No Hardware. No Software. No Hassle MT.

Build, Measure, Refine and Deploy Customized Machine Translation Engines on KantanMT’s Cloud-Based Platform.

Our Customers and Partners

€1.2 Million1st Round Funding

A

war

ds R

ecei

ved 1. Shortlisted – PITCH at Websummit, 2013

2. ICT Commercialisation Award, 2013

3. META - Seal of Recognition, 2012

4. Google Hadoop Hackathon, 2012

KantanMT has made it really easy for Language Service

Providers (LSPs) to adopt Machine Translation technology.

Since the KantanMT.com platform is cloud-based, members

need no special hardware or software to get started. To make

it even easier, we set all new members up with an account

manager to help them build their first Statistical Machine

Translation (SMT) engine, for Free!

Fast start up and deployment

Free consulting and training

Easy to use platform

Full transparency and control

Analytics Suite

Easy API integration

“With KantanMT, we have been very pleased with the close

collaboration we have enjoyed with the tech team. The level of

customer service we enjoy is exceptional; if we ever run into

problems, they are resolved very quickly. KantanMT have also

been great in offering advice in areas where we are not yet as

proficient as we’d like to be.”

Katalin Orban, Operations Manager, Milengo

Why companies Choose KantanMT

“What can we do to create shared prosperity? The answer is not to try to slow down technology. Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.” — Erik Brynjolfsson

TotalRecall

API

Kantan BuildAnalytics™

KantanWatch™

KantanAnalytics™

KantanISR™

GENTRY + GENTRY PEX

We’ve added 7 New Technologies to

Complement the Platform!

Your MT Dashboard!Lets you manage all of your MT tasks in one place…

Getting started is easy…

Simply:1. Name Profile

2. Select Language Combination

3. Choose Stock Engine (optional)

4. Finish

Your First MT Engine

You can set up your first MT engine in minutes using the ‘create new profile wizard’.

MT Engine Training: Bilingual Data + Monolingual Data

Upload via the API

ORUpload via your Dashboard

Add your own training data assets…

12 Step Data CleanseWe take care of this bit…

Translation Memory MT Engine

KantanTotalRecall™

KantanTotalRecall™ technology was developed to ensure

maximum efficiencies during the building and the

translation process. It is a fusion of translation memory

and Machine Translation technology, which enables you

as the user to manage all your pre-translation activities

from one platform.

TotalRecall generates a translation memory and a

customized Machine Translation engine from the TMX

files and monolingual text files uploaded into your private

account. These two technologies are then used during the

translation process.

How it all works…

Tr

aini

ng D

ata

Anal

ysis

… G

ives

you

tran

spar

ency

and

con

trol

ove

r you

r M

T en

gine

s!

BuildAnalyics™

BuildAnalytics lets you measure the quality of all training data uploaded during the engine building process, and generates graphical reports for three Quality Evaluation Metrics; BLEU, TER, and F-Measure. This offers you greater transparency and control when building your customized KantanMT engines. The BuildAnalytics feature also generates a training data rejects report, and a Gap Analysis report, which identifies any untranslated words within the training data.

Training Analysis 2…KantanWatch™

This technology enables you to measure your KantanMT engine retraining efforts over a period of time. The KantanWatch graph results are updated after each engine customization is carried out.

Displays changes to BLEU, TER and F-Measure scores

Tracks changes in word count and automatic evaluation metric scores

Measures the percentage increase or decrease in scores

Retrain your MT engine without the hassle of rebuilding it!

Overview:

KantanISR™ technology enables you to instantly

retrain your KantanMT engines using either the

pop-up editor or the KantanAPI™. This means

you can add training data to your KantanMT

engines quickly and easily without having to

rebuild each engine. Adding high quality training

data to a KantanMT engine will improve the

translation quality of that engine and reduce

post-editing requirements.

KantanISR™

Integrate!

KantanMT has developed connectors for some of the most popular software in the industry, you can now seamlessly integrate Machine Translation into your preferred workflow management system or CAT tool. The flexible RESTful API can also be used to integrate KantanMT into most other software and web applications.

Translate

Via the API

OR

Via your Dashboard

We’ve added some nice little extras too…

KantanAnalytics™KantanAnalytics™

KantanAnalytics™ is a technology that generates a Quality Estimation

score for every segment processed by a KantanMT engine. Expressed

as a percentage – KantanAnalytics predicts the score a human

translator would likely assign as to the utility of the translation.

Segments with higher scores have proven to require considerably less

post-editing.

KantanAnalytics help to: Predict cost Predict schedule

Report formats: On-screen, interactive XLIFF XSLX

Predict costs and schedules of translation projects!

GENTRY

A GENTRY rule file defines all the root elements to be translated by your KantanMT engine.

KantanMT uses generic file parser technology to parse XML based file formats.

Script driven, GENTRY uses Rule files (*.rul) to instruct your KantanMT engine what to translate.

Create Rule files and build a complete XML parser in a matter of minutes.

PEX Post Editor

About: KantanMT’s PEX feature is based on GENTRY parsing technology. It enables members to apply automatic post-editing rules to an entire document, fast!

The PEX Rule Editor allows members to: Design, develop, and debug post-editing rules

Test post-editing rules using sample content

Apply these rules to client translation files

Automate repetitive post-editing tasks easily…

KantanMT APIThe KantanMT API (Application Programming Interface) is a feature of KantanMT.com that allows both Language

Service Providers and multilingual organizations to integrate customized Statistical Machine Translation into their

content management systems and/or workflows. The RESTful API enables users to generate automatic translation

of text segments or documents in real-time, within almost any application. This means that members of the

KantanMT.com platform can enjoy seamless integration; saving time, money and hassle!

What can you integrate it with?

Content Management Systems (CMS) Translation Management Systems (TMS) Editing Tools (CAT) Mobile Chat Email Customer Relationship Management Systems (CRM)

What KantanMT.com members are saying…

“In terms of user guidance, I wouldn’t know where to improve it”Christian Taube, Co-Founder, bmmt

“Not having to worry about maintenance is also a great plus with KantanMT.com.”Mohamed Hammoud, Manager, Translation Service, ChromeData

“We ran MT tests into 12 languages and the results were extraordinary. KantanMT’s support is phenomenal!”Marcelo Rizzo, Solutions Architect, Medialocate

“This tool (KantanAnalytics) helps our project management teams more accurately estimate the cost and time post-editing will take on Machine Translation projects – allowing us to provide better service to our clients.”Jeff Kent, Vice President, Professional Services, Sajan

Leadership Team…

David MacDonald Tony O’Dowd - FounderBrian Kelly