiteinerlokalenEinheit,einerRemote-EinheitundzweiNetzteilen.• 1000VDCIsolationsbarriere.• Temperaturbereich0bis+60°C.


Officeanwendungen Serielle Server

83

SerielleKonsolenservermitEthernet-Uplinks

ValueLineConsoleServerValueLineConsoleServerstellensolideout-

of-bandSteuerungfürdenseriellenKonsolenportaufeinersicherenPlattformbereit.AlsGatewaysfürdenFernzugriffaufServerundandereIT-NetzwerkgerätesorgensiefürzuverlässigeVerfügbarkeitrundumdieUhr.DieKonsolenserverbietensichereserielle

Überbrückung:sieverpackenankommendeserielleRohdateninIP-Paketeundtransportie-rensieübereinNetzwerkaneinenRemote-Standort,wosiealsserielleDatendargestelltwerden.NutzenSiediestabileLinux®-Betriebs-systemplattformmitdervorinstalliertenNagios®-NetzwerküberwachungssoftwarefürdiezentraleVerwaltungvonLinux,Windows®-, Sun®-,HP®-undIBM®-Servern.ValueLineConsoleServersindmitSDT

Connector,einemkostenlosenOpensourceSSHJava-Clientausgestattet,mitdemSieIhreKonfigurationenfürdieEinrichtungvonSSH-Tunnelsautomatischladenkönnen.Nebendemin-bandRemote-Zugangüber

die10BASE-T/100BASE-TXTCP/IP-Portsunter-stützenValueLineConsoleServerdenout-of-

Serie LES1100, LES1200, LES1500 (Value Line, Advanced, Cisco Console Server)

bandZugangübereinexternesWählmodem.ModerneVerschlüsselungsorgtfürdieSicherheit der gesamten Verbindungs-kommunikation–zumSchutzvorunberechtig-temZugriffermöglichtdasSystemZugangs-beschränkungennachIP-Adresse,PasswortoderAccount.UmdieVerfügbarkeitzumaximieren,prü-

fenValueLineConsoleServerserielleStreamsanKonsolenportsproaktivaufbestimmteFehlerundPhrasen.DerKonsolenserverunter-stütztSNMPundSMTP-Alerts/TrapsfürseriellePortsundHosts.

AdvancedConsoleServerAlleobengenanntenFunktionenplus:• DualeEthernet-VerbindungenmitAutoFailoverundBündelungsfunktionenfürhoheVerfügbarkeit.

• DualerAC-UniversaleingangfürdieredundanteStromversorgungauszweiQuellen.

• EingebauterRJ11-ModemportfürdieEinrichtungdesout-of-bandZugangsundeinDB9-PortfüreinexternesModem.

• FederalInformationProcessingStandard

LES1116A

DESKTOP STROM RACKMONTAGE

AC Extern

SerielleKonsolenserverValueLine,48-Port LES1148AAdvanced,8-Port LES1208A-R2Advanced,CiscoPinout,8-Port LES1508A

WeitereProduktedieserSerienfindenSieunterblack-box.de.

LES1508A

(FIPS)140-2-ModulfürerweiterteSicherheit.• USB-PortspluseinFlash-Laufwerk.

CiscoSecureServerAlleobengenanntenFunktionenplus:• Cisco®-kompatibleRJ45-PortsfürrascheInstallation.

• UnterstützungfürdirekteUSB2.0-VerbindungenzueinemoderzweiCiscoUSB-Konsolenports.

• VerwaltungintegrierterService-Prozessoren.

AlledieseServerarbeitenmitderVirtualCentralManagementSystemSoftware(S.86).

Modem

AußenstelleLinux®-Server

Windows®-ServerUNIX®-Server

SwitchRouter

Advanced Console Server

Internet

Dialup-Management-

station

Managementstation

Lokale Managementstation

RS232

Ethernet

Authentifizierung Autorisierung Abrechnung

PSTN

• VerwaltungeinerReiheseriellerKonsolenportsundGerätenübereinegemeinsameBenutzeroberfläche.

• VerwaltungüberIhrNetzwerk–odersogarüberInternet–mitjedemStandard-Webbrowser.

• UnterstützungfürAuto-Failover.• SchutzderDatenwährendderÜbertragungübereinöffentlichesNetzwerkmitSecureShell(SSH)-Verschlüsselung,SSHTunneledSerialBridging, SSH-TunnelingfürTCP/UDP,IP-Paketfilterungundvielem mehr.

• Offline-Datenerfassung,Online-Datenpufferungund-DatenerfassungsowiePort-Sniffingfürmehrere Benutzer pro Port.

Ethernet


Serielle Server Officeanwendungen

84

SerielleGeräteservermitEthernet-undWireless-Uplinks

Serie LES1200 (Remote Console Manager)

• FederalInformationProcessingStandard(FIPS)140-2-geprüftesModulfürerweiterteSicherheit.

• 10/100EthernetWAN-Uplinks.• OptionaleredundanteBackup-Streckenüber802.11gWLAN,Wählmodemoder3G-Mobilfunk.

• NahtloserautomatischerFailover.• TemperatursensorenzurÜberwachungderUmgebungsbedingungenamRemote-Standort.

• USB-PortszurSpeicherungvonProtokollenundKonfigurationenaufeinemFlash-Laufwerk.

• ErweiterteSicherheitmitLDAP,RadiusoderTACACS+AuthentifizierungpluslokalerBenutzerlistefürbandexterneKommunikationüberModem-oderMobilfunkverbindungen.

RemoteConsoleManager2-Port LES1202A3-PortmitModem LES1203A-M4-Port LES1204A4-Portmit3G-Mobilfunk LES1204A-3G-R2


DESKTOP STROM

AC Extern

LES1204A-3G-R2

VirtualCentralManagementSystem-Anwendung

Remote Console Manager mit 3G-Mobilfunk

(LES1204A-3G-R2)

Remote-Büro

Firewall

Switch

Router

Internet

Fernverwaltung mit Virtual Central Management System

Seriell

LES1203A-M

Unmontierte DB9/DB25/RJ45 Adapterkits

• RascheVerbindungalsDTE-oderDCE-VerbindungzueinemModem,PC,TerminaloderKonsolenport.

• KonvertierungvonDB9-oderDB25-SchnittstellenzuRJ45.• Mit8-oder10-Draht-Anschlüssenerhältlich.• Lieferungunmontiert.• 6verschiedeneFarbenzurKennzeichnungIhrerAnschlüsse.

AdapterpassenPortsanIhreAnforderungenan

RJ45/DB9-Adapterkits,unmontiertDB9BuchseGrau FA4509F-GYBlau FA4509F-BLGrün FA4509F-GRRot FA4509F-RDGelb FA4509F-YESchwarz FA4509F-BK

DB9SteckerGrau FA4509M-GYBlau FA4509M-BLGrün FA4509M-GRRot FA4509M-RDGelb FA4509M-YESchwarz FA4509M-BK


RJ45/DB25-Adapterkits,unmontiertDB25BuchseGrau FA4525F-GYBlau FA4525F-BLGrün FA4525F-GRRot FA4525F-RDGelb FA4525F-YESchwarz FA4525F-BK

DB25SteckerGrau FA4525M-GYBlau FA4525M-BLGrün FA4525M-GRRot FA4525M-RDGelb FA4525M-YESchwarz FA4525M-BK


FA4509M-RD

FA4525M-GY


Officeanwendungen Serielle Server

85

KonsolenserverbietendemNetzwerkadministratoreinezentraleSteuerungfürdieVerwaltungeinerbreitenPalettevonIT-GerätenvonjedemOrtderWeltaus.EinKonsolenserverstelltseriellePortsfürdenFernzugriffaufServer,Router,Switches,FirewallsundanderewichtigeserielleGerätebereit.DerZugriffaufdasRemote-GeräterfolgtübereinenseriellenLink(z.B.einModem)oderübereinNetzwerk.NetzwerkmanagerkönnenKonsolenservernutzen,umauf

verschiedeneseriellePortszuzugreifenundKonfigurationsparameterzuändern,Geräteneuzustarten,BenutzermiteingeschränktenPortszuverbindenundeineVielzahlandererFunktionenauszuführen.KonsolenserversindhöherentwickeltalsTerminalserverund

weisenfürgewöhnlichSSL-und/oderSSH-Sicherheitsfunktionenauf.AußerdemsindsieinderLage,überSSHD,TelnetoderaufanderemWegeseriellzukommunizieren.

DarüberhinausunterstützenKonsolenserverinderRegeldiebandexterneVerwaltung. DiesistbeieinemAusfallderregulärenNetzwerkkommunikationhilfreichundermöglichtdemNetzwerkadministrator,weiterhinaufdenRemote-StandortzuzugreifenunddieKommunikationwieder-herzustellen.KonsolenserversindextrempraktischzurSteuerungvonGeräteneinpaarTürenweiter,inZweigniederlassungenundinRemote-BürosaufderganzenWelt.KonsolenserverersparenkostspieligeAußeneinsätze.Damit

gehörenZeitraubendeFahrtenzuEinsätzenamRemote-StandortderVergangenheit an, bei denen lediglich ein Switch neu gestartet werdenmuss.SomitbietenKonsolenserverdemNetzwerk-administratoreinegroßartigeMöglichkeit,dieBetriebsausgabenzusenkenunddasNetzwerkschnellerwiederzumLaufenzubringen.

Konsolenserver

Häufige Anwendungen des seriellen Konsolenservers

RemoteConsoleManagerinseriellerTunneling-Konfiguration

Seriell

Switch

Router

Server

USV

Internet

Remote Console Manager (LES1204A), Seite 84

RemoteConsoleManagerindrahtgebundenenAnwendungen

Diagram FormatRule Size: 1 pt

DVI

Audio

USB

CATx

Fiber

HDMI

Ethernet-Netzwerk

PC PoS-Gerät

Remote Console Manager (LES1202A),

Seite 84Seriell Seriell

Ethernet

RouterWählmodem

Wählmodem

PSTN

Management-Workstation

Remote Console Manager (LES1202A)

Remote Console Manager (LES1202A)

Remote Console Manager (LES1203A-M), Seite 84

Switch

Router

Server

RemoteConsoleManagerinPSTN-Anwendung

Seriell

Seriell

POTSEthernet

Ethernet

Ethernet

Management-Workstation


Serielle Server Officeanwendungen

86

LES1308A

SerielleKonsolenservermitEthernet-undWireless-Uplinks

Serie LES1300, LES1400 (Advanced Cellular Console Server)

FürzuverlässigeKonsolenportverwaltungundsicherenZugriffaufdieGeräteeinesDatenzentrumswählenSieeinenAdvancedCellularConsoleServer.DiesePlattformbietetallesfürdiesichereserielleKonsolenport-SteuerungineinemGerät,obSienunrundumdieUhrband-internenoderbandexternenZugriffaufIhregeschäftskritischenvernetztenundseriellangeschlossenenGeräteimRechen-zentrumbenötigen.

IntegriertesModemundRedundanzMit einem eingebauten Modem und dualen

10/100Ethernet-PortsbietendieseServermehrereZugriffsmöglichkeitensowieeinredundantesAC-NetzteilfürmaximaleVerfügbarkeit.DieModemslassensichperSIM-Kartemit

einemAccountbeieinemMobilfunkanbieterverbinden,sodassderKonsolenserverüberdasMobilfunknetzkommunizierenkann.FürdieNutzungdesModemsbenötigenSieeinenDatentarifundSIM-KarteIhresNetzanbieters.

Flash-SpeicherDieServerbesitzeneinen16GBUSB-Flash-

SpeicherfürlokaleFTP/TFTP-Daten,denSiefürdieSystemwiederherstellungunddieOffline-

AdvancedCellularConsoleServer(8)serielleRJ45-Ports,DualEthernetundGSM-Modem LES1308A

(16)serielleRJ45-Ports,DualEther-netundCDMA-Modem LES1416A

VirtualCentralManage-mentSystemSoftware,1000Geräte,3Jahre LES-VCMS-1000-3Y

AlleProduktedieserSeriefindenSieunter black-box.de.

SpeicherungvonGerätekonfigurationenundProtokollennutzenkönnen.

IPSecHighAvailabilityVPNGatewayDieServersindmitIPSecHighAvailability

VPNGateway-SoftwarefürKonsolenverbin-dungeninnerhalbeinessicherenIPSecVPN-Netzwerksausgestattet.BeieinemNetzwerk-ausfallstelltderServerdieVPN-VerbindungübereinenModem-LinkodereineBreitband-Failover-Routeautomatischwiederher.

Stromkosten senkenSiekönnendieseKonsolenserverauchfür

dieVerwaltungderPortsvonPDUsundUSVnutzen,umdenStromverbrauchunddamitdieNebenkostenzusenken.DieKonsolenserversindmitUSV-NetzwerktoolsfürdieUSV-Überwachungausgestattet.

Effizienter DatentransportDieServersorgenmitSecureSerialBridging

füreineneffizientenDatentransport.Diesistsinnvoll,wennSieVerbindungenzuseriellenGerätenmitproprietärenProtokollenüberdasInternetstattübereinenälteren,dediziertenTelekommunikationskanalherstellenmüssen.UnddadieKonsolenserverdieLinux-Betriebssystemplattformnutzen,müssenSie

sichbeiderindividuellenAnpassungnichtmitProblemenaufgrundproprietärerProtokolleauseinandersetzen.

Sonstige erweiterte Funktionen• SicherebandexterneVerwaltung• RobusteerweitereVerschlüsselung• ScannenseriellerDatenströmemitAlarm• EinschaltenvonUSVoderRPSperHotkey• UnterstützungfürGNUBash-Shellscript

VirtualCentralManagementSystemNutzenSiedieseSoftwarefürdie

VerwaltungeinergroßerAnzahlLES1100-LES1500-Konsolenserver.

Serieller KonsolenserverFirewall

Internet

Lokale Managementstation

Mobilfunk-netzbetreiber

SwitchRouterServer

Environmental MonitoringPBXUSVPDU

VCMS Management

SoftwarePOTS

RS232

Außenstelle

Zentrale

DESKTOP STROM RACKMONTAGE

AC Extern

• Erweiterter,vollständigredundanterZugriffaufdenKonsolenportmitdualenEthernet-PortsfürhoheVerfügbarkeit.

• IntegriertesGSM-oderCDMA-ModemfürdenVerwaltungszugriffaufserielleRemote-GeräteübereinMobilfunknetz.

•ErreichbarkeitvernetzterundnichtvernetzterseriellerGeräteselbstbeiAusfalldesNetzwerksüberModem.

•GSM-undCDMA-ModemssindmitdenmeistenMobilfunknetzen kompatibel.

•FederalInformationProcessingStandard(FIPS)140-2-ModulfürerweiterteSicherheit.


Officeanwendungen Schnittstellenkonverter

87

AsyncBidirectionalInterfaceConverterRS-232zuRS-422,DB9BuchsezuKlemmleiste IC1473A-F

RS-232zuRS-422,DB9BuchsezuDB9weiblich IC1474A-F


• KonvertierungasymmetrischerRS232-SignaleinsymmetrischeRS422-Signale.

• EinalsDCEkonfigurierterDB9-PortaufderRS232-Seite.• EineKlemmleiste(IC1473A-F)odereinDB9-Anschluss(IC1474A-F)aufderRS422-Seite.

• RS422-PinbelegungentsprichtdereinesmitdemSMPTE-VideostandardkompatiblenSteuergeräts(ICI474A-F).

• FürperRS422-SignalgesteuertePeripheriegerätegenügteinDB9-Konverter;wenndasSende-undEmpfangsgerätnurmitRS232arbeitet,sindzweiKonvertererforderlich.

• Für115,2-kbit/sGeschwindigkeitaufEntfernungenbis1200m.

IC1473A-F

Serie IC1400 (RS232 zu RS422)

IC1474A-F

232 | 422 232 | 485

SerielleKonverter

RS232 zu RS422/485 opto-isolierter Konverter

DieRS232<->RS422/RS485opto-isoliertenKonverterwandelnasymmetrischeHalbduplexoderVollduplexRS232-SignaleinsymmetrischeHalbduplexoderVollduplexRS422-oderRS485-Signaleum.MiteinemachtstufigenDIP-SchalterkönnenSieBaudrate,2-oder4-Draht-Modus,EchoundTerminierungeinstellen.DerSenderwirdperData-oderRTS-Signalisierunggesteuert.

DB25 DB9 STROM

AC Extern

RS232zuRS422/RS485opto-isolierterKonverterDB9Buchse IC1655A-EUDB25Buchse IC1660A-EU


• KonvertierungvonRS232zuRS422/485mitSchutzIhrer Leitungen.

• 4-DrahtRS422-oder2-DrahtRS485-BetriebperDIP-Schalter einstellbar.

•Übertragungsraten,Halbduplex/Vollduplex,Echound Terminierungfreiwählbar.

232 | 485/422232 | 485/422

IC1655A-EU IC1660A-EU


Schnittstellenkonverter Officeanwendungen

88

Asynchrone Bidirektionale SchnittstellenkonverterRS232↔RS485,DB9BuchsezuKlemmleiste IC620A-F

DB9BuchsezuRJ45 IC624A-F

RS232↔RS422,DB9BuchsezuRJ45 IC631A-F


UniverselleBidirektionelleKonverterRS-232↔RS-422/485 IC820A

RS-232↔RS-422/485mitOpto-Isolierung IC821A


Async RS232↔RS485InterfaceConverter• Halbduplex-oderVollduplex-BetriebüberzweiodervierAdern,Punkt-zu-PunktoderPunkt-zu-Mehrpunkt.

• Distanzenbis14,4km.• AsynchroneÜbertragungsratenbis115,2kbit/s.• Betriebmitoderohne„Echo“-Übertragung.

Async RS232↔RS422InterfaceConverter• Vollduplex-DatenübertragungübervierAdern.• Distanzenbis1200m.• AsynchroneÜbertragungsratenbis19,2kbit/s.• DirekterAnschlussanRS232-Geräte.• LoopbackallerRS232Handshake-Signale.

Serie IC800 (RS232 zu RS422/485)

Serie IC600 (RS232 zu RS485 oder RS422)

IC624A-F

IC820A IC821A

232 | 485 232 | 422

IC631A-F

232 | 485/422

• KonvertierungvonRS232zu4-DrahtRS422bzw.2-oder4-DrahtRS485.

• WahlweiseRS4852-DrahtHalbduplex-oderRS4854-DrahtVollduplex-Betrieb.

• WahlweiseRS422-BetriebmitständigaktiviertemSenderundEmpfänger.

• DankautomatischerRS485-TreibersteuerungkeinebesondereProgrammierungfürHandshake-Signaleerforderlich;SenderdurchRS232TD-SignalundEmpfängerbeiNichtsendenautomatischaktiviert.

• EingebauteBrückenschalterfür2-oder4-Draht-Betrieb,keineexternenSteckbrückenerforderlich.

• BetriebsmodusmitvierSchalterneinstellbar.• KeineexterneStromversorgungerforderlich,wennzweiRS232Handshake-Leitungenverfügbarsind.

• 2000VACIsolierungzumSchutzvorBeschädigungdurchErdschleifen(ModellmitOpto-Isolierung).

SerielleKonverterDB9 STROM

Inline


Officeanwendungen USB

89

Auswahlhilfe | USB-Extender

Artikel- nummer

USB 1.1 USB 2.0 USB 3.0 Geschwindigkeiten

Remote Hub-Ports

Unterstütz-te Distanz

Genutztes Medium Anwendungen

IC101A, Onlinestore 3 – – Lowspeed@15Mbit/s

Highspeed@12Mbit/s 1 85 m CATx

•InteraktiveWhiteboards•Tastatur-undMaus- verlängerung•DigitaleBeschilderung•IndustrielleSteuerung

IC282A,Onlinestore 3 – – Lowspeed@15Mbit/s

Highspeed@12Mbit/s 2 85 m CATx

IC280A-EU,Onlinestore 3 3 – Biszu480Mbit/s 1 100 m CATx

•Tastatur-undMaus- verlängerung•DigitaleBeschilderung•IndustrielleSteuerung•Medizingeräte•Webkamera-Sicherheit•ZugangssteuerungIC402A-EU,

Seite 91 3 3 – Biszu480Mbit/s 2 100 m CATx

IC400A-EU,Seite 91 3 3 – Biszu480Mbit/s 4 100 m CATx

•Tastatur-undMaus- verlängerung•DigitaleBeschilderung•IndustrielleSteuerung•Medizingeräte•Webkamera-Sicherheit•Zugangssteuerung

IC404A-EU,Seite 91 3 3 – Biszu480Mbit/s 4 500 m Multimode-

Glasfaser

IC406A-EU,Seite 91 3 3 – Biszu480Mbit/s 4 10km Singlemode-

Glasfaser

IC408A,Seite 92 3 3 – Biszu480Mbit/s 4 100 m

LANoderDirektver-bindung

IC502A,Seite 92 – – 3 Biszu5Gbit/s 2

100 m überOM3 Multimode

Multimode-GlasfaserLC

•MachineVision•USB3.0Vision-Spezifikation•Massenspeicherung•Massendatentransfer

Hinweis: Die Seitennummern beziehen sich auf die Produktserien und nicht notwendigerweise auf die abgebildeten Produkte. Weitere Informationen finden Sie unter black-box.de.

Hinweis: USB 2.0-Spezifikation beinhaltet USB 1.1-Kompatibilität.


USB Officeanwendungen

90

Auswahlhilfe|USB-Hubs

Artikelnummer USB 1.1 USB 2.0 USB 3.0 Ports Geschwindigkeiten

IC204A,Seite 93

3 3 –4-PortHub+ 1Ladeanschluss

Biszu480Mbit/s

IC640A,Seite 93

3 3 – 10

IC159A-E,Seite 93

3 3 3 4 Biszu5Gbit/s

Industrietauglich

ICI104A,Seite 94

3 3 – 4Biszu480Mbit/sfürLeichtindustrie

ICI200A,Seite 39, 94 3 3 – 4

Bis480Mbit/s, UL®-Zulassungfür

GefahrenbereichegemäßClass1Division2-40bis+80ºC

ICI202A,Seite 39, 94

3 3 – 4 mit Isolierung


3 3 – 7


3 3 – 7mitIsolierung

Hinweis: Die Seitennummern beziehen sich auf die Produktserien und nicht notwendigerweise auf die abgebildeten Produkte. Weitere Informationen finden Sie unter black-box.de.Hinweis: USB 2.0-Spezifikation beinhaltet USB 1.1-Kompatibilität.



91

IC406A

MANAGED STROM

AC Extern

IC400A

InstallierenSieIhreUSB-GerätewoimmerSiemöchten.SiekönnenIhrenUSBUltimateExtenderauchmitweiterenUSB-Hubskombinieren,umbiszu14USB-GeräteoderdreiUSB-Hubsmit11USB-Gerätenzubetreiben.JenachModellüberwindenSieEntfernungenvonbiszu100Meter

überCATx,500MeterüberMultimode-Glasfaseroder10KilometerüberSinglemode-Glasfaser.DieExtenderunterstützenallewichtigenBetriebssysteme,darunterWindows,MacOSundLinux.AlsechtePlug&Play-Gerätesindsiedirekteinsatzbereit.EsmüssenkeineneuenTreiberinstalliertwerden.DieUSBUltimateExtenderarbeitenmitallenUSB-Gerätetypenzusammen:Control,Interrupt,BulkundIsochronousmitbiszu480Mbit/s.EinAC-NetzadapteranderRemote-EinheitstelltfürjedenUSB-Portstandardmäßig500mAbereit.

USB Ultimate Extender4-PortüberCATx IC400A-EU2-PortüberCATx,mitRemote-Stromversorgung IC402A-EU4-PortüberMultimode-Glasfaser IC404A-EU4-PortüberSinglemode-Glasfaser IC406A-EU


Siehe Produktauswahlhilfe auf Seite 89-90.

• ErweiterungfürUSB2.0undUSB1.1bis100Meter überCATx,500MeterüberMultimode-Glasfaserund 10KilometerüberSinglemode-Glasfaser.

• BeinhaltetdenExtremeUSB®-Funktionssatz: - Transparente USB-Erweiterung -Plug&Play;keineTreiberinstallationaufIhrem Computererforderlich

-FürWindows®-,OSX®- und Linux®-Systeme• IdealfüreinebreitePalettevonUSB-GerätenwieDrucker,Scanner,Festplattenlaufwerke,Audiogeräte,Touchscreens,Webcams und viele mehr.

USB-Extender

USB – ein kurzer ÜberblickDerUniversalSerialBusStandardvereinfachtdasAnschließenvon

PeripheriegerätenandenComputer.USB 1.1wurde1998alsursprüng-licherUSB-Standardeingeführt.ErdefiniertzweiDatenübertragungs-raten:12Mbit/sund1,5Mbit/s.Der USB 2.0-Standard(Hi-Speed),wurdeimJahr2000veröffent-licht.MiteinerÜbertragungsratezwischenderPeripherieunddemPCvon480Mbit/sstattbisher12Mbit/sister40-malschnelleralsUSB1.1.DankdergrößerenBandbreiteunterstützterauchPeripheriegerätemithöheremDatendurchsatz,wieCD/DVD-Brenner,Scanner,DigitalkamerasundVideogeräte.EristrückwärtskompatibelmitUSB1.1.Derneueste,2008eingeführteUSB 3.0-Standard(oderSuperSpeedUSB)stellteineenormeVerbesserunggegenüberUSB2.0dar.ErversprichtGeschwindigkeitenvonbiszu5Gbit/s,fast10-malmehralsUSB2.0.

USB 3.0besitztflacheUSBTypA-Stecker,jedochmiteinemzusätz-lichenSatzAnschlüsseundeinerblauenstattweißenKante.DerTypB-SteckerweisteinenzusätzlichenSatzAnschlüsseauf.

USB 3.0nutzteinenzusätzlichenphysischenBusparallelzumvorhandenen2.0-Bus.USB3.0-KabelweistneunAdernauf–vierAdernpaareundeineErdungsader.EshatzweiDatenpaaremehralsUSB2.0-Kabel,beidemeinPaarfürDatenundeinPaarfürStromgenutztwird.DiezusätzlichenPaareermöglichenUSB3.0dieUnterstützungasynchron-bidirektionalerVollduplex-Datenübertragunganstellederbei

USB2.0üblichenHalbduplex-Pollingmethode.USB3.0stelltmit150mA50%mehrStromfürunkonfigurierteGerätebereitalsUSB2.0undmit900mAbiszu80%mehrStromfürkonfigurierteGeräte.GleichzeitigistUSB3.0sparsamerimStromverbrauchalsUSB2.0,dasauchdannStromverbraucht,wenndasKabelnichtgenutztwird.

1.1 und 2.0 Typ A 1.1 und 2.0 Typ B 1.1 und 2.0 Mini B

1.1 und 2.0 Mini A

3.0 Typ B 3.0 Mini B3.0 Typ A

Übertragungsrate:3.0:4,8Gbit/s 2.0:480Mbit/s1.1:max.12Mbit/s

Kabellänge/-knoten:5m(3mfür3.0-GerätemithöheremGeschwindigkeitsbedarf)Geräte/Bus:127Tier/Bus:5

Serie IC400 (USB Ultimate Extender)



92

Werks-,Büro-oderSicherheitsüberwachungsanwendung.DerUSB3.0-oder„SuperSpeedUSB“Extenderbietetmitbiszu5

Gbit/seineetwazehnmalhöhereGeschwindigkeitalsUSB2.0.AufdieseWeisekönnenSieIhreUSB-BusverbindungenaufneuereUSB3.0-Geräteerweitern,diehöhereBandbreitensowiebidirektionale,asynchroneVollduplex-Datenübertragungerfordern.AußerdemliefertermehrStromandieRemote-GerätealsUSB2.0.MitderhöherenÜbertragungsrateundLeistungeignetsichder

ExtenderinidealerWeisefürdenAnschlussindustriellerUSB3.0MachineVision-Kameras,insbesonderesolchermitHochleistungs-sensoren.AußerdemisterhervorragendgeeignetfürdiePostproduktioninVideobearbeitungs-undÜbertragungsanwendungenmitUSB3.0-PeripheriegerätenundexternenUSBCD/DVD-Laufwerkeninver-schiedenenRäumen.DerExtenderarbeitetzuverlässigmitallenUSB3.0-GerätenundUSB-Hubszusammen.DielokaleEinheitwirdvomUSB-Busunddie2-PortRemote-EinheitvommitgeliefertenAC-AdaptermitStromversorgt.DieRemote-EinheitstelltfürjedenUSB-Port900mAbereit.

Hinweis: Nicht abwärtskompatibel mit USB 2.0 und USB 1.1

4-Port USB 2.0 Ultimate Network oder Direct Extender IC408A


USB 3.0 Ultimate Fibre Extender IC502A


• ErweiterungvonUSB3.0-Signalenbis100MeterüberMultimode-Glasfaserkabel.

• Übertragungenmit5-Gbit/s–zehnmalschnelleralsUSB2.0.• LinkzuzweiUSB3.0Sicherheits-undIndustriekameras,externenDVD-LaufwerkenundanderenUSB-Gerätenmithoher Bandbreite.

• NutztsichereundisolierteGlasfaserfürErweiterungen.• MitStrom-undUSB-PortsperrefürsicheresEinstecken.• ArbeitetmitAIAUSB3Vision™-Geräten.• EmpfängervorsorgtdieUSB-Remotegerätemit900mA

Strom.• BeinhaltetdenExtremeUSB®-Funktionssatz: - Transparente USB-Erweiterung -Plug&Play;keineTreiberinstallationaufIhremComputer

erforderlich -FürWindows®-, Mac®-,OSX®- und Linux®-Systeme

ÜbertragenSieUSB-Signaleüberbiszu100MeteranzweiUSB3.0-Remotegeräteaufsicheren,interferenzfreienGlasfaserkabeln.DerUSB3.0UltimateFibreExtendernutztMultimode-Glasfaserkabel

fürdieÜbertragungvonGerätesignalenanabgelegeneBereicheIhrer

IC502A

• ZurVerteilungderSignalevonUSB-Tastaturen,interaktivenWhiteboardsoderSpeichergeräten.

• Vielseitig–ErweiterungvonUSB2.0undUSB1.1überEthernetLANodereinedirekteCATx-Kabelverbindung.

• Sendetaufbiszu100müberCATxoderzwischenNetzwerk-Switches.

• BeinhaltetdenExtremeUSB®-Funktionssatz: - Transparente USB-Erweiterung -Plug&Play;keineTreiberinstallationaufIhremComputer -FürWindows®-,OSX®- und Linux®-Systeme

DerIC408Anutztdaskostengünstige,inIhremGebäudebereitsinstallierteCATx-KabeloderIhreLAN-ArchitekturfürdieeinfacheundwirtschaftlicheUSB-Erweiterung.EristidealzurVerlängerungvonUSB-Tastaturund-MaussowiefürdieSensor-undDatenerfassung.Außer-demeignetersichhervorragendfürdenAnschlussvonWhiteboardsinKlassenräumenüberdievomUSB-BusalleinunterstützteEntfernunghinaus.OderverwendenSiedenExtender,zurÜberbrückungderLückezwischeneinemComputerundUSB-GerätenwieFlash-LaufwerkeundDruckerinanderenRäumensowiefürdenAnschlussvonUSB-ÜberwachungskamerasoderUSB-Touchscreens.

IC502A (USB 3.0 Ultimate Fibre Extender)

IC408A (USB 2.0 Ultimate Network oder Direct Connect Extender)

IC408A

USB-Extender



93

IC204A

USBHubs

Serie IC100, IC204A, IC640A

MANAGED STROM

AC Extern

• Plug&Play-HubsfürdenAnschlussvonbiszu10USBHighspeed-Peripheriegeräten.

• IdealfürdenAnschlussvonScannern,Digitalkameras,Wechsel-laufwerken,MP3-Playern,Handheld-PCundvielenanderenGeräten.

• DerUSB3.0-HubüberträgtDateienmit5Gbit/s,selbstbeiNutzungmehrererGeräte;vollrückwärtskompatibelmitUSB2.0.

• DieUSB2.0-HubsübertragenDatenmitbiszu480Mbit/s.• StromversorgungentwederüberdenUSB-Bus(ohneNetzadapter)oderüberdasmitgelieferteNetzteil(beimAnschlussmehrererUSB-Geräte).

• AutomatischeErkennungderGeschwindigkeitangeschlossenerUSB-Geräte.

• RaschesAufladenvonUSB-Geräten(IC204A);allePortsmitAkkuladefunktion(LadenjeweilsimmernuraneinemPortmöglich).

IC159A-E

Produktauswahlhilfe|USB-Hubs

Artikelnummer USB 2.0 USB 3.0 Ports Geschwindigkeiten

IC204A 3 – 4-PortHub+1Ladeanschluss Biszu480Mbit/s

IC640A 3 – 10 Biszu480Mbit/s

IC159A-E – 3 4 Biszu5Gbit/s


Weitere technische Daten zu Hubs finden Sie auf Seite 89-90.

Industrielle USB-Hubs, Seite 40-41.

CATx-undindividuelleKabelfürIhreAnwendung

WählenSie0811/5541-110oderbesuchenSiedenBereich Technical unter black-box.de.

MitdiesenpraktischenToolsfindenSiedieKabel,dieSiebrauchen.

CATxKabelguide–derschnelleWegzumCAT5/5e/6/6A-KabelIhrerWahl.Kabel-/Adapter-Konfigurator–IndividuelleKabelundAdapterfertigung.

Was bedeutet USB 3.0?

3.0TypB

USB3.0nutzteinenzusätzlichenphysischenBusparallelzumvorhandenen2.0-Bus.ErweistneunAdernauf:vierAdernpaareundeineErdung.USB2.0hatnureinPaarfürDatenundeinesfürStrom.USB3.0istrück-wärtskompatibelmitUSB2.0.DerAnschlussistinnennichtweiß,sondernblau.

3.0TypA



94

USBHubs

Serie ICI

• AnschlussvonUSB-GeräteninLeichtindustrie-Umgebungen–ohneProblememitVerbindungsabbrüchenoderESD.

• High-Retention-PortsfürsicherenAnschlussderUSB-Kabel.• 1,5kgKraftaufwandfürdasAbziehenderKabel.• FürextremeBetriebstemperaturenzwischen-40und+80°C.• ESD-SchutzgegenelektrostatischeEntladungbis15kV.• Hubsmit4-kV-IsolierungzwischenUpstream-undDownstream-Ports.• MehrereindustrielleZertifizierungenundZulassungen• HervorragendgeeignetfürWerks-,Versorgungs-,Engineering-undsogarHealthcare-Anwendungen.

• RobustesPolykarbonat-Gehäuse(ICI104A).• LanglebigesIP30-Metallgehäuse(SerieICI200).• Hutschienenmontagemöglich.

ICI207A

Produktauswahlhilfe|USB-Hubs(SerieICI)

Artikelnummer USB 2.0 Ports 480-Mbit/s-GeschwindigkeitenUL®-ZulassungfürGefahrenbereiche

gemäßClass1Division2

Industrietauglich

ICI104A 3 4 3 –

ICI200A 3 4 3 3

ICI202A 3 4 mit Isolierung 3 3

ICI207A 3 7 3 3

ICI208A 3 7mitIsolierung 3 3


Technische Daten zu den Hubs finden Sie auf Seite 89-90.

Tech Support, wie er sein sollte: kostenlos, persönlich, kompetent

Kostenlos–obSiekaufenodernicht.

Persönlich–unsereTechnikersindsofortinderLeitung.

Kompetent–UnsereExpertenhabenvielErfahrung.

WählenSie:0811/5541-110.

ICI104A

ICI202A



95

USB/Seriell-Konverter

IC199A-R3, IC138A-R3

MANAGED STROM

AC Extern

Serie IC1000 (USB Director RS232)

USB SoloDB9 IC199A-R3DB25 IC138A-R3


USB Director RS2321-Port IC1000A2-Port IC1001A8-Port IC1002A


• KompatibilitätundKomfortfürIhreseriellenPeripheriegeräte.• FürdenAnschlussvonNicht-USB-Geräten–z.B.Modems,DruckerConnectundGPS-Geräte–aneinenUSB1.1-konformenPC.

• AnschlussfürRS232-PeripheriegerätemitDB9-oderDB25-Steckern.• KompatibelmitWindows®98/SE/Me/XP/2000/7/8.• Datenübertragungsratenvon300bit/sbis115,2kbit/s.• DifferenziellerundbidirektionalerZugriff.• Softwaretreiberenthalten.

IC138A-R3

IC199A-R3

IC1002A: oben: Vorderansicht;

unten: RückansichtIC1000A

MitdemUSBDirectorRS232verwandelnSiedieUSB-PortsIhresPCsinRS232Highspeed-Ports.DieseintelligentenPlug&PlayUSB/RS232-KonverterermöglichendieflexibleErweiterungIhrerPorts.USBDirectorRS232konvertiertdieUSB-PortsIhresDesktop-PCs,

LaptopsoderThinClientinserielleRS232DB9Highspeed-Ports.SchließenSiebeliebigePeripheriegerätemitseriellerStandard-Schnittstellean–ganzohneserielleKarte.DieInstallationistganzeinfach.DieKonvertererkennendie

GeschwindigkeitundVerbindungderPeripheriegeräteautomatisch.SteckenSieeinfachdasmitgelieferteUSB-Kabelein.SchließenSieGerätean,ohnedasNetzwerkherunterzufahren,neu

zustartenoderIhrenPCöffnenzumüssen.StapelnSiemehrereEinheiten,umweitereCOM-Portsbereitzustellen(beiAnschlussderEinheitenübereinenHub;USB-HubsfindenSieaufSeite 93-94).

• WandeltUSB-PortsinRS232-Portsum.• HinzufügenvonRS232-GerätenzuIhremPC,Laptop,ThinClientoderServer mit einem einzigen USB-Port.

• Port-Geschwindigkeitenbis230kbit/s.• AutomatischeErkennungderGeschwindigkeitvonPeripheriegeräten.

• GeringereKostenproPortalsbeiseriellenKarten.

• KonfigurierbareCOM-Portzuweisung.• KeinexternesNetzteilerforderlich.



96

USB/Seriell-KonverterMANAGED STROM

AC Extern

Serie IC1020 (USB Converter)

USB-Konverter2-PortRS232 IC1026ARS232/RS422/RS485 IC1020A

4-Port

RS232 IC1027ARS232/RS422/RS485 IC1022A

8-Port

RS232 IC1023ARS232/RS422/RS485 IC1025A


WarumeineninternenseriellenAdapterzurBereitstellungzusätz-licherCOM-Portsinstallieren,wenneineexterneUSB-Verbindungsinnvollerist?DieseUSB-KonverterwandelnIhreRS232-GeräteinUSB-Peripheriegeräteum,ohnedieseriellenAnschlussgeschwindigkeitenzubeeinträchtigen.DieKonverterweisenHighspeed-UARTsmit128-ByteFIFO-Sende-

pufferund384-ByteFIFOEmpfangspufferauf.Übertragungsratenvonbiszu921kbit/s(RS422/485)und460kbit/s(RS232)sindmöglich.DieKonverterarbeitenauchinrauenUmgebungen,indenen

KommunikationsleitungendurchStörungenundSpannungsspitzenbeeinträchtigtwerdenkönnen.NebenseriellenVerbindungenbietendieUSB-KonverterautomatischesAktivieren/DeaktivierenvonRS485-DatensowieeinenmitPCIundISARS422rückwärtskompatiblenDB9-Anschluss.DieKonverterwerdenganzeinfachnachdemPlug&Play-Prinzip

außenandenseriellenPeripheriegerätenangeschlossen.DasiewährenddesSystembetriebsaustauschbarsind,brauchenSiedenPCfürdieInstallationnichtherunterzufahren.

• AnschlussIhrerseriellenNicht-USB-PeripherieandenUSB-Bus.• EinfacheserielleVerbindungendurchAnschließenIhrer RS232-PeripheriegeräteandenUSB-BusIhresPCs.

• KeineinternenseriellenAdaptermehr;Anschlussaller seriellenPeripheriegeräteaußenamPC.

• Plug&Play,währenddesSystembetriebsaustauschbar,automatischeKonfiguration.

• Übertragungsratenbis921,6kbit/s.• UnterstützungfürUSBVersion1.1.• StromversorgungüberdenUSB-Bus.• KeineE/A-PortsoderIRQserforderlich.• Windows®98/Me/XP-undWindows2000-kompatibel.• IdealfürindustrielleUmgebungen.• 1,8m-Kabelenthalten.

USB-KonverterineinerindustriellenÜberwachungsanwendung

PC mit USB-Port

2-Port RS232/RS422/RS485 USB Konverter (IC1020A)

USB-Kabel (enthalten)

RS485 Kabel

RS485 Gasuhr

RS422 Programmable Logic-Computer

RS422 Kabel

oben: IC1026A, Rückansicht; mitte: IC1022A (black-box.de), Rückansicht;

unten: IC1023A, Rückansicht


Officeanwendungen Switches

97

Produktauswahlhilfe Stecker Stecker 2 zu 1 4 zu 1 2 zu 2

DB9 SWL030A SWL031A SW033A

DB15 SW040A SW041A –

DB25 SWL025A – –

DB37 SWL350A – –

DB50 SW400A – –

Telco 50 SW872A – –

RJ11 SWL036A SWL037A –

RJ45 – SW061A –

10-Mbit/sRJ45 SWL065A – –

100-Mbit/sRJ45 SWJ-100A – –

10-Gbit/sRJ45 SW1030A SW1032A –

1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8

Max.Anz.proChassis Kostenlose Lochung – Artikel Artikel SwitchesStd. Mini

DB25

8 3 SRP025 SR025 ABC–DB25(25Kontakte)

8 3 SRP084 SR084 ABC–DB25(4Kontakte)

5 2 SRP026 SR026 ABCDE–DB25(25K.)

6 3 SRP027 SR027 X–DB25(25Kontakte)

4 1 SRP090 SR059 6-zu-1–DB25Parallel

Modem&Telco

6 1 SRP870 SR870 ABC–Telco

8 3 SRP036 SR036 ABC–RJ11

8 2 SRP037 SR037 ABCDE–RJ11

4 2 SRP076 SR076 6-zu-1–RJ11

8 3 SRP060 SR060 ABC–RJ45

5 2 SRP077 SR077 6-zu-1–RJ45

Sonstige D-Typen

8 3 SRP030 SR030 ABC–DB9

5 2 SRP031 SR031 ABCDE–DB9

6 3 SRP033 SR033 X–DB9

5 2 SRP035 SR035 6-zu-1–DB9

8 3 SRP040 SR040 ABC–DB15



SparenSieZeit!BestellenSie unsere vormontierten manuellen Rack-Switches.WirbietendreifertigbestückteRackgehäuseinbeliebten

Konfigurationenan.

Langlebigkeit garantiert.DieseSwitcheswurdeninunseremTestlaborgeprüftund

zertifiziert.WirlieferndirektabLager.EssindreichlichSwitchesindendreiuntenbeschriebenenKonfigurationenverfügbar.

SiekönnenaucheinenvormontiertenRackgehäuse-Switchbestellen.

SM025A-FFF

VormontiertemanuelleRack-SwitchesABC-25(8Switches),Buchse12Kontakte SM088A-FFF25Kontakte SM025A-FFF

ABC-Koax(12Switches),BNCBuchse SM550A-BNC




Switches Officeanwendungen

98

MitdemProSwitchingNetworkBackupSystemistessehreinfach,mittelseinesKippschaltersanderGerätevorderseiteeinerseriellenRS232-WorkstationodereinesEthernet-Terminals,alleBenutzervoneinemHauptnetzwerkaufeinBackup-NetzwerkamGehäuseselbstzuschalten.EinzigartigearretierendeoptischeSwitch-Mechanismenund

MikrospiegelroutenSignaleaufoptischemWegezwischenPorts.JederSchaltkreishateinenallgemeinenPort(C),derinderPosition

deszugeordnetenPortsAoderBarretiert,sodassSignaleauchdannübertragenwerden,wenndasChassisnichtmitAC-Stromversorgtwird.DaseineRelaisphysischinihrerPositionarretieren,bleibteineeinmalgewähltePositioneingestellt.EinmiteinemSchlüsselabschließbarerSchaltersichertdiemanuelle

Gruppenschaltfunktion. WennderSchlüsselschalterinderaktiviertenPositionsteht,könnenallePortsdesProSwitchingSystemsdurchBetätigendesKippschaltersanderVorderseitedesChassisgleichzeitigumgelegtwerden.DadiePort-EinstellungenauchperSoftwaresteuerbarsind,können

SieeineinzelnesangeschlossenesGerätoderalleGerätegleichzeitigvoneinerWorkstationausvonderPositionAindiePositionBschalten.SieverfügennichtnurüberzuverlässigeNetzwerkpfade,sondernkönnenSchaltvorgängezurSteuerungeinzelnerEinstellungenautomatisieren.

ProSwitchingSystem,1HENBSGlasfaserMultimode,SCA/B

4-Port NBS004A 6-Port NBS006A

RJ45A/B(Pins1,2&3,6)8-Port(Pins1,2&3,6) NBS008A16-Port(Pins1,2&3,6) NBS016A8-Port(Pins1,2&3,6),Netzwerk-Management NBS008MA

8-Port(AllePins),Netzwerk-Management NBSALL8MGR

ManagedProSwitchingSystem-SwitchesfindenSieunterblack-box.de.AlleLeistungsmerkmale,technischenDatenundPreisefindenSieunterblack-box.de.

• ZuverlässigesA/B-GruppenschaltsystemzurVermeidungteurerAusfallzeitendesNetzwerks.• FürA/B-SwitchingzwischenGlasfaserSCMultimode-,10/100Kupfer-(NBS008A)oder10/100/1000Kupfer-(NBS0016A)terminiertenLeitungen.

• ArretiertinderA/B-PositionzurAufrechterhaltungderSignalübertragungbeiSpannungsverlust.• Fürindividuelleodersimultane(gruppenweise)SteuerungvonLeitungen.• ManuellesoderferngesteuertesSchaltenüberEthernetmittelseinerlokalenseriellenRS232-Konsole.• AbschließbarerSwitchmitentfernbaremSchlüsselzurDeaktivierungdermanuellenSteuerung.• ZuverlässigeoptischeMicro-MirrorSwitch-Mechanismen.• TransparentinBezugaufÜbertragungsraten,Protokolle,FormateundSignalebenen.• MitdualenStromeingängenfürredundanteStromversorgung.• DurchZusammenschließenmehrererEinheitenaufbiszu255Chassiserweiterbar.

NBS004: oben: Rückansicht; rechts: Vorderansicht

ProSwitchingSystem,1HENetzwerk-Backup-System

Serie NBS00

MANAGED STROM Anschlüsse

AC Extern RJ45 Multimode ST

SiemöchtennachträglichPortshinzufügen?SchließenSieeinfachmehrere–insgesamtbiszu255–ProSwitchingSystem-ChassiszusammenundsteuernSiesiealseineinzigesSystem.



99

Glasfaser A/B-Switches

• OptischeMicro-Mirror-GerätefürhöchstsicheresSchaltenkritischerLeitungen.

• KeineKonvertierungoptischerinelektrischeSignalezwischenGlasfaserverbindungen.

• SwitchesnutzeninterneSpiegelfürdieoptischeÜbertragungvonDatenzwischenPorts–einealtbewährteundzuverlässigeTechnik.

• GutfürBehörden-,Klinik-,Finanz-undandereAnwendungenanderSchnittstellezwischenprivatendatenabhängigenundöffentlichzugänglichenNetzwerken.

• VerbindungeinerWorkstationmitzweiodermehrNetzwerkenoderRemote-Geräten.

• NichtarretierendeSwitchesfallenbeiVerlustderSpannungindieC-zu-A-Positionzurück.

• TransparenterBetriebinBezugaufSignalraten,FormateundWellenlängen.• 100-240-VACUniversalnetzteil.

EsgibteinenGrund,warumdieserTypfürNetzwerk-ProfisüberalldermanuelleSwitchderWahlist:DieserbewährteoptischeSwitchhältJahrfürJahr,waserverspricht.Eristsicher,weilerfürdasRoutenvon

DatensignalenzwischendeneinzelnenGlas-faserportsstattelektronischerKomponentenMikrospiegelverwendet.UndandersalsbeikonventionellenelektronischenSwitchesgibt eskeinekomplexenundempfindlichenelektronischenSchaltkreise,dieüberwachtundvorunbefugtemZugriff,AusfalloderInterferenzengeschütztwerdenmüssen.DieSwitchessindinarretierendenundin

nichtarretierendenVariantenerhältlich.Beidenarretierenden Modellen bleibt der optische SpiegelselbstbeieinemAusfallderStrom-versorgunginderausgewähltenPosition.SiekönnenaucheinenA/B-Switchmit

einzigartigenLoopback-Funktionenbestellen(SW1011A-R2).MithilfevonLoopbackskönnenSiedieIntegritätIhresGlasfaser-Backup-Linksprüfen,währendSienochmitIhremprimären

Serie SW1000

Glasfaser A/B-Switches, 62,5 Mikrometer MultimodeNichtarretierend

ST SW1000A-R2mitAus-Position,ST SW1003AmitLoopback,SC SW1011A-R2

ArretierendST SW1002ASC SW1008AmitLoopback,ST SW1010A

GlasfaserABC-SwitchNichtarretierend,ST SW1007A-R2

GlasfaserABCD-SwitchesNichtarretierend,ST SW1006A-R2Arretierend,ST SW1005A


Glasfaser A/B-Switches, SinglemodeNichtarretierend

ST SW1033ASC SW1034A

ArretierendST SW1035ASC SW1036A


Glasfaser-Linkverbundensind.DiesistinsbesondereinFailover-Anwendungenhilfreich,indenenSiedie„ungenutzten“Leitungenlaufendtestenmöchten,umsicherzustellen,dassSiebeiBedarfverfügbarsind.

ANSCHLÜSSE

Multimode ST Multimode SC Singlemode ST Singlemode SC

„ Ich möchte dem Tech Support von Black Box meine Anerkennung aussprechen. In den vergangenen sechs Monaten habe ich mich zweimal mit technischen Fragen an ihn gewendet. Beide Male war ich von der enormen Begeisterung und Hilfsbereitschaft des Teams beeindruckt. Es hat nicht nur meine Fragen beantwortet, sondern mir außerdem mehr über die Funktionsweise von Glasfaserkabel erklärt. Insgesamt ein großartiger Kundenservice!“

MoHarouny,AthenaEngineering,Inc.

“ Was andere sagen…


Switches Officeanwendungen

100

Diagram FormatRule Size: 0.013

Pro Switching System Plus, Position A Primäre Switch-

Verbindungen am Netzwerkrand

Pro Switching System Plus (SM960A)

Benutzer-Workstations

Hot Backup Switch-Verbindungen am

NetzwerkrandPro Switching System Plus,

Position B

MANAGED STROM ANSCHLÜSSE

DCAC Extern 48 VDC DB9 DB15 DB25 RJ45 Multimode ST Multimode SC

•Fasstbiszu16Switch-Module;kombinierenSieDaten-,Sprach-,Video-undAC-Switch-ModulenachBeliebenineinemGehäuse.

•SicheresSwitchingmittelsarretierenderRelaisoder Mikrospiegel-Schaltmechanismen.

•Kaskadierenmehrerer18-Slot-ChassiszurUnterstützungvonbiszu4080Ports.

•UnterstützungfürCAT610-GbE-sowiefürvorhandeneRS232-Verbindungenüberoptionale Module.

•SwitcharbeitetaufLayer1undisttransparentin Bezug auf Datenformate und Protokolle.

•Controller-KartezurlokalenoderzentralenSwitch-Steuerungseparaterhältlich.

• AuchalsSinglemode-Modellerhältlich.

DasProSwitchingSystemPlusisteinintelligentesGruppenschaltsystem,bestehendauseinemChassisundindividuellenSchnitt-stellenkarten.MitseinemmodernenDesignbietetIhnendiesesSystemeinunvergleichlichesMaßanFlexibilitätundLeistung.SiekönnengezielteinebestimmteKarte

oderdasgesamteChassisübereineKontroller-karteschalten.SchliessenSiemehrereChassiszusammen,umbiszu4080Portszusteuern.DasChassisweisteineBackplaneauf,indiedieKarteneingestecktwerdenkönnen.BestellenSieeinfachdiebenötigtenKartensowieeinNetzteilmodul(bzw.zwei)zurredundantenStromversorgung.

Sicheres SchaltenFürdenausfallsicherenBetriebnutztdas

SystemproprietäreMikrospiegel-undArretier-ungs-Relais-Schalttechnologien,sodassdieDatenauchbeieineStromausfallweiterdurch-geleitetwerden.DadieKartenaufSchicht1schalten,arbeitetdasSystemunabhängigvonDatenraten,ProtokollenoderFormaten.

Serie SM960 (Pro Switching System Plus)

Pro Switching System Plus4HE-Chassis SM960A


DieKontrollerkartenDerSchlüsselzumSystemistdieKontroller-

karte.EinesolcheKartewirdfürjedes18-Slot-Chassisbenötigt.ÜberdieKarteschaltenSievomFrontpanelausdieeinzelnenPortsoderaberallePortsdesSystemsalsGruppe.WennSiemehrFunktionenbenötigen,

wählenSieModellemiteinemseriellenRS232-ControllerodereinemSNMP-basiertenEthernet-Controller,derauchdieGUISwitchCenter-Softwarebeinhaltet.DieseintelligentenKartenermöglichenIhnendasSchaltenvonjedemOrtderWeltausübereineRS232-oderIP-Verbindung.AußerdemweistjedesChassiseinenabschließbarenSwitchauf,sodassSiedasmanuelleUmschaltenüberdieSchalteranderGerätevorderseiteaktivieren/deaktivierenkönnen.

Gut gemischtSwitching-KartensindfürRS232-,Video-,

Glasfaser-sowieCAT5-undCAT6-Verbindungenerhältlich.MitdiesenSystem

Wiederherstellung/Fortsetzung des Netzwerkbetriebs im Fehlerfall

könnenSieneueundältereTechnologienunterstützen.FügenSieKartenfürschnelleCAT610-GbE-NetzwerkverbindungenhinzuundbehaltenSiezugleichdieAnschlüssefürältereRS232-und75-Ohm-Videolinksbei.

StromsteuerungWählenSiezurStromversorgungeines

Backup-Netzwerksdie1-In/2-OutPowerSwitchModule.OderwählenSiedie2-In/1-Out-ModellefürdieEinrichtungeinerredundantenBackup-Stromversorgung.BeideVariantensindmiterweitertenNetzwerk-Reportingfunktionenerhältlich.

SM960A: Vorderan-sicht

Layer1A/B-SwitchesfürDBx-,Video-,Glasfaser-undEthernet-Verbindungen



101

• WährenddesSystembetriebsaustauschbareRS232-,RS530-,Video-,Glasfaser-,CAT5e-undCAT6A/B-Switch-ModulebeliebigineinemChassiskombinierbar.

• Chassisfasstbiszu18Module;KaskadierenmehrererChassis.• SicheresSwitchingmittelsarretierenderRelais.• MiteinzelnemNetzteiloderdual-redundantenNetzteilkartenerhältlich.• Switchinglokaloderzentralsteuerbar.• AuchalsSinglemode-Modellerhältlich.

SM260A: links: Vorderansicht; rechts: Rückansicht

DasProSwitchingSystem2HEisteinintelli-gentesGruppenschaltsystem,dasauseinemultra-kompakten2HE18-Slot-ChassisundeinerAuswahlvonA/B-Switching-,Kontroller-undNetzteilkartenbesteht.Kontrollerkartenbele-gennureinenSlot,NetzteilkartenbelegenebenfallseinenSlot,mitRedundanzauchzweiSlots,sodass13-16SlotsfürA/B-Switch-KartenzurVerfügungstehen.DiesebelegenjeweilseinenSlot,mitAusnahmederDB25-Karten,fürdiedreiSlotsbenötigtwerden.

Lokale und zentrale Steuerung MitseinemmodernenDesignbietetdieses

SystemeinunvergleichlichesMaßanFlexibilitätundLeistung.SchaltenSiegezielteinebestimmteKarteoderdasgesamteChassisübereineKontrollerkarte.SiebenötigeneineKontrollerkarteproChassis.WennSieplanen,mehrereChassiszusammenzuschließenkanndieKontrollerkarteeinesbeliebigenChassisdasgesamteSystemsteuern.SiekönneneineRS232OnlyKontrollerkartewählen,umüberden manuellen Schalter oder mit seriellen BefehlenganzeAnschlussgruppenschaltenzukönnen,odereineRS232/Ethernet(SNMP)Kontrollerkarte,diedieSteuerungdesChassisvoneinembeliebigenOrtausübereineRS232-

Pro Switching System, 2U18-Karten-Chassis SM260A


oderIP-Verbindungermöglicht.WennSiedieRS232/IP-Steuerungaufeinzweiteseingebun-denesProSwitchingSystem-Chassiserweiternmöchten,bestellenSiedieSNMPExpansionKontrollerkarte.SiesendetdieRS232-oderEthernet-BefehleaneinbeliebigesChassis

WählenSieeinebeliebigeKarteA/BSwitchkartensindfürRS232-,Video-,

Glasfaser-undCAT5e/CAT6-Verbindungenerhältlich.SiekönnendasSystemfürneueundalteAnwendungennutzen.FügenSieKartenfürschnelleCAT610-GbE-Netzwerkverbindun-genhinzuundbehaltenSiedieAnschlüssefürältereRS232-und75-Ohm-Videoverbindungen.

Sicheres und Fallback-Schalten Sofernnichtandersangegeben,nutzendie

KartenfürdenausfallsicherenBetriebproprie-täreArretierungs-undMikrospiegel-Relais-Schalttechnologien,diedieDatenauchbeieinemStromausfallweiterhindurchleiten.DadieKartenaufSchicht1schalten,arbeitetdasSystemunabhängigvonDatenraten,Proto-kollen,FormatenoderSignalebenen.DienichtarretierendenGlasfaserkarten

fallen bei einem Stromausfall auf eine VerbindungzwischenPortC(allgemein)undPortAzurück.WenndieStromversorgung

wiederhergestelltist,verbindetdienichtarretierendeSwitchkartePortCwiedermitdemursprünglichausgewähltenPort(AoderB).DieseKartentypenwerdenverwendet,wenneineFallback-oderFailover-VerbindungfürStromausfällebenötigtwird.AußerdemweistjedesChassiseinen

abschließbarenSwitchauf,sodassSiedasmanuelleUmlegenüberdieSchalteranderGerätevorderseiteaktivieren/deaktivierenkönnen.

StromsteuerungFürdieStromversorgungIhresChassis

bestellenSieeinoderzweiexterneNetzteileunddenStromadapter.FürdieBackup-StromversorgungfügenSieeinredundantesNetzteilhinzu.

MANAGED STROM ANSCHLÜSSE

AC Extern DB9 DB15 DB25 RJ45 Multimode ST Multimode SC

Serie SM260 (Pro Switching System, 2HE)


FlexPointTM T1/E1 zu Glasfaser Leitungstreiber (MT661A-SM-E)

T1/F1 CSU/DSU

Bis 30 km über Singlemode-Glasfaser

PBX

Kommunikation Officeanwendungen

102

Kupferleitungstreiber

Serie MT660 (FlexPoint T1/E1 zu Glasfaser Leitungstreiber)

MT660A-MM-E

MT663AE-SSC

• ErweiterungfürT1/E1-NetzwerkeüberGlasfaser.• AlseigenständigeroderalswährenddesSystembetriebsaustauschbarer,Chassis-basierterExtenderverwendbar.

• EinfacheInstallationohneSoftware.• MiteinemAC-Netzteil.• Rack-Power-Chassisfür14Konverter,AC-oderDC-Netzteile.• OptionaleHardwarefürdieWand-oderHutschienenmontage.• FürdieVerbindungvonT1oderE1PBXs,CSUsoderRouternüberGlasfaserzumSchutzvorStörungenundzurSteigerungderNetzwerkzuverlässigkeit.

• EinfacherGeräteanschlußdankCrossover-SwitchamRJ45/RJ48-Port.• UmfassendeDiagnosemitlokalenundRemote-Loopbacksund AIS-Einfügemodus.

• LEDszurAnzeigevonT1/E1-Linkstatus,BetriebsmodusundLeitungssegmentfehlern.

• Musspaarweiseeingesetztwerden.

Produktauswahlhilfe

Artikelnummer Glasfaser Stecker Distanz Stromoptionen

MT660A-MM-EMultimodeMultimode

ST 5km

115-230AC 48VDC18-72DC

MT662AE-MSC SC 5km

MT661A-SM-E

Singlemode

ST 28km

MT663AE-SSC SC 28km

MT664A-SSC SC 58km


Tech Support, wie er sein sollte: kostenlos, persönlich, kompetent

Kostenlos–obSiekaufenodernicht

Persönlich–direkterDrahtzuunserenTechnikern

Kompetent–erfahreneExpertenberatenSie

WählenSie:0811/5541-110.

DESKTOP RACKMONTAGE STROM MULTIMODE SINGLEMODE RJ45/RJ48

AC Extern ST SC ST SC


Officeanwendungen Kommunikation

103

Kupferleitungstreiber

Serie ME790 (RS232 Microdriver 9)

T1/E1EthernetNetworkExtenderKits1-Port LR0301A-KIT4-Port LR0304A-KIT8-Port LR0308A-KIT


• KitsbeinhaltenzweiExtendermiteinem,vieroderachtT1/E1-Ports sowie zwei Ethernet-Ports.

• Überbrückungvon10BASE-T/100BASE-TXEthernetübereineeinzelne T1/E1-Leitung.

• Geschwindigkeitenbis1,544Mbit/s(T1)und2,048Mbit/s(E1).• UnterstützungfürstrukturiertesE1/T1,gerahmtundungerahmt.• Autosensing/Autonegotiating10-100-Mbit/sPorts.• DankAutoMDI/MDI-XkeingekreuztesKabelaufderEthernet-

Seite erforderlich.• ExterneStromversorgung.

LR0301A-KIT

Serie LR0300 (T1/E1 Ethernet Network Extender Kits)

CAT5DB9Leitungstreiber ME890A-R2


ME890A-R2 (CAT5 DB9 Leitungstreiber)

• BeliebigePlatzierungIhrerRS232-Geräte–inbiszu900MeterEntfernung.

• SignalübertragungaufCAT5-KabelmitÜberwindungderRS232-Reichweitengrenze.

• Plug&Play–derTreiberisteinereineHardwarelösungfürdieEchtzeit-DatenübertragungohneSoftwarekonflikte.

• DurchleitungvonSteuerungssignalenvoneinemEndezumanderen.

• ExterneStromversorgung.

• Asynchroner4-Draht-Leitungstreiber sendet Daten auf bis zu 19 km mit

1200 bit/s oder auf bis zu 5,9 km mit 19,2 kbit/s.

• WirddirektindenseriellenDB9-Porteingesteckt, sodassnochPlatzfürweitereVerbindungenbleibt.

• OptionalerÜberspannungsschutz–bis600WattproDraht!• IdealfürPC/AT®, Serie Unisys®6000oder7000,NCRTower® oderandereAnwendungenmitbegrenztemRaumfür DB9-Verbindungen.

• InterneStromversorgung.

RS232 Microdriver 9RJ11/DB9Buchse ME790A-FRJ11/DB9Stecker ME790A-MRJ45/DB9Stecker ME794A-M

RS232 Microdriver 9 mit ÜberspannungsschutzRJ11/DB9Buchse ME792A-FSPRJ11/DB9Stecker ME792A-MSP



Kommunikation Officeanwendungen

104

• Eigenständigeroderalshot-plugableTreiberineinemFlexPointMedienkonverterChassis.

• FungiertalsGlasfaser-ExtenderfürdieserielleRS232-Schnittstelle.• AutomatischeErkennungvonÜbertragungsratenbis115,2kbit/s.• MitDTE/DCE-Konfiguration.• AsynchronePunkt-zu-Punkt-Kommunikation.• UnterstützungfürHalb-undVollduplex.• Musspaarweiseeingesetztwerden.

MD650A-85

Universal Glasfaser Leitungstreiber850nmMultimode,LC,4km MD650A-851310nmSinglemode,35km MD650A-13


Serie ME660 (FlexPoint RS-232 zu Glasfaser Treiber

Serie MD650 (Universal Glasfaser Leitungstreiber)

ME660A-MSTME663A-SSC

• ÜbertragungIhrerRS232/422/485-DatenüberGlasfaserstattKupfer–ganzohneSchnittstellenkonverter.

• MischenvonProtokollen;einTransceiverkannfüreinRS232-GerätameinenundeinweitererTransceiverfüreinRS485-Gerätam anderen Ende der Leitung eingestellt werden.

• SendenundEmpfangenvonSignaleninPunkt-zu-PunktundDrop&Repeat-Topologien.

• IdealfürGlasfaseranwendungenmitunterschiedlichenSchnittstellenstandards.

• DurchgehendeSchnittstellenkonvertierung–keinseparaterKonvertererforderlich.

• SignalübertragunginPunkt-zu-PunktoderRing-Topologien.• Geschwindigkeitenbis10Mbit/sfürRS-422undRS-485sowie200kbit/sfürRS232.

ProduktauswahlhilfeArtikelnummer Glasfaser Stecker Distanz Stromoptionen

ME660AE-MST 850 nm Multimode ST 2,5km

115-230AC 48VDC18-72DC

ME660AE-MSC 850 nm Multimode SC 2,5km

ME661AE-MST 1310nmMultimode ST 5km

ME662AE-SST

Singlemode

ST 30km

ME662AE-SSC SC 30km

ME663AE-SSC SC 60km 9VDC/500mAod.5VDC/750mA


DC

DESKTOP AC INTERN DC

AC Intern

Glasfaserleitungstreiber

MTU9210 (Abo E1 Single-Mode Extender)

• ErweiterungvonE1(G.703)-Signalenbis20KilometerübereinSinglemode-Glasfaserkabel.

• BereitstellungeinesungestörtenKanalsodereineseingerahmten E1-Pfads.

• UnterstützungfürSprache(PBX)undDaten(RoutermitG.703oderperX.21-Schnittstellenkonverter).

• PerBNC-undRJ45-SchalterauswählbareE1-Verbindungen.• ExternerAlarm-Relais-Port.• KompakteEinheitmitintegriertemAC-oderDC-Netzteil.

Abo E1 Single-Mode ExtenderAC MTU9210DC MTU9210-DC19”Rackmontagefach(2Einheitenin1HE) MTU9000M-RACK



Officeanwendungen Kommunikation

105

Leitungsteiler

Serie TL070 (Modem Splitter)

Modem Splitter3-Port(MS-3) TL073A-R46-Port(MS-6) TL074A-R4


• GemeinsameModem-NutzungfürdreiodersechsBenutzer.• AnschlussmehrererEndgeräteaneinModem.• PerfektfürArbeitsgruppenmitbegrenztem

Datenkommunikationsbedarf.• InsynchronenundasynchronenUmgebungeneinsetzbar.• TransparentinBezugaufGeschwindigkeitundProtokoll.• BeideModellemitDB25-Verlängerungskabelundseriellem

Adapter.• Kostengünstig,ohneStromversorgung,einfachzubedienen.

• GemeinsameNutzungeinesModemsdurchvierRS232-Endgeräte.

• ÜbertragungdervomModemempfangenenDatenanalleangeschlossenenEndgeräte.

• Passiv,ohneStromversorgung;transparentimHinblickaufDatenformate und Geschwindigkeiten.

MitmehrerenPortsfürdieAufteilungderModemsignalebietetderkompakte4-PortModemSplitter(RS232zuRJ45)einebenutzerfreund-licheundkostengünstigeMöglichkeit,einModemmitvierEndgerätengleichzeitigzunutzen.AufdieseWeisekönnenSiedieKostenfürdenKaufundEinbaumehrererModemsunddieInstallationmehrererModemleitungenvermeiden.AußerdemistdasGerätbesonderseinfacheinzurichtenundzu

bedienen.DerModem-SplitterweistkeinevomBenutzerkonfigurier-barenSchalter,SteckbrückenoderEinstellungenauf.SchließenSie einfachdasModemunddieEndgeräte(DTE)anundschaltenSiesie wiegewohntein.DerRaster-PortdesSplitterswirdübereingeradesRJ45Kabelund

denpassendenRJ-oderDB-AdaptermitdemModemverbunden. SeineübrigenPorts(Port1bisPort4)sindfürdenAnschlussIhrerDTE-Endgerätevorgesehen.

HINWEIS: Es kann jeweils immer nur ein Endgerät Daten an das Modem senden.

TL073A-R4

TL074A-R4

TL421A

TL421A (4-Port Modem Splitter)

DESKTOP DB25

4-PortModemSplitter(RS232/RJ45) TL421A



Taps Officeanwendungen

106

Kupfer-undGlasfaser-Taps,Aggregatoren

Serie TS200

10/100/1000Kupfer-Aggregatoren256MBPuffer TS254A512MBPuffer TS255A

10/100BASE-TCopperTap TS230A-R2

10/100/1000CopperTap TS250A

Gigabit Glasfaser Tap TS240A-R2

Single-Channel10-Gbit/sOptischesTap50/50Teilungsverhältnis,Singlemode,9µm TS246A


TS250A

TS240A

VerschaffenSiesicheinenvollständigenÜberblicküberdenDaten-verkehrinIhrem10-/100-/1000-Mbit/sEthernet-NetzwerkohneBetriebsstörungenoderAusfallzeitenmithilfedes10/100/1000CopperTapsunddes10/100/1000CopperAggregators.Der10/100/1000CopperTapstelltvollständigeKopienderDatenvon

einemVollduplex-KupferlinkzuIhremNetworkAnalyzerbereit.WennSieDatenströmegleichzeitigüberwachen,sendenundemp-

fangenmöchten,wählenSieeinen10/100/1000CopperAggregator.DieseGerätekombinieren,sendenundempfangenDatenströme,sodassSiesiegemeinsameinsehenkönnen,ohnezwischendenStrömenumzu-schalten.SiekönnensogarzwischenModellenmiteinem256-MBodereinem512-MBDatenpufferwählen,dieselbstbeiextremhoherVerkehrsdichtedenDatenstromimNetzwerkerfassen.DaSiedenTapoderdenAggregatorständigimNetzbelassen

können,ohnedenBetriebzustörenundzusätzlichemöglicheFehler-quelleneinzubringen,lassensichganzeinfachverschiedeneGeräteanschließenundentfernen.SiekönnendenTapoderdenAggregatorinVerbindungmitNetzwerk-undProtokoll-Analysegeräten,Sicherheits-überwachungsgeräten,Fernüberwachungsanwendungen,RMON-SondenundvielenanderenGeräteneinsetzen.

• FüreinenpräzisenÜberblicküberIhrKupfernetzwerk.• VollständigeKopienderDatenvonVollduplex-Netzwerklinks.• VollständigeSichtbarkeitdesNetzwerksunabhängigvonderVerkehrsdichte.

10/100BASE-Tund10/100/1000CopperTaps• UnterstützungdesVerkehrsflusseszumÜberwachungsgerät

durch ein redundantes Netzteil.• UnterbrechungsfreierVerkehrsflussauchbeiAusfallder

Stromversorgung.• Überwachungvon10/100/1000Ethernet-Netzwerken.• VerbindungzwischendenbeidenNetzwerkportsunddenDTEsmitgeradeverdrahtetemCAT5-KabelundVerbindungzwischendenMonitorportsunddenDCEsmitgekreuztemKabel.

Gigabit Fibre Tap• Überwachung des Datenverkehrs bei bis zu 1000 Mbps.• MitdreiMultimodeDuplexSC62,5-/125-µmGlasfaseranschlüssenundeinerWellenlängevon850nm,1300nmoder1550nm.

• PortablesPlug-in/Plug-out-Design,keinNetzteilerforderlich.• BestellenSiedas1-MeterSC/SCGlasfaser-PatchkabelfürdieVerbindungzwischendemAnschlussIhresLAN-Analysegerätsund dem Modul.

Single-Channel10-Gbit/sOpticalTap• ZurÜberwachungvonHighspeedGlasfaser-Linksohne

Unterbrechung des Netzwerkbetriebs. • DasTapteiltdasVollduplex-SignalvomNetzwerkhälftig

in zwei Signale. • ÜberwachungdesNetzwerkverkehrsbei10Gbit/s,FehlerbehebungundAusführungvonTestgerätenohneUnterbrechung des Datenflusses.

• FüreinenpräzisenÜberblicküberIhrGlasfasernetzwerk.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de. 107

UTP-PatchkabelStil SerieGigaTrue®CAT6550MHz,Knickschutz,PVC EVNSL640GigaBase®CAT5e350MHz,Knickschutz,PVC EVNSL80

Erhältlichin12verschiedenenFarben(sieheunten),15Standardlängen&individuellenLängen.FürMengenrabatterufenSieunserenVertrieban.AlleKabeldieserSeriensowieihreLeistungsmerkmale,technischenDatenund Preise finden Sie unter black-box.de.

CATx-PatchkabelmitLockPORT™-HaubenSerieGigaTrue®3CAT6AF/UTP650MHzabschließbarePatchkabel,PVC C6APC80SGigaTrue®3CAT6UTP550MHzabschließbarePatchkabel,LSZH C6APC60GigaTrue®3CAT6S/FTP250MHzabschließbarePatchkabel,LSZH C6APC60SGigaBase®3CAT5eUTP350MHzabschließbarePatchkabel,LSZH C5EPC60GigaBase®3CAT5eF/UTP100MHzabschließbarePatchkabel,LSZH C5EPC60S

AlleKabeldieserSeriensowieihreLeistungsmerkmale,technischenDatenundPreisefindenSieunterblack-box.de.

CATx ungeschirmte Patchkabel

C6APC80Srechts: als Standardhaube

links: Haube mit optionalem Sicherungsstift

Serie 3 Abschließbare Patchkabel

CATx geschirmte Patchkabel

Flieder

Weiß

Orange

Purple

Black

Rosa

Beige

Gelb

Rot

Grün

Blau

Grau

Geschirmte PatchkabelStil SerieCAT6AS/FTP,KnickschutzhaubenLSZH CAT6A-BLGigaTrue®CAT6S/FTP,Formguss-Stecker,LSZH EVE630GigaBase®CAT5eF/UTP,Formguss-Stecker,LSZH EVE530

Erhältlichingrau,blau,grün,rot,gelb,beige,schwarzundorange. SprechenSiemitunseremVertriebsteamüberMengenrabatte.AlleKabeldieserSeriensowieihreLeistungsmerkmale,technischenDatenund Preise finden Sie unter black-box.de.

CATx ungeschirmte Verlegekabel CATx geschirmte Verlegekabel

UTP-Verlegekabel,massivStil SerieCAT6A10GbE600MHz,LSZH,lila EYNLS6AGigaTrue®CAT6A650MHz,RiserPVCCMR C6ABC50GigaTrue®CAT6550MHz,PVC,ETL-geprüft EYN870AGigaTrue®CAT6550MHz,LSZH EYNLS641AWGigaBase®CAT5e350MHz,PVC,ETL-geprüft EYN851AGigaTrue®CAT5e350MHz,LSZH EYNLS5E

AlleVerlegekabelmitAusnahmevonEYNLS6AsindinverschiedenenFarbenerhältlich.AlleKabeldieserSeriensowieihreLeistungsmerkmale,technischenDatenundPreisefindenSieunterblack-box.de.

F/UTP-Verlegekabel,massivStil SerieCAT6A10GbE600MHz,LSZH,lila EYNLSF6AGigaTrue®CAT6550MHz,LSZH EYNLSF641AWGigaBase®CAT5e350MHz,LSZH EYNLSF5E

AlleVerlegekabelmitAusnahmevonEYNLSF6AsindinverschiedenenFarbenerhältlich.AlleKabeldieserSeriensowieihreLeistungsmerkmale,technischenDatenundPreisefindenSieunterblack-box.de.

Diessindnureinigeunserermeistge-kauftenKupferkabel.UnserkomplettesAngebotfindenSie unter black-box.de.

Type Specs 1Font: Font name Pts/Lead: 00/00 Range Kerning: +/ -0 Scaling: 00% Special Notes: 00%


CAT

CAT6

CAT7Meets Proposed

CAT6a

CAT6AA Type Specs 1Font: Font name Pts/Lead: 00/00 Range Kerning: +/ -0 Scaling: 00% Special Notes: 00%


CAT

CAT6

CAT7Meets Proposed

CAT6a

CAT6AA



CAT

CAT6

CAT7Meets Proposed

CAT6a

CAT6AA

InfrastrukturOfficeanwendungen


Infrastruktur Officeanwendungen

108

Komplette, individuelle RechenzentrumslösungenVonHotspotsüberServerräumebiszuRechenzentrenjederGröße.

ClimateCab™

KlimatisierteSchränke

WieineinemabgeschlossenenDatenschrank:InstallierenSieGeräteohnezusätzlicheKühlungoderteureInfrastruktur.

Elite™-Schränkemit EinhausungstürenundKaminen

SparenSieGeldundsteigernSiedieEffizienz mitEinhausung.SteigernSiedieKühlleistungum biszu60%.

A

B

D

A

B

B

G

E

C

H

C

Passiv Flüssigkühlung

SenktdenEnergieverbrauchfürdie Kühlungum50%undmehr.

Fürbiszu33kWproRack!

KeineDoppelbödenoderWarmgang/Kalt-gang-Konfigurationerforderlich.

WeitereInformationenerhaltenSievonunseremFreeTechSupport.

In-RowRack-Kühlung

BranchenweitgrößteKühlkapazität–biszu75kWproKühleinheit.

KannmitoderohneEinhausunggenutztwerden.



Officeanwendungen Infrastruktur

109

Komplette, individuelle RechenzentrumslösungenVonHotspotsüberServerräumebiszuRechenzentrenjederGröße.

USV

ÜberlegenerStromschutz.


Fernüberwachung

AlertWerks™ermöglichtdie kompletteUmgebungs- überwachung–Temperatur,Feuchtigkeit,Wasser,Sicherheitundvielesmehr.

CATx-undGlasfaser-Kabelund-Panels

WählenSiezwischenETL-geprüftenCAT5e/6/6A-Kanälen,KabelnundPanelsinOM1,OM2,10-GbEOM3undSinglemode-Glasfaser. black-box.de/cabling.

Manged PDUs

ÜberwachungvonStrom- versorgungbisaufdieEbeneeinzelnerSteckdosen.

MitautomatischerBenachrichti-gungbeiStatusänderungen.

KOSTENLOSEAnalysedesRechenzentrums,KOSTENLOSERtechnischerSupport.LassenSiesichvonBlackBoxkostenloszudenThemenSchränke,Server-undStrommanagement sowieUmgebungsüberwachungberaten.

C

D

C

D

F

E

F

G

C

G

H


Index Name

110

AdaptorKits_________________________________84Aggregatoren,10/100/1000Kupfer____________106AlphaRing__________________________________20Black Box erklärt Alpha-RingProtokoll________________________20 Analogegg.IPKameras____________________6–7 ConsoleServer ____________________________85 ErweiterungkleinerNetzwerke_______________55 GlasfaserAdaptervs.Medienkonverter________66 G.SHDSL,VDSLundVDSL2__________________75 Hutschiene________________________________37 KurzüberblickUSB _________________________91 Layer2,3,4Switches ______________________45 Managedvs.UnmanagedSwitches___________17 MulticastingVideoübereinLAN _____________58 PoE______________________________________63 SFPTransceiver ____________________________26 VorteilevonManagedSwitches______________17 Unicastingvs.Multicasting __________________58Console Server Advanced;AdvancedCellular____________ 83–84 RemoteManagers _________________________84 SecureCisco______________________________83 ValueLine ________________________________83DatenzentrumLösungen_________________ 108–109DatenSharer,RS-232 ________________________105DeeSel.1IndustrialEthernetExtender____________29DeviceServer____________________________ 83,84DSL,EthernetExtender____________________ 76–77E1,Extender________________________________103E1,Leitungstreiber___________________________102EthernetSwitchesAuswahl-Guide_______________52Extender Auswahl-Guide____________________________27 BüroanwendungÜbersicht__________________74 BüroanwendungUSB___________________ 91–92 Coax_____________________________________75 DSL,VDSLPoEEthernetKit______________ 74,78 Ethernet_____________________27–35,75–78,80 Gehärtet _____________________________ 27–29 Industriell_____________________________ 27–28 IndustriellHutschieneGlasfaser ______________36 LinkGain__________________________________27 ManagedEthernet_____________________ 79,80 Managed Industriell________________________29 RS-232/422/485/Glasfaser___________________36 SeriellüberGlasfaser_______________________36 T1/E1EthernetNetzwerkKits_______________102 USB__________________________________ 91–92 USB3.0UltimateGlasfaser__________________40 WirelessEthernet______________________ 32–33Glasfaser A/BSwitches______________________________99 Kabel____________________________________43 Leitungstreiber ___________________________104 Medienkonverter ________________ 68–69,72–73 Schränke_________________________________42 Switches__________________________________99 Taps ____________________________________106FlexpointModulareMedienkonverter_______ 72,104GehärteteSerielleDeviceServer_________________38High-DensityMedienkonverterSystemII__________73Hubs,USB____________________________ 39,93–94IconsErklärt__________________________________2 Kabel Abschließbar_____________________________107 CAT5e,CAT6,CAT6a______________________107

Glasfaser_________________________________43 Patchkabel_______________________________107 Ungeschirmt_____________________________107 Verlegekabel_____________________________107 Kabel-Taps_______________________________106 Konverter DynamicFibreConversionSystem ____________68 HutschienemitOpto-Isolation________________38 Industriell_________________________________38 Medien_______________________________ 66–69 POTS2-DrahtzuGlasfaser___________________81 RS-232/422/485/CurrentLoop___________ 38,87 Schnittstelle___________________________ 87–88 Universell_____________________________ 87–88 USB__________________________________ 95–96 USBIndustriell_____________________________39Industriell ________________________________3–44KVM-über-IPAnwendung__________________ 50–51Leitungstreiber CAT5DB9___________________________ 82,103 E1/T1___________________________________102 Glasfaser____________________________ 36,104 RS-232__________________________________103 RS-232/422/485/Glasfaser___________________36 Transceiver,UniversellGlasfaser _____________104Medienkonverter 10-GbEEthernetmitPoE____________________68 Auswahl-Guide,Büroanwendungen___________64 Büroanwendung_______________________ 64–73 FastEthernet_________________24,66–67,70–71 FlexpointModular__________________________72 GigabitEthernet__________ 24–25,66–67,69–71 Glasfaser_____________________________ 72–73 High-DensityMedienkonverterSystemII_______73 Kompakt_________________________________67 Industriell_____________________________ 24–25 Micro Mini________________________________66 Multipower_______________________________24 Multipower Miniatur _______________________71 NetworkInterfaceDevice____________________26 PoE/PoE+__________________________ 25,68–69 PureNetworking___________________________70 Switches______________________________ 12, 16Modem Splitter_____________________________105Modem-SharingDevice,Nonpowered __________105ModulareMedienkonverter____________________73Multicasting_____________________________ 48–51MultipowerMiniaturMedienkonverter___________71NetworkInterfaceDevice______________________26NetzwerkAggregatoren______________________106NetzwerkTaps______________________________106Officeanwendungen ___________________ 44–109 PoE DSLExtender______________________________76 EthernetExtender__________________________76 IndustrielleMedienkonverter_________________25 InjektorAuswahl-Guide_____________________62 Medienkonverter ______________________ 68–69 MidspanInjektoren_________________________62 Repeater _________________________________63 Splitter___________________________________62 Switches______________________________ 53–55ProSwitchingSystemPlus ____________________100ProSwitchingSystems,1HE____________________98ProSwitchingSystems,2HE___________________101PureNetworkingMedienkonverter______________70RemoteConsoleManager_____________________84

Repeater Industriell_________________________________38 IndustriellHutschiene_______________________37 PoE______________________________________63 RS-232/422/485_______________________ 37,38 Seriell____________________________________37SecurityundÜberwachungsanwendungen______6–7Schnittstellenkonverter Asynchron________________________________87 RS-232/422/449/485___________________ 87–88 USB__________________________________ 95–96Schränke____________________________________42SerielleConsoleServer____________________ 83,86Server,Console __________________________ 83–84Server,GehärtetSeriell________________________38Server,Seriell ____________________________ 83–84SFPTransceiver_______________________________21Software,VirtualCentralManagementSystem____86Splitter,PoEGigabit___________________________62Splitter, Modem_____________________________105Switches 10/100UnmanagedmitPoE+________________53 Auswahl-Guide____________________________97 ABC,ABCDE______________________________97 Büroanwendungen__________________ 44, 54–61 Coax_____________________________________97 Edge_____________________________________13 EthernetIndustriell_________________________16 Ethernetmit10-GbEUplink _____________ 60–61 EthernetUnmanaged_______________________53 Extrem_______________________________ 14–15 ExtremMedienkonverter____________________12 FastEthernet____________________14–15,22,53 FastEthernetmitPoE_______________________55 Gehärtet _____________________________ 13–16 GehärtetManagedEthernet__________ 18–19,22 GehärtetMedienkonverter __________________12 GehärtetMiniIndustriell ________________ 14–15 GehärtetPoEPSE______________________ 14–15 GigabitEthernet____________________ 54,56–57 Gigabit/10-Gigabit_________________________59 Glasfaser_____________________________ 23,59 GlasfaserA/B______________________________99 Heavy-DutyEdge __________________________13 Industriell_____________ 12–13,16,18–19,22–23 L3_______________________________________60 Layer3undMulticasting________________ 50–51 Managed_______________________ 22–23,60–61 Managed SFP _____________________________59 Medienkonverter ______________________ 12, 16 Peripherie_________________________________97 PoE____________________________14–15,55,57 ProSwitchingSystem_______________________98 ProSwitchingSystemPlus__________________100 ProSwitchingSystem,2U__________________101 RackmontageManuell______________________97 SFP______________________________________59 Unmanaged________________________ 14–15,23 USB-Powered10/100_______________________53 Web Smart____________________________ 55–57T1Extender ________________________________103T1Leitungstreiber___________________________102Taps ______________________________________106 Unicastingvs.Multicasting_____________________58USB 3.0undMachineVision_____________________41 3.0UltimateGlasfaserExtender______________40

» Name Index


Name/Artikelnummer Index

111

» Artikelnummer Index

Auswahl-Guide________________________ 89–90 DirectorRS-232____________________________95 EthernetSwitches__________________________53 Extender________________________40,89,91–92 Hubs______________________________ 90,93–94 IndustrielleKonverter___________________ 39,95 IndustrielleHubs___________________________39 Konverter_____________________________ 95–96

Solo _____________________________________95ValueLineConsoleServer______________________83VirtualCentralManagementSystemSoftware ____86Web Smart Switches______________________ 56–57Wireless 60GHz_______________________________ 34–35 Extender______________________________ 32–33 Free Space Optics__________________________35

Punkt-zu-Punkt________________________ 34–35

ACR1000A____________________ 24–25C5EPC60 _______________________ 107C5EPC60S______________________ 107C6ABC50_______________________ 107C6APC60_______________________ 107C6APC60S______________________ 107C6APC80S______________________ 107CAT6A-BL_______________________ 107EFE050__________________________ 43EFE070__________________________ 43EFE080__________________________ 43EFE350__________________________ 43EFE450__________________________ 43EVE530,EVE630_________________ 107EVNSL640______________________ 107EVNSL80 _______________________ 107EXE150xxA,EXE153xxA,EXE154xxA EXE160xxA,EXE190xxA_________ 43

EXE50xxA,EXE53xxA,EXE54xxA EXE60xxA,EXE90xxA___________ 43

EXE51xxA,EXE52xxA,EXE55xxA EXE61xxA,EXE91xxA___________ 43

EYN851A_______________________ 107EYN870A_______________________ 107EYNLS5E________________________ 107EYNLS6A_______________________ 107EYNLS641AW___________________ 107EYNLSF5E_______________________ 107EYNLSF6A______________________ 107EYNLSF641AW__________________ 107FA4509F_________________________ 84FA4509M________________________ 84FA4525F_________________________ 84FA4525M________________________ 84FPU-6LCMM-GY,FPU-6LCSM-GY___ 42IC101A__________________________ 89IC138A-R3_______________________ 95IC1473A-F,1474A-F_______________ 87IC159A_______________________ 90,93IC165A-EU_______________________ 87IC199A-R3_______________________ 95IC204A_______________________ 90,93IC280A,282A____________________ 89IC400A,402A,404A,406A_____ 89,91IC408A__________________________ 92IC502A____________________40,89,92IC620A-F,624A-F,631A-F__________ 88IC640A_______________________ 90,93IC820A–821A____________________ 88IC1000A–1002A__________________ 95IC1020A,1022A–1023A, 1025A–1027A__________________ 96

IC1665A-EU,IC1660A-EU__________ 87ICD100A–103A,105A_____________ 38ICD107A–108A___________________ 37ICD110A–111A____________________ 39

ICI104A____________________39,90,94ICI200A,202A,207A–208A__39,90,94JPM4001A-R2____________________ 42LB016A__________________________ 53LB200A-R3_______________________ 76LB300A-R3,300A-RACK___________ 77LB303A–304A____________________ 27LB308A__________________________ 29LB500,510A-R2,512A-KIT,522A-KIT,524A-KIT,528A-KIT ____________ 79

LB532A-L,-R,-M _________________ 29LBH100A-H-ST,P-ST,PD-ST-24,-SSC_ 12LBH110A_________________________ 12LBH120A-H,-H-ST,150A-P-ST___ 14–15LBH240AE-H-ST__________________ 14LBH600A-H,H-12,H-24,H-48,HD-24 13LBH2001A-H-LX,H-SC,P-SC _______ 16LBNC300A____________________ 27,77LBP308A,316A___________________ 53LBPS01A-KIT_____________________ 76LBPS301A,304A__________________ 27LBPS310A-KIT____________________ 28LBS005A,008A___________________ 53LEH808,812–813_________________ 22LEH906A,908A_______________ 18–19LEH1008A,1104A______________ 18–19LES-VCMS-1000-3Y_______________ 86LES421A–422A,424A,431A_______ 38LES1148A________________________ 83LES1202A–1204A_________________ 84LES1208A-R2_____________________ 83LES1308A________________________ 86LES1416A________________________ 86LES1508A________________________ 83LFP402–403,411–416_____________ 21LGB304A________________________ 54LGB408A,416A,424A_____________ 54LGB4005A_______________________ 54LGB5028A,5052A________________ 60LGB5124A,5128A_________________ 59LGB6026A,6050A________________ 61LGB708A________________________ 56LGB1126A,1148A_________________ 56LGB2118A,2124A_________________ 56LGC000-R2Series_________________ 71LGC120A-R2–121A-R2_____________ 71LGC200A–202A__________________ 70LGC320A-R2–321A-R2 ____________ 24LGC340A________________________ 26LGC5000Series___________________ 73LGC5100 ________________________ 67LGC5134A-R4____________________ 67LGC5200A–5202A________________ 69LGC5210A–5212A_____________68–69LGC5300A,5301A,5302A,5310A,5311A,5312A__________________ 25

LGE217AE________________________ 72LGH008A________________________ 16LHC000Series___________________ 67LHC000-R2Series________________ 71LHC201A–202A,200A-RACK_______ 70LHC001A-R4_____________________ 67LHC013A-R2,015A-R2,018A-AC-R2,021A_________________________ 71

LHC5100Series___________________ 67LHC5129A-R3____________________ 67LIC022A-R2,023A-R2,024A-R2, 025A-R2______________________ 24

LIG1014A________________________ 23LIG401A_________________________ 23LMC002A-R5_____________________ 67LMC100A-SMSC-R3_______________ 72LMC200,213A-MMSC-R2__________ 72LMC400A,401A,403A____________ 66LMC1017A-SFP,-SMST_____________ 72LMC4000A,4001,4003A__________ 66LMC5000Series__________________ 73LMC5195C_______________________ 73LMC5201A,5203A–5205A_________ 73LMC7001A-R4____________________ 67LMC11002A,12A,22A,32A,42A___ 68LP004A_______________________ 14–15LPB708A,716A,724A_____________ 55LPB1205A________________________ 54LPB1305A,1308A_________________ 54LPB2810A,2826A,2848A__________ 57LPBG716,724____________________ 57LPD500A________________________ 68LPD501A_________________________ 68LPH240A-H,-H-ST_____________ 14–15LPJ001A-F,008A,016A,024A______ 62LPM600A________________________ 68LPR110,1101,1131________________ 63LPS500A,-MM-LC,-SM-10K-LC_____ 68LPS2001_________________________ 62LR0301A-KIT,0304A-KIT, 0308A-KIT___________________ 103

LSP421–422______________________ 21LWE100A-KIT,200A-AP,-KIT,-S__ 32–33LWGB2BKIT60-800 _______________ 34LWU250_________________________ 35LWU500_________________________ 35LWU1000________________________ 35MD650A-85,-13_________________ 104MDR-10,-40,-60_________________ 21MDS952AE-10BT-R2,954AE-10BT-R2,958AE-10BT-R2,962AE-10BT-R2,964AE-10BT-R2,968AE-10BT-R2_ 80

MDS952DR-10BT-R2,954DR-10BT-R2,958DR-10BT-R2,962DR-10BT-R2,964DR-10BT-R2,968DR-10BT-R2_ 31

ME660A-662A__________________ 104

ME790A,ME792A,ME794A______ 103ME890A-R2__________________ 82,103MED100A–102A__________________ 36MEG101AE-R4____________________ 78MEG250AE______________________ 30MEG821AE_______________________ 78MT660A–664A__________________ 102 MTU9200M-RACK_______________ 104MTU9210,MTU9210-DC__________ 104 NBS004A,006A,008A,016A______ 98NBSALL8MGR____________________ 98PS002A–003A____________________ 21PSD012,014______________________ 21RMN470A-R2____________________ 42RMN600A-R2____________________ 42RMW5110ACGE__________________ 42RMW5120AFE____________________ 42RMW5230ACGE__________________ 42SDR-120-12,-24,-48______________ 21SM025A_________________________ 97SM088A_________________________ 97SM260A________________________ 101SM550A_________________________ 97SM960A________________________ 100SR025–027,030–031,033,035–037,

40–041_______________________ 97SR059–60,076–077,084__________ 97SR360___________________________ 97SR870___________________________ 97SRP025–027_____________________ 97SRP030–031,033,035–037,040–041,059–060,076–077,084________ 97

SRP360__________________________ 97SRP870__________________________ 97SW040A–041A,043A_____________ 97SW400A_________________________ 97SW872A_________________________ 97SW1000A-R2,1002A,1003A, 1005A,1006A-R2–1007A-R2, 1008A,1010A,1011A-R2 _______ 99

SW1030A,1032A_________________ 97SW1033A–1036A_________________ 99SWJ-100A________________________ 97SWL025A________________________ 97SWL030A–031A,033A,036A–037A 97SWL061A,-065A_________________ 97SWL350A________________________ 97TE160A-R2–TE165A-R2____________ 81TL073A-R4–TL074A-R4___________ 105TL421A_________________________ 105TS230A-R2,240A-R2,246A, 250A,254A–255A ____________ 106

MitunserenbenutzerfreundlichenKonfigurations-undAuswahl-hilfenfindenSieonlinedasperfekteBlackBox-ProduktfürIhreAnwendung.WirbauenauchdasidealeProduktnachIhrenSpezifikationen.

Brauchen Sie Hilfe?BlackBoxTools&Konfigurationshilfen

ProbierenSiedieKonfigurations-undAuswahlhilfenaus,unter

black-box.de/configurators

black-box.de l 0811/5541-110

In Sekundenschnelle zur richtigen Lösung

For more information and our online store, visit www.blackbox.dk

0811/5541-110 l black-box.de

Alles für die Planung und Installation von AV- und Beschilderungssystemen:

• HD-Video-Verteilung und AV-over-IP oder CATx

• Vernetzte digitale Beschilderung (Digital Signage)

• Video-Skalierung, -Konvertierung und -Switching

• Drahtlose Präsentationslösung

Guide anfordern unter www.black-box.de/Kataloge oder 0811/5541-410.

Die Quelle für alles vom Desktop bis zum Rechenzentrum – und darüber hinaus:• Kabel

• Infrastruktur-Hardware

• Schränke & Racks

• Kühlung

• Strom- & Überspannungsschutz

• Fernüberwachung

• Testgeräte & Tools


IT-Infrastruktur-, KVM- und AV-GuidesAnwendungen | Produkte | Lösungen

Planung und Einrichtung integrierter KVM, HD-Video-, und Matrix-Switching-Systemen:

• Hochleistungs-KVM

• HD-Video- und Peripherie-Matrix-Switching

• KVM-, HD-Video- und Peripherie-Erweiterungen

• KVM- und HD-Video-Erweiterungen über IP-Netzwerke


© Copyright 2014. Black Box Corporation. Alle Rechte vorbehalten

Falls der Adressat der Firma nicht mehr angehört, bitte an den Absender zurückleiten. Bei Änderungen des Firmennamens oder der Adresse bitte mit den neuen Daten unfrankiert zurücksenden, damit wir den Katalog richtig zustellen können. Oder teilen Sie uns die neue Adresse telefonisch unter 0811/5541-410 mit. — Vielen Dank, Sie helfen uns damit, Ihre Firma effizienter zu bedienen.

Black Box Deutschland GmbHLudwigstrasse 45B

85399 Hallbergmoos

Free Tech Support so wie er sein sollte: kompetent und ohne Warteschleifen

0811/5541-110

black-box.de | 0811/5541-110

Technology

Netzwerk- und Datenkommunikationslösungen im Büro und in der Industrie