Lingüística – Universitat de Barcelona

Repertoris de comunicació local i institucional

SANT CUGAT DEL VALLÈS

1979 – 1995

n. 51: abril de 1986 /

n. 85 agost de 1990

Nota: Falten els números 59, 65 i 66.

L’Informatiu de Valldoreix (1979-1995) va ser el Butlletí de l’Entitat Municipal Descentralitzada o EMD de Valldoreix, a Sant Cugat del Vallès. Ha tingut continuació amb la capçalera Valldoreix Informació (1996- ...).

>>> Tots els números de L’Informatiu de Valldoreix <<<

>>> Publicacions periòdiques de Sant Cugat del Vallès <<<

Repertoris de comunicació local i institucional

FONT: ARXIU MUNICIPAL DE SANT CUGAT DEL VALLÈS

L’INFORMATIU DE VALLDOREIX

, o IH• BUTLLETI DE L'ENTITAT LOCAL M ENOR DE VALLDOREIX NÚM. 22/51 ABRIL 1986

INCLOU

EditorialEl passat dia 23 de mary la Junta Velnal

de l'Entitat Local Menor de Valldoreix, vaaprovar el pressupost que regirá el 1986 ala nostra Entitat.

b lamentable que un pressupost pre­parat i estudiat per ser aprovat I'última set­mana de 1985, hagi hagut d'esperar quasiquatre mesos per la seva legitimació.

A simple vista s'observa que aquestpressupost és de contencíó i defensa de ladespesa, ja que un augment del 7% sobreel de 1985 així en ho demostra.

Si tenim en compte que I'aplicació deisconvenis vigents en materia salarial i deisnous impostos tenen tots valors superiorsa I'augment, aixó ens permet d'assegurarque la gestió económica de l'Entitat LocalMenor de Valldoreix s'equipara a lesnecessitats generals de l'Administració del'Estat, cosa que lamentablement nopassa amb altres Administracions locals.De vegades s'esdevé que "paguen justosper pecadors».

No oblidem que aquest és I'últim any dela legislatura i que els eleccions la són a lavora i nosaltres, habitants de Valldoreix,no podem ni hem d'oblidar tot el que hapassat durant aquest quatre anys i cal unbalany sincer per tenir ben ciar quan arribiel moment qué és el que més ens interessa

Malauradament hi ha a Valldoreix res­ponsables que, per una o altra raó, ante­posen interessos aliens a la nostra Entitatals reíais del nostre poble. Encar' sort quela nova L1ei de Bases del Regim Local enspermetrá escollir els nostre'3 vocals se­gons els resultats electorals en ,'ámbitestricte de la nostra Entitat Local, senseimposicions d'.Administracions foráníes

'·'1 ";\' ~,...... ~~

.'

"

<.'( .' F. J. 0rús.r:·... '\~

,; .~

6742719674095067445996740569

\'ir -

6741 11

674245667429077255755674005567412<:3

674684667424596746346674287167469456926080674785867423796745058

ns

r·-.... .'-r ....

Ta<.s

Ambulatori (San! Cuga!) .Creu Roja.Dispensari (San! Cugal)Farmacia Caballero

VetermarlBvm t?rs (8 Ilaleua) .Comlssaria Policia (Sant Cuga!)Gualei, Civil (Mirasol) .Gu (.Ia unlcipal (Sant Cugat)

Enlllat Local 'II1enOI ValldoreixA¡Ln:,Hll,?[i¡ Sanl Cuga!

Célsul rJ CulturaPa,r6qula Validar IX.

c.Jop",r;:lIiva oe Sun'lnlslres

O/\M:::Ail[(JlIEl

SAun

:'11 f ".1' 1,0,

VALLDOREIX I EL TUNEL

APROVATELPRESSUPOSTORDINARI PEL 1986

lé.IX.

Economia

Pressupost ordinari pel1986

La Junta Ve"inal de l'Entitat Local Menor de Valldoreixaprova en la sessió plenaria del dia 27 de marc;; el pres­supost ordinari per I'exercici economic de 1986. Elpressupost fou aprovat per tres vots a favor i dos encontra (els deis dos vocals socialistes).

La dificultat fonamental a I'hora de confeccionar iaprovar I'esmentat pressupost és la diferencia que hiha entre els diners que té pressupostats l'Ajuntamentde Sant Cugat per transferir a Valldoreix, i les necessi­tats de I'Entitat Local Menor per quadrar el pressupostde despeses.

INGRESSOS

Plusvalías

TOTAL CAPfTOl 1

Com que ¡'E.L.M. va impugnar el pressupost del'Ajuntament de Sant Cugat (veure Informatiu 21/50)davant el Tribunal Economic Administratiu Provincialde Barcelona, la diferencia entre les previsions de Val/­doreix i les de Sant Cugat és de 7.785.921 pessetes,aquesta quantitat no figura en la partida provinent deSant Cugat sinó en la partida d'ingressos indetermi­nats, tot esperant la resolució del Tribunal.

El pressupost pel1986 ascendeix 121.345.921 pesse­tes, enfront deis 114.657.496 pessetes pressupostatsI'any 1985.

26000000

26.000.000

L1icencies urbanístíquesL1icencies operiura establimentsTaxa recollida escombreriesTaxa clavegeram .Taxa pous negres .Entrada de vehícles (guals)ücupació subsól .Arbitris solars sense vallarMultes .. . .....Recárrecs de prórroga i apremis d'arbitrisIngressos indetermínatsIngressos varis

TOTAL CAPfTOl 3

Pariicipació ingressos Ajuntament Sant Cugat

TOTAL CAPfTOl 4

Interessos comptes bancáriesAprofitaments especials (piscina I pollesporiiu)

TOTAL CAPfTOl 5

TOTAlPRESSUPOSTINGRESSOS

10.000.00055000

65250001700000

1300002.351 16015500004201899

2000001.000.0007795.862

487000

35.995.921

56.000.000

56.000.000

500003300000

3.350.000

121.345.921

1

d

:13.

s

a111-

itn

)­

it

9r-

I

DESPESESRetribucions básiques personal servei generalsRetribucions básiques educacióRetribucions básiques serveis técnlcsDespeses representacióRetribucions complementáries serveis generalsRetrlbucions complementáries educacióRetribucions complementáries servels técnlcsDespeses derivades del conveni col·lectiuJornals personal laboral serveis generalsHores «extra" i personal eventualJornals personal laboral educacióJornals personal laboral (brigada)Contractes eventual s i hores "extra" (brigada)Ouotes asseguran<;a social personal laboralOuotes MUNP.AL.Varis

TOTAL CAPITOl 1

Material oficinaMaterial oficina serveis técnicsL10guer inmoble (EL.M.)Conservació i reparació edificis (E.LM.)Conservació i reparació edificis (collegi i Escola Bressol)Conservació i reparació edificis (piscina. pistes i Casal)Neteja. aigua, teléfon, calefacció, etcVestuari i equip pel personal .Material técnic especial educacióMaterial técnic i especial serveis técnics i poliesportiuMaterial técnic especial per servels brigadaSubmlnlstrament aigua i electricitat als carrersContractes prestació serveisAltres despeses especials funcionament (informatiu, del. Juridica)Altres despeses especials (Festes)Conservació i reparació vehiclesConservació vies públiquesCompra material inventariable

TOTAL CAPITOl 2

lnteressos de préstecs d'organismes financers

TOTAL CAPITOl 3

Aportació a serveis autónoms (Escola Bressol)Transferéncies a entitats de serveis (Casal Cultura)Transferéncies a entitats (Creu ROla, Ass. Velns, etc.)Altres transferéncies a institucions (Col·legi Ferran Clua)'Premis, beques, pensions d'estudi, beques menjador, etc.Organització competicions esportives

TOTAL CAPITOl 4

Pagaments per endavant als trebailadorsPréstecs a families no clasificats

TOTAL CAPíTüL 8--- ---------------------------- -~..__.._---

Amortitzacló de préstecs a llalg terminr

-------TOTAL CAPiTOl 9

TOTAL PRESSUPOST DESPES

Economía

6.074.566544.362

2.073.4611.380.0006629.396

487.8422.590.601

485.0002826.442

433.0533.468.934

13.198.8341.515.0006.003.9504.000.0002.625.475

54.337.216

600000400.000255636300.000

2500000500.000

3.200.000400.000360.000

13000001.300.0007.668.000

1191830017001211.500.0001.9000003.500.000

500000

40.727.057

7.500.000

7.500.000

6.401.0932.500.000

100.0004.435.753400.0000

200.000

14.036.846

500.000100000

600.000

4144.802

4.144.802

121.345.921

VALLDOREIX I E TU

L'E.L.M. de Valldoreix, després d'un acord unánime de la Junta Ve·/nal, va enviar una carta al President dela Corporació Metropolitana demanant informació sobre el túnel de Vallvidrera, els accessos per carretera I

I'impacte de I'obra a la zona de Valldoreix.

També, amb data del 4 de mary de 1986, s'ha demanat informació sobre el particular a l'Ajuntament dESant Cugat.

De moment cap de les dues institucions s'ha dignat contestar als requeriments de I'E.L.M.

Ara s'estan realitzant gestions prop de la Corporació Metropolitana per tal d'obtenir informació sobreaquesta actuació urbanística tant important per al nostre poble. Es voluntat de la Junta Ve·l·nal facilitar tota lainformació que es paugui recollir als ve·'ns.

La redacció de "L'lnformatiu» ha volgut coneixer I'opinió que sobre el tema tenen dues de les associa·cions de ve',ns del nostre poble. El senyor Nicolau Canela i el senyor Frederic Udina contestaren ama·blement les següents preguntes:

1. Quin nivel! d'informació té l'Associació a la qual pertanyeu sobre el tema del túnel de Vallvidrera?

2. Quina és la postura de la vostra Associació sobre el túnel i la seva incidencia a la nostra població?

3. Segons la vostra Associació, que caldria ter a Valldoreix davant el tema del túnel de Vallvidrera?

NEL DE VALLVIDRERA

FREDERIC UDINA, de l'Associació de Ve"ins de Can Majó

1. L'Associació de Vel'ns ha estat preocupada per aquest tema des de fa molts anys, seguint d'aprop les infor­macions que ens arrivaven, En els darrers anys va semblar que el tema quedava una mica adormit, peró jafa ara deu mesos que vem organitzar un debat públic sobre els problemes que la construcció de víes deforta circulació podria generar sobre el nostre poble, els seus habitants i les seves rodalíes,

2. Arrel de la preparació i realització del debat que esmentavem, vem cornprovar que la majoria deis membresde l'Associació mostraven un ciar rebuig enfront de la construcció del túnel, i, sobretot, de la incidencianegativa que tindria la deis accessos que atravessen, dividint-li en dues parts, el nostre poble,

3. Malgrat que compartim la opinió que són molt fortes les pressions per a fer el túnel i els seus accessos,veiem molt positiu que s'estengui a tots els habitants de Valldoreix la informació i la preocupació queaquest tema produeix, Caldria aconseguir que totes les forces polítiques i socials es definissin c1aramentsobre el tema.

NICOLAU CANEL, de l'Associació de Propietaris i Ve"lns de Valldoreix

1. No tenim cap informació oficial. Sabem tot el que sobre el tema s'ha publicat a la premsa i la informació demolts deis nostres socis que I'estan estudiant des deis seus inicis, sobre els anys 70, cosa que els en dónaun profund coneixement.

D'altra banda, aquesta associació s'ha adreyat per escrit als organismes competents sol·licitant unainformació fidedigna per poder tenir elements de judici i donar una opinió,

2. En principi I'associació no s'ha definit, encara que el tema ha estat tractat en reunions de junta, i en unad'elles (fa pocs mesos) la junta es va pronunciar per unanimitat contra els túnel s i Ilurs accessos, malgratque en aquesta mateixa reunió es va acordar també unanimement que donada la importancia que el temasuposa per al Valles i concretament per a Valldoreix, sobrepassa forya el que normalment aquesta Juntaesta autoritzada per a decidir i es va acordar que quan es disposés d'amplia i completa informació fossinels socis d'aquesta associació els qui, convocats en assemblea extraordinaria, es pronunciessin sobre elparticular, ja que és deis socis que formen aquesta entitat d'on emana el poder d'aquestajunta que presideixo,

Personalment opino, tan sois a titol d'exemple, que ocasionaria una divisió més a Valldoreix i una degra­dació ecológica i del medí ambient, per la gran afluencia de circulació que travessaria el nostre poble, peróno disposo d'informació suficient per pronunciar-me amb profunditat.

3. El criteri de la junta, ha quedat ciar a la resposta anterior, és recollir informació de les entitats i volucradesen la construcció del túnel o túnels, Un cop en possessió d'aquesta informació, per part de les nostres enti­tats cíviques es podran prendre mesures per tal de procedir immediatament a endegar les accions neCGS­

saries a fi d'aconseguir per al Valles i per a Valldoreix, certament sempre amb experít solidari, el que acon­sellin al seu criteri les circumstancies, i demanaríem a la nostra Entitat Local Menor i a l'Ajuntament de SantCugat, que actu'l'n amb coherencia per al bé del poble i prscindeixin d'interessos polítics per legítims que siguin

El debatd.'aprovació del pressupost

El passat 27 de marv, en sessió ordinaria, la Junta Ve'inal va estudiar i finalment, aprovar el pressupostordinari per I'any 1986.

Tot seguit publiquem integrament I'acta d'aquesta reunió.

"El Sr. Orús presenta a la Junta Ve·¡nal el projecte de pressupost ordinari únic per a 1986, que resumit percapítols, és el següent:

INGRESSOS

CAPíTOL-1 ­CAPíTOL- 3­CAPíTOL- 4­CAPíTOL- 5-

TOTAL INGRESSOS

CAPíTOL-1 ­CAPíTOL- 2­CAPíTOL-3­CAPíTOL- 4­CAPíTOL - 7­CAPíTOL- 8­CAPíTOL- 9-

TOTAL DESPESES

DESPESES

26.000.000,- ptes.35.995.921,- ptes.56.000.000,- ptes,

3.350.000,- ptes.

121.345.921,- ptes.

54.337.216,- ptes.40.727.057,- ptes.

7.500.000,- ptes.14.036.846,- ptes.

600.000,- ptes.4.144.802,- ptes.

121.345.921,- ptes.

El Sr. Orús analitza a continuació el contingut del pressupost, explicant-ne els e!ements que més es desta­quen. Assenyala que el pressupost és practicament inviable, ja que augmenta un 5,8% únicament els augmentsen les retribucions (7,2%) i en I'augment que suposa I'aplicació de I'IVA ja suposa un increment més elevat.

Explica el Sr. Orús que I'origen d'aquesta situació no és altra que I'actitud de l'Ajuntament de Sant Cugat queno compleix cap deis acords que adopta, ni els bilaterals amb Valldoreix ni els unilaterals, la qual cosa obliga al'Entitat Local Menor a un major endeutament i a situacions extremes, com la que fa que hi hagi serioses dificul­tats per poder fer front al pagament de les nomines deis treballadors. El Sr. Orús afirma també que l'Ajuntamentha de pagar el que deu tant el que fa referencia a les resultes d'anys anterios com a la part que falta deis mesosde gener, febrer i man;: d'enguany. Si no es compleix, la qualitat deis serveís baixará necessáriament.

Afirma també el Sr. Orús que si l'Ajuntament no segueix els seus compromissos, es deu fonamentalment ala incompetencia en la gestíó del seu pressupost, per part de I'equip de govern, Ja que Sant Cugat ha incremen­tat el seu pressupost en un 100% els darrers 4 anys mentre que Valldoreix els ha incrementat en un 20%.Segons el Sr. Orús, ja no es pot fer demagogia amb al lo de «els rics de Valldoreix" com I'any 1983, encara queels acords segueixen sense acomplir-se.

Entrant en el contingut concret del pressupost, el Sr. Orús crida I'atenció sobre el fet que ha estat necessariconsignar en la partida 394 del pressupost d'ingressos la quantítat que Valldoreix ha reclamat davant el TribunalEconomic Administratiu Provincial. Si no arriba aquesta quantitat, no es podrá acabar I'exerclci economlc

El Sr. Orús acaba resumint la proposta, dient que és el6e pressupost confeccionat sense que cap grup d Isque formen la Junta Ve·mal n'hagi presentat cap d'alternatiu, la qual cosa indica que no es pot millorar !'esmen­tada proposta si l'Ajuntament no col· labora i que si aixo no s'aconsegueix la situació d'asfíxia será insoportable:

per tot aixó demana la col·laboració de tots els grups de la Junta Ve'inal en I'execució del pressupost i en lesgestions davant l'Ajuntament de Sant Cugat

Pren la paraula a continuació el vocal Sr. Gaya, per exposar la seva opinió en relació amb el pressupost Con­sidera el Sr. Gaya que efectivament el pressupost és inviable de fet, ja que un pressupost és una previsió i elque s'ha presentat no quadra, no sembla que es pugui acomplir. Manifesta també un desacord amb algunesde les afirmacions fetes pel Sr. Alcalde-Pedani sobretot en el que fa referencia a I'incompliment per part del'AJuntament, i en el punt que fa referencia a la disminució de la qualitat deis serveis. Respecte a I'incomplimentdel pagament de la quantitat que correspon cada mes, el Sr. Gaya assenyala que no és realista pretendre la dot­zena part exacta de la partida, sense tenir present I'esfory que deu fer també l'Ajuntament per pagar aquestesquantitats. El Sr. Gaya considera que per poder fer factible aquest pressupost, és necessaria la negociació ambl'Ajuntament í la pregunta que cal fer és per que no s'ha negocíat abans d'aprovar-Io? El mateix problema esplanteJa, segons el Sr. Gaya, en relació amb el tema de la qualitat deis serveis que, segons la seva opinió, éstambé un problema de negociació. En aquest, assenyala que hi ha hagut coses que s'han comenyat i que nos'han acabat, com, per exemple, el que fa referencia a la racionalització i unificació de la policia municipal, quees pot considerar una despesa inútil, així com deis serveis jurídics, d'Enginyers, de recollidor d'escombraries,o el pas a la seguretat social a mig termini. Per altra banda, no es té en compte, en aquest pressupost, serveisque Sant Cugat realitza i que afecten indirectament a Valldoreix.

El Sr. Gaya acaba assenyalant que no posa en dubte la bona voluntat del Sr. Alcalde-Pedani, peró que creuque oculta una certa falta de voluntat negociadora, a més no cal oblidar que els 56.000.000,- ptes. es plantegendes de tots els grups municipals. Per tot I'esmentat creu que falta negociació i racionalització, cosa que situariales despeses en al tres nivells.

Contesta el Sr. Orús dient que a I'única cosa que es nega és a negociar individualment amb el Sr. Nicolau,cosa que ha intentat en d'altres ocasions i no s'han acomplert els acords, per la qual cosa vol que hi hagi alguntestimoni del que es digui alli. El Sr. Orús recorda a la Junta Velnal, que s'han demanat entrevistes a través deConvergencia Democratica de Catalunya des del mes d'agost de 1985 sense aconseguir-ho, per la qual cosaconsidera que no se li pot imputar manca de voluntat negociadora. El Sr. Orús assenyala que ha manifestatestar disponible per a una entrevista a qualsevol hora, sense obtenir resposta per la qual cosa no es pot dir queno vulgui negociar.

Entrant en el tema de la racionalització deis serveis el Sr. Orús assenyala que no es pot oblidar que els serveisque realitzen són delegats per l'Ajuntament i, per aixó, mentre no els tornin a assumir, els han de pagar. Enaquest sentit, cnda I'atenció en el fet que la partida pressupostaria que s'havia previst per a la descentralitzacióI'any passat, no s'ha previst per enguany, per la qual cosa considera el Sr. Orús que es tractava d'una cortinade fum per disoldre l'Entitat Local Menor de Valldoreix. Analitzant un a un els serveis que segons el Sr. Gaya espodien suprimir o que sortirien més económics si eren negociats amb Sant Cugat, el Sr. Orús arriba a la conclu­sió que aixó no és així, ja que tots aquests concorren circunstancies que els fan económicament rentables pera l'Entitat Local Menor, tant el que fa referencia a les escombraries com a l'Assessoria Jurídica, com als serveisd'Enginyeria. En tots aquests casos, considera el Sr. Alcalde-Pedani que li sortirien més cars a l'Ajuntament, pertot aixó considera el Sr. Orús que és una irresponsabilitat deixar sense fons l'Entitat Local Menor.

El Sr. Masanes pren la paraula per manifestar la seva disconformitat amb I'afirmacíó del Sr. Gaya que feiareferencia a la falta de voluntat de negociació, quan aquesta ha estat sol· licitada en nombroses ocasions sensehaver-ho aconseguit.

El Sr. Godas, per la seva part, assenyala que considera heroica la defensa que ha fet el Sr. Gaya de la gestióde l'Ajuntament de Sant Cugat. Manifesta també que coincideix en la majoria de les qüestions assenyalades pelSr. Gaya quant a la racionalització de les despeses. No obstant aixó, davant la pregunta de per que s'ha arribata aquesta situació, el Sr. Godas considera que les causes cal buscar-les en el pacte entre el PSC i Convergenciaper deíxar I'assumpte de l'Entitat Local Menor tal com esta. En aquest moment es tanca la via de dialeg.

El Sr Orús diu, per acabar el debat, que creu que en el hipotetic i improbable supósit que es poguessiun dei­xar al marge les partides, coincidirien tots els vocals en I'ajustat del Pressupost. El Sr. Orús diu que consideraque l'Ajuntament de Sant Cugat preten asfixíar económicament l'Entitat Local Menor per tres raons diferents:la primera per la seva própia incompetencia en la gestió, la segona per la seva voluntat de disoldre i fer desapa­reixer l'Entitat Local Menor i la tercera per desprestigiar a ell personalment i la seva gestió deis darrers quatre anys

A continuació el Sr Alcalde-Pedani sotmet el tema a votació, i s'obté el següent resultat:

Vots a favor de la proposta: Orús, Masanes ¡GodasVots en contra de la proposta Gaya i Martínez.

El Sr. Alcalde-Pedani, declara aprovat inicialment el pressupost per a 1986 i alxeca la sessió

· .

TELETIPUSITELETIPUSITELETIPUSITEL

La Entidad Local Menor realizó hace un par de años unacampaña a través de I'<<informatiu» intentando sensibilizara los conductores que circulan por Valldoreix de la necesi­dad de respetar las normas de circulación. En la campañase incidía sobre todo en la recomendación de moderar lavelocidad al atravesar las calles de nuestra población.

Ahora, la Entidad Local ha colocado unas pancartaspara que nadíe olvide que cuando circula por la Ramblamossen Jacint Verdaguer está atravesando una vía urbanay no circulando por carretera.

Festa de PrimaveraEls alumnes de 8é d'E.G.B. del col·legi públic Jaume

Ferran i Clúa de Valldoreix organitzen una festa el properdiumenge dia 18 de maigo

A partir de les 9 del matí s'obrira I'inscripció per partici­par en la "Cursa popular». Durant tot el dia hi haura "mer­cadillo», servei de bar i diferents actuacions. Per la tarda, ales 5, festa infantil. Per la nit ball popular.

Tots els actes tindran Iloc a la playa Major de ValldoreixEls organitzadors esperen la presencia i la participació detots els velns.

Adjudicatel bar del Casal

Reunida la Junta del Casal de Cultura de Valldoreix E

sessió extraordinaria el dia 26 de mary de 1986 aprovaconcedir I'adjudicació del servei de bar del Casal a la caldidatura formada per Joan Segura i Lidia Almarcha.periode de I'adjudicació és per dos anys renovablesJudici de la Junta del Casal. L'acord fou pres per unaninrtat, i tot seguint les bases del concurs públic que s'havconvocat a I'efecte.

Oes de mitjany d'abril el bar es trova obert tots els diEdes de les 11 del matí fins les 11 de la nit.

Subvenció de la«Caixa de Terrassa»al Casal de Cultura

La «Caixa d'Estalvis de Terrassa», mitjanyant l'ObSocial, ha concedit una subvenció de 150.000 pessetesCasal de Cultura per aJudar en la programació d'actes Cl

turals durant aquest any.Amb aquesta aportació económica i I'ajut de l'Enti1

Local Menor, el Casal de Cultura té previst organitzar I

cicle d'espectacles teatrals alllarg deis propers mesos.Les converses amb la Caixa de Terrassa s'han desenv

lupat en un ambient cordial i profitós, i hi ha la volunid'ampliar aquesta col·laboració en el futur, amb el deside potenciar la vida cultural a Valldoreix en les seves divEses manifestacions.

, ,TELE.TIPUSITELETIPUSITELETIPUSITEL

lPUSITELETIPUSITELETIPUSITELETIPUS/

El referendum OTANal nostre municipi

Aquest son els resultats definitius del referendum sobrela permanencia d'Espanya a l'Organització del Tractat del'Atlantic Nord celebrat a tot l'Estat el passat 12 de mar<;:.Les dades que facilitem corresponen a Valldoreix i a la tota­litat del municipi de Sant Cugat del Valles.

La participació fou del 52,16% di cens electoral a Valldo­reix A tot el municipi la participació fou del 59,93%.

Rubianes, Groucho,Chico i Harpo en elCasal

El sábado dia 17 de mayo, a las 10,30 de la noche, elactor Pepe Rubianes presenta su famoso espectáculo"ÑOII" en el Casal de Cultura. Esta actuación tan sonadaes el primer fruto de la colaboración entre la "Caixa deTerrassa" y el Casal de Valldoreix. El precio de las entradases de 400 pesetas, y pueden adquirirse por anticipado enel Casal, en la Entidad Local Menor y en el Bar "Be Bop" deSant Cugat.

También podemos informar que durante el mes de mayose proyectará en el Casal un ciclo de cine sobre los "Her­manos Marx". Este es el programa: el domingo 4: "Sopade ganso", el domingo 11: "Una tarde en el circo", eldomingo 18: "Una noche en laópera" y el domingo 25: "Elhotel de los líos". Todas las sesiones comienzan a las 7 dela tarde. El precio de la entrada es de 150 pesetas

ÁMBIT

Valldoreix

SINOBLANCNULS

Sant Cugat del Valles

SINOBLANCNULS

NÚM. VOTS

417679

923

5.7147.928

87387

%VOTS

35,01 %57,01 %

7,72%0,25%

39,13%54,29%

5,97%0,59%

lPUSITELETIPUSITELETIPUSITEL-ETIPUS! ."~ ....' .

ens haescrit...

Agra-iment deis avisEl Casal deis Avis de Valldoreix, que com tothom sap, no

s'atura en desenvolupar una activitat tant cultural comturistica, visitant Ilocs, pobles i ciutats i paral·lelament lesreunions diaries deis socis que tenen Iloc al petit pero aco­Ilidor local que gaudeix gracies a la protecció de l'EntitatLocal Menor

El darrer mes de febrer es va organitzar una visita col·lec­tiva al Gran Teatre del Liceu, per cen molt interessant i perla tarda del mateix dia, després del dinar de costum, unavisita, també molt profitosa al Museu de Cera.

Tot aixo va ser posible gracies a la valuosa col·laboracióde la Creu ROJa de Valldoreix, la cual, una vegada mes vatenir la gentilesa de contribuir al benestar i felicitat d'aquestCasal d'Avis, que poquet a poquet ve acollint en el seu si apersones de la 3.0 edad que ja formem un nucli social moltimportant i d'influencia dins de Valldoreix.

Finalment, des d'aquestes pagines volem donar unesexpresives gracies a la Creu ROJa fent-Ios constar la nostraslmpatla I la nostra admiració per les seves obres.

José Monfort

st diosasde I'expartació

Estimats amics

Som dos velns del poble que treballem en assumptesrelacionats amb I'exportació Voldriem formar un petit grupde persones motivades tambe per aquest tema, a fi i efected'lntercanviar experiéncies i coneixements en beneficimutuo

Per mes Informació, telefoneu a en Caries Ávila, teléfon6744226, de 9 a 11 hores de la nit.

Caries Avila

Som, som una gran familia

que ens estimem pero molt.

Un cap al mes ens trobem

i aquest dia I'aprofitem

per a veure un troc; de mon.

Portem alegria al cor

i ganes de disfrutar,

agafem un autocar

que aban Iloc ens portará.

El xofer es eixerit

i té molt coneixement,

tots ens sentim protegits

i segurs d'anar amb ell.

Pasem un dia felir;

tots juntets i molt units,

el Monfort ja no cal dir,

és el que porta el timO.

iSi sembla la nostra mare,

de tot sempre está pendent.

ara si un es mareja,

o si es troba malament,

de seguit treu la capc;eta

per aplicar-Ii algun remei.

Bé, res més. que segueixi

sempre aixi amb el lema d'en Montort

del cual tots i estem d'acord'

"Uno para todos i todos para uno"

Conxita Flaqué

Poesía escrita per Na Conxita Ftaqdel "Casal deis Avis" de Valldorf

JULlOL 1986

oNÚM. 23152

Edito,-aDonat el fet que el raonament i el dialeg són parau­

les que no lothom entén, i encara menys practica, hahagut de ser la justicia, de la ma del Tribunal Suprem,la que ha confirmat a I'Enlitat Local Menor de Valldo­reix totes les alríbucions en I'area de planificació iurbanisme.

Segons sentencia del Tribunal Suprem, I'E.L.M deValldoreix lé totes les competencies quanl a planeja­menl urbanistic dins el seu lerritori.

Aquesta resolució, totalment favorable als nostresinteressos, obre tot un ventall de possibilitals per ell

futur de Valldoreix. A partir d'ara iniciarem 1... noudesenvolupament del PERI del Mas Fuster, tema quefins aquest momenl estava aparcal a I'espera de laresolució judiciaL També comenearem els esludis so­bre la zona de «Les Bobines» i el «Montmany"

o

08190A tots els impressos, paquets i cartes tramesos mitjanQanl el

servei de correus a Valldoreix

At~nció!

CODI POSTAL DE VALLDOREIX

BUTILLETí DE L'ENTITAT MENOR DE VALLDOREIX

Sen encia delSuprem favorablea al dore-x

Edita: Entitat Local MeflO< ele Valldoreix. Cooráinaci6: Jaurne Mercader. D. l. 8-969170.

sAmbulatori (Sant Cugat)Creu Roja.Dispensari (SantCugat) ..Farmacia CaballeroVeterinari .Bombers (Bellaterra)Comissaria Policia (Sanl Cugat)Guardia Civil (Mirasol) .Guardia Municipal (Sant Cugat)

Entitat local Menor Valldoreix .Ajuntamenl Sant CugatCasal de Cultura " ..ParrOquia Valldoreix.. ..

Cooperativa de Suministres ..DAMCAR .. ......ENHER.FECSA ..SAUR.

Taxis

674684667424596746346674287167469456746080674785867423796745058

6742719674095067445996740569

67424566742907674575567400556741243

6741111

Amb aquesta sentencia podem dir que el conegulrefrany "El peix gros es menja el petít" no s'ha com­pler! en aquest caso Aixo ens permet de posar tot elnostre saber per tal de detensar un parell de contencio­sos que tenim encara pendents. Uastima que els tra­mits judicials es perllonguin lant de lempsl

Ara correspon valorar el significat de la sentencia,tant per part deis qui veritablement rebran un «banyd'aigua freda", o una gran alegria, segons que siguinconlraris a les entitals locals menors i, concretament, aValldoreix, o que sempre ens hagin recolzat ¡defensa!.

Nosaltres, si fóssim deis primers, diriem que calcercar una via de col·laboració real amb Valldoreix, perevitar més perdues de diners i temps, i afavorir elsciutadans que són els receptors finals de la tasca mu­nicipal i els únics als quals cal retre comples.

Aquí, malauradament, imperen moltes vegades els"criteris personals» deis qui manen i que els valenimposar als administrats en funció de qui governi en uno altre momen!. Nosaltres ja hem dit en més d'unaocasió que les Institucions han d'estar per sobre de lespersones, ja que les primeres perduren i les segonespassen.

Esperem que els resultats electorals del 22-J al Mu­nicipi de Sanl Cugal del Valles, juntamenl amb el quenosaltres creiem i el Tribunal han ratificat, facin variarI'orienlació de la gestió negativa deis qui són al frontdel municipi envers la realila! de Valldoreix. I si no, ales eieccions municipals que ja s'acosten, se'n recolli­ran els resultals.

Finalment, valdría aprofitar I'avinentesa per saludarben cordialment els qui passen les vacances entrenosaltres, i desitjar-Ios en nom de I'Entilat Local Menorque tinguin una molt felie estada a Valldoreix.

F. J. Oros

La sentenc-a reconeix la competencia de I'E.L.M.en temes de planejament urbanístic

El -bunal 5upremde Vallo eix

a a a favor

La Sala Quarta del Tribunal Suprem va fer pública el passat 5 de juny, una sentencia favorable a l'Entitat Local Menorde Valldoreix, sobre l'exposici6 deIs treballs previs del Pla Especial de Reforma Interior (PERI) del Mas Fuster a Valldoreix.

L'esmentada sentencia fa importants pronunciaments a favor de la competencia d'Entitats Locals Menor en general, i dela de Valldoreix en particular en materia de planejament urbanístico

El recurs fou interposat davant l'Audiencia Territorial el 1982 per un grup d'once ve"ins contra la decisi6 de I'Entitat LocalMenor d'exposar públicament els treballs previs del PERI del Mas Fuster, A¡'¡egava el recurs principalment la incompetenciaen materia de planejament urbanístic de l'Entitat Local Menor, i l'atribUla en exclusiva a I'Ajuntament de Sant Cugat, del qualdepén Valldoreix.

L'Audiencia Territorial de Barcelona es va pronunciar el 9 de novembre de 1983 a favor del recurs i en contra deisinteressos de l'Entitat Local Menor, per la qual cosa aquesta va interposar recurs d'apel-Iació davant el Tribunal Suprem,encarregant-ne la defensa al catedratic Sr. Eduard Garcia i de Enterria,

L'Ajuntament de Sant Cugat es va manifestar també en aquesta ocasió contrari a la competencia de Valldoreix peraprovar plans urbanístics.

El PERI del Mas Fuster va ésser una iniciativa urbanística de I'anterior consistori fortament contestada per un sectordeis ve"ins en considerar que suposava un increment de la densitat de població de Valldoreix.

La sentenciaLa sentencia del Tribunal Suprem consta de trelze lolis. La

sentencia esta dividida en dos apartats: "Antecedentes dehecho" i «Fundamentos de derecho» El segon aparta!, queesta subdividit en vuit capílols, es el més ínteressant. Talseguinl reprodu'im part del capital cinque, sens dubte el queexplica millar el sentit de la sentencia de la Sala Quarta delTribunal Suprem,

"QUINTO". - « ••• Ios artículos 31 de la Ley de Régimendel Suelo y el 123 del Reglamento de Planeamientoreserva a las citadas Corporaciones (Ayuntamientos)de modo concreto la redaccl6n y tramltacl6n de losplanes generales; pero excluidos éstos, todos los de­más, concretamente los parciales y especiales, asícomo los estudios de detalle y los proyectos de urba­nizaci6n pueden ser promovidos, redactados y trami­tados por las Entidades Locales Menores..., lo quesignifica que tales Entidades Locales Menores tienencompetencia para la aprobacl6n inicial y provisional,correspondiendo a la definitiva el control de la obser­vancia de los límites señalados (siempre y cuandolos efectos de ellos no traspasen los límites territoria­les... o afecten a las líneas generales obligatorias di­manantes del Plan General)..,»

Frederic Udina, ex-vocal d'Urbanisme de "E.LM (1981­1~83). Impulsor del PERI del Mas Fuster.«Es una bona noticia per I'E.L.M. de Valldoreix perqueafirma la sobirania en els temes de planejament especial,independent":lent de !'opinl6 que es tingui del PERI delMas Fuster. Es una bona ocasi6 per que I'actual JuntaVe'inal resolgui el tema d'una vegada per totes.»

* * *Josep Lluís Martínez, ex-alcalde de Valldoreix (1979-1983). Actualment és vocal ve'lnal pel P.S.C. Impulsor delPERI del Mas Fuster."Tots els qui creiem en la descentralitzaci6 del Municipiens sentlm moJI satisfets per aquesta sentencia. No obs­tant, penso que continua essent Imprescindible la col'la­boracl6 amb l'Ajuntament de Sant Cugat en els temesd'urbanisme.»

* * *JOBn Manuel Penelo, vei de Valldoreix. Membre de la

"Comissió de Defensa de Valldoreix", que va in­terposar recurs contra el PERI del Mas Fuster 101al-Iegant incompetencia de I'E.L.M. en temes deplanejament urbanístico

«Quatre ratlles s6n molt poques per expressar la nostraopini6. En el seu moment farem pública la nostra postu­ra detallada si s'escau.»

IPUSITELETIPUSITELETIPUSITELETIPUSITELETIPUSITELETI

El 22·J a ValldoreixTot seguit publiquem els resultats que els diferents partits

polítics o coalicions electorals van obtenir en les eleccionsgenerals celebrades el dia 22 de juny al municipi de SantCugat del Vallés i a Valldoreix (districte 111). El quadre incloules candidatures més votades

va dins del Pla d'Acció Municipal (P.A.M 86) la subvenció perI'ampliació i reforma de I'Escola Bressol de Valldoreix.

La Diputació subvenciona I'esmentada obra amb 3.000.000de pessetes i un ajut de caixa per valor de 2.324.067 pes­setes.

Alarma infundada

Zona azul en labajada de laestación

Dados los problemas que ocasionan las alarmas antirroboinstaladas en las casas cuando se disparan accidentalmentesin que los vecinos estén en el interior de la vivienda, y ladificultad que supone localizar a los propietarios para que acu­dan a desconectarlas, se ruega a las personas que poseaneste tipo de instalaciones que pasen por la Entitat Local Me­nor y dejen su nombre, dirección y número de teléfono parafacilitar su localización E!.n caso de necesidad.

En breve está prevista la limitación del horario de estaciona­miento de vehículos en la Rambla de Mossén Jacint Verda­guer (entre la Plaza Can Cadena y la Plaza de la Estación). Elestacionamiento máximo permitido será de dos horas.

Con ello se pretende descongestionar este sector de tráficotan intenso y permitir el aparcar para realizar gestionesbreves.

Las personas que deseen dejar su vehículo durante toda lajornada laboral podrán aparcarlo en el parking de la estación yen su prolongación en el lateral del paseo del Bruc.

S'han acabat les obres al pont del Passeig de I'Orp"eta,que com recordareu va quedar en lamentable esta· .Jesprésde les inundacions de novembre del 1983.

Es va aprovar un pressupost urgent de 800.000 pessetesque, amb el pressupost defínitiu de 6.200.000 pessetes, hapermés arreglar la barana, consolidar els murs i asfaltar el trasde carrer.

Els 7 milions de pessetes de I'obra els han pagat la Genera­Iitat de Catalunya i I'Estat a parts iguals.

També vull informar de que s'han acabat d'arranjar elsponts del Carrer de la Guineu i del Passeig del Manantial.

En quant al problema del subministrament d'aigua, cal noti­ficar que I'Ajuntament de Sant Cugat ha autoritzat a I'empresaSAUR I'absorció de DAMCAR. Durant aquest mes de juliols'estan realitzantles noves connexions. Amb aquestes modifi­cacions s'espera un augment en la presió de I'aigua, i, pertant, una millora del servei.

M. Massanés, vocal d'obres i serveis

-servels-IObres

La Entitat Local Menor informa que los recibos correspon­dientes a los arbitrios sobre fincas urbanas (recogida de basu­ra, alcantarillado y vados), así como el impuesto sobre solaressin vallar, serán puestos al cobro el próximo mes de septiem­bre, en lugar del mes de julio, como venía siendo habitual.

También se recuerda que ha sido derogada la ordenanzade solares sin edificar y, por tanto, no se cobrará este impues­to en el presente ejercicio.

La Diputació Provincial de Barcelona comunica a "E.L.M.que en el p e ordinari celebrat el propassat 13 de juny s'apro-

Subvenció perI'ampliació del' scola essol

El cens electoral de Sant Cugat consta de 25.506 electors,deis quals 2.376 corresponen a Valldoreix.

La participació fou del 60,8 % a Valldoreix, i del 67,1 % atot el terme municipal.

VALLDOREIX MUNICIPICANDIDATURA

NÚM. VOTS % NÚM. VOTS %

CONVERGENCIA I UNiÓ 688 48,5 6.460 38,1

PARTIT DELS SOCIALlSTES323 22,8 5698 33,6DE CATALUNYA

COALlCIÓ POPULAR 175 12,3 2.088 12,3

UNiÓ DE L'ESQUERRA CATALANA 81 5,7 853 5,0

ESQUERRA REPUBLICANA36 2,5 475 2,8DE CATALUNYA

CENTRE DEMOCRATle I SOCIAL 33 2,3 596 3,5

PARTIT DELS COMUNISTES26 1,8 263 1,5DE CATALUNYA

Pago de arbitrios ensept-embre

IPUSITELETIPUSITELETIPUSITELETIPUSITELETIPUSITELETI

CR RO A IN ORMATota persona que hagi visitat darrerament nostre Dis­

pensari de la Creu Roja haura pogut comprovar la pro­funda remodelació que esta sofrint la mateixa.

És el cas que a la nova renovació assistencial que lihan volgut donar els nous Presidents de la Suprema ide la Provincial, pe! que fa a nous objectius a assolir,amb els quals estem totalment d'acoru per a dur-Ios aterme, la Creu Roja a Valldoreix ha volgut correspondrea més a més amb una serie d'obres d'agenCfament imillora, tan pel que fa al personal com als diferentsserveis, com també al local on d'una manera més acolli­dora si s'escau pot ser atés tothom que en tingui neces­sitat.

És per aixó que en primer 1I0c demanem pública dis­culpa de les molesties que us haguem pogut reportar enaquest espai de temps que han durat les obres i trans­formacions de les quals fem esment suara. Tot siadones per a bé de tots.

Per altra banda cal anunciar-vos que en aquests mo­mants s'esta gestionant un nou pla de col·laboracions,que sense dubte, en assolir son objectiu final, beneficia­ra de forma encara més directa en un bon serveí alpoble.

Umes I exposicions. Com cada any, els alumnes deis cursets delCasal ens han mostral part deis seus treba" artesans realitzals duran­te el present curs 1985186: Peces de cerámica, puntes de oixl, ma­cramé, tapís, pintura sobre roba...El dia 22 de juny, coincidint amb les eleccions, molts veins aprofitarenI'hora de la votació per a visitar I'exposició.

Cal remarcar I'a/l nivel! artistic de les obres presentades.

Cal dir que I'horari de serveis que regeix actualmentés el que exposem a continuació:

SERVEIS DE LA CREU ROJA

Urgencies: Les vint-i-quatre hores.

A.T.S.: De dilluns a dissabtes, de 17.30 a 19.30.Diumenges i festius, de 12 a 13.

Seguretat Social: Visita metgesa: Dimarts, dijous idissabtes, de les 9 a les 10 delmatí.

Una vegada más ens permetem recordar que totsaquests serveis són gratu"its per a tothom, i es man­tenen solament amb es aportacions voluntaries iquotes de socis.

Ets tu ja soci de la Creu Roja?Si no, 1este'n.

La piscina en marxa. A més de prendre el sol i banyar-vos, podeuapuntar-vos als cursets de nalació. Informació a I'E.L.M. o la mateixapiscina.L 'horari d 'us public de la piscina és de /1 a 19 hores els dies feiners ide lOa 18 hores els dissabtes i feslius. L 'entrada costa 200 pessetesels dies feiners i 250 els dissables i fest/us. Hi ha abonaments i preusespecials per a nens i Jubilats.

noBUTLLETI DE L 'ENTITAT LOCAL MENOR DE

ESPECIAL

Festa Majorde

o24/53 SETEMBRE 1986

Editorial

programa a I'interior

Telefons

Val doreix 86

674271967409506744599

. . 6740569

Després d'anys de treballs, estudis, i perque no, dediscussions, sembla que el projecte del túnel de Vall­vidrera va agafant forma i consislencia.

L'Empresa pública TABASA, ha preparall desen­volupat un avantprojecte, que actualment és Iroba enperiode d'informacló pública, sobre el túnel.

El carácter de I'obra que és de gran incidencia eco·nomlca social i ecologloa, puig depassa I'ambit local imunicipal Aixi la nostra tasca des de I'E LM ha deser de segUlment contlnuat deis esdeveniments tolintentan!, en la mesura de les nostres possibilitats,evilar els aspectes més pequdicials del traGa! deltúnel.

La nostra verdadera preocupació és la possible di­visió fislca del territon de Valldoreix, produlda per lesvies d'enllay i per "eix central que passafla per laplaya de Can Cadena,

En I'avanlprojecte, pero. no figura la construcció deI'"autovia de cornisa" ni deis seus enllayos que divldi­f1en Valldoreix en trossos, separant el nucli del pobledeis barris de Mas Fuster, Montmany i Regadlu.

Si figura, pero. el !rayat de I'elx central que passariade forma soterránia per Valldoreix redÜlnl així els má­xims inconvenients a nlvell práctic pel nostre poble.

Tol I aixi els enllayos de sortida del túnel afectan adiverses propietals pllbliques i privades

L'ELM. creu que s'han de recolllr tots els suggeri­menls relatius al tema per tal d'inlenlar mlllorar qual­sevol situacló que creí I'avantprojecte.

La nostra collaboracló. per tant, a nlvell institucio­nal és fora de lot dubte II'ELM. és oberta a qualsevolacle públic informatiu i explicallu de I'avantprojecte.Malgrat haver·nos deixat jms ara de banda, finalmenlI'ELM. ha obtmgut la informació precisa de I'avant­projecte. A partir d'ara la nostra tasca sera d'intorma­CIÓ, ja que de poder decissori no en lenim.

L'E LM. es a disposició de qualsevol organisme pú­blic o privat i de qualsevol persona per tal d'aportar elnostra gra de sorra

En un allre orde de coses, voldria desiljar a tots elsve'ins i estiuejants de Valldoreix. que passin una BonaFesta Major.

67424566742907725575567400556741243

67468466742459674634G674287167469456926080674785867423796745058

En!itat Local Menor Valldoreix.Ajuntament Sanl Cugal ..Casal de Cul!ura .Parr6quia Valldoreix .

Ambula!ori (San! Cugat) .'Creu Roja .Dispensari (Sant Cugat) .Farmacia Caballero .Ve!erinari .....Bombers (Bellaterra) .Comissaria Policia (San! Cugat)Guardia Civil (Mirasol) .Guardia Municipal (San! Cuga!) .

Cooperativa de Suministres .DAMCAR.ENHERFECSASAUR, .

F. J. OrúsTaxis .... 67411 11

Edita: Enti!a! Local Menor de Valldoreix Coordlnació' Jaunle Mercader. D.L 6·9697180. ImprlmelX G Masnou

OIUMENGE 14OIVENORES 12

PROGRAMJ

- ANIMACIÓ INFANTI

Hora: 5,30 tarda

Hora: 10 matí

- Festa deis Avis. AD'AV!S de SANT eHora: 5 tardaColflaboren: Restal

Mas Roig

Hora: 12 migdia

- BALLADA de SARC

- CROSS POPULAR

- 111 FIRA DE BROCAl

Hora: de 10 a 14 h(L1oc: Pati Casal de

- CONCERT de FESl

SANT VICEN<>

Hora: 7 tarda

DILLUNS 15

- JORDI SABATES presenta «(Tf«MUGUI BUGUI TAP». Espec1

Hora: 10,30 nit

L1oc: Plac;a Major

L1oc: Plac;a Estació

Festa Major de

Hora: 11 nit

- CERCAVILA i SARAU amb «EL SETRILL» i els«DIABLES DE SANT CUGAT»

Hora: 11 matí L1oc: Casal de Cultura

- Espectacle Infantil. TITELLES «FOC FOLLET»presentan «El senyor cordills»

Hora: 5,30 tarda L1oc: Playa Major

- PARTIT EXHIBICIÓ VOLEIBOL:A.C.o. Bombers - C.V. Hospitalet

Hora: 5 tarda L1oc: Pista Esportiva

- GRAN CREMAT

Hora: 10,30 nit

- GRAN BALL de FESTA MAJOR amb «GRUPOSIERRA MAESTRA)) de CUBA i «L'OR­QUESTRINA MANDOLINA))

- CANTADA D'HAVANERES amb «OREIG DE MAR»de l'Escala

- PREGÓ DE FESTA MAJOR

DISSABTE 13

l D'ACTES

Valldoreix 1986.

- MONUMENTAL CASTELL DE FOCS D'ARTIFICI

Uoe: Casal de Cultura

Uoe: Església Sant Cebria

Hora: 5 tarda

Hora: 10 nit Uoe: Zona EsportivaTots els aetes son gratuHs

- MISSA MAJOR

- TEATRE. «RAPUNZEL». Interpretació del «GRUPEL BROLLADOR» (ex-alumnes del eol·legi FerranClua)

- IV MOSTRA D'ART. Artistes de Valldoreix

Oies: 11 al 21 Uoe: Assoeiaeió de PP. i VV.Organitza: Assoeiaeió de Propietaris i VeYns deValldoreix

- MUSEU DE VALLDOREIX. «EXPOSICIÓ DE GOIGSDE VALLDOREIX I RODAUES»

Dies: 6, 7, 13, 14,20 i 21Uoe: Museu de Valldoreix. Era de la Reetoria.

- MISSA MAJOR

Hora: 12 migdia

DIMARTS 16

ALTRES ACTES

Uoe: Església Sant Cebria

~TERS

ANES

Uoe: Pati Casal de Cultura

Uoe: Zona Esportiva

)ras

Cultura

_ amb «ROVELL D'OU»

Uoe: Playa Major

A MAJOR amb la «CORAL DE

iE RAGTIME DANCE» amb e/sacle de música i claqué.

Uoe: Playa Major

:tuaeió de la «CORAL CLUBUGAT». Xoeolatada.

Uoe: Casal de CulturaJrant Vall O'Or i Supermereat

USITELETIPUSITELETIPUSITELETIPUSITELGASTOS

Aprobadas las inversionespara 1986

La Junta Vecinal aprobó recientemente en sesión plenaria y sin ningúnvoto contrario el plan de inversiones para 1986

Seguidamente detallamos partida por partida los ingresos y los gastosque conforman este plan.

INGRESOS

CONCEPTO

Urbanización Accesos ColegioJ. Ferran ClúaAmpliación Guardería Municipal (Proyecto Incluido)Urbanización 2." Fase calle Bruch (proyecto Incluido)Pintura ColegiO J. Ferran ClúaRedacción "Plan Especial Bobinas»RedaCCión "Plan Especial Monmany»Redacción "Plan Especial Ferran Cilla»

TOTAL PRESUPUESTO DE GASTOS

IMPORTE

26.087.794.­9922.929­3856071­1500000­2800000-

840.000.­170.000-

45.176.794.-

10.562.647.­4598862­1.500.000.­3810000-

CONCEPTO

Subvención Plan Obras y Servicios-86Subvención Plan-86 . .Contribuciones especiales calle BruchContribuciones especiales accesos ColegioJ. Ferran ClúaAportación Asociación Telefónica Ayuda Minusválidos(ATAM)Ayuda de Caja de la Diputación de BarcelonaAportación MuniCipal (Bco. Crédito Local):

-Accesos Colegio J. Ferran Clúa-Ampliación Guardería-Pintura ColegiO J Ferran Clúa-Redacción de Planes

TOTAL DE PRESU PUESTO DE INGRESOS

IMPORTE

11.846.000.­3.000.000-

643851­3679147-

3212220­2.324.067.-

20.471.509.-

45176794-

Presentado recurso contra elpresupuesto de Sant Cugat

La Junta Vecinal, reunida en pleno extraordinario el pasado 24 de Julio,después de un extenso debate y de un último intento fallido de diálogo en­tre el Alcalde de Sant Cugal y el Alcalde Pedáneo de Valldoreix, decidiópresentar recurso contencioso-administrativo contra el presupuesto ordi­nario de 1986 del Ayuntamiento de Sant Cugal.

La decisión de presentar el recurso fue tomada por el voto de calidademitido por el Alcalde Pedáneo, al registrarse un empate en la primera vo­tación (los dos vocales socialistas votaron en contra).

Los motivos alegados por los partidarios de presentar el recurso son elestar en desacuerdo cor. la cantidad asignada a Valldoreix en el presu­puesto ahora recurrido, ~n el desacuerdo a la hora de fijar los criterios deesta cantidad, yen que, a su juicio, no se cumple el convenio fiscal de1982.

La Junta Vecinal a;Jrobó retirar el recurso en el momento en que se lle­gara a un acuerdo con Sant Cuga\.

CREU ROJA INFORMATOI om que hagl tlngut ocasló de deIXa ·se caure aquests darrers dies per nostra local s haura pogul adonar de les mollares dutes a

erme darreramer,l. MIliares que han canVial I'aspecle del nostre centreParallela ent la re ovacló ha es at en allres aspeclesLa Incorporacló d'un nou Presldent a ¡'Assamblea P de Barcelona ha suposat un renovellament en la tasca creurroglna calalana Vall·

dorelx no podla pas ser menys, Iper alxó ha corresposl a aquesles dlreclrlus amb una nova empenl<l en totes les lasques a les quals ensdediquem

Una protU'lda renovaCló de personal, una ampllacló de servels assls enclals per part de la Segure ral SOCial que com se pre a es atben acollld" al nostre Olspensan malgral que com és costum. no ens correspongul a b cap mena de é:O pensacló económIca n servel permanenl d amb lilncla un nou curs de Socor'lsme en preparaCló un lort Impuls en les lasques de la Cre ROla de la Joventu I Seve.s Socrals, una olal aClua'llzaCló del servel de SoCl5 son proves fe aen s per poder dor que he procura! Slnlo I.za a b lona I pul.sora de la nova PreSidenCia tan provine al com Suorerr·a

Prosegulnf amb aquest Im¡)UI5 nem fet les ges1lons pertments per lal d aconsegulr arribar a I establlment d un concert mulu de 5 rvelsentre Creu ROJa, L'Entltal Local Menor segulnl alxi tambe la oauta marcada per l'Aluntamenl de Barcelona 1 allres alun, ments els qualshan slgnal sengles concerts marc amb les respectlves Assambleas de la ere RÜja de cada local,ta!

En be de 01 el poble al qual ens devem uns I al res desltgem I espere ,q e nos ra En Ita' Local Y1ero' saora 'econélxer 'a abor de laCreu ROla en actlvl a d emergenc,a sanl aria I Proleccoó C,Vil en logrames d accló SOCial de ocenCla de Socorr sme de ranspor saono an de Or USIO de Drels H"mans de formac") en a C'eu ROla de la Joventul de loment de la Donacro a·l' Ista de Sarg Iallres les qua ssón a lamenl reconegudes I valorades pel poble de Va Idürelx. benel c'an drecle d aques!s serve.s al er,5ems contflouenl de I eran 0"

bllc que administra nostra Entllat Local MenorDel segulment d aquesta geslió que ens ocupa us anllem Informanl des d aquestes pilglnes

DONACIO DE SANG:Com cada any el da 14 del proper setembre es ara en 'lOS' a Asser blea la pert,r-ert collec:a de Sang Us h, esperen

CURS DE SOCORRISME:Ta bé el proper mes de selembfe dure a ie'me un nou Curse de Socorr's e rOl s els qUI derros'r r- '1 s,,',c ert aDro 'Iamenl de a

rnalena Irr¡par rda reb'an e Diploma' Carne de Socomsta Oflcal ql.e els acreditara com a 'c!Ja uS hl podeu ,nscr¡ure Places [,mitades El 11101 es gra:ull pels SOClS de Creu ROla

REBUTS DE SOCIS:Per lal d es:alVl3 r ros felna I despeses economlques preguem a tothom que ers 'ac I tl'a dor',c ,acló DarCarla dei se lebu! anual de

SOCi Fem una cr¡da espec:al a s qUI .n u." dOrT'lcillal el pagameni 10la de Valldorelx ora vegada ql-e ens ¡Iobem mb v 'tadera dd etad de cobra enl com es enviar un coorador que ,a de despla<;:ar se perso<'alrren al om cllo panrCl- ar de cada :;OCI Conflecn ura vegada mes en a vost'a compreroslO Gfacles a la bestreta

SERVE' DE VOLUNTARIAT:Sempre tenlm oberla la IiIS a per ates les persones que mogudes pel deslg de servir els a,tres vUlgUln Dassar a formar pan del nostre

cos de volun tarls Endavant els de cor obert '

ENS CALEN MES SOOS UNEIX E A OSAURESIETS DE VALLDOREIX ? NO ETS SOO DE CREU ROJANo POi ser No ho enlenc Creu Roja Valldorei.

o EBUTLLETI DE L tENTITAT LOCAL MENOR DE VALLDOREIX NUM. 25/54 NOVEMBRE 1986

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Telefon.s

Entitat Local Menor Valldoreix . 6742719Ajuntament Sant Cugat. 6740950Casal de Cultura """"" _. 6744599ParrÓquia Valldoreix , .. 6740569

Cooperativa de Suministres. . 6742456DAMCAR. 6742907ENHER 7255755

lFECSA 6740055SAUR , 6741243

Taxis 6741111---

La polémica deis tunels, iniciada arran de la pre­sentaci6 per part de TABASA, SA de I'avantprojectede I'obra, ha donat i10c a opinions i preses de posici6molt diverses.

El que és estrany és que es pretengui mesclar posi­cions polítiques amb solucions tecniques.

Creiem sincerament que ambdues discussions sóncompletament independents i de tractament diferen!.

Pel que fa al projecte en la seva part técnica, es veuque ha estat estudiat I elaborat minuciosament, enca­ra que per la idiosincrasia del genere huma, se li po­den trabar defectes tant de forma com de fans, perÓen general és acceptable.

Lógicament es poden presentar modificacions enaliÓ que fa referencia a Valldoreix, com ara potser lamodiflcaci6 de l'Area de Servei o I'allargament del tu­nel per la seva sortida nord, per tal de pal·liar-ne lesmoresties i la incidéncia ecológica.

No obstant aixo, en la seva part politica i en la sevafilosofia general, la posició és diferen!.

És sabut que aquesta obra beneficia Barcelona peruna part, i al mateix temps és apropiada per unir-laamb I'interior de Catalunya per les connexions amb laB-30 i ¡'Autopista de Franya, Peró francament, el saocrifici que suposa per a Valldoreix específicament, Iper al municipi de Sant Cugat en general, és mol!gran.

Tal 'legada hom ens litlli d'insolidaris, pero tambéés sabut que calla un módul penitenciari com el de LaRoca i el seu ajuntament, amb I'alcalde al davant, s'hivaren oposar frontalmen!.

No és el mateix «predicar que donar blat» i basant­nos en aixó, no, ens agrada que ens divideixin el po­ble, encara que sigui mitjanyant un tunel, per la qualcosa 00 ¡xxJem ni somriure ni alegrar-nos per aquest fel.

El consens a les cupules deis partits majoritaris aCatalunya, ens deixen poca maniobra, ja que aproxi­madament representen el 70 % de I'electorat, peró simés no que consti, en base al dret de la Ilibertat d'ex­pressi6, que a nosaltres no ens agrada I que ens esti­marlem més que no es fes.o Presentar una posició oficial de la Junta VeInal del'Entitat Local Menor de Valldoreix, sota el meu puntde vista és innecessari, ja que les posicions deis '10­

cals veInals, recolzats per Ilurs partits respectius, es­tan «cantades» i la de l'Alcaide Pedani es reflectelxen aquesta editorial.

... no perdem el temps.F. J. Orus

Editorial

674684667424596746346674287167469456926080674785867423796745058

Ambulatori (Sant Cugat) _. . . .. . .CffiuR~a .Dispensari (Sant Cugat) .Farmácia Caballero .Veterinari ....Bombers (Bellaterra) . . . . . . . .. . ,Comissaria Policia (San! Cugat)Guardia Civil (Mirasol) .Guardia Municipal (Sant Cugat) ..

Ed,la: Enlilallocal Menor de Valldorel. CoordonaciO: Jaume Mercader. D.l. 8-9697/60. Imprime,. G. Masnou.

La veu deis partlts

L'avaPSUC

t-p O ec e del tún

Josep M.a Angel, regidor PSUC.Francesc Godas, vocal PSUC.

EL NOSTRE NO A L'AVANTPROJECTE DEL TUNEL DE VALLVIDRERA

El proppassat dia 15 d'octubre el Pie de I'Ajuntament de Sant Cugat va aprovar una moció en la que es rebutjava 1'«Avant·projecte de concessió del túnel de Vallvidrera i accessos». El nostre vot va coincidir amb altres partits WSC-PSOE i ERC) quetambé votaren favorablement I'esmentada moció, pero creiem malgrat la coincidéncia, hi ha aspectes -ja expressats en el ma·teix Ple- que cal matisar.

El nostre NO té dues components diferenciables:

- Per una banda, rebutgem l'Avantprojecte de TABASA, i en aquest sentit coincidim amb els altres dos partits, pelsmotius que ja comencen a ser ampliament coneguts:

- Des del punt de vista viari és una proposta totalment qüestionable. En aquesta direcció s'han expressat els diferents es­tudis efectuats, tant els encarregats per la CMB com I'encarregat per l'Ajuntament de Sant Cugat.

- Representa un greu atemptat contra la serra de ColIserola. El seu impacte en el medi natural sera molt fort: trinxada delterritori degut als talussos, terraplens i anells de connexió; erosió del sol; contaminació atmosférica en trams determi·nats. Tot aixo es produiraen un indret en procés de ser declarat Pare Natural.

- Fort impacte en el municipi de Sant Cugat. Entre altres efectes, produira la divisió del municipi per una barrera paisatgís­lica i urbanística difícil de travessar.

- Pero també hi ha una altra vessant, i aquí és on creiem existeixen diferencies amb els altres partits que han rebutjatf'Avantprojecte de TABASA. El rebuig de l'Avantprojecte no implica forgosament mantenir una posició contraria al túnel.Podrlem estar oposant-nos a la construcció de ¡'autopista pero ser partidaris del túnel. La nostra postura en aixo és cia­ra, el nostre NO a l'Avantprojecte impliqa un NO al túnel.

Cal obrir un ampli debat -aspecte que ha quedat recollit en la moció aprovada- amb participació de les institucions (Ge­neralitat, Ajuntaments, Diputació, CMB), tecnics i especlalistes sobre el tema í entitats i associacions interessades (AA.W., par­tits, sindicats, etc.), en el que s'haurla d'aclarir quines són les necessitats viaries reals de Barcelona i el seu entorn I quines lessolucions possibles. I aixo vol dir comengar de zero, és a dir, qüestionar la mateixa necessitat del túnel.

Aquest debat hauria d'emmarcar·se en un de més ampli que d'alguna manera ja ha comengat: Pla d'ordenacló del territori,futur de la Corporació Metropolitana de Barcelona, L1ei de recomarcalització i model de creixement de Barcelona.

Es tracta d'anar definint sense presses -1'Avantprojecte esta condicionat pels JJ.OO. 1992, no per casualitat es preveuacabar la primera fase el 1991- quin tipus de ciutat volem que sigui en el futur Barcelona ¡quin tipus de ciutats volem pel Va·lIes. En definitiva, es tracta d'anar definint un model de ciutat -í de comarca- que no es vegi irreversiblement condicionat perobres d'imfraestructura com la del túnel de Vallvidrera.

PSC (PSC-PSOE)POSTURA DEL PARTIT DELS SOCIALlSTES DE SANT CUGAT DEL VALLES

RESPECTE DEL TUNEL DE VALLVIDRERA

L'empresa pública TABASA ens sotmet a consideració l'avant-projecte de Túnel de Vallvidrera. L'avant·projecte plantejaaquesta via de comunicació com un eix d'interes per al municipi de Sant Cugat del Valles í per a tot el territori de Catalunya.

Es responsabilitat política nostra trobar i proposar les solucions que facin compatibles ambdós interessos.Després d'un ampli debat, hem decidit manifestar, de forma clara i rotunda, la nostra postura en els següents termes:

1. No a I'avant-projecte TABASA.2. No al Túnel de TABASA i sí a un Túnel adeqüat al volum de transit previsible.3. No a I'autopista ¡ si a una via de dimensions adients, cal estudiar altres alternatives del pas per la zona urbana de manera que

no fragmenti la trama urbana del municipio4. No al peatge.5. Mantenir I'actual carretera com a via de transit local i com a element d'estructuraci6 del "Parc de ColIserola».6. Potenciar el transport públic.7. Obrir un periode d'estudi polític, tecnic i de debat ciutada sobre altres alternatives en base als punts que s'exposen més en·

davant.

P.S.C.Agrupaci6 Sant Cugat del Valles

AL·LEGACIONS A L'AVANT-PROJECTE DEL TÚNEL

:t de Val v-drera a debatCiU

Davant de I'anunci del Departament de Polltica Territorial I Obres Públlques de la Generalitat de Catalunya pel que es sot·met a Informacló pública i Instituclonall'avant-projecte de Concessló del Túnel de Vallvldrera i Accessos, promogut per Túnels ¡Autopistes de Barcelona, S. A. C. (TABASA), en defensa deis interessos generals del Municipl de Sant Cugat del Valles, davantI'esmentat avant-projecte es formulen les següents al.legacions.

IntroducclóOposició a la forma en que TABASA passa I'eix a través de la zona urbana de VALLDOREIX, MIRASOL i SANT CUGAT.Poslció responsable en la funcló estructurant d'accessibllltat I de progrés d'aquest eix envers el conjunt de Catalunya i con­

cretament del Valles.La potenclació de les comunicaclons impliquen per a Sant Cugat da! Valles un enrlquiment de la seva personalitat I autono­

mia I en definitiva consolida la seva reaUtat de capltalltat del Valles, que d'altra banda esta crldat a ser ho per la seva privilegia­da sltuacló geogratlca.

Som conscients que en aquest moment histórlc, el que es demana al Munlclpl de Sant Cugat és el pronunclament de la se­va poslció envers un avant·projecte concret I no pas un nou plantejament fIIosóflc sobre el caracter de I'elx de Vallvidrera.

La deflnició de I'eix de Vallvldrera ha estat donada per les instituclons que formen TABAPA, que són la Generalitat de Cata­lunya, l'Ajuntament de Barcelona, la Corporació Metropolitana Ila Dlputacló de Barcelona, seguint el Pla General de Carreteres Ien aquestes institucions, l'Aju,ntament de Sant Cugat hl és present, mltjantvant el Senyor Joan Nieto, a la Diputació,'1 a la Cor­poració Metropolitana, i a l'equlp de Govern correspon a la matelxa significació polltica en tres de les esmentades institucions. Isi per tot alxó fos poc, I'esmentat Sr. Joan Nieto, tinent d'alcalde d'Urbanisme de l'Ajuntament de Sant Cugat, és membre delConsell d'Admlnlstració de TABASA.

Cal per tant dlr, que si des de I'any 1982 fins ara, no hi ha hagut cap manlfestacló contraria a I'actuació de TABASA, deíxaciar el nostre posiclonament de que si fins ara, per part de l'Ajuntament de Sant Cugat del Valles no hi ha hagut cap al·legaclócontra la polltlca seguida per les Institucions que formen TABASA envers I'eix, és Incongruent I irresponsable en el moment ac­tual, fer un rebulg total a I'avant-projecte.

Aquesta poslcló responsable del Grup de Convergencia el porta, per tant, a la definició d'aquelles modificacions que esconsideren necessaries a introduir a I'avant·projecte per a qué deixl de ser una Autopista i passi a ser una Vla Arterial Urbana.

Per a qué aquesta via acompleixlles condicions de Via Arterial Urbana, ha de satisfer les prlmeres cinc al·legacions que se-guldament es relacionen: -

A1·legaclons

1. - Travat en túnel per sota del Turó de Can Raballa, atesa la seva privilegiada situació de mirador del Vallés amb qualifi·cacló de zona verda en el Pla General Metropolita.

2. - A fi i efecte que no condicion! qualsevol solució futura de I'urbanització superficial I eliminar els grans talussos pr e.vistos en I'avant-projecte, passar en Via deprimida les zones de Can Ganxet ¡del Bell Indret.

3. - Creuament per sota de l'Avlnguda del Carril i de la vla del tren, a I'alvada de Mirasol, delxant per tant l'Avinguda delCarril perfectament indemne i evitant I'impacte visual que significarla I'estructura elevada, par damunt de les esmentades vies,contemplada a I'avant-projecte.

4. - Passar en túnel el tram del Passelg de ¡'Habana fins al carrer de Las Palmas, de manera que es restableixi en la sevasituació actual els carrers existents I els futurs.

5. - A fll efecte que sigui menor I'impacte sobre la zona en que esta prevista, eliminar I'estació de servel entre La Florestai Valldoreix.

6. - Separar I'eix de la Maslaode Can Burrull, a ti I efecte de preservar la zona forestal i mantenir el seu caracter.7. - Trobar una altra soluclóll'enllav amb la Carretera de Sant Cugat a Rubl, per tal de mantenir I'alineació actual de la ca­

rretera.8. - Supressló de l'enlla9 de Mirasol perque la seva xarxa actual no esta preparada per a rebre el tratic que se'n pugui des-

prendre.9. - Com a Vla arterial urbana, supressló del peatge.10. - Ja que aquesta Vla emboca a la cal9ada central, es demana la supressió del p~atge de l'Autopista A·7.11. - Buscar una solucló que permeti accedir més directament a la zona Sud de Sant Cugat.12. - Degut a qué davant la realitzacló de les obres, es deteriorara notablement la carretera actual de la Dlputació, en el

tram de Sant Cugat a Vallvldrera, preveure en "avant-proJecte la reposlcl6 del paviment.El fet que no s'hagl anomenat La Floresta és degut a que el tra9at de I'avant-projecte hl passa en túnel I per tant no I'afecta

en absolut.No ens oblldem que I'elx que preveu aquest avant-projecte esta previst al Pla General Metropollta I que les dlferents modifi·

caclons que s'introduelxen mllloren el Pla esmentat.

GAS ATURALN VALLDOREIX

Desde hace algún tiempo existe en VALLDOREIX, un cierto número de vecinos profundamente interesados en que el GASNATURAL entre en sus viviendas, debido a las numerosas ventajas que este GAS representa.

Hoy, somos muchos más los que así pensamos y debido a ello, después de "pulsar» esta inquietud entre parte de nuestrosvecinos, queremos informarles que hemos contactado con la COMPAÑIA suministradora de dicho GAS, llegando a la conclu­sión de que es relativamente fácil, el que éste pueda llegar a nuestras viviendas, debido a que actualmente la COMPAÑIA DEGAS tiene la instalación hecha hasta "CAN CADENA», en donCW-R€lY ~na "BOCA DE ENTRADA», lo que es una ventaja para queel resto de la instalación llegue con más facilidad hasta nuesttó'~ hogares.

Debemos reconocer que este servicio de GAS ofrece diversas ventajas y comodidades que otros no tienen, entre ellas po­dríamos citar las siguientes:

VENTAJAS

1.a Desaparece automáticamente el trasiego de las susodichas "bombonas o botellas» a cuestas. De estar pendiente de sillega o no el camión repartidor. De saber si cuando lleguen los fríos nos servirán, o no, a tiempo y otros muchos más in­convenientes.

2.a Desaparece el problema de los "TANQUES o DEPOSITaS» enterrados, que aunque actualmente han sido modificadaslas normativas siguen siendo tan malas como antes, o peores, ya que estos "TANQUES» deben desenterrarse transcu­rrido algún tiempo. A pesar de que ahora la revisión ha sido alargada un poco más, el resultado sigue siendo MALO yCARO.

Por consiguiente el GAS NATURAL no tiene los muchos inconvenientes citados anteriormente: el manejo de las bombo­nas, de si llega o no el camión de reparto, si debemos de levantar el "TANQUE" y as! sucesivamente.

El GAS NATURAL tiene siempre un servicio permanente de 24 horas, corriendo con todos los gastos de mantenimiento,conservacíón, averías, etc., a cargo de la correspondiente compañía, suprimiéndose por lo tanto el gasto anual de la revisión. To­do esto es muy ínteresante para el consumidor.

Está claro que, en esta campaña debe de haber el mayor número posible de solicítudes, para que de esta forma resulte mu­cho más barato todo para todos.

Las personas interesadas en la posibilidad de dotar a sus viviendas de suministro de gas natural deben cumplimentar elboletín que se adjunta con sus señas particulares y marcar con una "X» los tipos de suministros que pueden precisar.

Una vez cumplimentado el boletín se ruega remitirlo a la mayor brevedad posible a la ENTITAT LOCAL MENOR DE VALL­DOREIX Rambla Mossén Jacint Verdaguer, 182,08190 VALLDOREIX_

- - - - - - - - - - - - - - - -_.--~-

BOLETIN

Nombre

DirecciónTeléfono

Suministros:

- Agua caliente- SaFIos ..

- Cocina- Calefacción

NOVEMBRE 1986

casal cultura valldoreixDISSABTE 1

MUSICARecital de can<fó popular i picaresca

7 tardaentrada Iliure

{(EU FIU EUECTRIC EUETRONIC))-Patrocina, CAIXA de TERRASSA-

DIVENDRES 7 {(LA BATALLA DEL PORRO"CINEMA

10,30 nit Amb Victoria Abril

DIVENDRES 14 «DESDE RUSIA CON AMOR"CINEMA

10,30 nit SC'an Connery és 007

CARMELO SEYES {(TRANSFORMISME))ESPECTACLE

TEATRALVenda anticipada: Bar BE-BOP i CASAL DE CULTURA

DtVENDRES 21 «LA TRAMA (Family Plot)))

DISSABTE 1510,30

CINEMA10,30 nit d'Alfred Hitchcock

DISSABTE 22 COf'.lCERT DE SANTA CECILIAMUSICA CLASSICA

5 tarda Obert a músics i estudiants de música de Valldoreix-entrada lIiure- Inscripció: telefon 6743671 (vespre)

DIVENDRES 28 (cXANADU))CINEMA

10,30 nit Amb alivia Newton-John

Fau Alcalde de Valldareix del 1979 al 1983

Ha mort Josep Lluís Martínez

Josep Lluís Martínez, vocal ve"inal, ca at i pare de sis fills, morí la matinada del passat28 d'octubre víctima d'una greu malaltia.

Josep Lluís Martínez, nascut a Galícia I'any 1934, vivia des de I'any 1970 al nostre poble.

El 1979 fou elegit com a primer Alcalde democratic de Valldoreix després de la dictadu­ra. El 19 d'abrjl del 1979 va prendre possessió del carrec d'Alcalde, i el4 de maig es va reuníper primera vegada la Junta Vei:nal, que estava formada aleshores per: Alfons Albareda, Ma­ria Puig, Josep Ambrós i Llorenc; Marlet.

Durant els quatre anys del seu mandat s'aprovaren els estatuts de la Fundació públicade I'Escola Bressol, va apareixer "L'Informatiu de Valldoreix", es recupera la diada de SantCebria com a Festa Major, 'inauguraren els Casals de Cultura de Valldoreix i de la ColoniaMonlserrat, i es construí la zona esportiva municipal. També s'avanc;a en les obres de saneja­ment i urbanització deis barris de Valldoreix. a scva actuació més polémica durant els quatreanys en que fo~ Alcalde va é ser l'inici deis e tudis del P.E.R.l. del Mas Fuster.

A les darreres eleccions municipals (1983) es torna a presentar com a candidat a I'alcal­dia pel P.S.e. Obtingué 548 vots, per 659 que" va obtenir Francesc Orús. Elegir vocal veinal,es trobava en el grup d'oposició dins la Junta Ve"inal de Valldoreix.

JOSE LUIS MARTINEZ - ALCALDE PEDANEO

De forma totalmente inesperada un cáncer ha terminado con la vitalidad y el entu iasmo de José Luís,y de pa o, ha cargado en nuestras espaldas un nuevo motivo de reflexión obre un montón de cosas, derecuerdo~, dc vivencia. e incluso de doctrinas y teorías.

De todas e as renexione' y pensamientos que el fallecimiento de José Luís provoca, me parec conv ­niente dejar constancia de uno, que como estrecho colaborador uyo conozco bien, su experiencia cbmo

Alcalde-Pedáneo de la Entidad local menor de Valldoreix.

Quien conozca mínimamente un Ayuntamiento, sabe que cuando e dice d alguien que ha hechouna "buena o una mala gestión" desde una Alcaldía, . e e tá hablando forzo ament de un resumen final,d llna idca de conjunto, de una gestión en definitiva en la que hay de todo, aciertos, errores, metedurasde pata y jugadas maestras. Todo junto puesto en el escaparate es lo que da la idea general de una buenao una mala gestión. Esta idea de conjunto, esta impresión, depende también en gran medida del espectadorque juzga con má o menos dureza determinados hechos o decisiones. Un aspecto que raramente e tieneen cuenta en el momento de valorar una gestión, es precisamente las dificultades que se encuentran en elcamino y que ha sido necesario superar para obtener unos re ultado determinado. La inmediat z dcl mun­do municipal, hace que las críticas y las alabanzas (sobre todo la críticas), lleguen c n la máxima nitidezal interesado, que inmediatamente experimenta la angustia de no poder contentar a todo su conciudadanoscomo verdaderamente desearía.

Desde este punto de vista, general, amplio, objetivo y distante, creo que hay que valorar la gestiónde .losé Luí. Martínez y la Junta Vecinal que le acompañó, como muy po itiva para VaIldorcix.

Positiva obre todo en cuanto que reafirmó la personalidad y la razón de er de la ELM ante el propioAyuntamiento de ant Cugat y ante todas las demás Instituciones de Catalunya. Convirtió en algo normalla presencia de la ntidad local menor en planeo parciales, órganos, comisiones de estudio, etc., removiócielo y tierra hasta que VaIldoreix tuvo voz en la Corporación Metropolitana. Desde el punto de vista econó­mico negoció con el Ayuntamiento un convenio en 1982, que desgraciadamente no ha dado los frutos previs­tos, pero que supone la actualización y modernización del viejo con enio de 1959. En materia de urbani. m ,adoptó e impulsó decisiones polémicas y discutidas, pero no cabe duda que dió un vuelco para mejor a laorganización de los Servicios Técnicos, a la actividad urbanizadora, al planeamiento, o a la disciplina urba­nística. Lo mismo se podría decir de muchos otros aspecto y campo de actua ión en los que la labor deJosé Luís debe ser recordada sin ningún género de duda o reparo.

No cabe duda, de que junto con esos logros, José Luis nos ha dejado también un ejemplo de entrega,de constancia, ca i de tozudez por conseguir mejoras y avances para Valldoreix, de honradez y de integri­dad. Quienes le han reprochado su militancia socialista, no han entendido nunca que toda su innuencia ysus relaciones las puso siempre al servicio de Valldoreix y nunca a la inversa, y quien le ha repro hado desdsu partido el excesivo celo en la defensa de Valldoreix, tampoco han entendido que para este hombre laconfianza que habían depo itado en él sus vecinos pesaba más que cualquier consigna.

Uno tiene la impresión, en definitiva, que aquí nadie acaba de darse cuenta de que la verdadera vo­luntad de servicio a una comunidad de de un cargo público, hoy por hoyes un bien e ca o, del que portanto hay que hacer buen uso y no malgastarlo. Por desgracia para todos, perder a José Luís, ha. ido perderun tesoro. Una catástrofe.

Ramón (jarcia-U, agado

rbansAVUl, divendres, 10 d'octubre del 1986

L'alcalde pedani deValldoreix diu que aSant Cugat fanelectoralisme

J.S.Va/ldoreix (Valles Occidental)...Aixo Que fa I'alcalde de Sant Cugatamb el proJecte d'autopista i el túnelde Vallvidrera es estirar más el bra«Que la miinega. Ha de ser dur per aun Ajuntament socialista, perQue lacúpula del partit ha bane'it el projec­te. Pero "alcalde ha hagut de fer unacosa de cara al pable. perQue nodiguin que no s'hi ha oposat. Aixípodra tenlr vots a les eleccions ví­nenls. Pero si els palítics hn decidítQue es faci el túnel i I'autopista, estara. Podem influir en detalls peramillorar el projecte; tanmateix, si esfa un túnel, hi ha d'haver una via decirculació prou ampla Que donl sorti­da als vehicles Que hi passaran».Així s'ha manlfestat a j'AVUI I'alcaldepedani de Valldoreix, Francesc Orús.

Valldoreix es una part del termemunicipal de Sant Cuget del Valles,amb una certa autonomia respecle aI'Ajuntament. L'alcalde pedani, queés ¡ndependent de partits, té unsvoeals amb els quals pot prendre de­cisions en malles materles, cam esara urbanisme i planificació. No­gensmenys, Francese Orús nopensa debatre si cal apasar-se o noa I'autopista prajeclada perque elsvocals són de partits diferenls itenen opinions opasades sobre I'a­fer. Només presentaran al·legacionsperqué es modillquin detalls com é~)

ara les sortldes de ¡ aUI0l-m;léi.

peatge Que s'hi la previsl. «Semblaciar que en un tram tan curt dinsrarea metropolitana tóra discrimina­torí respecte a d'allres municipis».No ten~n peatge C~anyola i Ri­pollet, ni Tem,ssa o Sabadell aI'A-18, ni Molins de Rela I'A-2, ni Sa­Qalona o Monlgé,t a I'A-1 7, a la costa,al· lega "alCaide.

Per Nlcolall els assentamenlsurbans de la floresta, Valldoreix iMira-sol van crelxent en dlreccló al -----------

Eh túncls bc~n~ projeCLaLS a Vallvll.lrra i l'aulOpl~t¡¡ Cdp ¡JI Valle~ 'xciden(d) han C~l<Jl pro­Jectilt\ ¡x:r T ABASA wm unil vi¡¡ de pe¡llge entre é:I segon cin(uró de Barcelorü, per ~ohrc

el collegl deis jeSUile~ de Sarria, (jns altereer clIltUrÓ -l'auhJpista tI -7 -, enlre Sanl Cu~ali Rubi Lt:S Iinies dlSCOnlinues indiquen la canelera de l'ircumv¡JI·laciÓ projC¡;laUa a SilntCugal i Que podrÍll ser l'aherOllliva de J¡¡ nOVil aUloplsla.

de I'alcalde de Sabadell, Que no voltúnel ni autopista Que vagi a parar aTerrassa. Els tres regidors d'AP hanposat condicions al seu vot, tal cominformavem abans d'ahir.

-El crlterl piloritarl de la via Que;'agl del túnel cap al Valles ha de serQue es caual el menor dany possiblea I'ecologia de Collserola.· En segonI~rme hi h", d'hv;:¡p,r pI rosl (j'(1I1a so­lució respecte a una ¡-¡lIra.. , opina I'al­cade Nicolau. Per altra banda, el pla

MARC 1987NÚM. 26/55

oEditorial

F. J. Orús

Ens ha deixat un home de Valldoreíx, un home ínte­gre i d'idees ciares, que sempre lIuita, des de l'Alcaldiao com a vocal ve'lnal, per Valldoreix; ens ha deixat persempre en Josep L1uís Martínez. Podríem estar o nod'acord amb la seva visió deis diversos temes locals,pero on no hi havia discussió era en la voluntat de sal­vaguarda de I'autonomia de Valldoreix.

Logicament la vida continua i ha de seguir la nostratasca dins l'Entitat.

Tots sabeu que ens trobem en any electoral, i quedins d'uns tres mesos serem convocats a les urnes pertal d'emitir el nostre vot a favor de les persones quehauran de dirigir el municipi els propers quatre anys,Des del meu punt de vista, a les eleccions municipalses considera més a les persones i els seus contacteshumans entre candidats i ve'lns que no pas els pro­grames deis partits polítics. I aixo passa perqué estracta d'una elecció molt directa í propera I'administra­ció local

Ara dones, durant aquests darrers mesos de legisla­tura s'obren de les portes de I'abundancia Tot és possi­ble: s'arrangen carrers i places, es procura modelar laimatge personal deis politics, s'inauguren obres.. , Iaixo, per que ara? La resposta és clara, es tracta de do­nar sensació d'activitat municipal, de que els ve'lns ve­gin que es fan coses. Resumin, es tracta d'influir enI'anim del votan!. Com a exemple del que acabo de dircal valorar les recents propostes de l'Ajuntament deSant Cugat, que per 11, ens ofereix una part deis dinersque deu a Valldoreix. També ens parlen d'obrir un noudiáleg i cercar solucions als enderreriments, __ Tol aixóens porta a veure com s'interpreten de forma tan dife­rent els acords del conveni económic entre l'Ajunta­ment de Sant Cugat i I'E.LM. de Valldoreix. Segonsl'Ajuntament els deutes a l'Entitat Local són d'uns 20milions de pessetes, segons els nostres estudis la xifraque Sant Cugat ens deu slapropa als 80 milions de pes­setes.

Peró aixó no és problema. Algun dia un tribunal s'en­carregará de donar la interpretació correcta del convenieconómico Es una Ilastima, peró, que tot aixó no passiabans de les eleccions, ja que lIavors caldra esperaruns altres quatre anys perqué els velns puguin passarfactura en la seva visita al col'Iegi electoral Es una penaque el nou traete que Sant Cugat ens dispensa ara nocomencés I'any 1983, Ens hauríem estalviat molts pro­blemes, males passades i diners, alhora que s'tlauríenfet millor les coses. Ara gaudim d'un nou clima de bo­nan¡;:a tins el dia de les eleccions, després Déu dirá.

Peró nosaltres no oblidem que «les persones passeny les insIHucions romanen".

6742719674095067445996740569

67424566742907725575567400556741243

6741111

674684667424596746346674287167469456926080674785867423796745058

o

Taxis ...

AmblJla!ori (Sanl Cugal) , . ' .. , .. ,Creu Roja , . ,Dispensari (Sant Cugat) .Farm~cia Caballero, . " " ,.Velerinari ... ' .Bombers (Bellaterra) , . , .. , .....Comissaria Policia (San! Cugat) ,Guardia Civil (Mirasol),Guardia Municipal (San! Cugat) , , .

Telefons

Valldoreix presentaa -Iegació al

pressupost deSant Cugat

Enti!at Local Menor Valldoreix , . ,Ajuntamenl Sant Cugat .. , .Casal de Cultura .,." _. , .....Parroquia Valldoreix, .

Cooperativa de SuministresDAMCAR ..ENHER ..FECSA .SAUR .

BUTLLETI DE L 'ENTITAT LOCAL MENOR DE VALLDOREIX

-'.J<'- ... ~-~, ~ ,,"'I ' I_-~->'-J ~. Aprovat eli:(~-() pr~l supost de 1987

'.it-~~, -- ,r«~ó:J' efe Valldoreixv Mü(-\'V

..<,

End o" Entttal Loc;gl Menor dE!' Valldorelx Coordlr¡aclO· Jaumc Mercader 'J.L 8-9697'80.lmpr¡melx G 'YLJ~llv'J

JPUSITELETJPUSITELETJPUSITELETJPUSITELETJPUSITELETJ

Valldoreix presenta al-Iegacióal pressupost ~e Sant Cugat

En periode d'informació pública, la Junta Ve'inal de Val­Idoreix ha presentat al'legació al pressupost municipal 1987de Santa Cugat del Valles.

L'esmentat pressupost, que fou aprovat el passat 23 dedesembre en sessió plenaria del Consistori de Sant Cugat,ascendeix a 1.887 milions de pessetes, deis quals 1.402 mi­Iions són per a despeses ordinaries i 485 milions per a in­versions.

La transferencia consignada en el pressupost per a Vall­doreix és de 58.500.000 pessetes. Aixó representa unaugment del 4,4% respecte I'any 1986. Valldoreix neces­sita una tranferencia de 69 milions per a poder nivel lar elsel1 pressupost. Segons el conv€. ~i económic entre SantCugat i Valldorei5< aquests 69 milions és la xifra mínima exi­gible. Com en els darrers tres anys la decissió de I'importde la transferencia a Valldoreix ha estat presa unilateralmentper Sant Cugat.

El pressupost municipal de Sant Cugat fou aprovat ambel vot deis regidors socialistes i el regidor d'E.R.C. Elsgrups polítics de C. i U., AP i PSUC votaren en contra. Elrepresentant del grup municipal de C. i U. protesta duranteI'explicació de vot per la consignació tan minsa que esconcedia a Valldoreix, i 81 representant del PSUC es queixade que amb aquest pressupost es mantenia la políticad'ofegament económic de I'E.L.M. de Valldoreix.

Ampliación de la «EscolaBressol»

Para el próximo verano están previstas las obras de am­pliación y mejora de la "Escola Bressol". Con la ampliaciónproyectada se aumentara entre trece y dieciocho el númerode plazas de la guardería.

El pleno de la Junta Vecinal del pasado 11 de febreroaprobó la convocatoria de subasta para la adjudicación de laobra, que ha sido incluida en el P.RAM. 86 (Programad'Acció Municipal) de la Diputación de Barcelona.

El coste total de las obras asciende a 9.296.270 pese­tas. La Diputación subvencionará con tres millones a fondoperdido y una ayuda de caja (préstamo a bajo interés) de2.300.000 pesetas. La cantidad restante la aportará la Enti­dad Local Menor de Valldoreix.

El proyecto, elaborado por los servicios técnicos de 1,E.L.M., contempla la ampliación de la parte edificada, 1,mejora de las aulas ya existentes y el vallado del patio.

Accessos al col-Iegi FerranClúa

En el pie de la Junta Ve'inal del mes de febrer s'aproviI'adjudicació definitiva de les obres d'accés al coHegpúblic Jaume Ferran i Clúa a I'empresa TAU-ICESA.

El pressupost de les obres és de 23.692.000 pessetesi estan incluides dins del P.O.S. 86 (Pla d'Obres i Serveisde la Generalitat de Catalunya.

La Generalitat subvencionará el 50% del cost d'aquest¡important actuació urbanística. El projecte de la obra ja fOlpublicat per «L'lnformatiu" de mes d'octubre de 1985.

Acera sur Rambla M. JacintVerdaguer

La E.L.M. tiene previsto el arreglo de la acera de IRambla mossen Jacint Verdaguer lado sur, desde la plazdel Mas Roig a la plaza de la estación.

A tal efecto se ha pedido la inclusión del proyecto en E

"Pla d'Obres i Serveis 1987" de la Generalitat de Catalunya. El presupuesto total de la obra es de más de 9 millo

, nes de pesetas.

Nou secretari interventor

El passat 12 de desembre va pendre possessió de Iplaya de secretari interventor de I'Entitat Local Menor dValldoreix Gonzalo Peña Quilez, en substitució de RamoGarcía-Bragado Acín, que es troba en situació d'excedércia voluntaria a I'haver estat nombrat assessor jurídic amdestinacíó a la Sindicatura de Greuges.

El nou secretari, que pertany al cos de funcionaris d'h,bilitació nacional, es posa a disposició de tots els ve'ins dValldoreix per a les consultes que se li poden formular relécionades amb I'administració de l'Entitat Local Menor. L'herari d'atenció al públic és de les 9 a les 14 hores. Cal confimar I'entrevísta telef6nicament sempre que aixó sigpossíble.

1PUsIrELEr1PUsIrELEr1PUsIrELEr1PUsIrELEr1PUSITELET

Aprovat el pressupost deValldoreix pel1987

La Junta Ve'¡'nal de I'E.L.M. de Valldoreix aprova en ses­síó extraordinaria celebrada el dia 11 de febrer el pressu­post de Valldoreix pe11987.

El pressupost aprovat és de 134 milions de pessetes irepresenta un increment del 10,7% respecte al de I'any1986. Votaren a favor del pressupost l'Alcalde pedani Fran­cesc Orús (Independents de Valldoreix), el vocal ve'¡'nal Mi­quel Masanés (C. i U.) i el vocal Francesc Godas (PSUC). Elvocal veYnal Joan Gaya (PSC-PSOE) vota en contra.

. En el tom de paraules per I'explicació del vot el vocalsocialista argumenta el seu vot contrari al considerar «elpressupost car i fet sense voluntat de racionalització deisserveis». El representant comunista, tot i el seu vot afirma­tiu, va fer aprovar una esmena que contempla el compromísde l'Alcaldia d'estudiar abans de quatre mesas la c1assifica­ció ¡les retribucions del personal laboral de l'Entitat Local

Menor.

Tot seguit publiquem el resum per capítols de despesesi ingresos previst en el pressupost ara aprovat.

INGRESSOS

A) OPERACIONS CORRENTS

1. Impostas directes ............ ........... ........... 28.000.0003. Taxes i al tres ingressos ..... .' •• 0 ••••••••••••••••• 41.980.0004. Transleréncies corrents ........................... 58.500.0005. Ingressos pat~imonials ..... ......................... 5.100.0008. Variació actius linancers ............................. 500.000

TOTAL INGRESSOS ........................... , ........... 134.080.000

DESPESES

A) OPERACIONS CORRENTS

1. Remuneració del personal ... -............... , .... 59.676.0202. Compra de bens i de serveis ..................... 47.039.7423. Interessos .................................................. 8.449.0124. Transleréncies corrents ........................ -.... 134.626.036

B) OPERACIONS DE CAPITAL

8. Variació d'actius financers ....................... 600.0009. Variació passius linancers .......................... 4.689.190

TOTAL DESPESES ......................................... 134.080.000

Ajustada y equilibrada gestióndel presupuesto de 1986

Una vez cerrado el ejercIcIo economlco de 1986, ymientras se ultiman los trabajos de liquidación del presu­puesto, ya se puede avanzar que la ejecución del presu­puesto se ha ajustado a las previsiones en su mayor parte,al menos en las partidas del presupuesto que han depen­dido de la gestión directa de la Junta Vecinal.

Así, en el estado de ingresos ordinarios se presupues­taron 121.345.291 pesetas y se han liquidado ingresos porimporte de 116.557.087 pesetas. Teniendo en cuenta quese debieron de consignar en el estado de ingresos casi 8millones de pesetas como «ingresos indeterminados» paraequilibrar el presupuesto de 1986, de los cuales no se haingresado cantidad alguna al hacer el Ayuntamiento deSant Cugat caso omiso a nuestra propuesta de ampliar lapartida de transferencia de fondos a Valldoreix. Haciendoun cálculo estimativo y aplicando el convenio económicovigente entre el Ayuntamiento de Sant Cugat y la EntidadLocal Menor de Valldoreix, Sant Cugat nos debería de ha­ber transferido 133 millones de pesetas. Sin embargo, elAyuntamiento de Sant Cugat consignó unilateralmente paraValldoreix una transferencia de 56 millones (habiendo satis­fech hasta la fecha unos 52 millones). Esto obligó a la Enti­dad Local a consignar los 58 millones aprobados por SantCugat, más 8 millones de «ingresos indeterminados». Estacantidad total de 64 millones de pesetas representa el 50%de lo que legalmente, ya juicio de la E.L.M., Sant Cugatdebería haber aportado a Valldoreix.

En el estado de gastos ordinarios del presupuesto1986, se consignaron 121.345.921 pesetas y se han liqui­dado obligaciones por un importe de 113.800.000 pesetas,esto es, se han gastado 8 millones menos de lo presu­puestado con el fin de no agravar la situación de tesoreríaatendiendo a· las razones expuestas anteriormente encuanto a los ingresos.

Escola Bressol. Matrícula Curs 87-88:De 1'1 al 31 de mar<;.

Pre-inscripció a I'E.L.M.Informació: 674 27 19

ENS HA ESCRIT...

EL MUSEU DE VALLDOREIX DEMANA COL.LABORACIÓ

Estimats amlcs i veYns

Estem projectant de portar a terme una exposició sobre el Valldo­reix d'aban ¡. Per aixó voldríem contactar amb persones que tinguin ala seva dislJosíció materials sobre la zona, es a dir, fotos velles, pla­nells, cartr;lIs d'actes ¡lestes i tot alió que penseu pot ésser d'interésper a eXIJosar en un cas alxí

Tot el material será tractat amb el máxim de cura. Passarem pelvostre domlcili a recollir-Io i també el retornarem en acabar I'exposi­ció

Els qui vulgueu col·laborar podeu adrecar-vos a la Casa Rectoral obe telefonar a en Josep Altet (674.28.67), en Juanjo Cortés(674.41.74) o en Francesc Marques (674.62.44). Esperem el vostre81ut

Junta Museu de Valldoreix

AGRADECIMIENTO DEL CASAL D'AVIS

Agradacemiento sincero de los pensionistas y Jubilados de Valldo­reix y de toda la 3." edad de la comarca.

Mientras en el Maresme y su sontorno dejan morir a los ancianosimpotentes e indefensos por la mala alimentación, en Valldoreix secelebra la tercera fiesta anual de miembros de la 3" edad

El 22 de diciembre de 1986 a partir de las cuatro de la tarde sefueron concentrando en el Casal d'Avis de Valldoreix todos los sociosdel mismo con una alegria inmensa porque se veían juntos y arropa­dos alrededor del amigo Montfort y de toda la Junta por ellos elegida.

Fue un día Imborrable para todos ellos, como las demás fiestasque se han ido celebrando para todos nosotros.

Se repartió una excelente merienda para todos, aportada por laSociedad y sus componentes y por personas muy particulares comofue nuestra amiga Marta y otras Después nos dirigió unas palabrasnuestro Alcalde que fueron muy aplaudidas y que verdaderamente loque necesitaban nuestros mayores es mucho cariño y aprecio porparte de la Sociedad, cosa que en Valldoreix se ve claramente portodo lo que hemos podido ver durante estos 3 años que lleva funcio­nando dicho Casal

A continuación estuvo la orquesta interpretando bailes de nues­tras épocas y se fue desarrollando la fiesta con un orden y una alegriainmensas, cosa que vuestro amigo Monlfort desea siempre.

Cuando se iba a desarrollar el sorteo de las cestas de Navidad fuiavisado de que teníamos una sorpresa y cual no fue cuando por lapuerta del Casal apareció su Majestad el Rey Baltasar con toda sucorte de pajes repartiendo globos por toda la sala y arrastrando cuatromonumentales cestas navideñas para todos nosotros por sorteo.Aquello fue el disloque de alegría de todos los componentes del Ca­sal d'Avis y cuando el Rey Baltasar me comunicó que aquello nos lomandaban todos los establecimientos pequeños y grandes de Valldo­reix para todos los abueletes, más de una lágrima de alegría se der­ramó por la sala.

Como Presidente del Casal d'Avis quiero agradecer a todas lapersonas, particulares, establecimientos y comerciantes la colaboreción sin límites para sus Mayores; es una cosa que ésta persona nolvidará nunca

Gracias y suerte para todos y que el próximo año podamos VOIVE

a celebrar la misma fiesta.

José Monfort

LISTA DE COLABORACIONES:

Bar Estación - Maria BajosBar MundialBar AngelBar FloretasQuiosco estaciónQuiosco Plaza Mas RoigPeluquería MontserratPeluquería VictoriaFarmacia CaballeroFarmacia MirasolHotel RosinyolEstanco estaciónTaxi "Arturo"Panadería Hnos. MartinezPescadería RositaColmado ElviraColmado BelmonteColmado MontserratColmado VicosaColmado Caballé-PastorFrutas «Maxim i Arrebola"Autoservicio Mas RoigRestaurante Vall d'orRestaurante Can BoadasBar SolCarniceria IsabelColmado IsabelColmado VíctorColmado MañosSimpatizante Sra. Sambola

EL PSUC I EL PRESSUPOST DE VALLDOREIX

Si no es té una intenció preconcebuda, el pressupost aprovat éen les seves línies generals, difícilment criticable, perqué la situacno permet cap marge de maniobra en les despeses, els ingressesón insuficients (problema general deis Ajuntaments arreu de l'esta1i així I'endeutament reconegut sera de tlOOO.OOO de ptes. Les de,peses fixes es mengen prácticament tot el pressupost: el capítol i caresponent als salaris, més el de transferéncies a entitats deixa mepoc joc per poder establir preferencies pressupostáries SI no es pervia de I'endeutament que tard o d'hora és perjudicial.

Es per tant un pressupost neutre, de gestió del que hi ha i arTprou feines. Cal esperar que els próxims anys s'afronti d'una vegaede forma decidida el futur de l'Entitat Local Menor, de les seves conpeténcies i de les seves necessitats económiques sense privilegisgreuges, enmarcat dins el reclamat procés de descentralització i parcipació ciutadana, qüestió en la qual cal corresponsabilitzar tant asocialistes com als convergents. El PSUC, confiat de la seva preselcia en les institucions municipals, seguirá pressionant en aquest seltit. Els conflictes no es solucionen deixant-Ios podrir.

Francesc Godas, vocal vainal

ABRIL 1987NÚM. 27/56

E¡ {.~~p,'.,.1-.,(,: ..~l' ~ . . .

\\~? -1¡l»ffiE~i r?E,3/~TITAT LOCAL MENOR DE VALLDOREIX,¿,.. 1;MW.\V'

El gas naturalarr-ba a Valldoreix

El gas natural és el combustible preferit per als usos do­méstics, comercials i industrials pels fets que:

-No és toxic, la qual cosa fa que s'elevin les condicions deseguretat deis usuaris.

-Permet I'ús de més aparells, ja que augmenta la capaci­tat de les instaHacions ja existents.

-No contamina: evita I'abocament a I'atmosfera de dioxidde sofre. .

-No malmet el paissatge ni altera els nuclis urbans: éscondu"it en canonades sota terra, no li calen fabriques ni dipo­sits d'enmagatzematge, ni tampoc necessita vehícles detransport. .

-Contribueix a I'estalvi energetic, per tal com la seva ob­tenció no exigeix processos transformadors o de producció,amb la qual cosa s'eliminen perdues de rendiment.

-Participació del gas natural en el consum domestic degas canalitzat: a Europa, el 94 % del consum domestic degas canalitzat correspon al gas natural, i solament el 6 % algas manufacturat.

100%100%. -----'-.....L----.!

100%100%97,6%97,5%100%95,8%100%23,9% .

Aonual BullBlln al Gls:" S•••l&tlc:a Iot EUfopt!ll933.Unlled Nadan. 198A.

Benvolguts conciutadans:

Després de diverses gestions realitzades ambla "Companyia Catalana de Gas i Electricitat", sitaa Terrassa, carrer de Sant Pere núm. 35, tel. 78830 70 i 788 52 63, hem arribat a un acord per por­tar el GAS NATURAL a la nostra localitat I'importdel qual, a peu de finca, seria de CENT MIL pes­setes per I'escomesa més el corresponent IVA del12 %.

Es imprescindible i necessari que arribem a unmínim de 100 usuaris, condició exigida per laCOMPANYIA per poder adjudicar-lo segons elpreu esmentat, ja que d'altra manera aniríem acostos molt superiors.

1.8 FASE

La zona de preferencia assenyalada en un prin­cipi és la següent: passeig de Rubí, avinguda Ra­mon Escayola, Playa deis ocells, avinguda Mos­sen Jacint Verdaguer, Playa Mas Roig i ramblaMossen Jacint Verdaguer.

Dins d'aquesta zona i amb aquest recorregutels carrers adjacents hi podran connectar, comtambé ha podra fer la zona de Mira-sol. No obs­tant aixo, per una majar informació, la CompanyiaCatalana de Gas i Electricitat instaHara una ofi­cina tecnica en el «Casal deis Avis" on es podraaconseguir tates les dades necessaries sobreaquest projecte. L'horari de la oficina sera de 10 a14 els dissabtes i diumenges deis mesas d'abril imaig,

D'aconseguir-se aquest objectiu, les obres s'ini­ciarien entre I'abril i maig d'enguany per finalitzar icomenyar el subministrament de GAS NATURALal proper SETEMBRE, objectiu facil ja que a la pri­mera enquesta el resultat ha estat d'uns 200 pos­sibles interessats.

No dubtem que una vegada superada aquestaprimera fase, tot Valldoreix podra disposar moltaviat d'aquest comode servei.

F. J. Orús

- -- -.::- :... -.-

Planol- 1.8 fa~

:-:'-,

cana

zona

lit

a

,zaclo

gasif

¡e d'actuació

. ~..- ..l._._ ..- .. - .- - . ..- - -- - .. . -- .. - .. -:-:.:-:-:.-.-.-.:::.:.:-:-~:~:~::_:-..-...-.-.- .. - ._. -.... _ .. .-.-.:

de

Icar

gas prev ¡sta

____ DOCUMENT _

tns. Rag MérC,an[i1 Barcelona. HOla 1657 Tomo 23, Folio 72 Inscr.p 1° N.I F A-OBO~5497

CONSTITULOA EN 28 DE ENERO DE 1843

TELEGRAMAS Y }TELEFONEMAS CATALANAGAS

J54562 CATPE·E

T LEx53069 CATPE·E

Sabadell,18 Febrero 1.981

ENTITAT LOCAL MElWR DE VALLWREIX

Rambla Mossén Jacint Verdaguer,182

VALLWREIX

Distinguidos señores,

AV PORTAL oe L'ANGEl. 22

06002 BARCELONA

TELE~ONO J1B 00 00

Con relación a las conversaoiones mantenidas con esa Entitat,relativaaal suministro de Gas Natural a las torres,caaas y locales situados enla zona indicada en el plano que se adjunta y de acuerdo con la entre­vista celebrada con el Sr.Pantaleón De~üguel,plácenOB presentarlesnuestra mejor oferta.

112.000,- Ptas. (r.V.A.),incluido,en conoepto de cooperacióneconómica en el coste de la acometida,por oada suministro,torre,casalooal.

Esta oferta solo será válida en el caso que se alcance un mínimo de100 suministros int8reaados,dentro de la zona indicada en el planoq;e se adjunta.

Las ~nBtalaciones interiores receptoras de gas,de cada suministro(todolo comprendido entre la llave de acometlda,que instalará Catalana daGas en el exteriorhasta los aparatos de utilización a gas)~erá porcuenta de cada propietario.

Los de:rochos de Al ta de Abono,serán gratui toa dUI"ante el tiempo dela aceptacióñ de 103 100 suministros y el contador se podrá instalaroptativamente en regimen de alquiler.

Esperando haber complacido sus deseos,quedamos a su disposición yaprovechamos la ocasión para saludarles muy atentamente.

,¡-

~~\,,:I .'

, .l/ ..... / ...

Joun Jerez i MartínezSupervisor Ventas Zona Vallés

- vegeu pagina central -

BUTLLETI MENSUAL DE L'ENTITAT LOCAL MENOR DE VALLDOREIX

o,:,.,'!-

NÚM. 28/Em

L'aprovació pel Parlament de Catalunya de les no­ves lIeis d'ordenació territorial te, entre d'altres lec­tures, una incidéncia directa sobre les Entitats Lo­cals Menors del Principat. Desgraciadament, toteselles, grans i petites, significatives i testimonials,han estat col-locades dins del mateix "sac", sensecap diferenciació.

Nosaltres pensem que no és el mateix una EntitatLocal Menor amb menys de 200 habitants (el 90%de les existents), que una com Valldoreix, ambquasi 3.000 habitants de dret i més de 12.000 de fet,en certes époques de I'any.

A part de que la nova lIei denomina a les EntitatsLocals Menors, Entitats Locals Descentralitzades, ia l'Alcalde pedani President de l'Entitat Local Des­centralitzada, hi ha modificacions substancials enles competéncies i obligacions. Aquí és on es trobael nostre problema, i on comem;:a la particular lIuitaper la negociació i aplicació de la nova lIei entreValldoreix i l'Ajuntament de Sant Cugat.

Sortosament per a nosaltres, les eleccions muni­cipals són molt pro¡.¡eres, i coneixent com coneixemel pensar, sobretot I'actuar, de I'equip de govern delConsistori de Sant Cugat i del seu Alcalde duranttata la legislatura, cosa que jo puc "donar fe" perso­nal per haver-ho viscut crua i intensament, val lapena recapacitar molt sobre els nostres interessoscom a ciutadans de Valldoreix, i expressar claramentla nostra opinió el proper 10 de juny a les urnes.

El nou President, nom que tindra l'Alcalde del Mu­nicipi a partir de I'entrada en vigor de la nova lIei,crec que I'hem d'escollir entre tot el poble de Valldo­reix (barri de Valldoreix per alguns) triant d'entre to­tes les opcions ~ue s'ens presentin la més adientamb la nostra manera de pensar i, sobretot, teninten compte els nostres interessos com a ve·ins deValldoreix.

És molt important anar pensant en aquest tema jaque ens hi juguem el futur de Valldoreix. Hem de feruna veritable "pinya» entorn al nostre poble, totprescindint de condicionaments que puguin dividir­nos en benefici de persones o grups oposats alsnostres plantejaments sobre Valldoreix (que no sónd'ara sinó que ja fa més de 28 anys que existeixen).

En un altre moment exposaré la meva modestaopinió sobre el que més convé a Valldoreix, pero noestaría de més comen<;ar a plantejar-nos aquesttema vital per nosaltres, pel nostre entorn i pel nos­tre poble. En definitiva, per Valldoreix.

EJ.Orús

v

674271967409506744599

.6740569

67424566742907725575567400556741243

67468466742459

.. 6746346674287167469456926080674785867423796745058

Entita! Local Menor Valldoreix ..Ajuntamenl Sanl Cugat ..Casal de CulturaParroquia Valldoreix. . .

Ambulatori (Sant Cugat) .Creu Roja .Dispensari (Sanl Cugal)Farmacia Caballero ...Velerinari ...Bombers (Bellaterra) .Comissaria Policia (Sanl Cugat)Guardia Civil (Mirasol) .Guardia Municipal (Sanl Cugat) .

Telefons

INCLOU ------

Cooperativa de Suministres ....DAMCAR.ENHER ..FECSA ..SAUR ...

«L'INFORMATIU» ES DE TOTS.COL·LABORA-HI ENVIANT-NOS

ELS TEUS ESCRITS

LTaxis... 6741111

-----,-------_-----1

Elecc·ons Municipals'87Opinen els partits polítics

Edila- Entit8.1 Local Menúr de Valldorelx. Coo(rk1;¡CIO. J;H,.JlTlO Mercader O.L 8-9697/80. Imprimf'lx: G. Ma~

10 de juny: eleccions municipals

. Davant la propera fita electoral del 10 de juny «L'lnformatiu» ha demanat I'opinió als partits polítics e.D.e.,p.s.e., p.s.u.e., p.e.e., E.R.C. i A.P. Alhora de tancar edició hem rebut els escrits que seguidament publiquem.En el proper Informatiu tractarem de recollir I'opinió del qui fins ar¡;¡ no ens ¡'han fet arribar.

MUNICIPALS'87 A VALLDOREIX

Convergencia Democratica de Catalunya C.D.C.

Per que estem ací?A on volem arribar en el futur?Com podem aconseguir-ho?Quin sera el camí per assolir-ho?Son preguntes que totes les persones amb criteri i responsabilitat es fan davant les propereseleccions municipals.Tenim la seguretat (no exempta d'il'lusió) de presentar-vos al candidat de C. i U. que podra do­nar resposta a aquestes i moltes més preguntes.

Actual membre de la Junta Ve"inal, i perque no dir-ho, Alcalde-pedani en funcions en molts periodes de I'actuallegislatura, i queconeix els problemes del nostre ambit. Es tracta d'en MIQUEL MASSANES.

Les qualitats d'aquest candidat són prou conegudes: Serietat, efectivitat, cumplidor del seu deure, apreciat per ['electorat, ma­xima honradesa, valors morals, experiencia municipal, plena confianc;:a del poble, etc.

Precisament, el recolzament de la coalició es el que cal ressallar, ja que Convergencia i Unió és el valor politic més consolidat aCatalunya.

El seu prestigi, guanyat dia a dia, ens demostra sempre la seva voluntat, capacitat i servei al poble.Poc amic de grans alocucions, donara resposta satisfactoria i efectiva a tots i cadascun deis ve'lns de Valldoreix.Les accions concretes, qui o quins formaran el seu equip, un deis quals és qui aixó signa, serim motiu d'unes allres ratlles.Evidentment, el nostre sostre polític és mantenir les competemcies, que de dret i de fet, ara gaudim, i augmentar les que po-

guem assumir.Sona par! de I'assoliment d'aquesta actuació, recau en el fet de que el caire electoral per presidir el Consistori de Sant Cugat,

sigui la nostra própia coalició: C. i U. amb el seu cap, diputat al Parlament de Catalunya, Joan Aymerich.Totes les accions que donin peu a que tothom estigui informal, sigui o no del nostre taranna, sera una bona tasca participativa i

per endavant puc afirmar sera moti u de satisfacció.

MIQUEL MASSANES. cand,dala 1'Alcaldia de Vallr}off!1/x perConvergencia { Unio.

Josep Sanuy BrescaC.D.C. Valldoreix

Partit deis Socialistes de Catalunya P.S.C.

UN VALLDOREIX OBERT

L'''ii1formatiu'' ens ha convidat a parlar sobre les properes eleccions municipals, i aixi ho fem.Tothom vol Que les Administracions públiques estiguin al servei del poble i no al revés. Si paguem impostos i taxes, és perque

uns ciutadans elegits facin alió que ens interessa alhora a tots: carrers, neteja, enllumenat, clavegueres, medi ambient, cultura, es­coles, seguretat, comerc;:, indústria... no anem més lIuny: només estem parlant de les municipals.

A Valldoreix hi ha qui ho té molt facil per fer cam¡;>anya: n'hi ha prou amb dir que «els de Sant Cugat" ho fan tot malament en re­lació a Valldoreix, que no paguen, que no dialoguen. Es massa facil fer-se la víctima; és una bona excusa.

Nosaltres creiem que Valldoreix és molt més important que l'Entitat Local Menor. La qualitat de vida, I'urbanisme tan relligatamb la natura, les escoles ... són coses que tots, amb l'Administració Local al davant, hem de seguir fent i millorant. Amb una Admi­nistració Local forta.

Ens cal treballar sense perdre esforGos en baralles inútils, coHaborant molt estretament amb l'Ajuntament de Sant Clfgat perdesenvolupar d'un cop aquell model de ciutat descentralitzada del que ja estan sentades les bases materials amb fortes inversions iamb el reglament organic municipal. En aixo Valldoreix en som pioners, encara que cal reorganitzar ¡coordinar moltes coses.

A Valldoreix hi vivim molt bé pero... del tot? A on anem a comprar? A on van els nostres fills afer activitats complementaries? Aon van els nostres Joves durant el temps de lIeure? Qui vigila (de debó) els nostres carrers? On aboquem les escombraries? Quí ésresponsable de la salut pública? ..

La vida no és solament la casa. Tot Sant Cugat esta treballant perque la ciutat ofereixi una vida més plena i encara de mésqualitat. A Valldoreix també val aquesta proposta!

Joan GAYA i BELTAANvocal ve'inal de I'E.L.M. de

Valldoreix pel P.S.C.

Partit Socialista Unificat de Catalunya P.S.U.C.

UN MARC MUNICIPAL DIFERENT

Les eleccions municipals en I'ambit estricte de Valldoreix es presenten en un marc totalment diferent a les anteriors eleccions iaixó és degut evidentment a la polémica L1ei Municipal i de Aégim Local de Catalunya recentment aprovada pel Parlamen!. I hem dedir que la falta d'aquesta lIei ha estat sempre I'excusa de les forces polítiques (lIegiu PSC-PSOE i CIU) que d'una forma o altra s'hanaposat a resoldre d'una vegada el contenciós de Valldorelx i la seva Entitat Local Menor.

En aquesta lIei el titol V fa referencia a les Entitats Municipals Descentralitzades i substitueix no de forma gratUita I'antiga deno­minació Entitat Local Menor. També desapareix I'alcalde pedani (horrorós nom) que és substitUít per un Presldent, elegit també deforma directa pels ve'ins, i s'ha d'entendre aquests canvis de nom com una forma clara de definir els límits d'una descentralització.

La Junta Vei"nal és elegida com és lógic pels propis habitants de Valldorelx, segons resultats de les eleccions per l'Ajuntamentde Sant Cugat en les eleccions constitutives de l'Entita!.

L'article 79 és un bany d'aigua freda pels defensors de la situació actual de I'ELM, ja que redueix les seves competencies a unasimple descentralització, sense poder recaptatori, sense planlflcació urbanística, etc. Ciar que deixa la porta oberta a que l'Ajunta­ment cedeixi competencles a Valldorelx, cosa difícil de creure guanyi qui guanyi. Finalment hi ha una transitoria segona en la qual elGovern de la Generalitat en el termini d'un any ha de determinar quines de les actuals Entitats Locals Menors han de continuar exis­tint com a Entitats Municipals Descentralitzades, basant-se en uns criteris que no esta ciar que Valldorelx complelxi.

Així, dones, el PSUC es pot sentir satisfet de que les seves propostes sobre descentraJitzacló del municipl i sobre Valldoreixs'adiuen perfectament amb el nou marc legal. Aquestes propostes que les anem a defensar com INICIATIVA PEA CATALUNYA du­rant la campanya electoral i e/s próxims quatre anys els podem resumir en:

-L'heterogenitat del municipi de Sant Cugat fa necessaria una descentralització administrativa, que contempli la particlpaclódeis vei"ns en la solucló de les seves necessitats.

-L'exemple de Valldoreix no seNeix com a model per diferents motius:a) No representa una racionalització administrativa, sinó interessos urbanístlcs i flscals. Presenta una excessiva infraestruc­

tura i no segueíx criteris d'economia d'escala. Per exemple hi ha un funcionari per cada 72 habltants de Valldoreix mentrea la resta del municipi un per cada 106, que a més a d'atendre els habitants de Valldoreix.

b) Insuficiencia pressupostaria. Per donar de forma adequada els seNels necessitaria una aportació pressupostária del'Ajuntament de Sant Cugat que aquesl no esta en condicions de donar, I si ho fes Jepresentarla un greuge comparatiurespecte la resta del municipi, sobretot respecte els barris periferlcs amb grans necessitats encara.

c) L'ELM té unes competencies gairebé il-Iimitades ara per ara, i algunes necessiten una óptica global de tot elmunicipi, iper tant l'Ajuntament les ha d'assumir: política urbanística, hisenda, guardia municipal, recollida d'ascombreries, ensen­yamenl.

-Per tal de promoure la participació ciutadana en la gestió deis assumptes munlcipals s'han de crear els consells territorialscom permetl'esmentada lIei. Aquests consells estarien dotats de la suficient infraestructura i pressupost per permetre: tot tipus d'ln­formació municipal, cobrament de taxes, exposició de plans parcials i projectes, estendre certificats, concessió d'obres menors,gestió deis locals i seNeis municipals del barrio També serien uns interlocutors valids entre els ciutadans i l'Ajuntament, I tindrlen unaparticipació activa en I'elaboracló del pressupost municipal i el seu seguiment.

És evident que certs sectors de Valldoreix sortlran perdent, peró la solidaritat Implica alguna renúncia.

FAANCESC GODAS, vocal velnalde I'E.L.M. pel PS.U.C

r---------- CREU ROJA INFORMA -------------,

A la callada, sense fer soro11 , la Creu Roja vadesenvolupant les activitats que li són propies, ia més a més que complementen les que són in­cumbencia d'altres esferes de I'administració.

Avui us en volem exposar algunes d'aquestestasques, si més no per a recordar-vos que en­cara hi ha qui desinteressadament i amb un fortesperit humanitari de la vida cerca la manera deposar ajuda, amistat i consol en el cercle socialen el qual esta immers.

Parlarem, dones, breument, de tres punts, elsquals han estat notícia aquest darrers mesos:Formació de Socorristes, Sopar de Germanor ide la Festa pels més grans.

Hem donat fa poc un altre Curs de Socor­risme al nostre poble. Han estat vint-i-un els jo­ves que s'han fet nous socorristes. Per aixo hanassistit d'una manera assídua i constant a lesc1asses que per espai d'un mes han estat dona­des a la nostra Assemblea. Després de superarles praves de suficiencia, teóriques i practiques,se'ls ha fet entrega del corresponent titol de SO­CORRISTA, titol oficial que atorga l'AssembleaSuprema de Madrid.

Enhorabona a aquests nois i noies i enhora­bona al poble de Valldoreix per un doble motiu:Per una part, sort de poder comptar, encaraavui, amb un estol de joves que busquen la ma­nera de ser cada día ¡cada cop més útil als al­tres, fent-se socorristes j per altra, sort en saberque tenim vint-i-un socorristes més al nostrecostat, amatents sempre a prestar-nos quanens calgui, I'ajuda humanitaria que les circums­tancies exigeixin en pro de nostra salut o vida.

El novembre proppassat tingué 1I0c al nostrepoble I'acostumat Sopar de Germanor de laCreu Roja Local. Vam ser per damunt de lesdues-centes les persones que, sentint I'esperitde Creu Roja, ens aplegarem al voltant de la

taula curulla de fraternitat, alegria i pau. Novainjecció al nostre quefer creurrogi de cada diaamb aquesta ajuda tant materialment i econó­mica com moral. Gracies als que hi foren enpersona i gracies als que hi foren en esperit i in­teriorment.

Crec que són molts els que ignoren que, acasa nostra funciona fa algun temps un grup dejoves enrolats en la Creu Roja de la Joventut.Aquest grup, entre les seves diverses activitats,ha anat preparant d'un temps encta, la represen­tació d'una obra de teatre, amb la doble finalitatd'aprofitar-ho com un mitja més de lIur formaciói com una 6Ttena al seu dia a la gent més gran ial poble en general. 1aquest dia va arribar. EI14de febrer va tenir lIoc al Casal de Cultura unavetUada amb diferents actes: Passada d'un filmsobre socorrisme, representació de I'adaptacióde I'obra teatral «El Petit Príncep», lIiuramentdeis diplomes als nous socorristes i un obsequiper us coHectiu del Casal d'avis. Festa tranquilai oberta a tothom, dintre la familiaritat que ensuneix a tots.

No volem c10ure aquesta cronica sense dir­vos de com és volguda la Creu Roja a Valldo­reix. Fets ho canten: Durant 1986 s'han fet socisde Creu Roja 86 noves famílies de casa nostra.En aquest moments formen la gran familia creu­rrogina 511 socis, que amb lIur aportacló fan quepoguem seguir prestant els serveis d'assistén­cia, tant els que ens són prapis com d'altres queno ho són. Ens referim als de consultori de laSeguretat Social, pels que no rebem cap menad'ajuda de cap corporació oficial.

Podem dir dones que la tasca de Creu Rojaes pot dur a terme gracies a I'ajuda i col'labora­ció altru"ista de socis i simpatitzants.

Creu Roja Valldoreix

Casal de Cultura: els divendres cinemaA partir del dia 8 de maig torna I'horari d'estiu al cinema del Casal de Cultura de Valldoreix. Tots els

divendres a dos quarts d'onze de la nit tindrem sessió de cinema. A la que ho permeti el bon temps ini­ciarem les projeccions a I'aire lIiure. Fins aleshores utilitzarem la sala d'actes del Casal com a lIoc deprojecció.

Podeu informar-vos de la programació a «j'agenda del Casal» i a «Tot Sant Cugat».

BUTLLET[ MENSUAL DE L'ENTITAT LOCAL MENOR DE VALLDOREIX

EDITORIAL

ELECCIONS MUNICIPALS '87

F. J. Orús

passat si l'AJuntament de Sant Cugat hagues coHaboratamb I'E.L.M. de Valldoreix?

Els habitants de Vatldoreix no hem d'oblidar que unacosa molt important ha canviat ara: en aquestes elec­cions triarem també amb el nostre vot els vocals queformaran la Junta Ve'inal. Ja no vindran imposats des deSant Cugat. Aixo cal tenir-ho molt en compte alhorad'anar a votar. No ens hem de deixar portar per prome­ses. La historia deis darrers qóatre anys ens ha d'iHu~­

traro La política de Sant Cugat ha estat <<nefasta» péf aValldoreix. Cal exigir-ne una altra. No ens interessensota cap concepte les idees ni els projectes del Sr. Ni­colau. Aquesta ideí'\ que vull transmetre als ciutadansde Valldoreix és el friJit directa de quatre anys d'expe­riancia directa.

No sabem si les altres opcions seran bones o dolen­tes, ja que no som futurolegs, pero repasant la historiaqueda ciar que I'opció que ara governa Sant Cugat ésdolenta per a nosaltres.

Com ja he comentat abans, la gestió pública és in-...grata, ja que per molt pensades que estiguin les actua­cions, no són sempre del gust d'algun coHectiu dins lacomunitat, pero lamentablement cal ter-les pel bé de latotalitat deis ciutadans.

No ens sembla atic intentar donar excuses a la ges­tió realitzada, el que si és cert és que sempre ens haguiat I'objectiu d'aconseguir el millor per a Valldoreix.Ara correspon als ciutadans fer la valoració de la gestiód'aquests quatre anys.

Per acabar, en aquest últim editorial, vull oferir lameva més sincera coHaboració..a la persona a qui el po­ble esculleixi per a governar Valldoreix els proper quatreanys. També vull manifestar la meva consideració a totsels qui m'han ajudat aquests darrers quatre anys, espe­cialment I'ajut deis vocals ve'inals i evocar el meu sincerrecord per a en Josep L1uís Martínez, gran lIuitador perValldoreix.

Tot en la vida té un principi i, logicament, un final.Bé, doncs ara, la legislatura que COmenya el juny de1983 s'esta acabant. El proper 10 de juny votarem elnou equip que ens governara els proxims quatre anys.

Mirant emera, queda lIuny aquell 17 de juny de1983, día en que es constituí I'actual Junta Ve'inal, diade projectes i d'iHussions, dia d'inici d'un treball que haanat agafant forma en el decurs del temps, fins arribaral mes de juny de 1987, moment de fer balany.

Els inicis foren plens d'iHussió i projectes, pero enI'esdevenir deis dies hem vist com hi havia un interessorgener per part de "equip de govern del Municipi deboicotejar les iniciatives que endegava la nostra comu­nitat.

Mai una gestió pública, per molt modesta que sigui,no és perfecta ni al gust de tothom, pero el que cal valo­rar són els percentatges d'encert i d'error d'aquestagestió.

En el cas de la nostra Entitat, casi tots estiravem del«carro" cap endevant, pero sempre hi havia algú que espreocupava de posar-hi bastons a les rodes. Amb eltemps crec que ens hem anat inmunitzant d'aquestesaccions negatives.

Cal dir que a Valldoreix hem hagut de treballar endos fronts alhora: en la tasca diaria i de futur de la nos­tra Entitat i, a més, en el treball anormal d'anar superantels entrebancs que ens posava la política de I'equip diri­gent de l'Ajuntament de Sant Cugat.

Per sort, hem pogut campejar el temporal i fíns i totla ..famosa" idea del Sr. Oriol Nicolau, que pretenia dis­soldre I'E.L.M. de Valldoreix i dotar-nos d'una mena dedescentralització buida de continguts, I'hem pogut pa­rar.

Valldoreix és molt més que el criteri d'una persona,Valldoreix és una comunitat amb historia i vida propies.

Les realitzacions puntuals efectuades durant la le­gislatura demostren que el nostre poble és viu, doncsamb la quantitat de problemes que ens han posat desde Sant Cugat, hem fet una gestió normal. Qué hagués

es ea di asa 'Alealdia

Joan Gaya pel PSC, Miquel Massanés per CiU i Mon­tse Turu per «Iniciativa per Catalunya» (PSUC, PCC i ENE)són els tres candidats que es presenten a l'Alcaldia deI'ELM de Valldoreix en les eleccions locals del proper dia10.

«L'lnformatiu» els hi adreya una enquesta. El qüestio­nari és el següent:CD Quines prioritats tindra la seva actuació en I'area urba­

nística?

@ I en I'area de cultura i ensenyament?@ I en I'area de finances?@ Quin tipus de relació política pensa establir amb I'Ajun­

tament de Sant Cugat?@ Valldoreix independent, o Valldoreix amb autonomia

dins el municipi de Sant Cugat del Valles.

Tot seguit, publiquem un petit perfil personal deis can­didats, així com les respostes que han donat a les nostrespreguntes.

Montse Turu i Rosell

Candidat de «Iniciativa per Catalunya» (PSUC, PCC i ENE). Trenta-sisanys. Casada i amb dues filies. Actualment estudiant de 1.er curs de Magis­teri. Es funcionaria de la Generalitat. Militant del PSUC. Viu a Validareix desde fa quinze anys.

CD No rotund i actiu al tunel de Vallvidrera i el seu acceso Resoldre els pro­blemes urbanístics pendents: Les Bobines i el Mas Fuster. Urbanitzarels vials arterials importants: Avda. Vall d'Or, Rambla del Jardí i Passeigdel Romaní. Promocionar i incentivar la insta¡'¡ació d'indústries a CanGalopa.

@ Augf1lentar el pressupost del Casal donant-li continuitat en la linea se­guida: Diversificar els actes del Casal perque no quedin redu'its a cur­sets i concerts. Que no quedi cap nen sense playa a I'escola bressol.Dialogar amb el claustre i A.P.A. del col'legi Ferran Clua sobre les se­ves necessitats que han d'esser prioritaries mentre la conselleria d'en­senyament de la Generalitat no assumeixi les seves obligacions.

@ L'E.L.M. no ha de tenir competencies en Hisenda (caixa única). El pressupost de Sant Cugat ha d'estar descentralitzatde forma que contempli les necessitats i possibilitats deis diferents barris que el gestionarien. Seguir la gestió anterioren el que es refereix a estalvi i millora de la recaptació. Donar solució a la valoració dellloc de treball del personal del'Entitat.

@ Relació d'enteniment i co¡'¡aboració tot exigint suficient pressupost per a poder ressoldre les necessitats de Valldoreix.Sobretot exigir claretat en el futur de Valldoreix, que nosaltres entenem enmarcat dins de la descentralització de tot elterme municipal.

@ Suficient autonomia per a poder gestionar les competencies dins la descentralització municipal. El nostre municipi ésmolt heterogeni i la seva administracjó s'ha d'acostar a aquesta realitat. L'E.L.M. no és el model perqué no segueix cri­teris de racionalitat.

eVa •ore xMiquel Massanés i Meseguer

Candidat de Convergencia i Unió. Cinquanta dos anys. Casat, amb dosfills de 24 i 18 anys. Estudis secundaris i Maestria Industrial. Constructor deprofessió. Militant de CDC. Vocal de ¡'actual Junta Ve·inal. Fa 26 anys queviu a Valldoreix.

CD Donar solució als plans parcials actuals. Iniciar la millora i ampliació dela xarxa d'enllumenat viario Incrementar I'urbanització de carrers (vore­res i asfaltat). Mantenir la qualificació vigent. Procurar la desafectaciód'aquelles zones que ho permeti.

® Mantenir i augmentar I'estatus de I'actual Casal de Cultura amb totes lesseves projeccions. Mantenir les ajudes i cooperació envers el coHegiFerran Clua i I'escola bressol.

@ Continu'itat amb la tasca d'austeritat feta fins ara. Per no augmentar la pressió fiscal del contribuent. Recercar les sub­vencions i ajuts necessaris de les institucions adients. Dialogar amb I'administrat.

@ Crear un dialeg i cooperació permanent amb el Consistori de Sant Cugat. Aquest dialeg ha estat nul fins ara, permanca de votuntat de I'actual equip de govern socialista.

® Amb I'autonomia que permeti les maximes competencies. Per que les podem assumir i d'accrd amb la L1ei Municipalde regim Local aprovada recentment al Parlament de Catalunya.

Joan Gaya i Beltran

Candidat del Partit deis socialistes de Catalunya (PSC-PSOE). Trentanou anys d'edat. Licenciat en Ciencies Químiques. Químic de professió.Militant del Partít deis socialistes de Catalunya. Vocal de I'actual Junta Ve"j­nal. Des de I'any 1982 viu a Valldoteix.

(j) Millorar el manteniment deis carrers i I'enllumenat. Seguir estudiant lamodificació del Pla General Metropolita, desefectant solars per eixam­plament de carrers, zones verdes j reservades per serveis. Mantenir laqualitat urbanística i garantir el tipus d'edificabilitat actual.

® Potenciar I'activitat diaria del Casal de Cultura ¡participar activament enel planejament cultural descentralítzat de Sant Cugat. Millorar el mante­niment del CoHegi i l'Escola Bressol, amb pressupostos autbnoms ges­tionats pels pares i mestres.

\.3. Racionalitzar el funcionament intern de I'ELM j deis serveis, coordinant esfon;:os materíals i tecnics amb l'Ajuntamentper abaratir costos. La millora de I'organització ha de repercutir en més i millors serveis, sense augmentar la carregafiscal. Cal contenir i sanejar el pressupost: Valldoreix és massa car!

@ Prou de picabaralles. Coordinació de serveis sempre pensant que Valldoreix és més important que I'ELM. Aferma­ment de la descentralització i de la personalitat peculiar de Valldoreix dins del municipio Valldoreix amb veu i vot dins elConsistori, fent que ¡'Alcalde Pedani sigui alhora Regidor de l'Ajuntament.

® No volem que s'ens mengin l Valldoreix sól, independent és un suicidio Cal garantir la continuitat de I'estil de vída quehem anat fent, i solament amb una autonomia i una participació autbnoma i relligada quan calgui podem tenir la segu­retat d'un futur encara millor.

La veu deis partits

Convergencia Democraticade Catalunya

Els principis generals de la gestió municipal estan subjectes a una gran diversificació de normes, requisits i pro­cediments, Encara que se simplificaran els tramits burocratics i que I'especialització del funcionari s'ha fet palesa,el factor huma polític incideix responsablement en la funció administrativa.

La tasca és complexa.A la legislatura actual el pes del govern municipal ha carregat sobre les espatlles de dues persones, Aixó no pot

ésser.La composició de la Junta Ve'inal és un element important per tot el que s'ha exposal.La nova L1ei d'Ordenació Territorial, aprovada pel Parlament de Catalunya, estableix que la composició de la

Junta Ve'inal estara designada de conformitat i amb proporcionalitat amb els resultats que s'obtinguin a les elec­l:rons a l'Ajuntament, en les seccions que constitueixen I'Enfifat.

Tot el que acabeu de lIegir és molt important per nosaltres; en primer !loc perque és lógic i coherent, ¡en segonterme havia estat reivindicat i demanat diverses vegades.

De la mateixa manera com votem i elegim a l'Alcalde Pedani (en el futur: President de l'Entitat) també el poblede Valldoreix votara i elegira els membres de la seva Junta Ve'inal, o al menys la ideologia i I'esperit deIs seus re­presentants.

En democracia, la pluralitat representativa és una caracteristica essencial, peró per garantir la maxima estabili­tat cal promoure governs locals de la més amplia base possible.

Es aquesta la raó per la qual hi ha una coalició amb voluntat de govern i esperit de servei a Catalunya i als inte­ressos de tots els seus ciutadans.

Aquesta coalició és CiU.L'esforc ¡ predisposició de les persones (factor huma) per participar en els afers municipals sera una garantia

per conquerir la justa qualitat de vida que tots hem cercal.També una oposició responsable és una protecció de transparencia en la gestió municipal.Tots els grups socials -Associacions de Ve'ins, CoHectius pares de Familia, Casal d'Avis, Creu Roja, Entitats

esportives i recreatives- enriquiran amb lIur coHaboració la tasca participativa amb els seus coneixements de te­mes municipals.

Fomentaran i impulsaran iniciatives en aquells camps que considerin adients. La seva contribució és tant im­portant com la de governar i administrar, ja que eviten o limiten possibles errors, en benefici del poble.

Tothom vol el bé de Valldoreix.Com es va dir en L'lnformatiu anterior, la persona que creiem idonia és en MIQUEL MASSANES (CiU) com a

President de ¡'Entitat.Tindra com a base una coalició i no sera escolanet de personalismes enfrontats a Valldoreix. Aixó fa que reneixi

I'optimisme entre I'electorat de Valldoreix j s'eixampli I'horitzó.Els membres de la Junta Ve'inal que col'laboraran amb ell, seran persones amb el mateix taranna, o que els

seus projectes siguin compatibles per aunar esforc;:os.Oferirem total coHaboració al govern de CiU de Sant Cugat.En un altre ordre de coses, tots recordem aquests quatre úftims anys de legislatura, de govern socialista a Sant

Cugat. Els que hem seguit d'aprop la problematica la coneixem bé, i els que heu lIegit les Editorials de L'lnformatiutambé.

Les accions més importants del govern socialista es podrien resumir així:- Intent d'anular ¡'Entitat, com a tal.- Falta de voluntat negociadora i de dialeg.- Oecissions unilaterals.- Actitut tancada, hostil i adversa.- Intent d'anular la representativitat institucional.- Retallar atribucions en planificació i urbanisme.- Poc respecte a les obligacions economiques.

Mencionem les més primordials, ja que no hi ha hagut setmana en que no ens ataquessin per una cosa o per al­tra.

Per tot el que s'ha exposat, esperem de tothom la maxima responsabilitat a I'hora d'elaborar el seu criterio

JOSEP SANUY BRESCACOC Valldoreix

Part-ts deis Socialistes de Catalunya

A Valldoreix, relliguem el futur

Hi ha una cosa que és fonamental de mantindre i encara millorar a Valldoreix: un estil de vida que els ve'ins hantriat voluntariament, en un context urba sa, tranquil, espaiós, verd. Per aixo aquí tenen tanta impdrtancia per a no­saltres les institucions polítiques que han de vetllar i garantir que Valldoreix segueixi essent el que és, i encara més;si és possible. A molts, fer aquesta tria ens ha costat molts esfo((;os materials i personals, pero és tan facil deixar-se estimar per Valldoreix! ,

L'ELM, la Junta VeInal, no pot funcionar sola, amada de! poble, fent-se valer només de la confianc;;a deis vots.Cal que s'obri a la participació de tots els veins o, almenys, d'aque!ls que estan més interessats i volen treballar peranar fent el poble entre tots. No n'hi ha prou amb dir que la Junta Ve'inal ha d'escoltar, Crearem el Consell Territo­rial, organ de participació ciutadana on hi seran representades totes les Entitats de Valldoreix, El Consell Territorialsera una eína capdal pel bon funcionament de I'administració pel qué suposa de gressol d'idees, de control, de se­guiment, alhora que d'informació i potenciació de les propies Entitats. En aqu"est sentit, Valldoreix ha de seguir es­sent pionera de la descentralització municipal que s'escampara per a la resta del municipio

Un deis trets més importants de la política local a Valldoreix, passa forvosament per I'urbanjsme i pels serveis.Les coses de cada dia han de rutilar bé: neteja, jardineria, manteniment deIs carrers i les voravies, enllumenat, sa­nejament... Pero també s'han de fer coses de més envergadura, com seguir corregint el Pla General Metropolita enla línia que ha comenvat l'Ajuntament de Sant Cugat, desafectant solars per !'eixamplament de carrers, disminuintla v ';tat, racionalitzant les zones verdes i d'equipaments... ''1-

1 ambé s'ha d'aprofondir en I'organització interna de I'ELM: I'administració ha d'estar al servei del poble, ha defacilitar les gestions deis ciutadans, inc!ús fent-Ies per ells. Ha de ser agil, rapida, eficar;. 1, sobre tot, barata.

No hem d'esmervar esforr;os per lal que Valldoreix vagi millor, pero tampoc hem de fer-ho a base d'unes des­peses desmesurades i sense Iímit. S'han de racionalitzar els serveis empranl els medis justos i adequats, Cal unagestió forta, decidida, eficar;, amb una dedicació personal suficient.

Aixo, i la importáncia de les coses que s'han de fer a nivell d'urbanisme i serveis, implica necessariament unacol-laboració estreta amb l'Ajuntament, acabant d'un cop amb picabaralles absurdes que només ens perjudiquen.Per aixo, els socialistes plantejem una nova formula: que Valldoreix tingui veu i vot al si del Consistori de Sant Cu­gal, fent que el President de la Junta Ve'inal sigui alhora Regidor de I'Ajuntament. Creiem que aixó sera positiu i potfer que coordinar serveis i medis técnics sigui facil i constructiu, i no representi perdre, sinó guanyar en I'afirmacióde )a personalitat i la peculiaritat de Valldoreix dins d'un municipi que cada cop més es va afermant com un conjuntde diversitats unides per una característica comú: valer viure una vida de qualitat, en plenitud, en un poble agrada­ble, divertit, pacific, culte, tranquil.

Joan GAYA i BELTRAN,candidat a Alcalde Pedani deValldoreix i a Regidor deSant Cugat

La veu deis partits

Alianza Popu ar de CataluñaEI16 de gener del 1985, el Grup d'AP al Parlament de Catalunya va trencar -abans que cap altre partit- la pri­

mera lIan9a en defensa de VALLDOAEIX, exhortant al lIavors Conseller de Governació Sr. Alavedra a prendre me­sures davant la politica d'absorci6 que venia desplegant desde Sant Cugat el batlle Nicolau.

El 1986 entra al Parlament I'esborrany de les lIeis d'Ordenació Territorial de Catalunya, que en la seva redaccióprimitiva pretenien esborrar del mapa catala les pedaníes tot promovent I'agrupació de municipis. AP reconeguéque hi ha massa petits municipis a Catalunya i cal racionalitzar I'administració local, pero el manteniment d'aquestprincipi de concentració municipal al texte de la lIei de Aegim Local no estava renyit amb l'jnserció d'alguna disposi­ció addicional que recollís les legítimes aspiracions d'un parell de pedaníes (una d'elles VALLDOREIX) que p( '!urvolum, importancia, pressupost i pes demografic, mereíxien un tractament especial. Per aixo el Grup d'AP al Par/a­ment va proposar una esmena que es va defensar fins la darrera sessió del Pié (2 d'abril d'enguany) i que ha estatrebutjada per la majoria convergent.

Aquesta esmena hauria proporcionat protecció amb rang de lIei al fel de VALLDOREIX com Entitat Local Me­nor. Avui, cap norma legal empara la continüitat de la nostra pedania, que d'acord amb la lIei recentment aprovadaes configurara com a «entitat municipal descentralitzada» dins el Municipi de Sant Cugat i subsistira només en lamesura en que el partit que en cada moment governi a Sant Cugat i a la Generalitat vulgui mantenir-Ia.

És una lIastima que no s'hagi aprofitat aquesta oportunitat historica per consolidar I'autonomía de VALLDO­AEIX. Nosaltres hem trencat totes les llanees. Altres partits, disposant de més llanees, no n'han volgut trencar cap.Honestament, ningú no pot dir que ha fet més que nosaltres per VALLDOAEIX.

Pero AP continúa i continuara sempre al servei de VALLDOAEIX: així, conscients de que la concurrencia delnostre candidat a Alcalde Pedaní difícilment obtíndria la majoría absoluta que cal per guanyar en aquesta eleccióunipersonal, i a fí d'evitar que la guanyí el candidat socialista, hem retirat la nostra candidatura acceptant el sacrificique aixó suposa ¡que altres partits no s'han mostrat disposats a acceptar.

És bó -pensem- que els ve'ins de VALLDOREIX coneguin la realitat deis fets a fí de poder comptar amb sufi­cients eHements de judici per decidir el sentit del seu vot per l'Ajuntament de Sanl Cugal el proper dia 10 de junio

ALIANZA POPULAR - Valldoreix

yaiciativa per Catalu •,%suo\~

~~ .

INICIATIVA PEA CATALUNYA és una federació de partits (PSUC, PCC, ENE) i persones independenls de pro­cedencia diversa, en la qual tant el poder local com la participació formen part deis seus eixos estralegics. Presen­tem candidata a I'alcaldia de Valldoreix perque tenim una proposta clara j diferenciada, que evidentment no coinci­deix amb els defensors a ultranr;a d'un Valldoreix privilegiat ni amb les indefinicions i contradiccions delPSC-PSOE, sobre el futur de l'Entitat Local Menor.

L'any vinent fara trenta anys que es crea I'ELM, aproximadament dos anys després que un significatiu grup deve"ins presentés la sol·licitud a I'Ajuntament de Sant Cugat. Cal recordar que aleshores el Consistori informa negati­vament les pretensions de Valldoreix, argumentant que no formava un nucli amat de Sant Cugat i que, per tant, noera aplicable en aquest cas la legislació que regulava la constitució d'entitats locals menors. Front aquests argu­ments els ve'ins de Valldoreix reivindicaven una personalitat propia i, sobretot, la necessitat de dotar-se d'una instí­tució pública que els permetés consolidar el model de ciutat-jardí que s'havia anat desenvolupant des de la segonadecada de segle.

Avui, independentment que acceptem uns o altres arguments, hem de plantejar-nos el futur de l'Entita!. Hem defer-ho a partir de dues preguntes basíques:

I

a) ¿El seu funcionament -i el seu origen- respon al críteri de racionalització de I'adminístració pública?b) ¿Com a model descentralitzador és aplicable a altres barris de Sant Cugat?

La resposta a la primera pregunta és negativa. Malgrat que I'ELM significa evidentment un apropament de I'ad­ministració als ciutadans, tant pel que fa a dedicació en recursos humans i materials com a I'impossibilitat de laseva generalització en altres barris, la seva existencia no pot ser qualificada com un element de racionalització ad-

ministrativa. Pot justificar-se la seva existencia des de criteris urbanístics i hisendístics -altra cosa és que siguin ono legitims- peró no des de criteris de racionalització. En el ambit competencial aixó queda ciar, hi ha competen­cies que han de ser assumides per l'Ajuntament perque necessiten un criteri global de tot el municipi, com és el casd'urbanisme, hisenda, ensenyament.

Pel que fa a la segona pregunta, la nostra resposta també és negativa. Ningú negara que barris com Les Pia­nes, La Floresta i Mira-sol tenen tanta personalitat diferenciada com pot tenir Valldoreix i que per tant tenen dret areivindicar un organisme que apropi I'aaministració als seus ve'ins. Peró també és bastant evident que aixó no potpassar per constituir varies entitats locals menors com la de Valldoreíx. Raons competencials -com hem indicatabans-:- no ho tan conveníent i a més la seva generalització, amb els criteris d'intraestructura actuals, no seria so­portable per a la hisenda municipal. Per altra part, de continuar la situació com avui no només estariem fent una po­lítica inadequada de redístribució de la renda, sinó que estariem consolidant un greuge comparatiu respecte els al­tres barris.

Nosaltres ja ho diem des de 1982, cal lIigar el futur de I'ELM de Valldoreix amb un procés generalitzat de des­centralització administrativa. Aixó no vol dir que estiguem d'acord amb la política deis últims anys de I'equip de g'vern socialísta. Política que es concreta en dos punts: a) incapacitat o manca de voluntat per endeguar el procés dt::descentralitzacíó, congelant la Comissió que havía d'estudiar el tema, i b) negar per la via deis fets una serie decompetencies i recursos (urbanisme, hisenda) a l'Entitat Local Menor, sense ser capa~ de portar la qüestió fins lesseves últimes conseqüencies.

Cal garantir un funcionament regular i efica~ de I'ELM fins que se solucioni detinitivament el seu futuro Aquestha sigut el nostre punt de vista des de sempre, per aixó hem mantingut un membre en la seva Junta Ve'inal.

La nostra proposta, ho hem dit moltes vegades, es resumeix en els dos grans punts següents:

1) Iniciar un procés de descentralitzacíó que afecti a tots els barris de Sant Cugat. La Uei de regim local recent­ment aprobada ens dóna un bon marc per fer-ho, Caldra anar definint quines competencies i recursos descen­tralitzem.

2) Adequar I'ELM de Valldoreix dins aquest marc descentralitzador. Aixó vol dir que en un tutur desapareixeria laseva forma jurídica actual i que les seves competencies -i per tant els seus recursos- serien les mateixes queles deis altres barris.

Per últim, creíem que aquest procés descentralitzador hauria de consolidar-se durant el mandat municipal quecomenca el proper 11 de juny.

Francesc GodasMembre junta ve'inal ELMperiode 1983-1987

Montserrat TuruCandidata d'lniciativa perCatalunya a l'Alcaldía Pedaneade I'ELM de Valldoreix

es elecc·ons del 10 de junyon votar?

que s'ha de votar?

Valldoreíx és el districte 111 del Municipi de Sant Cugat delValles. Compta amb dues seccions: una s'instaHara alRestaurant Vall i I'altra al Casal de Cultura. Els ve'ins ins­crits en el cens electoral hauran de votar alla on varen fer­ho la darrera vegada.

Els electors de Valldoreix han de votar a un candidat perl'Alcaldia de Valldoreix, a una lIista pel Consistori de l'Ajun­tament de Sant Cugat, i una altra lIista pel Parlament euro­peu.Per tant, hi haura tres urnes diferents on depositar els tresvots.

... .' . ~ ... ".. ' . .-" ~. . ........ ~ . ~ ¡ -

CURSETS ESTIU'87 AL CASAL

CURSET PROFESSOR HORARI MES PREU

ESPLAI Carme Broll Dilluns a JULlOL 4.500 ptes.INFANTIL Santi Palazón Divendres de i/o mes(6 a 12 anys) 9.30 a 13 h. AGOST (inclou piscina)

IOGA Maria Barmentlo Dilluns, dimecres JULlOL 2.700 ptes.i divendres de9.30 a 10.30 h. ode 20 a 21 h.

GIMNÁSTICA Maria Barmentlo Dilluns, dimecres i JULlOL 2.700 ptes.divendres de10.45 a 11.45 h.

CERÁMICA Hanny Puts Dimarts i dijous JULlOL 2.700 ptes.de 17.15 a 18.45

TALLER DE Lola Delgado Dimarts i dijous JULlOL 2.700 ptes.TECNIQUES Montse Roure de 18 a 20 h. i/o mesARTESANALS Roser Roure AGOST(pintura, tapís, Maria Moratómacramé... )

CLAQUÉ Mónica Ferrer Dilluns, dimecres i 1-15 2.500 ptes.intensiu Monda Soler divendres de JULlOL

19 a 20.30 h.

BALLS DE SALÓ Teresa Dimarts i dijous JULlOL 2.500 ptes.(tango, foxtrot, Bastardes de 20 a 22 h. per personarock'roll ... )

-CAL APUNTAR-SE PER PARELLES-

INFORMACIO i INSCRIPCIO: 1-26 JUNY TEL. 6744599

1'ln'ORmATIEVAIIDOREIH

NÚMERO 60 AGOST 1987

L'A1calde Miquel Massanés en el moment de prendre el jurament al vocal Ferran Gavalda.Sentat apareix el vocal Josep Sanuy.

o :.q~

A.. -r'dlil1b. <::>.<:" 'W,i,.. rr,'r~.jl ......

~ MWY,·~Jt.:, ';':segu t ~ .:.-~ er ús~ la paraula

tot Itds m de Ir ova JuntaVei" Miq a~a~ digué que:«ob t6n"'71m. nOlj;}clisfit e fer feinaamb arffertmCió tots dins elsconsells - /ftrS - osep Sanuy de­mana la «co . oració i I'ajut de lesentitats i vei'ns per fer una tasca posi­tiva de goverm>. Ferran Gavalda esdirigí al públic dient que «restarésempre a la total disposició deisvei'ns. No tingueu mai por de moles­tan>. Pantaleón De Miguel digué que«hi ha un bon equip, amb imagina­ció podem fer molles coses». JoanGaya manifesta que «des de I'oposi­ció ofereixo la meva col.laboració entot el que sigui millorar Valldoreix».

L'acte acaba amb un brindis ofertper la Junta entrant a tots els assis­tents.

Informa: J. MERCADER

Constituida la nova JuntaVeIhal de V

El passat 30 de juny es va consti­tuir la nova Junta Vei"nal del'E.L.M. de Valldoreix. L'acte deproclamació i jurament deIs nouscarrecs electes va tenir lloc al Casalde Cultura, que aplega molts vei"ns iautoritats convidades. La primera fi­la fou ocupada pel nou Alcalde deSant Cugat i els regidors del Consis­tori municipal que assistiren a l'esde­veniment.

Obrí la sessió l'Alcalde pedani sor­tint, Francesc Orús, que va prendrejurament a Miquel Massanés com anou Alcalde pedani, i a qui va entre­gar la vara de comandament.

Després l'Alcalde pedani electe vaprendre jurament deIs vocals vei"nals:Josep Sanuy, Ferran Gavalda, Pan­taleón De Miguel i Joan Gaya.

L'alcalde, electe a les últimeseleccions per majoria absoluta,quasi bé diria que esc1atant, perdecissió directa del poble deVaIldoreix, i els membres de laJunta Ve"inal, us volem fer arri­bar una grata salutació a tots elsve"ins.

Volem manifestar que res­tem a la vostra disposició i queestem disposats a trebaIlar perla millora deIs serveis, per lamillora de la qualitat de vida,per l'eficacia en la gestió i per larecuperació del sentit de comu­nitat.

Hem estructurat un orgarli­grama administratiu quepermeti tenir cobertes totes lesnecessitats, i que mitjane;ant eldialeg i la col.laboraci6, ha deresoldre els problemes més vi­tals. En fí, no regatejarem capesfore; en l'escomesa.

També voldria expressarl'emoci6 que l'acte de presa depossessi6 ens va deixar, cop­e;ant l'ambient de recolzamentgeneral que allí es va produir.

El poble de Valldoreix noveura defraudada l'esperane;aque ha dipositat en la mevapersona i en els membres del'equip de govern.

MIQUEL MASSANÉS

Edita: E.L.M. de Valldoreix. Coordina: J. MERCADER. Imprimeix: Grafiques Tria-Matar6.

Junta Vernal: Delimitació de les fuees de (

Miquel MassanésAlcaldei responsable d'Urbanisme

Cinquanta dos anys. Casat, amb dos fills.Estudis secundaris i Maestria Industrial.Constructor de professió. Fa 26 anys queviu a Valldoreix. Ja fou vocal velnal lapassada legislatura. Militant de CDC

URBANISME: L'area d'urbanisme és laque reflexa la imatge que projectem a l'ex­terior i la més rellevant dintre del nostreterritorio Amb el desig de millorar l'entornurba, l' Alcaldia (a més de coordinar totsels altres serveis), assumeix aquest objectiutant important.

- Ens cal, primer, disposar d'uns ser­veis basics i dignes. L'aprofitament del me­di ambient i les condicions en que volemtransmetre a les noves generacions l'assen­tament huma reclama tot el nostre esfor~.

- Aplicar a la gestió del patrimoni pú­blic el mateix criteri d' eficacia i economiaque al' activitat domestica o professional.

- El marc normatiu s'adequara a la le­gislació vigent, planificant les arees previs­tes de creixement i expansió (Mas Fuster,les Bobines), destinant esfor~os importantsa la tramitació i aprovació d'aquests plans.

- Planificació de I'urbanització deisvials existents (enllumenat, pavimentació,voreres, etc.)estudiant conjuntarnent ambels velns.les fases de l1ur realització.

- Millorar la comunicació amb el barríde Sant Jaume.

- Estudiar les possibles modificacionsde l'actual normativa del Pla General Me­tropoli ta, fen t-les d' acord am b laparcel.lació original de cada sector, serauna de les tasques, tot mantenint la tradi­cional edificació amada de vivenda unifa­miliar.

I

Josep SanuyVocal responsable deServeis-Manteniment,Hisenda i Informació

Nascut a Barcelona, fa 59 anys. EstudissecunJaris. Inicia la tasca laboral admi­nistrativa a la mateixa empresa de la queara s'ha jubilat voluntariament. Casat,'iamb tres fills, es trasllada a Valldoreix fa30 anys. Participa en activitats socials al'Associació de Propietaris i Velns deValldoreix com a vocal, i com a vocal itresorer del Club Esportiu Valldoreix. Afi­liat a CDC des de l'any 1977, és anome­nat vocal per la coalició CiU.

SERVEIS-MANTENIMENT: La tascade Serveis de Manteniment al mateix tempsque feixuga, és engrescadora i pot donarmoltes satisfaccíons. Té que ésser moltcoordinada amb els serveis técnics (engi­nyer, aparellador) i es compta amb un fac­tor huma (brigada) que és excel.lent. Lanostra projecció és la paulatina milloradeIs vials més perjudicats, amb plena con­junció deIs velns i s'adquiriran i es tindrana ¡'abast els elements que calguin per ga­rantir els drets deIs usuaris.

Mantenir un adequat nivell de netejaviaria ha d'ésser fruit de la col.laboracióentre l'Entitat i els ve'íns.

HISENDA: Programar i controlar lagestió económico-financera, ofertant almateix temps serveis al ciutada. Alternarles tensions pressupostaries, operacions decredil, etc. Establir un ordre de prioritatsen les inversions tot cercant un desenvolu­pament racional.

INFORMACIÓ: El butlletí d'infor­mació respondra als principis de pluralitati participació. Totes les persones i entitatshi són convidades a col.laborar-hi. Es tin­dra informat als velns deIs acords i esdeve­niments mes importants que pertoquin al'Entitat Local Menor.

Ferran GéVocal responsode Regim InteEnsenyament,i Esports

Nascut a Barceloviscut a Validorede Ciencies Emprtant d'Unió DemHa col.laborat é

institucions socioble, com la CoralRoja de Validarede l'E.L.M. per li

GOVERNACICfuncional del pend' agilitzar els proi aconseguir un J

excel.lents recurs(sem.

Modernítzaciócoordinant-nos altres cossos de segels Mossos d'Esql

ENSENYAMEd'ampliació i milContinuar la liniam b el col.legi F(

CULTURA:Rremodelació i amtura, on destaca 1tori al' aire Iliur,deis Avis i millortats del Casal de

Col.laborar i acions culturals desura en que presprestin un servei

ESPORTS: POIport a Valldoreixtament de les aclbertura progressiciencies.

)mpetencia i expectatives de futur

aldéleGovernació,¡hura

a 23 anys. Sempre a:studiant de Se cursdaIs a ESADE. Mili­Hica de Catalunya.ament en diferentsturals del nostre po­iant Cebria i la Creu\ctualment és vocal,¡lició CiU.

illora de l'estructuraI de l'E.L.M. per talnents administratius,r aprofitament deislmans de que dispo-

a policia municipal,ant Cugat i amb al­H, com per exemplea.Finalitzar les obresde l'Escola Bressol.ajut i col.laboracióClua.

:ació del projecte deió del Casal de Cul­Istrucció d'un Audi­ltenciació del Casal1 programa d'activi­Ha.. a totes les associa­tre poble, en la me-propostes viables i

Idoreix.Lr la practica de l'es­nt tot I'any. Aprofi­instal.lacions, i co­: les possibles defi-

Pantaleón De MiguelVocal responsablede la piscina municipal

Cinquanta-cinc anys. Veí de Valldoreixdes de fa 15 anys. Casat. S'incorpora a laJunta Vei"nal amb les sigles d'AP per con­venciment propio De no pertanyer aaquest partit segurament ho seria deCDC. L'important per a ell són les perso­nes iels fets. No perque siguin bones odolentes, sinó que mira d'aconseguir mésjustícia per a tots i que s'apliqui en benefi­ci de la colectivitat.

PISCINA MUNICIPAL: Tot és millo­rable. Molt es pot fer i ho intentarem. Enquant a la piscina municipal, es procuranlmillorar el seus serveis al maxim. No per­que el que s'ha fet fins ara estigui mala­ment, sinó perque I'experiencia d'altres hade servir per a fer-ho més bé. Cal millorarel servei de neteja, mantenir les aigües qua­si perfectes, cuidar la gespa ... Continuaramb els cursets de natació per tal de que elsinfants de Valldoreix i d'altres Ilocs puguinrealitzar-los, si és possible a preus més po­pulars.

Tot aixó anteriorment exposat es procu­rara aconseguir amb una administraciómés ordenada i voluntat per part de tot­hom. Vull afirmar que treballaré perque laparcel.la que se m'ha encomanat funcioniel millor possible.

Joan GayaVocal

Trenta nou anys. L1icenciat en CienciesQuímiques. Químic de professió. Viu aValldoreix des de I'any 1982. Ja fou vocalvei"nal durant I'anterior legislatura. Mem­bre del Partit deIs Socialistes de Catalu­nya.

SERÁ POSSIBLE FER UNAOPOSICIÓ CONSTRUCTIVA?

La voluntat de participar activament enel desenvolupament de l'activitat del'E.L.M. des de I'oposició, ha de tenir lacontrapartida d'un govern dialogant iobert a les suggerencies i tocs d'atenció quese li puguin fer. Fins ara hem sentit expres­sar molt bones intencions en aquest sentit,que esperem veure confirmades.

Encara no hem sortit de la sorpresa deveure com Convergencia i Unió cedien unlloc de representació a la Junta Vernal a«Alianza Popular». Tot plegat, tots sónpartits nacionalistes, diuen, en<;ara quesempre haviem entés que es referien a na­cions diferents. Ara, peró, col.laboraranestretament en el govern local, tal com hofan també a l' Ajuntaf!1ent. Un pacte previque ens tenien amagat.

De moment, ens hem proposat de mo­derar determinades propostes que vallen~ant l'equip de govern, com asfaltarmolts carrers (sabem que no sempre elsveYns ho volen), i ara recentment adquirirun Nissan Patrol aprofitant una subvenciódel 50 per cent de la Generalitat (no ju­guem amb la seguretat ciutadana, que ésuna cosa més seriosa: quan ens coordina­rem amb ]'Ajuntament?).

Estem, com sempre, a la disposici6 detots els ciutadans que estimen Valldoreix ique, des d'una actitud progressista, volemmanten ir i millorar aquest estil de vida quea molts ens ha costat tant d'assolir.

IV Trofeu de Natacióde Valldoreix

Informa:Comissió IV Trofeu Natació

EIs dies 24, 25 i 26 de juliol va te­nir lloc a la Piscina Municipal deValldoreix el «VI Trofeu de Nata­ció».

L'organització va funcionar mer­ces a la col.laboració d'un grup deve'ins de Valldoreix, que van fer-hode forma desinteressada i amb moltail.lusió.

El campionat va estructurar-se percategories anyals, per poder donaroportunitats als més petits, i aixímotivar-los ja que quasi tots podienoptar a guanyar una medalla.

També és precís remarcar la col.la­boració d'entitats i cases comercialsque van fer possible oferir als partici­pants obsequis aixi com també sufra­gar les despeses realitzades.

La nostra intenció ha estat orga­nitzar una activitat atractiva, aixicom donar una empenta a les activi­tats sócio-esportives de Valldoreix, iaconseguir aprofitar les instal.la­cions de que gaudim.

Per últim, només ens queda ex­pressar la nostra preocupació pel fu­tur de les activitats educatives i es­portives a la Piscina Municipal. Pen­sem que s'hauria de fer servir moltmés la instal.lació, cosa que esperemfomenti I'actual Junta Velnal, ja quefins ara no ens ho ha demostrat.

Morí Víctor Clemente,un deIs fundadors de la CreuRoja de Valldoreix

Informa: J. SEGURA

El dia 18 del proppassat mes de ju­liol, després de penosa malaltia estói­cament suportada, feu el seu traspasel nostre inigualable amic el senyorVíctor Clementei Mellado.

La seva gran humanitat fou cone­guda i admirada per tothom: un deisfundadors destacats de la Creu Rojaa Valldoreix; primer Cap de la Brig"a­da de Socors, President més tard dela nostra Assemblea, i en tot momentmotor vivent de tota activitat; lasevatasca, difícil d'igualar, el feu mereí­xedor, d'entre altres condecoracions,de la Creu de Plata de la Creu Roja,atorgada per l'Assemblea Supremade Madrid.

Tots els qui hem tingut la sort detractar-Io ben de prop, podem donarfe de la seva gran passió pel servei alpoble mitjan9ant la Creu Roja; ques'extengué a I'ampla ventall deis vall­doreixencs sense cap mena de distin­ció, com s'escau al lema d'aquestaInstitució.

El nostre condol als familiars iamics d'ell i de la seva obra, la qualens ha de servir de mirall i esperó,per a dur endavant aquesta labor deservei comunitari, tant extraordina­riament volgut pel Sr. Víctor, quinespetjades volem seguir.

Els plens, el darrer dijousde cada mes

A proposta de l'Alcalde pedani, laJunta Velnal reunida el dia 9 de ju­liol aprova per unanimitat la periodi­citat de les sessions plenaries.

EIs plens ordinaris es celebraran eldarrer dijous de cada mes. Recordemque les sessions són públiques i quetenen lloc al Casal de Cultura.

Equip de govern de l'E.L.M.i horaris d'atenció al públic

Miquel Massanés (Alcalde i res­ponsable urbanisme):

Dijous de 13 a 14 hores (única­ment temes d'urbanisme).

Dimarts i dijous de 18 a 20 hores(concertar previament I'entrevista).

Josep Sanuy (vocal d'obres, ser­veis, hisenda i informació):

Dilluns i divendres d' 11 a 13 ho­res.

Ferran Gavalda (vocal de cultura,esports i ensenyament):

Dimarts d' 11 a 13 hores.

Pantaleón De Miguel (vocal respon­sable complex piscina):

(*) Dilluns de 9 a 10 hores.(*) (Fins el 15 d'agost: dilluns de

13 a 14 hores).

Equip de futbol salade Valldoreix

S'esta organitzant un equip de fut­bol sala recolzat per I'E.L.M. deValldoreix. Busquem persones de 16anys cap amunt que estiguin interes­sades. Podeu contactar amb: Andreu674.63.52, Ferran 674.21.33, Fran­cesc 674.62.44 (vespres), o bépresentar-vos als entrenaments elsdimarts a les set de la tarda, a la zonaesportiva municipal.

COL.LABORA AMBL'INFORMATIU DE TOTS

FES-NOS ARRIBAR LESTEVES QUEIXES, IDEES,

SUGGERIMENTS.

APARTAT DE CORREUSNÚM.' 21 DE VALLDOREIX

ltln~ORm IEUAllDOREIH

NÚMERO 2/61 NOVEMBRE 1987"

Sant Cugat presentaal·legacions al túnel

r. RUSI

Aquest recull de bones pa­raules pretén sintetitzar l'ac­tuació de la nova Junta Vernali la meva personal per assegu­rar la prestació deis maxims imillors serveis dins del nostreterritorio

Conseqüent amb el progra­ma electoral he de destacar lasincronització amb l'equip degovern de l'Ajuntament deSant Cugat, dialeg tant detemps comentat i denunciatdes d'aquestes mateixes pagi­nes durant l'anterior legisla­tura.

Com es pot veure apart, des­prés d'un Agost i Setembre la­boriós i en lo possible refor­mador, ens varem trobar ambun aiguat el 3 i el 4 d'octubre,repetit (JI cap d'una setmana.Aixó va implicar mo{ts desper­fectes de carrers, murs, aug­mentat per un ventfort que vafer caure molts arbres. El pro­blema veritablement nefastsucceí al carrer del Rusc.

Segons es pot veure, s'hanaprovat les 22 al'legacions quemilloraran la construcció delTúnel pel massís de Vallvidre­ra. Dintre de totes les avantat­ges que comporta, vull desta­car el punt 8, que és la prolon­gació de la boca del Túnel,abans de l'entrada de Mn. Cin­to Verdaguer i la connexió dela Crta. de Vallvidrera (per so­ta l'autovia i FF.CC.) amb elsector de Sant Jaume.

MIQUEL MASSANÉS

BAR e E lO NA

TRAl;AT DE LA VIA

RecoU,m les 22 ,j·leg",ons pr",m,des pec l'equ,p dt Covecn , 'pro",

des en PIe EX!l'aordlnan

TúnelVl¡¡O~m

Línta deis FECC, ••• ,.

Edila' F..L M' de Valldoreix . Coordina J MERCADER. Imprimeix: Grafiques Celler. S. A,

Obres ; serveis

S'han acabat les obres de pavimentació de ]'en­lla<;: entre el carrer del Bruc i el barri de Sant Jaume.

Aquesta realització urbanística millora considera­blement la comunicació entre aquest barri i la restade Valldoreix.

Aquest "Pla de Vialitat d'Accessos al col· legi pú­blic Jaume Ferran Clua fou aprovat per la Corpo­ració Metropolitana de Barcelona el dia 23 de juliold'enguany.

Acabades les obres depavimentació de l'enlla~amb el barri de Sant Jaume

o'-=- --1 o

INFORMA: JOSEP SANUY

No obstant les vacances de I'efectiu huma de labrigada d'obres, s'ha fet un esfor<; amb aquests 100primers dies de gestió, que podem compendiar així:

- Manteniment instal·lacions del col·legi FerranClua (rajoles, fusteria, finestres, filats, ... )

- Reparació de les cobertes d'uralita malmeses delcol·legi.

- Pintat de les pistes esportives del col·legi.- Col·locació del nou filat al Parvulari.- Preparació del Trofeu de Natació de Valldoreix.- Neteja i muntatges Festa Major de Valldoreix.- Arranjament de carrers, abans deIs primers

aiguats.- Escampament de sal higroscopica, per la pols,

per alguns carrers.- Cercar amb cadenes I'abocador situat sota

l'autopista.- Neteja d'herbes deis carrers Joan Borras, Ramon

Escayola i pla<;:a Mas Roig.- Manteniment piscina municipal.- Col·locació nova tanca a l'escola bressol i acon-

dicionament previ a la inauguració.- iniciació escomesa del gas al passeig de Rubí.- Mantenim~nt intal·lacions del Casal de Cultura.

100 dies de ges ió

La Junta Ve"inal aprova en el pie extraordinari del22 d'octubre l'inici de l'expedient d'expropiació for­<;osa per motius d'utilitat pública i necessitat d'ocu­pació, del sol afectat pel pla d'accessos al col']egiFerran Clua.

Expedient d'expropiaciófor~osa pels accessos alcol-legi Ferran Clua

oo

_--,--,,-,,--,--~<.:..:-<....:....;=..;::..:;.-.:-=-=.::..=c....;::;.~:..:>..:,<l¡<.::.<.o~",,,,,",,,":"-':;:""¡:""'! ""

TELETIPUS / TELETIPUS / TELETIPUS / TELETIPUS / TELETIPUS'

CODlen~a lainstal·lació de gasnatural a Valldoreix

Foto: TRESPRE$.S

El passat mes de setembre es varen reunir e di­nar de treball membres de I'equip de govern i deIsserveis tecnics de ¡'E.L.M. amb responsables de laCompanyia Catalana de Gas i Electricitat. La tra­bada va servir per l'intercanvi d'informació i valora­ció de les primeres actuacions fetes per la Compan­yia a Valldoreix.

Els serveis tecnics de I'E.L.M. informaren que lesobres de l'escomesa del passeig de Rubí ja s'han ini­ciat, i que es preveu el subministrament de gas al'Escola Bressol per aquesta mateixa tardor.

El praposit es anar avan<;ant fins arribar a cubriramb el servei de gas natural tot el terme de Valldo­reix, donat l'interes manifestat per molts vei"ns de

poder dotar la seva vivenda d'aquesta font d'energia.

Potenciat el serveide vigilanciaa Valldoreix

Com a resultat del bon enteniment amb el Con­sistori de Sant Cugat del Valles, des del passat dia24 d'agost disposem d'un guardia municipal que estafent el servei de nit, per cubrir Valldoreix en tota laseva extensió i en hores no~turnes.

També hi ha una sensible potenciació del serveiamb una dotació de Mossos d'Esquadra, que pa­trulla durant el dia pel nostre terme municipal.

La presencia d'aquests nous efectius, especial­ment a la nit, esperem que sigui dissuasoria pelsamants de I'alié.

Plaques de gualEns comuniquen els serveis administratius de I'En­

titat que els ve'ins que disposen de gual d'entradai sortida de vehicles poden passar per les oficinesde l'E.L.M. a recollir la seva corresponent placaidentificativa de gual permanent.

L'Ajuntament de . ant Cugat pre~

'avant-projecte del

El passat 6 d'octubre el Consistori de Sant Cugatdel Valles aprova un plec de modificacions tecni­ques i peticions complementaries a "1'Avant-projectedel Túnel de Vallvidrera i Accessos".

Aquest acords han estat tramesos al Departamentd'Ordenació Territorial i Obres Públiques i a la Di­recció General de Carreteres.

A continuació publiquem els punts més importantspel nostre territori d'aquest plec de modificacionsi peticions:

- Es propossa la connexió de la Ctra. de Valldo­reix (en el sector de Can Cadena) amb la Flo­resta, construint un vial sota l'autovia, constituintuna nova unió entre Mira-sol, Valldoreix i Mas

Janer amb la Floresta, tot descongestionant elpont d'Alfonso Sala - carrer Martorell.

- Perllongació de la boca del túnel quan passa perValldoreix.

- Modificar l'avant-projecte, en el sentit de sote­rrar totalment ¡'autovia des de Valldoreix fins ]'es­tació deIs FF. Ce. de Mira-sol .

- Vist que l'Avant-projecte creua la via deIs FF.Ce.cap a Terrassa en pas elevat, es demana que elcreuament sigui per sota la via del tren, tot evi­tant el fort impacte visual i acústic que comportala primera solució.

- Nova consrucció del Pont del Diari a la Floresta.

enta -mporta ts modificacitúoe de Va vidrera

os a

- Millorar els accessos a les Planes a través de CanBurrull.

- Millorar els accessos a la Floresta i convertír elnucli de la Floresta en via de pas interior, evitantla circulació interurbana, tot desviant-la perl'autovia.

- Desbloquejar el pas per la via del tren, eixam­plant el pont de I'Avda. Alfons Sala i construintun nou pas a l'altura del carrer Torrent de la Bom­ba i un altre al costat de l'estació de Sant Cugat.

- Gestionar conjuntament amb TABASA i amb laConselleria d'Obres Públiques i la Diputació Pro­vinciall'execució de les següents obres simulta­niament a les obres del túnel:

• Cinturó Nord de Sant CUgdt a través deI'Avda. Graells fins els laterals de I'Autopis­ta A-7.

• Ampliació de la c~rretera de Rubí.

• Cinturó Est de Sant Cugat: enllac;: de lescarreteres de l'Arrabassada i la carreterade Cerdanyola.

• Degut a la incidencia de les obres sobrela xarxa viaria de Sant Cugat del Valleses sol· licita la pavimentació de 20 Kms.de carrers.

- Supressió del peatge de l'Autopista A-7.- Instal·lació d'una oficina d'informació permanent

de TABASA mentres durin les obres.

TELETIPUS / TELETIPUS / T~LETIPUS / TELETIPUS / TELE1JPUS

Inaugurada l'ampliació de l'Escola Bressol

Coincidint amb l'inici del curs escolar, es va inau­gurar oficialment la nova escola bressol. Les obresde reforma i ampliació, que es van dur a terme du­rant l'estiu, foren inaugurades amb un petit refrigerique s'oferí al pati de l'escola.

EIs plens de laJunta Veinal,el darrer diDlartsde cada Dles

Les sessions ordinaries de la Junta Vei"nal de i'En­titat Local Menor de Valldoreix es celebraran a par­tir d'ara el darrer dimarts de cada mes.

Els plens es celebren al Casal de Cultura i les ses­sions són públiques, i per tant, obertes a la partici­pació deis ciutadans.

Nou secretari­interventor

La Junta Vei"nal de ¡'E.L.M. de Valldoreix reuni­da en· sessió extraordinaria el passat 5 d'octubreaprova la sol·licitud d'excedencia voluntaria presen­tada per ¡'ex-secretari, i aprova I'informar favorable­ment la sol·licitud formulada pel funcionari d'habi­litació nacional, en Manel Romero i Duran, per ala provisió amb caracter interí de la plac;a de secretari­interventor de l'Entitat Local Menor.

El nou secretari treballava fins ara a l'Ajuntamentd'Aiguafreda.

Assistiren l'Alcalde Pedani Miquel Massanés,Francesc Orús, anterior alcalde i precursor d'aquestarealització, els vocals ve·inals, pares, nens i mestresde I'escola.

Aquest curs, l'escola bressol té matriculats 64alumnes i compta amb dues educadores més.

Compra deprogrames informatics

La Junta Ve"inal ha aprovat la compra de progra­mes d'aplicació informatica pels serveis administra­tius de I'E.L.M. a I'empresa AUDIFIL S.L.

La compra, que importa 604.800 pessetes, per­metra agilitzar i optimitzar el servei informatic de quedisposa l'E.L.M. de Valldoreix.

Els aiguats del dies 3 i 4 d'octubre i els produitsla primera setmana de novembre han ocasionatmolts desperfectes a la xarxa viaria de la nostrapoblació.

ens ha

escrit...

Cren Roja de laJoventnt: volta enbicicleta per Catalunya

La Creu Roja de la Joventut de Valldoreix, ambla col·laboració de !'Associació de Propietaris i VeYnsde l'Entitat Local Menor, va organitzar a l'igual quel'any passat, una volta en bicicleta per Catalunya.Aquest any hi havia com a fita arribar a Andorra.

El primer día ens aproprar fins a Cardona. El se­gon, ja érem a la Seu d'Urgell, i el tercer, a la fí,vam arribar al punt més llunya de Valldoreix: An­dorra. La volta, pero, encara no havia perdut el seuencant esportiu i molt menys el seu encant de con­vivencia. Al cap d'un dia féiem nit a Puigcerda. Unpetit grup ems vam apropar a Llívia, un poble cata­la dins de Fran<;a. El següent dia, pujavem la Co­liada de Tosses a 1.800 metres d'altitud, per arri­bar finalment a Vico

L'últim dia soIs mancaven seixanta quilometres,per arribar a Valldoreix. Semblava massa facil, pe­ro per possar més emoció i dificultat se'ns va posara ploure. Igualment arribarem al nostre estimat po­ble, molls i esgotats, pero molts satisfets de la Volta.

Aquesta volta es podia fer íntegra, correr-la totasencera, o mixta, o tres persones per una bicicletaque s'anaven tornant. Tots els nois agrai"m als pa­res que ens acompanyaven, fent de cotxe-escombra,d'intendencia, o bé anant amb bicicleta ambnosaltres.

Així mateix, les quaranta persones, que forma­vem part d'aquesta expedició agrai"m en aquest es­crit, a totes les Creus Roges que ens acolliren, es­pecialment, Manresa, Ripoll i Vic, i a totes les per­sones que feren possible aquesta experiencia de con­vivencia i cultura per la nostra estimada terracatalana.

Creu Roja de la Joventut

Per un ValldoreixInés netCarta oberta a tots els amants de la naturalesa i

especialment de Valldoreix:Amb el recolzament del nostre batlle, Sr, Massa­

nés, he decidit demanar a tots els habitants de Vall­doreix que contribueixin a la campanya de netejadeIs boscos i deis terrenys no edificats per tal de me­reixer la admiració de quants hi residim o deis visi­tants i aixl fer honor al slogan:Valldoreix és natura, conservem-ho!

Quantes vegades passejant pel bosc he vist bos­ses de deixalles, restos d'obres llen<;ades en mig d'unbucolic camí i últimament un incendi al costat de vi­vendes afectades per un solar pié de brosses!

No podem ser "passotes" davant aquest desas­tre ecologic.

Aixó soIs es pot conseguir amb la col·labo­ració de tots!

Gracies per la vostra comprensió.Leonor Clanxet

Fiesta del"Casal d'Avis"

Quisiera con esta comunicación avisar a los pen­sionistas y jubilados de Valldoreix de que el Casald'Avis tiene previsto para el lunes 21 de diciembrela celebración de nuestra fiesta anual.

Durante toda la tarde del día 21 habrá sorteos,baile y merienda. Se recuerda la necesidad de pre­sentar el carnet de socio del Casal d'Avis.

José Monfort,Presidente del "Casal d'Avis" de Valldóreix

TelefonsAmbulatorio (Sant Cugat) 6746846Creu Roja 6742459Dispensari (Sant Cugat). . . . . . . . . . . . . . . . .. 6746346Farmacia Caballero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6742871Veterinari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6746945Bombers (Bellaterra)..................... 6926080Comissaria de Policia (Sant Cugat) 6747858Guardia Civil (Mirasol) 6742379Guardia Municipal (Sant Cugat) . . . . . . . . . • .. 6745058

Entitat Local Menor Valldoreix 6742719Ajuntament Sant Cugat. 6740950Casal de Cultura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6744599Parroquia Valldoreix 6740569

Cooperativa de Suministres............... 6742456DAMCAR 6742907ENHER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7255755FECSA 6740055SAUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6741243

Taxis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6741111

Cursets del CasalD'en<;a la primera setmana de novembre s'han iniciat els cursets d'aprenentatge que organitza el Casal

de Cultura. Encara disposem de places lliures pels que vulguin comen<;ar ara.Tot seguit publiquem els cursets, amb el nom del professor responsable, els horaris i el preu:

FLAUTA Toni PalazónDilluns, Dimecres. i Dijo~starda

2.000 ptes. meshorari a convenir classe iñdividual

IOGA María BarmentloMatí: Dimarts i Dijous de 9,30 a 10,30 h.

2.500 ptes. mesTarda: Dimarts i Dijous de 20 a 21 h.

CERÁMICA Hanny Puts Divendres de 18 a 19,30 h. 1.800 ptes. mes

TALLER Lola Delgado

TECNIQUESMontse RoureRoser Roure Divendres de 16 a 18 h. 2.000 ptes. mes

ARTESANALS María MoratóSara Ferrer

RíTMICAINFANTIL María Barmentlo Dimarts i Dijous de 17,15 a 18,45 h. 2.500 ptes. mes

(6 a 13 anys)

CATALÁ SUBVENCIONAT

SÁSICManel Marí Dimarts i Dijous de 18,30 a 20 h.

GENERALlTAT

ANGLESINFANTIL Gemma Perellada Dilluns i Dimecres de 18 a 19'30 h. 2.500 ptes. mes

(8 a 14 anys)

VALLDOREIX, FEM POBLEL'Informatiu vol establír vinc1e de comunicacíó entre els vei'ns de Valldoreix. És per aixo que

fem una crida a la partícípacíó de les entitats cíviques que donen vida al nostre poble a que ensfacín arribar els seus projectes i activitats.

L'Informatiu se'n fara ressó.

- INFORMATlU DE VALLDOREIX apartat 21 08190 Valldoreix -

tat de Catalunya, per la seva part, hasubvencionat amb 1 milió i mig depessetes la realització d'aquesta actua­ció urbanística.

El pressupost restant es nivellaraamb un aju t de caixa (préstec a baixinteres) de 3 milions de pessetes con­cedit per la Diputació i I'aportació del'Entitat Local Menor de Valldoreixdins del "Pla d'Inversions 1988" ambuna consignació aproximada de 2 mi­lions de pessetes.

La Junta Ve"1nal, reunida en sessióextraordinaria el passat dia 4 de de­sembre, aprova el plec de condícionsper I'adjudicació mitjan<;:ant subhastapública d'aquestes obres

- (Més informació a lespagines centrals)-

Financiació de les obres

Informa: J. Mercader

Aprovat projecte d'ordenacióde l'entorn del Casal.

o- b".

La Junta Ve"1nal de l'Entitat LocalMenor aprova en el pie celebrat el pas­sat día 13 de novembre el projecte de"Ordenació de I'entorn del Casal deCultura de Valldoreix". El cost totald'aquesta realització urbanística, in­cloent direcció d'obres i control dequalitat, importa aproximadament 13milions de pessetes.

La Diputació de Barcelona ha con­cedit una subvenció de 5 milions depessetes i, en aquests moments, s'es­ta tramitant una altra per import de 1milió i mig de pessetes La Generali·

Vista parcial del pati del Casal de Cultura

It DOREIH\"

Amics conciutadans:S'acosten (ja. hi som) les fes­

tes de Nada\. El nostre poble vol'viure intensament aquestes en­tranyables diades.

És classica la reunió familiara on tots s'acullen al voltantd'una mateixa taula, agerma­nats i amb rialles. Els allunyatsprocuren fer uns quants quilo­metres per romandre juntsaquestes festes.

Pero no és solament la taulala que té que presidir aquestesdiades És el caliu, són les fes­tes casolanes, és el "cagar" eltió, són les llums de tots colors,és l'avet plantat al jardí, les can­<;:ons típiques, la fantasia en lacreació del Pessebre, la missadel Gall, la tradicional cavalca­da deis Reis Mags (amb lacol·laboració de la Creu Roja),els regals pels menuts i grans, ...

Amb tots aquests elementsno pot fallar res.

Aixo és el que us desitja bencordialment el vostre Alcalde.

Miquel Massanés

BONESFESTES

Edita: E.L.M. de Valldoreix. Coordina: J. Mercader lmprimeix: Gra-tiques Celler.

Urbanisme _

Projecte d'ordenació de l~

Casal de Cultura de Va]

1­ocWID-'-<i

1­Z-<i<f)

ocwococ-<iu

q

RAMBLA M. JACINT VERDAGUER

MAGATZEMBRIGADA

I11 AULA

[~1

SALA D'ACTESBAR

ESCOLA BRESSOL

l,CARRER T1BIDABO

j.

~ntorn delldoreix

,.

'~--._---------- ..... ---

l-

" (")

o(JI--1171:u

Projecte elaborat pels serveis tec­nics de l'ELM de Valldoreix sota ladirecció de l'arquitecte municipalAntoni Fierro.

CONTEMPLA1. Rehabilitació de dues de les an­

tigues vivendes deis mestres si­tuades al pati del Casal. Una vi­venda sera la nova seu del "Ca­sal d'Avis" i l'altre sera destina­da a sala de jocs (tennis de tau­la, billar, etc.).Al passar el "Casal d'Avis" a unedifici propi, el Casal de Cultu­ra guanyara un espai que esdestinara a aula pels cursetsd'aprenentatge.

2. Reordenació de l'espai delimi­tat dins l'illa que formen la Ram­bla Jacint Verdaguer, el carrerde Sant Albert, el carrer Tibida­bo i el carrer Coster, amb les se­güents actuacions:a) Construcció d'una

esplanada central a modusde plac;a, amb escenari i es­pai pel públic, destinada aactivitats culturals a l'aire lliu­re (representacions teatrals,concerts, etc.).

b) Al voltant d'aquesta plac;a,ordenació de I'espai mit­janc;ant masses de vegeta­ció, donant-li caracter dejardí acollidor.

c) Obertura d'un passeig quetravessa l'illa longitudinal­ment servint d'accés als dife­rents edificis existents dinsd'aquest espai urbanitzat.

d) Creació d'un nou accés pelcarrer Sant Albert i supressióde ['accés que hi ha actual­ment per la Rbla. JacintVerdaguer.

e) Construcció d'una pergolaal costat del "Casal d'Avis",que delimitara un espai pro­pi pels usuaris.

f) Il·luminació de tota la zonaordenada.

OBJECTIUTransformar l'actual espai exteriordel Casal de Cultura en un llocagradable que faciliti l'intercanvi so­cial i comunicatiu entre els ve"ins deValldoreix.

TELETIPUS / TELETIPUS / TELETIPUS / TELETIPUS / TELETIPUS

mna blavad'estacionaDlenta la RaDlblaJacint Verdaguer

Un grup de ve'lns vol formar un grup de teatrecreatiu per a infants de 9 a 14 anys. Hi ha la inten­ció de treballar tecniques d'expressió corporal, mú­sica, manualitats i la relació entre els nens.

Les activitats tindran 1I0c al Casal de Cultura totsels dissabtes de 10 a 14 hores, a partir del mes degenero

Les persones interessades en rebre més informa­ció o formular la inscripció poden trucar al telefon674 13 14 (María Barmentlo) o bé adre<;:ar-se al Ca­sal de Cultura.

Sri Lankai Singapural Casal d'Avis

Informa: J. Espin

Dins del cicle cultural que desenvolupa el nostre Ca­sal d'Avis de Valldoreix, tingué lloc el proppassat dinoude novembre en el local social una interessant projeccióde diapositives amb simult~mia conferencia del nostreValldoreixenc investigador, senyor Josep Maria Gavín.

El tema, aquesta vegada, fou el últim viatge a Sri Lankai Singapur. La xerrada fou tant o més interessant que]'anterior sobre el Tibet.

Foren dues hores fruint de la seva paraula senzilla iper demés comprensible de tot alIó que els nostres ullsanaven veient a la pantalla. El temps ens va passar elque s'en diu voltant per la gran diversitat de curiositatsviscudes pel propi Sr. Gavín, i reflexades en unes foto­grafies que, per cert, responien a una autentica obra d'artper la seva perfecció tecnica i per la seva gran bellesa.

La concurrencia a I'acte fou molt estimable i no dub­tem pas que en futures convocatóries d'actes de cairecultural els nostres avis acudiran augmentant el seunombre.

Siguin doncs les darreres paraules d'aquesta breu cró­nica per felicitar efusivament al senyor Gavín i per agrair-lialtra vegada la gentilesa que té envers el nostre Casal.

Grup deteatre infantil

~~.===;:

IJr= \' I

1) [, I

Matrícules perbicis i Dlotos ~'<~~

A partir del dia 1 de febrer estaran a la disposiciódeIs propietaris de bicicletes i ciclomotors les plaquesde matrícula obligatoria per I'any 1988. Els preussón de 700 pessetes per als ciclomotors i de 400 pes­setes per a les bicicletes.

Cal assenyalar que I'ús d'aquestes plaques facili­ta el control i recuperació deis vehicles en cas derobatori.

Les plaques s'han de recollir a les oficines del'E.L.M.

Passi buspels jubilats

Els jubilats de Valldoreix que desitgin obtenir elpassi d'autobús per I'any 1988, poden passar perles oficines de I'E.L.M. de Valldoreix.

En sortir aquest Informatiu ja regidl la zona blavad'estacionament limitat de vehicles a la baixada dela Rbla. Jacint Verdaguer, des de la pla<;:a Can Ca­dena fins la pla<;:a de I'Estació.

La durada maxima permesa d'estacionament ésde 90 minuts, i sera controlada per la guardiamunicipal.

Amb aquesta mesura es vol facilitar I'estaciona­ment als ve'ins que necessitin fer gestions en aques­ta zona de Valldoreix.

En previsióde nevades

En previsió de possibles nevades es recomana alsve'ins de Valldoreix que tallin les branques deis ar­bres que toquin els cables de l'eJectricitat. Observantaquesta recomanació potser evitarem talls en el sub­ministrament electric en cas de temporals.

1Ml'ln,onmATI

E llDOBUTLLETí INFORMATIU DE L'E.L.M. DE VALLDOREIX NÚM. 4163 ABRIL 1988

Oficinad'Informació deCatalana de Gas

Les obres de la primera fase decanalització del gas a Valldoreix sóna punt de finalitzar.

La Companyia Catalana de Gasens comunica el nou horari de I'ofici­na d'informació al público Aquests ésel següent: dimarts i dijous de 12 a 14hores i dissabtes de 11 a 14 hores.

L'oficina és instal·lada a la casaque hi ha al pati del Casal de Cultu­ra, al costat del Casal d'Avis.

També es pot rebre informaciósobre el subministrament de gas tele­fonant a aquests números: 788.30.70i 788.52.62.

I'Avinguda Joan Borras.Aquesta actuació urbanística comp

del seu cost per part de la GeneralitatEsperem que aquesta obra puntual s

Valldoreix puguin gaudir de una millorade la nostra població.

{fJ{fJwo::P­{fJWo::f-oof-ooI.L.

{fJ{fJwo::P­{fJWo::

8Pavimentació vorera Rbla. Verdaguer~ INFORMA. J. SANUY

Amics conciutadans

Després de vuit mesosde treball del nou equip degovern, ja podem comen­c,:ar a treure algunes conclu­sions, tot perfilant noves lí­nies d'actuació.

Tot desig "idea]" s'en­fronta sempre amb la cruarealitat, els diners. Aquestsdiners, els de Valldoreix ésciar, depenen en gran partde la transferencia quel'Ajuntament de Sant Cu­gat faci, equilibrant així elnostre pressupost. És aquíon conflueixen els "desigs"i les "realitats".

Tots coneixem la greu si­tuació financera de SantCugat. Malgrat aixó, s'estalluitant amb la forc,:a del dia­leg per la defensa deIs in­teressos de Valldoreix

Tant sois permeteu-mefer una coda a la solidaritati al sentiment de poble delque els valldoreixencsn'hem fet sempre senyera.No hi han els diners púbhcsnecessaris per dur a terme"els ideals" (asfaltats, llums,voreres .. ). Fem doncsposslble entre TüTS lesREALITATS.

Miquel Massanés

Edita: E.L.M. de Valldorelx. Coordma: J Mercader Impnmeix. Grafiques Celler

Valldoreix i els nous horarisdel tren

Amb data 2 de desembre de 1987, I'Alcaldepedani de Valldoreix adre<;a un escrital Director del Departament Comercial deis Ferrocarrils de la Generalitat, on expressavales queixes deis ve"ins i el seu desacord amb el nou horari que merma el nombre de trensque paren a I'estació de Valldoreix.

Seguidament reprodu"im la contesta donades pel Cap de Servei del DepartamentComercial deis F. G .C.

Per part de I'E.L.M. de Valldoreix el tema no ha quedat tancat i es continuen fentdiligencies cara a aconseguir millores per I'usuari de Valldoreix.

• NOUS TRENS A BARCELONAA LES 7,05 h., 7,41 h. i8,05 h.

TELETIPUS / TELETIPUS / TELETIPUS / TELETIPUS / TELETIPUS

informació i tramitació:

E.L.M. de VALLDOREIX

15 al 30 d'abril

L'Obra Social de la "Caixa d'Estalvis de Terrassa"ha concedit una subvenció de 300.000 pessetes pera les activitats socio-culturals del Casal de Culturadurant l'any 1988.

Aquest ajut economic fou <:l.emanat mitjanc;ant unprojecte presentat pel Casal de Cultura de Valldo­reix a la "Caixa de Terrassa". Les negociacions hanestat molt cordials i profitoses i,a més,hi ha l'interésde continuar per aquesta via de col·laboració.

Les 300.000 pessetes han estat destinades a fi­nanc;ar part de les tres temporades de Jazz que elCasal vol organitzar aquest any.

El document sobre ordenances fiscals pel 1988aprovat per la Junta Vernal de l'E.L.M. de Valldo­reix contempla l'exempció del pagament d'algunestaxes per als jubilats i pensionistes que acreditin unsingressos inferiors al ~u mínim interprofessional.

Aquesta mesura s'ha ptes pensant en ajudar a noempitjorar la delicada situació economica d'aquestscol·lectiu social.

Els jubilats no hande pagar taxes

Subvenció de la"Caixa de Terrassa"pel Casal de Cultura

Pares i responsables tecnics de l'equip de futbolsala del col·legi Ferran Clua van obsequiar amb unberenar i la presencia del "crack" del Barc;a als ju­gadors de l'equip que ha quedat subcampió al"Campionat Escolar" d'enguany.

L'acte tingué lloc al Casal de cultura el passat 25de febrero

Casal: Jazz del bocada quinze dies

Durant els mesos d'abril i maig tindra lloc la Pri­mera temporada de Jazz al Casal de Cultura.

Sota el nom generic de JAZZ-1 es desenvolupa­ran quatre interessants concerts de jazz.

Aquesta és la programació:

- dissabte 9 abril "MADAGASCAR" Contenl-dor de vl-dre- dissabte 23 abril "KONIEC"- dissabte 7 maig "BE'N BOP"- dissabte 21 maig "AZUCAR IMAGINARIO" al Mas Roig

Els concerts comenc;aran a les 11 de la nito A partir Per descongestionar el contenidor d'envasos de~el dia 1 ,~:~?ril es poden ad~uirir les entrades al vidre que ja fa temps hi ha instal·lat a la plac;a deBE BOP 1 CASABLANCA de Sant Cu , G Can Cadena ara s'ha co¡'¡ocat un altre contenidor

Casal de Valldoreix. El preu d'entrada pe ~cert -4)' la Plac;a M~s Roigés de 200 pessetes (Encara preus de "cue e erw",. a~ '.. .. .,ro" com es ot com rovar). 1- II..~Yj'~? <' questa mesura,co~portara la utlhtzaclo del con-

p p Z 4,-,.-, t dor per part d un lmportant sector de Valldo-

Neteja de solars , ~ ~:; ~~~o~n"Jr~~(¿~~ ~:J:~~)n que despla~ar-se~ ?f

L'Entitat Local Menor de Valldoreix de ~u t<,.s2t'(j~H---------------------,

propietaris de solar sense edificar que tingui ra PREINSCRIPCIÓde la seva neteja periodica. L'eliminació de la bro~=~ ESCaLA BRESSOLsa i demés brutícia és una mesura higienica que tots DE VALLDOREIXels ve"ins agraeixen.

També es fa saber que l'E.L.M. podra iniciar ex­pedient d'execució subsidiaria de neteja, tot passantel cobrament als propietaris, per motius de salubri­tat pública en cas de que no s'atengui aquesta crida.

"Lobito" Carrascoa Valldoreix

BUSTIA

XXVe. ANIVERSARI

LA CREU ROJA INFORMA

Vo/s ser Vo/untari Foresta/?

Ens adrecem a tots els joves que, cridats pel seu esperi! de servei al nostrepaís, estan disposats a ajudar en la defensa deis boscos i del patrimoni natu­ral de Catalunya.

UNITAT DE VOLUNTARISFORESTALS

SANT CUGAT Telf. 674.04.63Ap. Correos, 210 de 21 a 22 hores

PER A INFORMACIÓUnitats de Voluntaris Forestals

Una tasca amb responsabilitat

Les funcions del Voluntari Forestal tenen una significació molt important percals boscos de Catalunya. Cal destacar-ne les següents:- Vigilancia i protecció deis boscos per a la prevenció d'incendis.- Fer coneixer a les autoritats pertinents qualsevulla infracció de les lIeis

de ca~a, pesca, incendis forestals, etc.- SensibiJitzar i informar la població i visitants de les zones de perill d'incen­

dis.Col· laborar en tasques de neteja, prevenció i reforestació.

- Prestar col·laboració en emergencies i extinció d'incendis.

Aquest 1988 es cumpleixen 25 anys de la implantació de la Creu Roja aValldoreix. Volem fer un balan~ d'allo que ha estat i ha significat nostra As­semblea dintre del poble i rodaJies. Per aixo estem preparant una pubJicacióen forma de revista historica deIs trets més rellevants creurrogins per espaid'aquests 25 anys. .

Ens call'ajuda i col·laboració de tots. Aportacions economiques, en formad'anunciants, elements grafics, matetials, etc.

Un objectiu comú

El Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca de la Generalitat de Cata­lunya, mitjan~ant la Direcció General de Política Forestal, ha creat les Unitatsde Voluntaris Forestals, amb la finalitat d'estimular la directa participació delpoble en la prevenció d'Incendis i en la vigilancia, la reconstrucció i la protec­ció de la riquesa forestal, cinegetica i agüícola de Catalunya.Des de la seva inauguració al setembre de 1986, el Museu de Valldoreix

ha obert regularment les seves portes el tercer diumenge de cada mes a mi­lers de visitants, tant de la nostra població, com d'altres 1I0cs més enlla deislímits geografics de Valldoreix.

S'ha volgut obrir les portes del Museu als més petits, potenciant les visitesdeis centres escolars. Entre les escoles que ens han visitat hi ha el "FerranClua" i "El Pinar" de Valldoreix, com també escoles de Sant Cugat.

El balan~ que en podríem fer fins al moment de les activitats del Museui la resposta del púbJic és for~a positiu, segons la meva opinió, i encara méstenint en compte els recursos economics i humans amb que compta el Museu.

El Museu de Valldoreix ha preles ser, des deis seus orígens, un dinamitza­dor i un organisme recuperador de la historia de Valldoreix. En aquest any,i pocs mesos més, s'han reaJitzat dues exposicions de notable exi!, si tenimpresent la quantitat de visitants que ambdues han rebuto

Al setembre de 1'986, i coincidint amb la inauguració del Museu, s'organit­za I'exposició "GOIGS DE VALLDOREIX I RODALIES" i un any més tard,al 1987, "MOSTRA FOTOGRÁFICA RETROSPECTIVA I DE PERGAMINSMEDIEVALS" Pero no podem viure d'un passat reeixit, tenim per davantun futur en el qual tots podem apostar la nostra col·laboració. Amb aquestesganes de treballar per construir aquest futur s'ha creat al desembre de 1987el "GRUP DE COLLABORADORS DEL MUSEU DE VALLDOREIX", delqual podeu formar part si ho desitgeu, ja que les portes del Museu romanenobertes a qualsevol tipus de col·laboració.

El "GRUP DE COL'LABORADORS" esta constituit, en l'actuaJitat, per:Juanjo Cortés, Oiga Arroniz i Rafael Marín de Valldoreix; i Rosa M. Romero,M. Carme Romero, Francisco Gil, Josep Vila i Álex Holgado, d'altrespoblacions

La major part d'elles són estudiants d'Historia i Arqueologia a la Universi­tat Autonoma de Barcelona. També comptem amb la col'laboració, en elstreballs de fusteria, del valldoreixenc Tomas Diaz.

Si esteu interessats a col· laborar amb el Museu podeu posar-vos en con­tacte amb Juanjo, telefonant al núm. 674.41. 74.

En aquests moments s'esta treballant en l'elaboració de I'inventari i classifi­cació de les peces amb que compta el Museu.

Esperem les vostres col·laboracions. Gracies.

CREACIÓ DEL"GRUP DECOL-LABORADORS DELMUSEU DE VALLDOREIX"

Juanjo Cortés G.

JOSEP GAVÍN PARLAD'INDONESIA AL"CASAL D'AVIS"

INFORMA: J. ESPIN

CREU ROJA DE LA JOVENTUT

Hem creat un grup d'esplai que dóna cabuda a tots els nens i nenes quea partir deis sis anys vulguin adquirir una formació integral dintre de l' esperitde servei que caracteritza nostra Institució. Activitats de tota classe, físiques,espirituals, culturals, diverssió i esbarjo vénen a satisfer una necessitat tan pro­fundament sentida al nostre poble. Apa nois i noies, animeu-vos l Us esperem.

BRIGADA DE VOLUNTARIS

També nostra Assemblea de la Creu Roja té cabuda a tots els joves d'amb­dós sexes que, majors de divuit anys, que sentin el desig de ser útils als al­tres. De moltes i diverses formes es pot prestar un servei a la societat. Hompot formar-se en coneixements de Socorrisme tan útils en tots els momentsde la vida. Hom pot col· laborar en les tasques de serveis socials: vellesa, dro­gadicció, assistencia en accidents, formació de joventut, etc., etc.

Novament, dins del cicle cultural que du a terme el nostre Casal d'Avisde Valldoreix, varem fruir d'una altra conferencia, amb projecció de diaposi­tives, a carrec del nostre bon amic en Josep Maria Gavín.

L'acte tingué 1I0c el proppassat 1 de febrer en la sala gentilment lliuradacom de costum pel Casal de Cultura, i fou exposat un interessant tema sobreIndonesia.

No faria falta esmentar, ja prou coneguda, la forma en que el senyor Gavínexplica els nombrosos detalls curiosíssims i aspectes deis seus viatges, peroho hem de remarcar una altra vegada ja que en cada conferencia ens sor­prén amb coses novedoses que ens agrada saber-les.

D'altra banda ens agrada també comprovar que !'interés per aquestes co­ses va augmentant dins de tots nosaltres.

Per últim donem les gracies al Sr. Gavín, que d'una manera totalment ob­sequiosa ve al nostre Casal d'Avis i ens fa passar una bona estona ompJintels nostres ulls de satisfacció al contemplar les belles fotografies i enriqueixel nostre madur pensament amb la seva paraula.

CURS DE SOCORRISME

Estem en període de preparació d'un nou Curs de Socorrisme per a totesles persones interessades en adquirir coneixements sobre el que cal fer encas d'emergencia o accident. Pensa un moment que et caldria fer en alguncas semblant d'aquests que et proposem:

Aneu en cotxe de nit. Cau un motorista sobre la carretera humida. Sem­bla que no es pot aixecar. Que fareu?

Esteu en una platja. Un nen que nada s'enfonsa El treuen a la platja. Téla respiració parada, el cor Ji batega. Que faríeu?

Sentiu els crits d'una ve"ina, perque té el seu marit sense coneixement ambuna maquina de bricolar a les mans, no respira i té una ferida a la part poste­rior del cap. Que cal fer?

1 així podríem anar exposant casos i més casos. Aquests i molts d'altrestrobaran solució, si adquireixes els coneixements suficients en un curs deSocorrisme.

Creu Roja de Valldoreix

, ~,

~, ..&r' .........~

VALLDOREIX

CANDIDATURA V o T S

l!J~801CONVERGENCIA

I UNiÓ

~~s~l~ 193•

~ 176ap 75AlJanza Popular

A 65ERC

m~~ 44I SOCIAL

BUTLLETí iNFORMATIU DE L'E.L.M. DE VALLDOREIX NÚM. 5/64 JUNY 1988

l'ln,o

• Normalitat durant la jornada electoral.

• CIU, amb el 58%, la candidaturamés votada a Valldoreix.

• Participació d'un 62 % del censo

El 29-MG aValldoreix

Eleccions al Parlament de Catalunya

MUNICIPI CATALUNYA

CANDIDATURA v o T S CANDIDATURA % V o T S ESCONS

l!J~ 8.131 l!J~ 45,8% 69CONVERGENCIA CONVERGENCIAI UNiÓ I UNiÓ

~~s~l~ 3.738 ~~s~l~ 29,6% 42• •

~ 1.623 ~ 7,7% 9ap 912 ap 5,3% 6Alianza Popul.r Alianza Popu/.r

A 636 A 4,1 % 6·ERC ERC{Dell5 446 {Dms 3,8% 3CEWTRE CEWTRE

DEA«JCAA TIC OfA«XRAnc¡SOCIAL ¡SOCIAL

Edita' E L.M. de Valldorelx. Coordina: J Mercader Imprime¡x' Grahques Celler.

IANUNCIS OFICIALSEDlCTE

Aprovats per l'Entitat Local Menor de Va11doreix, comarca del Va­lles Occidental, els Plecs de condicions que han de regir la SUBHAS­TA pública per a la contractació de I'obra que es detalla a continua­ció, s'exposen al públic pel termini de QUINZE dies habils, a I'efectede la presentació de possibles reclamacions, d'acord amb allo quedisposa I'article 270 de la L1ei 8/87 Municipal i de Regim Local deCatalu~ya.

Simultaniament s'anuncia la SUBHASTA pública, si bé condicio­nat a allo que disposa I'article 122.2 del Reial Decret Legislatiu781/1986, de 18 d'abriL

OBJECTE: Contractació de la següent obra amb el tipus de Iicitacióa la baixa, termini d'execució i c1assificació requerida que es detallen:Títol de I'obra: "Urbanització del carrer Bolívar, entre el pg.del Romaní i Avda. Mas Fuster.Pressupost de contracte: 7.456.458,- ptes.Termini d'execució: sis mesos.

PROJECTE 1PLEC DE CONDICIONS: Poden examinar-se a laSecretaria de !'Entitat Local Menor durant el termini de presentacióde proposicions durant les hores d'oficina: (de 11 a 14 hores).GARANTlES: La garantia provisional a constituir sera del dos percent del tipus de Iicitació i la definitiva sera del quatre per cent delmateix preuPRESENTACIÓ DE PROPOSICIONS: Es realitzara a I'esmenta­da Secretaria en el termini deis vint dies habils següents a la inserciód'aquest edicte al Butlletí Oficial de la ProvIncia i Diari Oficial de laGeneralitat en les hores d'oficina referides anteriorment.Cada proposant haura de presentar dos sobre tancats: En el primerconstara "Documentació i referencies per la SUBHASTA de !'obra"Urbanització del carrer Bolívar, entre el pg. del Romaní i avda. MasFuster", que presenta . . .. ",s'hi incloura la documentació a que fa referencia la condició cinque­na, 1) del Pec de Condicions economico-administratives. En el se­gon constara "Proposició economica per optar a la SUBHASTA de!'obra "Urbanització del carrer Bolívar, entre el pg. del Romaní iavda. Mas Fuster", que presenta.amb domicili , amb D.N.!. ,obrant (en nom propi o en representació de. .. . ),assabentat/ada de I'anunci de SUBHASTA per a I'execució de !'obratitulada "Urbanització del carrer Bolívar, entre el pg. del Romaníi avda. Mas Fuster", publicat al Butlletí Oficial de la Província,núm del día. i de les CondicionsFacultatives, Economiques i Administratives, que regeixen la SUB­HASTA i del contingut del Projecte tecnic, manifesta que acceptaíntegrament les esmentades Condicions i Projecte i es comprometa la seva execució per la quantitat de.(en lIetres i en números) pessetes, que inclou la quota de I'!mpostsobre el Valor Afegit. L1oc, data i signatura del proposant"

OBERTURA DE PROPOSICIONS: L'acte d'obertura de pliquessera públic i tindra 1I0c en la seu de l'Entitat Local Menor de Valldo­reix a les DOTZE hores del dia que faci SIS o, si aquest és festiu,el primer dia habil següent, comptat a partir de l'endema de l'acaba­ment de presentació de proposicions.

Valldoreix, 17 de maig de 1988EL SECRETARI

Manel Romero i Durán

EDlCTE

Aprovats per !'Entitat Local Menor de Valldoreix, comarca del Va­lles Occidental, els Plecs de condicions que han de regir la SUBHAS­TA pública per a la contractació de l'obra que es detalla a continua­ció, s'exposen al públic pel termini de QUINZE dies habils, a !'efectede la presentació de possibles reclamacions, d'acord amb allo quedisposa l'article 270 de la L1ei 8/87 Municipal i de Regim Local deCatalunya.

Simultaniament s'anuncia la SUBHASTA pública, si bé condicio­nat a allo que disposa I'article 122.2 del Reial Decret Legislatiu781/1986, de 18 d'abriL

OBJECTE: Contractació de la següent obra amb el tipus de Iicitacióa la baixa, termini d'execució i c1assificació requerida que es detallen:Títol de !'obra: "Urbanització deis carrers Enrique Lanfranco,Consulat del Mar, Montjuic i Canal de la Manega".Pressupost de contracte: 15428.558,- ptes.Termini d'execució: sis mesos.

PROJECTE I PLEC DE CONDICIONS: Poden examinar-se a laSecretaria de !'Entitat Local Menor durant el termini de presentacióde proposicions durant les hores d'oficina: (de 11 a 14 hores).GARANTlES: La garantia provisional a constituir sera del dos percent del tipus de Iicitació i la definitiva sera del quatre per cent delmateix preu.PRESENTACIÓ DE PROPOSICIONS: Es realitzara a !'esmenta­da Secretaria en el termini deIs vint dies habils següents a la inserciód'aquest edicte al Butlletí Oficial de la Província i Diari Oficial de laGeneralitat en les hores d'oficina referides anteriorment.Cada proposant haura de presentar dos sobre tancats: En el primerconstara "Documentació i referencies per la SUBHASTA de !'obra"Urbanització deis carrers Enrique Lanfranco, Consulat del Mar, Mont­juic i Canal de la Manega", que presentalvar, entre el pg. del Romaníi avda. Mas Fuster", que presenta. ,s'hi incloura la documentació a que fa referencia la condició cinque­na, 1) del Pec de Condicions economico-administratives. En el se­gon constara "Proposició eco'nomica per optar a la SUBHASTA de!'obra "Urbanització deis carrers Enrique Lanfranco, Consulat del Mar,Montjuic i Canal de la Manega", que presenta. . .amb domicili.. . amb D.N.!.obrant (en nom propi o en representació de ),assabentlada de I'anunci de SUBHASTA per a I'execució de I'obratitulada "Urbanització deis carrers Enrique Lanfranco, Consulat delMar, MontJuic i Canal de la Manega", publicat al Butlletí Oficialde la Província, núm , del dia.i de les Condicions Facultatives, Economiques i Administratives, queregeixen la SUBHASTA i del contingut del Projecte tecnic, manifes­ta que accepta íntegrament les esmentades Condicions i Projecte ies compromet a la seva execució per la quantitat de ....................................... (en lletres i en números) pessetes, que incloula quota de !'Impost sobre el Valor Afegit. L1oc, data i signatura delproposant"

OBERTURA DE PROPOSICIONS: L'acte d'obertura de pliquessera públic i tindra Iloc en la seu de l'Entitat Local Menor de Valldo­reix a les DOTZE hores del dia que faci SIS o, si aquest és festiu,el primer dia habil següent, comptat a partir de I'endema de l'acaba­ment de presentació de proposicions.

Valldoreix, 17 de maig de 1988EL SECRETARI

Manel Romero i Durán

EDlCTE

Aprovat per la Junta Ve'inal en sessió plenaria celebrada en data16 de maig de 1988, I'aplicació de contribucions especials per l'exe­cució de ¡'obra titulada "Urbanització del carrer Bolívar entreel pg. Romaní i l'avda. Mas Fuster", s'obra un periode d'exposi­ció pública durant quinze dies, a comptar del següent a la publicaciódel present anunci en el Butlletí Oficial de la província, durant el qualrestaran exposats al públic pel seu examen en la Secretaria d'aques­ta Entitat el padró de contribuents i modul de repartiment de les quo­tes, així com la resta de documentació de l'expedient. Així mateixs'anuncia que els possibles afectats poden sol· licitar la constitució d'As­sociació Administrativa de Contribuents als efectes que es determi­nen en els articles 2245 i 227 del Reial Decret 781/1986, de 18d'abril, durant el referit termini de quinze dies. Tot d'acord amb alloque disposa !'article 2245, 224.6 i 225 del Reial Decret 781/1986,de 18 d'abriL

Valldoreix, 17 de maig de 1988EL SECRETARl

Manel Romero i Durán

EDlCfE

Aprovat per la Junta Ve"inal en sessió plenaria celebrada en data16 de maig de 1988, l'aplicació de contribucions especials per l'exe­cució de I'obra titulada "Urbanització deis carrers Enrique Lan­franco, Consulat del Mar, Montjuic i Canal de la Manega",s'obra un període d'exposició pública durant QUINZE dies, a comp­tar del següent a la publicació del present anunci en el Butlletí Oficialde la província, durant el qual restaran exposats al públic pel seu exa­men en la Secretaria d'aque~taEntitat el padró de contribuents i mo­dul de repartiment de les quotes, així com la resta de documentacióde l'expedient. Durant aquest termini es podran formular totes lesreclamacions que es considerin oportunes amb referencia a les da­des esmentades.

Valldoreix, 17 de maig de 1988EL SECRETARl

Manel Romero i Durán

EDlCfE

Aprovat per l'Entitat Local Menor de Valldoreix, comarca del Va­lles Occidental, els plecs de condicions facultatives i economico­administratives que han de regir la contractació per concurs públicde la prestació del servei de coordinació d'activitats del Casal de Cul­tura de Valldoreix, s'exposen al públic del termini de 15 dies habils,a l'efecte de presentació de possibles reclamacions i examen de l'ex­pedient, d'acord amb allo que disposa l'article 270 de la Llei 8/87Municipal i de Regim Local de Catalunya.

Simultaniament s'anuncia el concurs públic si bé condicionat a alloque disposa l'article 122.2 del Reial Decret Legislatiu 781/1986, de18 d'abril

OBJECfE: Adjudicació per concurs de la prestació del servei de coor­dinació del Casal de Cultura de Valldoreix, amb un preu que es fixaen 180.000,- ptes/mensuals sense ¡VA a miIJorar a la baixa. Termi­ni de la contractació: tres anys, amb la possibilitat de modificar perproposte deis concursants.

PROJECfE 1 PLEC DE CONDICIONS: Poden examinar-se enla secretaria de l'Entitat Local Menor durant el termini de presenta­ció de proposicions durant les hores d'oficina: De dilluns a divendresde 11 a 14 hores.GARANTIES: La fianl;a provisional per participar en el concurs se­ra de 10.000,- ptes.PRESENTACIÓ DE PROPOSICIONS: Es realitzara en l'esmen­tada Secretaria en el termini deIs 20 dies habils següents a la inserciód'aquest edicte en el Butlletí Oficial de la Província i Diari Oficial dela Generalitat de Catalunya en les hores d'oficina referides anterior­ment. Cada proposant haura de presentar un sobre tancat a on cons­tara la inscripció de "PROPOSlCIÓ PER PRENDRE PART EN ELCONCURS PER L'ADJUDICAClÓ DE LA PRESTACIÓ DE SER­VEl DE COORDlNAClÓ CULTURAL DEL CASAL DE CULTURADE VALLDOREIX", i s'incloura la documentació a que fa referen­cia l'article l3e. del Plec de Condicions, així com proposició d'acordamb el model que es transcriu a continuació:En/Na. ..... major d'edat, veí/ve"ina de.amb domicili en. . , en possessió del D.N.!.en nom propi (o en representació de ) assabentat deIsplecs de condicions facultatives i economico-administratives i demésextrems a regir en el concurs per adjudicar la prestació del servei decoordinació cultural del Casal de Cultura de Valldoreix, es comprometa la prestació del servei,ambsubjeccióextricte a l'esmentada docu­mentació, ofertant la següent miliora de les condicions mínimes:a) Cobrament d'un preu mensual de ptes. b) Curriculumi/o documentació per la participació en el concurs.

OBERTURA DE PROPOSICIONS: L'Acta d'obertura de propo­sicions sera públic i tindra 1I0c a la seu de I'Entitat Local Menor deValldoreix a les 12 hores del dia que faci sis, o si aquest és festiu,el primer dia habH següent, comptat a partir de l'endema de l'acaba­ment de prestació de proposicions.

Valldoreix, 17 de maig de 1988EL SECRETAR!

Manel Romero i Durán

EDlCfE

Aprovats per I'Entitat Local Menor de Valldoreix, comarca del Va­lles Occidental, els plecs de condicions facultatives i economico­administratives que han de regir el concurs públic per I'adjudicacióde la concessió de l'explotació del servei de bar en el Casal de Cultu­ra de Valldoreix, s'exposen al públic pe] termini de QUINZE dies ha­bils, a l'efecte de presentació de possibles reclamacions i examen del'expedient, d'acord amb allo que disposa l'article 270 de la Llei 8/87Municipal i de Regim Local de Catalunya.

Simultaniament s'anuncia el concurs públic, si bé condicionat a alloque disposa l'article 122.2 del Reial Decret Legislatiu 781/1986, de18 d'abril.

OBJECfE: Adjudicació de concessió pública per l'explotació del ser­vei de bar en el Casal de Cultura de Valldoreix, amb un canon del'explotació de 20.000,- ptes/anuals. Termini de la concessió: tresanys a modificar per proposta deis concursants.

PLEC DE CONDICIONS: Poden examinar-se en la Secretaria de['Entitat Local Menor durant el termini de presentació de proposicionsdurant les hores d'oficina: (de dilluns a divendres de 11 a 14 hores).GARANTIES: La fianl;a provisional a constituir sera de 20.000,- ptes.i la definitiva 30.000, ptesPRESENTACIÓ DE PROPOSICIONS: Es realitzara en l'esmen­tada Secretaria en el termini deis 20 dies habils següents a la inserciód'aquest edicte en el Butlletí Oficial de la Província i Diari Oficial dela Generalitat de Catalunya en les hores d'oficina referides anterior­ment. Cada proposant haura de presentar un sobre tancat a on cons­tara la inscripció de "PROPOSICIÓ PER PRENDRE PART EN ELCONCURS PER L'ADJUDICACIÓ DE LA CONCESSIÓ DE L'EX­PLOTACIÓ DEL SERVEI DE BAR EN EL CASAL DE CULTURADE VALLDORElX", i s'incloura la documentació a que fa referen­cia I'article 15e. del Plec de Condicions, així com model de proposi­ció d'acord amb el model que es transcriu a continuació:En/Na major d'edat, veí de .amb domicili en , en possessió del D.N.!. ,en nom propi (o en representació de ) assabentat deisplecs de condicions facultatives i economico-administratives i demésextrems a regir en el concurs per adjudicar la prestació de I'explota­ció del servei de bar del Casal de Cultura de Valldoreix, es comprometa l'explotació del servei,amb 5ubjecció estricte a l'esmentada docu­mentació, ofertant la següent millora de les condicions mínimes:lr.- Pagament d'un canon anual de. . ptes.2n. - Reversió de les instal ·lacions a I'Entitat Local Menor en el

termini de. . anys a comptar des de l'adjudicació.3r.- Preus deIs productes que s'acompanyen en lIista adjunta.

OBERTURA DE PROPOSICIONS: L'Acta d'obertura de propo­sicions sera públic i tindra lloc a la seu de I'Entitat Local Menor deValIdoreix a les 12 hores del dia que faci sis, o si aquest és festiu,el primer dia habil següent, comptat a partir de l'endema de l'acaba­ment de prestació de proposicions.

ValIdoreix, 17 de maig de 1988EL SECRETARI

Mane] Romero i Durán

casa I cu Itura

TELETIPUS / TELETIPUS / TELETIPUS / TELETIPUS / TELETIPUS

Xerrada sobre "Seguretat Ciutadana"

El dia 29 de mare;: es celebra al Casal de Cultura una xerra­da sobre "Seguretat ciutadana" a carrec del Sr. Medrano, co­missari de Sant Cugat del Valles.

El senyor Medrano sol· licita més col·laboració deis vei"ns deValldoreix en la vigilancia de persones i vehicles sospitosos ialiens al nostre poble, i sobretot, demana que és imprescindi­ble per a la seva tasca que els afectats per robatoris presentindenúncia a comissaria.

El senyor Berrocal, inspector i encarregat de les patrullesde vigilancia de la policia nacional,explica el funcionament delservei que el1 coordina.

En I'acte, que havia estat convocat per Ferran Gavalda, vo­cal de Governació de I'E.L.M., participaren una vintena deve'¡'ns de Valldoreix que, en el col·loqui posterior a l'exposiciódel senyor Medrano, expresaren les seves inquietuds, expe­riencies, suggeriments i queixes.

"L'lnformatiu" recorda que el telefon de la comissaria deSant Cugat és el 674 78 58, on podeu trucar si teniu algunproblema relatiu a seguretat ciutadana.

Comen~a la temporada d'estiua la piscina de Valldoreix

El proper dissabte 18 de juny s'obrira el complexe estiuenc de lapiscina municipal de Valldoreix, amb tots els serveis al públic.

Els preus d'entrada fixats per aquest any són els següents: Menorsde 14 anys i jubilats: 100 ptes. feiners i festius, Adults: 250 ptes. fei­ners i 300 ptes. festius

Hi ha abonaments mensuals de 1.400 ptes. pels menors de 14anys i jubilats, i de 4.000 ptes pels adults.

També hi ha la possibilitat d'adquirir un abonament per a 25 banys,que importa 1.800 ptes. pels menors i jubilats, i 5.000 ptes. pelsadults.

Desitgem que ens acompanyi la c1imatologia i així poder gaudiramb profit deis banys d'aigua i sol a la piscina municipal.

EL MUSEU DE VALLDOREIX CRECE

Poco a poco el Museu de Valldoreix va creciendo gracias al esfuer­zo de todos. El pasado mes de febrero recibimos un lote de librosdonados por el Departament de Cultura de la Generalitat paraaumentar el fondo bibliográfico de la Biblioteca del Museu, una bi­blioteca que esperamos poder abrir a todos los valldoreixencs quelo deseen en un futuro no muy lejano. Si disponéis de libros de losque os queráis desprender, os agradeceríamos que los donáseis pa­ra esta futura biblioteca

Quisiéramos agradecer al Ajuntament de Valldoreix la colocaciónde placas indicativas del Museu en la Plac;:a de Can Cadena.

A partir de este mes de mayo el Museu cambia su horario, el Mu­seu estará abierto el primer domingo de cada mes de 10 a 13 horas.

El próximo domingo día 5 de junio se inaugurarán nuevas salas,una de ellas dedicada a albergar una importante colección de orna­mentación litúrgica, así como de imaginería y de elementos de culto.

La ampliación de estas salas ha estado posible al trabajo realizadopor los miembros del "Grup de Col·laboradors del Museu de Vall­doreix" Entre las mejoras que ha experimentado el Museu de Vall­doreix en los últimos meses, cabe destacar la colocación de un nue­vo sistema de seguridad.

Si queréis colaborar con el Museu de Valldoreix podéis hacerlomediante los "AMICS DEL MUSEU DE VALLDOREJX", con unacuota anual de 1.000 Pts. participando así en la construcción de unMuseu que quiere ser de todos, de un Museu que quiere recuperarnuestra historia, la historia de un pueblo, la historia de Valldoreix.

Si estáis interesados en colaborar con el Museu o queréis informa­ros podéis llamarnos al 674 62 44 (Francesc), 67441 74 (Juanjo)o al 674 05 69 (Museu)

Esperamos vuestras colaboraciones. Gracias.

Juanjo Cortes G.IM"cm, ,..In \l~I1,..1~.n;v\

Velns de Valldoreix visitenMontserrat en pelegrinació

Informa: L1uís Ortega

Un poble que es posa en marxa, es una cosa molt seria. Un po­ble, en aquest cas Valldoreix, es movilitza el passa't 16 d'abril, peranar en pelegrinació a guanyar el Jubileu als peus de la Verge deMontserrat.

De bon matí ja esperaven tres autocars a la plac;:a de I'estació, quevarem anar ocupant tot Ilu'int enganxada a la solapa una cinteta bla­va amb un nom: Valldoreix. Aquesta seria la nostra ensenya alllargde la jornada.

Cap els vols de les deu arribem a destí i tot seguit anem al cambríde la Moreneta, on un monjo ens dóna la benvinguda en nom dela comunitat. Tot seguit el senyor rector, Mn. Jordi, celebra I'Euca­ristia, participada per tothom; un deis moments més intensos de lajornada.

Cap al migdia i tal com estava prográmat el P. Abat ens va rebreen una de les sales del Monestir on el nostre batlle Sr. Massanés iel nostre rector, feren unes ofrenes i parlaments que el P. Cassia cor­respongué d'una manera especialment afectuosa i cordial, i agra'int-nosde pas el que preguessim per tates les seves intencions.

Amb tot aixo es va anar fent I'hora de dinar. Teníem ja reservadauna ala de la gran sala del restaurant i a fe que varem poder calmarla gana amb I'abundós assortiment de plats del "lliure servei" a nos­tra disposició.

Cap a les quatre, comiat als peus de la Verge Bruna, retornar alsautocars, amb el cor alegre i amb la joia d'haver compartit al Ilargde la jornada, I'alegria, la festa i la fe.

Un poble que camina plegat, és certament un gran poble. Oi que sí?

CREU ROJA INFORMA

Ens plau avui donar-vos a coneixer el PROGRAMA d'actes quetenim projectats per a celebrar el XXVe ANIVERSARJ de nostra As­semblea Local.

MES DE MAIG. Diumenge, dia 8. Amb motiu del dia INTER­NACIONAL DE LA CREU ROJA.

A les 11: Missa a l'Església de la Verge del'Assumpció. Seguidament: Inauguració delMonolit dedicat als voluntaris de Creu Rojaque moriren essent en actiu.L1iurament d'un obsequi distintiu al Sr. JosepMa Gavin i Barceló, per la seva rellevantcol·laboració amb la Creu Roja.

Signatura del Conveni establert amb l'Enti­tat Local Menor per serveis mutus amb CreuRoja.Cloenda de I'acte.

MES DE SETEMBRE Dies 10 i 11, festa de la Bandereta.

Festa Major de Sant Cebria: Festa Central dela Creu Roja amb Gimkama, entreteniments,representacions, paradetes amb venda d'es­tris i records a la Plac;:a Major.

MES DE NOVEMBRE:Dia 4, divendres GRAN SOPAR DE GER­MANOR, com cada any encara que amb mésrealc;:, per ser el XXVe Aniversari.

MES DE NOVEMBRE:Dia a determinar Collecta del BANC DESANG de la Creu Roja

MES DE DESEMBRE: Dia Internacional del Voluntario

Celebració d'una Missa.

Clausura d'un Curs de Socorrisme.

L1iurament de medalles i diplomes per ser­veis prestats.Acte de Comiat-Cloenda del XXVeANIVERSARI

De tots aquests actes se'n fara la corresponent publicitat al seu mo­ment oportú i amb especificació de cadascun d'ells.

Tots els actes seran públics i gratu'its per tant agra'irem la presenciaYY'>:::><' .... i •• "'" ,..t.., tI'>" ni ............... hlr> .............. ""' ......... r> .... ;-; 1..... rv,-,.,. D ........ ;.,.

A FES 'ACOMAPROVAT EL PRESSUPOST PER CANY 1988

Miquel Massanés

Fa uns dies varem aprovar el queés el primer pressupost d'aquestanova legislatura.

En aquest butlletí trobareu totala informació necessaria perque lesxifres deixen d'ésser tant fredesi vegeu la nova realitat economicaque pretenem

És el primer pas per iniciar unagestió economica responsable, dela que caldra fer un balan<;: sincerquan acabin aquests quatre anysde legislatura, per tenir ben ciar siels resultats han estat positius;

Hem intentat obten ir la coberturad'ingressos necessaria per fer fronta les despeses que s'originen sensenecessitat d'una major pressió fis­cal deIs ve'¡"ns, que no només con­tribuents

Esperem que després de I'estiutotes les intencions de millores pro­jectades al pressupost comencin aprendre forma i contingut

Les ofertes de col·laboració i dia­leg amb I'Ajuntament de Sant Cu­gat del Valles són continues i posi­tives i esperem una solució prope­ra contemplant i defensant els in­teressos de les dues comunitats.

Com veureu en aquest números'inclou el programa de la nostraFesta Major, a la que esteu invitats.A disfrutar i que corri el vi i lesrialles.

Amb aquest esperit us saludocordialment,

Edita. E.L M. de VaHdorelx Coordina' J Mercader Impnmeix: Griiflques Celler.

Economia· - .

MeDloria explicativa pressupost 1988En la sessió extraordinaria celebrada el passat dia

25 d'agost pel Pie de la Junta Ve"1"nal d'aquesta En­titat Local Menor de Valldoreix es va aprovar inicial­ment per la totalitat deis vocals assistents, el Pres­supost General per el present exercici de 1988. Ambaquestes línies es preten informar a tots els ve'¡"ns delcontingut d'aquesta eina de vital importancia per lavida municipaL Actualment s'estava treballant ambun pressupost prorrogat a I'espera de saber les con­signacions assignades pel pressupost de I'Ajuntamentde Sant Cugat del Valles.

En el referit, aquest equip de govern ha intentatreflectir una serie d'objectius que tenen com metala resolució de les principals problemiHiques de lapoblació i portar a terme una serie d'actuacions en­caminades a crear un Valldoreix millor i modern quedoni serveis actuals dintre del pla de govern d'apli­cació progressiva que aquesta Junta va presentar enI'inici del seu mandat.

Laprovació del Pressupost per a 1988 suposa elprimer pas per una necessihia reforma administra­tiva des d'un punt de vista económic, així com lareestructuració general deis serveis que presta aques­ta administració i la racionalització de les despesesque es provoquen.

La diferencia quantitativa amb el pressupost deI'exercici passat és deguda a unes previsions actualsd'ingressos que s'ajusten més a la realitat i que per­meten ampliar les consignacions a disposar per ca­da servei i sobretot, un increment notable del capí­tol d'inversions. És a dir, un increment en I'execuciód'obres d'interes per la població que tenen com ob­jectiu atendre les necessitats prioritaries, sense obli­dar que aquestes actuacions forma part d'un plad'urbanització general que es desenvolupara per eta­pes en exercicis vinents.

Per tal de portar a terme el referit anteriormentles quantitats pressupostades per inversions ascen­deíx a un total de 88.855.380,- pessetes que repre­senta el 38% del pressupost per despeses ordina­ríes. De la quantitat anterior, 18.852.707,- pessetes,corresponen a subvencions de diferentes adminis­tracions, 55.070.145,- pessetes corresponen a ingres­sos per aplicació de contribucions especials per I'exe­cució d'obres i 14.932528,- pessetes corresponena I'aportació l'Entitat. La quantitat pressupostada pelmateix objectiu durant I'exercici anterior va ésser de20.687.616,- pessetes, el que representa un incre­ment per aquest any de més d'un 300 per cent.

Les quantitats pressupostades per al mantenimenti ajut als diferents serveis d'Ensenyament ascendei­xen a 32.964.314,- pessetes S'inclou en aquestaconsignació les despeses de tot tipus, corresponenta personal, manteniment i conservació d'edificis de¡'Escola Bressol i c.p Jaume Ferran Clua.

Per al manteniment d'instal·lacions i promoció deI'esport les quantitats pressupostades ascendeix a unmontant de 11.650.000,- pessetes, incluint despe­ses de tot tipus així com ajuts i adquisició de noumaterial esportiu.

Un capítol molt important ha estat la considera­ció de les consignacions per els diferents serveis depromoció cultural de la població. Les quantitats pres­supostades per al manteniment i resta de despesesde tot tipus ascendeixen a un montant de6.583.422,- pessetes, estant destinada una gran partal Casal de Cultura de Valldoreix. La compra d'unvideo que sustitueix la camara cinematografica ésuna de les inversions previstes per aquest any peral Casal de Cultura, no oblidant la remodelació i am­pliació de la seva seu que compren entre d'altres lacreacíó d'un auditori per espectacles en generaLTambé es contemplen els ajuts per diferents asso­ciacions culturals i de benestar social com és la CreuRoja.

Un deis objectius presentats al comen<;amentd'aquesta legislatura va ésser I'elaboració i desenvo­lupament de diferents plans urbanístics que afecta­ran a les zones del Mas Fuster, Bovines, Can Galo­pa í Monmany, estant pressupostades les quantitatsnecessaries per la contractació de personal qualifi­cat i instal·lació d'un gabinet tecnic adient i sota ladirecció directa d'aquesta Entitat.

És el propósit d'aquest equip de govern elaboraruna proposta de conveni de transferencies econó­miques amb l'Ajuntament de Sant Cugat del Vallesi acorda uns pactes que serveixin per finalitzar elsproblemes ara existents i que resolgui amb claretatels plantejaments i necessitats económiques futures.

Per finalitzar, es procedira a una revisió de tots elssistemes contables per tal de que a través d'una ac­tualització d'ingressos pendents d'exercicis anteriorsque són incobrables, la liquidació pressupostaria re­flecteixi la realitat económica de l'Entitat Local Me­nor de Valldoreix.

La Vocalia d'Economia i Hisenda.

INGREssOs

,TRANSFERENCIA

21 %

/SUBVENCIONS

7 %

DES PESES

-SOLARS

4 °'0

~CC.EE.

18.9 0/0

8.9 o/o

/OBRES i INVERSIONS

33 %

7 0/0

6 'lo

~AJUTS ASSOCIACIONS

0.6 °/,

ESPORTS

3.2 %

IN GRES SOS

CAPÍTOLS DENOMINACIÓ PESSETES

A) OPERACIONS CORRENTS

1 Impostos directes 51.000.000,-

3 Taxes i altres ingressos 112.838.074,-

4 Transferencies corrents 66.000.000,-

5 Ingressos patrimonials 550.000,-

6 Inversions Reials 8.000.000,-

7 Transferencies capital sub. prevo 21.002.707,-

8. Variació d'actius financers 1.000.000,-

9 Variació de passius financers 1.500.000,-

TOTALINGRESSOS

DES PESES

261.940.781,-

CAPÍTOLS DENOMINACIÓ PESSETES

A) OPERACIONS CORRENTS

1 Remuneracions del personal 68.805.449,-

2 Compra de béns cts. i de serveis 57.362.000,-

3 Interessos 11.019.614,-

4 Transferencies corrents 20.092.250,-

6 Inversions 83.855.380,-

B) OPERACIONS DE CAPITAL

8. Variació d'actius financers 1.976.000,-

9. Variació de passius financers 13.830.088, -

TOTAL DESPESES 261.940.781,-

D JOUS 15

• PREGÓ DE FESTA MAJOR

• CANTADA D'HAVANERES AMB"CAVALL BERNAT"

DIV

• ESPECTACLE INFANTIL"TITELLES BABI" presenta:"PAPER, PAPERINES i PAPERASSA"hora: 6 tarda l/oc: Plac;a Major

• CONCERT DE CANT CORALper "OBRADOR CORAL DE RUBI"director: Pere Buréshora: 7'30 tarda l/oc: Casal de

Cultura

• GRAN CREMAThora: 9'30 nit l/oc: Plac;a estació

Tots els actes són gratui"ts

S 16

• NIT DE TEATRECOMPANYIA CURIAL presenta:"TORNA-LA A TOCAR, SAMI" deWoody Allenhora: 10'30 nit l/oc. Plac;a Major

DISSABTE 17

• OPEN TENNIS DE TAULAinscripció: Fins el dia 17, a les 12 del

migdia, a la piscinamunicipal o al ClubEsportiu Valldoreix

col· labora: Club Esportiu Valldoreixhora: a partir 3,30 tardal/oc: Zona esportiua municipal

• ''FESTA AMB ESCUMA"Espectacle de participació amb"COMPANYIA TEATRE CURIAL'hora: 6 tarda l/oc: Pla<;;a Major

• GRAN BALL DE FESTA MAJORAMB "ORQUESTRA PENSILVANIA"hora: 11 '3D nit l/oc: Plac;a Major

D UME G 8

• V FIRA DE BROCANTERSA VALLDOREIXhora: 10 a 14 hores l/oc: Pati del

Casal

• CROSS POPULARInscripció: de 9'30 a 10'15 h.hora: 10'30 matí l/oc: Zona esportiua

municipal

• BALLADA DE SARDANES AMB LA"COBLA CIUTAT DE TERRASSA"hora: 12 migdia l/oc: Pati del Casal

• ANIMACIO INFANTIL AMBEL GRUP "CANYEMEL'hora: 6 tarda l/oc: Plac;a Major

• CONCERT DE FESTA MAJORJORDI ARGELAGA, Flauta de bec

i oboe banocALBERT ROMANÍ, Clavicémbalhora: 7'30 l/oc: Casal de Cultura

• GRAN CASTELL DE FOCSD'ARTIFICI

• BALL DE FI DE FESTA AMB"CARAMBA"hora: 10 nit !loc: Zona esportiua

Municipal

ALTRES AClES

• MISSA CONCELEBRADAdia: 16, a les 12 del migdia/loe: Església de Sant Cebria

• VI MOSTRA D'ART ARTISTESDE VALLDOREIXDe 1'11 al 18 de setembreinauguració: dia 11, a les 13 hores/loe: Sala d'Exposicions Associació dePropietaris i Vei"ns de Va/ldoreixorganitza: Associació de Propietarisi Ve"¡"ns de Valldoreix

dies: 4, 11 i 18, de 10 a 13 hores/loe: Museu de Valldoreixorganitza: Museu de VaIldoreix

• SARDINADA POPULARdia 16,... i en acabar el teatre(mitjanit)/loe: Pla<;;a Majororganitza: Associació de Ve"lns deCan Majó de VaIldoreixcol·labora: E.L.M. de Valldoreix

• MUSEU DE VALLDOREIX"MOSTRA DE CANTIRS I EINESDE FUSTERIA"

TELETIPUS / TELETIPUS / TELETIPUS j TELETIPUS / TELETIPVS ,

Exemples d'incivismea Valldoreix

És de lamentar el mínim grau de civisme que tenen algunsdeIs nostres fills! Darrerament s'estan produint un seguit d'ac­tes vandalics que no fan més que demostrar la mala educaciód'uns quants ve"lns que el reste de la població no pot més querebutjar i deplorar.

Hi ha un grapat d'exemples practics que demostren que enstrobem en un moment algid d'aquesta onada d'atemptats con­tra els béns públics.

Dos fanals de la pista polisportiva no il·luminaven. Els ser­veis tecnics de l'Entitat Local Menor, després d'una conside­rable perdua de temps i perjudici economic, dónen amb elproblema Havien posat un petard per la portella inferior. es­clatant a dalt de tot i cremant tota la installació

El Casal de Cultura també a sofert I'agresió d'aquests incí­vics. Com a resultat s'han trencat tres fanals que il·luminavenel pati del Casal

1per no cansar, I'últim exemple el passat dia 8, a mitjanit.uns bretols van cremar el contenidor de vidres que hi haviaa la pla<;a del Mas Roig

No calen més comentaris ..

TELETIPUS / TELETIPUS / TELETIPUS / TELETIPUS / TELETIPUS

Arbitris de finques urbanesen període de pagament

El passat dia 15 de Juliol es va aprovar el Padró d'arbitrisde finques urbanes corresponent a I'exercici de 1988

Us fem saber de que els rebuts es posaran al cobrament enperíode voluntari a la Caixa d'Estalvis de Terrassa, agencia Vall­doreix, durant el termini de dos mesos a comptar a partir deldia 12 de setembre, i I'horari sera de 9 a 13 h. de dilluns Cl

divendres Tot aixo per les persones que no tenen el paga­ment domiciliat, i que els recomanem que aprofitin aquestavegada per domiciliar, Ja que comporta ventatges per tots.

Esperem la vostra collaboració per tal d'evitar recarrecs iactuacions posteriors.

Valldoreix estrena camió

LEntitat Local Menor ha adquirit un camió per a la brigadade serveis. Amb aquest nou equipament es vol agilitzar i aten­dre millor les demandes de millores que els ve'Jns de Valldo­reix reclamen a l'administració local

S' a editat el mapa istorOede Valld reix i rodalies

Sota el títol de "Mapa historic del terme civil de Sant Cugatdel Valles, Rubí (part oriental), Canals i Quadra de Vilanovai Mapa parroquial de San! Cebria de Valldoreix, Sant Pered'Octavia, Sant Medir i Santa Maria de Campanya" ha estateditat un magnífic treball historic que recullles vicissituts desdel segle X fins el segle XIX de la nostra rodalia El mapa ésimpres en sis colors i porta un Ilibre annex amb la reproducciódeis documents c1aus per entendre I'evolució durant nou-centsanys.

Durant aquest mes de setembre es posara a la venda, des­prés de I'acle de presentació oficiaL El treball historic I'ha rea­litzat el nostre veí Josep Altet i ha estat editat per RGP

Propera creació de 150nous apartats de Correus

Com és notori, el Servei de Correus a Valldoreix no sola·ment és deficient, sinó molt dolent Xecs endarrerits, docu­mentació fallida, invitacions caducades, avisos a oposicions tar­dants, són uns deis molts exemples que es poden exposar

Encara que no és competencia de I'Entitat Local Menor, s'haescrit al Cap de Correus perque doni explicacions i possiblessolucions efectives.

En el terreny practic, s'esta negociant un acord amb el Capde Serveis de Correus per a la propera creació de 150 nousapartats postals a instal·lar en un espai cedit per I'E.LM. i querestaran oberts cada dia fins a les vuit del vespre tan punt coms'hagin formalitzat totes les negociacions.

Esperem I'interes i la col·laboració del veYnatge en la con­tractació deis nous apartats de correus. Aquesta sera una bo­na mesura per evitar tardances i molesties en la rebuda de lacorrespondencia a Valldoreix.

Valldoreix ja té gegantsINFORMA. JM CASTELLÓ

Enhorabona l Valldoreix ja té uns gegants dissenyats i cons­truits per un grup de valldoreixens.

El proppassat dia 15 d'agost, festa de l'Assumpció de la Ver­ge i formant part de les celebracions del dia, es va inauguraruna parella de gegants. El gegant, que és trenta cm. més altque la geganta, fa 4 metros d'al<;ada; els dos van vestits comuna parella popular catalana.

A la fi de la missa d'll sortiren de I'església de I'Assumpciói feren solemnement un petit recorregut fins al centre de la Pla­<;a MaJor, acompanyats pel bullit de grans i petits, per un llan­<;ament de coets i un lIiurament de coloms. Acte seguit es feuuna bailada de sardanes, iniciada pels pro pis gegants.

Ells s'han quedat a "dormir" a I'església de l'Assumpció queté I'al<;aria suficient per resguardar-los i esperem que sortirande nou en altres ocasions solemnes per la població deValldoreix

Enhorabona per una iniciativa tan nostra i popular.

AlVA 1 OREIK

PO

BUTLLETI INFORMATIU DE 1 E.L.M. DE \iI\LLDOREIX NUM. 9/68 DESEMBRE 1988

TREBALLANT PER UN VALLDOREIXMÉS TRANSITABLE

i 13.995.000 ptes. pel conjunt delcarrer Lanfranco, van a carrec de con­tribucions especials.

L:E.L.M. aprovara prioritariamentla pavimentació d'aquells carrers demolt pendent i que donen a una víaprincipal. Amb la pavimentació,s'aconseguira la disminució de carrersque es transformen en torrents (enepoques de pluja) i que enfanguen elstrams ja asfaltats.

Valldoreix continua la seva líniade progrés ascendent. Un exempleciar, el trobem en la urbanització decarrers de VaJldoreíx: Bolívar, Lan­franco, Canal de la Manega i Conso­lat del Mar. Les certificacions van seraprovades per L:E.L.M. en sessió or­dinaria, celebrada el 27 d'octubre. Uncop assignada ¡'empresa, JUBEL

S.A.. La urbanització comprendra lapavimentació i voreres. Les despeses,6.795.000 ptes. p~1 carrer Bolívar

Miquel Massanés

Em dirigeixo a tots vosaltres per abans queres desitjar-vos amb tota sinceritat que celebreuun Bon Nadal i Cap d'Any.

S'acaba l'any natural i passa una etapa en lavida administTaNva d'aquest indret de Catalunya.Any administraliu en qües!ions dlverses que por­ten millores de tota mena pels verns. Potser nohan estat lotes les que haguéssim volgut, perodins de les possibilitats acluals continuarem sa­bedors d'un Valldoreix que demana i requereixinicialives.

Se'ns obren noves perspeclives en l'Any 1989,pie de projectes i serveis. Procurarem donar-voscompte amb regulantal.

No vul! deix<lr passar per alt en aquesta oca­si6, de comunic<lr-vos a tots el pie reconeixe­ment de la Justícia vers el dret a percebreaquesl<l Entitat l'import del Conveni de Trans­ferencies Economiques que en el seu dia es vasubscriure amb l'Ajuntament de Sant Cug<ll.Lanterlor equip de govern d'aquesla Entltat vadenunciar I'incompliment de les oblig<lcions eco­nomiques del referil Ajuntament <1mb nos<lltresi f<l pocs dies es pronunciaren els tribunals ensentencia favorable deis exercicis del 83 i 84.

El dialeg actual és més agil i espero queaquest<l sentencia serveixi d'<llguna manera pertrabar solucions que demostrin que el dialeg en­tre les dues lnstltucions 1 la defensa deis dretsdeis velns d'aquesta localitat es poden donar lama.

Edita: E.L.M. dp Valldorpix. Coordina: Jordi Bordps. Imprimeix: Grafiques CeIler. S.A.

Obres al Casal Innovacions en I'E.L.M.Les obres que s'estan fent al pati del Casal són el de­

senvolupament del projecte elaborat per serveis tecnics deI'E.L.M. que fou publicat en l'lnformatiu de Valldoreix deldesembre del 87.

Aquesta obra suposa la reordenació urbanística de l'es­pai compres entre la rambla Verdaguer, i els carrers SantAlbert, Tibidabo i Costero

Contempla la rehabilitació de les dues antigues viven­des que hi ha al pati del Casal, convertint-lo en el nou Ca­sal d'Avis i un espai per a sala de jocs i reunions. Tambées construeix un auditori a I'aire lliure, emplac;at al bell migdel pati del Casal; la reordenació d'accesos als diversos edi­ficis existents; I'ampliació del Bar; i la iI·luminació de totala zona.

L:obra importa 13 milions de pessetes i es paga ambuna subvenció i un ajut de caixa, de la Diputació de Barce­lona. L:aportació de I'E.L.M. és dins el "Pla d'inversions1988".

Jaume Mercader

En la sessió ordinaria de setembre, es va aprovar I'en­trada d'un nou enginyer municipal: Jaume Colomer; i d'unarquitecte tecnic: Luis Pérez Sarmiento, en substitució deisanteriors. Confiem que s'agilitzaran les obres deIs permisosmenors, amb els nous treballadors.

També s'ha contractat un arquitecte i un delineant perdesenvolupar estudis sobre les urbanitzacions no-massificadesde Montmany, Bobines i Mas Fusté.

W Un "virus" en I'ordinadorCestiu passat, l'ordinador de I'E.L.M. destinat al padró

de Valldoreix es va espatllar, raó per la qual es van perdreles correccions al padró inicial. Ja s'estan corregint, pero acausa d'aquest accident, podria ser que algunes cartes noarribessin a la direcciÓ correcta i es mantinguessin les fallesdel padró d'anys anteriors. Preguem que disculpeu i enten­gueu el nostre error.

Independentment del assumpte mencionat, s'ha com­prat un ordinador nou per a I'ús administratiu de l'E.L.M.

En pro d'un Valldoreixmés net

Alguns ve'ins han reclamat el fet de trobar escombra­ries escampades pel carrer. Recomanem l'adequació del pilóde la porta, per poder deixar les bosses. Si més no, aconse­lIem que les bosses estiguin el menor temps a la intemperie.

D'altra banda, en resposta a la barrabassada de cremarun contenidor de vidre, l'E.L.M. n'ha instalat dos. Un a laplac;a de Mas Roig i ]'altre a la cru'J1Ia del carrers de RamonEscayola i Jaume Borras.

TELETIPUS / TELETIPUS / TELETIPUS / TELETIPUS / TELETIPUS

Juegos olímpicospara deficientes psíquicos

Los días 7, 8 y 9 de octubre, se celebraron en Léridalos juegos deportivos de Catalunya para disminuidos psí­quico~. Participamos representando a la A.T.A.M. (Asocia­ción Telefónica Asistencia Minusválidos) de Valldoreix. Ungrupo de 12 muchachos compitieron en diversas activida­des deportivas, tales com: atletismo, tenis de mesa y básquet.

La actividad fue organizada por A.C.E.LL. (Associa­ció Catalana d'Esports i L1eure). Consiguieron ampliamen­te su objetivo.

Además de las pruebas y actividades deportivas, se rea­lizaron, paralelamente, otras actividades, como: atraccionesmusicales, sesiones de vídeo, competiciones de coches te­ledirigidos, paseos a caballo, etc., que hicieron las deliciasde todos 105 ·participantes.

Fueron unas jornadas donde, además de poner a prue­ba la preparación deportiva de los muchachos se vivióun clima de convivencia y de cooperación entre todos.

Dichos juegos fueron una actividad más dentro del Mi­nusval'88 organizado del 7 al 10 de octubre en la mismaciudad.

MO Teresa Ruiz Tarrés

Directora Centro de Valldoreix

Creu Roja informa:

Continua la celebració del XXV aniversari de la CreuRoja a Valldoreix durant aquest any de 1988.

Entre els actes que volem destacar, cal remarcar-ne qua­tre que considerem de cabdal importancia, tant pel que faa la dinamica de la nostra institució, com pel record que vol­dñem copsar.

1. TORNEIG DE FUTBOL SALA: El dia 23 del pas­sat mes d'octubre a la Zona Esportiva del nostre poble, vatenir lloc la concentració deIs equips de futbol sala pertan­yents a les Assemblees del Valles, les quals es van disputarels trofeus atorgats per les diversses cases comercials queapadrinaren aquesta trobada. Fou un exit de participació ipúblico

2. FINAL DE LA VOLTA CICLISTA: La Creu Roja Jo­ventut, just en el XXV aniversari del destacament va fina­Iitzar la volta a Catalunya. Volta ciclista destinada ~ recórrerla terra catalana, a donar a coneixer I'existencia del nostrepoble i, també, a viure uns dies de convivencia. AgraYm lacol·laboració de les Creus Roges que ens acolliren i ens ani­maren a finalitzar la volta ciclista per Catalunya.

El passat dia 3 de desembre s'atorgaren els diplomes.

Exposición de postalesde Navidad en el

Museu de Valldoreix

Durante las fiestas de Navidad, el Museu de Valldoreixacogerá una exposición de Postales de Navidad. La expo­sición ha sido posible gracias a la iniciativa de varios colec­cionistas y de socios del Museu que han aportado suscolecciones privadas para tal evento. La selección,cataloga­ción y exposición de las postales corre a cargo del Grup deCol·laboradors del Museu de Valldoreix.

La exposición estará abierta al público los días 26 dediciembre, 1 y 6 de enero de 1989, de las 10 h. a las 13 h.

Esperamos vuestras visitas.

Juanjo Cortés

3. VIII SOPAR DE GERMANOR: Fou la vesprada deldia 4 de novembre que vam dur a terme aquesta festa. Hivan assistir prop de tres-centes persones, entre amigues, so­cies i col·laboradores de la Creu Roja. Vam aprofitar l'avi­nentesa per fer ellliurement de medalles i distincions a lespersones destacades pel seu ajut durant aquests 25 anys deCreu Roja a Valldoreix. Va ser un nou esperó al nostre trebalL

4. CRÓNICA DELS 25 ANYS: Hem publicat en for­ma de revista una cronica en la qual hem volgut plasmar,d'una manera resumida, els fets més rellevants de la nostrahistoria.

Els socis la poden adquirir de forma gratuYta. Noméscal que passin a recollir-la al Local Social, Passeig del Ver­dum, 3.JUGUEU A LA RIFA DE NADAL AMB

NOSALTRES N.O 29.468Segura

~ Els habitants més alts de~ Valldoreix

Qui més qui menys, s'ha adonat que d'un temps en­I;a, volta per Valldoreix una parella ben singular. No són al­tres que els gegants de Valldoreix, nascuts al bressol de laParroquia, a la qual pertanyen, i portats per membres dela eR.J. (LE.L.M. ha subvencionat en part el seu neí­xement).

Aquest parell de gegantots varen ser "presentats en so­cietat" el dia 15 d'agost, i batejats el 12 d'octubre amb elsnoms de Cebria i Assumpta. De llavors enl;a, han conegutels gegants de Sant Cugat, han sortit per TV3 en el progra­ma "Dít i fet", i han participat en la Festa de la Tardor i, na­turalment, en la Festa Major del nostre poble.

S'ha firmat un conveni, entre I'E.L.M. í la eR.J., enel qual dos membres de la c.R.J. aprendran a tocar la gralla.

Esperem que la felil; parella tingui una vida ben llargaal servei de I'E.L.M. i de tothom que ho necessiti.

Francesc Sierra

iJtOIl,,; l'''''O ""''IIIt Iw "M-"OC .. JII'f'

EL fu ...ult "'U" -,l t., .4U,f"-J0'4T

't"1l rEAPl.O~1f u..Uj ....$ ~ " {"'ALiu.,c..LAlJ~.. r It l.·tl'..... -4- H e c..A It~

.LIotU, ~fJ aU)[4 ",'ut,¡ (.I~ MisA.I. Otl.... ""''' ~-. .. (,o"vtU'· hA/j

"'t.l7ol'f1Dflc:1 fU r""", 'lfoOn¡:..,.ItAo"-l ¡''-I tJT'JtT" •..,¡IIIOUUcl.of,/rlte

IMOK 1 K1MO

TELETIPUS / TELETIPUS / TELETIPUS / TELETIPUS / TELETIPUS

Et recordem "Corús"Companys de l'escoJa Tagore

Descansi en panEl 24 de setembre en un accident de carretera, va mo­

rir Francesc Orús, fill del nostre anterior batlle. Sigui aques­ta ressenya, el pesam de ]'Alcalde, la Junta Ve'inal i tot elpoble de Valldoreix, vers els seus familiars.

Així mateix publiquem un poema elaborat per uns amicsdel difunt:

MOTOR QUE EIXORDESBIELES QUE GIRENPISTONS QUE ESCUPEN ESPURNES,DOL<;A FERUM DE BENZINAGREIX PER A CARGOLS, FEMELLES I ENGRANATGES:FERRALLA ROJAD'UN ROIG LLAMPANTENCísD'UN ROIG EXCITANTVELOCITATD UN ROIG FASCINANT.FASCINACIÓ QUE NO PERDONES"M'HAS CONDÜIT AL REGNE ETERN"

.. .1 AQUEST VESPRE,EL SEGON DEL TEU SON PROFUND,PER lRONIAO GRACIA DONADA DELS GRANS DÉUS,UNA LLUNA PLENADEL ROIG ENCERCLADAET CORONA.

Telefons

Ambulatori (Sant Cugat) 6746846Creu Roja 6742459Dispensari (San! Cugat) .. , " 6746346Farmacia Caballero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 674 28 71Veterinari 674 6945Bombers (Bella!erral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 692 60 80Comissaria Policia (Sant Cugat) 6747858Guardia Civil (Mirasol) , 6742379Guardia Municipal 674 50 58

Entila! Local Menor Valldoreix 67427 19Ajun!ament San! Cuga! 67409 50Casal de Cultura 674 45 99Parroquia Valldoreix , 6740569

Cooperativa de Suministres 674 24 56DAMCAR , , 674 29 07ENHER 725 57 55FECSA 6740055SAUR , . . . . . . . . . . . . .. 674 12 43

Taxis ' 674 1111

Vandalisme a ValldoreixDos gambirots motoritzats van atacar, amb arma blan­

ca, a la Sra. M~ Jesús Malo, ve'ina de Valldoreix.

Hauríem de conscienciar-nos per eliminar aquesta la­cra de Valldoreix, Esperem la orompta recuperaci6 de la Sra.Malo.

Música classica

El passat 19 de novembre, Valldoreix va viure una do­ble jornada musical.

A les Cinc de la tarda va tenir 1I0c el VIII Concert deSta. Cecília, que aplega afeccionats de Valldoreíx j les ro­dalies. Aquest concert cada any va guanyant tant en parti­cipaci6 i qualitat com en diversitat d'ínstruments,destacant-ne el cant.

A la nit comen¡;;:ava un altre concert a dmec de Fran­cese de Paula Soler, professor del Conservatori del Liceuque actualment dóna dasses de guitarra al nostre Casal deCultura .

Amb el seu virtuosisme, ens va oferir un variat reper­tori on es veía l'evoluci6 de la guitarra a través del temps.~última obra, composta per ell mateix, mostrava la gammad'increibles possibilitats foniques que es poden aconseguiramb la guitarra. Les obres les va presentar en un to moltcol·loquial i alli<;onador.

Crec que els assistents van sortir-ne molt satisfets. Vall­doreix va gaudir d'una plena jornada musical.

Isabel Castells

Reconeixement

Amb una nota voldria agrair, representant a tots els lec­tors de l'lnformatiu, la tasca realitzada per Jaume Mercadercom a coordinador, S6n molts anys d'elaborar butlletins ques'estronquen, ara per motius laborals. Amb la més sinceraadmiraci6, davant la seva tasca recopiladora d'afers que in­teressessin al poble, inicio la meva nova feina. Espero po­der mantenir a la mateixa altura, I'interes deIs vilatans pelnostre

"Informatiu de VaUdoreix".

l' onmATIEVAllDOnEIH

BUTLLETI INFORMATlU DE ['E.L.M. DE Vt\LLDOREIX NÚM. 10/69 MARC 1989

a ValldoreixTot aixo fa que l'escassa dotació po­

licial de que es disposa no sigui sufí­cient per cubrir la gran extensió deterreny que suposa Valldoreix. Aixídones, molts carrers no tenen una vi­gilancia constant, resultant més solita­ris i per tant més perillosos.

Cal recalcar pero, que en un nom­bre elevat de casos els artífexsd'aquests actes no són del propi po­ble, sinó de les rodalies de Valldoreix.

Els casos de la Farmacia Caballeroi del Snack-Ba n uns exem­pies recent a~Ms-~1e e delin-

..,., 0"

quenCla. ~{ l':"~' - ¿¡~\;- ('

-2- r"'\jo k' lT\";\ .\ ;;i. ({) j.,\-.. /J /

4F¡X/lJ ~~ h/

DelinqüenciaValldoreix, tot i ser un pobJe tran­

quil, de gent pacífica, i sense massaproblematica policial, no ha pogutdesmarcar-se de la tonica general querepresenta I'increment de la delin­qÜEmcia, especialment la juvenil. Amb­dues són considerades un deis gransmals de la nostra societat actual. Lesdrogues i I'atur juvenil són, entre mol­tes altres, algunes de les causes mésimportants. .

Valldoreix és un poble d'una granextensió, ocupant 10 Km 2

, pero ambuna baixa densitat poblacional, on uncert nombre de cases queden desha­bitades durant alguns mesos d'hiverno entre setmana.

LALCALDE·PEDANI

Miquel Massanés

En les pagines d'aquest nú­mero trobareu el que penso queés un document d'innexcusablelectura per tot aquell que d 'unaforma o altra sent VaUdoreix.

Sota el títol d"'UrbanitzemValldoreix" us presentem, jo i elsmeus companys de I'Equip deGovern d'aquesta Entitat, unaproposta per tal d'aconseguir unValldoreix urbanitzat, de vialsamb un mínim de serveis i pre­sentació que en definitiva serviraper a una imatge a I'al<;ada delque d'aquesta població s'espera.

Valldoreix sense urbanitzar ésun problema que ens afecta atots i que és cosa de tots elresoldre-ho. Nosaltres us plan­tegem la qüe pensem I'alterna­tiva més viable i facil

Comencem el nou exercici iamb aix0 una serie de novespretensions que com la propos­ta anterior, sera al desenvolupa­ment urbanístic de diferentssectors de Valldoreix, entre ellsI'execució del Pla Parcial de CanGalopa que ha estat delegat perl'Ajuntament de Sant Cugat,eonfirmant-se la nova línea d'en­tesa que s'ha inieiat entre aques­tes dues institueions, i queesperem sigui el model a seguiren el nostre futur polític.

Amb aix0 i la il·lusió habitualeamenee m un any nou, ambI'esperan<;a d'una gestió que si­gui del vostre vist-i-plau i plenasatisfaeeió.

Urbanitzem Valldoreix

Em complau dirigir-me a tots vosaltres per, en primerlloc, agrair-vos la confianc;a que fins el moment actuaJheu dipositat en mi I'equip de govern d'aquesta EntitatLocal Menor de Valldoreix, des d'on es pretén continuarportant a terme totes les actuacions necessaries per tald'aconseguir per a tots un Valldoreix més gran i millor.

Dins de les nostres possibilitats, continuem treballantper oferir una administració més clara i sobretot méseficac;.

Per aixo necessitem de la iniciativa i idees de tots elsve·ins de Valldoreix, perque amb la vostra col·laboraciópodem contribuir a millorar la nostra població a travésdeis serveis que dirigim des d'aquí.

Esperant la vostra resposta, aquesta vegada em diri­geixo a vosaltres per plantejar una circumstancia proble­matica que ens afecta practicament a tots, i alhoradonar-vos una solució alternativa que pensem que potésser d'interes general.

S'ha fet pública sovint la necessitat de procedir a ur­banitzar molts carrers que no compten amb voreres, en­llumenat, clavegueram en alguns casos, i asfaltat per altransit rodat. S'ha fet pública, també sovint, la voluntatd'aquesta Entitat d'urbanitzar el maxim nombre possiblede carrers. Lestat actual deIs vials provoquen problemesi molesties que requereixen una solució que pot sortirde la col·laboració conjunta entre administració i propie­taris. Per urbanitzar fa falta una gran quantitat de recur­sos economics, que l'Entitat no disposa, donades les seveslimitacions i sense oblidar el volum d'obra a executar, iles obligacions legals a que s'ha de sotmetre aquesta ad­ministració.

Les entitats locals disposen, d'acord amb la normativavigent, d'un sistema per poder procedir a projectar, exe­cutar i financ;ar aquestes obres d'urbanització: Laplica­ció de contribucions especials. Que és una contribucióespecial? Quan I'entitat projecta, dirigeix i executa unaobra que beneficia persones determinades, bé per inicia­tiva propia per l'interes general que representa, o bé, através de petició deIs propis beneficiaris, aquests assu­meixen el cost a través d'un repartiment proporcional ala propietat posse"ida.

Existeixen tres situacions a contemplar al respecte, sem­pre tenint en compte les limitacions economiques deI'Entitat.

a) Quan es tracta d'urbanitzar un carrer o vial que esconsidera d'interes general per a tota la població pertractar-se d'una arteria principal o travessia de pas obli­gat, o qualsevol altra consideració prioritaria, I'entitat potacollir-se a subvencions d'altres administracions, com po­den ésser la Generalitat de Catalunya, els Consells Co­marcals o la Diputació Provincial corresponent. Aquestessubvencions són del 50% del cost total de l'obra. El res­tant 50% es financia de la següent forma: El 10% peraportació de l'Entitat i el 40% restant per aplicació de

contribucions especials. Les Iimitacions del sistema sónmolt cIares: les economiques de I'Entitat, que tan soIspermeten I'execució d'una o dues obres per any com amaxim, i sempre i quan es concedeixin les subvencionssol·licitades, tenint en compte que per les seves caracte­rístiques d'interes general, són obres d'elevada quantia.

b) Si existeix possibilitat economica suficient l'Entitattambé atenent a criteris de prioritat i necessitat: pot exe~cutar obres d'urbanització financ;ades pel sistema de con­tribucions especials, aportant deis seus propis recursosel 10% del cost total de l'obra. Les limitacions del siste­ma són també ciares; es depen de les prioritats i necessi­tats i de la disponibilitat economica deIs pressupostos del'Entitat.

c) Si es compta amb la voluntat d'una serie de vei"nsde vial o carrer comú, o bé una zona generalitzada queno es considerin de necessaria execució o de preferentcontemplació, també I'Entitat pot projectar, gestionar iexecutar obres d'urbanització financ;ades pel sistema decontribucions especials. En aquest cas, la voluntat sor­geix d'una serie de ve"ins afectats per I'estat d'urbanitza­ció incompleta del seu vial i sol· liciten a aquesta Entitatque gestioni i porti a terme l'obra necessaria, sempre so­ta la supervisió d'aquests, financiant-ne la totalitat del cost.Tota la gestió referent a la projectació, contractació i exe­cució de I'obra corre acarree d'aquesta Entitat i els ve"insbeneficiats que es posen d'acord per tal de sol·licitar-hofinancien la totalitat del cost, tenint el vial o carrer urba­nitzat i dret a un complet i total control i seguiment dela gestió que es porti a terme. És aquesta la formula queproposem per tal de comenc;ar entre tots a urbanitzar totValldoreix. Coneixedors de la problematica economicaque pot representar per alguns ve·ins aquesta carrega,l'Entitat ha signat amb diferents entitats de credits con­venis per a l'atorgament de préstecs a ve"ins afectats, perun termini maxim de 5 anys i amb un interes preferentdel 14%, existinttambé la possibilitat de fraccionar el pa­gament sense recarrec en sis mesos.

El nostre desig és que es produeixi la suficient iniciati­va com per, en poc temps, poder veure un Valldoreixamb més i millors serveis, més comode i transitable. Siaquesta iniciativa no es produeix, no resta més que es­perar les possibilitats economiques de que disposen, i queper ara són molt limitades.

Per qualsevol informació, us esperem a la seu del'Entitat a la Rambla Mossen Jacint Verdaguer, 182,Tels. 674.27.19 i 674.28.12. Passeu i us explicarem mé~

detingudament i amb tota extensió el contingut d'aquesteproposta que us fem.

Per a un Valldoreix millar, urbanitzem entre tots Vall­doreix!

Miquel Massanés

~ Tala d'ArbresÉs permesa la tala d'arbres al nostre poble?Sí, pero amb certes restriccions. Per talar un arbre es neces­

sita una Ilicencia de I'Entitat, que s'obté si la raó és suficient­ment convincent i/o amb la condició de repoblar tants arbrescom se n'hagin escap¡;at. Caldra també pagar un arbitri, de­penent del nombre d'arbres:

~ Pla Parcialde Can Galopa

Aquest pla té com objectiu I'ordenació de la zona de sol in­dustrial que hi ha entre els termes de Rubí i Molins de Rei,dins de l'ambit territorial de I'Entitat Local Menor de Valldo­reix. El projecte depenia formalment de l'Ajuntament de SantCugat des del 1984.

Recentment, gracies a l'entesa entre ambdues institucions,el tema s'esta reactivant. I..:Entitat fent us de les seves plenescompeti'mcies, ha demanat i aconseguit el traspas de la direcciói ordenació del pla. Gracies a la coordinació de l'Entitat i l'Ajun­tament es podra dur a terme aquest projecte que suposara laregularització de la zona i ]'aprofitament, per part de l'Entitat,d'uns ingressos que fins ara es perdien.

D'una a cinc unitats:de sis a vint-i-cinc:de vint-i-sis a cinquanta:de cinquanta-u a setanta-cinc:de setanta-sis a cent:més de cent unitats:

5000 ptes.20.000 ptes.75.000 ptes.

100.000 ptes.

150.000 ptes.150.000 ptes.més 5.000 ptes. percada cinc unitats.

Altres arbítrís són: _

Nota: La zona del carrer depen de la importancia d'aquest, enquan a circulació de vehicles

1.000 ptes.

K'MO

1.850 ptes.

1.000 ptes.1.500 ptes.2000 ptes.

IMOK \

CLAVEGUERAM(per habitatge, comer¡;o indústria).

POUS NEGRES, FOSSESASSEPTIQUES

GUALS PER METRE LINIAL:carrer zona 1carrer zona 2carrer zona 3

.: ~' .....:....~ .,'

, ... ~_.~.... '.>.;~'

·:~~.,_.~:...._:_:;f~~0, ..· ~'~~-"::"~~~'':':¿:~-:

COM RE~OI'-DAIZEV, IMoK ' ~\""ü

I1IWIEN IWRII>AT A VALLDOIl..EI~

Pil..O~E oE NTS D'UN LLUNYA YI-ANETA VAJA I )EMJ3LA QuE AL CM.NtS7ULTt-SP'EN0UANY L'OIZIGINALlrI'lT NOH:Il...A LA TdN lLA OO .... llJIHJT

~ Creu Roja Informa

Amb menys brillantor que altres anys, enguanyla nostra Assemblea dugué a terme la Cavalcada deisReis Mags per nostre poble. Per properes edicions es­perem més col· laboració ciutadana.

Estem desenvolupant una campanya de captaciode nous socis de la nostra Entitat, la qual compteja amb més de cinc-cents afiliats, i voldríem que noquedés ni una sola família de Valldoreix que en res­tés fora d'aquest col·lectiu. Pensem fer I'acció per cor­reu; si us en voleu fer, podeu posar-vos en contac­te encara que sigui per tel?don amb la nostraAssemblea.

Creu Roja es troba en una nova etapa de reno­vació i democratització. Aprovats ja els nous Esta­tuts i el Reglament Organic, hem indagat ja lapreparació del procés electoral, per mitja del qualels voluntaris, els socis i els donants de sang tindranel dret i la possibilitat de I'elecció de la Junta de Go­vern que per majoria vulguin que regeixi els afersde les Assemblees Locals, Provincial i Suprema.

De tot aixo ja us anirem informant.

Il Concurs PopularLa Creu Roja de la Joventut fa una crida a tota

la gent amb certes dots artístiques, perque dissenyiun logotip deIs gegants del nostre poble. Aquest di­buix, s'estampara en els foulards i les faixes deis ge­ganters. Tota persona que vulgui participar-hi, ha dedur el seu esbo<;:, al local de la Creu Roja de Valldo­reix. Junt a I'emblema, s'hi haura d'escriure el nom,l'adre<;:a, i el telefon del concursant, així com tambél'edaL

El dibuix guanyador sera escollit per membres des­tacats de la c.R.J. i de I'Entitat. Al guanyador, seli concedira un foulard i una faixa amb I'escut im­pres; també obtindra un diploma com a padrí ho­norífic deis gegants, i si s'atreveix, bailara un vals ambel gegant o la geganta (depenent del sexe delguanyador)

En el proper informatiu s'anunciara el guanyador.Participeu-hi!

Oriol Liort

Il Perill d'Incendis

HANEl Departament d'Agricultura Ramaderia i Pesca

de la Generalitat de Catalunya per Ordre del 16 defebrer de 1989 ha resolt que esta prohibit fer foc atots els terrenys forestals de Catalunya. El referit De­partament indica que es podra atorgar autoritzacionsper encendre foc en casos excepcionals. Les auto­ritzacions les atorgaran les oficines comarcals del De­partament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca a oeticióde I'Entitat Local Menor de Valldoreix per al conjuntde sol·licituds que es presentin i la crema es fara deforma controlada i en el mateix dia. Per tant tots elsinteressats en procedir a cremes en boscos, en ter­renys forestals hauran de procedir a presentar sol·li­citud d'autorització en aquesta Entitat. Així mateixels interessats en procedir a cremes dins de terrenysen sol urba, hauran també de sol·licitar autoritzacióa aquesta Entitat. No es podra procedir a efectuarles cremes sota propia responsabilitat, fins el momentde l'atorgament d'autorització. Atenent la gravetatde la situació es recomana la maxima prudencia.

Valldoreix, febrer de 1989I:ALCALDE-PEDANI

Notíciesal Casal d'Avis

El nostre bon amic i veí de Valldoreix, en Josep Ma CavÍnens dona al nostre Casal d'Avis una conferEmcia-col·loqui so­bre els parcs naturals deis Estats Units d'America.

Lacte tingué Jloc el propassat dia 13 de desembre a la sajadel Casal de Cultura amb una nombrosa concurrencia ansio­sa d'escoltar la paraula del conferenciant i gaudir de la belles­sa de les diaposítives, principal motiu de I'acte

No se'ns ocurreixen les millors paraules per expressar proubé la brillantor de I'acte, de la perfecció fotografica i sobretotI'estupenda explicació de cada un deis nombrosos temes ex­posats. Varen ser prop de tres hores que ens passaren volant.

El Sr Gavín, ja com de costum, ens prometé per una altraocasió continuar amb un altra conferencia la pila de temes,investigacions i curiositats recollides durant el seu viatge perEstats Units, cosa que fou acollida amb una gran satisfacciópels assistents. Gracies, al nostre estimat amic, anem conei­xent i veient sense moure'ns de Valldoreix moltes coses inte­ressantíssimes del món. Li donem des d'aquí les nostres mésfervoroses gracies per la seva gentilesa.

El "Casal d'Avis" de Valldoreix va celebrar, com ja és tradi­cional, la seva festa nadalenca que tingue 1I0c a la sala del Casalde Cultura gentilment cedida per aquest fi.

Després d'unes paraules de benvinguda pronunciades pelseu president Sr. Marquina, comen<;a la festa amb un concerta carrec del grup de cantaires del propi Casal d'Avis amb unsorollós exit. Acte seguit es va ofefir un apetitós berenar ambbrindis de cava.

A continuació es varen sortejar unes magnífiques paneresque varen fer la felicitat de sis socis. Pero no ni havia prou ambaixo que es presenta sobtadament el Rei Blanc seguit de nom­brosos patges amb un munt de regals que també foren rifatsentre la concurrencia. Cal esmentar molt expressament la de­dicació, esfor<; i iI·lusió que aquest "reí" unes vegades negre,altres blanc, altres ros i conegut de tothom, posa cada any enrepartir obsequis per als avis,.

També hem de donar les gracies a totes aquelles entitats icomerciants que, per no anomenar-Ios un per un i per d'ometrealgú, varen ser superbament esplendits.

El nostre alcalde Sr. Massanés va ser present a la festa i ensfelicita els Nadals i les bones perpectives proximes del nou local.

~ Els Velos VolemParticipar

Els membres de l'Associació de ve·¡ns de Can Majó de Vall­doreix pensen que I'administració local, tan propera físicamentals administrats, és el graó de poder polític on la participaciódeis ve·¡ns en les decisions de govern és més necessaria alhoraque més facil d'articular.

Els veYns volem tenir accés a la informació sobre plans urobanístics i obres que afecten el nostre poble, així com discutirsobre el pressupost municipal, les actuacions en I';mbit de I'en­senyament, la cultura i I'esport. Fins ara no s'ha endegat capmecanisme de participació deis veYns de Vallcloreix en les tas­ques municipals.

En la darrera assemblea de la nosrtra Associació es va deci­dir de manar la creació deIs "consells populars", canal de par­ticipació i vinculació de les associacions de ve"I"ns i entitatscíviques en I'administració de Valldoreix A I'efecte, l'Associa­ció de Ve·¡·ns de Can Majó esta preparant un esborrany d'arti­culat amb les atribucions, delimitacions, finalitats ifuncionament deis esmentats "consells populars".

Després, I'Associació vol consensuar amb les altres entitatscíviques de Valldoreix I'articulat deis consells d'Urbanisme iObres, Cultura, Esport i Ensenyament. Finalment, es dema­nara que I'equip de govern de I'EL.M. assumeixi el projectei convoqui la primera reunió constitutiva deis "consells po­pulars".

Associació de Velns de Can Majó de Valldoreix

"Caixa de Terrassa"subvenciona el Casalde Valldoreix

CObra Social de la "Caixa d'Estalvis de Terrassa"ha concedit una subvenció de tres centes mil pesse­tes al Casal de Cultura de Valldoreix. Aquest ajuteconomic, que s'utilitzara en la programació d'actesculturals i recreatius durant I'any en curs, ha estatnegociat entre el senyor Manuel Soler, delegat deI'oficina de la Caixa de Terrassa a Valldoreix i la jun­ta de Govern del Casal de Cultura.

Aquest és el tercer any consecutiu que la Caixade Terrassa, mitjanr;;ant l'Obra Social, subvencionales activitats del Casal de Valldoreix. El Casal, perla seva part, insertara el logotip de la Caixa de Te­rrassa en I'agenda mensual d'activitats que edita.

~Exposició al Museu Robatori al Snack-Bar Equis

F.M.F.

_____Telefons-----

Concurs de Pessebresa l'Associació dePropietaris i Velns

El 6 de gener va morir Rosa Martínez, filia del primer alcai­de de la democracia. També per aquestes dates ens va deixarel Sr. Massanés, pare de l'actual batlle. Serveixin aquestes lí­nies com a condol de tots els habitants de Valldoreix i en es­pecial de la Junta Ve'lnal. El seu record es mantindra viu entrenosaltres.

Necrologiques

El passat 15 de gener, a un quart de vuit del matí, un noiva entrar a robar al Snack-Bar Equis envestint la porta ambun Seat 124, rebentant la reixa metal·lica i la porta de vidre,fins empotrar-se a la barra de l'esmentat bar. Destrossa la ma­quina de tabac i s'endugué la caixa enregistradora, buscant di­ners per poder pagar més tard unes dosis de droga.

Poc després el lIadre fou enxampat per la policia de Rubíquan intentava robar un altre establiment seguint el mateixmetode.

El propietari del bar, Sr. Bolaño, ens comentava que "nohi havia dret", i agra'la a l'Entitat i a la policia la seva preocu­pació, així com la rapida actuació.

674 11 11

6742456674 29 07725575567400556741243

674684667424596746346674287167469456926080674 78 58674 23 796745058

67427 19. 6740950

67445996740569

També per aquestes dates, es celebra el tradicional Concursde Pessebres el qual s'hi apunta un nombre prou importantde participants. Es van poder veure tot tipus, de betlems; elsfets artesanalment (adhuc la cistelleria); els "mecanics", ambruc voltant la noria i molins giravoltant; els c1assics.

Així mateix se'n va bastir un de "simbolic", amb diversos ni­vells de construcció, i un altre on tres nens Jesús, coexistienen el mateix estable, davant de I'esguard -una mica sorpres­deis Reis Mags, que probablement pensaven que I'ofrena, pot­ser tan repartida. quedana una mica minsa.

Encoratgem a tots els valldoreixencs, grans i petits, a parti­CIpar encara més en el concurs del 89.

En el Museu de Valldoreix, va tenir 1I0c, al lIarg deis diesnadalencs, una exposició de "christmes" de diversos tipus, pro­vinents de Ilocs molt variats.

Com ja és normal en els actes del Museu, l'assistencia dela gent, va ser for<;a imponant. Més, si es té en conte, les ca­racterístiques un xic especials de Valldoreix.

Francesc Marqués

Entltat Local Menor ValldoreixAJuntament Sant CugatCasal de CulturaParroquia Valldorelx

Ambulatori (Sant Cugat)Creu ROJaDispensan (Sant Cugat)Farmi'lcla CaballeroVeterinanBombers (Bellaterra)Comissaria PoliCla (Sant Cugat)Guardia Civil (Mirasol)Guardia Municipal

Cooperativa de SuministresDAMCARENHERFECSASAUR

TaxIs

Casal de CulturaActes mes d'abril

Diumenge, 2 (10 a 13 h.) MUSEU DE VALLDOREIX.

Divendres, 7 (10:30 nit) Cinema: "AFTER HOURS (Jo, quenoche)". Comedia noctambula.

Dissabte, 8 (11 nit). Jazz. "MARIO LECAROS QUARTET".

HORARIS TREN

Divendres, 14 (10,30 nit) Cinema. "ARIZONA BABY" Des­madre.

Divendres, 21 (10,30 nit). Cinema. "FALSO TESTIGO" In­triga.

Divendres, 28 (10,30 nit). Cinema. "ARMA LETAL' Policíaca

HORARIS AUTOBUSOS: _

Des de les 8:00 cada mitja hora lins les 21:30Chorari correspon a les hores de sortida des de I'estació.

LABORABLES _

DlRECCIÓ BARCELONA

Horari A (de 5:17 a 917)Trens a: -17, -29, -59.

especials: 4:47; 7:05; 7:41, 8:05; 8:23; 9:05.

Horari B (de 9:23 a 21:23).Trens a: -23, -29, -47, -59

especials: 13:53, 16:53. 18:53, 21:17

Horari C: (de 21:47 a 22:59).Trens a 21:47; 21:59; 22:17; 2219; 22:47; 22:59

6:30

6:50

7:10

730

7:50

810

LABORABLES

830

90

(cada mitja hora fins les 14:00)

1530

(cada mitja hora fins les 21:30)

FESTIUS

DlRECCIÓ SABADELL

De 5:43 a 00:13trens a: -13; -43.especials 7:49; 8:07; 8:19; 9:19; 1349 UAB.

DlRECCIÓ TERRASSA

De 5:25 a 00:15trens a: -25; -55.especials: 1749; 18:49: 19:49 a Rubí

20:49 a Sant Cugat

FESTlUS _

DlRECCIÓ BARCELONA

Trens a -11. -25, -41, -55.Últim tren: 1:20NOTA Són festius dissabte i diumenge.

DlRECCIÓ SABADELL

Trens a: -11, -41.Últim tren 1:42.

DlRECCIÓ TERRASSA

Trens a: -26, -56Últim tren: 1:42.

HORARI DE MISSES _

LABORABLES

Parroquia SI. Cebria: 12'30 hores

FESTlUS

SI. Cebria: vignia 19 hores

matí: lO: 12 hores

vespertina: 19 hores

N. S. Assumpció: 11 hores

HORARI MUSEU _

Obert cada primer diumenge de mes de 10 a 1

SERVEIS DE LA CREU ROJA ValldoreixATS: de dilluns a dissabte de 17-18 hores.

diumenges i festius de 12-13 hores.

PODOLOGIA: Pels socis del Casal d'Avis, dimecres de 17-18 horesEls serveis s'efectuen en el local de la Creu Roja. Són gratu'its, soiss'accepta la voluntal.

Que passa amb...?Dubtes que demanen resposta

Tots hem tingut o tenim preguntes, dubtes o queixes queens agradaria donar a coneixer, obtenint pública resposta perpart de la persona o institució que hi tingui competencies, osimplement informació sobre el tema qüestionat.

Per tal que aquests dubtes no quedin en I'anonimat, s'obraaquest nou espai de I'[nformatiu de Valldoreix. Es pretén quetothom pugui dir "la seva" sobre temes que directa o indirec­tament afectin a la població de Valldoreix: urbanisme, segure­tat ciutadana, cultura, esport, transports, ... Sempre que siguipossible, la vostra carta i la resposta corresponent es publica­ran conjuntament.

Els interessats a participar en aquest espai envieu les vos­tres cartes a l'Entitat, especificant:

Informatiu de ValldoreixEspai: Que passa amb?Rbla. MC Verdaguer, 18208190 Valldoreix

QUE PASSA AMB la vostra participació. ?

ANIMEU-VOS

Conferencies GavínEl dia 15 de febrer proppassat tingué Iloc a la sala del Casal

de Cultura una nova conferencia amb projecció de diapositi­ves oferta pel nostre bon amic valldoreixenc, Josep Ma Gavín.

Lacte, obert a tothom, pero principalment dedicat gentilmentals socis del Casal d'Avis, fou continuació de les altres sessionsanteriors sobre temes de viatges que el Sr. Gavín fa arreu delmón, desenvolupant nombroses investigacions i curiositats quefan les delícies de I'auditori.

Aquesta sessió tracta del seu darrer viatge als Estats Unitsd'America, sobre les muntanyes i ciutats com Nova Orleans,Washington, Nova York, etc.

No sois pel valor fotografic sinó també per la facil i expressi­va paraula del conferenciant, I'acte fou un altre exit com totsels que ens ofereix el Sr. Gavín, a qui donem les més efusivesgracies per la seva dedicació als joves de la 3 a edat.

J. Espín

LINFORMATIU DE VALLDOREIX no suscriuni recolza necesariament els criteris ni les opi­nions exposades en les pagines pels seus col·la­boradors i comunicants.

Lopinió deIs Partits...

El PSC opinaDescentralització? .. Participaciól

La vella polemica sobre la descentralització de la reaJitat plu­ral de Sant Cugat i la forma que ha de prendre la Institucióde Govern, propia de Valldoreix semblava gairebé tancadaquan de sobte han aparegut elements nous.

Noves realitats pels districtes de Sant Cugat.

El Consistori de Sant Cugat ha aprovat un reglament de des­concentració pels districtes de Les Planes, La Floresta i Mira­sol, redactat amb I'acord unanime de tots els partits amb unesperit d'autentica col·laboració. El que és important destacarque aquests districtes aconsegueixen un nivell de participacióciutadana molt !3uperior al que estem acostumats a veure aValldoreix en les dues darreres legislatures. Alla, la vida públi­ca estara organitzada al voltant del Consell de Districte, on se­ran representad es les Associacions de Vóns i altresAssociacions ciutadanes, arribant a ser un organ consultori cab­dal per I'orientació i el funcionament del districte.

A Valldoreix tenim un nivell de competencies molt supe­rior, pero restringit a un Equip de Govern d'una Junta Vei'nal,que pren les decisions autonomament, al marge del parer iles idees que sorgeixen deIs col·lectius de ciutadans interes­sats en el progrés del poble. Aquí la participació deis ciuta­dans només s'expressa puntualment en les eleccions,trencant-se tot seguit qualsevol vinculació deis electes respec­te a la resta de ve"ins. Esperem que I'aparició a Sant Cugatd'aquest reglament, repercuteixi també en un aven<; en la vi­da política de Valldoreix, i es cre"J"n d'un cop els Consells departicipació ciutadana que tan tes vegades hem reclamat enels plens de la Junta Ve"inal. Valldoreix ha de ser un projecteen que hi ha de poder participar tothom qui hi tingui interes

Les relacions político-economiquesEntitat Local/Ajuntament.

Talment un partit de futbol. Molts creien que amb aixo degovernar els mateíxos a l'Ajuntament i a l'Entitat Municipal Des­centralitzada de Valldoreix, les coses s'arreglarien. No ha re­sultat així, i els assumptes segueixen estant en mans detribunals. Nosaltres seguim pensant que aquest és un tema quees mereix unes reflexions molt serioses, amb una voluntat ins­titucional d'establir un nou marc competencial en base a la 10­gica i al millor benefici de tots els ciutadans. Les picabarallesentre institucions -o entre persones?- no tenen cap sentitsinó és per defensar uns interessos generals deis ciutadans.1 a Valldoreix, aquest no és el caso

Hi ha temes -seguretat ciutadana, medi ambient, desen­volupament urbanístic, transport públic. .. - en els quals totshi sortiriem guanyat si s'arribés a establir uns nous nivells decoordinació i col'laboració amb l'Ajuntament.

El nostre grup municipal s'ofereix" novament a participar ac­tivament en un acord institucional que defineixi I'ambit de com­petencies propi de I'EMD de Valldoreix, sempre, pero, que esfaci escoltant el parer deis ciutadans.

El primer i més important, és tenir constitu"lts sense tardan­<;a els Consells de participació.

Joan Gaya i BeltranVocal de la Junta Ve'inal de Valldoreixpel Partit deIs Socialistes de Catalunya

tln~ORmATI

EVAllDOREIHBUTLLETI INFORMATIU DE L'E.L.M. DE VALLDOREIX NUM.ll/70 ABRIL 1989

J"'CI~T

per una accés independent al del res­taurant, arribant a una zona d'atencióal públic amb una sala d'espera dife­renciada de la resta de les dependen­cies; uns despatxos pels representantspolítics, que actualment n'estan com­partint un; uns espais més amplis pelsserveis tecnics. conseqüents a les se­ves necessitats; també s'ha planificatla construcció d'una Sala de Plens jaque actualment s'ha d'improvisar encada ocasió, en el Casal d'Avis.

A ¡'interior d'aquestes planes s'hitroba el planell de la distribució deis es­pais segons les feines que s'hi haurande realitzar.

L'Entitat Local Menor de Valldoreixdisposara d'aquí a uns mesos d'unanova seu. El local es troba en el pis su­perior del Club Vall d'Or, on antiga­ment hi havia el cinema, a la Rbla. deMossen Jacint Verdaguer nO 187, justdavant de I'actual seu, tal com es mos­tra en el planell d'aquesta pagina.

Amb aquest nou local es produirauna sensible millora en el funciona­ment de l'Entitat. solucionant una se­rie de mancances evidents, com lafalta d'espai i la mala infrastructura,que repercuteixen en el seu bon fun­cionament.

A la nova seu de I'En!itat s'hi entrara

/'

(\ \

\ \\ \\ /'.>\./

/'/'

La Nova Seu de l'EntitatLocal Menor de Valldoreix

LALCALDE·PEDANl

Miquel Massanés

Tal com podeu Ilegir enaquesta mateixa plana, a lesacaballes de I'estiu inaugura­rem la nova seu de I'EntitatLocal Menor Tothom quehagi estat en les actuals de­pendencies comprendra moltbé les raons (falta d'espai imanca de funcionalitat lesprincipals) del canvi. Aquestha estat possible gracies aI'oferiment i col·laboraciódeis propietaris del Club Valld'Or. Anys enrera ja es vaperdre una molt bona ocasióde realitzar una operació si­milar a la que ara es du a ter­me, i aquest cop no podíempermetre que tornés a suc­ceir

Pero bé, estem parlant definais d'es!iu i tot just acabemd'entrar a la primavera. Ambaquesta arriba el bon tempsi cal doncs exigir-nos, comcada any, un esfor~ de civis­me i de bon ve"inatge en laneteja i el acondicianamentde solars, jardins, voreres.

Per acabar voldria encetarel tema que centrara I'aten­ció del proper lnformatiu: elPressupost. i molt especial­ment I'apartat de noves in­versions, on es fara un esfor~

important. després d'un pe­ríode de sanejament econo­mic i de reorganitzacióadministrativa i tecnica prouconsiderables.

La primavera és una esta­ció que reflecteix la iI !usió ila confian~a en els projectes.per tant no seria bo que elpressupost es veiés mancatd'aquest esperit.

Edita: E.L.M. de Valldoreix. Coordina: Montse Bellmunt. Imprimeix: Grafiques Celler. S.A.

La Nova Seu del'Entitat Local Menorde Valldoreix

o[o D

15

----~

e

22o­19

Q 2°0.~

DD D

DDDCIDDDDDDDDDDD

4 o

3

o2 DO

Planta amb mobiliari de la novaseu de I'ELM de Valldoreix, ambla distribució deis espais:

1- Alcalde

2- Vocal

3- Sala de Plens

4- Secretari

5- Administració de Secretaria

6- Intervenció

7- Recaptació

8- Atenció Públic

9- Emissora

10- Treball Recepció

11- Treball Recaptació

12- Atenció Públic Recaptació

13- Atenció Públic ServeisTecnics

14- Cap Administració ServeisTecnics

15- Administració

16- Serveis Tecnics

17- Serveis Tecnics

18- Aparellador

19- Arquitecte

20- Enginyer

21- Sala Personal

22- Arxiu

23- Neteja

24- Fotocopiadora

lIoc: Instal·lació de la Diputació de .!3arcelona situada a RUPIT (Osona)o a GUARDIOLA DE BERGUEDA (Berguedó).

servels baslcs: Allotjament i alimentació. Monitors titulats. Asseguran<;a.Taller de manualitats, video-N, biblioteca, sala de jocs.

NOTA:

Es prega la móxlma dlfussl6d'aquesta proposta per part deles persones Interessades, Ja quecal un mínim de 30 pre-lnscrlts pertanda per poder dur a terme lescolonies.

edat: De 8 a 14 anys.

DE

lI1J1l~

VALLDOREIX

ENTIT A T LOCAL MENOR

organltza:

coordina: Casal de Cultura de Valldoreix.

Pre-Inscripció: Fer arribar aquesta butlleta al Casalde Cultura o a l'Entitat LocalMenor de Valldoreixabans del dia 19 de maigo

preu: 18.000 pts. (tot ¡nclas).A pagar el25 de maig, previa confirmació de lapre-inscripció en una -reunió informativa que estindró amb tots els interessats.

dies: De 1'1 al 10 de juliol (1? tanda).De 1'11 al 20 de juliol (2? tanda).

Casal de Cultura de ValldoreixAgenda

Casal de Cultura de ValldoreixAgenda

___________ABRIL _

Diumenge, 2 (10 a 13 h.) MUSEU DE VALLDOREIX.

Divendres, 7 (10:30 nit) Cinema: "AFTER HOURS (Jo, quenoche)". Comedia noctambula.

Dissabte, 8 (11 nit). Jazz. "MARIO LECAROS QUARTET".

Divendres, 14 (10,30 nit). Cinema. "ARIZONA BABY" Des­madre.

Divendres, 21 (10,30 nit). Cinema. "FALSO TESTIGO" In­triga.

Divendres, 28 (10,30 nit). Cinema. "ARMA LETAe Policíaca.

__________MAIG _

Divendres, 5 (10.30 nit) Cinema:<<VESTIDA PARA MATAR»de Brian de Palma. Amb AngieDickinson (suspens).

Diumenge, 7 (10 a 13 h.) MUSEU DE VALLDOREIX

Divendres, 12 (10.30 nit) Cinema:«CORTO CIRCUITO»de John Badhom. Aventures del«Número 5» (ciencia {icció).

Dissabte, 13 (11 nit) Música Industrial:«KONIEC»

- Xavier Maristany, saxo- Joan Saura, tec1ats- Josep Palomas, baix- Quim Samsó, bateria

Divendres, 19 (8 tarda) Festa Inauguració.

Divendres, 19 (10.30 nit) Cinema:«LOS INTOCABLES DEELLIOT NESS»amb Robert de Niro i Sean Con­nery (gangsters).

Divendres, 26 (10.30 nit) Cinema:«EL CASO DE LA VIUDANEGRA»amb Debra Winger. Dirigida perBob Rafelson (Intriga).

Dissabte, 27 (7 tarda) Música:<di FESTIVAL DE GUITARRADE VALLDOREIX»

-- - - -- - - - - - - - - - - - -- -- - - - - -- -- -- - - -- -- ---- -- -- -- -- - - -- -- -- -- - - -- -- -- -- -- --~_.-

L'Agenda d'Actes del Casal a CasaEl Casal de Cultura de Valldoreix ofereix la possibilitat d'un nou servei.Si vols rebre l'Agenda on hi figuren tots els actes del Casal, per carta a casa, només has d'om­

plir la butlleta adjacent:

NOM:

ADRE(:A:

POBLACIÓ: DP:

DEIXEU AQUESTA BUTLLETA A LA BÚSTIA DEL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX.GRACIES.

Telefons

Al darrer Informatiu aparegut assabentavem que la Creu Ro­ja arreu de I'Estat estava en una etapa de renovació i de de­mocratització

Avui ens plau fer-vos saber que des del propassat 20 defebrer hem engegat el procés electoral que haura de culminarel dia 24 del proper mes de maig amb la proclamació oficialdeis resultats haguts en la votació.

Ens ca]ia doncs, estab]ir un programa d'actuacions, el quald'una manera extractada us exposem aquí'

Exposició del cens de votants del 20 de febrer a] 6 demare;Correccions a] cens: del6 de mare; al 15 de] mateix mesPublicació del cens definitiu el 28 de mare;Inscripció de candidats: del 3 a] 17 d'abril

- Reclamacions i impugnacions al cens del 18 a] 21 d'abril.Proclamació de candidatures. el 27 d'abrilELECCIONS. EL DlA 6 DE MAIGRecursos i impugnacions a]s escrutinis: del 8 a] 15 demaig.Proclamació oficial deis resu]tats el 24 de maig

Aquests són a grans trets els trajectes a seguir en el que po­dríem dir les primaries, tota vegada que els voca]s electes ales locals són els electors de les provincials, aquests de les auto­nomiques i aquests els de la Suprema a Madrid

Són electors tots els voluntaris i tots els socis de Creu Rojaque estiguin al corrent de pagament de Ilur quota. També hosón els membres de I'Associació de Donants de Sang de CreuRoja

No ens estenem més en aquesta qüestió, tota vegada queus n'heu assabentat amb tot detall mitjane;ant la Revista de laCreu Roja corresponent al mes de mare;, Ja qual arriba a lesvostres mans des de Madrid

També rebreu una carta de] President adree;ada a tots elssocis, la qual fa referencia a aquesta qüestió:

- Ca] dir-vos que s'han posat al cobrament els rebuts desocis del 1989Properament us farem tramesa del CARNET de SOCl,la validesa del qua] sera indefinida i que caldra presen­tar conjuntament amb el rebut de I'anualitat corrent perdonar-li vigencia

Creo Roja

Ambulatori (Sant Cugat)Creu RojaDispensari (Sant Cugat)Farmacia CaballeroVeferinariBombers (Bellaterra)Comissaria Policía (Sant Cugat)Guardia Civil (Mirasol)Guardia Municipal

Entitat Local Menor ValldoreixAjuntament Sant CugatCasal de CulturaParroquia Valldoreix

Cooperativa de SuministresDAMCARENHERFECSASALIR

Taxis

nforma

674684667424596746346674 28 716746945

.. 6926080674 78 5867423 796745058

67427 19674095067445996740569

.6742456674 29 0772557556740055674 1243

674 11 11

Accident a a PIa~a

de 'Estac·óEl proppassat diumenge 9 d'abril, al vo]tant de ]' una de

la matinada es va produir un accident de circulació a ]a pla<;ade l'Estació de Va]ldoreix

Un furgó ocupat per dues persones va travessar, desprésde passar per sobre la illeta del centre de la pla<;a, de dob]e­gar el senyal de trafic i d'arrencar Iiteralment, el senya] de pa­rada de I'autobús i la farola de I'enllumenat públic que es trobena la vorera, va travessar e] tancat exterior de I'estació, ender­rocant finalment la barana i el passama de I'accés soterranique porta a la via l, direcció Terrassa-Sabadell

Ni e]s ocupants del vehicle, ni cap vianant van resultar fe­r¡ts. Així doncs, e]s danys produ·¡ts foren només de tipus ma­terial: el furgó, el tancat exterior, la borana i les caixes deconnexions de I'Estació, i per part de l'Entitat Local Menor'els senyals de trafic i de la parada de I'autobús i la farola, afec­tant el funcionament de l'enllumenat públic de ]a zona.

La policia actua rapidament fent retirar el furgó i arraconantles restes de I'accident, ja que dificultaven la ¡Iiure circulacióde vehicles per la pla<;a i el pas de vianants per l'Estació

CINFQRMATIU DE VALLDOREIX no suscriuni recolza necesariament eIs criteris ni les opi­nions exposades en les pagines pels seus col· la­boradors i comunicants.

YS•

Mil·lenari del naixement politic de Catalunya.

l'ln~ORmATIEVAllDOREIH

BUTLLETI INFORMATIU DE L'E.L.M. DE VALLDOREIX NUM. 12/71 MAIG 1989

10 Anys d'AjuntamentsDemocratics

La Junta Ve'inal

que era viure en democracia, i pertant tots n'hem hagut d'aprendre,

Al recordar el primer consistoridemocratic de Valldoreix, ens vé­nen amb for<;a a la memoria aque­!les persones que el composaveni que malauradament ja no es tro­ben entre nosaltres. Tots tenim pre­sent la difícil i important tasca dutaa terme pel vocal L1oren<; Marlet,i pel primer alcalde esco!lit en de­mocracia Josep L1uís Martínez.

Voldríem, dins la commemora­ció deIs deu anys de democracia,que aquestes sencilles pero senti­des paraules servissin d'homenatgea aquests valldoreixencs que desin­teressadament varen treballar pelnostre poble

El passat 19 d'abril va fer 10 anysde la constitució deIs primers Ajun­taments Democratics. Aquesta ésuna fita de la qual ens en hemd'enorgullir tots plegats, ja que ésentre tots que ]'hem feta possible.

És evident que en aquests 10anys s'ha avan<;at en el desenvo­lupament i millora del joc democra­ti, i molt especialment pel que faa j'administració local. Pero nomenys evident és que encara que­da molt més per fer, i de que totssom responsables de que es conti­nui avan<;ant pel mateix camí,aprofundint en aspectes com ladescentralització i la participacióciutadana.

Deu anys són suficients si mésno per adonar-nos de que ningúneix ensenyat. Pocs coneixen el

Tal com us varem avan<;:ar en el da­rrer Informatiu, la Junta Ve"inal ja haaprovat el Pressupost de 1989. Es potdir que la gestió de I'actual equip degovern en aquesta legislatura es trobaen un punt d'inflexló. Els primers dosanys han estat de sanejament econo­mic d'organització i modernització deisserveis adminlstratius i tecnics d'aques­ta Entitat. Hagués estat una greu irres­ponsabihtat tapar-se els ulls davant elgran endeutament que havia estat ge­nerat en legislacions anteriors, ilIen<;:ar-se de bon comen<;:ament a unadesenfrenada fugida cap endavant.Aixo probablement hagués estat méspopular i "vistós", alhora que haguéshipotecat les actuacions de futursEquips de Govern, i en definitiva el fu­tur del nostre poble. No varem triar elcamí més facil a curt termini, sinó elmés profitós a llarg pla<;: 1és per aixoque I'Entitat es troba en situació, tanten recursos economics com de gestió,de dur a terme una política que tot iser molt més expansiva, no sigui irres­ponsable

Aquest canvi d'orientació, és evidentque ve reclamat per un altre costat, perles defici?mcies que presenta Valldo­reix en serveis que don in una millarqualitat de vida als seus habitants.

En la línia d'anar cobrint aquestamancan<;:a, s'emmarca la filosofia d'a­quest Pressupost, que es veura com-pletada en els propers pressupostq~~.I'actual Equip de Govern. ,/.~:,~\ e;·

/y.'"'< "'9'" .Ji'J.... '; !~:j:,~ o

e.'·",",· ~, ssan~.' _, \....

PEDANF.",;Jo;t ~ ;'.," ,t- "~ ~.. .; ·~i

~ ,r'i~ r-~ ~ ~'tJ',

6- '?';¡'ú ,'J

~ Pressupost 1989

18%54%28%

A la sessió de la Junta Ve"inal del dia 27 d'abriles va aprovar el Pressupost d'aquesta Administra­ció, que és I'eina fonamental amb que ha de treba­llar I'Equip de Govern pel bon funcionamentd'aquesta Entitat Local Menor de Valldoreix i per tantd'aquí la importancia de la interpretació i explicacióde les consignacions que guiaran la nostra activitatdurant 1989.

Els compromisos que es varen adquirir per I'Equipde Govern en la sessió plenaria d'aprovació del Pres­supost de 1988 han estat satisfactoriament portatsa terme, i entre ells cal destacar: la reforma deiscomptes bancaris de l'Entitat, execució del Plade Sanejament de la Deute Acumulada deproveidors ordinaris i habituals, amb una dis­minució d'aquesta del 75%, reestructuració deserveis i llocs de treball, depuració i adequa­ció a la realitat de les resultes comptables,elaboració d'una comptabilitat mecanitzadai una racionalització en l'estructuracomptable-pressupostaria, aprovació de lanormativa reguladora del procés de genera­ció i liquidació de despeses i ingressos, ela­boradó d'unes bases d'execució delpressupost conectes i en general una reestruc­turació i modernització que té com a objectiula prestació de millors serveis.

Una breu explicació per capítols, del Pressupostper a 1989 és la següent:

A) DESPESES:

Es fa pales que d'un pressupost total de l'any 1988de 282.984.234,- ptes., es produeix un incrementper a aquest exercici fins els 374.087.207,- ptes.És a dir, un increment de 91.102.973,- ptes. Aixosignifica un augment de132% del pressupost globali total d'aquesta Administració.

La consignació per remuneracions de personal as­cendeix a 108.589.505,- ptes. Cal tenir en comp­te que en el capítol 1 es consigna la totalitat de totel personal de tots els serveis que dóna I'Entitat, ique havent assumit l'Entitat el personal educatiu detotes les escoles de Valldoreix la consignació globalaugmenta, disminuint la corresponent a altres capí­tols de transferencies.

En referencia al capítol 2, cal destacar que incloules despeses que s'originaran per la utilització de lanova seu de I'Entitat, I'exposició de la qual va que­dar reflexada en I'anterior Informatiu.

En referencia al capítol 4, es contempla I'augmentd'ajuts a diferents associacions culturals, socials i debenestar com la Creu Roja, etc.. Lassignació desti­nada a transferencia al Col·legi Públic Jaume Ferran

i Clua baixa considerablement atenent que l'Entitatabsorbeix el personal educatiu i que signara en breuun conveni en que es detallaran totes les actuacionseconomiques i de relació entre les dues institucions.

Del capítol d'inversions (cap. 6) cal assenyalar quees consignen un número d'obres que l'Entitat puguiassumir dins de la seva capacitat de gestió, i entreelles figuren com a més importants: l'enllumenat dela Rbla. Verdaguer, el reasfaltat del casc urba, urba­nització de la Rbla. Jardí, Pg. Rossinyol, parí de l'Av­da. Baixador i d'altres. Cal tenir en compte qued'acord amb la iniciativa que sota el lema "Urbanit­zem Valldoreix" segueix l'Entitat, han estat consig­nades totes les peticions que els ve"ins a tal fi hanpresentat.

La despesa global per institucions educatives as­cendra durant I'any 1989 a 46.789.489,- ptes. Dinsd'aquesta despesa s'inclou tot tipus d'actuacions in­cluint el personal, manteniment, conservació d'edi­ficis i instal·lacions, etc ..

En referencia a les inversions per l'exercici, queascendeix a la quantitat de 155.241.057,- ptes., su­posant un 41 % del pressupost total, es distribueixel finan<;ament de la següent manera:

- Participació en subvencions- Contribucions especials- Entitat

B) INGRESSOS:

La consignació d'ingressos que presumiblementes produiran per lIicEmcies urbanístiques, s'adequaa la realitat atenent la liquidació de l'exercici de I'anyanterior.

S'indica que de l'impost de Plus-valua durantI'exercici passat es va recaptar molta part d'exercicisanteriors i per tant d'aquí resulta la diferencia entreaquella Iiquidació i la consignació de 66.000.000,­ptes. que ara es preveu. Lestudi economic portat aterme en I'elaboració de les ordenances per a aquestexercici, ha servit de base per tal d'adequar la con­signació pressupostaria a la taxa per prestació deserveis.

La participació per transferencies que aquest anyha estat pactada puntualment amb I'Ajuntament deSant Cugat del Valles, ascendeix a la quantitat de70.000.000,- ptes.

Es ressalta que en el capítol 6 es consigna l'ingrésde 21.597.600,- ptes. per la venda d'un terrenypropietat de I'Entitat. La justificació de que aquestingrés revertira en inversions, tal i com determinala legalitat vigent, es traba en que deis155.000.000,- ptes., d'inversions pressupostades,l'Entitat assumeix el 28%, és a dir, aproximadament43.500.000,- ptes.

A través del pressupost per a 1989l'Equip de Go­vern intenta dur a terme una serie d'objectius quetenen com a meta la resolució deIs principals pro­blemes de Valldoreix, amb una serie d'actuacions en­caminades a oferir millors serveis, intentant alhora,

fer front al deficit provocat en exercicis anteriors iportar a terme una política progressista que perme­ti obrir poc a poc noves vies de gestió i instal·lacióde serveis, per a tots.

Vocalia d'Economia i Hisenda

INGRESSOS

, ,__ LLlCENCIES URBANISTIQUES

9 °10

--

5 °'0

SUBVENCIONS

7 °10

PLUS - VALUAS

/ 17 0'0

ALTRES

5 0/0

INGRES PATRIMONIAL

TRANSFERENCIA SANT CUGAT /

18 °10

\CONTRIBUCtONS ESPECIALS

22 ·1.

DESPESES

SERVEIS PUBLlCS

16 °/0

3.2 °/0

-~ AMORTITZACIONS BANCARIES

6 °/0

-- SUBVENCIONS ASSOCIACIONS

INVERSIONS O'URBANITZACIO­

21.9°'°

1 0/0

~ INVERSIONS O'ENLLUMENAT

\ 76°1.

INVERSIONS O'ASFALTAT

9 °/.

10 Anys d'Ajuntaments DemocraticsCopia del text de la moció commemorativa.PIe ordinari 27 d'abril de 1989

Responsabilitat democratica.

2 Anys després de les primeres eleccions generals de I'eta­pa democratica, el3 d'abril de 1979 els ciutadans de Catalun­ya i de la resta de I'estat van estrenar les urnes municipals. Eldia 19 d'abril de 1989, va fer 10 anys de la constitució deIsprimers ajuntaments democratics.

Molts deis que som aquí recordem aquell dia, potser ambnostalgia, pero també amb la i1·lusió del molt que s'ha avan~at.

Ara, que complim 10 anys de la institució democratica queesta més a prop del poble, crec que val la pena que reflexio­nem en la responsabilitat que tenim els polítics que som alsens locals, tant des de I'equip de govern com des de I'oposició.

Calcalde i els vocals són els que han de vetllar perque eljoc democratic arribi a la població. La gestió municipal és I'es­glaó primer. El que és a tocar del poble, i la gestió que es facides de I'Entitat Local pot ser decisiva perque els ciutadans con­fiYn en la democracia Tenim la responsabilitat de ser els trans­missors més directes de la voJuntat popular als organs dedecisió.

Participació ciutadana.

Aquests primers 10 anys han estat basics perque els ciuta­dans aprenguessin les normes del joc democratic. Pocs erenels qui havien participat en eleccions lliures, així doncs, hemhagut d'aprendre que era la participació a les institucions pú­bliques.

Valldoreix com molts altres pobles de Catalunya, sempre haestat un poble dinamic, amb inquietud i il·lusió per fer les co­ses. Gracies a aquesta estimació pel seu pobJe, els Valldorei­xencs han pogut crear i consolidar el gran nombred'institucions, associacions i moviments que encara avui cons­titueixen una part vital del nostre dinamisme. Tot aquest teixitsocial ha estat cabdal per enriquir la participació política.

~ El dia de Collserola

Pel proper 18 de juny per segon any consecutiu, esta pre­vista la celebració del Dia de Collserola sota el lema "Desco­brim Collserola a peu".

Es tracta doncs d'una diada excursionista on cal seguir unsitineraris ja marcats que parteixen deis tres districtes barcelo­nins i deIs vuit municipis que toquen la Serra i que confluiranen els punts següents: Can Coll (sector oriental), Pla de San­ta Barbara (sector central), Valldonzella i la Rierada (sector oc­cidental).

La participació activa deis caminants consistira en la col·lo­cació de cadenes per barrar el pas d'automobils i d'un tipusde fites en certs indrets, on els camins podrien portar a con­fusions.

Hi haura un servei d'autobusos per circular per les tres car­reteres que creuen el Pare.

Per més informació dirigir-vos a les Associacions corres­ponents o al Patronat Metropolita del Parc de Collserola,Telf: 336.61.61.

Associació de Verns de Can Majó

Si fem memoria i repassem les idees en que han coinciditmés els polítics de tots els partits durant el període democra­tic, la Ilibertat, la participació i la descentralització gairebé hanestat la seva obsessió.

La participació deIs ciutadans, I'acostament de la gestió deI'administració, i en definitiva el maxim rendiment deIs impostospropis, només s'aconsegueixen amb la descentralització.

De la mateixa manera que calia un model d'estat autono­mic, les administracions locals han de procurar que les comu­nitats més petites puguin estar al corrent de tot allo que elsafecta i la seva veu tingui un pes a I'hora de les decisions.

Consells comarcals.

A Catalunya el model de descentralització passa pel fet co­marcal. Les comarques no són divisions administratives falses,sinó que tenen el caracter natural. Desaprofitar aquesta es­tructura que té tanta tradició al nostre país hauria estat unalIastima. Les comarques són les que defineixen els trets i eltaranna deis municipis que les integren.

Diria que també és responsabilitat de nosaltres, deis políticsmunicipals, acostar als ciutadans els consells comarcals, per­que aquest esglaó administratiu ha de jugar un paper decisiuper dotar els nostres municipis de més recursos, infrastructurai serveis.

El país necessita de municipis forts, que s'articulin en con­sells comarcals dinamics, perque ningú més que ells sap qui­nes en són les necessitats.

Com a alcalde de Valldoreix encoratjo a tots els Valldorei­xencs a continuar treballant pel poble i pel nostre país, Ca­talunya.

Felicitem-nos a tots per aquests 10 anys.

Junta Vernal de l'Entitat Local Menor de Valldoreix

Casal de Cultura de Valldoreix.Agenda

MAIGDivendres, 26 (1030 nit) Cinema: "EL CASO DE LA VIUDA

NEGRA" amb Debra Winger. Dirigida per BobRafelson (intriga)

- JUNYDivendres, 2 (10.30 nit) Cinema: "HOMBRES, HOMBRES"

de Doris Dbrrie (comedia europea de I'any).

Divendres, 9 (10.30 nit) Cinema: "EL CHICO DE ORO"amb Eddie Murphy. Dirigida per MichaelRitchie. (cómica).

Divendres, 16 (10.30 nit) Cinema: "TIRA A MAMA DELTREN" amb Danni Devito (comedia "loca").

HORARIS TREN _

Dissabte, 27 (7 tarda) Música: "11 FESTIVAL DE GUITARRADE VALLDOREIX".

Diumenge, 18 (7 tarda) Concert de Cant Coral amb la CO­RAL ARMONIA de VALLDOREIX (entrada\Iiure)

Dijous, 22 (4 tarda) Conferencia amb diapositives: "XI­NA", a carrec de Josep Maria GAVÍN. Orga­nitza: Casal d'Avis de Valldoreix.

Diumenge, 4 (10-13 matí) Museu de Valldoreix Carrer del'església, 9-11.

HORARIS AUTOBUSOS _

HORARI DE MISSES _

Des de les 8:00 cada mitja hora fins les 21:30L:horari correspon a les hores de sortida des de j'estació.

LABORABLES

DlRECCIÓ BARCELONA

Horari A (de 5:17 a 9:17)Trens a: -17, -29, -59

especials: 4:47; 7:05; 7:41,8:05; 823; 905

Horari B (de 9:23 a 21:23).Trens a -23, -29, -47, -59

especials 13:53, 1653, 1853, 2117

Horari C: (de 21:47 a 2259)Trens a: 21:47; 21:59; 22:17; 22:19; 22:47; 22:59.

DlRECCIÓ SABADELL

De 5:43 a 00:13trens a: -13; -43.especials: 7:49; 8:07; 8:19; 9:19; 13:49 UAB.

6:30

6:50

710

7:30

7:50

8:10

LABORABLES

8:30

90

(cada mitja hora fins les 14:00)

1530

(cada mitja hora fins les 21:30)

FESTlUS

DlRECCIÓ TERRASSA

De 5:25 a 00:15trens a: -25; -55especials: 17:49; 18:49; 19:49 a Rubí

20:49 a Sant Cugat

FESTIUS

DlRECCIÓ BARCELONA

Trens a: -11, -25, -41, -55.Últim tren: 1:20.

DlRECCIÓ SABADELL

Trens a: -11, -41.Últim tren: 1:44

DlRECCIÓ TERRASSA

Trens a: -26, -56Últim tren: O: 14

NOTA: Són festius dissabte i diumenge.

LABORABLES

Parroquia SI. Cebria: 12'30 hores

FESTIUS

SI. Cebria: viguia 19 hores

matí: 10; 12 hores

vespertina: 19 hores

N. S. Assumpció: 11 hores

HORARIMUSEU _

Obert cada primer diumenge de mes de 10 a 1

SERVEIS de la CREU ROJA Valldoreix _

ATS: de dilluns a dissabte de 17-18 hores.diumenges i festius de 12-13 hores.

PODOLOGIA: Pels socis del Casal d'Avis, dimecres de 17-18 hores.Els serveis s'efectuen en el local de la Creu Roja. Són gratu'its, soIss'accepta la voluntat.

En casd'infart:Quins són elssímptomes:• Dolor fort i repentí

en el pil• Suors, pal·lidesa i

marejos.

Que s'ha de fer:• Descordar-li la camisa i

el cintur6.• Avisar a una ambulancia

per traslladar-Io a I'hospital.• Si es presenten problemes

respiratoris fer 'ei boca a boca• I en cas de vomits

inclinar el cap del malaltcap a un costal

•Que no s'ha de fer:• Deixar-Io aixecar, ni donar-li

cap tipus de beguda.

N? 18

Cuinem

En aquest espai anirem oferint les millors espe­cialitats deis Restaurants de Valldoreix, els quals ani­ran apareguent per ordre alfabetic. Preguem alsinteressats es posin en contacte amb:

LInformatiu de ValldoreixRbla./M.C. Verdaguer, 18208190 VALLDOREIX

Curiositats de Valldoreix

Pocs habitants de Valldoreix tenen un coneixement amplide la rodalia. Les característiques un xic especials del nostre"poble" contribueixen a fer difícil aquest coneixement; un nom­bre gran deis seus habitants som "sobreposats" i el tipus devida que tots portem no és massa adequat per a aprofundiren la historia i tradicions del lloc on vivim. Tan proper física­ment i molt Iluny, de vegades, a nivell de identificació.

En aquests escrits, parlarem d'indrets, persones, famílies, ca­mins, cases, fonts i, en general, de la historia "petita", de lesanikdotes, i de totes aquelles coses que fan possible la histo­ria "gran".

Voldríem contribuir a fer de Val1doreix un poble, i res millorper aquest proposit que informar de tot allo que sabem sobreels topans d'Aqualonga. Potser així crearem un interes que potportar a identificar-se i estimar aquesta vall, que desitgem es­devingui quelcom més que un "sobreixidor de la gran ciutat".

Francesc MarquesGrup de Col'laboradors del Museu de Valldoreix

TelefonsAmbulatori (Sant Cugat)Creu Roja .Dispensari (Sant Cugat)Farmacia CaballeroVeterinari .Bombers (Bellaterra)Comissaria Policia (Sant Cugat)Guardia Civil (Mirasol) .Guardia Municipul

Entitat Local Menor ValldoreixAjuntament Sant CugatCasal de CulturaParroquia Valldoreix

Cooperativa de SuministresDAMCAR.ENHERFECSA.SAUR

Taxis

67468466742459

· . 6746346· . 6742871

67469456926080

..... 6747858· . 6742379

6745058

67427 19674095067445996740569

.... 6742456. 674 29 07

· . 7255755.6740055

· . 674 1243

674 11 11

lIIi Cestiu a la piscina de Valldoreix

El proper 17 de juny s'obrira el eomplexe estiuene de la piscina municipal de Valldoreix.

• Dates: Del 17 de juny al 17 de setembre ininterrompudament.

• Horaris: - Feiners: 11 h. - 19 h.- Dissabtes i festius: 10 h. - 19 h.

100,- ptes.100,- ptes.

- Menors 16 anys I Jubilats:- Feiners:- Dissabtes i festius:

• Cursets de natació:

• Preus d'entrada:

- Majors 16 anys:- Feiners: 275, - ptes.- Dissabtes i festius: 300, - ptes.

• Abonaments Mensuals: - Menors 16 anys I Jubilats: 1.400,- ptes.- Majors 16 anys: 4.000,- ptes.

• Abonaments 25 banys: - Menors 16 anys I Jubilats: 1.800, - ptes.- Majors 16 anys: 5.000,- ptes.

- 1 alumne: 3.150, - ptes.- 2 germans: 2.625,- ptes./e.u.- 3 o més germans: 2.100, - ptes.1e. u.

(En eas d'inseriure's en dos o més eursets hi haura una redueció del 25% en el preu apartir del segon eurset).

• Serveis: - Bar-Restaurant.- Autobús regular des de l'estació de F.F.C.C. de Valldoreix.- Soeorristes titulats.

Així que ja ho sabeu, desempolseu els vestits de bany que la piscina ja esta a punt!!!

rMOK , KIMO

17w10K, HAuRIEM DE MENJI\P-,ALGUNA C05A' WO ft{) HHofrtT DtS qUE 5011 AQUI...

... 1 PER. TU"iR-~f-\AUl2.iEH DE TRE6ALl,li

. f,u.su\i' UNA fEiwA·

. tJo tT P~&oUJf i5 )'1\ HA on.e..cS QU E5<f¡N u,,'vERSAL5···

~..~ Creu Roja Informa ~ Reformat el Bardel Casal

11. ELECCIONS A CREU ROJA

1.. NOUS CARNETS.

PER SOClS ACTIUS

DOMINGO BELMAN MORENOFRANCESC CARDONER PUIGISABEL CASTELLS GOLARONSESTHER GAMARRA CORTESJOAN ROSSELLÓ JULIMANUEL SANTIAGO SÁNCHEZJORDI BORDES CASTELLS Millenan drl naL\rmrnl poiilic :Ir Cal'lJunya.

LINFORMATIU DEYALLDOREIX no suscriuni recolza necesariament els criteris ni les opi­nions exposades en les pagines pels seus col·la­boradors i comunicants.

Com cada any, el Casal de Cultura de Valldoreix organitzatot un seguit de cursets per I'estiu, els d'aquest any seran elssegüents:

Esplai Infantil, Macramé, Tapís, Ceramica,Natura, loga, Balls de Saló, i Guitarra

Dades d'Inscripció: 1 al 22 de juny.Inici cursets: 3 de julio!.

Per més Informació i Inscripcions al Casal de Cultura deValldoreix - Telf: 67445 99.

El passat 15 d'abríl es va inaugurar l'ampliació del Bar­Restaurant del Casal de Cultura de Val1doreix.

Les obres han comportat l'ampliació de l'espai dedicat a men­jador i la reforma de la zona de la cuina i el magatzem Tambés'ha pintat algun mobiliari existent i se n'ha comprat de nou,així com una taula de billar america i un "futbolín"-

El servei de bar i restaurant és obert de dimarts a diumengede 11 del matí a 9 del vespre. Els caps de setmana s'ampliaI'horari fins la finalització deis actes que hi hagi al Casal (cine­ma, concerts, etc.).

De cara al bon temps s'esta habilitant la terrassa a ¡'aire Iliure.La festa de inauguració va estar amenitzada amb un con­

cert de jazz.

W Cursets d'Estiu'89

L'INFORMATIU DE TOTS.COL·LABORA-HI ENVIANT-NOS

ELS TEUS ESCRITS.

LLlSTA DE MEMBRES ELECTES DE NOSTRA ASSEMBLEADE CREU ROJA LOCAL

PER SOClS SUBSCRIPTORS

MARTA CEDO RAMOSALFONS DE LA CREU SIRVENTM. MONTSERRAT MARIMÓN LÓPEZGERMAN MARTíNEZ SORlAM' ÁNGELS SANAHUJA PONSRAMÓN SEGURA VILAMONTSERRAT SOTOMAYOR RODRíGUEZ

Malgrat la publicitat que s'ha donat a aquestes eleccions i la facilitat amb que hompodia presentar-se a la Ilista de precandidats icandidats, ja pel collectiu de socis actius(Voluntaris) opel de socis suscriptors, anostra Assemblea, s'ha presentat només el nombrede candidats imprescindible. per a arribar a formar el conjunt deis 8 socis actius i els7siltis suscriptors amb els Ires corresponenls suplents En ambdúes llistes figuren. compodeu veure al final d'aquestes nostes, noms d'antics vocals als que se'ls ha afegit algu­nes cares noves, amb ganes de servir.

Per altra cantó no ens estranya pas gaire aquesta manca de competició per ser elegitvocal, de Creu ROJa, tota vegada que cal una gran dosi de sacriiici i desprendiment,no gaire comú, per asuportar una carrega que no comporta cap guany, ni compensaciómaterial. lIevat de la satisfacció que dóna el prestar un servei a la comunita! Maximquan a vegades un hom se sent vexat per la indiferencia i fredor de certes instancieslocals i més altes, les quals tenen al seu abast la solució, com administradors com sónde cabdals públics (Vegeu si més no alió que ens succeeix amb la Seguretat Social, laqual després de servirse de nostres instal·lacions locals de Creu ROJa, no hem pogutassolir d'ella MAl NI UNA PELA, ni cap altra compensació económica ni material. Totesnostres demandes han anat a parar en sac foradaL "Quosque tandem. J V iICS, ab­tere patientia nostra? Volem que ens aJudi qui pugui millorar nostres serveis, facilitant­nos els mit)ans per a oferir una gratificació més digna pels serveis voluntaris de nostrepersonal. tota vegada que aquesta és I'espina que més ens colpeja iens puny. Que Déuens escolti

Com déiem en el N° anterior, hem fet tramesa deis nous carnets a tots els socis deCreu ROJa Cal dir-vos que en cas de que no s'hagi rebut encara, és que s'ha extraviatper correu Si ens ho dieu larem alió que calgui per a subsanar aquesta deficiencia. Elssocis donats d'alta darrerament el rebran tan aviat com ens els envii l'Ordinador Ceptralde Madrid

Hem de fer una aclaració sobre el N° del DNI que figura en els esmentats carnets,tota vegada que no correspon amb el que teniu: En passar tots els socis amb son nomper l'Ordinador Central, calia donar un códig a cadascun. En no disposar del N° decarnet de gran nombre de socis, es va creure procedent donar a cada soci un nO formatper les xilres 500 més les del NO que correspon com asocis de Valldoreix. Malgrat aixóus agralríem molt, que encara que sigui per mitja del nostre telefon 674.24.59, ensfacilitéssiu el N° nacional del vostre DNI

Des de la Suprema de Madrid es fa tramesa de la revista CREU ROJA a tots els socisde la Institució Si no la rebeu ens ho feu saber, i mirarem de solucionar-ho

Tornant als nous carnets, haureu vist que hi figura la data d'ingrés que és la d'entradaal sosdit ORD/NADOR, o sia 112.88. En la fitxa que tenim nosaltres als nostres arxiusde Valldoreix, consta la data d'ingrés real de cadascun deis nostres 515 socis En casde que ho vulgueu saber. només cal que ens truqueu.

Agrairíem mol! que els socis que no tenen el rebut domiciliat a un banc o caixa. tin­guessin I'amabilitat de fer-ho Ens simplificarien molt el treball

SUPLENT

JOSÉ GONZÁLEZ GÓMEZ

l'ln,onmATIEUAllDOnEIH

BUTLLETI INFORMATIU DE L'E.L.M. DE VALLDOREIX NÚM. 13/72 JUNY 1989

- DIPUTACIÓ DE BARCELONAServei de Cultura

Amb el suport de:

- CAIXA DE TERRASSA

- GENERALITAT DE CATALUNYADepartament de Cultura

• Dissabte, 8 juliol (11 nit): «BIG CHIEF» (blues, rock, funk)• Dijous, 13 juliol (11 nit): «OCTOPUSSY» (latin jazz)• Dissabte, 22 julio! (11 nit): «THE ONE' N' ONLY BLUES

BAND» (blues)• Dijous, 27 juliol (11 nit): «TETE MONTOLIU TRIO» (jazz)• Diumenge, 17 setembre (7.30 tarda):

«ORQUESTRA SIMFÓNICA DEL VAL , ~.. » e(~(60 mes!res músics)ti !,"," " :" '"/>~

• Tots els divendres (10.30 nit): Cine iJa J'~jr~jjjure ~;\\~? : . .' <1....:. l .. , -. I .'1>!{ganitz rj ~ i r-',' fJ.-I, <M':;Q.e VALJi-r>-

0.' ~ ,<.,?/ M'$l-V

Estiu a ValldoreixProposem per aquest estiu una programació especial, amb motiu

de la inauguració de la reordenació deis entorns del Casal de Cul­tura, i en especial de l'Auditori a I'aire lliure. Lacte d'inauguracióoficial, amb les obres acabades, no sera fins el 17 de setembre (coin­cidint amb la Festa Major), amb l'actuació de l'Orquestra Simfo­nica del Valles. El programa sera doncs el següent:

Miquel MasanésALCALDE PEDANI

~,-

[~~Avui rendim homenatge a

un company membre de laJunta Ve'¡"nal que el passatdla 25 de maig ens va comu­nicar la seva decisió de deixarla tasca de vocal que fins ladata estava desenvolupant.

Per aquesta Alcaldia 1

membres de la Junta. vaésser una notícia dolorosa.malgrat que esperada, ate­nent els raonables motius dela renúnCla

Dolorosa perque el nostreamic Josep Sanuy i Bresca,no tan sois durant la sevaparticipació ha estat unmodel de responsabilitat.seriositat i dedicació plena,sinó que sentint tots com ensdeixa en la tasca de governun gran amic de Valldoreix

La decisió, contraria a laseva voluntat. ve imposadaper motius naturals que I'obli­guen a renunciar a alIó queell més sent. treballar perValldoreix. treballar per veureque les coses mi/loren i quetots els ve'¡"ns se senten unamica més a prop de la sevaadministració.

Aquesta Junta Ve'¡"nal lidesitja una prompta recupe­ració Volem deixar constan­cia que I'agra'¡"ment merescut.és la porta oberta perquequan vulgui continu'¡"collaborant en la mesura deles seves possibilitats.

Valldoreix necessita deve"¡"ns com Josep Sanuy iBresca.

Edita: E.L.M. de Valldoreix. Coordina: Montse Bellmunt. Imprimeix: Grafiques Celler. S.A.

Carta de dimissió del vocal Josep Sanuy i Bresca.Feta pública' en el PIe Ordinari del dia 25 de maigde 1989

Benvolgut Alcalde i amic:

Tens coneixement que en els darrers temps, el meu estat de salut ésmolt precario Aixo inevitablement i atenent el meu estat, dificulta i faimpossible el que pugui desenvolupar l'important tasca que tinc enco­manada com a membre d'aquesta Junta Ve"inal. No és una manca deganes, d'il·lusió o interes en continuar resolent en la mesura del possi­ble els molts problemes que tenen els ve"ins de Valldoreix, als quals hededicat els últims temps, sinó que la natura i les circumsUmcies queimposa de vegades ens obliga a anar en contra de la nostra més interiori desitjada voluntat.

Crec amb honestitat que haig de cedir el meu lloc a una altra per­sona que pugui portar el mateix o superior ritme de treball que reque­reix i mereix aquesta administració.

Agraeixo a tu i tots els companys de la Junta Ve"inal que en mi hanconfiat, l'estima i afecte que heu tingut, així com el suport de tots aquellsque en grup han treballat per Valldoreix.

Per tant presento la meva renúncia al carrec de Vocal de la Junta Ve"inalde l'Entitat Local Menor de Valldoreix, esperant que s'entenguin els rao­naments exposats i esperant que en un futur proxim en que estigui res­tablert, pugui continuar col·laborant en bé d'aquest indret tan importantper mi, de Catalunya.

Valldoreix a 22 de maig de 1989Josep Sanuy i Bresca

1 Coloniesd'Estiu del'E.L.M.

El dissabte 1 de juliol a les 9.30 h. sortira unautocar des del Casal de Cu'ltura, amb 40 nensi nenes (de 8 a 14 anys) de Valldoreix. El seupunt de destí sera l'Escola de Natura de les Co­dines de la Diputació de Barcelona, al poble deMontesquiu, a la comarca del Ripolles. Allí gau­diran de 10 dies de colonies, acompanyats de4 monitors, en una casa on disposaran de Ser­vei de Cuina, Monitor de Natura (amb classespractiques i teoriques), mitjans audio-visuals, etc.

Totes les activitats estan programades de ma­nera que els alumnes, utilitzant l'observació, pu­guin coneixer el paisatge natural i rural, amb lafinalitat de despertar l'interes i el respecte del queels envolta.

Donat I'exit d'aquesta convocatoria (ja hi ha20 nens en Ilista d'espera). I'experiencia es repe­tira i s'ampliara els estius vinents.

mil Cursets de Tennis

La Federació Catalana de Tennis, amb lacol·laboració de l'E.L.M., organitza a Valldoreixper al propvinent estiu un curs d'iniciació enaquest esport.

- cursos de 8 dies- 1 hora diaria- 9 alumnes per pista- preu: 2.950 ptes.

Horaris: 9-10; 10-11; 11-12; 12-13 i 13-14(El primer dia de curs a les 9 del ma­tí s'assignara. l'horari a cada alumne)

Per a participar necessites:- Tenir de 7 a 16 anys- Fer la inscripció a la Federació Cata-

lana de Tennis, o bé al C.E. Valldoreix.- Portar roba i cal<;at esportiu.

Si no tens raqueta nosaltres te ladeixarem.

- Si tens dubtes, consulta-ho a la Fede­ració Catalana de Tennis, o bé al C.E.Valldoreix (Te!. 674 11 17).

Curs 1: del 5 al 13 de juliolCurs 2: del 14 al 22 de juliolCurs 3: del 24 de juliol a 1'1 d'agost

PISCINA MUNICIPAL ESTIU 1989DATES _ CURSETS INTENsms _

HORARI _

VI TROFEU DE NATACIÓ _

PREUS~ ~

• Obertura. 17 de juny• Clausura. 17 de setembre

Petits Neos, Joves i Adults1.950 3150Reducció de Reducció de260 a cada ú 525 a cada ú

Reducció de Reducció de525 a cada ú 1.050 a cada 4.

• Més informaCió i inscripcions, a l'Entitat Local, a partir del12 de juny.

1 alumne

2 germans

• Natació per a petits (nascuts 1981, 1982, 1983 i 1984)Tractament pedagogic específic: classes de 30 minuts entreles 10 i les 11 del matí.

• Natació per a nens i joves (nascuts 1971 a 1980)Tots els nivells: dasses d'l hora entre les 9 i 12 del matí.

• Natació per a adults (nascuts 1928 a 1970)Hi haura nivells d'iniciació i de perfeccionament. dasses d'lhora, de 7 a 8 de la tarda.

• Entrenament basic (nascuts.1928 a 1980).Per a persones que ja sapiguen nedar bé i vulguin millorarla seva condició física.

3 germans

• Hi hauran dos cursets, juliol (del 3 al 28) i agost(31 de juliol al 25 d'agost)

• Les classes són diaries, de dilluns a divendres.

Preus per curset:

RECOMANACIONS PER ALS USUARIS _

Més grans de16 anys

275

11:00 a 19:00 hores10:00 a 19:00 hores

Fins 16 anys ii jubilats

100

• Feiners• Dissabtes. diumenges i festius

• Entrada diaria

FeinersDissabtes. diumenges ifestius 100 300

• Abonament 25 banys 1.800 5000• Abonament mensual 1.400 4000

• Els abonaments es poden tramitar a l'Entitat Local

• Es celebrara els dies 28. 29 i 30 de juliol• Poden participar-hi totes les persones no federades a partir

de 8 anys: els petits de 5 a 7 anys hi poden participar sensecompetir.

• Hi han proves individuals i per equips.

• Més informació i inscripcions. a la Piscina. a partir del 10de julio!.

SERVEIS _

- Servei de bar i menjador.- Servei de bus de l'estació de Valldoreix.- Servei de megafonia per avisar.- Telefon públic.- Socorristes titulats.

- Les úniques sabates permeses dins del recinte són les xan-detes de bany.

- Dutxeu-vos abans de banyar-vos.- Feu servir les papereres.- Seguiu les indicacions del personal, que esta al vostre servei.

E.L.M. VALLDOREIX

Mi lores a a P a~a Major

_ Llambordes deis acc ssos ~ üliveres

ClPr;;oo"<n

II

o Populus Simoni

o Arbre gr¿ln

,"

L

,. "

1\

'\l.- !J.

ArbuSIOS i enfiladisses

SÍMBüLS

• Joc

_ Col·locació del panal

'''~/, DE -" ;~/. MOSSEN JI.:3,:_--~~ -.c~~:::q;;:;;r- c-S:iG'e.....~ :...:.-;¿

-..¡I

/

Com idea principal s'ha trac!at el tema d'accessos i assole­llament de la PI. Ma Sabater (pL de I'Església) mitjan<;ant I'ajar­dinament.

Aquest es basa en el transplantament de dues oliveres queestan al costat del Pg Verdum, que pateixen manca de lIumi s'han traslladat al costat d la Rambla Mossen Cinto Verda­guer, i la collocació d'arbres de gran format prop de la pistacentraL També es planten quatre arbres al costat del Pg. delNard aconseguint així que hi hagi ombra a I'estiu. S'han col·lo­cat també heures i plantes enfiladisses per cobrir les parets dedins la pla¡;a.

La font, que necessitava una reparació, ja ha estat arregla­da i es fara un eanvi de la tena que hi ha a tata la pla<;a,col·locant-ne una de més comode de trepitjar.

Carea de jocs en tindra un de nou, substituint el que hi ha­via i que estava espatllat.

Tota la vorera existent des de la RbL MossEm Cinto Verda­guer fins el Pg. Verdum estava sense finalitzar, i amb la pecu­liaritat que al voltant de I'illa existien dos tipus diferents depanot. Així dones s'ha projectat una solució de traetament deistres accessos a la pla<;a amb lIambordes de basalt ¡la col· loca­ció del panot de les voreres També s'ha repintat la barana queenvolta tota la pla<;a canviant el blau per un color més con­vencional com ara és el blanc

Cal fer notar que totes les obres anteriorment descrites hanestat realitzades per la Brigada d'Obres i Serveis de l'Entita!Local Menor de Valldoreix

~ Exposició al CasalValldoreix, on vas? fou el títol de l'exposició presentada el pas­sat dinou de maig al Casal de Cultura de Valldoreix.

Lexposició, denúncia d'agressions a la natura, de deixallesals boscos de les rodalies, de brutícia pels carrers de Valldo­reix, fou organitzada per I'Associació de Ve"ins de Can Majóde Valldoreix, i recull el treball elaborat a partir del safari foto­grafic i ecologista fet el mes de febrer.

La inauguració de I'exposició compta amb les can~ons i ha­vaneres interpretades per la Coral Armonia. També es va ser­vir cremat a tots els assistents.

A més de !'exposició, es va confeccionar un voluminós dos­sier que foulliurat a l'Alcalde de Valldoreix perque I'adminis­tració local estudi"¡o el tema i prengui les mesures correctoresque li pertoquen.

LAssociació de Ve"1ns de Can Majó vetllara perque la mi­llora de Valldoreix sigui una realitat ben aviat, i a l'efecte esfara un seguiment de les actuacions que I'[ntitat Local Menordugui a terme. Creiem que Valldoreix es mereix una cara mésneta.

Comissió ecologistaAssociació de Velns de Can Majó de Valldoreix

HORARIS TREN _ HORARIS AUTOBUSOS _

LABORABLES

DIRECCIÓ BARCELONA

Horari A (de 5:17 a 917)Trensa 17.-29.59

especials 4:47: 705: 7:41. 805: 8:23: 905.

Horari B (de 923 a 21.23)Treos a -23. -29. -47. -59

especials 1353. 1653. 18:53. 2117

Horari e (de 2147 a 2259)Treos a 21:47 2159: 2217. 2219: 22:47 2259

630

6:50

710

730

7:50

8:10

LABORABLES

830

9:0

(cada mitja hora fios les 14:00)

1530

(cada mitja hora lios les 2130)

FESTlUS

D1RECCló SABADELL

De 5:43 a 0013treos a: -13: -43.especials 7:49: 807: 8:19: 9:19: 13:49 UAB

D1RECCIÓ TERRASSA

De 525 a 0015treos a: -25: -55especials 17:49: 18:49: 19:49 a Rubí

20:49 a Saot Cugat

DISSABTES i FESTIUS

D1RECCIÓ BARCELONA

Treos a -11, -25, -41, -55

Últim treo: 120

D1RECCIÓ SABADELL

Treos a: -11. -41Últim treo 1:44

D1RECCIÓ TERRASSA

Treos a: -26, -56Últim treo: O: 14

Des de les 8:00 cada mitja hora fios les 2130L:horari correspoo a les hores de sortida des de l'estació.

HORARI DE MISSES _

LABORABLES

Parroquia SI. Cebria: 12'30 hores

FESTlUS

SI Cebria: vigília 19 hores

matí: lO; 12 hores

vespertina: 19 hores

N. S. Assumpció: 11 hores

HORARI MUSEU _

Obert cada primer diumeoge de mes de 10 a 1

SERVEIS de la CREU ROJA Valldoreix _

ATS: de dilluos a dissabte de 17-18 hores.

diumeoges i festius de 12-13 hores.

PODOLOGIA: Pels socis del Casal d'Avis, dimecres de 17-18 hores.

EIs serveis s'efectueo en el local de la Creu Roja. Són gratu'its, soiss'accepta la voluntal

Cuinem

POLLASTRE A LA TARONJA(4 persones)

En casd'electro-

."CUCIO:

- 1 pollastre a octaus- 3 taronges- 3 cebes

- vi negre- sal, pebre- oli

Que haig de fer:• El primer, tancar elpas del corrent. Si no espot, retirar l'accidentatusant objectes amants(fusta o goma).• Si hi ha aturada res­piratoria, fer el boca aboca fins que arribi elmetge.• Si hi ha aturada delcor, cal fer massatges enel pit.

n.O 19

Que no haig de fer:• No s'fla de retirarl'accidentat passant-li elsbra<;:os per sota de lesaixelles, que a l'estarsuades son un mitja deconducció electrica.

Primerament, salpebrar el pollastre i daurar-Io en una cas­sola de fango Es retira el pollastre i en la mateixa cassola s'enros­segen les 3 cebes tallades a quadradets. Quan siguin rossess'hi afegeix un raig de vi negre, fent que es faci flama. Des­prés es posa el suc i la polpa de 2 taronges i es deixa courea foc molt baix. Es torna a posar el pollastre i s'!1i afegeix nomésla polpa d'una taronja. Ha d'estar uns 10 minuts a foc baix.

- Nota: Si es vol es pot afegir un raig de crema de !let quan­es retir: la cassola del foco

Bar del Casal

Curiositats deValldoreix

Darrere l'església de Sant Cebria (I'església vella), s'h¡ trobala casa del rector, on s'ha instal·lat el Museu. Passant al costatde la sagrera sortim a una explanada on uns quants pins re­sisteixen el pas del temps inclinats cap a lJevant. Des d'aques­ta mena de mirador s'albira des de Sant L1oren<;: de Munt finsel Montseny, i per descomptat la Serra de Collserola.

~entrada a la casa rectoral, avui ocupada en part pel Mu­seu, es fa per aquest !loc relativament enlairat i de bon gaudirestetic malgrat les bretolades que, de vegades, s'hi poden ob­servar. Un cop dins de l'edifici i, deixant de costat l'interes deles peces exposades, podeu practicar un exercici for<;:a enri­quidor: proveu d'abstreure-us del que heu deixat fora (cotxes,trens, circulació, gentada, cabories, futbol, TV, etc.) i deixeu­vos portar, si en sou capa<;:os, per I'ambient tranquil encarapresent en cadascuna de les raconades.

Amb la pensa serena i la petja tranquil·la romancegeu unxic per aquestes cambres, potser copsareu que el temps és unacosa complexa, i que, a voltes, sembla que diversos instantspoden coexistir en un mateix espai.

Francesc MarquesGrup de Col·laboradors del Museu de Valldoreix

Telefons

Ambulatori (Sant Cugat)

Creu Roja

Dispensari (Sant Cugat)

Farmacia Pinto.

Veterinari

Bombers (Bellaterra)

Comissaria Policia (Sant Cugat) .

Guardia Civil (Mirasol)

Guardia Municipal

Entitat Local Menor Valldoreix

Ajuntament Sant Cugat

Casal de Cultura

Parroquia Valldoreix

Cooperativa de Suministres

DAMCAR

ENHER

FECSA

SAUR.

Taxis

6746846674245967463466742871

6746945692 60 806747858674 23 796745058

67427 19674095067445996740569

674 24 56674 29 0772557 556740055674 1243

674 11 11

9B ve. Aniversari delCasal d'Avis

El proppassat dia 31 de maig es va celebrar l'apat de ger­manor anual amb motiu del Ve. Aniversari de la fundació delnostre Casal amb l'assistencia d'un gran nombre de socis que,una vegada més varen gaudir de la unió alegre i feli<; de lanostra comunitat, a part de les moltes persones que s'adheri­ren a l'acte. Aquest fou presidit pel nostre alcalde Sr. Massa­nés que va fer patent, com sempre, l'interes de I'Entitat LocalMenor vers les coses de la nostra tercera edat.

Previament, a la parroquia de Sant Cebria se celebra unamissa oferta als avis del nostre Casal. A continuació tingué lIocI'apat al restaurant Vall d'Or, que oferí un magnífic aspecte,pIe de gom a gom, i com ja he dit, en un ambient superba­ment feli<; ¡alegre, actuant com a c10enda de I'acte la Coraldel Nostre Casal, interpretant unes can<;ons molt boniques idemostrant el creixent nivell artístic del grup, dirigit magistral­ment pel nostre estimat invident Sr. Sanjuan, amb l'acompan­yament instrumental de la nostra incansable Sra. Castells deBordes.

Vull donar, des d'aquí les meves expressives gracies a totesaquelles persones que contribu"iren a I'esplendor de la festa,i sapiguen que aquest reconeixement és a la vegada el de totsels nostres associats.

Joaquim MarquinaPresiden!

rlNFOBMATIU ÉS DE TOTSCOL·LABOBA-HI ENVIANT-NOS

ELS TEUS ESCBITS

'MOK : K¡MO

AL rvos-rU fLAIVf:.TA

[/./(~fl-A ¡VD L' Hf: 11DI; SLoI'JU..T, SA8éU?

Ve. AniversariCinc anys ha fet araque es forma el nostre Casal.Una Junta rectoravetlla que es fi!tri cap mal.

Un punt negre va ensombrirnostra organitzacióprompte es va atacari es troba la solució.

1és que ho porten com calles persones que vem nombrarno es podia dir tant se vali en lIuita, pero, es va arreglar.

1 és que no es pot destruirun castell humaque tant costa de construirper unir i agermanar.

Les aigües sense brossabaixen netes riu avallno constru'im cap resclosaque freni el nostre treball.

Ja que estem reunitstots plegats en societatdeixeu que us desitgi, amics:progrés, virtut i llibertat,ja que estem tots embarcatsa una nau sense mareig.Visquin tots el Jubilatsdel Casal de Valldoreix.

Leocadi Sanjuan

PE Ié'- ~ixD él.¡ Kil1 0 •f;ve/,t-A: ¡vo 5A-(l

U-riÚíZA-fl--LA •..

gratuü.. gratuü

3.500 ptes.

~Creo Roja InformaCurs de Socorrisme

A finals d'aquest mes de juny s'inicia un nou Curs de Soco­rrisme per a tothom que vulgui participar-hi. Dura un mes ambclasses teoriques i practiques de dues hores diaries que serande 20 a 22.

No cal altra condició que apuntar-s'hi, a la nostra seu locaLla qual esta oberta tots els dies com ja sabeu. Les places sónIimitades.

Els qui al finalitzar el Curs hagin assolit un nivel! acceptablede coneixements i ho demostrin en una prova adient, rebranel piploma de Socorrista amb el distintiu oficial.

Es una altra magnífica ocasió per adquirir uns coneixementsque poden esdevenir vitals per l'interessat i pels qui puguinajudar el dia de dema.

El cursillistes contribueixen al pagament de les despeses se-gons la pauta següent:

- Voluntaris de Creu Roja- Socis de Creu Roja- No voluntaris, ni socis

Per a que pot servir aquest Curs:Saps que faries en cas d'insolació o cremades?I en cas de lesió o ferides als ulls?[ si una persona s'ennuega?I en cas de picadura d'algun insecte en terra o en el mar?I en un enverinament o intoxicació?En una ferida o mossegada d'animal domestic?Davant d'un infart o davant d'una fractura?[ en tan tes incidencies que ens reporta la vida diaria?De com prevenir o curar tot aixo i moltes coses més t'infor­

mara aquest Curs de Socorrisme.Aprofita-ho No et deixis vencer per la mandra, que també

és un mal dolent. No pot ser que en algun accident en de­pengui la teva vida o la deis altres?

Ens Calen Voluntaris

Juntes de Partici·pació Ciutadana

Com a substitució de la Fundació d'Escoles Bressol de Vall­d0r:.eix, és a punt de constituir-se la JUNTA de PARTICIPA­CIO CIUTADANA de Cultura, Ensenyament i Esports deValldoreix, segons va anunciar el Sr. Alcalde de la nostra po­blació en I'últim Pie Ordinari del consistori.

Aquesta notícia, per a la AAVV de Can Majó, és de moltasatisfacció ja que portem molt de temps demanant que a Val!­doreix es creYn les JUNTES de PART1CIPAC1Ó CIUTADANAcom ja les tenen els barris de St. Cugat (Mira-sol, La Floresta:Les Planes, ... ), pero que a la nostra població no s'havien creatperque tenim un consistori propi.

Cal aprofitar I'experiencia de St. Cugat i d'altres municipisque tenen més rodatge en el funcionament de tes JUNTESi aplicar el millor criteri per a Val!doreix i fer propostes, recol!iropinions i fins i tot muntar un debat popular per tal que elsciutadans que estiguin interessats en saber i col· laborar, sapi­guen: quantes JUNTES cal crear; com s'articularan; quinescompetencies tindran; quines entitats i quants membres en for­maran part; etc.

Som de I'opinió que a Val!doreix cada vegada hi ha mésgent que té ganes de mil!orar el nostre entorn, els nostres ser­veis, la nostra qualitat de vida, pel bé de la Comunitat. I dinsI'AAVV de Can Majó hi ha persones disposades a trebal!arper tot aixo.

Joan Gómez de la Tia i VallesPresident de !'AAVV de Can Majó

Nota: Us infolmem que la "Diada de Collserola» es trasllada a finals de se­tembre o principis d'oclubre.

~JUGA AMB NOSALTRES!

Probablement haureu tingut ocasió de veure per la TELEla campanya que estem fent a fi i efecte de captar voluntarisper a servir ~Is altres a través de la Creu Roja.

Una HISTORIA D'AMOR és una crida més a tothom quetingui la bona disposició de fer grup amb els nostres volunta­ris que en tot moment estan disposats a prestar SOCORS aqui Ii calgui, o també a formar part de la nostra CREU ROJADE LA JOVENTUT

Si tens temps i bona voluntat de ser útil a altri en I!urs ne­cessitats, sapigues que la Creu Roja t'espera.

Truca'ns al Te! 674 24 59

Ens calen Socis Subscriptors

Si encara no t'has fet soci nostre també t'esperem per a quevinguis a formar col·lectiu amb aquestes 515 famílies val!do­reixenques que composen les nostres I!istes.

Qui et pot assegurar que mai no necessitaras la Creu Roja,la qual es manté en franca proporció amb la quota de tots?

Si un dia ens necessites, no et faria vergonya el pensar queavui ens negues la teva petita ajuda?

No esperis un dia m,s,," Vine. Fes-te soci. Tesperem!

El CLUB BASQUETVALLDOREIX, queparticipa des de fa 2anys a Tercera DivisióCatalana, busca jovesper potenciar els seusequips de base. Tots elsnois nascuts en els anys1976, 75 i 74 tenen lapossibilitat de jugar aBasquet a VALLDO­REIX sota la supervisióde monitors titulats. Es­perem el suport de totsels veYns de VALLDO­REIX. Interessats trucaral telefon: 6742427 o

417 13 40.

Club BasquetVal!doreix

-Direcció-

CATAWNY.~YSMillcnali dclnaLxcment polítie de CataJunya.

CINFORMATIU DE VALLDOREIX no suscriuni recolza necesariament els criteris ni les opi­nions exposades en les pagines pels seus col·la­boradors i comunicants.

o mATIE~,UAllDO EIM

P er un Rasquet propia Valldoreix

Durant el present mes de juliol s'han

iniciat les activitats, que sota el lema

d'«Estiu a Valldoreix" es van programar

per I'equip de govern de l'Entital.

La tonica fins el moment és I'exit

aconseguil. dins el marc que propor­

ciona el nou Auditori del Casal de

CulturaQue tots els ve'l'ns surtin d'aquestes

actuacions i activitats amb un somriure

als llavis és la millor recompensa que

aquest equip pot tenlr en compensa­

ció de la feina portada a (erme entre

totsSi be és cert que les activitats que

tenen una durada fins una mica

entrada la ni!. de vegades poden per­

turbar el somnl d·alguns. pensem que

es tracta de promoure la cultura I

I'esbarjo en una epoca tan adient com

és I'estlu Demanem la comprensió

necessaria que requereixen aquestes

manifestacions culturals del nostre

poble

En aquest mateix Informatiu troba­

reu informaeió referent a la instal·lació

d'un n0U sistema de senyalització per

semafors a la pla~a de Can Cadena

El volum de trafie ha exigit una mesura

que si bé no és satisfactoria per atothom, és neeessaria pensant en I'obli­

gada seguretat vial. Tols coneixem les

difieultats per ereuar els actuals passos

peatonals, així com la saturació circu­

latoria que palia aquesta pla<;:a els eapsde setmana.

Per finalitzar desitjar-vos un bon esliu

i esperar de tots la eol·laboraeió neees­

saria per fer de Valldoreix un agrada­

ble indret de deseans i diversió.

Miquel MasanésALCALDE PEDANl

Tractarem de donar-vos me,informació sobre el CLUB BAS­QUET VALLDOREIX i sobreles seves intencions de crear unBasquet propi en el nostrepoble.

• Mirant enrera: Fa dos anys,un grup, de joves entussiastesvam decidir donar el primer pasen la creació del Club i per aixovam contactar amb el nombresuficient de jugadors com perinscriure un equip senior a lacompetició de la FederacióCatalana. EIs comenc;amentsmai són senzills, i a les dificul­tats propies de la L1iga hemd'afegir el quasi total desco­neixement del Club per part deIsve"ins, cosa que condu'ia a unamolt escassa assistencia de

públic als partits que es jugavenal pavelló del Col·legi PúblicCatalunya.

Tot i així, el Club BasquetValldoreix es va guanyar rapida­ment la popularitat en els cer­eles del basquet comarcal donatque entre altres peculiaritats,comptava amb un entrenadorestranger i fins i tot amb un juga­dor italia., ex-professional al seupaís (11)

La passada temporada,encara que continuavem amb elproblema de la dredor» ambien­tal en els partits, es va aconse­guir un equip molt equilibrat,que després del rodatge ja efec­tuat, estava capacitat per entre­nar I'assalt a la divisió superior(3a. preferent).

E([ita: E.L.M. de VaIldoreix. Coordina: Montse B-ellmunt. Imprimeix: Gréifiques CelJer. S.A.

• El present: En aquestmoment el CBV esta ja prepa­rant la temporada 89-90. Peraixó no sois es refor<;a I'equipsenior sinó que es crida l'aten­ció de tots aquells joves nascutsels anys 74, 75 i 76 per formarun equip cadet que participésde la mateixa forma en les com­peticions federades. Aquest tre­ball amb les categories inferiorés un deis objectius del CBV:portar la possibilitat de practicarel basquet de competició alsjoves de Valldoreix».

Peró el CBV no pot fer-se totsol. És necessaria la col·labora­ció d'aqueHes persones que cre­guin positiu el projecte d'unClub de Basquet a Valldoreix.Procurem trobar el suportcomercial d'alguna marca oindústria amb interessos alpoble, per tal de donar viabili-

tat a una sempre complicadasituació económica. El Club hade pagar les pistes d'entrena­ment, les pilotes d'entrenament,els entrenadors i monitors, elsarbitres de competició oficial,etc.

Resulta imprescindible aug­mentar el nombre de socis pro­tectors, que amb unes quotespracticament simbóliques, sónen realitat el pilar basic de qual­sevol club.

Us convidem a inscriure-us.Us animem a col· laborar desd'un punt de vista esportiu:entrenadors, jugadors cadets isEmiors , delegats federatius ...

• Un futur optimista: Tots elsmembres del CBV i, natural­ment, la seva directiva, somiemen un basquet d'alt nivell a VaIl­doreix. Alt nivell esportiu, ambun equip senior en els 1I0cs des-

tacats de la competiciócatalana. Alt nivell en labase, amb equips de totesles edats en categoriesmasculina i femenina.Alt niveIl huma, fomentantel companyerisme i la salutpública a través de I'esport.I tot aixó a Valldoreix.Us esperem!!'

CLUB BASQUET VALLDOREIX-Oirecció-

Per contactar:Enric CarIes Peribáñez

TeIs.: 675 24 27 / 21289 15/417 1340

~ Contenidors

LEntitat Local Menor de Valldoreix ha instal·lat desde fa ja temps una serie de contenidors a diversospunts de la població.

LEntitat sufraga el cost que suposa buidar-Jos dedos a tres cops per setmana, feina de la qual se n'en­canega una empresa especialitzada.

Ja fa temps es va observant un ús indiscriminati poc cívic d'aquests contenidors per part d'algunsveYns.

Volem recordar que els contenidors serveixen perdeixar-hi mobles vells, electrodomestics inserviblesi altres menes de «trastos» vells, no pas per abocar­hi les deixalles diaries d'una casa (per les quals esdisposa d'un servei de recollida), ni la brossa deisjardins.

En un altre ordre de coses, demanem que quanel contenidor estigui pie no es deixin els objectes alvoltant del mateix ja que I'empresa que els recull no­més s'endu el contenidor, quedant per tant la zonaen un estat lamentable. Esperem que aquests avi-

sos tinguin resso, per tal de no veure'ns obligats aeliminar aquest servei.

Casal de Cultura de Valldoreix.Agenda

Juliol _

• Dijous, 27 julio! (11 nit): «TETE MONTOLIU TRIO» (jazz)

_________ Setembre _

• Diumenge, 17 setembre (7.30 tarda):«ORQUESTRA SIMFÓNICA DEL VALLES»

(60 mestres músics)

• Tots els divendres (10.30 nit): Cinema a I'aire lliure

Organitza:

ELM. de VALLDOREIX

HORARIS TREN _ HORARIS AUTOBUSOS _

LABORABLES

DlRECCIÓ BARCELONA

Horan A (de 517 a 917)Trens a: -17, -29. -59

especial s 447: 705: 741. 8:05: 8:23: 905.

Horari B (de 923 a 21:23)Trens a. -23, -29, -47, -59

especials 1353, 1653, 1853. 2117

Horari e (de 2147 a 2259)Trens a 2147 21:59: 22:17: 2219: 2247: 2259

630

650

710

730

7:50

810

LABORABLES

830

9 O{cada mitja hora fins les 14:00)

1530

{cada mltja hora fins les 21:30)

FESTIUS

DIRECCIÓ SABADELL

De 543 a 0013trens a: -13: -43especials 749: 807, 819: 919: 1349 UAB

DIRECCIÓ TERRASSA

De 525 a 0015trens a: -25; -55especials 1749: 1849: 1949 a Rubí

2049 a San! Cugat

DISSABTES i FESTIUS

DIRECCIÓ BARCELONA

Trens a: -11. -25. -41. -55.Últím tren: 120

DIRECCIÓ SABADELL

Trens a: -11, -41Últim tren: 144

DlRECCIÓ TERRASSA

Trens a -26,56Últim tren O: 14

D€s de les 8:00 cada mitja hora fins les 2130L'horari correspon a les hores de sortida des de I'estació.

HORARI DE MISSES _

LABORABLES

Parroquia SI Cebria 12'30 hores

FESTlUS

SI Cebria vigília 19 hores

matí 10 12 hores

vespertina 19 hores

N. S Assumpció: 11 hores

HORARI MUSEU _

Obert cada primer diumenge de mes de 10 a 1

SERVElS de la CREU ROJA Valldoreix----­

ATS: de dilluns a dissabte de 17-18 hores

diumenges i festius de 12-13 hores

PODOLOGIA: Pels socis del Casal d'Avis, dimecres de 17-18 hores

Els serveis s'efectuen en el local de la Creu Roja. Són gratu'¡ls, soiss'accepta la voluntal

En cas defractures:

Cuinem

(4 persones)

POLLASTRE AMBESCARMARLANSQue haig de fer:

• Immobilitzar I'extremitat

fracturada encanyant-Ia amb

un tras de fusta, un paraigües,

bastó, etc.

• Si hi ha rerida, aplicar una

compresa neta.

Que no haig de fer:• Mai maure el membrefracturat.

• Embenar o lIigar ambfor~a.

• Intentar netejar les[erides

• 1 pollastre• 8 escamarlans

• 8 pinyons• 1 nou moscada

• 4 tomaquets

• 2 cebes

• 4 dents d'all

• 1 fetge de pollastre• 1 IIesca de pa fregit

• 1 branca de julivert

• 20 ametlles torrad es

N.O 20

Indrets de Valldoreix

Es talla el pollastre en vuit trossos i es rosteix, després

s'aparta. En el mateix oli es fregeixen els escamarlans

S'aparten i es col· loca el pollastre i els escamarlans en una

cassola a par! Amb el suc que queda es fa un sofregit

amb ceba i tomaquet. S'hi afegeix una picada amb ametl­

les, alls i julivert i es tira al sofregit perque vagi bullint.A part es fa un altra picada amb pa torrat, fetge i nou mos­

cada i també s'afegeix. El temps d'ebullició és aproxima­

dament de 20 minuts. Tot aquest sofregit es tira per sobre

el pollastre i els escamarlansque esta n en una cassola a

part i han de quedar coberts per la salsa. Es posa al forn

3/4 d'hora més i a foc mitja.

Restaurant Cristina

Telefons

Tot sortint de Valldoreix en direcció a ¡'ermita de la Sa­

lut, apareix a I'esguard del vianant la silueta inconfosible

de Can Monmany. Aquest casal, que podria haver estat

perfectament una mena de símbol de la Vall, s'al~a relati­

vament a'illat i destaca per la seva torre del rellotge, el co­

lor vermellós de les se ves parets i el fet d'estar envoltada

per camps de fruitersA més de I'actual edificació, a prop hi trobem encara

runes de preterites pagesies, com, per exemple, les runes

de Can Canyelles, i. encara en el torrent de més avall,

les velles pedres del que potser era un antic barratge.

Descendents directes de la nissaga deis Monmany, la

família Gassó, s'esmera per conservar de forma digna la

propietat, servant no tal sois les restes materials, eines, mo­

bies i adhuc la fesomia interna de la casa, sinó fenttambé possible que el curiós que pugui accedir a I'edifici

o als seus environs, cregui trobar-se en un temps (passat

o futur) on els negativismes de la vida moderna, com

I'«stress» o la velocitat inútil, han deixat pas a una actitud

més vital d'arrelament i coneixement de la terra.

Can Monmany, com altres indrets de la nostra patria,

serva dintre el seu si una sapiencia que, a voltes, encara

podem copsar, una sapiencia atemporal i que marca el

taranna de la gent nostrada

Francesc MarquesGrup de Col·laboradors

del Museu de Valldoreix

Ambulatori (Sant Cugati

Creu ROJa

Dispensari (Sant Cugat)

Farmacia Plnlo

Velerinan

Bombers (Bellaterra)

Comissaria Policia (Sant C"gnt)

Guardia Civil (Mirasol)

Guardia Municipal

Entitat Local Menor Valldorei,

Ajuntament Sant Cugat

Casal de Cultura

Parroquia Valldoreix

Cooperativa de SUminIstre"

DAMCAR

ENHER

FECSA

SAUR

Taxis

674 6K 46h 74;¿ 59

6740346(,7 2071

() 74 6Y 45(¡');¿ 60 SO

67478 SS

674 23 79(,74 50 SS

(,742719

(,74 09 50

h74 IJS 99

1>74 I\S 69

!¡74 24 56174 29 (J7

72:,y 57 55

6740055674 1243

674 11 11

WSemafors a Can Cadena

El dimarts dia 11 de juliol van comen¡;ar les obres per la instal·lació d'un conjunt de semafors de la Pla¡;a Can Cadena i laRambla Mossi'm Cinto. Les obres es realitzen en dues fases diferenciades. La primera, executada per la Brigada Municipal,consisteix en I'execució de tota l'obra civil, és a dir, obertura de rases pel pas deis cables, construcció de pericons, suportsde mastils i la col·locaciód'aquests últims. La sego­na fase podríem dir queés la més «neta», ja queconsisteix en la instal· laciódeis punts de Iluminaria imecanismes electronicspropis d'aquests tipusd'instal·lacions. Aquestaúltima feina sera realitza­da per I'empresa especia­litzada RAUSA.Per donar una idea rapi­da del funcionament delconJunt us adjuntem uncroquis de la instal·lacióNo obstant aixo. creiemque la millor formad'entendre-ho és donar

un tomb per la cru'¡1Ia dela carretera de Sant Cugata Rubí amb la carretera deVallvidrera o del Reprís, jaque el conjunt que hi haalla és d'unes característi­ques similars.Demanem a tota la pobla­ció disculpes per les mo­lesties que puguinrepresentar les obres, totpregant una mica de pa­ciencia, pensant que perdamunt de tot aquesta ac­tuació significa una granmillora pel nostre poble

Rbla.

III1 •PLACA

JüAN MAJÓ

(j !)(Can Cadena)

Mossen Jacint Verdaguer

• 'ser.1afors

Estació FG.C.

--- Pas cebra

Mtllenari oel namment poutic de Cal1Junya.

UrbanicemosValldoreix

El proppassat día 22 de juny al Casal de Cultura, i patroci­nat pel Casal d'Avis, es va celebrar una nova conferencia delnostre bon amic Josep M. Gavín dins del cicle de les xerradesamb projecció de diapositives a les quals ens té acostumatsamb temes tan variats com interessants

Aquesta vegada ens informa sobre el seu viatge a xina, lesfamoses muralles, Pekín i Shangai Tot amanit amb bellíssimesprojeccions fotografiques que, com sempre, eren enteses permitja de la paraula facil i brillant del conferenciant [ més en­cara donada la circumstancia deis dramatics fets que actual­ment es produeixen en aquell país asiatic

Amb gran satisfacció varem veure I'augment de I'audítorique, com d'altres vegades, va tenir la sensació de viatjar capun món desconegut i captar les nombrosíssimes experienciesi curiositats experímentades pel senyor Gavín.

A ell, doncs. volem expressar-Ii des d'aquestes ratlles el nos­tre agra'iment per la gran tasca cultural que desenvolupa versels «nois)) de la tercera edat de Valldoreix i expressar-li tambéel nostre desig d'oir-lo novament

Sin otro particular, le saluda muy atentamentE

ConferenciesGavín

El planteamiento hecho por el Sr Alcalde en el Boletín de ma20, sintetizando los tres apartados señalados por dicho señor, Eel siguiente:

a) Calles de interés general: financiación de un 40% de leobras por los propietarios de las fincas (60% el Ayuntamiento

b) Atendiendo «a criteris de prioritat i de necessitat)) la EntidaLocal puede ejecutar obras pagando el 10% y el resto los propiEtarios

c) En los demás supuestos, el 100% debe correr a cargo dlos propietarios de solares y torres Se brinda la Entidad Loc,a gestionar la proyección. contratación y ejecución de las obrabajo la supervisión de una representación de los propietarios.

Desde mi punto de vista, de esta forma planteado el problEma, pasarán otros cincuenta años sin que Valldoreix se urbanicENo haremos nada si hay que poner de acuerdo calle por calla los interesados

Mi opinión es que el Ayuntamiento debería acometer la urbenización en conjunto de todo Valldoreix, en fases, repercutiendel coste de las obras a los vecinos beneficiados aplicando las cortribuciones especiales. Es un trabajo de envergadura, y duro, pEro factible. Para mí, es que es la única forma de hacerlo. Comhecho positivo, hay que señalar la disposición de la Entidad Lecal de preocuparse por la obtención de créditos a un interés rezonable y a un plazo aceptable. Ya sé que con ésto no se cubrla totalidad de las personas que carecen de recursos para afrortar el importante coste de la urbanización. Habría que buscar seluciones para los que pudieran pagar, que las hay. Sin descartelas subvenciones obt2ilibles de la Generalitat y de otros órgancde gobierno..

J. Espin

A Creo RojaJoventut,ens posem forts!

LINFORMATIU DE VALLDOREIX no suscriuni recolza necesariament els criteris ni les opi­nions exposades en les pagines pels seus col·la­boradors i comunicants.

CATAWNYf.~YS

l aixó és perque ens hi podem posar.Com a geganters hem fet grans aven<;os Ha sor­

tit un guanyador del concurs de logotips presentata I'lnformatiu, mesos enrera. El guanyador ha es­tat: Xavier Salvadó, amb el dibuix plasmat més aval!.A més dins del grup es comencen a sentir les pri­meres notes deis grallers, que fan recordar la sevatonada a una can<;ó popular.

D'altra banda volem iniciar un nou grup, més jo­ve, que tingui una edat entre els dotze i quinze anys.Ara, de moment, estem temptejant cap a quinscamps poden convergir les il·lusions d'aquests nois.

Ens han vingut idees al cap: taller de cinema, deradio.. Demanaríem a tothom que volgués partici­par, que es donés a coneixer a la Creu Roja: 67424 59. tant si és noi per fruir d'aquestes trobades,com si és jove per actuar com a monitor de I'activi­tat que desitgi. Doneu-nos el vostre nom i telefoni us mantindrem informats de les activitats.

W GosseraLa Gossera Municipal de la Diputació de Barce­

lona ofereix un servei de recollida d'Animals Domes­tics: gossos j gats.Aquest, tindra lloc aSant CUCjat del Vallesel dia 7 d'agostPer a més informació,trucar a:

Entitat Local Menor de Valldoreix. Te!. 67427 19- Ajuntament de Sant Cugat Tel. 674 09 50

Julio Nualart Puigna

l' IEV llDO El

Ja tot és a punt per a laFesta Major. Preparem­nos nosaltres també per agaudir d'uns dies d'alegriai convivencia festiva. Tren­quem la nostra rutina isortim a participar de lanostra Festa. Acomiademl'estiu amb un fort esclatd'il·lusió.

Aquests són dies deFesta i de convivencia dela gent del nostre poble.

Fem que la participacióde tots nosaltres faci queaquesta sigui una granFesta. Ja ha arribat laFesta.

VISeA LA FESTA MA­JüR DE VALLDOREIX.

MiqueI MassanésALCALDE·PEDANI

Programa d'Actes- pagines interiors -

J)

del 14 alEdita: E.L.M. de Valldoreix. Coordina: Montse Bellmunt. Imprimeix: Grafiques Celler. S.A.

Casal de Cultura:

Autobús de Colonies

Balls de Saló

Aquest estiu el Casal de Cul­tura de Valldoreix ha realitzatdos tipus d'activitats culturals ilúdiques.

En primer 1I0c, s'ha dut a ter­me el programa "Estiu a VaIJ­doreix". Dins del mateix, s'hafet la pre-estrena d'un nou es­pai públic al pati del Casal:l'Auditori de Valldoreix.

Fins ara s'han dut a terme lesactuacions deIs grups "BigChief", "Octopussy", "BlusBand" i "Tete Montoliu Trio". Elproper 17 de setembre es clou­ra el cicle amb un extraordinariconcert a carrec de ''l'Orques­tra Simfónica del Valles". Elprograma "Estiu a Valldoreix"s'ha complementat amb la pro­jecció setmanal durant els me­sos de juliol i agost d'unapel·lícula a l'aire lliure. "Estiu a

Tallers Artesanals

Memoria d'Estiu

Valldoreix" ha comptat amb elpatrocini de I'Entitat Local Me­nor de Valldoreix i la subven­ció del Departament de Músicade la Generalitat de Catalunyaamb una aportació de 550.000ptes. i l'Obra Social de la Cai­xa d'Estalvis de Terrassa ambun ajut de 300.000 ptes.

En seg.on lloc, s'han fet elscursets d'estiu i les colonies.Aquest any s'han matriculat untotal de 150 alumnes als cursetsd'Historia de Catalunya, Guita­rra, Tallers Artesanals, Cerami­ca, Balls de Saló i Esplai Infan­til. Per primera vegada, s'ha fetuna estada de Colonies, amb36 nens i 4 monitors, a Mon­tesquiu (Parc de Natura del RiuTer), experiencia que es pensarepetir el proper any amb unaoferta més gran de places.

Concerts a l'Auditori de Valldoreix

Cursets de NataCló

• Ball"Or10,3Zonc

Altres j.

• Cas10 rZonc

• Open de TeDies 16 i 17L/oc: Instaf./mOrganitza: ChInformació i II

• Missa MajarDissabte 16, eEsglésia de Se

Diumenge·

• Extraardinari ConGde Festa Majar ame"Orquestra Simfoni/7,30 TardaAuditori de Valldoreix

• Bailada de Sardane"Cabla Ciutat de TE1 MigdiaPati Casal Cultura

• Animem la Fira!Bailada deis gegants de Sa

Intervencions del Professor

MatíPati Casal Cultura

Festa Major ~

• Espectacle Teatral"Val-Ras" presenta: "Insolit"Homenatge al musical america i al cinema mut

10 NitAuditori de Valldoreix

Divendres 15

Dissabte 16

Dijous 14

• Pregó de Festa MajarA canee de l'eseriptorBALTASAR PORCEL

• Cantada d'Havaneresamb "Veus de Besalú"

• Gran Cremat10 NitPla~a estació

• Gran Ball de Festa Majar amb"La Salseta del Poble Sec"11 NitP/a~a Major

• Animació Infantil"Balic Bullanga" presenta:"Si tens gana, menja't una cama"6 TardaPla~a Major

• Espectacular Partit-Exhibició deBasquet amb Xanques7,30 TardaPista Esportiva Municipal

~c::::)c=><

~C>\C><c;:)c=:><c=::>\c=><c:xc:=:><C>C>c::>C>C>C>C>C>c=>c:>c::>C>c:>C>C>

-~

• VII Mostra d'ArtArtistes de ValldoreixDel 9 al 17 de setembreInauguració: dia 8, a les 8 del uespreL/oc: Sala d'Exposicions A.PP i VVOrganitza: Associació de Propietaris i Vei-ns

de Valldoreix

• Cursa Popular Valldoreix 1989Dissabte 16 de sete mbreInscripció: dio 16, de 9 a 10 matí

a la Piscina MunicipalSortida: a les 10,30 matí des de

la Piscina MunicipalOrganitza: Associació de Vei"ns de Can Majó

de Valldoreix

• Simult~mies d'EscacsCategoria Infantil i AdultsDivendres 15, tardaL/oc: Davant Colmado VíctorInformació i Inscripció: 674 50 99Organitza: Colmado Víctor

• VI Fira de Brocanters a Valldoreix10 a 14 horesPati Casal Cultura

• Quadrangular de BasquetDivendres 15 i dissabte 16L/oc: Pista Esportiva MunicipalOrganitza: Associació de Propietaris i Vei"ns

de Valldoreix

• Museu de ValldoreixExposició monogrofica:

"El Món de la Ceramica"Inauguració: dissabte dio 9 a les 6 de la tardaOrganitza: Museu de Valldoreix

~sportiva Municipal

del Valles"

Cugat i ValldoreixUTTIFRUTTI

7

amb"assa

lldoreix 1989

11 de Focs d'Artifici

:i de Festa amblestra Trafic"Nit:sportiva Municipal

nis de Taula

es 12 del migdiat Cebrio

ctes

Jns del ClubEsportiu Valldoreix

.cripció: 674 11 17

VI Trofeu Nata

[[]] An)" 8-9

m6111'S 9-10

~ pny;; 10-11

[ID]] ,.1f1y9 1 I - 12

11 Any::J J2-13

~ lI.nys 1.3-14

[] .bI1YS 14--17

8,tl.n:/s 17-21

El An}':'I 21-:,::'

o U~::l d~ ~5

m.'::".n)·~1:-21

~ t:.nys2 1- ~,5

[El t.nys 8-11

§ .c.nY8 12 - 1:

::D

e()

z

1:: 1<»:')--",L ----=--­C=

Són ja sis les edicions celebrades del "Trofeu deNatació", que amb caracter anual se celebra a lesinstal·lacions esportives de I'E.L.M. de Valldoreix.

El repte inicial que suposava organitzar unes pro­ves de natació obertes a tota la població fou supe­rat; de fet, queda pales en aquestes sis edicions ambun progressiu augment de la participació.

En la present edició es volia reduir la diferenciaentre el nedador que "puja al pódium" i el que noarriba a situar-se entre els tres primers classificats.Amb la finalitat de disminuir el caracter competitiui accentuar més el formatiu i de practica esportivaes dona als participants un diploma amb el registrede temps, una rosa i una medalla commemorativadel Trofeu.

Agraim des d'aquestes planes de 1"'Informatiu" lacol·laboració al l1arg de les diferents edicions de:les famílies Mora Vin<;on, Puig Montserrat i Reque­no Vilasau; la Brigada i Personal d'Oficines del'E.L.M., el personal de la Piscina, I'A.C.E.F., i totesles persones que realitzant una funció auxiliar en el"Trofeu", de manera totalment desinteressada. per­meten que aquest es pugui dur a terme.

Cal donar, també, les gracies a les cases comer­cials que amb la seva col·laboració realcen el"Trofeu".

Recordem que els diplomes es poden recollir al'Entitat Local Menor de VaJldoreix, i que els temps¡les fotografies estan a disposició de tothom a la re­cepció de la piscina fins el 17 de setembre i desprésa les oficines de I'Entitat.

Felicitant als nedadors i familiars per la seva com­prensió i esperit esportiu, ens acomiadem fins a unapropera edició.

,~D,ci5

" .'-'....~(1Ü~)--~~ _

f.:.tol

'.FC'I.[[IIl P,11 J5' 4-5

mAAy'S 6-7

§ A.nys 7-:3

@ill My.¡ a-~

mm AJlYJ 9-10

i§I AiljS 10-;1

DJ ,urr;lS 11- ~ 2

9 An'.fS, 1':-1)

El AJ1j"3 13-1-1

D ,'-nye 14--17

[[]] ~njS 17- 21

m,L11)'8 21-j~

ció de Valldoreix

200 220

200150

(1)s: 180

c::Cdf-

9; 1¿.,O2.

so140

TOTAL 1983 1984 1985 '987

EDICIO S

1988 '989

\ji TROFEU N/-\T¡'/~iO \/úLLDOREIXPilPTI( IP ':10

TROFEU 1\1I\TI\CIO VALLDOREIXEVOLUCIO

~----- ..--~--

Nova Seudel Casal d'Avis

Contenidors

Balls de SalóIogaFlautaGuitarra

Com tots sabem, des de principis de gener els avisde Valldoreix disposen d'un nou local on reunir-se,local que ha estat cedit i condicionat per I'Entitat Lo­cal Menor de Valldoreix dins de I'actuació de refor­mes del Casal i entorno

Ara podem informar-vos de que ja disposem detelefon. Aquest és el 675 55 52.

Cursets 89/90al Casal

TapísPuntes de CoixíMacramé

Ceramica N' 11 1Angles Infantil N;~:ll 2

Inici: Primera setmana d'OCTUBREInformació: Casal de Cultura de Valldoreix

Telf.: 674 45 99 11-13,30 (matins)5-7,30 (tardes)

Inscripcions del 20 al 30 de setembre

LINFORMAT[U DE VALLDOREIX no suscriuni recolza necesariament els criteris ni les opi­nions exposades en les pagines pels seus col· la­boradors i comunicants.

Tornem a insistir sobre aquest mateix tema donatque l'articJe del passat Informatiu no ha tingut !'efecteesperat.

Recordem que esta totalment prohibit abocar dei­xalles fora deIs contenidors, ja que la neteja (extra)d'aquestes és molt més costosa economicament queel servei de recollida deis mateixos contenidors. Pertant, abans d'anar a abocar-les comproveu que hicabran dins el contenidor En altre ordre de coses,si preveieu que la quantitat de deixalles sera impor­tant (neteja de jardins, canvi de mobiliari, etc.), con­tracteu vosaltres mateixos un contenidor; així noacaparare u un servei que és públic.

WSemafors

El proppassat dia 9 d'agost es va posar en fun·cionament el conjunt de semafors de la pla~?,

Can Cadena, tal com havíem avan~at a I'anterio'Informatiu.

CATAW Yf.~YSMulenan rlel naixemenl politie je CataJunya.

oo

BUTLLETIINFORMATIU DE L'E.L.M. DE VALLDOREIX NUM. 16/75 SETEMBRE 1989

Coincidint amb el final dela temporada estival, hemcelebrat la nostra Festa Ma­jor Aquesta ha estat unaFesta en la que, un any més,tots hem provat de superarnos. 1aquest any ens podemfelicitar tots plegats perhaver-ho aconseguit.

La molt alta participació ila gran qualitat deIs adesprogramats, així com la se­va varietat, no fa més queesperonar-nos per la difíciltasca de que l'any vinent en­cara sigui millor.

Deixant enrera la Festa, ientrant de nou en l'activitatde I'Entitat per a la milloradeis serveis a Valldoreix, emplau comunicar-vos que endates molt properes s'adjudi­caran obres d'asfaltats i urba­nització de diferents carrers.Permeteu-me que, un copmés, us demani la maximacol·laboració per tal d'am­pliar aquesta millora a altrescarrers de Valldoreix.

MlqutH MassanésALCALDE-PEDANI

Sr Camardons i Sr. Massanés

Non Vocal a laJunta Veinal

El passat 9 d'agost, va pendre possessió del carrec de vocal aI'Entitat Local Menor de Valldoreix el Sr. Salvador Camardons iPiera.

El Sr. Camardons te actualment 65 anys, és casat i amb dos fills.Va cursar estudis basics i de comere; a les Escoles Catalanes del

Doctor Robert i als Escolapis. Va treballar durant 20 anys com aDirector Comercial d'una empresa de material de construcció iserradores de fusta. Més tard va treballar aproximadament uns 11anys com a Delegat de Vendes en una empresa de Iitografia i pu­blicitat grafica, i des de fa 19 anys treballa com a Adjunt en la Di­recció d'una empresa de construcció.

Durant la decada deis anys 50, va ser Secretari del Patronatd'Homenatges a la Vellesa, de "La Caixa de Pensions" de ¡'Hos­pitalet del Llobregat.

A partir de I'any 1970 viu a Valldoreix, pero encara no de for-ma habitual, fins que s'hi ha traslladat definitivament a I'any 1986.

Esta afiliat a Convergencia Democratica des de I'any 1986.Estara al carrec de les vocalies de:- Obres i Serveis- Regim Intern- PoliciaSegons paraules del mateix Sr. Camardons: sóc un decidit par­

tidari de mantenir Valldoreix com a poble residencial i així mateixaugmentar la qualitat de vida tant com es pugui amb les possibili­tats economiques de que disposem, portant una política de urba­nització i miliora de serveis.

. Edita: E.L.M. de Valldoreix. Coordina: Montse Bellmunt. Imprimeix: GréUiques Celler, S.A.

Pregó: Baltasar Pareel

Recordant laTothom ha tornat a la quotidianitat de la vida de

cada dia, pero tot i així no podem oblidar que nofa gaire, i durant 4 dies, vam gaudir, vam viure lanostra Festa Major.

Recordem com venia de gust aquell vaset de romquan ja refrescava en el descans de les havaneres,i els tips de riure que ens vam fer amb I'espectacleteatral de divendres a la nit.

El dissabte a la tarda tota la canalla estava can­tant i dansant a la Pla<;:a Major. Segurament encaraens preguntem com podien jugar un partit de bas­quet i manten ir ]'equilibri da]t de xanques tot alho­ra. 1probablement encara sentim una mica de salsao un "pasodoble" dels que vam bailar a la Pla<;:a Ma­jor la nit del dissabte.

El diumenge al matí, l'Auditori de Valldoreix esva convertir en uns petits "Encants", on també s'ofe­rien les actuacions de comics i gegants. Aquel! matíva estar pIe de novetats: l'Escola Bressol va lIiurara I'Entitat Local Menor de Valldoreix una nova ge­ganteta, la Cinteta; i vam poder assistir a ¡'estrenad'una Sardana dedicada a Val1doreix.

fusta Major

Gegants: Assumpta i Cebria

AIgunes interrupcions per part d'ambuI2lDcies, gos­sos i nens, fins a cert punt logiques degut a la loca­lització de l'Auditori, varen provocar una fiprecipitada del Concert de Festa Major. Tot i així va­rem gaudir d'un gran concert de música classica enviu. A la nit, a la Zona Esportiva Municipal, vam fruird'un espectacular Castell de Focs pIe de sorpreses,i vam acabar la nit amb més ball, fins a la matinada,aprofitant I'última nit, I'últim acte de la Festa.

Simultaniament, durant aquests 4 dies es van or­ganitzar opens de tennis, quadrangulars de basquet,simultanies d'escacs, curses i exposicions a canec deles diverses associacions, entitats i establiments deValldoreix, que com sempre han sabut animar la Fes­ta amb tots aquests actes, i que demostren que lagent de Valldoreix lluitem pel que ens agrada, pe!nostre poble, i que sabem respondre quan se'ns posaa prova, i aixo ha quedat pales amb la gran partici­pació que hi ha hagut en tots els actes.

La Festa Major ja ha acabat, pero només peraquest any. Queden molts anys per endavant, mol­tes Festes, per aixo hem de continuar conservantValldoreix viu. Ens cal treballar tot I'any per tenir unValldoreix cada dia millor, i per fer que la Festa Ma­jar sigui aixo, una Festa on ce!ebrem viure aquí.

Concert festa MaJor. Orquestra Slmfónica del Valles

Focs d'Artifici

Cursa PopularValldoreix '89

Escacsde Festa Major

Dins el marc de la Festa Major de Valldoreix, i or­ganitzada per l'Associació de Ve'lns de Can Majó,amb la col·laboració de Creu Roja, Caixa d'Estalvisde Terrassa, Font Vella (Sr. Mercader), Coca-cola il'Entitat Local Menor de Valldoreix, es va organit­zar el passat 16 de setembre la popular cursa de Vall­doreix, en la seva vuitena edició.

El gran nombre de participants d'edats compre­ses entre 3 i 57 anys va fer un recorregut d'uns5.800 m. Les classificacions foren les següents:

El guanyador absolut de la cursa de l'any passatva repetir el trofeu també en aquesta ocasió.

Categoria Nom Edat Temps

• General Masculí 1 José Aranda 37 anys 20'07"2 Albert Garcia 32" 20'53"3 Jordi Bordes 19" 21'40"

• General Femení 1 Eva Alas 18" 32'07"2 Mireia Lecina 15" 32'45"3 Núria Puigneró 12" 33'11"

• Infantil Masculí Jaume Ramoneda 16" 22'46"• Infantil Femení Mireia Lecina 15" 32'45"• Junior Masculí Jordi Bordes 19" 21'40"• Junior Femení Eva Alas 18" 32'07"• Senior Masculí José Aranda 37 20'07"• SenIOr Femení AssumpCló Reyes 34 47'07"També es van repartir uns premis especials a:

• Corredor més Joue Arnau Tena 3anys 41'07"• Corredor més uetera Josep W Roset 57" 25'08"• Corredor de més mala sort Anna W BOlx (va caure al donar la sortida

i no va poder córrer)

Per la propera edició s'ha pensat fer un recorre­gut pel centre urba, per tal de donar un caire mésfestiu i popular a la cursa.

Associació de VeYns de Can Majó

Colmado Víctor va ognanitzar en el marc de laFesta Major, unes simultanies d'escacs a carrec delmestre Toni Fierro del Club d'Escacs de Sant Cu­gat. Van participar-hi 26 persones d'edats compre­ses entre els 8 i els 56 anys. La partida va comenc;ara les 5 de la tarda i es va allargar fins les deu de lanit. Víctor dóna les gracies a tots els participants, aToni Fierro, al Club d'Escacs de Sant Cugat i a Coca­Cola ja que a ells es deu que es poguessin realitzaraquestes sumultanies.

~ Nova EntitatContinuen les obres de la nova seu de l'Entitat

Local Menor de Valldoreix.Actualment estan acabant les obres de l'entrada

i ja han col·locat el balcó. Els interiors també estanpreparats pel proper traspas de material i personal.

CATAWNyf.NYSMiJ lemn del niuxemenl políllC de Catalunya

LINFORMATIU DE VALLDOREIX no suscriuni recolza necesariament els criteris ni les opi­nions exposades en les pagines pels seus col·la­boradors i comunicants.

a Sardana és laDansa més Bella...

Cinteta, la NovaGeganteta

Diumenge dia 17 desetembre, va tenir 1I0c alCasal de Cultura el ba­teig de la "geganteta" del'Escola Bressol.

Els seus padrins vanser els gegants de Vall­doreix, l'Assumpta i enCebria.

La "geganteta" va re­bre el nom de "CINTE­TA" i després del seubateig va ballar junt ambels seus padrins i els ge­gants de Sant Cugat, enJoan i la Marieta.

Després del ball, unarepresentant de les edu­cadores va fer entrega dela "geganteta" al batlle,Sr. Massanés.

L1INFORMATIU ÉS DE TOTSCOL·LABORA-HI ENVIANT-NOS

ELS TEUS ESCRITS

El passat diumenge dia 17, i dins el pro­grama d'actes de la Festa Major, l'acostu­mada bailada de sardanes va tenir un relleuben singular: I'estrena mundial de la sarda­

. na "AMICS DE VALLDOREIX", espe­cialment composada per aquesta avinentesa, per laIlorejada compositora na Pepita L1unell, a qui va­rem pregar volgués assistir a l'acte i rebre l'agra"ltaplaudiment de tots els que oúem i ballinem la se­va magnífica sardana, per cert molí ben interpreta­da per la cobla Ciutat de Terrassa.

Gracies Pepita. Quan a la fi vaig aixecar enlairela teva partitura, enmig de l'apJaudiment de tots elssardanistes pensava: la sardana és la dansa més be­lla, i més encara si es balla amb el cor agra"lt i content.

L1uís Ortega

Associació de Propietaris i Ve"¡"nsde Valldoreix

~ Exposició~Del 25 d'agost al 3 de setembre de 1989 va tenirlIoc una nova exposició individual de I'artista de Vall­doreix ~ a l'Associació de Propietaris i Ve"¡"nsde Valldoreix, aquest cop sota el títol de "Retros­pectiva des de la mili". Efectivament, el nostre artis­ta esta fent el servei militar, i ha vingut de permísdes de Ceuta per fer aquesta exposició.

Quaranta dues obres entre dibuixos seqüencialsi fotopintures, (denominacions creades per ell fa qua­si dos anys) van ser admirades per un nombrós pú­blic, entre ells l'excel·lentíssim alcalde de Sant CugatSr. Joan Aymerich.

Encara esteu a temps de veure una bona part dela seva obra a Jardineto. al carrer Montserrat, 68 deSant Cugat del Valles.

A la fotografia podeu gaudir d'un fragment de laseva obra més important: "Quadre-Manifest de l'ArtSeqüencial".

Casa de Cultura de Va Idoreix

_________OCTUBRE _

Divendres, 6 (1030 nit)

Dijous, 12

Divendres, 13 (1030 nit)

Cinema:«lA CASA DE CARROlSTREET"amb Kelly McGillis i Jeff Damels(intriga) .

APlEC DE lA SAlUTOrganitza: A.PE i VV ValldoreixPrograma a parí.

Cinema:«LAS BRUJAS DE EASTWICK"amb JacK Nicholson, Cher iMichelle Feiffer (comedia).

Dijous, 19 (9.15 nit)

Divendres, 20 (1030 nit)

Divendres, 27 (1030 nit)

Xerrada-Col·loqui:«El IOGA I LESTRÉS"a carrec de Maria Barmentlo.

Cinema:«PERSEGUIDO"amb Arnold Schwarzenegger(acció).

Cinema:«PESADILLA EN ELMSTREET 3"de ChUCK Rusell (terror)

HORARIS TREN _ HORARIS AUTOBUSOS _

LABORABLES

DlRECCIÓ BARCELONA

Horari A (de 5: 17 a 9.17)Trensa-17.29.59

sp8cials 4:47; 7·05; 741. SOS; 8:23, 905

Horari B (de 923 a 2123)Trens a -23, -29, -47, -59.

especials 1353, 1653, 1853, 21:17_

Horari e (de 2147 a 2259)Trens a 2147; 2159; 2217; 2219; 2247; 22:59.

630

650

710

730

750

810

LABORABLES

S:30

90

(cada mitja hora fins les 14:00)

1530

(cada mitja hora fins les 2130)

FESTIUS

DIRECCIÓ SABADELL

De 543 a 0013trens a -13; -43especials: 749; S07; 819; 919; 1349 UAB

DlRECCIÓ TERRASSA

De 525 a 0015trens a -25; -55especials: 1749; 1849; 1949 a Rubí

2049 a Sant Cugat

DISSABTES i FESTIUS

DlRECCIÓ BARCELONA

Trens a -11, -25, -41, -55.

Últim tren: 120

DlRECCIÓ SABADELL

Trens a -11, -41Últim tren 144

DlRECCIÓ TERRASSA

Trens a -26, -56Últim tren O 14

Des de les 8:00 cada mitja hora fins les 21:30Lhorari correspon a les hores de sortida des de I'estació.

HORARI DE MISSES _

LABORABLES

Parroquia St Cebria 12' O hores

FESTIUS

SI. Cebria vignia 19 hores

matí: lO; 12 hores

vespertina 19 hores

N S. Assumpció 11 hores

HORARI MUSEU _

Obert cada primer diumenge de mes de 10 a 1

SERVEIS de la CREU ROJA Valldoreix _

ATS: de dilluns a dissabte de 17-18 horesdiumenges i festius de 12-13 hores

PODOLOGIA: Pels socis del Casal d'Avis, dimecres de 17-18 horesEls serveis s'efectuen en el local de la Creu Roja. Són gratu'its, soiss'accepta la voluntat

VoluntarisForestals

Creu RojaJoventut

Valldoreix poble d'una riquesa forestal importanti variada on abunda el pi blanc i pinyer, l'alzina i elroure principalment envai"nt el nostre paisatge,donant-li un caracter únic que ens convida a esti­mar, respectar i conservar tot aquest patrimoninatural.

Degut a l'agressió constant de I'home contraaquesta reserva natural, cada dia és més necessariala protecció de tota aquesta massa forestal, així comla gran quantitat d'animals que encara es refugienen els frescos i frondosos boscos, com l'esquirol, elcanill, I'eri<:;ó, el porc senglar, etc.

Per aconseguir aquest objectiu és absolutamentnecessihia la participació de totes aquelles personesque vulguin col· laborar en la prevenció d'incen­dis forestals i en la vigilancia i reconstrucció forestali cinegetica de Catalunya.

El Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pescade la Generalitat de Catalunya ha creat les Unitatsde Voluntaris Fore tals amb la finalitat d'estimular laparticipació del poble.

Per a obtenir uns bons resultats, el treball s'ha defer en equip, per aixo els Voluntaris estan formatsper grups de tres a set persones denominades Uni­tats, cada Unitat te assignada una area territorial es­pecífica per dur a terme I s seves funcions

Com funcions més importants deIs Voluntaris Fo­restals podem destacar les següents:

- Vigilancia i protecció deis boscos per a la pre­venció d'incendis.

- Fer coneixer a les autoritats pertinents qualse­vulla possible infracció de les lIeis de cac;:a, pes­ca, incendis forestals, etc.

- Sensibilitzar i informar a la població i visitantsde les zones de perill d'incendis.

- Col· laborar en tasques de neteja, prevenció ireforestació.

- Prestar col ·laboració en emergencies i extin­ció d'incendis

Per a la formació d'una Unitat a Valldoreix ensadrecem a totes aquelles persones que cridats pelseu esperit de servei al nostre poble, estan disposa­des a ajudar en la defensa deis boscos i patrimoninatural de Catalunya.

UNITAT: VC.03Voluntaris Forestals

Per a informació dirigir-se a:Unitats de Voluntaris ForestalsCI Bruc, 90-1':'L 3~ Barcelona

Telf. 301 56 28

Entitat Local Menor de ValldoreixRambla Mossen Jacint Verdaguer, 182

Telf. 674 27 19 i 674 28 12

De Valldoreix a Santiago amb onze dies!

Els dies 19 i 20 d'agost, va donar-se 1I0c a San­tiago de Compostela la IV Jornada de Joventutamb el Papa. Gent de Valldoreix no hi vem volerfaltar. I com que cada any per ]'estiu els de CRJ aga­favem la bici ... doncs ja vem trobar un destí i unaraó per pedalejar.

Subvencionats per la Parroquia de Valldoreix i laCreu Roja varem emprendre el camí. Linici era aJaca. Pero en van haver quatre, extraoficialment, quevan comenc;:ar a peregrinar des de casa seva.

Qui va anar tot el recorregut en bici, encara teniatemps per fer alguna visita a 1I0cs com: la catedralde Burgos, la de León ... 1si per la nir trobava for­ces, a donar un volt per la ciutat l Qui anava canviat­se la bici, feia més cultura. Merces al romanic delCamí de Santiago i a les sapiencies del Sr. Altet idel Sr. Cardoner, que ens acompanyaren en la ruta.

Hem d'agra'ir als Srs. Bordes, a la Sra. Cardoneri als abans citats per l'organització, i col ·laboració te­nac;:. Sense ells no s'hagués pogut, ni de bon tros,realitzar aquest peregrinatge

Va ser bonic i encoratjador, quan en la ruta, ana­vem trobant gent a peu, en bici, en autocars, queemprenien el seu peregrinatge. Ens solidaritzavemels uns amb els altres

Dies abans de comenc;:ar la ruta, es deia que se­ria l'última sortida. Els organitzadors van trobar a fal­tar més col·laboració de la gent del poble. Pero enel sopar d'agra'iment, entre els joves se sentien ru­mors d'anar a Roma, o fer una volta per Holanda,o... (el que és segur, és que no ens quedaremquiets!) .

Creu Roja Joventut

~ ReconeixementUn grup de nois entre el 8 i 11 anys, esta col·la­

borant activament amb el Museu. En Joan Puig iAbad, Joan Torrens i López, Francesc Xavier Torri­có, Xavier Moreno i Medina i Álex Moreno i Medinahan comunicat diverses descobertes en el nostre ter­me. Entre elles es troba una estructura circular sote­rrada que, possiblement, correspon a un antic forn.Agra'im aquest ajut i demanem a tothom que faciuna troballa la comuniqui al Museu o a l'Entitat Lo­cal Menor de Valldoreix. Gracies.

Museu de Valldoreix

casal colt ra valldoreix

e ~ RSE S 89/90INICI CURSETS I PAGAMENT 1~ SETMANA D'OCTUBRE lEL. 674.45.99

SERVEI 24 HORES

CURSET

10GA

FLAUTA

CERAMICA

TALLERARTESANAL(Tapís, Macramé,Puntes de Coixí,

Pintura, ... )

TALLER DETEATRE

(mín. 14 anys)

ANGLESINFANTIL

(6 a 12 anys)

GUITARRA(TOTS ELSESTILS INIVELLS

PROFESSOR

María Barmentlo

Toni Palazón

Hanny Puts

Montse RoureRoser RoureMaria Morató

Trini Escrihuela

Sue Hindson

F. de P Soler

HORARI

Matí: Dimarts i Dijous de 9,30 a 10,30 h.

Tarda Dimarts i Dijous de 20 a 21 h

Dilluns, Dimarts o DiJous Tarda

Horari a convenir classe individual

Divendres de 18 a 19,30 h

Divendres de t7 a 19 h.

Dimarts i Dijous de 21 a 23 h.

NIVELL BAslCDimarts i Dijous de 18,30 a 19,30 h.

NIVELL MIGDilluns i Dimecres de 18,30 a 19,30 h.

Horari a convenir classe individual• Tots els inscrits seran invitats a participar

en la propera edició del FESTIVAL DEGUITARRA DE VALLDOREIX

PREU

2.500 ptes. mes

2.500 ptes. mes

2.200 ptes. mes

2500 ptes. mes

2.500 ptes. mes

2.800 ptes. mes

PREU SEGONS

NIVELL

(consuItar)

BALLS DE SALÓ I PATINATGE ARTístlC Per confirmar segons inscripcions

I i\. \' 1 '\ j \ R1 1)' I S( d 1-" ¡L

Gavín: un Nou Llibre

.... , . \ \ ~ ..

22

El proper 19 de novembre es fara la presentació del 22e vo­lum de la col·lecció Inventari d'esglésies, aquesta vegada dedicatal Valles Occidental.

Lautor de l'obra és Josep M~ Gavín i Barceló, Creu Sant Jordide la Generalitat per la seva tasca d'investigació. Josep M~ Gavínés un reconegut col· leccionista i fotograf, i és també conegut pertots nosaltres per les seves conferencies al Casal d'Avis. Ha reco­pilat i arxivat més de 600.000 documents de diferents temes cul­turals de Catalunya, té unes 203.000 fotografies de les quals 21.000són esglésies i ha descobert colgades 61 esglésies per tot Catalunya.I.:Arxiu Gavín a l'avinguda Mas Fuster de Valldoreix rep constant­ment visites d'autocars plens de joves i grans desitjosos de rebredades curioses sobre les esglésies de tot arreu de Catalunya, entrealtres temes.

En aquest nou volum dedicat al Valles Occidental ens revelacoses tan sorprenents com que a Valldoreix hi ha 11 capelles arnbculte i n'han existit 12 més, actualment desaparegudes (un totalde 23 capelles a tot Valldoreix!); que a Sant Cugat n'han desapa­regut 29 i n'hi ha 46 amb culte o en runes (fotografiables total­ment o en part); o que a La Floresta i Mirasol n'hi ha 5 i 7respectivament amb culte o runes.

La presentació del Ilibre sera el 19 de novembre a la Sala dePlens de l'Entitat Local Menor de Valldoreix, a la 1 del migdi'a.La glossa introductoria anira a carrec de jordi Vigué, Director del'obra Catalunya romanica.

Coberta Vol. 22

En aquest sentit, durant elsdarrers mesos de 1989 aques­ta administració té la intenciód'iniciar les gestions oportunesper tal de posar en movimentels esperats Consells Ciuta­dans. Aquesta forma de gestiódescentralitzada permetra alloque sempre ha estat un objec­tiu de I'actual equip de governd'aquesta Entitat: una ampliaparticipació ciutadana enaquells assumptes en que,d'una forma molt especial, elsvei"ns de Valldoreix s'hi veuenafectats.

Mlquel MassanésALCALDE-PEDAN I

Amb el canvi de seu de I'En­titat Local Menor de Valldoreixindubtablement s'inicia una eta­pa en la qual es disposara deismitjans tiknics necessaris pertal d'oferir, ja no tan sois unaprestació de serveis basics, sinóun ampli desenvolupament delprincipi autonomic propi d'unens local.

Esperem de tots e!s ve"lns laresposta i I'ajut necessari permantenir els Consells Ciuta­dans organitzats, operatius i so­bretot efica¡;os, que permetinque tots els ve"ins obtinguind'aquesta administració alloque realment necessiten.

Partint del projecte de! nos­tre programa polític i desprésd'haver aconseguit una organit­zació administrativa tecnica ihumana, s'ha aconseguit ende­gar una tasca que sempre s'haconsiderat impOliant i necessa­ria: la creació deis Consells Ciu­tadans.

l'ln~ORmATIEVAllDOREIH

Edita: E.L.M. de Valldoreix. Coordina: Montse Bellmunt. Imprimeix: Grafiques Celler, S.A.

El Disseny de la Nova Seu del'Entitat Local Menor

El projecte es basa en la reforma i .::l.condiciona­ment de l'antic cinema del Club Vall d'Or, així comla reestructuració del seu accés, de forma que siguiútil per rebre les tasques propies de l'Entitat, ambuna intervenció mínima.

Cacondicionament de la nau del cinema s'ha cen­trat en l'obertura de finestres, col·locació de pavi­ments i sostres i la subdivisió de l'espai interior ambmámpares. La distribució té en compte la subdivi­sió de l'espai públic i privat de forma sutil, definintles arees d'atenció al públic i les de treball sense bar­reres manifestes pero amb barreres visuals i arqui­tectoniques. Carea d'atenció al públic i recepció téúna directriu oblicua respecte els eixos ortogonalsde l'edifici conseguint així una major definició deisespais i una mobilitat visual del conjunt.

Cespai de treball s'ha considerat de forma dual,per una part un espai diaJan subdividit amb mobiliarii il·luminat per una finestra correguda de notablesdimensions que visualment ens ofereix una vista del'arbrat exterior, i per una altra part una serie de des­patxos amb paraments de vidre que reben llum del'espai anteriorment mencionat.

La zona representativa que correspon als despat­xos deis carrecs polítics té un accés i una zona d'es-

Vista Interior

LINFORMATlU DE VALLDOREIX no suscriuni recolza necesariament els criteris ni les opi­nions exposades en les pagines pels seus col·la­boradors i comunicants.

pera alternativa que concloeix a la sala de plens laqual gaudeix d'una continu"itat cap a una terrassaexterior apta per recepcions i actes públics.

Tots els espais de treball estan tractats amb un cairede neutralitat fent un especial enfassis en la relaciódel treballador i l'usuari amb la natura que ensenvolta.

La incompatibilitat manifesta, des del punt de vistadeis usos d'un restaurant i d'un edifici públic han por­tat a la divisió deis accessos deis locals, creant duesentrades separades.

Centrada a l'Entitat esta definida per la col· loca­ció d'una marquesina metal·lica que a part de pro­tegir l'accés, actua com a filtre visual i separació delrestaurant. La coberta atirantada de la marquesinaajuda a donar-li un ritme a l'esctructura des d'unavisió superior, que és la que es dóna des de I'Entitat.

Tant la marquesina com el balcó, en forma de sec­tor circular afegit a la fa<;ana simetrica existent, sónelements representatius que junt a l'aplacat de pe­dra deIs murs exteriors aporten la personalització ne­cessaria per aquest edifici públic de Valldoreix.

Serveis Tecnics de I'E.L.M.

Pergola d'Entrada

CATAwNytMANYSMillenari del naixement polític de Catalunya.

Casal de Cultura de Valldoreix

__________ NOVEMBRE _

Diumenge, 5 (de 10 a 1 matí) MUSEU de VALLDOREIX

Divendres, 3 (10.30 nit)

Divendres, 10 (10.30 nit)

Cinema:«HOUSE OF GAMES"de David Mamet (thriller romantic).

Cinema:«BITELCHUS"amb Míchael Keatoni Geena Davis (fantasmagórica),

Diumenge, 12 (11.30 matí) FESTA INFANTIL, ambpaHassos: GERMANS TOTO,i dances i canc;ons:ARA VA DE Bo.Patrocina: Acció Cultural de laCaixa d'Estalvis de Terrassa.

Divendres, 17 (10.30 nit) Cinema:«LA JUNGLA DE CRISTAL"amb Bruce Willis (acció),

Divendres, 24 (10.30 nit) Cinema:«TERMINATOR"amb James cameron(ciencia ficció).

HORARIS TREN _ HORARIS AUTOBUSOS _

LABORABLES

DlRECCIÓ BARCELONA

Horari A (de 517 a 917)Trens a: -17, -29. -59

especials 447; 705; 741, 805; 8:23; 905

Horari B (de 9:23 a 21:23)Trens a -23. -29, -47, -59

especials: 13:53. 16:53, 18:53. 2117

Horari C: (de 21:47 a 22:59)Trens a: 21:47; 21:59: 22:17; 22:19: 22:47: 22:59

630

650

710

730

750

810

LABORABLES

830

90

(cada mitja hora fins les 14:00)

1530

(cada mitja hora fins les 21:30)

FESTIUS

DlRECCIÓ SABADELL

De 5:43 a 00:13trens a: -13: -43especials: 7:49; 8:07: 8:19; 9:19; 13:49 UAB

DlRECCIÓ TERRASSA

De 525 a 0015trens a: -25: -55.especials 17:49: 18:49: 19:49 a Rubí

20:49 a San! Cugat

DISSABTES i FESTIUS

DlRECCIÓ BARCELONA

Trens a -11.25. -41, -55,Últim tren: 1:20.

DlRECCIÓ SABADELL

Trens a -11. -41.

Últim tren: 1:44

DIRECCIÓ TERRASSA

Trens a: -26. -56Últim tren: O: 14

Des de les 8:00 cada mitja hora fins les 21:30Lhorari correspon a les hores de sortida des de I'estació

HORARI DE MISSES _

LABORABLES

Parroquia SI Cebria: 12'30 hores

FESTlUS

SI Cebria: vigília 19 hores

matí: 10; 12 hores

vespertina: 19 hores

N. S. Assumpció: 11 hores

HORARI MUSEU _

Obert cada primer diumenge de mes de 10 a 1

SERVEIS de la CREU ROJA Valldoreix _

ATS: de dilluns a dissabte de 17-18 hores

diumenges i festius de 12-13 hores

PODOLOGIA: Pels socis del Casal d'Avis, dimecres de 17-18 hores.

Els serveis s'efectuen en el local de la Creu Roja, Són gratu'¡"ts, soiss'accepta la voluntal

CuinemPitzzetta Mundial

Telefons

Agafem una llesca de pa de pages, la untemamb tomaquet preparat. Tallem a trocets petitspernil dol<;, xampinyons i tonyina. Col·loquemaquests trocets per ordre sobre del pa amb toma­quet. Afegim també sobre una mica d'orenga idalt de tot posem aproximadament tres llesquesde formatge, del tipus Motzarela.

Es posa el conjunt a gratinar al forn uns 10minuts.

M:' Dolores MolinaBar-Restaurant Mundial

Indrets de Valldoreix

Ambulatori (Sant Cugat)

Creu Roja

Dispensari (Sant Cugat)

Farmacia Pinto

Veterinari

Bombers (Bellaterra)

Comissaria Policia (Sant Cugat)

Guardia Civil (Mirasol)

Guardia Municipal

Entitat Local Menor Valldoreix

Ajuntament Sant Cugat

Casal de Cultura

Parroquia Valldoreix

Cooperativa de Suministres

DAMCAR

ENHER

FECSA

SAUR

Taxis

67468466742459

67463466742871

6746945

69260806747858674 23796745058

6742719674095067445996740569

67424566742907

72557556740055674 1243

6741111

Existeixen pobles amb una mena de marca d'iden­titat inconfusible: Vic amb la seva Plac;a Majar; Ripolli la Fac;ana del seu Monestir; o bé Catalunya, amb lasilueta serrada de la nostra muntanya santa.

Que no he de fer:• Perdre la calma.• Sujecctar-Io si témoviments convulsius.• Traslladar-Io en pIeataco• Donar-li de beure.• Respiració artificial.

• Avisar al metge.Encara que I'atac no siguigreu, és precíscomunicar-h.

Quíns són elssíntomes:

En casd'aíacepileptic:

• Desmai acompanyatde sacsejaments violents ialtres movimentsconvulsius.

Que he de fer:• Deixar al pacient onesta, millot estirat.• Intentar col· locar un objecteentre les seves dents(bolígraf, etc.) per evitarque es mossegui la Ilengua.• Descordar la roba(coll, camisa, cinturó.etc.).• Apartar-lo deis objectesque puguin fer-li mal.

Valldoreix té la silueta característica del Puig Ma­drona. A redós d'aquest puig i presidint una relativa­ment extensa esplanad, trobem l'ermita de la Mare deDéu de la Salut. No destacare m ací les seves peculia­ritats arquitectoniques ja que quan llegiu aquestes ratl­les haurem celebrat I'Aplec de la Saiut d'enguany.

Seria bo de recordar que aquest indret de Valldo­reix ha estat de molt antic lloc de culte. Es parla de['existencia d'un poblat íter, d'un dolmen de localitza­ció incerta i d'un antic santuari dedicat a alguna divi­nitat arcaica.

En pIe i accelerat procés de deshumanització seriabo recordar que tradicions com la d'aquest aplec om­pien una funció no tan sois religiosa, social o d'esbar­jo sinó que són una mena de sincretisme, unint totaixo ans dit i connectant ritus o tradicions preteritesamb actituds presents i amb esperances d'un futur ones pugui continuar celebrant actes iguals en el sí d'unasocietat més justa i més humana.

Francesc Marques

Grup de Col·laboradors delMuseu de Valldoreix N? 21

¡m¡ Bústies 111 Tanques de SolarS'ha arribat a un acord entre l'Associació de Ve"ins

de la Colonia Montserrat, Correus i l'Entitat LocalMenor de Valldoreix per tal d'instal·lar una zona cen­tralitzada de bústies a la Pla<;a del Casal de la Colo­nia Montserra1.

La Colonia era considerada zona d'extrarradi, i elsve"ins havien d'anar a buscar la correspondencia alsseus apartats de correus. Amb el nou acord, els des­pla<;aments fins l'oficina de correus es podran reduiral mínimo

Ens trobem amb una població integrada basica­ment per habitatges unifamiliars amats, la qual cosaorigina que un gran nombre de ve"ins tenen tanquesde solars formades per vegetal (cupresos, arbustos,etc. ..). Es recorda a tots els vei"ns l'obligatorietat d'es­porgar correctament totes les tanques de solars a fii efecte de no envair la via pública i al mateix tempsevitar les conseqüents molesties als vianants. Pen­sem que la nostra llar no comen<;a de la tanca en­dins. El poble és de tots.

J"-1r \..,

'--

¡~ )( )

\)(.-!~0

W Nova adre<.;a

La Brigada d'Obres i Serveis a I'E.L.M. ha estatl'encarregada d'acondicionar una area de la Pla<;adel Casal, col·locant-hi un teulat protector, i ins­tal·lant-hi les bústies i les papereres.

La Gossera Municipal de la Diputació de Barce­lona ofereix un servei de recollida d'Animals Domes­tics: gossos i gats.Aquest, tindra lloc aSant Cugat del Vallesel dia 3 de novembrePer a més informació,trucar a:- Entitat Local Menor de Valldoreix. Te!. 67427 19- Ajuntament de Sant Cuga1. Te!. 674 09 50

¡m¡ Gossera

111 BandalismeFa temps, i d'una manera continuada, aquesta po­

blació ve patint actes bandalics de tota mena.

Recordem que I'Entitat Local Menor de Valldo­reix ha canviat de local, així dones, prengueu notade la nova adre<;a:

Entitat Local MenorAvgda. Mossen Jacint Verdaguer, 185

08190 VALLDOREIX

Cúltim barbarisme ha consistit en l'assalt per duesvegades i en caps de setmana seguits, del recintede les instal·lacions de la piscina. S'han reventat duesportes, fet foc a l'interior del local i buidat i llen<;ata la piscina, un extintor.

Esplai Infantilal Casal

Tots aquests fets han estat comunicats amb la cor­responent denúncia a la polícia de S1. Cugat del Va­lles, pero malogradament, no s'han aconseguit re­sultats positius en la identificació deIs barbars.

Els responsables d'aquesta Entitat Local Menor,ens veiem en una situació d'impotencia davant detots aquests fets i demanen la col·laboració de totala població, en el sentit de fer les denúncies perti­nents quan s'adonin d'actes com els anteriormentdescrits, per un Valldoreix més cívico

El Casal de Cultura proposa crear un nou servei.Es tracta d'oferir la formació d'un grup d'Esplai du­rant el mes d'hivern, que funcionaria els dissabtesper la tarda (4'30 a 7'30).

Monitors especialitzats impartiran tallers de manualitats, es faran sortides i petites excur sions i es pas-­saran pel·lícules i es faran jocs de participació.

Edat deis nens entre 6 i 11 anys.

Més informació i inscripció, T. 67445 99 Casalde Cultura.

Netejade Valldoreix

3 - Núria CarrióSegundo MartínezDiego Rodríguez

Associació de Propietaris i Velnsde Valldoreix

Dins deis actes de l'Aplec de la Salut, se celebrael sopar Taronja i Llimona de Valldoreix. En aques­ta sisena edició, i en una simpatica votació el públicpresent al sopar va creure oportú nomenar com apremi Taronja'89 a en Juanjo Cortés, i en Ferran Ga­valda com a premi Llimona.

El dia 12 va fer-se la tradicional pujada a l'Ermitade la Salut per dur a terme el Campionat de Petan­ca, la missa, les sardanes i el dinar a I'aire lliure, pe­ro degut a un temps que no va acompanyar la diadaes va creure oportú aplac;ar el Campionat i les sar­danes pe! següent diumenge, dia 15 d'octubre. Aixídones, el diumenge a la tarda, a la seu de l'Associa­ció de Propietaris i Ve'ins de Valldoreix es varen re­partir els premis del Campionat de Petanca "JaumeDuran", que en la seva 8a edició varen correspon­dre a:

1 - Rafael BesoraJaume DuranVicens Jordan

2 - Mariano DuertoRubén DuertoJosé Vicens

~ Aplec de la SalutEls Avisde Valldoreixal Parlament

Dins el cicle cultural que s'observa regularment enel nostre Casal, s'aprofita I'avinentesa per fer tambéuna visita al Museu d'Art Modern, visita breu, si esté en compte I'extensió del mateix, pero suficient percompletar la magnífica tarda viscuda a I'incompa­rabIe Pare de la Ciutadella.

Joaquim MarquinaPresident

El Museu de Valldoreix, en el tercer aniversari dela seva inauguració, ha albergat l'exposició: EL MÓNDE LA CERÁMICA. Aquesta exposició ha estatoberta durant el mes de setembre, coincidint ambla Festa Major de Valldoreix.

Exposicióde Ceramica

El nostre Casal d'Avis va organitzar i dur a termeuna visita col· lectiva al Parlament de Catalunya, onforem atesos molt gentilment. Ens varen mostrar labeIlesa arquitectonica de I'edifici, i també els diferentsdepartaments que el composen, disposats per aco­llir l'activitat de tan digne i respectable institució. Lavisita al Parlament fou motiu d'admiració i complaen­c;a per part de tots els Avis del nostre Casal.

A I'acte inaugural assistiren el president de la JuntaVe"inal, Sr. Miquel Massanés i el Sr. Jordi Franque­ses, aquest últim en representació de I'alcalde deSant Cugat, Sr. Joan Aymerich.

Per les sales del Museu de Valldoreix, i amb mo­tiu de l'ans dita exposició, han passat més de 600persones. Aquesta xifra deixa constancia de I'int<?­res deis habitants, no tan sois de Valldoreix, sinó detota la comarca del Valles Occidental (Sant Cugat,Cerdanyola, Rubí, etc.) , envers els aconteixementsculturals, i de I'anomenada que té dins la zona elnostre Museu.

Francesc MarquesMuseu de Valldoreix

Un cop més insistim en la idea d'un Valldoreix mésnet. Sovint arriben queixes a l'Entitat en referenciaa aquest afer, i solucionar-lo és una tasca de tots,ja que també som tots qui l'embrutem.

Es tractaria de mantenir les deixalles allunyadesdeis gossos, no abocar escombraries quan els con­tenidors són plens, treure les caixes de la via públi­ca per donar millor imatge i mantenir jardins i solarsnets i amb tanques, entre d'altres ...

Són petites actuacions individuals que vistes con­juntament hauran d'ajudar a conservar un Valldo­reix més verd i més... Confiem en la col·laboracióde tots els ve"ins.

l'ln,onmATIE VAllDOnEIH

Tal com s'informa mésdetalladament en aquestinformatiu, endaguem unaserie d'obres de millora en lainfrastructura d'urbanitzacióde Valldoreix. Sens dubteque les mancances són mol­tes i per tant, el camí a recór­rer molt lIarg. Us prometempero, que el pas que aradonem no sera un pas a'illat,sinó una anella dins lacadena d'actuacions quel'actual Equip de Governseguira duent a terme fins elfinal de la legislatura.

Per altra banda, i talcom us varem avan<;:ar en eldarrer Informatiu, quan lle­giu aquestes ratlles ja s'hauracelebrat el primer Consell deParticipació Ciutadana, ones provara de marcar lespautes d'actuació de propersconselis sectorials.

Volem remarcar laimportancia d'aquests con­sells, on es debatran qües-tions que de forma direct~~:!iIl:I!!....afecten la qualitat de vid e G..qla gent de Valldoreix. )'que amb la nostra pa 8Pa-"":í~-"~,ció siguin, uns cons 2-'iuS:-.;·i representatius del sentir 'C '\. t d' ~ \CIU a a. &. \" '

~'?/)

Miquel MasaAlcalde Pedan

Passeig de Caslanyer

UrbanitzacióCom a resultat deis concursos públics i de les conse­

qüents subhastes, als quals s'han presentat diverses empreses,han quedat adjudicades les obres relatives a tres nous projec­tes d'urbanització:

* El primer és la «Renovació Superficial del Pavimentdeis carrers del casc urba de Valldoreix», adjudicada a ¡'empresaAsfalts i Paviments, S.A., amb un pressupost global de26.619.600.- ptes., que correspon a una baixa del 20,9% delpressupost de sortida.

* Un altre projecte és la «Urbanització de la Rambla delJardí» , que ha estat adjudicat a l'empresa Proinosa, amb un pres­supost de 17.433.383,- ptes. equivalent a una baixa del 12,7%.

* Lúltima obra és la «Urbanització del Passeig Russinyoli Rambla del Jardí», amb un pressupost de 25.937.000,- ptes.,baixa del 14,9%, adjudicat a ¡'empresa Asfalts i Paviments, S.A.

Aquest Equip de Govern demana, per endavant, excu­ses per les molesties que segurament patirem durant el trans­curs de les obres. No obstant aixo, aquestes suposen un pasendavant i de millora en la urbanització del nostre poble.

Edita: E.L.M. de Valldoreix. Coordina: Montse Bellmunt. Imprimeix: Grafiques Celler, S.A.

ELECCIONS GENERALS 29-X-1989El 29 d'ocíubre proppassat es van celebrar,

amb tota normalitat i sense incidents, les EleccionsGenerals per escollir els diputats i senadors que ensrepresentaran a Madrid.

Votacló

Com en anteriors eleccions, Valldoreix dis­posa. de quatre meses, dues a l'antiga seu de I'Enti­tat i dues al Casal de Cultura.

Seguidament us oferim un resum deIs resul­tats de I'escrutini:

EscrutP11

ELECCIONS GENERALS: 29-X-1989

Secció 1 Secció 1 Secció 2 Secció 2Mesa A Mesa B Mesa A Mesa B

N°. Vots % N°. Vots % N°. Vots % N°. Vots %

Cens 506 524 754 771Electoral

Cens de 334 66,0 358 68,3 517 68,6 520 67,4Votants

Vots nuls 1 0,3 1 0,3 O O O O

Vots en 5 1,5 5 1,4 3 0,6 9 1,7blanc

Vots 328 98,2 352 98,3 514 99,4 511 98,3Candidatures

CIU ~~ 153 46,6 149 42,3 232 45,1 227 44,4

psc-pSOEI~ 43 13,1 62 17,6 92 17,9 90 17,6~

pp ~ 44 13,4 48 13,6 68 13,2 61 11,9P.-

IC { 34 10,4 46 13,1 44 8,6 55 10,8

COS rof:~ 9 2,4 12 3,4 19 3,7 21 4,1

ERC ~ 8 2,4 11 3,1 20 3,9 15 2,9IERe

PRIMER PLE A LANOVA SEU DEI.:ENTITAT

La NOVA SEU DE LENTITAT va estrenar elpassat día 31 el seu Saló de Plens, amb motiu dela celebració del PIe Extraordinari del mes d'octubre.

Un cop acabada la sessió, el públic assistentva aprofitar I'avinentesa per visitar les noves depen­dencies, acompanyats pels membres del consistorio

Aprofitem per recordar-vos que els plens sónpúblics, actuant com a garantia de legalitat demo­cratica del govern local. Ordinariament, els plens secelebren I'últim dijous de cada mes a les 20 h. Encas de modificacions o de Plens Extraordinaris, s'avi­sara en el taulell d'anuncis de ¡'Entitat. A partd'aquest avís públic, les associacions reben la comu­nicació amb I'ordre del dia corresponent.

E.G.: 29-X-1989 E.G.: 22-VI-1986

Total Total Total TotalValldoreix Municipi Valldoreix Municipi

Cens 2555 27806 2376 25506Electors

% % % %

Cens de 67,7 69,7 60,9 61",2Votants

Vots nuls 0,1 0,3 1,7 0,8

Vots en 1,3 0,9 0,3 0,5blanc

Vots 98,6 98,8 97,9 98,7Candidatures

CIU ~~ 44,6 37,9 48,6 38,2

psc-pSOEI~ 16,8 27,0 22,8 33,7"""'"

pp ~ 13,0 13,0 12,4 12,3P-.IC ~ 10,5 9,1 5,7 5,0

COS mf!~ 3,6 3,7 2,3 3,5

ERC ~ 3,2 2,7 2,5 2,8IERe

•I

eS a

El passat diumenge, 12 de novembre, es vacelebrar una gran Festa Infantil al pati del Casal deCultura de Valldoreix. Més de tres-centes persones,entre petits i grans, participaren deis «gags» deis pa­Ilassos «Germans Toto» i bailaren amb la música delgrup «Ara va de bo», pioners en can<;ons per ainfants al nostre país i en la nostra !lengua.

Lacte, que fou patrocinat per «Acció Cultu­ral de Caixa de Terrassa», i que compta amb I'ajutde l'Entitat Local Menor de Valldoreix, és fruit dela bona entesa entre ambdues institucions, i que, desegur, tindra continu'itat en l'organització d'aquestamena d'activitats lúdiques, que sempre són molt benacollides pels més menuts.

o:2

Grup d'armncKló Ara va de bo

Germans Tató

Casal de CulturaDESEMBRE

Divendres, 1 (10.30 nit)

Divendres, 10 (10.30 nit)

Dissabte, 16 (5.00 tarda)

Dijous, 21 (6.00 tarda)

Divendres, 22 (4.30 tarda)

Divendres, 22 (10.30 nit)

Divendres, 29 (10.30 nit)

Cineclub: «Mujeres al borde de un ataque de nervios»(Comedia espanyola estil Lubitsch)

Cinema: «La Casa de Carrol Street»Amb Kelly McGillis i Jeff Daniels(Intriga)

Concert de Nadal\;oral Harmonia de Valldoreix

Caga-Tió InfantilObsequi i joguines per a tots els nens participantsCol·labora: Escola Bressol de Valldoreix

Festa del Casal d'Avis de VaUdoreixOrganitza: Casal d'Avis de Valldoreix

Cinema: «Cocktail» amb Tom Cruise(Comedia juvenil)

Cinema: «Cocodrilo Dundee»Amb Paul Hogan i Linda Kozlousky(Noves aventures de Mike Dundee)

Diumenge, 3 (de 10 a 1 matí): MUSEU DE VALLDOREIX

HORARIS TREN _ HORARIS AlITOBUSOS _

LABORABLES

DlRECCIÓ BARCELONA

Horari A (de 517 a 917)Trens a. -17, -29, -59

especials: 4:47: 7:05; 7:41. 8:05: 823: 9:05

Horari B (de 9:23 a 21.23)Trens a -23, -29, -47, -59

especials 1353, 1653, 1853, 21:17

Horari e (de 21:47 a 2259)Trens a: 21:47: 21.59: 22:17: 22:19: 22:47: 22:59

630

650

710

730

750

810

LABORABLES

830

9:0

(cada mitja hora fins les 1400)

1530

(cada mitja hora fins les 21.30)

FESTlUS

DlRECCIÓ SABADELL

De 5:43 a 00 13trens a: -13: -43especials 7:49: 807: 819: 919: 13:49 UAB

DlRECCIÓ TERRASSA

De 525 a 0015trens a: -25: -55.especials: 17:49: 18:49: 19:49 a Rubí

20:49 a Sant Cugat

DISSABTES i FESTIUS

DlRECCIÓ BARCELONA

Trens a -11, -25, -41. -55Ciltim tren: 1.20

DlRECCIÓ SABADELL

Trens a: -11, -41Últim tren: 1:44

DlRECCIÓ TERRASSA

Trens a: -26, -56Últim tren: O: 14

Des de les 8:00 cada mitja hora fins les 21.30Lhorari correspon a les hores de sortida des de I'estació.

HORARI DE MISSES _

LABORABLES

Parroquia SI Cebria: 12'30 hores

FESTlUS

SI Cebria vigília 19 hores

matí: 10: 12 hores

vespertina: 19 hores

N. S. Assumpció: 11 hores

HORARI MUSEU _

Obert cada primer diumenge de mes de 10 a 1

SERVEIS de la CREU ROJA Valldoreix _

ATS: de dilluns a dissabte de 17-18 hores

diumenges i festius de 12-13 hores

PODOLOGIA: Pels socis del Casal d'Avis, dimecres de 17-18 hores.Els serveis s'efectuen en el local de la Creu Roja. Són gratu'lts, soiss'accepta la vol un tal

En casd'hemorragiape) nas:

CuinemCARN GUISADA AMB MENESTRA

Josefina Arroyo MojedaBar Floretas

Es fregeix la carn a foc lent, carn que haurem tallat a troc;:os.Quan estigui daurada afegirem el tomaquet fins que acabi defregir-se.

Mentrestant hem anat fent la menestra: tallar les patates, pas­tanagues, cols, pesols, xampinyons i mongetes verdes a daus iposar-les a bullir durant cinc minuts amb una mica de sal. Nodeixar que s'acabin de fer, ja que després s'hauran d'cfegir a lacarn.

Quan ja tinguem la carn i el tomaquet fregits, afegirem lamenestra mig cuita, elllorer, la sal i el gotet de vi blanc o el conyac.Es deixa coure a foc lent durant 15-20 minuts.

Que haig de fer:• Introduir en I'orifici quesagna un tros de gassa ocotó en forma de pilota,si és possible amarat ambaigua oxigenada dilu"ida.• Posar al pacient capper amunt.• Pressionar la part ex­terna del nas sobre el ta­ponament durant cinc odeu minuts.• Tranquil·litzar al pa-cient i rentar-Ji la cara.• Si J'hemorragia no ce-deix renovar el tapona-ment i mantindre la pres-sió exterior i anar almetge.

Núm. 22

Indrets deValldoreix

Tot poble com cal ha de tenir un castell, Valldoreix encaraserva restes del seu.

Des de la Plac;:a del Mas Roig ens hi podem arribar en cincminuts passant per Mn Cinto en direcció al Regadiu i agafantla primera tavessia a I'esquerra. Des d'ací ja veiem, també a maesquerra, una mena de turó. Un cop a dalt estarem davant lesrestes del Castell de Canals.

L:any 1160 Bertran de Canals, com a propietari i Senyorde Canals, jura fidelitat a Ramon Berenguer. A I'any 1261, permanca de descendencia deis Canals, el Castell passa a Guillemde Cervelló.

De la construcció queda tan 5015 un pany de paret de car­reus, i disperses hi ha les restes de murs i fonaments.

Hem trobat entre aquestes parets alguns trossos de «tegu­lae» romanes. Aixo ens fa pensar que fóra interessant, per partdel Museu de Valldoreix, procedir a unes excavacions, o si mésno a unes cates i comprovar quin tipus de material arqueologics'hi pot trobar.

Remarquem que en els primers documents consta coma «domus» (1160) i «fiortitudine» (1243). Sembla ser que, un copadquirit pels monjos se Ii dona la categoria de «castrum» o castell.

Esperem que en temps futurs es puguin emprendre accionsque permetin acondicionar i recuperar el coneixement i l'ús deI'espai del Castell per al poble de Valldoreix.

Francesc Marques

-16l

1 kg. carn de porc112 kg. menestra

- 1 kg. tomaquet natural- Ilorer

- olí d'oliva- un gotet de vi blanc o

una copeta de conyac

Telefons

Ambulatori (Sant Cugat)

Creu Roja

Dispensari (Sant Cugat)

Farmacia Pinto

Veterinari

Bombers (Bellaterra)

Comissaria Policia (Sant Cugat)

Guardia Civil (Mirasol)

Guardia Municipal

Entitat Local Menor Valldoreix

Ajuntament Sant Cugat

Casal de Cultura

Parroquia Valldoreix

Cooperativa de Suministres

DAMCAR

ENHER

FECSA

SAUR

Taxis

Per la menestra:- xampinyons- pastanagues- cols deBrussel·les- pesols- mongetes verdes- patates

6746846674245967463466742871

67469456926080674785867423796745058

6742719674095067445996740569

6742456674290772557 556740055674 1243

6741111

::ECíl

::E

::ECíl

o::E

J!oJ

EN MANEL

EL CANT ..b6L~ Oc..CLLS.

Le..!;. ABnLE5 XUC(ANT LE:5

FLORS ...

.. (S C.lAR.··

-rAMBE "' H A COSES

QVE ARRArJ'i'VEi' ])é

SOCA- I?E'L LA íE:YA

Ihl'SPIR.AC¡Ó NATJAAL

Josep M. Gavín presenta e'lseu nou Ilibre' a Valldoreix

El passat 19 de novembre a la una del migdia, tal i comhavíem avan<;:at a l'Informatiu corresponent al mes d'octubre,en Josep M. Gavín va presentar el darrer volum publicat (22e,volum) de la col·lecció Inventari d'Esglésies, dedicat enaquesta ocasió al Valles Occidental.

Sr Josep M. Gavín

El Saló de Plens de la nova seu de l'Entitat Local Menor,així com el passadís d'accés, es van omplir de gom a gom d'unpúblic interessat en la trajectoria de l'autor i la seva obra

Després d'unes paraules de presentació de l'alcalde, elSr. Jordi Vigué, Director de l'obra «Catalunya romanica», féuuna glossa introductoria on es referí als inicis i a la trajectoriade l'autor, incidint en l'esfor<;:, constancia i dedicació empratsdurant tots aquests anys. El Sr. Vigué comenta: «•.. demanael que vulguis, abans de mig minut ho tens damunt de lataula », referint-se a l'arxiu Gavín, definí la feina de l'autorcom « la feina de base, la d'anar a ca{:ar la informació...i aquesta és la que realment val... és el material de base,és un material de infrastructura sobre el qual després l'altregent hi passariL.», remarcant que «... en aquesta aventurano l'ha ajudat absolutament ningú, ha sortit tot de la sevaesquena, ha sortit tot del seu esfor{:, ha sortit tot de la sevabutxaca ... ».

Seguidament, el Sr Gavín relata un seguit de viven­cies i anecdotes d'entre les moltes que ha anat acumulantdurant els seus anys d'investigació i recerca. El to humorísticque utilitza amb sabia mesura, féu que tots els assistents pas­sessin una agradable estona.

1Il]]

::>r Josep M Gavín - Sr Jord, V'gué

El seu llibre és «... com una col·lecció de cromos, defotografies de cada església de Catalunya ... }>, sense la sevahistoria, pero amb suricient informació: nom, municipi, tipusd'església, situació referent al nucli de la població, situació enel mapa de catastre militar, afegint en aquest volum un índexde capelles i oratoris desapareguts

Pie de la Sala

Després de comentar les dificultats existents en la con­fecció deIs volums corresponents al Barcelones (com ara elpropi habitat urba o la perdua de referEmcies per canvis de pro­pietaris, nom o número del carrer), el Sr. Gavín esmenta queel gruix deIs vint-i-dos volums fins ara publicats inclouen, amés a més del que actualment entenem per Catalunya, lescomarques del Capcir, Conflent, Rosselló, Vallespir, tambéinclou Andorra i algunes comarques que limiten Catalunya perl'occident.

La conferencia conclogué amb un col·loqui amb moltaparticipació. Finalment s'oferí un refrigeri als assistents, per­metent que la xerrada continués d'una manera més informal.

La Junta Ve'inal en pie fou present a l'acte, adherint-seamb estima i admiració al reconeixement que el poble de Vall­doreix professa vers un deIs seus fills il·lustres. Fou un modest,pero sincer i sentit homenatge.

~ Creo RojaInforma

IX SOPAR DE GERMANOR. El proppassat dia 10 denovembre més de dos-cents socis i amics de Creu Roja vamreunir-nos en un ambient festiu i amable, per palesar nostresuport a aquesta Institució tan volguda i arrelada a casa nos­tra. Fou un acte que no per repetitiu, com cada any, deixad'impressionar-nos a tots els reunits. La simpatia i el caliu queper tot arreu sura nostra Creu Roja planejava, i agullonaval'anim de tots els reunits que es volcaren en la seva ajuda.

El Cant d'Havaneres pel GRUP LA TARDOR de laUNIÓ SANTCUGATENCA, ellliurament de Dip10mes i Meda­lles de la Constancia a un grup de socis que per espai de 25anys ajuden a Creu Roja, la subhasta i sorteig d'obsequis, ...i, en fi, tot ¡'acte en sí mateix, va ser una mostra més de l'amori la simpatia amb que, any rera any, un grup d'incondicionalsde Creu Roja va retre homenatge de gratitud a aquest esto!de joves, el qual vetlla de manera contínua i altruista per nos­tra ajuda, si ens cal. GRACIES. Valldoreix us ho deu i us hoagraex.

ENS CALEN SOCIS. En fer una repassada als nostresfitxers ens hem adonat de com hi ha encara alguns ve'ins delnostre poble que no són socis de la Creu Roja. I m'estranyamolt, perqué, deixeu-me que us pregunti: en cas d'urgéncia,en cas d'una necessitat peremptória, en cas d'accident, a quiacudiríeu? .. En tres ocasions he estat recollit a la carretera,víctima de sengles accidents, i en els tres casos ha estat la CreuRoja qui m'ha recollit. No us podeu trabar també en semblantssituacions? .. No us avergonyaria el pensar que fóssim aquestsnois de nostres ambulancies que us socorressin. Que fos laCreu Roja a la qual avui no voleu ajudar amb una módicaquota anual com a socis de la mateixa? .. Penseu-ho bé. Nosigueu gasius. Feu-vos-en socis. Ajudeu-nos perqué us puguemajudar. Aixó és obra de tot home de bona voluntat. Perquéla Creu Roja es desenvolupa solament amb I'ajuda desinte­ressada deis donatius del poble en sa gran majoria. Per fer-tesoci pots trucar al teléfon 674 24 59 i rebras el full per la tevainscripció. T'ESPEREM.

ENS CALEN VOLUNTARIS. Si tens ganes d'ajudar alsaltres i vols canalitzar les teves activitats, vina a Creu Roja iet podras enganxar en el grup que millor s'avingui als teusdesitjos:- UNITAT DE VOLUNTARIAT SOCIAL- UNITAT DE VOLUNTARIAT DE SOCORS I EMER-

GENCIES- UNITAT DE VOLUNTARIS DE COOPERACIÓ AL

DESENVOLUPAMENT- UNITAT DE CREU ROJA DE LA JOVENTUT.

ANIM, LA CREU ROJA T'ESPERAI

LINFORMATIU DE VALLDOREIX no suscriuni recolza necesariament els criteris ni les opi­nions exposades en les pagines pels seus col·la­boradors i comunicants.

~ Coral InfantilTots els pares de nens i nenes entre 5 i 10

anys, que vulgueu afeccionar els vostres fills enaquesta activitat musical, poseu-vos en contacteamb: Rosa Cercós. Te!. 674 99 50

Demanem també, persones majors d'edatque vulguin col·laborar en aquesta activitat de ma­nera desinteressada.

~ ConferenciesGavín

Una nova xerrada d'en Josep M. Gavín alnostre Casal d'Avis de Valldoreix, que va tenir llocel proppassat dia 8 de novembre, ha constitu'1t unaltre encert de la programació d'actes culturals en­vers la 3a. edat que, d'aquesta manera ha coneguti coneix continents, nacions, pobles, costums i tra­dicions d'arreu del món.

Aquesta vegada el Sr. Gavín, per mitja d'unluxós trasantlantic ens ha dut de la ma, i ens ha ex­plicat moltíssimes coses amb I'ajut de la seva magi­ca projectora de diapositives cap aterresportugueses, angleses, noruegues, russes i finlande­ses. Així, hem pogut recrear els nostres sentitsassabentant-nos de les meravelles de Lisboa, Lon­dres, Oslo, Leningrad o Helsinki mitjan<;ant, comsempre ho fa, d'unes fotografies, cadascuna d'ellesdignes de guanyar un concurso

Novament hem d'agrair a en Josep M. Ga­vín la gentilesa que d'una manera continuada i moltgentilment ens dedica als components d'aquest Casali li assegurem que no faltarem a la xerrada que ensha promes per explicar la segona part d'aquell me­ravellós viatge.

J. Espin

CATAWNyf.ySMillenari del naixement politic de CataJunya

W·

JA S'ACOSTEN LES FESTES DE NADAL, I AQUESTSSÓN ALGUNS DELS AClES QUE, COM JA ÉS TRADI­CIÓ, ENS PRESENTEN LES ASSOCIACIONS cíVI­QUES DE VALLDOREIX.

~ Festa de Nada)Com cada any el Casal d'Avis de Va11doreix

proposa, pel proper dia 22 de desembre a les 4 h.de la tarda, celebrar el berenar per als seus associats.~acte tindra 110c, si Déu ho vol, a la Sala del Casalde Cultura, gentilment disposada a I'efede.

També, com ja és costum, hi haura els tradi­cionals regals nadalencs previ sorteig. Tot estara ame­nitzat per I'actuació del grup coral del nostre Casalque interpretara can<;:ons propies de la diada.

En nom de la Junta Directiva i en el meu pro­pi em plau convidar-vos a tots els associats, amb lapresencia deIs quals s'aconseguira, com sempre, unaautentica reunió de germans de la tercera edat.

Joaquim MarquinaPresident

~ PessebresUn cop més, i com ja és costum des de fa

uns anys, l'Associació de Propietaris i Ve'ins de Vall­doreix organitza un Concurs de Pessebres.

Tots els ve"ins de Va11doreix podran prendre-hipart.

La data de termini per a la presentació deles inscripcions és el 15 de desembre. Aquestes, aixícom informació del funcionament del Concurs po­den fer-se a ¡'oficina de I'Associació de 6 a 8 de latarda, per tel?áon o personalment.

Els resultats del Concurs es faran públics enun proper Informatiu, el corresponent al mes degener.

Fe d'errates núm. 17 /76on posarunesmés ..

hauria de posarru"inesmés net.

I:INFORMATIU DE TOTS.COL·LABORA-HI ENVIANT-NOS

ELS TEUS ESCRITS.

• [Ql

,tln~onmATI

E."DonEIM

Una vegada més em com­plau dirigir-me a tots persaludar-vos i iniciar un noubutlJetí informatiu. En aquestaocasió amb un caracter real­ment remarcat per la proximi­tat de les Festivitats Nadalen­ques, període de l'any d'es­pecial trascendencia en que lareunió familiar i d'amistats, lapossibilitat de disfrutar d'unpetit període de descans, i pera molts la relevancia religiosaque comporta, ha d'ésser la raóper recordar la importanciad'una necessaria unitat, tole­rancia i comprensió entreaquelles parts en conflicte queno acaben de trabar el camí deldialeg com a base per a cons­truir una família, un coJ·lectiu,i en general, aquells grups qued'una o altra manera confor­men una societat que necessa­riament ha d' ésser solidaria iforta per portar a terme el seuprapi i particular prajecte auto­definitori

Com molts ja heu pogutcomprovar, s'han iniciat lesobres de repavimentació delcasc urba de Valldoreix. Espe­rem que el seu desenvolupa­ment us hagi causat el mínimde molesties algunes d'ellespero inevitables, per poder-vosoferir un paviment digne.

Un cop més, desitjar-vos unBon Nadal i un Prosper AnyNou 1990, esperant com sem­pre els vostres suggeriments pertal de continuar treballant perun Valldoreix millor.

Miquel MasanésAlcalde Pedani

Edita: E.L.M. de Valldoreix. Coordina: Montse Rellmunt. Imprimeix: Grafiques Celler. S.A.

,.TAXES i PREUS PUBLICS PEL 1990

En el passat PIe Extraordinari del 21 de novem­bre es va sotmetre a la consideració de la Junta Ve'j­nal el projecte de fixació, establiment i ordenació detributs que han de regir durant I'exercici de 1990.Previament a la seva aprovació, el vocal Ferran Ga­valda exposa que d'acord amb la nova normativareguladora de les Hisendes Locals, aquesta EntitatLocal Menor no pot procedir al cobrament d'impos­tos, afectant aixo als conceptes de plusvalues i im­postos d'obres, que anteriorment eren consideratstaxes, i com a tals podien ser cobrades i gestiona­des directament des de l'Entitat Local Menor. Ac­tualment, i d'acord amb la nova Ilei reguladora,aquests impostos depenen de l'Ajuntament de SantCugat.

Aquest és un resum de les taxes i preus públicsque s'aprovaren en I'esmentat PIe, i que s'aplicarana partir del dia 1 de gener de 1990.

TAXES- CLAVAGUERAM

• vivenda ----------]• establiment comercial 1850,-• establiment industrial ------• pous negres (vivenda) 1000,-

- OBRES 1990• en obres de nova planta. moviment de terres, modilicació d'estructures

o aspecte exterior de les edificacions existents, la quota sera el resultatd'aplicar el 0.5% del pressupost de I'obra, amb un mínim de 5.000,- ptes.

• en obres menors, el resultat d'aplicar el 0,5% del pressupost de I'obra,amb un mínim de 3000.- ptes(aquestes taxes es complementen amb els impostos de Ilicencies d'obres)

PREUS PLJBLICS- GUAlS

(per cada tres metres lineals o fracció) 2.500,- 2600,-

- ESCOlA BRESSOl 12254,- 9877,-

- PISTES POLISPORTIVES A B A B• entrada individual 300, - 600,- 350,- 650,-• abonament 24 hores 19.000,- 18.000,- 20000,- 20.000,-• abonament 12 hores

(de9a21h) 7.000, - 7.ÜlJO, - 7.500,- 7500,-• litxa de lIum (l/2h) 700,- 700,-• fian~a (quota única) 5.000,- 5.000,-

300,-

320,­4.300,­5.300,-

1.950,­3.900,­4.900,-

3150,­2.625,- C.u.2.100,- c.u.

- CURSET DE NATACIÓ• un alumne• dos germans• tres o més germans• lins a 10 anys• d'll a 18 anys• més de 18 anys

- PISCINA MUNICIPAL• entrada individual

(laborables) 100,- 275,- 125,-• entrada individual

(Iestius) 100,- 300,- 125,-• abonament mensual 1400,- 4.000,- 2.310,-• abonament 25 banys 1800,- 5000,- 3080,-

(A = Menys de 16 anys i jubilats; B= Adults)

2000.­2.500,­3000,­1200,-

1990

6.000,­15.150,­11.350,­11.350,-

1989

4.798,­12.120,­9.090,­9090,-

- ESCOMBRARIES• vivenda• hotels, motels, restaurants• cales, bars• altres comer~os i indústries

Conceptes

VALLDOREIX - SANT CUGAT: UN NOU ACORD

Degut a la nova Ilei 39/1988, de 28 de desem­bre, reguladora de les Hisendes Locals, els concep­tes de plusvalues i impostos de llicencies d'obres queeren considerats taxes i com a tals depenien deI'E.L.M., actualment són impostos i per tant sóncompetencia de I'Ajuntament de Sant Cugat.

En el PIe realitzat el 21 de desembre, el consisto­ri de Sant Cugat aprova la delegació de! cobramenti la gestió deis impostos esmentats d'acord amb lapossibilitat que preveuen les Disposicions Transito­ries d'aq uesta Ilei reguladora.

Aquest acord, molt important pel futur de l'Enti­tat, és una mostra del clima de dialeg i entesa exis­tent entre les dues institucions de govern del muni­cipi. Les converses segueixen endavant, i ben aviatus podrem comunicar nous acords competencialsi de coordinació de serveis que repercutiran en unamillora de la qualitat deis serveis que l'Entitat pres­ta als habitants de Valldoreix.

Casal de Cultura-GENER-

Divendres, 5 (10.30 nit)Diumenge, 7 (4 tarda)

Divendres, 12 (10.30 nit)Divendres, 19 (10.30 nit)Divendres, 26 (1030 nit)

Cineclub: «AU REVOIR LES ENFANTS» de Louis Malle (Premi León de Venecia 1979)Festa de Nada!Organitza: Casal d'AvisL1oc: Casal de Cultura de ValldoreixCinema: «TERM1NATOR» amb Arnold Schwarzeneger (ciencia ficció)Cinema: «BITELCHUS» amb Michael Keaton i Geena Davis (fantasmagórica)Cinema: «LA JUNGLA DE CRISTAL» amb Bruce Willis (acció).

Diumenge, 7 (de 10 a 1 matí): MUSEU DE VALLDOREIX

HORARIS TREN _ HORARIS AUTOBUSOS _

LABORABLES

DlRECCIÓ BARCELONA

Horari A (de 517 a 917)Trens a 17, -29, -59

especials 447; 705: 741. 805: 823: 905.

Horari B (de 9:23 a 2123)Trens a -23,29, -47, -59

especials 1353, 1653, 1853, 21 17

Horari e (de 2147 a 2259)Trens a 21.47, 21.59: 2217, 2219: 2247 2259

630

650

710

730

750

810

LABORABLES

830

9 O(cada mitja hora fins les 14:00)

1530

(cada mltja hora fins les 21.30)

FESTIUS

DIRECCIÓ SABADELL

De 543 a 0013trens a -13: -43especials 749: 8:07: 8:19; 9:19: 1349 UAB

DlRECCIÓ TERRASSA

De 525 a 00:15trens a -25; -55especials: 1749; 1849: 1949 a Rubí

2049 a Sant Cugat

DISSABTES i FESTIUS

DlRECCIÓ BARCELONA

Trens all, -25, -41. -55Últim tren: 1:20

DlRECCIÓ SABADELL

Trens a: -11, -41OItim tren: 144

DlRECCIÓ TERRASSA

Trens a: -26, -56Últim tren: O 14

Des de les 8:00 cada mitja hora fins les 2130L:horari correspon a les hores de sortida des de I'estació

HORARI DE MISSES _

LABORABLES

Parroquia St Cebria: 12'30 hores

FESTlUS

St Cebria: vigília 19 hores

matí 10; 12 hores

vespertina 19 hores

N S. Assumpció 11 hores

HORARI MUSEU _

Obert cada primer diumenge de mes de 10 a 1

SERVEIS de la CREU ROJA Valldoreix _

ATS: de dilluns a dissabte de 17-18 hores

diumenges i festius de 12-13 hores

PODOLOGIA: Pels socis del Casal d'Avis, dimecres de 17-18 hores.

Els serveis s'efectuen en el local de la Creu Roja Són gratuits, soiss'accepta la voluntat

En casd'ofegaDlent:

CUINEM

PÚDING DE PORROS ¡ RAP

AMB SALSA DE CRANCSQue haig de fer: Que no haig de fer:

(6 persones)

• Intentar reanimar a la vÍc­tima amb el boca a boca.• Una vegada recuperada larespiració, col·locar-Io decostat per si es produeix elvomit.• Aplicar massatge al Cal. encas d'aturada.• Continuar la reanimaciófins deixar I'accidentat enmans d'un metge.

• Intentar que vomiti I'aiguaabans de restablir la res­piració.

Púding- 6 porros- 200 gr. de rap- 6 ous- 112 I nata líquida- mantega- sal, pebre i nou

moscada

Per fer la base del púding fem els por­ros amb la mantega fins que quedinben daurats. Tallem el rap a trocets iI'afegim al púding. També hi posem lanata líquida i ho fem bullir. Finalmenthi afegim els ous sencers batuts, sal,pebre i la nou. Ha retirem immediata­ment del foc, sense que bulli més, iI'aboquem al motile rectangular o enels individuals. Ho posem al banyMaria al 10m durant uns 35 minuts.Després ho deixem refredar.

Salsa de Cranes:- 200 gr de crancs- api, pastanaga,

ceba, 1 cabe~a

d'all, 5 tomaquets- 1 capeta de vi

blane- 250 mi nata

líquida

Per fer la salsa de cranes. (>s posen afreglr els cranes amb una mica d·oli. Apart es prepara una «bresa,) lallant atrocels I'api. la pastanas". la CEba. I'allsencer sense pe!1 i el tomaquel. S'afe­geix la «bresa,) als cranr'i i es frcgeixtot junto Si e vol, s pot afegir unacopeta de v¡ blanc. Deixem r~duir ¡finalmenl hi posem la néta líquida.retiranl-ho Passar-ho lot pel coladorxines. Es desmotlla el púding i s'h;abora la si1isa de cremes

JUan MuñozHulel RosslIIyol

Indrets deValldoreix

Darrera el Puig-Madrona, cap a la vessant que mira versel terme de Castellbisbal, trobem una vall petita i ben aprofitadasenyorejada per la Masia de Can Domenech

Aquesta casa, amb conreus ocupats per arbres fruiters,s'al~a a I'extrem d'una falla o fossa tectonica tancada a I'altra bandaper la fisura més o menys conica del Puig-Madrona.

Tot al voltant de la zona es troben proves d'activitat minera.Hi ha I'entrada de la mina Berta, coneguda i explotada pels romansi diverses galeries i cates. Galeries fetes en ocasions, aprofitantles escietxes naturals del terreny AquE;;tes cates o pous, a vega­des d'una fondaria respectable. es van protegir amb filats per evi­tar accidents. Avui dia estan voltades per arbres i matolls que hananat creixent mig tapant-Ies.

Prop de la bovila trobem unes escletxes que poden sertestimoniatge deis terratremols que fa uns cinc-cents anys vandeixar rastres a diversos indrets de Catalunya.

Can Domenech, junt amb Can Monmany, són llocs car­regats de petita historia i que mantenen encara activitat de page­sia; activitat que hauria de ser conservada acuradament.

Vagi des d'ací el nostre agra'iment vers aquestes famíliesque continuen una tradició de treball que tant de bo no es vegimai interrompuda.

Telefons

Ambulatori (Sant Cugat)

Creu ROJa

Dispensari (Sant Cugat)

Farmacia Pinto

Veterinari

Bombers (Bellaterra)

Comissaria Policia (Sant Cuga!)

Guardia Civil (Mirasol)

Guardia Municipal

Entita! Local Menor Valldoreix

Ajuntament San! Cugat

Casal de Cultura

Parroquia Valldoreix

Cooperativa de Suministres

DAMCAR

ENHER

FECSA

SAUR

Taxis

674 6R 46

6742459

6746346

6742R71

6746945

6926080

674 7R 51-i

674 2379

674 50 SR

67427 19

6740950

6744599

6740569

6742456

674 29 07

72557 55

6740055

674 1243

674 11 11

Isabel LadevesaPresidenta

W CineDla alCasal deCultura

El passat 10 de novembre, poc abans de comen<;;arla projecció de la pe] ·lícula «Bitelchus», es va ava­riar seriosament el projector del Casal de Cultura.Cosa de fantasmes? Més aviat problemes de la tec­nica moderna. La reparació ha estat !larga i com­plexa. Mentrestant hem perdut quatre sessions decinema programades amb anterioritat.Ara, tenim el projector a punt i funcionant amb nor­malitat. Durant els mesos de gener i febrer aniremrecuperant els films que havien estat programats ino visionats. Volem demanar disculpes als nostresincondicionals espectadors per les molesties ocasio­nades. Esperem no patir cap més avaria d'aquestamagnitud.Aprofitem l'avinentesa per recordar que el primerdivendres de cada mes, sota I'epígraf «cinec!ub», pro­gramem pel·lícules especials per cinefils, pel·lículesque han passat a la historia del cinema pels seusvalors estetics i innovadors. Els altres divendres demes, sessions normals amb pel·lícules deIs diversosgeneres: aventures, comedia, humor, terror, cien­cia ficció, ...Ja sabeu, cada divendres a dos quarts d'onze ...llums... camera ... acció!!!

Joaquim MarquinaTot just quan ens preparavem per les festes deNadal, ens va sobtar a tots la dolorosa notícia de lamort d'en Joaquim Marquina. El Sr. Marquina haesta! una persona estretament vinculada a la vidade Valldoreix. Primer com a secretari de ]'Entitat

Local Menor en els seus inicis, més tard col·laborant i arribanta presidir el Casal d'Avis de Valldoreix. Pero més enlla de latasca que tots sabem va desenvolupar, el que deixa és unrecord imborrable en aquells que varem tenir la sort deconeixer-Io.1 és aixo el que el fa viu entre nosaltres.

EN MANEL

BústiesCom ja es va informar a I']nformatiu del mes d'octubre, s'ha

condicionat una area de la Pla<;a del Casal de la Colonia Mont­serrat per a la instal·lació d'una zona centralitzada de bústiesD'aquesta manera els despla<;aments que s'havien de fer finsa Correus es podran reduir al mínimo

El cost de les bústies ha anat a carrec deis ve'fns de la Colo­nia que varen demanar la seva instal·lació, mentre que la Bri­gada d'Obres i Serveis de l'E.L.M. ha estat l'encarregada deconstruir un teulat protector i col·locar les bústies i lespapereres.

InformacióUrgent als Av·sdel Casal deValldoreix

No ha pogut ser. No s'ha celebrat la festa nadalencaprojectada per al dia 22 d'aquest mes de desembre i ha estatper un motiu molt tris!.

La mort del nostre President en Joaquim Marquina,e.p.r., ens ha sobtat a tots i ens ha produ'it una tristesa tan pro­funda com també perplexitat davant la desaparició d'una per­sona tan estimada i que ha estat per a tots nosaltres com unautentic pare o germa.

En tot l'esdevenidor, el Casal d'Avis de Valldoreix nos'oblidara mai d'ell pel que ha fet i pel que en la seva personaha representat el culte de la bondat i bons sentiments enversel proxim, sempre ell tan atent i carinyós, particularment ambnosaltres.

En reunió extraordinaria deis components de la JuntaDirectiva del Casal i d'acord amb el que disposen els Estatutsd'aquesta entitat, ha quedat nomen ada pel carrec de Presi­denta la senyora Isabel Ladevesa que fins ara era la Vicepre­sidenta, qual cosa fins que per \-lna propera Assemblea de socissigui nomenat el nou Presiden! efectiu Mentrestant, i tambéamb el mateix caracter ha estat nomenat Vicepresident el socisenyor Josep PujoI, vocal fins ara.

S'ha pres l'acord d'aplac;ar la fe sta del dia 22 al proper7 de gener, diumenge, a les 4 de la tarda al Casal de Cultura,tal com estava previs!. En nom de la Junta i en el meu propius demano a tots que no hi falteu, dones volem que sigui, nosois aquell motiu de germanor, sinó i encara principalment comun homenatge al nostre estimat Sr. Marquina que tanta il·lusióhavia tingut per aquesta celebració.

~ LA CREU ROJAINFORMA

CARTA üBERTA

En la línia d'actuació de les diferents persones que hananat integrant les successives Juntes de Govern de l'Assem­blea de la Greu Roja a VALLDOREIX, ha estat sempre pre­sent un esfor<;,; contin uat i constant en aconseguir una col·labo­ració fluida i eficient, per a que els mitjans economics i humansde que disposem, arribin a qualsevollloc on es faci necessarianostra presencia.

Els orígens de la Creu Roja a Valldoreix ja van lIigatsa aquella imperiosa necessitat que el nostre poble poguéscomptar amb un mínim d'assistencia sanitaria, quan en ladecada deis 60, no teníem cap servei, ni de metge ni de casade socors, i estave m sempre sotmesos a I'atzarosa assistenciamedica forana.

Quan a la decada deIs 70 ens vingué a Valldoreix unmetge de la aleshores Seguretat Social i no hi havia un lIocadient per acollir la nombrosa concurrencia de malalts que acu­dien a la seva consulta, la CREU ROJA no dubta un momenten acudir a favor del poble i va oferir els seus locals i estrisper aquells serveis que en cap moment havien estat mai abor­dats (ni ho són encara avui) per les entitats que per lIei hi estanobligades: ens referim naturalment a I'AJUNTAMENT i a I'INS­TITUT CATALA DE LA SALUT

En diverses ocasions I'LCS. ha promes, de paraula,estudiar el problema i mirar la forma de subvencionar d'algunamanera les despeses que comporta a la nostra Assemblea ]'úscontinuat de les nostres instal·lacions i instrumental per partde la Seguretat SociaL S'han fet passes de paraula i per escrit,s'ha presentat per dues vegades la documentació que ens handemanat per a millor estudiar i coneixer la qüestió, pero finsara no hem tingut aItra contestació que el silenci administra­tiu ... 1en aquest moment i circumstancia i des de fa una collad'anys, els mitjans economics deis quals disposa la nostraAssemblea se'n van, en gran part, en sufragar les despesesque ens ocasiona la presencia de la Seguretat Social al nostreDispensari

Sí, com hem dit abans, són les entitats públiques ofi­cials les que per llei han de donar la deguda assistencia sani­taria als seus afiliats, ens sembla que ha arribat I'hora que laCreu Roja traspassi aquest afer, i dugui a terme les accionsadients per posar les coses al seu Iloc de forma adequada.

Si aíxí ho fem, la nostra Assemblea podra acomplir laseva missió fonamental, i a I'ensems establir programes d'aten­ció, prevenció i integració socials en aquells ambits on les ins­tancies públiques no arriben

CATAWNy1.ySMLJlenari del naixement poIític de CataJunya.

~ CREU ROJAJOVENTUTINFORMA

Creu Roja Joventut esta preparant la merescuda arribada deisreis a la nostra Iocalitat. Pero, com sempre necessitem I'ajudade tot el poble per tirar endavant dignament aquest projecte.Algunes institucions de Valldoreix hi col· laboren activament,així com també I'Entitat Local Menor de Valldoreix. Nomésfalta la col·laboració de tots els nens de les rodalies. Sabemque tots voldríeu estar al costat deis tres Reis d'Orient, perono pot ser. Ah l No us preocupeu, tots els que no pogueu par­ticipar en els preparatius, podreu veure els Reis a la Cabal­cada del 5 de gener a dos quarts de sis de la tarda.

~ Notícies deI'A.PP. i vv.de Valldoreix

El dimecres, tretze de desembre, l'Associació de Pro­pietaris i Ve'ins de Valldoreix va ésser invitada al programa«Sant Cugat és meu» que presenta el Sr. Rogeli Padró.

Alllarg del programa, la nostra Presidenta i el vocal deCultura van poder explicar la historia de l'Associació i van parlaruna mica de Valldoreix i la seva «circumstancia».

Agra'im a Radio Sant Cugat la seva hospitalitat i elsencoratgem a continuar en aquesta tasca de divulgació de lesAssociacions i estaments del municipi

Associació de Propietarisi Ve'ins de Valldoreix

RODOLINS- Per Nada!, cada ovella al seu corral.- Qui surt a ca<;:ar per Nada!, cau en pecat mortal.- Nadal en dilluns, riqueses a munts

Les dol<;:aines de Nadal, salen dur mal de queixaL- Per Nadal i Any Nou, muda d'amo i muda el sou.- Any nou, vida nova.- Pel dia deis Reis, fins a migdia es veuen estels.

CINFORMATIU DE VALLDOREIX no suscriuni recolza necesariament els criteris ni les opi­nions exposades en les pagines pels seus col·la­boradors i comunicants.

l'ln~onmATIE llDOnEIH

BUTLLETÍ INFORMATIU DE L'E.L.M. DE VALLDOREIX NÚM.20/79 GENER 1990

Una vegada més em com­plau dirigir-me des d'aquestaprimera plana de l'Informatiude l'Entitat Local Menor deValldoreix, per donar-voscompte d'algunes novetats in­teressants per a tots.

Aviat esperem poder apro­var el pressupost economicd'aquesta administració perl'exercici de 1990. El d'enguanysera un pressupost caracterit­zat per la inversió en obres pú­bliques, moltes a petició i periniciativa privada, i d'altres queconsiderem d'especial interesper a tota la població. Una ve­gada més aprofito l'ocasió perfer una crida a la conscienciacol· lectiva cap una idea: unValldoreix urbanitzat sera sen­se dubte un Valldoreix millorper a tots.

Així mateix, ha estat in­dos en el Pla d'Obres i Serveisde la Generalitat per 1990l'obra d'instal·lació de ('enllu­menat de la Rambla M. J. Ver­daguer, amb una subvenció de6.839.343,- pessetes (el 30%del cost total). En breu s'adop­taran els acords preceptius pera la contractació i execució delreferit projecte que suposaracomptar amb una rambla cor­rectament enllumenada que in­dubtablement evitara molts ac­cidents i incomoditats.

Rebeu una cordial sa­lutació,

Miquel MasanésALCALDE PEDANI

BEIS A LES ESCOLESQuina gran sorpresa quan els nens i nenes de l'Escola Bres­

sol i del Co]·]egi Ferran Clua varen tornar de les vacances deNada!' Els Reis d'Orient també havien passat per la seva escolai els hi havien deixat uns divertits jocs de fusta als seus patisd'esbarjo!!

A ]'Escola Bressol van deixar-hi uns gronxadors, una ca­seta i un petit tren de fusta; al parvulari del Ferran Clua unamagnífica caseta de fusta amb escales, cordes i un toboga, i alsnens i nenes de Ir. i 2n. d'EGB del Col.legi Ferran Clua unsmagnífics aneguets molt bellugadissos.

La compra i instal·ladó d'aquests jocs ha estat possible gra­des a l'entesa entre l'Entitat Local Menor de Valldoreix i l'Ajun­tament de Sant Cugat.

Les escoles han manifestat el seu agrai"ment per aquestaoriginal idea. .

Edita: E.L.M. de Valldoreix. Coordina: Montse Bellmunt. Imprimeix: Grafiques Celler, S.A.

OBRES DE REASFALTAMENTEl dia 28 de novembre de 1989 van ten ir inici lesobres de reasfaltament de diferents carrers del po­ble (Rbla. M. J. Verdaguer. Av. Montmany, Pg. delMas Roig. carrer Ametller. Av Mas Fuster, Pg. delNard. Alcalde Ramon Escayola, Joan Borras, Cas­tenyer. Pigot. Tortora. Tordo ¡Calandria), segons elprojecte redactat pels Serveis Tecnics i de I'Entitat.

El termini d'execució maxim segons el projecteés de dos mesos. i el seu acabament esta previst en­tre el 16 i el 27 de gener de I'any en curso

A la vegada que el reasfaltament deis carrers,s'han dissenyat quatre punts de recollida d'aigües depluja que les reconduiran des de la Rbla. Mn Ja-

cint Verdaguer a la Riera, evitant les grans retencionsd'aigua que podien produir-se els dies de pluja

Lobra ja ha estat executada en la seva totalitat,a excepció del tros de la Rbla. Mossen Jacint Verdaguer, entre la Pla<;:a de l'Estació i el carrer de laCuesta. ja que per l'any 1990 es tenen previstes duesobres per les quals caldra aixecar l'asfalt: l'execuciódel túnel de l'autovia per part de l'empresa TABA­SA. i el soterrament de la línia d'alta tensió (25.000W), que actuaJment passa per sobre l'EscoJa Bres­sol i ¡'Auditori.

Serveis Tecnics de rE.LM.

Escola Bressol

Ja han comen<;:at les obres de construcció deltram del Túnel del Tibidabo que passa per Valldo­reix. Des de fa uns dies els homes i la maquinariade ¡'empresa TABASA estan treballant, preparant elterreny per quan es comenci a foradar.

Mirant de causar les menors molesties possibless'editaran fulls on s'esplicaran quins i com seran elscarrers afectats per les obres.

Equip de Govern

Tot i que hi ha ve'lns a Valldoreix que encara consi­deren que els Consells de Participació són un compro­mís a endegar per I'actual Equip de Govern de l'Entitat,a aquest Equip lí complau informar des d'aquest espaique, fins la data, ja hem pogut celebrar tres consells, com­plint així, punt per punt tots els compromisos que en di­verses ocasions, i des d'aquest mateix Informatiu, s'ha­vien adquirit.

Després d'un primer Consell introductori i prepara­tori d'altres posteriors, ja s'han pogut convocar i dur aterme dos més de caire sectorial (un de Cultura­Ensenyament i un altre d'Urbanisme, Obres i Serveis).

La tasca en aquest sentit continua i esperem quela participació ciutadana s'incrementi i pugui així fer pos­sible un objectiu de la coalició de Convergencia i Unió:un govern local autenticament participatiu i democratic.

Els Consellsen Marxa

Amb les obres de reasfaltament de la xarxa viariaprincipal de Valldoreix. s'ha vist agreujat un problema queja existeix de fa molts anys: I'excés de velocitat i la con­ducció perillosa d'alguns (molts més deis que hauríemde considerar normals) automobilístes i motoristes.

Ja que I'experiencia ensha demostrat en reiteradesocasions que és in útilapel·iar al bon sentit i a laprudencia d'aquests ciuta­dans. s'intensificara la vigi­lancia policial i se'ls dotaradeis recursos necessaris pertal d'erradicar la impunitatamb que es cometen aquestsexcessos.

Velocitatsperiloses

elObres del tú

Cal rectificar una dada erronia que es va publi­car en el passat Informatiu fent referencia a la men­sualitat que es pagava durant el curs 88/89. Laquantitat publicada parlava de 12.254,- ptes. men­tre que la quantitat exacta era de 8.170,- ptes.

Cal també insistir en el punt que la quotad'aquest any es considera no per anys naturals, sinóper cursos escolars, és a dir, la quantitat de 9.877,­ptes. que es paga des del setembre de 1989 es man­tindra fins la finalització del present curso

-lI ,;

I_~

ossos••GatsDesprés de I'estiu molts són els cadeJls i gatets que són

abandonats al carrer pels seus amos que tornen a la ciutat.Ara que arriben els freds, els que han sobreviscut busquenmenjar i 1I0cs més calents per estar-s'hi. Travessen les carrete­res sense cura, i són un periJl per a la circulació. Aquests ani­mals representen una font i una reserva de malalties per a laresta de gossos. És per aixo que demanem col·laboració detota la gent de Valldoreix.

Per avisar de la localització aproximada d'aquests animalspodeu trucar a l'Entitat Local Menor de VaJldoreix (teL 67427 19).

És aconseJlable que els vostres animals no surtin al carreri duguin sempre el collar amb una placa identificativa amb eltelefon del propietari, per prevenir de possibles actuacions dela gossera.

•an a IS eRob toris

Es tracta d'un projecte de millora de les condi­cions de I'enllumenat a la Rbla. M. J. Verdaguer desde la Pla¡;:a de l'Estació fins la Plac;a del mas Roig.

La Rambla és l'eix principal de Valldoreix, la via mésutilitzada i concorreguda, i l'actual enllumenat és de­ficitari en moltes zones i es troba en precaries con­dicions en d'altres.

El projecte preveu la renovació deis fanals, queseran de 8 m d'al¡;:ada a la via i de 13 m a les placesprincipals, de tota la línia i deis quadres de coman­dament. És a dir, de tota la instal·lació completa.

El projecte esta pressupostat en 23.195.094,­ptes:.; 6.839.343,- deIs quals són subvencionats pelPla Unic d'Obres i Serveis de Catalunya del Depar­tament de Gov rnació de la Direcció General d'Ad­ministració Local de la Generalitat de Catalunya. Laquantitat restant sera aportada en un 109t 'En-titat Local Menor de Valldoreix i el 9 ~beneficiats, a través de contribucio ~specials.

C/) '\ -.:...~~;

~ \'\ \ ~~~ \. I ~l&. \"""... ;j C/}~~ 9.'

'V (¡-?/l "i'1í'.t ...\~tr IU I'H~

Aquests últims caps de setmana s'han inproduint actes bandalics. Durant les Festes de a­dal fou cremada la cabina telefónica de la pla¡;:a delMas Roig, i continuen els robatoris i les destrossesgenerals a la zona polisportiva, i en especial al re­cinte de la piscina.

Degut a aquests actes, la policia ha incremen­tat la vigilancia a l'area de Valldoreix, i en especialde la zona esmentada.

ENLLUMENAT PÚBLICD LA RAMBLAM. J. VER AGUE

•I

EN MANELAR.RI8A'RA ))E:t1A .¡., ROr1It, 'PE~ Aso!?T1R: :DEt-1A PA55A"í CA.? h

0'\ I'rL(r1~NYt"r . E.L PROPE.~

DILLVNS, o .5IG~I, D'A.Qv(ArRCS DIC5 .5[RA .....

Eo'1 PREGUNTO; ':=>1 NOT~I\iEf'{ TD1 PS NI ?E"R: PrCLLS Mr\-TElx05 c.01'1

(U/bE"! I GltU);tilx'EtV hasSEu.5 /-iORr:5 1

~'I I

Balls de Saló

NOVES PROPOSTES

~ Taller de Cinema

(tango, vals, cha-cha-cha, rock, pasodoble... )

curset intensiu: MAR<; - ABRIL - MAIG

horari: dimecres de 20 a 22 h.

professora: Gloria Bastardes

inici: 7 de mar<;:

- cal apuntar-se per parelles-

informació i inscripcions: Casal de Cultura deValldoreix. Te!. 674 45 99

SelDinari deReflexologiaPodal

Al peu hi ha nombroses zones reflexes. Les zones refle­xes són punts nerviosos que estan en comunicació amb partsdistants del coso A través del massatge de les zones reflexesaconseguim una circulació en la zona i l'orgue que estan rela­cionades amb elles. Si pressionem una zona reflexe molt so­vint detectem arees més o menys dures, aquestes són dipositsd'acid úric i d'altres materies sedimentihies. Amb el massatgeactivem els punts reflexos, la circulació i la desaparició d'aquestsdiposits.

Objectius: - inhoducció a la reflexologia.- aprenentatge deis punts reflexos més im­

portants deis peus.- practicar i rebre massatge.

Horaris: Dissabte 24 de mare;: de 10 a 14 i de 16 a 20 h.Diumenge 25 de mare;: de 10 a 14 i de 16 a20 h.

Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix.Material: una tovallola gran, una ampolla d'olLPreu: 4.000,- ptes. 1.500,- a la inscripció

2.500,- al comene;:ar el cursoCoordina: Maria BarmentloInformació: Casal de Cultura (te!. 674 45 99)

Creu Roja Joventut organitza un Taller de Cinema, quecomene;:ara el 28 de gener a les 11 h. a la Creu Roja de Vall­doreix. El taller, a carrec de Ferran Guardia pretén mostrar to­tes les facetes del món cinematografie: guionatge, muntatge,interpretació, ... Lobjectiu és filmar un curtmetratge d'uns 10minuts.

El taller durara aproxi­madament tres mesos, enstrobarem dissabtes o diu­menges. Us hi podeu apun­tar tots els nois i noies de 13a 15 anys. Cal mencionarque sera gratu'it, soIs dema­nem a tots aquells que s'ins­criguin la maxima puntuali­tat i assistencia a les troba­des. Hi ha places limitades!Informació a la Creu Roja:Te!. 6742459

Creu Roja Joventut

I:INFORMATIU DE lOTS.COVLABORA-HI ENVIANT-NOS

ELS TEUS ESCRITS.

SeDlinariintroductori alMassatgePrograma: - inhoducció al món del massatge

- aprenentatge deis tocs de massatge adaptats acada part del coso

Horaris: Dissabte 24 de febrer de 10 a 14 i de 16 a 20 h.Diumenge 25 de febrer de 10 a 14 i de 16 a 20 h.

Lloe: Casal de Cultura de Valldoreix.Material: una tovallola gran, una ampolla d'oli, roba comoda.Preu: 4.000,- ptes. 1.500,- a la inscripció

2.500,- al comene;:ar el cursoCoordina: Maria BarmentloInformació: Casal de Cultura (te!. 67445 99)

Diumenge, 4 (de 10 a 1 del matO: MUSEU DE VALLDOREIX

Casal de Cultura(Patrocina: E. L. M. de Valldoreix)

FEBRER iCineclub: «Mujeres al borde de un ataque de nervios»de Pedro Almodóvar (comedia espanyola)Cinema: «Inseparables»De David Cronenburg amb Jeromy Irons (ciencia fieció)Cinema: «El gran azul»de Luc Besson (Aventures)Cinema: «Ghoulies»de Luca Bercorici (fantastica)

Divendres, 2 (10.30 nit)

Divendres, 9 (10.30 nit)

Divendres, 23 (10.30 nit)

Divendres, 16 (10.30 nit)

HORARIS AUTOBUSOS _

LABORABLES

HORARIS TREN _

LABORABLES

DlRECCIÓ BARCELONA

Horari A (de 5:17 a 917)Trens a -17, -29, -59.

especials 4:47; 7:05; 7:41: 8:05; 8:23; 905

Horari B (de 9:23 a 21:23)Trens a -23, -29, -47, -59

especials 1353, 1653, 18:53, 2117

Horari e (de 21:47 a 22:59)Trens a 21:47; 21:59; 2217; 2219; 22:47; 22:59

630

650

710

730

750

810

8:30

90

(cada mitja hora fins les 14:00)

1530

(cada mitja hora fins les 2130)

FESTlUS

DlRECCIÓ SABADELL

De 5:43 a 00 13trens a: -13; -43.especials; 7:49; 8:07; 8:19; 919; 13:49 UAB

Des de les 8:00 cada mitja hora fins les 21:30Chorari correspon a les hores de sortida des de l'estació.

HORARI DE MISSES _

DlRECCIÓ TERRASSA

De 5:25 a 00:15trens a: -25; -55.especials: 17:49; 18:49; 19:49 a Rubí

20:49 a Sant Cugat

DISSABTES i FESTIUS

LABORABLES

Parroquia SI. Cebria: 12'30 hores

FESTlUS

SI. Cebria vigília 19 hores

matí: 10; 12 hores

vespertina: 19 hores

DlRECCIÓ BARCELONA

Trens a: -11. -25, -41. -55Últim tren: 1:20

N S Assumpció: 11 hores

HORARIMUSEU __

Obert cada primer diumenge de mes de 10 a 1

DlRECCIÓ SABADELL

Trens a: -11, -41Últim tren: 1:44

DlRECCIÓ TERRASSA

Trens a: -26, -56.Últim tren: O: 14

SERVEIS de la CREU ROJA Valldoreix _

ATS: ele dilluns a dissabte de 17-18 hores.diumenges i festius de 12-13 hores.

PODOLOGIA: Pels socis del Casal d'Avis, dimecres de 17-18 hores.EIs serveis s'efectuen en el local de la Creu Roja. Són gratui'ts, soIss'accepta la voluntal.

n cas decreDlades greus CuineDl

Que haig de fer: Que no haig de ferCarxofes farcides de peix

(per a 4 persones)

Es netegen les carxofes i se'ls treuen les primeresfulles que sempre són dures. Es fan bullir amb aiguasalada amb unes gotes de Ilimona i s'escorren Es bui­den del mig i es farceixen amb el peix bullit, assaonarde sal, ben trinxat.

Si es vol, pot fer-se una mica de salsa beixamel es­pessa per Iligar millar el peix.

Farcides les carxofes, es posen dretes en una cas­sola amb llard, julivert i all picats, i una mica de pa rat­Ilat. S'afegeix una mica d'aigua tebia i es couen enaquesta sa!seta durant un quart d'hora. Se serveixencalentes.

• Apagar les f1ames amb elque es tingui més a mi'l:aigua, mantes, terra.• Rentar la zona afectadaamb aigua heda durant 2 ó3 minuts• Embolicar bé amb undrap net.• Traslladar al pacient amburgencia fins un centre hos­pitalari.

• Treure la roba (es danya­ria la pe]])• Rentar la cremada ambaltra cosa que no siguiaigua.• Donar pomades de qual­sevol tipus.• Tardar en portar el ferit almetge

• 8 carxofes tendres• 200 gr. de pe ix blanc

• julivert, all i pa ratllat• sal, olí i l!imona

Ind ets deValldoreix

Per tot el terme de Valldoreix, als lIocs on les cons­truccions actuals encara no. han tapat obres anteriors,trabe m restes evidents de l'activitat pagesa. Així, pelsvoltants de Can Barba podem veure el que queda d'uncanal d'aigua amb diferents registres, una estructura quepensem podia ser un forn de ceramcia i cabanes de vi­nya amb aspecte un xic barroer, pero, fins a la datasenceres.

De tots aquests testimonis el que més en sobte ésel deis marges. Aquestes parets es veuen arreu mig col­gades pels matolls, alzines i pins; podeu anar-Ies resse­guint fins i tot a dalt del Puig-Madrona. Prova evidentd'un aprofitament intensiu de la muntanya.

Eren altres temps, no gaire reculats, quan I'econo­mia es basava en sistemes de treball diferents deis ac­tuals i condicionaven una altra filosofia de la vida, avuija impracticable per la majoria de gent.

FRANCESC MARQUES

Telefons

Ambulatori (Sant Cugat)Creu RojaDispensari (Sant Cugat)Farmacia PintoVeterinariBombers (Bellaterra)Comissaria Policia (Sant Cugat)Guarcia Civil (Mira-sol)Guardia MunicipalEntitat Local Menor ValldoreixAjuntament Sant CugatCasal de CulturaCasal d'AvisParroquia Valldoreix .Cooperativa de SubministramentsDAMCARENHERFECSASAURTaxis

674 68 466742459674 63 46674 28 71674 69 4569260806747858674 23 79674 50 5867427 19674 09 50674 45 99675 55 526740569674 24 56674 29 07725 57 556740055674 12 43

674 11 11

Associació de Propietarls i Velns de VaUdoreix

El Concurs de Pessebres, organitzat per I'Associació dePropietaris i Ve"ins de Valldoreix, han estat enguany més con­corregut que maL EIs participants han estat nombrosos i el ju­rat ha tingut ocasió de veure diverses mostres de I'art de ferpessebres.

LRntrega de premis es va fer al local de I'Associació el pas­sat dja 7 de gener. En la categoria d'adults van quedar pri­mer, segon i tercer respectivament: el Sr. Jaume BoadelJa, laCreu Roja local i el Sr. Jordi Bordes. En la categoria infantilhan quedat primeres les nenes Camila i Luciana üliart, sego­nes Eva i Gemma Agustí i tercera Anna Escoda.

A la resta deIs participants se'ls Iliurara un recordatori delconcurso

Esperem que el proper any la participació sigui tan no­drida i amb la mateixa qualitat.

LAssociació de Ve"ins de Can Majó de Valldoreix, amb voluntatde treballar d'una manera més sistematica i profitosa en el seguimentdeIs esdeveniments socio-polítics del nostre poble, s'ha estructurat endiverses comissions de treball que entenen de tematiques diferen­ciades.

Així, s'ha creat la "Comissió de Cultura» que participa en la juntade govern del Casal, en la preparació de la Festa Major, i propo,saprojectes d'actuacions dins I'ambit cultural. Martí Roqué, un deis mem­bres d'aquesta comissió, ha preparat un informe sobre un futur «Pre­mi Literari Valldoreix», i també, juntament amb altres associats, estacoordinant la recollida d'informació cara a sol·licitar la creació d'un"Centre de Lectura-Biblioteca» a Valldoreix.

La "Comissió d'Urbanisme, Serveis i Ecologia» estudia i prepa­ra temes per tractar en els "Consells de Participació Ciutadana» queI'E.L.M. s'ha compromes a endegar, alhora que informa als mem­bres de I'Associació sobre temes tan interessants com: la Serra de ColI­serola, els Túnels del Tibidabo, PROMUSA, i d'altres.

Joan Gómes de la Tia i Carme Pérez, són els coordinadorsd'aquesta area. Des d'aquesta comissió es fa un seguiment puntualdeis problemes de neteja, funcionament del transport públic, estatdeis carrers, enllumenat públic, tot cercant la millora de la qualitatde vida a la nostra població.

Ara que la feina comen¡;:a a ser intensa i engrescadora, l'Asso­ciació vol obrir les seves portes a més ve'ins que estiguin interessatsen la tasca de fer progressar Valldoreix. Mitjan¡;:ant aquestes línies,fem una crida als ve"ins a participar en aquest objectiu de futur.

Concursde Pessebres

Can Major cridaa la participació

Creu Roja Joventut

'.' La creo Roja perNadal

Per a aquest any ens havíem establert uns objectius quehem assolit. Aquests eren:

Col·laborar amb la campanya de nadal "un nen, una jo­guina» que organitzaven els Joves de la Parroquia de Sant Cu­gat. Vam ajudar tant en la recollida com en I'entrega als nensde Valldoreix i la Floresta.

També i més de cara al poble, ens vam proposar de re­novar la cavalcada: Canviar-Ia de dia, muntar-Ia més grossa.

El canvi era molt important per aixo vam treballar moltla publicitat: no ens vam cansar d'enganxar cartells, ni d'anar­ho anunciant amb megafonia en cotxe. Els reis després de di­versos plantejaments, els situarem sobre camionetes. Els ge­ganters i un grup nou s'encarregaren de muntar les carrosses.

Resultat de tot I'esfore; va ser el públic que va sortir a re­bre la cavalcada. Sois en la recollida de cartes podem comp­tabilitzar més de 60 persones. En la cavalcada vam passar deiscentenars.

Per ser la primera cavalcada del nou estilla podem con­siderar un exit. La gent estava satisfeta i sorpresa de la feinarealitzada. Ara pero esperant altres cavalcades, veiem que hemr1'ampliar el número de carrosses, el número de participacióJ'entitats.

Des de I'INFORMATIU, Creu Roja de Valldoreix, agraeixa totes aquelles persones que han col·laborat desinteressada­ment en la rebuda als tres reis d'Orient, especialment a l'Enti­tat Local Menor que l'ha subvencionada. Així també, agraira l'Associació de Propietaris i Ve"ins i la de Can Major.

A la cavalcada i va haver de tot, des deIs reis fins él' flors,mags, o patges de totes mides. 1és que volia representar quetot el poble seguia la gatzara radera un estel, que anys enrere,va dur a un portal.

La Joventut i el Voluntariat són dos unitats de la nostraInstitució en les quals hi caben tots els joves i infants que te­nen ganes de millorar la seva formació social en tols els as­pectes i a més estan desitjosos de prestar un servei al seu pro"is­me, enquadrats en les seccions que engloba la nostra CreuRoja.Quan hom sent parlar de les mancances que es poden veureen la societat d'avui, reconforta el pensar i observar com ungrup de nois i noies del nostre poble es lliura voluntariamenla unes activitats que ennobleixen i dignifiquen allo que de méshuma hi ha en tota persona. Activitats culturals, activitats d'es­barjo, activitats sanitaries, activitats de tota mena, dintre de lesmés primordiaIs normes d'una perfecta convivencia, cobrei­xen les hores lIiures de la nostra infancia i joventut en la sevallar, establerta en la seu social de la nostra Assamblea.

És per aixo que ens embadalia la ¡¡·Iusió i la vitalitat quesurava per totes bandes, quan els veiem en els preparatius dela Campanya de la Cavalcada deis Reis Mags d'enguany.

Amb el total suport de l'Entitat Local Menor de Valldo­reix, aquest estol de joves i infants ha volgut portar a les nos­tres places i carrers I'alegria, la gatzara i I'acompliment deis som­nis de tants menuts que van poder veure plasmat el miraclesobre I'espai i sobre el temps de la nit magica deis Reis vingutsdel regne de la fantasia i de la ¡]·Iusió

I..:enhorabona per tots els petits i grans que varen fer pos­sible tan bella vesprada, I'enhorabona per tot el poble de Vall­doreix i I'enhorabona molt especial per les nostres autoritatslocals que en un acte més de serviment a la comunitat hanfet possible reviure arreu del poble la joia, I'alegria de la grannit deis infants petits i grans.

ril Cren Roja Informa

PER MüLTS ANYS! Creu Roja Valldoreix Associació de Velns de Can Majó de VaUdoreix

Leocadi Sanjuan

Descansi en paui en bon repós

Se'ns ha tancat una nauque sempre ens rebia amorós

Hem perdut un President boHem perdut un bon company,

per a ningú tenia un nocompJint el carrec amb afany.

Si pogués construiriauna lapida de materia finai amb lIetres d'or firmaria

el nom de Joaquim Marquina

[ al familiar que Ji direm?que l'acompanyem amb el sentiment

I desitgem de tot corborrin del seu pensamentaquesta nostalgia d'amor.

Algú preguntara, de que ha morí?i no podem contestar

perque s'ha apagat la lIum d'un fanal d'orque mai més Iluminara

Una nostalgia d'amor

~.s'.l¡~

~ La Festa deIs AvisEl Casal d'Avis de Valldoreix va celebrar la festa nadalenca el

dia 7 del present mes de Gener, que en principi estava fixada peldia 22 de desembre.

La causa, com tothom ho sap, va ser la mort del nostre volgutPresident en Joaquim Marquina (e.p.r.) Era tan gran el nostre des­conso!, la tristor i el desimim que en aquells moments no podíempensar en dur a terme alió que ell mateix havia empres amb tantai!·lusió.

[ fou, per aixó que vinem decidir fer-Ia al cap d'uns dies i ambla decisió que, d'aquesta manera li rendíem un homenatge i recordpóstumo

Així, dones, després de recitar el Sr. Sanjuan una poesia dedi­cada al President mort es va obrir I'acte festiu amb unes paraules delno~tre alcalde desitjant una feJi<;: gestió a la nova Presidenta Sra. Isa­bel Ladevesa que, superada la tristor deis presents va convidar-nosa gaudir de la nostra festa, consistent no 5015 del berenar sinó de moltesaltres coses.

EIs Reis d'Orient, abans d'entornar-se'n cap els seus dominis, va­ren voler deixar constancia deis bons sentiments, de la germanor, dela gentilesa i de la esplendidesa de tota aquesta famDia que repre­senta el comer<;: del nostre estimat Valldoreix, de Sant Cugat i deMira-sol.

Totes aquestes virtuts foren tradu'ides amb nombrosíssims regalsnadalencs que, un cop sortejats constitu'iren la delícia de moltíssimsafortunats.

Volem esmentar particularment també I'esplendidesa d'aquellespersones que feren possible I'aportació d'una molt agradable sorpre­sa pel nostre Casal.

Ara bé, tot aixó va ser més bonic un cop emmarcat per un auten­tic espectacle, format en primer 1I0c per I'actuació del grup de cantai­res del nostre Casal sota la direcció musical de la Sra. Bordes i del«rabada» Sr. Sanjuan.

Una altra sorpresa fou I'actuació d'un grup d'alumnes de l'lnsti­tut Arnau Cadell que varen homenatjar als avis amb una actuacióalegre i simpatica que causa la delícia de tots, fins i tot exhibint-seamb la «alambada» i conseqüent concurs entre parelles d'avis i con­cessió de premiso

Volem, des d'aquestes ratlles donar les nostres emocionades gra­cies a tots els que han fet que la nostra festa hagi estat un autenticmotiu de felicita!, malgrat la tristor que ens envaí al principio

1, finalment, volem esmentar i agrair molt profundament la col·la­boració d'aquell «Rei» que aquesta vegada no ho ha sigut, peró síque per a tots nosaltres ha tornat a ser una meravellosa «Reina».

Jesús EspínSecretari

Col·laboradors al Festival Nadalene deis AvisAlmacenes Mengual - Bar Ángel - Bar Blanc i Negre - Bar Esta­

ció - Bar Floretas - Bar Mundial - Bar Sol - Carnisseria Tubau - Car­pintería Pedro Gaspar - Comercial Bellabarna, S.L. - Comercial Sa­lomó - Congelados Arimon - Colmado Asenjo - Colmado Belmonte- Colmado Los Maños - Colmado María Rubio - Colmado Víctor ­Colmado Vidosa - Distibuciones RL. - Estanc Estació - Farmacia Mi­rasol - Farmacia Valldoreix - Forn Hnos. Martínez - Frutas Víctor Sa­gra - Frutas y Verduras Maxim Arrebola - Frutería Sastrada - GardenCenter - Hermanos Agusi - Hermanos Jover - Hermanos Mercader- Hotel Rossinyol - Milket S.A. - Nutrimport - Peixateria Rosita - Pe­luquería Edel - Perruqueria Montserrat - Perruqueria Nina - Perru­queria Vi~tória - Quiosc Mas Roig - Restaurant Caliu - RestaurantClub Vall d'Or - Restaurant Cristina - Restaurant Mirador - Somel S.A.- Super Blanc i Negre - Super Mas Roig - Vicon<;:a.

Sr. Aguilera - Sra Amats - Sra. Katia Ambrós - Sra. Marta An­gelat - Sra. Pilar Antoranz - Sr. Arias González - Sr. Comado Bizex- Sra. M. Teresa Caballé - Sra. Margarita Camps - Sra Carnera - Sr.Mauricio Casals - Sr. Pedro Casals - Sr. Cerezo - Sr. Antonio Cortés- Sra. De Miguel - Sra. Freixek - Sra. Maria Gneles Sanahuja - Sra.Montse Gómez de la TIa - Sr. González - Sra. Grim - Sra. Herminia- Sra. Lastra - Sra. Mari Carmen - Sra. Menéndez - Srs. Mergado- Sra. Silvia Munt - Srta. Oti - Sr. Pérez Guerra - Sra. Pou - Sr. Anto-nio Puig - Sr. Puig - Sra. África Rodríguez - Sr. Roga - Sra. Rumbau- Sra. Sanahuja - Srs. Sitjá - Sra. Margarita Valdés de Meyer - Sr.Verdaguer.

LINFORMATIU DE VALLDOREIX no suscriuni recolza necesariament els criteris ni les opi­nions exposades en les pagines pels seus col, la­boradors i comunicants.

l'ln onIIDonEIH

Urbanització: C. Rossinyol

En els darrers dies s'han ini­ciat i dut a terme sessions deisConsells de Participació Ciutada­na. Avui us parlaré del de Cultu­ra, presidit pel vocal Ferran Gaval­da, i que en la seva darrera reunióva ser on es van perfilar les direc­trius que marcaran I'activitat cultu­ral de l'exercici de 1990, amb es­pecial estudi de la programació dela Festa Major d'enguany, i de lesactivitats del Casal de Cultura, fentemfasi en la Campanya d'Estiu.

Aquesta forma de participacióciutadana vol aconseguir, i els ini­cis són encoratjadors, allo que ésel seu objectiu fonamental: que elsmembres de l'Equip de Governpuguin coneixer allo que més in­teressa al col·lectiu de ciutadans deValldoreix, per tal d'implementar­ho en la mesura en que els recur­sos economics ho facin possible.

Abans d'acomiadar-me,indicar-vos que en un breu termi­ni de temps, esperem aprovar elPressupost Economic d'aquest any,ja que es troben suficientmentavanc;ades les tasques d'el·labora­ció del corresponent projecte.Us saluda fins el proper informatiu,

Miquel Masanés

El proppassat 14 de febrervan iniciar-se les obres d'urbanit­zació del carrer Rossinyol entrel'avinguda de l'Alcalde Ramon Es­cayola i la Rambla del jardí, quetindran una durada aproximadade tres o quatre mesos.

Cempresa de construccióASFALPASA és l'encarregada deI'execució de I'obra que consta dela preinstal·lació de I'enllumenatpúblic, la construcció de la vora­via i de la calc;ada, i el posteriorajardinament del carrer.

Edita: E.L.M. de Valldoreix. Coordina: Montse Bellmunt. Imprimeix: Grafiques Celler, S.A.

I BRES DELII

iI

I

,o/e 1DE:

I!yú&/

II

II

L ESGLESlA

3

[)RAMBLA (j M.VERDAGUER

I ,I

I II I 4I II ¡I 5 I>

I o r

If-.=> I<t

I I

11[1]

-l

-'

UNEL

E5TACIO DE VALLDOREIX

1. Carrer de I'EsglésiaEs limitara la circulació a I'església a partir del 29-01-90 i se li do­nara accés per una rampa des del carrer de l'estació a partir del1-03-90, fins tenir reestablert el carrer a juny del 90.

2. Passeig de ValIdoreixLa zona afectada pel túnel es tallara al trafic des del 24-01-90,fins agost del 90, ja que té accés per la carretera.

3. Rampa d'accés rodat a l'església a partir del 1-03-90.

4. Carrer de /'EstacióEs reduira a un sol carril des del 24-01-90, alternativament, ja quees construira una llosa en dos temps, retornant el trafic normalel 15-05-90.

Els carrers que van a parar a l'avinguda Bilbao, passeig de l'Ha­bana i carrer Les Palmes, es tallaran al trafic des del 25-01-90 finsagost del 90, ja que tenen altres alternatives.

Dins del termini previst s'han iniciat les obres del tram del túnelde Vallvidrera que afecta a Valldoreix.

I..:empresa adjudicataria en aquest cas és Dragados i Construc­cions, i al dia d'avui ja s'han enderrocat els habitatges i s'han iniciatles excavacions en una meitat de la Rambla MossEm Cinto Verda­guer entre la Pla¡;:a de can Cadena i !'estació.

Es prega a tots els ve'lns que utilitzen els vehicles en la zona afec­tada circulin amb la maxima precaució.

15 de febrer de 1990Serveis Tecnics de rE.L.M.

Més de vuitanta Arbres de l'Amor han estat plantats a les voravies deIscarrers Bolívar i Enric Lanfranco durant la setmana del 12 al 16 de febrer.

Es tracta de j'ajardinament que no es va poder finalitzar durant les obresd'urbanització d'aquests carrers, ja que aquestes van concloure en una malaepoca pel transplantament deis arbres. Posteriorment, quan la climatologiaho permetia, la impossibilitat d'aconseguir-Ios va fer enlentir el procés finsel moment actual.

El Cercis siliquastrum, Arb~e de l'Amor o també anomenat Arbre deJudea és un arbre molt apreciat actualment per aquest tipus d'urbanització,i ha estat també l'escollit per l'ajardinament de la Vila Olímpica. És per aixoque les existencies d'aquest arbre es van esgotar a quasi tots els centres dejardineria propers (fins i tot per Girona).

Arbres de l'ADlor

Contenidorsde Vidre

Tres són els contenidors exclusivament per a vidre quees troben a I'area de Valldoreix. Aquests estan situats a la pla­t;a Can Cadena, a la plat;a del Mas Roig i a la cru'illa de l'avin­guda de l'Alcalde Ramon Escayola i l'avinguda Joan Borras.

Aquests contenidors pertanyen a la campanya de recolli­da de vidre que s'ha fet per tot Catalunya i que actualmentja han donat els seus beneficis.

També a Valldoreix han reportat uns guanys, proporcio­nals al nombre de contenidors de que es disposen i a la sevabaixa densitat urbanística.

Instem a tots els valldoreixencs a continuar col·laboranten aquesta tasca de recollida del vidre.

No sabem si ha estat una casualitat el fet que coin­cidint amb el dia deis enamorats s'hagi pogut per fi rea­litzar la plantació.

Esperem que el nom deis arbres i el dia en quees varen plantar, facin que els ve'íns i vianants d'aquestscarrers els tinguin una major estima.

BandalisDle

El proppassat dia 27 de gener es va produir un nouacte bandalic, també aquest cop en el recinte del polisportiude Valldoreix.

Els autors d'aquests fets varen entrar a les instal·lacionsprenent tot el material de higiene i neteja (sabó, paper higie­nic, saHuman, etc.) i escampant-lo per la pista i per la carrete­ra fins a la plat;a del Mas Roig.

Tot aquest seguit d'actes ha fet pendre la decisió de pro­curar tallar definitivament i d'arrel aquestes actuacions, de ma­nera que s'han pres mesures per tal d'incrementar els disposi­tius de vigilancia de la policia, sobretot els caps de setmana.

Casal de CulturaPatrocina: E.L.M. de Valldoreix

Divendres, 2 (10.30 nit)

Divendres, 9 (10,30 nit)

Divendres, 16 (10,30 nit)

Dimecres, 21 (4 tarda)

Divendres, 23 (10.30 nit)

Divendres, 30 (10.30 nit)

FEBRER

Cinema: «Peggy Sue se casó» de Francis Ford Cop­pola. Amb Kathleen Turner (comedia).Cinema: «Poltergeist III» amb Nancy AlIen (para­normal).Cinema: «Buscando a Susan desesperadamente» ambMadonna i Rosanna Arquette, (acció).Xerrada-Col·loqui amb el Sr. Josep Ma , Gavín.Organitza: Casal d'Avis - Col·labora: E.L.M. de Vall­doreix.Cinema: «El color púrpura»D'Steven Spielberg, amb Danny Glover i WhoopiGoldberg, (drama).Cinema: «Critters» d'Stphen Hereck, (ciencia ficció).

HORARIS TREN _ HORARIS AUTOBUSOS _

LABORABLES

DlRECCIÓ BARCELONA

Horari A (de 517 a 917)Trens a -17. -29. -59

especials 447: 7:05: 741. 8:05: 823. 905

Horari B (de 923 a 21.23)Trens a -23. -29, -47. -59

especlals 1353. 1653. 1853. 21 17

Horari e (de 2147 a 2259)Trens a. 2147: 21.59: 2217: 2219 2247.2259

630

650

710

730

750

810

LABORABLES

830

90

(cada mitJa hora fins les 1400)

1530

(cada mitja hora fins les 21.30)

FESTlUS

DIRECClÓ SABADELL

De 543 a 0013trens a -13: -43especials 749: 807: 819: 9:19: 1349 UAB

DlRECCIÓ TERRASSA

De 525 a 00:15trens a -25: -55especials 1749: 1849: 1949 a Rubí

2049 a Sant Cugat

DISSABTES i FESTIUS

DIRECCIÓ BARCELONA

Trens a -11. -25. -41. -55Últim tren 1.20

DlRECCIÓ SABADELL

Trens a -11. -41Últim tren 144

DlRECCIÓ TERRASSA

Trens a: -26. -56Últim tren. O 14

Des de les 800 cada mitja hora fins les 21.30Lhorari correspon a les hores de sortida des de I'estació

HORARI DE MISSES _

LABORABLES

Parroquia SI Cebria 12'30 hores

FESTIUS

SI Cebri1l vigília 19 hores

matí: 10: 12 hores

vespertina: 19 hores

N. S Assumpció: 11 hores

HORARI MUSEU _

Obert cada primer diumenge de mes de 10 a 1

SERVEIS de la CREU ROJA Valldoreix _

ATS: de dilluns a dissabte de 17-18 hores.

diumenges i festius de 12-13 hores

PODOLOGIA: Pels socis del Casal d'Avis. dimecres de 17-18 hores

Els serveis s'efectuen en el local de la Creu Roja. Són gratu·lts. 5015

s'accepta la voluntal

En cas d'intoxicacióaguda per alcohol(borratxera)

CuineDlDIMONIETS(4 persones)

Que haig de fer:

• 250 gr. de farina• 50 gr. de xocolata en

pols.• 1 copeta d'anís

• 3 cullerades de sucre• 3 cullerades de llard de

porc.

• Provocar-Ii el vomit.• Ajeure-Io ben recol<;at so­bre coixins, a una habitaciófresca i ventilada.• Donar-Ji un got d'aiguaamb magnesia i una o duestasses de cafe o te carregat.

• Avisar un metge si perdésel coneixement.• Donar-Ii llet o altres aJi­ments greixosos.

Es fa una pasta amb la farina, la xocolata, l'anís,el sucre i la llard (aquesta ha de ser molt fina, i si noho fos, és preferible posar margarina).

S'hi afegeix l'aigua necessaria per obtindre unamassa ni líquida ni molt dura, que s'enfarina i aplastaamb el rodillo, treient d'ella formes rodones, amb un gotde vi. Es couen al forn sobre una safata impregnadaamb llard i enfarinada previament.

N o 25 / Creo Roja Valldoreix

Indretsde Valldoreix Telefons

Als límits de Valldoreix, darrera de can Dom?mech i en­carant la vila de Castellbisbal, es troben les construccions del'antiga mina "Berta". De mol! aptic es tenen notícies de laseva explotació pel¡; romans. FifÍs fa relativament pocs anyss'hi extreien minerals de plom com la galena i la cerusita. S'hitroba espat d'lslandia i s'hi troba fluorita utilitzada com a fon­dent quan se separa, per fusió, de les seves menes. Tambés'ha explotat com a mena de plata.

Les portes d'entrada, avui tancades definitivament, por­ten a l'inici d'uns pous que arriben als 200 m. de fondaria.Fins fa poc l'accés a les parts superiors de la mina encara erapossible. És un món sorprenent i poc imaginable des de lasuperfície de Valldoreix: galeries amb restes de puntals, par­pals sostenint velis cables, corredors atravessant les diaclas­ses i la lIum de les Ilenternes reflectida en els cristalls de lapared, reflexes argentats en la galena, reflexes verds en lafluorita.

Sembla com si en qualsevol moment els personatges dela nostra mitologia poguessin materialitzar-se per saludar-nos:menairons, nans i altres éssers tradicionalment relacionats ambla mineria podrien córrer per aquest món «cthonic» irelacionar-se amb els mortals de la superfície que astorats con­templem com forats i escletxes semblen moure's amb un lentpalpit que ascendeix de les pregoneses del planeta.

Francesc Marques

Ambulatori (Sant Cugat)Creu Roja ....Dispensari (Sant Cugat)Farmacia PintoVeterinari .....Bombers (Bellaterra) .Comissaria Policia (Sant Cugat)Guarcia Civil (Mira-sol)Guardia Municipal .

Entitat Local Menor ValldoreixAjuntament Sant Cugat .Casal de Cultura ..Casal d'Avis .Parroquia Valldoreix .

Cooperativa de SubministramentsDAMCARENHERFECSASAUR

Taxis ..

674 68 46674245967463466742871674 69 45

. . 69260806747858674 23 79674 50 58

. 674 27 19674 09 50674 45 99675 55 52

. .. 6740569

674 24 566742907725 57 5567400 55674 1243

674 11 11

Neteja de solars Voluntariat Creu RojaUn cop més I'Entitat Local Menor de Valldoreix fa una

crida als propietaris de solars sense edificar per tal que tinguincura de la seva neteja periódica.

És un deure i una obligació de qualsevol veí mantenir unahigiene deIs solars com a mesura de prevenció de possiblesproblemes tant de sanitat com d'incendis.

En cas que es consideri necessari l'Entitat es reserva eldret d'iniciar un expedient d'execució subsidiaria de neteja, pas­sant el cobrament als propietaris.

Les obres de remodelació del Casal de Cultura ja estanarrivant a la seva fi. S'ha finalitzat la col·locació de les tobesque formen el terra de la plac;a del Casal i s'ha instal·lat la per­gola que cobreix part de l'escenari.

Actualment s'estan folrant de pedra els murs que com­posen ¡'escena i en properes dates es construira un banc d'obraen una de les cantonades del mateix escenari.Davant la petició del Casal d'Avis de substituir la grava ques'havia col·locat sota la pergola per algun material menys be­llugadís i amb més consistencia, s'ha acceptat el canvi per unsauló compactat o similar.

CEsplai de I'Associació

Associació de Propietaris i Velos de Valldoreix

I..:esplai de I'Associació de Propietaris i Ve"ins ha fet la sevaprimera sortida; una excursió per la Vall de Tenes i la visitaa St. Miquel del Fai van ser I'estrena.

Encoratjem a tots els nois i noies de 8 a 14 anys, ambganes de participar en activitats de Natura, truquin a I'Asso­ciació i deixin el seu nom, adrec;a i telefon. Tots plegats po­drem fer moltes coses: excursions, arqueologia, piragüisme,espeleologia, jocs, etc.

Contacteu amb nosaltres.Truqueu i demaneu per la Pilar els dies feiners de sis a

vuit de la tarda.El telefon és: 674 21 97

El 17 de mare;, es realitzara a la Creu Roja, un curset intensiu sobreel voluntariat.El curset organitzat per «Creu Roja serveis voluntaris», és per a per­sones de 14 a 99 anys.El curset és gratu"it i es donara un certificat afirmant I'assistencia delmateix.Més informació Creu Roja Valldoreix TeL 674 24 59

Professora: Núria SenaHorari: dimarts i dijous de 5.30 a 7 tarda.Lloc: pista esportiva municipal de Valldoreix.Inici: 3 d'abril.Preu: 2.500 ptes. al mesInformació i inscripció: Casal de Cultura de Valldoreix.

Tel.: 674 45 99

Curset dePatinatge Artísticsobre rodes

de CulturaCasa

EN

MA

NE

L

~ La Creo Roja i elsseus Voluntaris

~ Nova Conferencia deJosep M a. Gavín

Isabel LadevesaPresident

Hola! Sóc el Rei Baltasar,

•

Es posa en coneixement de tothom que el proper dia 21de mar<; a les 4 de la tarda, tindra Iloc a la sala del Casal deCultura i sota el patrocini del Casal d'Avis, una xerrada ambprojecció de diapositives a carrec del nostre valldoreixenc, enJosep M a Gavín, que ens oferira visions de diverses ciutatseuropees com Estocolm, Copenhaguen, Amburg, Amsterdam,Brussel·les, etc NO H[ FALTEU'!'

Annexe a la lIista de collaboradors a la Fesla de Nadal del Casal d'Avis:Sr Basora - Sr Duran - Sr Matteu Font - Sr. Menéndez - Sr. Pascual- Quiosc de l'Estació - Sr Recasens - Sr Sanahuja - Sr Sesé - SrStenger - Sr VS

i us escric per explicar-vos uns fets que van passar enaquest poble abans de les Festes Nadalenques. Es tracta d'unsaconteixements molt bonics i crec que és important que es co­neguin.

Com ja sabeu, cada any venim a recollir les cartes deisnens del col·legi Jaume Ferran i Clua, Escola Bressol i el PatiBlau.

Després de tants anys de viatjar d'un costat a l'altre te­níem els vestits molt vells, pero aquest any Valldoreix va volerfer-nos un regal: uns vestits nous.

EIs pares del col·legi Ferran Clua i de l'Escola Bressol, jun­tament amb l'Entitat Local Menor de Valldoreix varen decidirregalar-nos les teles, i Maribel Vergader, una ve'ina de Valldo­reix va tallar els patrons. Van arribar a les orelles del Casal d'Avisd'aquest poble que es necessitaven modistes, i rapidament lesavies varen posar fil a l'agulla per confeccionar aquests pre­ciosos vestits. El dia de la cavalcada del Ferran Clua estavemguapíssims.

Pero aixo no acaba aquí, els ve'ins del poble van ajudar,juntament amb els alumnes de l'Institut ArnauCadell a pre­parar' una festa pels avis del Casal; i va arribar a les mevesmans una carta firmada per uns ve'ins demanant un regal pelCasal d'Avis.

Tota aquesta historia és una mica Ilarga, pero I'explico perla seva importancia, ja que Valldoreix es va moure com unpoble de veritat, com a molts ens agrada, i no com una zonaresidencial.

EIs pares, el Casal d'Avis i l'E.L.M. de Valldoreix van aju­dar a que la cavalcada deIs col·legis del poble fóra un rotundexit. La gent es va volcar en la Festa deIs nostres grans, i elsjoves (que les males Ilengües diuen que passen de tot) prepa­raren amb molta il·lusió les vestes. EM VA AGRADAR'iI

Creu Roja Valldoreix

UNFORMATIU DE VALLDOREIX no suscriuni recolza necesihiament els criteris ni les opi­nions exposades en les pagines pels seus col· la­boradors i comunicants.

Hom sent parlar massa sovint deIs punts negres en el compor­tament de la societat d'avui, en la qual ens toca viure i conviure: ac­cidents de circulació, accidents en la llar, els quals semblen augmen­tar en nombre i gravetat, contaminació i poi· lució ambiental, sobretoten les grans aglomeracions urbanes, ecologisme pel que fa a la des­trucció despietada de la natura, estralls en I'equilibri nerviós causatpels aIts decibelis en els sorolls, creixement diari deis casos de neuro­si, adhuc a voltes no solament en el comportament individual sinófins i tot col·lectiu, creixement angoixant deis processos de bogeria,drogadicció, abocaments incontrolats de tota mena de residus hu­mans i industrials, alcoholisme, guerres, fam, ..Sembla com si totes aquestes calamitats volguessin venir a ser la con­trapartida deIs continuats progressos que la ciencia i la tecnica hu­manes aporten diariament al genere huma, oferint-li constantmentnous elements de benestar social.

Davant d'aquest espectacle de desgracies, calamitats, tragediesi miseries, com hem de reaccionar? És ben cert que fer tot allo quesigui possible dur a terme per erradicar o si més no paliar-ho i mitigar­ho és competencia i obligació de tot administrador públic en els am­bits estatal, autonomic i local. Pero també cal pensar, que les enti­tals, les organitzacions, les associacions i tot ciutada particular en I'es­fera que li pugui pertocar, tenim el deure moral de participar, ajudari contribuir en aquesta tasca de millorament de I'entorn que ens en­volta. No hi ha dubte que hi ha molta feina afer i que cal sumaresfon;os per dur-ho a terme. Cal parlar-ne i sobretot cal posar mansa I'obra.

Així ho ha cregut sempre, abans i ara, nostra Creu Roja. 1con­seqüents amb aquesta convicció podem veure aquest estol de nos­tres voluntaris els quals en tot moment i en tot 1I0c, de dia i de nit,jorns de festa i jorns de treball, estan sempre amatents per socórrertota persona humana en qualsevol perill per la seva vida o salu!. ElIssaben molt bé que el futur i a vegades la vida d'un accidentat depEmen gran mesura de I'assistencia que rebi en els seus primers moments.Ells saben molt bé també que és allo que no ha de fer-se mai en unaccidentat, com poden ser activitats o gestos fora de Iloc, moguts perl'emoció o la ignorancia, que podrien provocar I'agreujament i ad­huc la incapacitat o la mort de I'accidenta!.

Amic que lIegeixes aquestes línies, no diguis mai que tu no ne­cessites la CREU ROJA, perque en cas d'accident o sinistre, ni tu nijo sabem de quí haurem de veure goig, de quí tindrem al nostre cos­tat per donar-nos auxilio.. Més sí que podem afirmar que si qualsevolurgencia, des del més petit al més greu accident de la llar, fins la ca­tastrofe provocada per una explosió de gas, una inundació, un in­cendi o una caiguda d'un avió sobre un grup d'habitatgeso.. semprepot estar segur que podra comptar amb I'auxili i socors de la CREUROJA.

l més encara, jo gosaria dir que un veritable socorrista no es li­mita a coneixer i saber executar de manera correcta unes determina­des tecniques, que en aquest cas seria un cos sense anima, sinó que,a més deis seus coneixements practics, esta inspirat pel desig de ser­vir dessinteressadament al pro'isme, i prestar-li no solament I'ajut ma­terial, sinó també el consol i ajuda moral tan necessaris en tot mo­men!. Unes paraules d'anim o un bon consell en un moment detribulació o angústia, són també un acte de socorrisme, i del millor

Acabo per avui, pero no sense dir:GRACIES SOCORRISTE VOLUNTARI!GRACIES SOCI QUE ENS AJUDES!AMIC QUE NO ETS ENCARA SOCI DE CREU ROJA:FES-T'EN! T'ESPEREM!

El Hei Baltasar

"ln,onmATIEVAllDOnEIH

Avui voldria que tots els quelIegeixen aquest informatiu esparessin a pensar una estona enque és aquest indret de Valldoreix.L:arribada de la primavera a Vall­doreix és quelcom que se sent,quelcom que es pot viure, i aixo fapensar que tots els que vivim aquísom uns priviJegiats.

Sens dubte vivim en un pecu­liar entorn, ja no tan soIs per podergaudir d'un contacte molt directeamb la natura, sinó per les pecu­Iiars característiques historiques,socio-polítiques i culturals que fande Valldoreix una singular particu­laritat. Hauríem de pensar més enque som i en que volem ésser,pensar més amb la nostra propiaentitat com a valldoreixencs, i pertant assumir més profundament lesnostres obligacions i responsabili-

tats. Sortir més enlla de la reixa del e ,.... d' '9ojardí de casa on molts vivim, i altres O O nies Estiutan 5015 hi dormen, i fer quelcomper fer un Valldoreix més net,millar urbanitzat i amb milJ10rs ser- LEntitat Local Menor de Valldoreix organitza una estadaveis, per tant més digne i millor per de 10 dies a la «Escola de Natura La Solana» situada dins dela tots. parc comarcal de Montesquiu, prop de Sant Quirze de Basora,

Que siguem un petit nucli deve'ins ens dóna I'oportunitat de per nois i noies de 8 a 14 anys.veure com tot allo que podem pro- Lestada tindra. lloc entre els dies 2 i 11 de juliol en aquestaposar i treballar per miliorar Vall- magnífica instal·lació propietat de la Oiputació de Barcelona.doreix, es vegi rapidament mate- La casa compta amb servei de menjador, dormitoris, dutxes ambrialitzat, essent aquest el motiu per aigua calenta i freda, aula de natura i biblioteca. A més, un moní-dedicar-nos una estona a nosaltresmateixos, com ja he dit amb la nos. tor de natura impartira. classes durant l'estada.tra propia, particular i privilegiada El preu total per inscrit és de 18.000 ptes. (inclou viatges,Entitat. Tot per a millorar Valldo- . allotjament, alimentació i asseguran<;:a).reix, el nostre petit racó de natura. .. r --:-C(¡ " La pre-inscripció cal formalitzar-Ia del 2 al 18 de maig (hi

Per acomiadar-me demanar/ " ~ a 40 places a cobrir per rigorós ordre d'inscripció).paciencia i enteniment per Ie.s. _.molesties que provoquen les obres O \ El dia 25 de maig es fara. una xerrada informativa amb pre-del túnel. I ~s~ncia deis monitors. En acabar la reunió caldra. fer efectiuRebeu una salutació des d'aquesta )'i port complet. Tots els pre-inscrits seran convocats a aquestaAlcaldia de Valldareix. '\ t: lrkunió.

M" I M l\~ ~ , /"Per a més informació i per formalitzar la pre-inscripció us podeu¡que asanes¿,·.J- ,'.'..' d d I 2 I 18 d . I S . d C 1" Casal deAlcalde Pedarl" 1> .~Ul'\(;' .::, a re<;:ar e a e malg a ervel e o omes.

'-- '-'-t~ /'" Cultura de Valldoreix. Telefon 674 45 99

Edita: E.L.M. de Valldoreix. Coordina: Montse Bellmunt. Imprimeix: Grafiques Celler, S.A.

Carrer Canal dela Manega

El passat vint-i-set de febrer de 1990 varen comenc;ar lesobres d'urbanització del carrer Canal de la M~mega entre elcarrer Montjui'c i el col ·legi del Pinar.

L empresa constructora Roig ha estat l'encarregada de larealització de les obres, finalitzant-se el proppassat dia vuit demarc;o Resta pero, la col·locació del parrot a les voreres, feinaque es dura a terme en un curt termini de temps.

Carnestoltes a I'escola BressolEn aquesta Escola Bressol celebrem totes les Festes Tradicionals

i Populars Catalanes: la Castanyada amb la Maria Castanyera (unaavia molt simpatica), les Festes de Nadal, el «Tió», els Reis ... , vaja,que no ens en oblidem de cap.

EIs nens participen activament fent que les festes resultin un exit,i així tots ens ho passem molt bé.

El Carnestoltes és també una festa important dins del nostrecalendari. Ja un temps abans, amb la suficient antelació, anem pre­parant i guarnint les classes amb serpentines, globus, mascares, etc.El rebedor també lIueix molt, i no pot faltar el «Carnestoltes», con­feccionat amb la col·laboració deis nens i nenes més grans, farcit ambpaper de diari arrugat, amb els seus pantalons, camisa, americana,i fins i tot corbata. Els nens al comen<;ament l'anomenaven «PapaNoeb o Maria Castanyera, el nom de Carnestoltes és una mica com­plicat per aprendre, pero ara ja el coneixen i saben també que és unpersonatge que menja molt, i la seva panxa es fa gran i gran ...

Alguns dies abans ens comencem a pintar la cara de diferentsmaneres per tal de no endur-nos una sorpresa el dia de la Festa.

També ens posem lIa<;ades al cap, barrets, mocadors, etc.El dia de la gran Festa ha arribat! Tots els nens venen guapíssims

amb les seves disfresses. Tot és color i alegria ... bé, potser algú esresisteix a posar-se el barret, pero quan veu que a la resta de nensno els fa vergonya, ja no s'ho pensa més. Els pintem la cara i ellses miren i remiren al mirall fins que en queden conven<;uts.

Tampoc les educadores van vestides com cada dia, una s'ha con­vertit en arbre, una altra és una índia ... aquest dia dones, les cosessón diferents.

Els més grans fan una «Rua» i marxen passejant fins l'estació,lIuint les seves gales multicolors. Tothom surt per veure'ls passar.

Els més petits es queden al jardí de ¡'escola, es posa música ies baila. Tots ens retratem per tenir un petit record d'aquesta diada.

Arriba I'hora de dinar, ens treiem les disfresses i ens rentem lacara i les manso Després la migdiada. Uf l com costa avui adormir-sedesprés de tantes emocions ..

A la tarda, a I'acabar de berenar, tornem a disfressar-nos i capa les cinc arriben tots els pares per participar també de la Festa.

Es compta també amb la presencia del Sr. Alcalde.Ja es fa fose i els nens estan cansats. Ha estat un dia pie d'emo­

cions. Tothom va marxant cap a casa. Es recullen les taules i cadiresque han quedat pe! jardí. Surt la lluna. ~Escola queda silenciosa. S'haacabat la FESTA

~ Creo Roja InforDlaSERVEIS DIVERSOS DEL 1989

Injeccions Vacunes Prendre Cures ViatgesTensió Ambulancia

111 71 26 7 7184 35 95 5 3153 24 80 8 7175 19 92 9 9188 21 106 8 3184 16 97 10 6132 15 63 21 2177 35 105 20 3140 62 81 18 11165 94 78 8 493 48 55 8 674 41 58 11 2

1.777 481 976 129 63

Altres

NOTA: . En la suma de les CURES, van ¡ncloses les dutes a terme pel servei d'ATS i les fetes pels sanitaris.• En la suma d'ALTRES van inclosos tots els serveis extraordinaris fets per I'UVSE com són, assistencia

a competicions esportives, curses, cross, vetllades Festa Major, etc.• El recompte deis serveis ordinaris de guardia els porta la secretaria de l'UVSE local.• En aquesta pagina no es reflecteixen tots els serveis pel CAP en el nostre Dispensari, els quals serveis

es comptabilitzen en un full a part.• Els serveis d'ATS es dispensen els dies feiners de 17 a 18 hores i els diumenges i festius de 12 a 13

I;INFORMATIU DE TOTS.COL·LABORA-HI ENVIANT-NOS

ELS TEUS ESCRITS.

EN

MA

NE

L({VAN TCNS lOPORTUNITrlT

COM -.'tQUE.sTA: DE Po.s>'t~E: f:I'i

CONT,.,CTE: DrRECTE" A MB l-A­NATU~h 4

t.s CLA'R Que c-4-L>" VE'GrI':I:>tr

N 'HI Qud>n'¡ MENYS ...

Casal de CulturaPatrocina: E.L.M. de Valldoreix

ABRIL

Dates: del 23 d'abril a 1'11 de maigL1oc: Escola Bressol de Valldoreix. C/ Tibidabo s/n.Horari: de dilluns a divendres de 9:30 a 13:00Tel.: 674 30 15

Divendres, 27 6 RORES CINEMA S.F. A VALLDOREIX

(8.30 tarda) Cinema: "ET EL EXTRA-TERRESTRE»

de Steven Spielberg.

(10.30 nit) Cinema: «WILLOW» de Ron Howard

produ'ida per Georges Lucas.

Pre-inscripcióEscola Bressolde Valldoreix

m¡ Subvenció dela Cama d'Estalvisde Terrassa

Cinema: «ALIEN NACION»

de Grahan Baker. Amb Caan i

Terence Stamp.

(00.30 nit)

Telefons

L: Associació de P.P. i VV de Valldoreix esta fentun fons de lectura. Podeu fer aportacions amb material de dife­rents temes i col· laborar amb la vostra tasca personal: classifi­cació, elaboració d'un fitxer, etc.

Tenim ja un bon nombre de volums de S.F i gairebé totsels toms de la revista Nueva Dimensión, així com obres d'his­toria, literatura catalana...

Esteu tots convidats a participar-hi.Poseu-vos en contacte amb la Pilar. Associació de PE i

VV de Valldoreix. Telefon 674 21 97 de dilluns a divendresde 6:00 a 8:00 de la tarda.

Associació de Propietaris iVe'ins de Valldoreix

Divendres, 6 (10.30 nit) Cinema: «Terminatop>

de James Cameron. Amb Arnold

Schwarzenegger.

-Una de les millors cintes S.F deis 80-

Divendres, 12 (1030 nit) Cinema: -AVUI NO HI HA SESSIÓ­

Divendres, 20 (10.30 nit) Cinema: «La Mosca I!» de Chris Wallas.

Amb Eric Stoltz

• Fons de lectura

Ambulatori (Sant Cugat)Creu RojaDispensari (Sant Cugat)Farmacia PintoVeterinariBombers (Bellaterra)Comissaria Policia (Sant Cugat)Guarcia Civil (Mira-sol)Guardia Municipal .

Entitat Local Menor ValldoreixAjuntament Sant CugatCasal de CulturaCasal d'AvisParroquia Valldoreix

Cooperativa de SubministramentsDAMCARENHERFECSASAUR

Taxis

674 68 4667424596746346674 28 71674 69 4569260806747858674 23 79674 50 58

67427 1967409 50674 45 9967555526740569

674 24 566742907725 57 556740055674 12 43

674 11 11

L:übra Social de la Caixa d'Estalvis de Terrassa ha con­cedit una subvenció de tres-centes mil pessetes al Casal de Cul­tura de I'ELM de Valldoreix per a I'organització d'activitatsdurant l'any 1990.

Aquesta aportació economica sera destinada al pressu­post de la campanya «Estiu a Valldoreix", que I'Entitat LocalMenor, tal com en va parlar al Consell de Participació Ciuta­dana de Cultura, esta acabant d'enllestir.

«Estiu a Valldoreix» és un programa d'actes que inclouraconcerts musicals, sessions de cinema, espectacles infantils,cursets d'estiu i colonies; es desenvolupara durant els propersmesos de juny, juliol i agost.

Finalment, cal agrair a la Caixa de Terrassa el constantinteres que ve manifestant envers les activitats del Casal deCultura, així com valorar molt positivament la tasca de dina­mització cultural que el Centre Cultural de Terrassa realitza atota la nostra comarca.

L:INFORMATIU DE VALLDOREIX no suscriuni recolza necesariament els criteris ni les opi­nions exposades en les pagines pels seus col ·la­boradors i comunicants.

l'ln,onmATIEUAllDOnEIH

BUTLLETI INFORMATIU DE L'E.L.M. DE VALLDOREIX Num. 23/82 - ABRIL 1990

El passat sis d'abriJ va finalitzar eltransplantament d'un plataner que hihavia al carrer Rossinyol, i que haviad'ésser tallat degut a les obres d'urba­nització que allí s'estan realitzant

El plataner va ser transplantat a laPla<;:a Majar, al costat de l'Església del'Assumpció, per la Brigada d'Übres iServeis de I'Entitat Local Menor deValldoreix.

Hem cregut que un plataner que haviscut uns qumze anys de la historiad'aquesta Entitat no es mereix menysque un reportatge a la primera planad'aquest Infarmatiu.

Transplantament d'un Plataner

SALUTACIÓ

Quan arribi a les vostres mans .les ratl­les d'aquest Informatiu de Valldoreix, jahauran transcorregut les vacances deSetmana Santa. i la nostra poblacióhaura vist augmentada l'animació pelsnostres carrers i places. Als qui habitual­ment hi vlvim, i als qui ens han volgutacompanyar en aquestes vacances. elnostre desig que aquestes hagin trans­corregut amb tota felicitat.

Molt interessants han estat la partici­pació i les iniciatives desenvolupades enels Consells de Participació Ciutadanade Cultura 1 Urbanisme, demostració deI'interes en millarar la vida deIs ciuta­dans del nostre poble.

Ja es comen<;:a a treballar en la pre­paració de la nostra Festa Major, on es­perem tota la vostra col·labaració. talcom ha succeYt els passats anys.

La Junta Ve'inal de l'Entitat, una ve­gada més demana la comprensió de totsels valldoreixencs per les molesties deles obres del túnel. 1 així mateix, als ve'insdel carrer Rossinyol i Rambla del Jardípel retard en les obres d'urbanització,causat per les pluges primaverals i tam­bé per la renovació deIs serveis que noes trobaven en I'adequat estat. S'haaprofitat aquesta avinentesa per pactaramb les companyies les millores perti­nents. ja que es tracta d'instal·lacions so­terrades a la cal<;:ada.

Com sempre, una salutació desd'aquesta Alcaldia de Valldoreix.

Edita: E.L.M. de Valldoreix. ~oordina: Montse Bellmunt. Imprimeix: Grafiques Celler. S.A.

Per Un ValJd .orelx

Estimats amics,

Inés Dei'"•••

Un cop més l' Equip de Govern de l' E. L.M. de Valldoreix

demana la col.laboració de tots els ciutadans per poder gaudir del

nostre poble en quant a la conservació de la m3xima higiene i pulcritut

en els nostres carrers, tenint en compte les segilents normes de

convivéncia:

* és convenient mantenir les valles vegetals arran del

carrers per tal que els vianants puguin passar per les voravies sense

dificultats.

* per evitar que es puguin tirar deixalles inorganiques

als solars privats, es recomana que aquests siguin vallats, així mateix

es recorda que els titulars d' aquests solars tenen l' obligació de

mantenir-los nets en tot momento

* no es poden deixar bosses d'escombraries fora del

cubell i aquest ha d'estar degudament tancat, per tal d'evitar que les

bosses siguin destrossades i les deixalles restin sobre la voravia.

* així mateix, s'insisteix en el tema deIs contenidors,

aquest són buidatsperiodicament i al primer avís, quedant prohibit

tirar les deixalles al voltant del contenidor pIe o utilitzar-lo per

abocar restes d'obres.

* cal mantenir els gossos a casa sense deixar-los

lliures, i denunciar els casos de gossos vagabunds per facilitar la

tasca de la gossera.

* es recomana la utilització deIs contenidors de vidre

per reciclatge. Estan situats a la Plag¡ Can Cadena, Pla<;a del Has

Roig i a la cruIlla de l' avd. Alcalde Ramon Escayola i Joan Borras.

Aquests ja han donat uns beneficis que resten pel nostre poble.

Desitjant que amb l'acompliment d'aquestes recomanecions

poguen fer de Valldoreix un poble més digne. S'acomiada,

L 'Equip de Govem

Casal de CulturaPatrocina: E.L.M. de Valldoreix

MAIG-

Divendres, 4 (10.30 nit)

Divendres, 11 (10.30 nit)

Divendres, 18 (10.30 nit)

Divendres, 25 (10.30 nit)

Cine club: «El Oso» de Jean Jacques Annaud, (naturalista).

Cinema: «Mi novia es un extraterrestre» amb Kim Basingeri Dan Aykroyd, (comedia cosmica).

Cinema: «Cocoon. El Retorno», (ciencia ficció).

Música per bailar. FESTA FI CURSET BALLS SALÓ.BALLS DE SALÓ amb «QUINTET LISBOA».

HORARIS TREN _ HORARIS AUTOBUSOS _

LABORABLES

DlRECCIÓ BARCELONA

Horari A (de 517 a 917)Trens a -17. -29. -59

especials 4:47: 705: 7:41. SOS: S23: 9:05

Horari B (de 923 a 2123)Trens a: -23, -29. -47. -59

especials 1353. 1653. IS:53. 2117

Horari e (de 21:47 a 22:59)Trens a 21:47: 2159, 2217: 22:19: 22:47: 2259.

630

650

710

7:30

750

SlO

LABORABLES

830

9 O(cada mitja hora fins les 14(0)

1530

(cada mitja hora fins les 2130)

FESTlUS

D1RECCIÓ SA6ADELL

De 5:43 a 00:13trens a: -13: -43especials: 7:49: S07: S19: 919: 13:49 UAB

D1RECCIÓ TERRASSA

De 5:25 a 00:15trens a -25: -55especials 1749: 1S49: 1949 a Rubí

20:49 a San! Cugat

DISSABTES i FESTIUS

D1RECCIÓ BARCELONA

Trens a -11. -25, -41. -55Últim tren 120

DIRECCIÓ SABADELL

Trens a: -11, -41.

Últim tren 144

D1RECCIÓ TERRASSA

Trens a -26. -56.Últim tren: O: 14

Des de les SOO cada mitja hora fins les 2130lhorari correspon a les hores de sortida des de I'estació

HORARI DE MISSES ~~~~-

LABORABLES

Parroquia SI

FESTlUS

SI Cebríij vigília 19 hores

matí 10: 12 hores

vespertina: 19 hores

N S Assumpció: 11 hores

HORARI MUSEU _

Obert cada primer diumenge de mes de 10 a 1

SERVEIS de la CREU ROJA Valldoreix _

ATS: de dilluns a dissabte de 17-1S hores.

diumenges i festius de 12-13 hores

PODOLOGIA: Pels socis del Casal d'Avis, dimecres de 17-IS hores.

Els serveis s'efectuen en el local de la Creu Roja Són gratu·¡ts, soiss'accepta la voluntat.

- 4 tro<;os de bacalla de 125 gr cada un.- 1 ceba gran- 4 tomaquets mitjans madurs

CuinemBacallél a la Viscaina

(per a 4 persones)

Que haig de fer:

En casd'intoxicacióper gas:

Símptomes:

• Confusió mental o in­consciencia de I'afectat.

• Treure'l a respirar aire pUL

• Si es parés la respiració,intentar el boca a boca.

• Tambar-lo de costat perfacilitar possibles vomits.

• Avisar rapidament elmetge perque pugui sub­ministrar-li oxigeno

Es posa oli a la paella i es frege ix la ceba picadaamb poc foc. Se li afegeix el tomaquet tallat sensepell ni Ilavors.

El bacalla ja remullat. sense espines, es posa enuna cassola de fang, es rega amb la salseta i es dei­xa coure a foc lent durant una hora movent la cas­sola (agafant-Ia per les nanses) sense tocardirectament el bacalla

Bar X

N? 26 I Creu Roja Valldoreix

Indretsde Valldoreix Telefons

Poc abans d'arribar a Can Barba, des de Rubí,i al fons de la riera, trobem el doll agradable a l'o"idade la font del mateix nomo

Aixoplugada deIs elements, la canonada quecondueix els líquidens permet disfrutar d'una deles poques coses encara no massa fiscalitzades; elplaer d'apagar la set després d'una bona passejada.

Alla en el fons de la c10tada i malgrat estar en­voltada de restes d'ocupació humana, la deu enspot semblar (fent abstracció de sorolls d'autopista,deixalles, etc.) com la representació, o si voleu unamica I'esperit de totes les fonts camperoles o bos­canes de Catalunya.

Deus fent la seva via des de la foscor de les ca­pes freátiques fins a la llum del dia, talment comsi amb el seu mormoll volguessin treure'ns les ca­bories.

Tan de bo en el nostre camí diari trobéssim sem­pre una font amiga oferint-nos un recer per des­cansar mal fos uns pocs minuts deIs trafecs diaris!

Ambulatori (Sant Cugat)Creu RojaDispensari (Sant Cugat) .Farmacia PintoVeterinari ..Bombers (Bellaterra)Comissaria Policia (Sant Cugat) .Guardia Civil (Mira-sol)Guardia Municipal

Entitat Local Menor ValldoreixAjuntament Sant Cugat .Casal de Cultura .Casal d'AvisParroquia Valldoreix

Cooperativa de SubministramentsDAMCARENHERFECSASAUR.

Taxis

674684667424596746346674 28 7167469456926080674785867423796745058

67427 1967409506744599675 55 526740569

6742456674290772557556740055674 1243

674 11 11

Francesc Marques

Pre-inscripcióEscoJa BressoJde VaJldoreixDates: del 23 d'abril a 1'11 de maigL1oc: Escala Bressol de Valldoreix. C/ Tibidabo s/o.Horari: de dilluos a diveodres de 9:30 a 13:00Tel 674 30 15

WAdjudicació deis Barsdel Casal i dela Piscina

El passat vint-i-nou de man,;, en el PIe de l'Entitat LocalMenor de Valldoreix, es varen aprovar les bases per l'ad­judicació deis Bars del Casal de Cultura i de la Piscina Mu­nicipal de Valldoreix.

Les bases han estat publicades al Butlletí Oficial Provin­cial del mes d'abril, i es troben també a I'ELM de Valldo­reix a disposició de tots aquells que hi estiguin interessats.

WI Oposicion perArquitecte Tecnic deCELM de Valldoreix

El passat 4 d'abril se celebraren les oposicions per la va­cant d'arquitecte tecnic de l'Entitat Local Menor de Vall­doreix La pla<;:a fou adjudicada en caracter permanent aLluís Pérez i Sarmiento que fins I'actualitat exercia comarquitecte tecnic en regim d'interinatge. Així dones, el Sr.Pérez ha entrat a formar part de la plantilla de funciona­ris en actiu de I'Entitat Local Menor de Valldoreix.

WPatinatgeDurant aquest mes d'abril s'han reiniciat les classes de

patinatge que es van comen<;:ar el passat octubre i que va­ren suspendre's per causes climatologiques aquest hivern

La reempresa d'aquesta activitat a canee de la professoraNúria Sena ha estat un exit, augmentant el nombre d'alum­nes que es varen matricular a principis de curso Totes lesplaces vacants que encara quedaven ja han estat ocupades.

11 Colonies d'Estiupatrocinades perI'ELM de Valldoreix

Lloc: Escola de Natura La Solana.del 2 a 1'11 de julio!.

Preu: 18.000,- ptes.(inclou: viatge, allotjament,alimentació, asseguran<;:a).

Pre-Inscripció: - Casal de Cultura de Valldoreix.- Telf.: 674 45 99- del 2 al 18 de maig

EN

MA

NE

L

1/\\nmm~

Associació de Propietaris i Vetos de Valldoreíx

Aquest grup, constitu"lt per estudiosos afeccionats pri­mordialment a la historia local esta obert a tothom quivulgui participar.

El coordinador d'aquest grup és en Juanjo Cortés, ies pretén aplegar a tots els interessats en l'estudi no tansois de la historia, sino també de la geologia, ecologia, etc.

Podeu posar-vos en contacte trucant de 18 a 20 h.,al 674 21 97 de dilluns a divendres. Sr. Cortés oSra. Pilar.

Hem fet la segona sortida del Grup de Natura, aques­ta vegada al sector de les Guilleries. Lexcursió ha tingutper objecte no tan 5015 gaudir d'una bona caminada, si­nó també per observar les aus rapinyaires d'aquells topans.

El curset de tres mesas que va comen<;ar el passat mesde mar<; i que ha de durar fins el maig, ha estat un exitamb la participació de dotze parelles i una llista d'esperaconsiderable.

Constatant el gran interes que han provocat aquestesclasses s'esta pensant en preparar pel mes de juliol uncurset de segon grau, pe! perfeccionament de les pare­Iles més avan<;ades en aquest art deIs Balls de Saló.

~ Grup d'Estudis

~ Grup de Natura

iI Balls de Saló

S'ha fundat l'Associació d'Amics de la UNESCO, deValldoreix i Sant Cugat del Valles.

Els objectius són el de contribuir afer coneixer els idealsde la UNESCO, (Organització de les Nacions Unides, perl'Educació, la Ciencia i la Cultura) i associar-se a les acti­vitats de I'Organització, fomentant iniciatives en els campsde l'educació, la ciencia i la cultura i la comunicació, do­nant atenció preferent a la promoció deis drets humans,deis drets deis pobles, de la solidaritat internacional i dela pau.

~ssociaciód'Amics de laUNESCO de Valldoreix iSant Cugat del Valles, ésMembre de la FederacióCatalana, de la Confedera­ció Espanyola i de la Federa­ció Mundial d'Associacions,Clubs i Centres UNESCO,entitat no gubernamental ioberta a tots els que profes­sin aquests ideals.

EIs socis fundadors sónJ oaquim Llaveras i Macia,Domenec Miquel, JosepAltet, Joaquim Llaveras,Joan Ferrer, Joan Auladell iMontserrat Rumbau.

Properament es fara la presentació a l'Ajuntament deValidareix per a tots els interessats i amics.

Per més informació podeu comunicar amb el PresidentSr. Llaveras i Macia, te!. 674 80 81.

• Associació d'Amicsde la UNESCO

Fe d'errates Associació de Propietaris i Vetos de Valldoreíx

1

on diu

privilegiadaEntitat

ha de dir

privilegiadaentitat

I.JNFORMATIU DE VALLDOREIX no subscriuni recolza necessariament els criteris ni les opi­nions exposades en les pagines pels seus col·la­boradors i comunicants.

1 Foto: MBM Foto: Ignasi Sola

l'ln~onmA IEV llDOnEIH

BUTLLETI INFORMATIU DE L'E.L.M. DE VALLDOREIX Num. 24/83 - MAIG -JUNY 1990

PEGASUS

Amb el suport de:

GENERALITAT DE CATALUNYADepartament de Cultura

DIPUTACIÓ DE BARCELONAServei de Cultura

- CAIXA D'ESTALVIS DE TERRASSA

\ -tots els divendres a les 10:30 nit: CINEMA a I'aire lIiure-

• Diumenge, 24 de juny (6 tarda): Fes\a Infantil amb ELS FARSANTS,"BUGADA EN SOL MAJOR" música, balls i molta escuma,

• Divendres, 6 juliol (11 nit); Concert de jau amb BARCELONA HOT SEVEN,• Dissabte, 14 juliol (11 nit): PEGASUS en concert, amb Santi Arisa, Max

Suné, Rafael Escoté i Kitflus,• Dissabte, 21 Julio! (11 nit), Concert amb MOISES MOISES,

Estiu a Valldoreix'90

Un deis grups d'aquest estiu

Torna I'estiu, i amb ell el programa d'actes d'aquesta temporada, La propostaque hem preparat per aquest any inclou també una segona edició de les Colonies,ja que van tenir un gran exit !'any passat, i els cursets d'estiu, com ja va essenthabitual Els actes se celebraran a l'Auditori a I'aire lIiure del Casal de Cultura deValldoreix i ¡'entrada sera gratuita. La programació d'aquest estíu estara composa­da dones, pels següents actes:

.,t

'" .,",.. ,

. .............. - .~...•

,~, :'O{ganitza ¡. patrocina:-E.LM, de VALLDORE1X

,r; ,. • '

Miquel MassanésAlcalde Pedani

En la sessló plenana del passat dla31 es va aprovar per f¡ el PressupostGeneral per 1990, del qua! disposeuamplia Informació en el contIngutd'aquest lnformatlu Dic per fi perqueesta ciar que no són dates galre normalsles pnmaverals per aprovar un pressupost municipal pero, és que de vega­des I fIns I tot I'Entltat Local Menor deValldorelx per obtenIr el que és seu d'al­tres adm~nIstraclons VE'Ines es con ver­telx en el personatge protagonista d'unafamosa narració de Larra

He elevat al Pie un pressupost quecontInUlsta amb la línea d'Intentar po­tenciar la inversió i execució d'obra pú­blica procuri a I'hora una retenciógeneralitzada de les despeses sense per­judicar la modernització clarament ne­cessaria per aquesta Entitat deisdiferents serveis de que disposeu

No és el pressupost que jo haguésvolgut presentar doncs d'entrada sem­bla que Valldoreix no surt gaire ben pa­rat amb tot aixo de la redistribucióeconomica des de Sant Cugat i, ha fetfalta molta paciencia i bona aritmeticaper poder aprovar una proposta míni­mament presentable i com sempre, aI'al.;ada que Valldoreix no tant sois esmereix, sinó que necessita. i reitero per­que se senti ciar. necessita.

Existeix el compromís de Sant Cu­gat d'aportar en breu el necessari pelbon funcionament d'aquesta Entitat. ijo mentres, tant 5015 puc so miar en unValldoreix que pel visitant es mostri mí­nimament decent. sense que II pugui aI'hora explicar que ara és com mai noI'he volgut.

En un altre ordre de coses, cal es­mentar la gran satisfacció que ens pro­voca el fet de que actes de¡'embergadura de l'Aplec d'UNIÓ se celebrin al nostre poble. Aquests són el1que fan que Valldoreix es conegui i re·conegui més enlla d'aquesta comarca

Edita: E.L.M. de Valldoreix. Coordina: Montse Bellmunt. Imprimeix: Grafiques Celler. S.A.

Pressupost per l'any 1990A l'últim pie celebrat el 31 de maig a la seu de l'Entitat Local Menor de Valldoreix, es va apro­

var el Pressupost per l'any 1990 d'aquesta administració, del qual es podrien destacar algunes parti­des significatives:

En aquest pressupost s'ha donat un increment de 111.377.791,- ptes. respecte el de !'anypassat(s'ha passat de 373.087.207,- ptes. a 485.464.998,- ptes.), que implica un augment d'un 23%.A) INGRESSOS:

Es fa palesa una disminució substancial de la quantitat aportada en concepte de subvencionstant per la Generalitat com per la Diputació, que de ser un 7% l'any 1989, passa a ser d'un 1%sobre l'actual pressupos1.

La participació per transferencies que aquest any ha acordat l'Ajuntament de Sant Cugat, as­cendeix a la quantitat de 80.000.000,- ptes.B) DESPESES:

La partida corresponent a personal (capítol1), ascendeix a 111.068.718,- ptes. Aquesta con­signació equival a les remuneracions de tot el personal de tots els serveis que dóna l'Entitat (incloutambé les escoles de Valldoreix). Cal destacar la forta contenció que s'ha fet en aquesta partida,que només ha incrementat un 2,2%, davant el 23% que, en números globals, ho ha fet al pressu­post general.

Del capítol d'inversions (capítol 6), cal esmentar les obres d'urbanització que l'Entitat dura aterme aquest any als carrers: Jazmín, Gardenia, S1. Francesc, Mirlo, rbla. del Jardí-2~ fase, avd.Baixador, rbla. del Jardí-Saragossa, les adequacions del Col·legi Ferran Clua i de l'antiga Seu deI'Entitat, i la nova construcció d'una estació transformadora en el recinte del Casal de Cultura, sec­ció Brigada d'Obres, que comportara el soterrament d'algunes línies d'alta tensió que actualmentsón aerees per la zona del Casal i l'Escola Bressol.

Cal també destacar I'esfon; fet en les consignacions corresponents tant a ¡'Escola Bressol, alCol·legi Ferran Clua com la destinada per manteniment deis serveis deis carrers.

RESUM PER CAPÍTOLS

ESTAT DE DESPESES ESTAT D'INGRESSOS

CAPÍTOLS DENOMINACIÓ PESSETES CAPÍTOLS DENOMINACIÓ PESSETES

A) OPERACIONS CORRENTS A) OPERACIONS CORRENTS

1. Remunera<;ions del Personal 111.068.718 1. Impostos directes 37.500.000

2. Compre de béns corrents i serveis 141.690.783 2. Impostos indirectes 39.250.000

3. Interessos 9.483.818 3 Taxes i altres ingressos 216.062.241

4. Transferencies corrents 2165.000 4 Transferencies corrents 84.859.952

5. Ingressos patrimonials 2.600.000B) OPERACIONS DE CAPITAL

5. Inversions reals 184.463.004 B) OPERACIONS DE CAPITAL

6. Transferencies de capital O 6. Alienació d'inversions reals 300.000

7. Variació d'actius financers 4.600.000 7 Transferencies de capital 4.912.500

8. Variació de passius financers 31.993.675 8 Variació d'actius financers 3.700.000

9. Variació de passius financers 38.380.305

TOTAL DEL PRESSUPOST PREVENTIU .... 485.464.998 TOTAL DEL PRESSUPOST PREVENTIU

SUPERÁVIT EXERCICI ANTERIOR 89

427.564.998

57.900.000

TOTAL PRESSUPOST DESPESES . 485.464.998 TOTAL PRESSUPOST INGRESSOS 485.464.998

INGRESSOS:

1.989

SCOMBRARIESTAXA E2.5 '/,

~ 5 ESPECIALS~ CONTRIBUCION

30.8'/,

.... '.

.:.:>." ., C ESCOLA BRESSOL /PUBLI

1.2 O/0, CS PISCINESPREUS PUSLI

2.1 0/,

, SOL. LICITARPRESTECS A

8 o/o

INDETERMINATSVARIS

9.3 %

PREU

ANT CUGATI AJUNTAMENT 5AP ORTACIO

16.5 %

DESPESES:

. NDETERMINATS5 GENERALS I I/SERVEI 14 %

. EQ.U IPBRIGADA I

6 '/0

. CASAL CULTURA

3 %

" RRAN CLUA"ESCOLA FE6 %

\. 5 . POLIESPORTIUPISCI NE I

3.2 %

DE CARRERSSERVEIS

9.2 0/.

\MANTENIMENT

/

INVERSIONS~

38 '/0 ~

, PRESTECSAMORTlTZACIO

8.6 %

Enllumenat Públic Sequera

Adjudicació del Serveide Bar

El passat trenta-u de maig, i en el Pie ordinari deI'Entitat Local Menor de Valldoreix es va aprovar la pro­posta per I'adjudicació definitiva de les concessions deisServeis de Bar al Casal de Cultura i a les Piscines Públi­ques de Valldoreix, feta mitjan<;ant concurso

El Servei de Bar del Casal de Cultura de Valldoreixha estat concedit a la sra. Teresita Humet j Agustí, i elde les Piscines Públiques ho ha estat a la societat Paspar Two, S.L.

300,-

320,-

adults

5.300,-

4300,-

1950,-

3900,-

125,-

125,-

2310.-

3080,-

menys de 16 anysi jubilats

Com tothom sap, de ben poc ha anat que lesmesures de restricció d'aigua no comencessin a mit­jans de juny. Les últimes pluges han fet que el ter­mini s'allargués fins el mes de setembre, pero toti així són una amenac;a constant.

És per aixo que des d'aquest Equip de Governdemanem que la gent es conciencii' d'aquest greuproblema. Cal estalviar aigua de totes les mane­res possibles: fent les dutxes més curtes, reganta primera hora de la ma-tinada o a la nit quan hiha més humitat, no om­plint les piscines peraquest estiu, no deixarcórrer I'aigua a la pica,arreglar les aixetes quegotegen, ... i tot allo quepogueu imaginar-vos peraconseguir aquest estalvi.D'aquesta manera evita-rem de prendre mesuresmés drastiques d'aquí auns mesos.

• cursets de natació: - fins a 10 anys

• abonament mensual

• abonament 25 banys

• entrada individual(feslius)

• entrada individual(laborables)

- d'll a 18 anys

En el Pie Ordinari del proppassat trenta-u de maiges va aprovar la cessió per l'ús del Servei Nacional deCorreus d'un local propietat de I'Entitat Local Menor deValldoreix, donat que I'actual oficina que I'ELM té cedi­da al Servei de Correus és insuficient per donar una efi­ca~ prestació.

L'oficina es traslladara a un altre recinte dins del con­junt d'edificis que configuren el Casal de Cultura de Vall­doreix. El local té unes dimensions de 28,50 m?(5 x 5,70) i anteriorment era destinat al Casal d'Avis ia la Sala de Celebracions de Sessions Plenaries de la Jun­ta Veinal.

Esperem que amb aquest nou local siguin cobertesles deficiencies i mancances que eren conseqüencia d'unafalta d'espai.

Piscines Públiquesde Valldoreix

Oficina de Correus

Acostant-se ja la temporada d'apertura de les pisci­nes públiques de Valldoreix, es fa necessari procedir aI'elecció de l'empresa que es fara carrec de l'organitzaciój realització de les activitats esportives que allí es desen­volupen durant I'epoca d'estiu. Aquest any s'ha adjudi­cat també a l'Associació Catalana d'Educació Física(ACEF) que hi eS,ta treballant,amb un resultat satisfacto­ri, els darrers estius.

Aprofitem per recordar-vos els preus de I'entrada ales piscines d'enguany:

Ha estat adjudicada definitivament la subhasta pú­blica per I'execució de I'obra: "Enllumenat Públic de laRambla Mossen Jacint Verdaguer", inclosa en el Progra­ma General del Pla Únic d'Obres i Serveis de Catalunya,any 1989, a URMANIT, S.A., pel cost de 18.635.922,­ptes., amb subjecció al plec de condicions i al projecteaprovats.

- més de 18 anys 4.900,-

Maquina PintabandesEl passat mes d'abril es va fer la compra d'una ma­

quina pintabandes, modeJ MV-8E. És una maquina po­livalent, concebuda per l'execució de treballs desenyalització horitzontal, pero que també pot ser de granutilitat per altres usos, com a compressor autonom. Elcost aproximat d'aquesta maquina ha estat d'un mil·liócinquanta-set mil ptes. (1.057.000,- ptes.).

Foto MBM

El dia 2 d'abril es COmen¡;a la tasca de pintar elscarrers recentment reasfaltats, que finalitzara quan totsels carrers i les places de Valldoreix estiguin senyalitzats.

Arbresal Casal

El passat 4 de maiges varen plantar vint-i­quatre Arbres Negundosa la pla¡;a del Casal deCultura de Valldoreix Ar­bres que es varen com­prar a la Diputació deBarcelona, al viver deCaldes de Montbui, i queseran destinats a oferir unespai d'ombra a la pla¡;adel Casal.

Servei de CorreusS'han rebut un seguit de queixes del Servei Nacio­

nal de Correus que exposen la impossibilitat de complircorrectament la seva feina. Els carters no poden realit­zar la seva tasca sense ser bordats, agredits o perseguitsper gossos que es mantenen lIiures dins les finques par­ticulars.

És per aixo que demanaríem que es col·loquessinles bústies arran de carrer. D'aquesta manera es facilitael servei a Correus i s'evita que es vegin obligats a lIen¡;arla correspondencia per sobre les tanques, fet que pro­voca que restin a la intemperie i les conseqüents perduesd'informació.

Obres del TúnelSegueixen a bon ritme les obres del Túnel fetes per

I'empresa TABASA. Ja s'ha fet la modificació del carrerque condueix a I'estació, tal i com es va descriure en unplanell que va sortir a un ·Informatiu anterior, a l'inici deles obres.

EN

MA

NE

L

[STIC V/G/ LANT QUECA"P Al XETA NO RAGj

SAPS, MARIA) SI TOT'SVIGILF:M AQuESTE.S CO.5léS"PLANTE:.5 I FLOR5 NO HO:RI"RAN Pl:"R MANCA 2>1't"IGU>'\­ELS "PROPE:RS MESOS

La Veu deis Partits

El Cant del Cigne 7e Aplec d'Unió

Mirasol i Les Planes,

UNIÓ DEMOCRÁTICA de CATALUNYA

Per tercer any consesutiu s'ha celebrat amb gran exit d'as­sistencia I'APLEC d'UNlO a VALLDOREIX, els dies 26 i 27de maigo

Va ser un cap de setmana de gran animació, on tots elsnens i nenes de les rodalies van poder gaudir d'atraccions defira infantils gratui"tes (cavallets, cadires voladores, castells in­flables ... ).

La nit de dissabte més de 600 persones varen assistir alsopar de benvinguda a l'Aplec d'enguany. Cap a dos quartsd'onze es varen obrir les portes del local a tots aquells que es­peraven impacients per veure el MAGIC ANDREU, escoltaren JORDI L P i bailar amb la SALSETA DEL POBLE SEC.

Tot el diumenge al matí va estar amenitzat amb les actua­cions de CASTELLERS, TRABUCÁIRES i ESBARTS, durantles quals també es pogueren visitar els stands de les diferentsdelegacions comarcals que oferien els seus productes típics.Després de dinar poguerem escoltar les canc;ons d'un grupd'havaneres infantil. Es conclogué I'Aplec amb les intervencionsde destacades personalitats tant de l'ambit nacional com ex­tranger, entre elles el Primer Ministre de Belgica, sr. Martens,i el President del Comite de Govern d'UNIÓ, sr. Duran i Lleida.

UNIÓ DEMOCRÁTICA de CATALUNYA dóna les gra­cies a tots els ve"ins per la paciencia que han tingut tant elsdies de I'Aplec com els dies que el precediren, i demana dis­culpes per totes les molesties que aquest acte els hagi pogutocasionar.

Cal agrair també, des d'aquestes ratlles, la col·laboracióde tots els visitants (que superaren els quinze mil) que malgratla pluja que ens acompanyfl durant tot el diumenge, feren queaquest 7e APLEC d'UNIO fos un gran exit.

Em fa por que la nova seu de I'ELM no sigui com el cant delcigne abans de morir. Tots tenim presents casos (la Diputació de Bar­celona, per exemple) d'institucions "ferides de mort" que, no obs­tant aixo, en un acte de fe en sí mateixes, estrenen noves instal·lacions.En el cas de l'ELM de Valldoreix, la nova seu és testimoni de duescoses: de la voluntat d'un poble per continuar essent alió que és desde fa més de 25 anys, i de la seva Ilegítima aspiració a ser quelcommés en un futur.

La Llei d'Ordenació Territorial de Catalunya del 1987 (malgratuna esmena presentada pel Grup Popular al Parlament de Catalun­ya amb el proposit de garantir I'autonomia de Valldoreix) ja va ferirmolt greument la nostra ELM, convertint-Ia en "Entitat Municipal Des­centralitzada" i convertint lIur Alcalde-Pedani en "President" (senserang de batlle) d'aquesta "Entitat Municipal".

Les eleccions del juny del 87, que va guanyar (:iU amb la pro­mesa de solucionar el vell contenciós Sant Cugat - Valldoreix, varencolocar sengles batlles convergents a l'Ajuntament santcugatenc i ala nostra Entitat. Malgrat aquesta afinitat ideologica, passat ja I'equa­dor del present mandat, no s'ha produ·it cap avene; visible en les difí­cils relacions Ajuntament-ELM, que continuen essent crítiques en duesqüestions c1au:- finane;ament- ambit o nivell de competencies (sobretot en materia

urbanística)

No és cap secret que des de diferents arees de l'Ajuntament deSant Cugat s'han endegat actuacions que poden repercutir negati­vament en el futur de Valldoreix:

1) A HISENDA fa temps que es parla de la necessitat de signarun nou conveni económic que permeti resoldre els plets encara pen­dents sobre finane;ament de I'ELM, conveni que pot ser un paranysi no s'accepta com a mínim innegociable I'actual nivell de compe­tencies i ingressos corresponents. També resulta curiós que demanila revisió de I'actual conveni precisament la part que l'esta incomplint:l'Ajuntament de Sant Cugat, el qual ja ha perdut més d'un plet peraqLiesta qüestió, i, malgrat les sentencies condemnatories, no reco-neix els seus deutes amb Valldoreix.

2) D'alt;a banda, el proppassat 18 de mare; culminava, amb la constitució deis Consells de Districte de La Floresta,el procés de desconcentració administrativa de l'Ajuntament de Sant Cugat.

Aquest procés és positiu en quant apropa l'Administració als ve"ins d'aquests tres districtes, i per aquesta raó el PARTIT POPULAR l'ha recol­zat. Pero indirectament suposa una amenae;a per Valldoreix, en la mesura en que introdueix una dinamica homogeneitzadora que tendeix aigualar les competencies de tots els barris, adhuc el nostre (malgrat que per a nosaltres no és un simple "barri").

l mentre es tracti només d'igualar competencies rail El perill és que per aquesta via s'intenti uniformar també el marc jurídic-administratiu,i aquí és on VALLDOREIX no pot transigir, perque els flamants Consells de Districte són jurídicament "organs" de l'Ajuntament de Sant Cugati en conseqüencia no tenen personalitat jurídica diferenciada d'aquel!. En canvi, I'ELM sí que en té, i aixo vol dir que !'ambit de poder que exerceiximplica una autentica descentralització, i no una simple desconcentració. (Un exemple practic: davant d'un Pla d'actuació urbanística aprovatper l'Ajuntament de Sant Cugat, el Consell de Districte com a tal no pot presentar una impugnació. CELM no només pot fer-ho, sinó que jaho ha fet i ha guanyat més d'un plet)

En la mesura en que aquest procés de desconcentració administrativa en favor deis al tres "barris" s'instrumentalitzi en detriment del nivelld'autonomia (poder descentralitzat) que des de fa més de 25 anys gaudeix Valldoreix, el PARTIT POPULAR es guardara molt de prendre partal consens assolit entre CiU (que juga la sempiterna doble carta de les diferents postures deis 2 partits integrats a la coal·lició), el PSC i Iniciativa.

Per acabar, un detall, en sí mateix carent d'importancia, pero prou il·lustratiu del taranna de l'equip de govern convergent a l'Ajuntamentde Sant Cugat: el Síndic de Greuges es va oferir I'any passat per intentar un arbitratge conciliador entre l'Ajuntament i I'ELM. Mesos més tard,la Sindicatura va haver d'adree;ar una nova carta a l'Ajuntament perque la primera ni tan soIs havia estat corresposta formalment. Un detall quepalesa el grau d'interes que l'Ajuntament convergent de Sant Cugat té en resoldre amistosament el problema de Valldoreix.

Una cosa és clara: les úniques opcions nítides pel futur de Valldoreix ara com ara són Iniciativa per Catalunya (totalment en contra de mante­nir I'estatus especial de la nostra Pedania) i el Partit Popular (totalment a favor no només de mantenir l'statu quo, sinó de plantejar obertamentla viabilitat de Valldoreix com a poble, donat que l'entesa amb Sant Cugat s'ha demostrat impossible adhuc amb dos batlles del mateix partit).

És moment, dones, de plantejar-nos si els ve"ins de Valldoreix varem encertar en l'opció política que -directa o indirectament- varem recol­zar el juny del 87 1és moment, també, de comene;ar a demanar comptes tant al Batlle-Pedani com al Batlle de SI. Cugat sobre quin ús hanfet de la confiane;a que en ells varem -directa o indirectament- dipositar.

Aquesta és una de les excel·lencies de la Democracia.

PANTALEÓN DE MIGUELPortanveu del PP a la Junta Ve"inal

Casal de CulturaPatrocina: E.L.M. de Valldoreix

JUNY + JULIOL -Divendres, 15 (10.30 nit)

Cinema: "BAT 21" amb Gene Hackman ("hazañas bélicas").

Divendres, 22 (10.30 nit)

Cinema: "REGRESO AL FUTURO" (fantastica).

Diumenge, 24 (6 tarda)

FESTA INFANTIL amb ELS FARSANTS: "BUGADA EN SOLMAJaR", música, balls i molta escuma.

Dissabte, 30 (10 nit)

Gran FESTA COUNTRY

HORARIS TREN

Divendres, 6 (11 nit)

Concert de jazz amb BARCELONA HOT SEVEN (Dixieland,New Orleans).

Divendres, 13 (10:30 nit)

Cinema a ¡'aire lIiure: "INDIANA JONES y EL TEMPLOMALDITO", amb Harrison Ford, i dirigida per Steven Spielberg(aventures) .

Dissabte, 14 (11 nit)

PEGASUS en concert, amb Santi Arisa, Max Suñé, RafaelEscoté i Kitflus.

Divendres, 20 (10:30 nit)

Cinema a ['aire l1iure: "ENCUENTROS EN LA TERCERAFASE" de Steven Spielberg (ciencia ficció).

Dissabte, 21 (11 nit)

Concert amb MOISES MOISES.

HORARIS AUTOBUSOS _

LABORABLES

DlRECCIÓ BARCELONA

Horari A (de 517 a 917)Trens a: -17 -29. 59

especials: 447: 705: 741 805 823 90S

Horari B (de 923 a 2123)Trens a. -23. -29. -47. -59

especlals 1353. 1653. 1853. 21 17

Horari e (de 2147 a 2259)Trens a. 2147. 2159 2217: 2219 2247 2259

630

650

710

730

750

810

LABORABLES

830

9 O

(cada mitJa hora fJns les 14(0)

1530

(cada mitja hora fins les 21 30)

FESTIUS

DIRECCIÓ SABADELL

De 543 a 0013trens a. -13: -43especials: 749: 807 819: 919: 1349 UAB

DlRECCIÓ TERRASSA

De 525 a 0015trens a 25: -55especials 1749.1849: 1949 a Rubí

2049 a San! Cugat

DISSABTES i FESTIUS

DlRECCIÓ BARCELONA

Trens a -11. -25. -41 -55Últim tren: 1:20

DIRECCIÓ SABADELL

Trens a -11. -41Últim tren 144

DlRECCIÓ TERRASSA

Trens a -26. -56Últim tren O 14

Des de les 80() cada mitja hora fins les 2130Lhorari correspon a les hores de sortida des de I"estació.

HORARI DE MISSES _

LABORABLES

Parroquia SI Cebri;3 12'30 hores

FESTlUS

St Cebrá vigília 20 hores

matí: 10: 12 hores

vespertina 20 hores

N. S Assumpció 11 hores

HORARI MUSEU _

Obert cada primer diumenge de mes de la a 1

SERVEIS de la CREU ROJA Valldoreix _

ATS: de dilluns a dissabte de 17-18 hores

diumenges i festius de 12-13 hores

PODOLOGIA: Pels socis del Casal d'Avis. dimecres de 17-18 hores

Els serveis s'efectuen en el local de la Creu ROJa Són gratults, soiss'accepta la voluntat.

,nl~l:ftlnUIUWIIU

En cas d'estroncamentde la digestióper contacteamb l'aigua(hidrocució):

CuinemAlbergínies amb Picada de Nous

(per 4 persones)

Es tallen les albergínies a tires més o menys grui­xudes verticals, es renten i s'escorren amb sal.

Es fregeixen a la paella amb oli fins daurar-les.Després, en una cassola es posa oli, els alls, el

julivert i la ceba picats i els tomaquets. Es frege ixtot, s'hi afegeixen les albergínies, se'ls dóna un pa­rell de voltes i s'afegeix una picada feta amb nous,ben desfeta amb aigua tebia. Es deixa que bulli totjunt a foc molt suau durant uns minuts. Se serveixquan queda poc brou.

Símptomes:

• Perdua de coneixementi, en casos molt greus, atu­rada cardíaca.(Un 15% deis ofegats sónvíctimes d'aquest tropell alqual unes persones estanmés predisposades que d'al­tres) .

Que haig de fer:

• Si no respirés, intentarreanimar-lo amb el boca aboca.• Aplicar massatge al cor,en cas d'aturada cardíaca.

• Continuar la reanimacióde ¡'accidentat, fins que arri­bi l'auxiJi medic que s'ha deprocurar amb urgencia.

Que no haig de fer:(Consells per evitar l'estron­cament de la digestió).

• Menjars abundants.• Banyar-se en plena diges­tió o en aigües molt fredes.

- 4 albergínies regulars2 dents d'all1 ceba3 tomaquets madurs

- 5 nous- julivert- sal i oli

N? 27 I Creu Roja Valldoreix

Indretsde Valldoreix

El 25 de maig de 1448, a la una de la matinada unterratremol va afectar a tot el principat. Va enderrocarels castells de Sentmenat, Montornés i L1inas, així comel monestir de I'Estany i part de les esglésies de Matarói Granollers. Prop nostre, el castell del Papiol va ser ate­rrat causant la mort de tres homes. Possibles mostresd'aquel! seísme es poden trobar dins del terme de Vall­doreix Efectivament, molt a prop de la bovila de CanDomenech, en el camí que va en direcció al Papiol icap a la part de ponent, podem veure un seguit d'es­cletxes a ben segur testimonis d'aquells moviments delsubsol que temps fa aterroritzaren als nostres avant­passats.

Penetrant en aquestes ferides geologiques, i obser­vant les parets alterades per la meteorització, podemveure com aconteixements d'importancia en el passat,han deixat rastres en el nostre veinatge deis quals te­nim un total desconeixement de la seva significació.

El temps ajuda aquesta ignorancia cobrint les restesde mato lis i brosses. Tan sois I'observació acurada enspot fer conscients del que, a primer cop d'ull semblenescletxes sense significat concret.

Francesc Marques

TelefonsAmbulatori (Sant Cugat)

Creu RojaDispensari (San! Cugat)

Farmacia PintoVeterinari

Bombers (Bellaterra)

Comissaria Policía (Sant Cugat)

Guardia Civil (Mira-sol)

Guardia Municipal

Entitat Local Menor ValldoreixAjuntament Sant Cugat

Casal de Cultura

Casal d'Avis

Parroquia Valldoreix

Cooperativa de Subministraments

DAMCAR

ENHER

FECSASAUR

Taxis.

674684667424596746346674 28 7167469456926080674 78 58674 23 796745058

67427 196740950674459967555526740569

6742456674 29 0772557556740055674 12 43

674 11 11

Els Nostres Avisal Vall d'Or

Per tal de commemorar el Vle aniversari del nostre CaSe Id'Avis de Valldoreix va tenir lloc el proppassat dia 24 de mai Jel tradicional dinar de germanor que reuní un gran nombrede socis i convidats, més que cap altre any, amb I'assistenciaentre tots ells del nostre alcalde senyor Masanés i esposa queocuparen la presidencia de I'acte.

Abans, pero, a la Parroquia de Sant Cebria, es va oir unamissa que mossen Jordi oferí als nostres avis amb unes pa­raules molt ben escollides com ell sap fer-ho, donant-se fi aI'acte religiós amb el colofó alegre d'una sardana cantada pelgrup coral del Casal.

I després, tots cap al Vall d'Or a donar compte de l'assor­timent d'una Ilarguíssima taula de bufet lliure que en Paco, delprestigiós restaurant valldoreixenc, s'havia preocupat que totfos abundant i bo, per tal que els paladars i estomacs deis avisquedessin per un dia ben replens i agraYts.

A I'hora del cafe i per la nostra Presidenta senyora IsabelLadevesa, en nom de tots els socis, va oferir una placa de re­coneixement a la senyora Rosa Mari Marques de Clementeper la important i brillant labor que sempre i d'una maneraveritablement meritoria desenvolupa en favor de tots els nos­tres "joves" de la 3 a edat

En la darrera part de ¡'acte, el grup coral del nostre Ca­sal, sota la direcció musical com sempre de la senyora IsabelCastells de Bordes i la "batuta" del nostre entranyable senyorLeocadi Sanjuan interpreta unes canc;ons molt boniques, so­bressortint la veu meravellosa de la nostra bona amiga senyo­ra Joana que d'una manera constant i amable contribueix aenriquir el nivell del grupo

A continuació la concurrencia va gaudir de !'actuació fol­c10rica del grup "Aromas del Sur", cos juvenil de ball flamencde la AAVV. de Can'Oriol de Rubí, I'actuació deis quals fouIlargament aplaudida, no sois per la qualitat artística, sinó, amés, per la seva col·laboracíó desinteressada i simpatica versa les entitats socials i de la 3 a edat

Per finalitzar es varen sortejar alguns obsequis que cau­saren naturalment més alegria encara als afortunats.

Aixo és tot el que dona de sí aquest Vle aniversarid'aquesta ja ben nombrosa família que forma el Casal d'Avisde Valldoreix.

Jesús Espín

~ Grup de NaturaEl Grup de Natura ha efectuat dues sortides, una

a Sauassona i Roda de Ter on es van visitar les restesarqueologiques de Sant Felivet i Cesquerda.

Caltre dins de Valldoreix a la recerca de minerals degalena i deIs rastres que I'activitat geologica ha deixat ala nostra geografia.

Associació de Propietaris i Vetns de Valldoreix

I.JNFORMATIU DE VALLDOREIX no subscriuni recolza necessariament els criteris ni les opi­nions exposades en les pagines pels seus col·la­boradors i comunicants.

l""II"'''P''P''llP''P''lll''''IIl''''IIl''''II'''~''II.''~''II~''IIl''~''IIl''~~.l''.l''1'''~.L~L~L~L~~~L~L~L~L~L~~L~~L~L~~L~~~L~~~L~"'''11 l"1i~ ~~¡;~ Dicen que somos mayores, si señor .. .a"'''11 l'''II~~ Y marchamos de la soledad ~~

~~ dejadnos, por favor ~~

~~ que podamos disfrutar. ~~L~ L~

"'" Si quieres vivir felizmente l""II~~1 1 d d 1 d ~~¡;~ o ví ate e pasa o L1t~ lucha y goza alegremente ~¡h y que te quiten lo bailado. ..~

~~ La vida es una cadena ~~~~ que no se debería romper, ~~

~~ no enfermes y vivas con penas ~~L~ d' d .. .a('1"11 que esto po na suce er. "'1~~ ~~~~ Dicen que somos mayores, si señor I:~

L3 Y marchamos de la soledad, ¡;~~~I déjanos vivir en paz y sin guerras, por favor ~¡L~ vivamos en libertad. L~"'''11 l""II

"'L.,~, L~L~ Si tu quieres con locura t"llro1 y no eres correspondido, l"~~~! deJ'a que el tiempo transcurra ~~,,~ LoI~~ que este lo tiene en olvido. ;~

~~ No pienses vivir aprisa ~~

~~ y te diré la razón ~~~~ vive siempre con sonrisa ~~

~~ que es la alegría del corazón. ~~L~ L~

l""II "'1L~ Dicen que somos mayores, si señor L.a"'''11 "'''11~~ Y marchamos de la soledad, ~~

L~ déjame reirme, por favor, ja, ja, ja, r..a1'''' "'''11~~ que ya quiero terminar. ~~

~~ Leocadi Sanjuan ~~L.l L~"'''l''''IIl''''l''''IIl''''IIl''?r''lll''1r''l''''l''''II'''1l''''11l''''IIl''''l''''IIl''1l''''l''1l''''IIl''~''IIl''?'''''IIL~"~"~L.a..~~.aL~~L~~L~~~L~L~L~L~L.aL~L~"~L~LoI

Seminari deReflexologiaPodal

Al peu hi ha nombroses zones reflexes. Les zones refle­xes són punts nerviosos que estan en comunicació amb partsdistants del cos. A través del massatge de les zones reflexesaconseguim una circulació en la zona i I'argue que estan rela­cionades amb elles. Si pressionem una zona reflexe molt so­vint detectem arees més o menys dures, aquestes són dipositsd'acid úric i d'altres materies sedimentaries. Amb el massatgeactivem els punts reflexos, la circulació i la desaparició d'aquestsdiposits.

Objectius: - introducció a la reflexologia.- aprenentatge deIs punts reflexos més impor­

tants deis peus.- practicar i rebre massatge.

Horaris: Dissabte 7 de juliol de 10 a 14 i de 16 a 20 h.Diumenge 8 de juliol de 10 a 14 i de 16 a 20 h,

L10c: Casal de Cultura de Valldoreix.Material: una tovallola gran, una ampolla d'oli.Preu: 4.000,- ptes. 1.500,- a la inscripció

2.500,- al comenc;ar el cursoCoordina: Maria BarmentloInformació: Casal de Cultura (tel. 67445 99)

Associació de Vetns de Can Majó

Associació de Propietaris i Vetns de Valldoreix

I.:lNFORMATIU DE 1OTS.COL·LABORA-HI ENVIANT-NOS

ELS TEUS ESCRITS.

Fons de Lectura

Bus-stop

El proppassat mes de maig vem rebre una donacióde 60 llibres (de literatura catalana, policíaques, de his­toria, ... ), pel Fons de Lectura de J'Associació de Propie­taris i Ve'ins de Valldoreix feta pel sr. Albert Boadella.També es compte amb la col·lecció de la "Nueva Dimen­sión" cedida pel sr. Francesc Marques.

Encoratgem a tots els valldoreixencs a seguir aquestexemple per gaudir ben aviat d'una extensa biblioteca.

LAssociació de Ve'ins de Can Majó ha manifestat enrepetides ocasions tant a nivell de plens de l'Entitat comen els Consells de Participació Ciutadana, la seva preo­cupació per les deficiencies en els serveis de la nostra co­munitat: correus, telefons, transport públic, enllumenat,etc,

En aquesta ocasió pero, aquest article vol reconei­xer públicament la gran professionalitat i qualitat huma­na deis actuals conductors deis autobusos, senYQrs ElíasGonzález Velasco i Santiago Olivares Bayo, que des dela seva incorporació al servei estan suplint moltes de lesseves carencies,

Esperem que aquest fet sigui l'inici deis canvis a quees va comprometre el consistori, tal com la substituciódeIs actuals cotxes per micro-busos, l'ampliació del tra­jecte i d'altres que seguirem tractant properament.

Mentrestant, benvinguts Elías i Santiago!

El Turó del Pinar iel seu "Plan Parcial"

198.. , es cala foc al bosc del turó, costat Valldoreix.198.. , es cala foc al bosc del turó, costat Sant Cugat.1985, es presenta el "Plan Parcial del Pinar", promogut per un

tal Figueres.1986, s'aprova per I'ajuntament de Sant Cugat el "Plan", amb

el seu corresponent 10% de cessió a I'ajuntament: concretament, lazona 5, situada més o menys davant de I'institut de BUP (o sigui,terrenys dins el límit de Valldoreix se'ls queda l'ajuntament de SantCugat).

1986, uns ve'lns del carrer Pere Mas, aconsellats pel senyorTort (deis serveis tecnics de I'ajuntament de Sant Cugat), presentenun escrit sol·liCitant que els avisin quan es presentí el projecte perla llicencia d'obres a la zona 5. (en el "Plan" es contemplen preciosescasetes "paread as")

198 .. , ja hi ha la tira de casetes "pareadas" a dalt del turó delPinar, amb les seves tres plantes cadascuna i les seves escales peranar amunt i avall tot el dia.

En els carrers, I'asfalt, les voreres, etc., no existeixen. Les duestorres que hi havia, queden penjades uns 2 o 3 metres sobre el ca­rrer rebaixat. Uns ve'ins exigeixen a I'ajuntament el compliment dela Ilei: s'han d'acabar els carrers, voreres, Ilums, etc. abans que s'ocu­pin les vivendes. I..:ajuntament assegura que té molts problemes ambels promotors, dones sembla que són senyors amb molta influencia(1I1).

I..:Aymerich assegura que no es faran cases de pisos en el "Plan Par­cial del Pinar" En Llaceres diu coses gruixudes deis promotors Alfinal, s'acaba l'infrastructura.

1989, tot plegat, comencen les obres a la zona 5: tres preciososblocs de pisos de 90 y 100 m2 (més o menys). Concretament, uns30 pisos en un terreny Ilarg i prim d'uns 3.300 m2 Al darrera, ca­ses unifamiliars amb jardinets i hortets, construides ja fa més de 30anys. Al davant, I'institut de BUP i terrenys destinats a serveis.

La !licencia d'obres I'ha donat I'ajuntament de SantCugat. El terreny (de Valldoreix) se I'ha venut I'ajuntament de SantCugat. Als ve'ins, que el Sr. Tort els hi va dir que sol·licitessin I'avísde I'ajuntament el 1986, ningú els hi ha dit ni ase ni bestia.

1990, entrevista amb en Massanés (alcalde de Va!ldoreix):- "Sap voste que a Va!ldoreix s'hi estan construint pisos?".- "És impossible. No es donen lIicencies per pisos a Valldoreix".Entrevista amb en L1aceres (regidor d'urbanisme a Sant Cugat):- "Com és que no ens heu avisat? Com és que s'ha donat lIi-

cencia per pisos? Com és que, essent Valldoreix, ho manega tot SantCugat?"

- "Tort, porta I'estudi de detall de la zona 5"- "No s'ha fet I'estudi de detall"- "Hem ... , dones porta la IIicencia d'obres"(s'ho mira)- "Nois, esta tot dintre de la lIei. Si el vostre advocat troba la més mínima, ja us asseguro jo que aturo les obres. Ah', i estic a la disposició

del vostre advocat per el que calgui"Entrevista amb I'advocat:- "Ja s'ha entrevistat amb algú de I'ajuntament?".- "Noi, vaig quedar amb en Tort tal dia a tal hora. m'hi presento i em diuen que en Tort esta a Barcelona i que no vindra en tot el matíl

Pero vaig tafanejar els papers. i em sembla que aixo esta així:• el "Plan Parcial" defineix molt confosament els tipus de construcció permesos.• !'ajuntament no podia donar llicencia d'obres sense un Estudi de Detall previ, amb el seu període d'exposició pública.• sembla que el que s'esta construint a la zona 5 no compleix amb les normes sobre distancies amb els ve'ins".- "1 dones, que hem de fer?"- "Recursos a I'ajuntament de Sant Cugat, que acabaran amb un Contenciós Administratiu, que, si es guanya d'aquí a no sé quants anys,

el jutge és molt probable que digui que, si el propietari del terreny vol tornar a construir, ha de complir les normes".- "Fantasticl 1, aixo quant va!?".- "Uff.. III "

- "Entesos".Abril, 1990. El que explica aquesta historia, ha optat per plantar uns arbres al jardí de casa seva, per intentar tapar l'edifici de vora 11 metres

d'ale;:ada que ha crescut a 4 mts. del seu jardíMentres, el troe;: que restava amb pins i matolls del turó del Pinar, tot plegat s'ha tornat de color marró, molt ben allistat per les maquines,

i hi ha sortit un retol ben gros que diu:"PARQUE PUBLICO DEL PLAN PARCIAL DEL PINAR"

... i, apa, continua pagant impostos, tio.(si alguna persona sap com conseguir enderrocar aquests pisos. que m'ho digui, si us plau)

Ramon Comella 1 OrrlolsI vetns adherlts

.lIQJ

• Creu Roja InformaSERVEIS DEL CAP DE CINSALUT AL NOSTRE DISPENSARI 1989

ATS. Visites mediques Croniques Podo!ogiaGener 90 502 62 17Febrer 36 484 54 12Mar<; 41 499 78 16Abril 26 431 61 16Maig 28 520 84 19Juny 34 463 71 13Julio! 45 505 75Agost 37 577 75 25Setembre 43 470 68 13Octubre 26 431 54 17Novembre 44 545 96 17Desembre 46 4lJ3 98 13TOTALS ANY 486 5.920 873 178

• Els dies de visita de I'INSALUT han estat els dimarts,dijous i dissabtes de cada setmana, durant els 12 mesos de SERVEIS DIVERSOS DEL 1989I'any.

• El dia de visita del servei de PODOLOGIA ha estat el Injeccions Vacunes Prendre Cures Viatges Altresdimecres de cada setmana de 16 a 17 de la tarda, excepte

Tensió Ambulanciael mes de julio! que ha estat de vacances.

Gener 111 71 26 7 7 3• L'horari del CAP ha estat de 8'30 hores a les 12.Febrer 184 35 95 5 3 5

Una vegada més hem de fer públic el fet inversemblant Marc; 153 24 80 8 7 4de que la nostra Assemblea de la Creu Roja no ha rebut mai Abril 175 19 92 9 9ni una sola pesseta de la Seguretat Social, en compensació Maig 188 21 106 8 3de I'ús que esta fent de nostres instal·lacions, de nostres estris Juny 184 16 97 10 6 4i mobiliari, servei de consergeria, aigua, llum, telefon, nete- Juliol 132 15 63 21 2 4ja ... 1 aixo durant més de dotze anys. Han estat inútils totes Agost 177 35 105 20 3 2"les repetides gestions que hem fet a nivell de totes les admi- Setembre 140 62 81 18 11 5nistracions, locals i autonomiques. Octubre 165 94 78 8 4 1

Per part nostra no voldríem pas deixar els usuaris de la Novembre 93 48 55 8 6Seguretat Social al carrer, tal com estaven quan fa dotze anys Desembre 74 41 58 11 2vam acollir la Seguretat Social al nostre Dispensari.

TOTAL 1.777 481 976 129 63 28Ens preguntem: ¿Fins quan els socis i benefactors de CreuRoja vo!dran que aixo continu"i així?

Horaris:

Professora: Carme u,ompart,grafologa de la Generalitat de Catalunya, núm. 528.Departament de Justícia.

Casal de Cultura de Valldoreix.Juliol i/o agost.Dilluns i dimecres.De 7 a 9 vespre (total 16 hores).7000 ptes.

L10c:Mes:Dies:Horari:Preu:

• Hi hauran exercicis priklics a cada c1asse.

TEMARINocions de neuro anatomia.Historia de I'escriptura.Caracterologia.L:escriptura situada a l'espai.Trets característics.Tipus d'escriptura.Ordre i distribució.Predomini de les zones.L:home bio.-psico.-social.

La grafologia és una ciencia praclica que permet el coneixementdel temperament i trets de personalitat de I'individu degut a la últimarelació entre el fet huma i el micromoviment inconscient de la ma,en I'acle de l'escriptura.

Aquest curset s'adrec;a especialment aqui tingui interes en co­neixer aspectes d'iniciació grafológica per aplicar-ho al món de ges­tió, aplicacions psicológiques i a I'autoconeixement.

Curset d'Iniciacióa la Grafologia

1.500,- a la inscripció2.500,- al comenc;ar el curso

Coordina: Maria Barmentlo.Informació: Casal de Cultura (tel. 674 45 99).

Programa: - introducció al món del massatge- aprenentatge deIs tocs de massatge

adaptats a cada part del cosoDissabte 28 de juliol de 10 a 14 i de16 a 20 h.Diumenge 29 de juliol de 10 a 14 i de16 a 20 h.

L10c: Casal de Cultura de Valldoreix.Material: una tovallola gran, una ampolla d'oli, robacomoda.Preu: 4.000,- ptes.

Seminariintroductori alMassatge

CASAL CULTURA VALLDOREIXCURSETS D'ESTIU ' 90

ESPLAIINFANTIL DILLUNS, DIMARTS, DIMECRES JULlOL

7.000 ptes.Carme Broll

DIJOUS i DIVENDRES ilomes.

(6 a 12 anys) Toni Palazón 4.500 ptes.DE 9.30 a 13.30 h. AGOST

ioes, piscina, quinzena

manualitats...

HISTORIA 4 SESSIONS:GRATU"lT

DE DIES: 9-10-11 i 12Subvencionat

J. MO. Ollé JULlOL DE 19 A 20 h. JULlOLCATALUNYA per la

Generalitat(adults) MAxlM 18 INSCRITS

!

CERAMICA Hanny PutsDIMARTS i DIJOUS

JULlOL 3.000 ptes.DE 18 a 19.30 h.

M A Tí:DEMANEU INFORMAClÓ

IOGA Moria Barmentlo TARDA: JULlOL 3.000 ptes.

DILLUNS, DIMECRES I DIVENDRESDE 20 o 21 h.

TALLER CLASSE INDIVIDUAL JULlOLDE F. de Poula Soler HORARI A CONVENIR i/o

PREUSsegons nivell

GUITARRA TOTES EDATS I NIVELLS SETEMBRE

NATURA DIES: 2, 4, 6, 9, 11 i 13

Flora i Fauna Juanjo CortésDE JULlOL

DE 17.30 a 20 H. JULlOL 3.500 ptes.de Valldoreix Joaquim Grotacós

(a partir de 8 anys) nORIA I PRACTICA

TALLERTECNIQUES 20. quinzeno

Montse Roure DIMARTS I DIJOUS JULlOL 3.000 ptes.ARTESANALS Roser Roure DE 18 A 20 h. i/o mes

(maeramé, tapís, AGOST

pintura ...)

informació inscripció: del 5 al 22 de iuny • T / 674 45 99

l'ln~onmATIE llDOnEIH

BUTLLETI INFORMATIU DE L'E.L.M. DE VALLDOREIX Num. 24/84 - JULIOL 1990

La tarda del 24 de juny la pla­<;a del Casal de Cultura de Valldo­reix es va omplir de l'escuma quevan portar ELS FARSANTS, ambel seu espe¡ctacle "Bugada en SolMajor". Etpetits comen<;:aren aremullar-s', pero finalment pares ifills varen, uedar xops dins I'escu­ma multicolor, ballant al ritme dela música que tocava aquest famósgrup d'animació infantil.

Aquest ha estat el primer detot el seguit d'actes que organitzai patrocina I'Entitat Local Menor deValldoreix amb la col·laboració dela Generalitat de Catalunya, la Di­putació de Barcelona i la Caixad'Estalvis de Terrassa per aquestESTIU A VALLDüREX'90.

Escuma al Casal

Ja hem entrat en temps d'es­tiu i per tant donem la benvingudaals ciutadans que venen a gaudir lesseves vacances amb nosaltres.

Malgrat que és epoca de va­cances, continuem treballant permillorar Valldoreix. S'esta executantun pla de millora del col·legi FerranClua, ja s'han acabat les obres d'ur­banització del carrer Rossinyol i dela rambla del Jardí, i per vigílies deldia de Sant Joan es van obrir al pú­blic les Piscines Municipals.

Remarquem amb satisfaccióI'exit que han tingut les 1I Coloniesorganitzades per l'Entitat Local Me­nor, que han procurat uns dies dedivertiment a 40 nais i noies deValldoreix i Mira-Sol, al Parc Natu­ral de "La Solana".

També és motiu de satisfaccióel fet que s'hagi convocat eJ PremiLiterari "Valldoreix" - Edició 1.990.Aquest es fallara el proper mesd'octubre i consta de dos premis: unper adults i un altre per adolescents,així com la publicació de les obresguanyadores. Dins d'aquest Infor­matiu hi trobareu les Bases. Es im­portant ressaltar la col.laboració deI'Associació de Propietaris i Ve'insde Valldorreix, de I'Associació deVeYns de Can Majó i J'Arxiu Gavín,que han fet possible aquesta convo­catoria. Animeu-vos a participar-hi,esperonant així els organitzadorsper properes edicL~ns::~· '~.

B.,.. , .~.

ones vaC;<:lnGes- a to~"".. ",, I .: . ...·,;;A':~

MI~UE",.:MAS,~ANt~J,' '·A1c.~¡:® Peda.w,~'

..:

I ,~-. 1 \.",t

1 .' ~ "1} j,.., .......

Edita: E.L.M. de Valldoreix. Coordina: Montse Bellmunt. Imprimeix: Grafiques Cel1er, S.A.

Recordatoris• Recordem I'obligatorietat de col·locar les plaques de guals

per a entrades de cotxes. Les plaques seran facilitades pelsserveis de I'Entitat Local Menor.

• El fet que alguns terrenys tinguin doble numeració provo­ca les Jogiques confusions. Per aquest motiu és recomana­ble eliminar aquell número que no té vigencia.

• Recordem també la conveniencia de col·locar les bústiesa llocs facilment accessibles i fora de l'abast deIs gossos perno dificultar la tasca del Servei de Correus.

• Per accident del guitarrista s'ha anul·lat l'actuació del grupMOISÉS MÓISÉS prevista pel dia 21 de julio!. En el seulloc s'ha programat l'actuació del grup BIG CHIEF pel dia11 d'agost a les 11 de la nit.

Actuacions dela Brigada

d'Obres i Serveis• Carrer Orquídea: rllltiradad'un arbre mort del mig del

carrer que obstruYa el paso

• Pis.cines Públiques de Válldoreix:- s'han pintat el sostre iles parets, i- s'ha fet l'escomesa eliktrica independent per les

Piscines, el_bar, les pistes i l'enllumenat públic perevitar que salti la instal·lació.

• Escola Pública Ferran Clua:- redistribució de I'aula dellaboratori en dues aules

independents,- canvi d'ubicació de la biblioteca, que passa a

localitzar-se a la planta baixa amb accés directe desdel pati, i

- instal·lació d'un major nombre d'alarmes contra in­cendis i de sortides d'emergencia, incrementantd'aquesta manera la seguretat a I'escola.

Carnet d'AutobúsTots aquellsJubilats que tinguin més de 65 aJ1YS

cal que es renovin el Carnet d'Autobús. Per fer-hohan de portar abans del 31 de juliol dues fotogra­fies tamany carnet i una fotocopia del DocumentNacional d'ldentitat als locals de I'Entitat Local Me­nor de Valldoreix.

Registre d'AssociacionsEn el Pie de I'Entitat Local Menor de Valldo­

reix del proppassat 28 de juny, es va aprovar la crea­ció d'un Registre d'Associacions per tal de tenir unamajor informació sobre les activitats d'aquest ambitque es desenvolupen a Valldoreix. Demanem a to­tes les associacions que passin pels serveis de I'En­titat Local Menor de Valldoreix per rebre mésinformació i complir els tramits corresponents.

Piscines Públiquesde Valldoreix

El passat 23 de juny va inaugurar-se la temporadad'estiu amb ¡'obertura de les Piscines Públiq!J.es que esclausuraran el 16 de setembre. r...:horari de les piscinessera de 11.00 a 19.00 els díes feiners i de 10.00 a 19.00els dissabtes, diumenges i festius.

Les piscines compten amb els serveis de bar i men­jador, autobús (des de l'estació de Valldoreix), megafo­nia per avisar, telefon públic i socorristes titulats.

Aquest any hem preparat també el Trofeu de Na­tació en la seva setena edició. Es convoca pels dies 28i 29 de julio!. Poden participar-hi tots els nois i noies apartir deis 8 anys previa inscripció a la recepció de lespiscines

II Colonies d'EstiuPer segon any consecutiu s'han realitzat les colo­

nies de l'Entitat Local Menor de Valldoreix, organitzadespel Casal de Cultura. Des del dia 2 de juliol fins el dia11, varem poder gaudir d'uns dies de divertiment en­mig de la natura, a la casa de coJonies "La Solana", dinsel Parc Comarcal del Castel1 de Montesquiu.

El grup el forma ve m 40 nois i noies de Valldoreix,i també de Mira-Sol, entre 7 i 14 anys, i l'equip de mo­nitors, format per Xavi Baldi, Anna Riverola, NúriaMarjanedas i Juanjo Cortés.

Les activitats van ésser variades i divertides, i ambcentres d'interes que feien girar les activitats entorn d'untema, així, vem fer un "Dia de l'Indi", un "Dia de la Na­tura", on varem poder gaudir amb la presencia de la Pe­pita, una monitora de l'Equip d'Educació Ambiental LaVola.

També varem tenir temps per poder fer excursions,i gaudir de la flora i la fauna de la comarca d'Osona,així com contemplar el meravel1ós paisatge de la Planade Vico des de la balma del Pla del Ravell.

oJi

El diumenge dia 8 varem celebrar la Festa Majorde les coJonies "La Solana-90", es va fer una Fira, ontots els nois i noies, i també els monitors varem divertir­nos de valent amb les paradetes que es van montar, imés tard amb el Ball de Festa Major, amb el carnet deball.

També es va fer un "Dia de la Democracia" on pergrups, els nois i noies de les colonies montaren els seuspartits, amb les seves sigles, el seu líder, el seu eslogani el seu programa. Va guanyar les eleccions el PD.E.(Partit Deis Engrescats), el líder del qual era Monica Ibarz,que va fer de directora de la colonia el "Dia del Govern".

Coincidint amb el "Dia de la Democracia" ens varenvisitar l'alcalde sr. Massanés i els vocals sr. Camardonsi sr. Gavalda que varen estar una estona xerrant ambels nois i noies i visitant les instal·lacions.

Juanjo CortésDirector de les Colon les "La Solana-9ü"

Bar i Menjador al Casal i a les Piscines

BARTERRASSA

RESTAURANTBARBACOA

Us recordem que els bars-restaurants de les Piscines ¡delCasal de Cultura ja funcionen amb tata normalitat.

Pel que fa al Casal de Cultura I'establiment ha pres el nomde EL CASALET Va inaugurar-se el passat 6 de juhol ¡obraal públic tata la setmana excepte el dimarts, amb el següenthorari. el bar obra de 13.30 a 24.30 i el restaurant de 13.30a 1530 i de 21 00 a 23.30. EL CASALET us ofereix serveide bar. terrassa, restaurant i barbacoa; al migdia menú; i ala nit i festius carta i barbacoa. durant tot l'any

PAS PAR TWO és el nou bar-restaurant del complexede les Piscines Municipals de Valldoreix i presenta moltes no­vetats. S'han construü unes noves cuines amb més capacitati més ben dotades (forn. microones. etc) També s'ha ·nstal·latuna nova barra que permet el servei tant pe! UJt2

~ ,.. ()~"r l¡-(.í'1l

C/) ,( 1 .e':.~/://\

t- (1;." \\ ~~

M1G~A ME <A. . uNlT I FESTIUS, •"lo "31(" ,¡¡;0~CARTA I ~ l'/lty ·\'.U ."BARBACOA,

o:2

piscines com per l'exterior Així matelX. s'ha cimentat el terrade tota la zona del bar facilitant la higiene del local S'oferei­xen entrepans, plats combinats. menú i carta. Els horaris sónels següents: el restaurant obra de 13.00 a 1600 i el bar hafa seguint I'horari de les instal·lacions de la piscina allargant-sedurant el vespre i la nit. Si l'experiencia és positiva, hi ha pos­sibilitat de que el10cal també obri durant els mesos d'hivern.

Estem segurs que aquests dos locals gestionats per pro­fessionals de la restauració tindran I'exit que es mereixen, di­namitzant així dos espais públics que constitueixen una bonaoferta de Ileure pels habitants de Valldoreix.

PREMI LITERARI "VALLDOREIX".- Edició 1990

CEntitat Local Menor de Valldoreix per Resolució de l'Alcaldia-Pedania núm. 015 de data 12de juliol de 1990 convoca el PREMI LITERARI "VALLDOREIX" - EDICIÓ 1990 amb la col'laboracióde "l'Associació Propietaris i Ve"ins de Valldoreix" i "Associació de Ve"ins de Can Majó", l'ArxiuGavín de ValIdoreix i deIs ve'ins senyors Camardons. El concurs es regira per les següents

BASES:1 - Tema: L1iure. Relats inedits en lIengua Catalana.

2 - Categories: Juvenil (de 12 a 17 anys, ambdós inclosos).Adults (de 18 anys en endavant).

3 - Extensió del treball: Categoria juvenil: extensió mínima de 5 folis i maxima de 10.Categoria adults: extensió mínima de 10 folis i maxima de 20

4 - Treballs mecanografiats a una cara i doble espai.

5 - Premis: Guanyador categoría adult: 100.000 pessetes.Guanyador categoria juvenil: 25.000 pessetes.

6 - Termini de presentació: Fins el 30 de setembre de 1990.

7 - L10c i forma de presentació: Al Registre General de l'Entitat Local Menor de Vall­doreix, en dies feiners de 11 a 14 hores. dins d'un sobre tancat indicant-hi PREMILITERARI "VALLDOREIX" - EDICIÓ 1990 i la categoria. Es procurara rebutd'entrega amb número de Registre d'Entrada essent aquesta I'única identificaciópermesa deIs autors, conjuntament amb el lema o títol de l'obra. Es podra presentarel treball mitjan¡;ant el Servei de Correus o qualsevol altra forma de les establertes ala Llei de Procediment Administratiu.

8 - VEREDICTE: Es fara públic en la sessió plenaria de la Junta Ve"inal que se cele­brara el dia 25 d'octubre de 1990.

9 - El Jurat estara format pels senyors:

- Doctor Joan L10pis i Sarrió.- Josep M~ Gavín i Barceló.- Josep Santamaria i Roig.- Ramon Gomis i Barbara- Joaquim L10veras i Macia.- Martí Roqué i Alonso.

10 - El veredicte del Jurat sera inapel'lable i adjudicara o deixara deser el premi.

11 - Els originals guanyadors romandran a l'Entitat Local Menor de VaJJdoreix. Es publi­cara l'obra premiada en una separata de I'lnformatiu de VaIJdoreix i així mateixper l'Associació de Propíetaris i Ve"ins de Valldoreix.

12:- Durant el termini d'un any a comptar del dia de I'adjudicació del concurs, els dretsd'autor corresponents a la narració o relat premiat seran propietat de l'Entitat lo­cal Menor de Valldoreix. Transcorregut aquest termini l'autor disposara lIiurement dela seva producció literaria.

13 - Els originals no premiats es podran recollir per qui acrediti ser-ne I'autor, o perso­na autoritzada, durant un mes d'en¡;a de fer-se públic el veredicte. En el cas quees depassi aquest espai de temps, els originals no recollits romandran propietat del'Entitat Local Menor de Valldoreix.

14 - El fet de presentar treballs en aquesta convocatoria pressuposa l'acceptació d'aquestesbases.

Valldoreix, 10 de juliol de 1990.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Centrega de premis es fara durant la celebració d'un sopar commemoratiu que tindra lloc

el dia 27 d'octubre de 1990 al Restaurant Can Boadas. Cassistencia al sopar requereix l'obtenciódel corresponent ticket, el preu del qual sera de 2.800 ptes., i s'adquirira en el mateix restauranta partir del 15 d'octubre.

Casal de CulturaPatrocina: E.L.M. de Valldoreix

- AGOST-

Divendres, 3 (10.30 nit) Cinema a l'aire lliure: «Superdetective en Hollywoold» amb EddieMurphy, (comedia).

Divendres, 10 (10.30 nit) Cinema a l'aire lIiure: «LÜnico testigo» amb Harrison Ford, (intriga).

Dissabte, 11 (11 nit) Concert amb BIG CHIEF, amb RAIMUNDO AMADOR.

Divendres, 17 (10.30 nit) Cinema a l'aire lliure: «Alien el 8? Pasajero» amb Sigurney Weaver,(ciencia ficció - Terror).

Divendres, 24 (10.30 nit) Cinema a l'aire lliure: «Porky's» (aventures juvenils).

Divendres, 31 (10.30 nit) Cinema a l'aire lliure: «Karate Kid 11» amb Ralph Macchio i Pat Morta.

HORARIS TREN HORARIS AUTOBUSOS _

LABORABLES LABORABLES

DlRECCIÓ BARCELONA

Horari A (de 5: 17 a 917)Trens a: -17, -29, -59

especials: 4:47: 7:05: 7:41. 8:05: 8:23: 9:05

Horari B (de 923 a 21.23)Trens a: -23, -29, A 7, -59

especials 1353, 1653, 1853, 211 7

Horari e (de 21:47 a 2259)Trens a 21:47: 2159: 22:17: 2219: 22:47: 2259

630

650

710

730

750

810

830

90

(cada mitja hora fins les 1400)

1530

(cada mitja hora fins les 21:30)

FESTIUS

DlRECCIÓ SABADELL

De 5:43 a 00 13.trens a -13: -43.especials: 7:49: 807: 8:19: 919: 13:49 UAB

DIRECCIÓ TERRASSA

De 525 a 0015trens a: -25: -55especials: 17:49: 18:49: 19:49 a Rubí

20:49 a Sant Cugat

DISSABTES i FESTIUS

DlRECCIÓ BARCELONA

Trens a -11, -25, Al. -55Últim tren: 120.

DlRECCIÓ SABADELL

Trens a -11, -41.Últim tren: 1:44

DlRECCIÓ TERRASSA

Trens a: -26, ·56Últim tren O: 14

Des de les 800 cada mitja hora fins les 21:30Lhorari correspon a les hores de sortida des de I'estació.

HORARI DE MISSES _

LABORABLES

Parroquia SI Cebri.'l: 12'30 hores

FESTIVS

SI Cebria vigília 20 hores

matÍ: 10: 12 hores

vespertina: i20 hores

N. S Assumpció: 11 hores

HORARI MUSEU _

Obert cada primer diumenge de mes de 10 a 1

SERVEIS de la CREU ROJA Valldoreix _

ATS: de dilluns a dissabte de 17-18 hores.

diumenges i festius de 12-13 hores

PODOLOGIA: Pels socis del Casal d'Avis, dimecres de 17-18 hores.

Els serveis s'efectuen en el local de la Creu Roja. Són gratu'its, 5015

s'accepta la voluntal

CuinemSalmó amb Salsa d'Ametlles

(per 4 persones)

En una cassola es couen les cebes ambpoca aigua i oli, així com una mica de sal.Quan estan ben cuites, s'afegeix el salmó i ta­llat a tires, les altres especies i les ametlles quepreviament hauran estat picades amb la made morter.

Es deixa que vagi coent tot junt fins quela salsa quedi reduida. Finalment se serveixguarnit amb algunes ametlles senceres i unesfulles de menta.

En casd'accidentgreu:Que haig de fer:

• Evitar el p~lDic al voltantde I'accidentat.

• Demanar ajuda.

• Si la respiració s'haguéstallat, procurar restablir-la.Introduir el dit a la boca persi la Ilengua, o algun objecteestrany ho impedís.

• En cas d'hemorragia, ta­ponar la ferida amb rapide­sao Si és petita, pressionantamb el dit n'hi haura prou

• Deixar Iliure l'entorn apar­tant els objectes que facinnosa.

• Si es troba atrapat, co­menci per alliberar el seucap i el tronCo

• Per a traslladar-Io se I'im­mobilitzara, subjectant lescames i brac;:os al tronc, iajudant-se, si és precís, ambalguna cosa rígida fins acon­seguir "una sola pec;:a".

Que no haig de fer:

• Perdre la serenitat.

• Moure el tronc o coll dela víctima.

• Donar-Ii cap aliment nibeguda.

400 g. de salmó3 cebes50 g. d'ametlles

pimentóncanyellasal, pebre oli

N? 28 I ereu Roja Valldoreix

Indretsde Valldoreix

Avui, l'indret a considerar podria ésser I'espai físicon el nostre poble, barri o com us plagui dir-ti s'assen­tao Tots hem sentit dir que, el nom de Valldoreix voliadir vall de I'oreig, o vall daurada, o.. Moreu Rey enla seva obra "Els noms de Iloc", parla deis toponimsformats sobre antroponims "Ilatins", citant Valldoreixcom provinent del nom Aurexi. És a dir, en una epocapassada el nostre temor era la Val! d'Aurexi.

No insistirem en dies remots, pero el poblamentantic de la zona ve avalat per les restes trobades, algu­nes d'elles conservades materialment i altres tan soisen la memoria secular. Murs iberics, dolmens, santua­ris pre-cristians, verges negres, figures trobades i desa­paregudes ens esbaloten la imaginació i ens podemimaginar rituals en favor deis déus primitius, potser enIlaor de Be!, Lug o qualsevol altra divinitat pagana.

Al volts de la Plac;:a de les üliveres una necropolishispano-romana, situada en una cruYlla de camins, ensparla d'un considerable poblament en aquells anys ide I'explotació agrícola de la vall.

EIs anys han passat, la fesomia del nOstre entornha canviat, ens plau, pero, de pensar que la humani­tat. o almenys fraccions d'ella, continuen cercant, aracom abans, camins de desenvolupament no tan soismaterial

Francesc Marques

TelefonsAmbulaton (Sant Cugat)

Creu Roja

Dispensari (Sant Cugat)

Farmacia PintoVeterinari

Bombers (Bellaterra)

Comissaria Policia (Sant Cugat)

Guardia Civil (Mira-sol)

Guardia Municipal

Entitat Local Menor Valldoreix

Ajuntament Sant Cugat

Casal de CulturaCasal d'Avis

Parroquia Valldoreix

Cooperativa de SubministramentsDAMCAR

ENHER

FECSASAUR

Taxis

6746846674245967463466742871674694569260806747858674 23 79674 50 58

67427 1967409506744599675 55 526740569

6742456674 290772557 556740055674 1243

674 11 11

Copia de l'artic1e publicat al Setmanari informatiu de la Direcció General d'Administració Lo­cal n? 128 (18 de juny al 24 de juny de 1990).

LES ENTITATS MUNICIPALS DESCENTRALITZADES

La L/ei 8/1987, de 15 d'abril, municipal i de regim localde Catalunya, dedica especial atenció a les entitats munici­pals descentralitzades. Els cinc articles (76 al 80) del títol Vdel capítol II ofereixen solucions a alguns problemes que espoden presentar en la nostra vida municipal.

Conegudes en I'anterior legislació administrativa localcom a entitats locals menors, les entitats municipals descen­tralitzades eren I'expressió jurídico-administrativa deIs lloga­ters o poblats, escampats per tot arreu com a «parroquias,lugares, aldeas, cuadras, pedanías, anteiglesias, barrios, ane­jos, etc.».

CexistEmcia de nuclis de població disseminats pel termemunicipal era conseqüEmcia, en molts casos, de la repoblaciómedieval i la seva justificació era deguda a la localització se­parada del nucli principal de població del municipi i, de ve­gades, a la dificultat d'accés per la inexistencia de camins opel mal estat en que aquests es trobaven.

A Catalunya han subsistit, fins als nostres dies, moltesd'aquestes entitats, malgrat que el nostre primer regim localconstitucional, nascut a Cadis el 1812, va tendir a organitzaren municipis molts «lugares y parroquias» de població escas­sa i que amb prou feines aconseguirien complir els fins perals quals eren creats. A Catalunya, aquelles poblacions d'ori­gen tan remot continuen essent una realitat viva i actual, so­bretot a l'interior i a la muntanya.

Catenció que la L1ei 8/.1987 presta a aquestes entitats,rebatejades entitats municipals descentralitzades, no noméses deu a la necessitat de donar suport legal a aquesta heren­cia historica, encara que viva, com veiem, sinó també a lespossibilitats que tenen de donar noves solucions a certs pro­blemes actuals del nostre regim municipal vigent.

La propia desaparició de la denominació tradicional deI'expressió entitat local menor és un ref]ex del canvi de la iden­tificació excloent d'aquestes entitats amb nuclis poc poblats,generalment apartats de les vies de comunicació, i deuen laseva existencia a les entitats agrícoles, forestals i pastorívoles.Avui cap administrativista no pot descriure aquesta estampabella, que encara feia un autor l'any 1951: «Las parroquiasno son un recuerdo histórico, sino que constituyen una reali­dad actual (. .. ), viven con orgullo su propia vida, defiendencon ahínco sus intereses privados e imprimen a su actividadun cooperativismo consuetudinario que lleva a los vecinos asentir como propias las necesidades ajenas, colaborando mú-

tuamente en los trabajos agrícolas, poniendo a aportación mu­tua sus ganados y sus aperos de labranza; ayudan al desarrolloy, en los casos de desgracia, enfermedad o muerte, todo elvecindario se siente conmovido».

Actualment, la majoria d'aquestes entitats municipals hanperdut el seu caracter rural, i la seva existencia no només esjustifica per les dificultats de comunicació i la seva localitzacióseparada, sinó per altres fins de la vida moderna.

Repassem l'article 76 de la nostra L/eL Només s'exigeixque les concentracions de població constitueixen nuclis se­parats. Per tant, poden comptar amb una població relativa­ment important, sense necessitat de donar pas a lessegregacions municipals.

En segon lloc, la L1ei permet que I'entitat municipal des­centralitzada assumeixi, junt amb les competencies que li con­cedeix I'article 79 -i en les quals el legislador deixa traslluirla imatge tradicional del 1I0c agrícola i forestal- altres queI'ajuntament els delegui. Si l'ajuntament sap desprendre's d'ac­tituds jacobines i potencia les competencies d'aquestes enti­tats, contribuira amb aquesta descentralització a unapropament més gran de l'Administració i de la gestió públicaals ciutadans. La delegació de competencies estimulara lacol·laboració i participació c;Jels vei"ns en la cosa pública.

En tercer l/oc, la potenciació de les competencies de lesentitats municipals descentralitzades pot servir de fórmula perresoldre, de vegades, el problema de l'existencia d'un grannombre de municipis amb escassetat de recursos. L/egim aI'article 79.3 de la L/ei que: «Si I'entitat municipal descentra­litzada es crea en virtut de fusió o d'agregació de municipis,pot prestar els serveis que gestionava anteriorment el muni­cipi extingit». Prestar e/s serveis que gestionava l'antic muni­cipi, i encara augmentar-Ios, pot suposar la dissipació del recelper iniciar una agregació o fusió de municipis.

La descentralització de competencies en aquestes enti­tats pot produir, per altra banda, I'efecte dissuasiu de les se­gregacions municipals. Els efectes traumatics d'algunessegregacions, encara instades per interessos legítims, pot ferperillar interessos més generals i legítims.

Aquests cinc articles de la Llei i els preceptes correspo­nents del ben articulat Reglament de demarcació territorial ipoblació deis ens locals contenen fórmules aplicables a la so­lució satisfactoria d'alguns problemes actuals.

EN

MA

NE

L

01 QVé ESTA'S CONTE:NT Avr

DE QVt V/NGUEI1 C ::D.:DIA'bE: LES VAc:ANCE'5 c.-'l.S ....

TEV41.

sr 1 01 Que E:NS "PORTA'RAS

A t.A·"P16C.1NA MUNICIPAL ?"

í QU( AuIRt.N Ar-<f:> ,BICI,I Q\JE elJS CONnAAA~

CAO"flElS I )(OcotATIIJ€S-·]"" /

1'E;~~COl'-{rU:.l,A. éS C.OM ])~MA),JAR

LA, LLUNA eN UN CO v~ ..

~ Creu Roja InformaD'acord amb la normativa establerta en el REGLAMENT

GENERAL ORGÁNIC DE LA CREU ROJA ESPANYOLA, pel quefa a la renovació democratica deis organs directius de la mateixa enels diferents nivells, nacional, autonomic, provincial i local, a l'As­samblea de Valldoreix hem procedit a les eleccions del comité localde la mateixa.

El dia 20 del mes de maig proppassat va tenir 1I0c I'elecció deiscomponents d'aquest organisme local que resta integrat pels mem­bres següents:

'President en funcions, membre nat A. ZAMORA BAÑOVice-President en funcions, membre nat M. BELMAN MORENOVice-President en funcions, membre nat E. VICENTE SAFONTVocal M. SANTIAGO SANCHEZVocal F. CARDONER I PUIGVocal 1. CASTELLS GOLARONSVocal M. CEDO RAMOSVocal A. DE LA CRUZ SIRVENTVocal G. MARTINEZ SORIARepresentant de l'Entitat L.M. M. MASANES MESEGUERRepresentant de l'Entitat L.M. S. CAMARDONS PIERA

Posteriorment i com a fase final d'aquest procés electoral, el dia5 del mes de juny, reunits els membres del Comité abans esmen­tats, varen procedir a la confecció de la terna reglamentaria per ala proposta de President de nostra Assamblea. El resultat del corres­ponent escrutini fou el següent:

CANDIDATURA PER LA TERNA:Roselló Juli, Joan 'Sanahuja Pons, Ma ÁngelsZamora Baño, AntonioRedacta I'acta pertinent fou tramesa al Sr. President de l'Assem­

blea Provincial a fi i efecte que aquest procedeixi al nomenamentde la persona que ha de presidir nostra Assamblea per aquesta no­va singladura.

Creo Roja ValidoreIx

nNFORMATIU DE VALLDOREIX no suscriuni recolza necesariament els criteris ni les opi­nions exposades en les pagines pels seus col·la­boradors i comunicants.

~ e~ ha tornatSí. Ja fa un any que el pintor valldorelxenc~ va marxar

a Ceuta per fer el servei militar obligaton Durant aquest temps acon­seguí el 1er. Preml pel cartell anunciador del "1 Festival del Solda­do" I el 1er preml en el concurs de targetes nadalenques, ademésva fer una Important exposlciÓ individual a la Caja de Ceuta ambels qlladres que tenia a Valldoreix i els dlbUlxos I les fotograhes rea­Iitzades alla En els últlms dles de servei acaba unes pintures muralsa la capella del "Museo del Desnarigado"

El dia 1 de Juliol l'~ va guanyar el 1er Preml en el Con­curs de Pintura Rapida "Francesc Cabanas i Alibau", a Sant Cugat.preml consistent en una placa cedida per la vídua del pintor Fran­cesc Cabanas. I un taló de 75 000 Ptes entregat per l'alcalde JoanAymench Esperem que contlnUIS amb eXlt la teva felna artística, IaVlat puguem veure nous quadres a una propera exposicló.

• Totes aquelles persones que vulguin fer alguna pregunta al' ~: sobre la mili a Ceuta poden posar-se en contacte amb l'As­soclacló de Propletans I Velns de Valldoreix, trucan! el 674 21 97.de 1830 a 20:00 de dIlluns a dlvendres

Assoclacló de Propletarls I Veios de Valldoreix

~ CorreusEn el passat PIe del mes de maig, es va aprovar el

trasllat de \'Oficina de Correus a la sala on antigamentes feien els Plens de l'Ajuntament (Casal d'Avis)_

Amb aquesta tan demorada mesura, incompleta ipoc ambiciosa no es solucionara ni de bon tros, els pro­blemes que tenim amb aquest servei a VaIldoreix.

Tothom reconeix que I'actual estafeta pateix demanca de capacitat, comoditat, habitabilitat, higiene i finsi tot seguretat. Recordeu que té una superfície de 10 m?(2 X 5 m.), tot i que el volum de correspondencia és su­perior a algunes capitals de província. En el nou localno hi ha lavabo malgrat el compromís de la seva ins­tal·lació. Durant els darrers 14 anys ningú s'ha fet car­rec de la neteja, tasca que ha vingut realitzant la perso­na responsable de correus. Al ser una oficina uniperso­nal ha de treballar tots els dissabtes, encara que la normadigui 1 de cada 2, cobrant menys de 1.000 ptes. de gra­tificació per aquest motiu.

Tot aixo ha estat dit i denunciat per la treballadorasra. Carme Pérez, que durant 14 anys ha soportat totesles promeses no cumplides i ¡'oblit deIs responsable-Administració de Correus i Ajuntament- que han per­mes el deteriorament de l'edifici.

Creiem que el trasllat aprovat, si bé millorara \'esta­feta, no variara les condicions de treball de la sra. Pérez,ni les deficiencies en quant al servei de recollida i distri­bució de la correspondencia.

Cal una remodelació del mateix, tenint en compteles qüestions ja plantejades en diversos Plens, com són:• revisió de la numeració deIs carrers• retard en el repartiment de la correspondencia• extensió del territori• organització de les rutes de distribució des de Valldoreix

i no a Sant Cugat com fins ara• etc, etc.

Convidem a tothom que tingui alguna cosa a dir-hi(queixes i/a solucions), participi el darrer dijous de ca­da mes a les 20 hores a la seu de \'Ajuntament perexposar-les.

Esperem millores en el servei de correus ja que Vall­doreix ho requereix.

Associació de Veios de Can Majó

Un po]¡c¡a nacIonal "mspecclona" els quadres de l'~ a Ceuta

l'lnponmATIE VAllDOnEIH

BUTLLETI INFORMATIU DE L'E.L.M. DE VALLDOREIX Num. 25/85 - AGOST 1990

Les vacances ja han fi­nalitzat per la majoria de lagent que viu a Valldoreix inosaltres també hem reiniciatles tasques habituals de I'En­titat Local Menor de Valldo­reix, pero durant aquestpassat mes d'agost no enshem aturat, enllestint lesobres d'urbanització del pas­seig del Jardiner, i continuantles remodelacions del col.legiFerran Clua.

Tornant de vacances, icom cada any per aquestesdates, ens trobem prop de laFesta Major per celebrar laDiada del nostre patró SantCebria. A les paginesd'aquest Informatiu podeutrobar el programa d'actesque hem procurat que siguiescaient i variat, tot cercantque no hi falti la vostra parti­cipació i recolzament.

Esperant trobar-vos atots aquests dies de festa.

Programa de Festa Major 1990- vegeu pagines interiors -

Edita: E.LM. de Valldoreix. Coordina: Montse Bellmunt. Imprimeix: Grafiques Celler, S.A.

Esplai InfantilL:exit de I'Esplai Infantil creix cada any. Aquest

estiu han estat cent vint els nens i nenes que hangaudit d'aquesta activitat, seixanta al mes de juliol,quaranta a I'agost i vint al mes de setembre.

CEsplai segueix un horari de matins, de 9:30a 13:30 de dilluns a divendres, i realitzen tot tipusd'activitats tant individuals com de grup, incloent dosmatins a les Piscines Públiques de Valldoreix, quanel temps ho permet.

Cexit creixent que esta tenint aquest Esplai, fapensar en una ampliació de places i d'horaris caraI'any vinent.

Campanya deVacunació AntirabicaLLOC: Entitat Local Menor de Valldoreix

Rbla. Moss?m Jacint Verdaguer, 183

• OS. 22 de setembre de 13 a 14 h.

• PREU: - Vacunació 1.000 ptes.- Cartilla nova ' 100 ptes.

Adre~a E.L.M. de ValldoreixRambla Mossen Jacint Verdaguer, 183

08190 VALLDOREIX

EN

MA

NE

L

UF""F./!/

AME AQUESTACALOR NO ES POTF"ER CAP C.A5 A LESDITé.5 ... "PER LA ME"VAPART, ,. DE:iX'A RE' PE:R A

Df:MA E:.L QUE HAGI DE""FER Avvi ...

'" Aixo ,sI RE'F'RE:DA ~., ,,"uNA MICA .,. ~

Vlle Trofeu Natació ValldoreixAquest any també! el 28 i 29 de juliol varem

dur a terme una altra edició del Trofeu NatacióValldoreix.

Les curses es varen fer a les Piscines Públiquesde Valldoreix, organitzades per I'Entitat Local Menori 1'A.C.E.F. (Associació Catalana d'Educació Física).Aquestes curses es dividien en diferents estils: es­quena, brac;a i les "Curses Americanes" (cursesd'eliminació) el dissabte i estil lliure, jocs per petitsi la cloenda el diumenge.

No parlarem deis campions, ja que pensem quetots els que varen participar-hi ho són. Tots els na­dadors, els més petits (6 i 7 anys) i els més grans(més de 50 anys) varen deixar pales el seu esperitesportiu i la seva il·lusió per practicar un esport comla natació.

La nostra intenció és fer una festa de la nata­ció, i la manera de fer-ho és donant-li un caracterlúdic, amb una intenció formativa, educativa i de­sinteressada, per aixo mateix la competició no és elque més importa, ni tampoc els premiso

Voldríem agrair d'una manera especial a tothomqui ha col·laborat en aquesta edició: Entitat LocalMenor i la Brigada d'Obres i Serveis, A.C.E.F., ca­ses comercials, persones que han realitzat una fun­ció auxiliar, Club Natació Sant Cugat, U.E.S.C. (UnióEsportiva Sant Cugat), etc...

Felicitats a tothom i fins una propera edició.Comissió Organitzadora

OPEN DEDies:

Informació i iL1oc: Ins1

Organitza: C

BALL FI"ORQUE

10,30 nit Zor

MONUMENTAL CAS'10 nit Zona

I

VII FIRA D10 a 14 hore,

MUSEU IExposi

"El

Dies: 1Q. 23, 30Organitza:

VIII MOSTRA D'ART.m

InauguracióSala exposicions

Organitza: Associació df

CUR~

Diumenge 16, sortida curEInscripció: dia 16, de 10 é

Circuit: INFANTIL 1Organitza: Associació dE

ANIMBailada de gegants amb els

Vine a la platja! Jocs d'ai~

11 a 14 hore:

FESTA M

GRAN CREMAT10 nit Plaga estació

ESPECfACLE TEATRAL

PEPE RUBIANES presenta

"AMOR"Estrena a Barcelona i provincia

10,30 nit Auditori de Valldoreix

PREGÓ DE FESTA MAJOR

ESPEcrACLE INFANTILCIRQUET CONFETrI presenta:

"LA GRAN PARADA"6 tarda Plaga Major

CANTADA D'HAVANERES AMB"TERRA ENDII\lS" DE GIRONA

t GIMCAMA DE COTXES "VALLDOREIX"Inscripció: 10 al 14 setembre, 9 a 14 hores.

E.L.M. de Valldoreix

4 tarda a 8 vespre Valldoreix i rodalia

GRAN BALL DE FESTA MAJOR AMB"ORQUESTRA CONTRABANDO"

11 nit Plaga Major

Durant el ball entrega de premis Gimcama de cotxes.

MISSA MAJORDiumenge 16

12 migdiaEsglésia de Sant Cebria

NIT DE ROCKDijous 13, 11.30 nitL1oc: Auditori de ValldoreixOrganitza i patrocina:

~

VISITA A LARXIU GAvíNVisita comentada per En Josep M:' Gavín, arxiver i investigador

Informació: Tel. 674 45 99

Organitza: Arxiu Gavín

SARDINADA POPULARDiumenge 16

10,30 nit (després Focs d'Artifici)Zona esportiva municipal

Organitza: Associació de Ve·ins de Can Majó de Valldoreix

GRAN FESTA INFANTILJOCS PER LA MAINADA

Diumenge 16, 5 tardaPlaya Major

Organitza: Creu Roja Juventut ValldoreixPatrocina: Comerciants de Valldoreix

GRAN FESTA "DISCO"Divendres 14 - 0,30 matinada

L1oc: Pista Esportiva Municipal

~Organitza: PA5-PAR TWO

XJ SIMULTANIES D'ESCACS PER A ADULTSCAMPIONAT D'ESCACS INFANTIL (FINS A 14 ANYS)

Divendres 14, tardaInformació i inscripció: Tel. 674 50 99

Uoc: Davant Colmado VíctorOrganitza: Colmado Víctor

Col·labora: Club d'Escacs Sant Cugat

VALLDOREIXnonografica1 del vi"

e 10,30 a 13,30 hores3U de Valldoreix

-ISTES DE VALLDOREIX1 al 16

111 a les 6 tarda'P i Vv. de Valldoreixlpietaris i Ve·ins de Valldoreix

NIS DE TAULA16, 5 tarda.pció: tel. 674 11 17

~ions del Club:sportiu Valldoreix

FESTA AMB~A TRAFIC"

IOPULARantil 11 matí, adults 11,30 matí.natí, pista esportiva municipal.m. ADULTS 5.800 m.1S de Can Majó de Valldoreix

>portiva municipal

rJOR 1990

LA FIRA~ants de Sant Cugat i Valldoreix.

i concurs de castells de sorra.

ati Casal Cultura

>

-c..-EII

mOCANTERS'ati Casal Cultura

.L DE FOCS D'ARTIFICIlortiva municipal

Casal de CulturaPatrocina: E.L.M. de Valldoreix

SETEMBRE

Divendres, 7 (10.30 nit)

Cinema a l'aire IHure: "CARROS DE FOC" de Hugh Hudson(versió doblada al catalil).

FESTA MAJOR VALLDOREIX'9013-14-15 i 16 SETEMBREVegeu programa a part - Organitza: ELM de Valldoreix.

Divendres, 21 (10.30 nit)

Cinema: "LUNES TORMENTOSO' amb Sting i Melanie Griffith(acció).

Dissabte, 22 (8 vespre)

Música: concert de piano a carrec de FRANCESC SOLERVIDAL, obres de Franz Liszt, E. Granados, Scriabin.

Divendres, 28 (10.30 nit)

Cinema: "GEMELOS (TWINS)" amb Arnold Schwarzeneggeri Danny de Vito (comedia).

FESTlUS

(cada mitja hora fins les 1400)

15:30

(cada mitja hora fins les 21.30)

630

650

7:10

730

750

810

HORARIS AUTOBUSOS _

LABORABLES

830

9 O

HORARIS TREN _

LABORABLES

DlRECCIÓ BARCELONA

Horari A (de 517 a 917)Trens a -17. -29.59

especials: 4:47: 7:05: 7:41. 805: 8:23: 9:05.

Horari B (de 9:23 a 21.23)Trens a -23. -29. -47. -59

especials 1353. 1653. 18:53. 21.17

Horari e (de 21:47 a 22:59)Trens a: 21.47: 21.59: 22:17: 2219: 22:47: 22:59.

DlRECCIÓ SABADELL

De 5:43 a 00 13trens a: -13: -43especials: 7:49: 8:07: 819: 9:19: 13:49 UAB

DlRECCIÓ TERRASSA

De 525 a 00:15trens a: -25: -55especials: 17:49: 18:49: 19:49 a Rubí

20:49 a Sant Cugat

DISSABTES i FESTIUS

DlRECCIÓ BARCELONA

Trens a -11. -25. -41. -55.Últim tren: 1.20.

Des de les 8:00 cada mitja hora fins les 21.30L:horari correspon a les hores de sortida des de I·estació.

HORARI DE MISSES _Nou horari de misses a partir del 15 de setembre

LABORABLES

Parroquia SI Cebria: 12'30 hores

FESTIUS

SI Cebria vigília 19 hores

matí: lO: 12 hores

vespertina: 19 hores

N S Assumpció: 11 hores

HORARI MUSEU _

Obert cada primer diumenge de mes de 10 a 1

DlRECCIÓ SABADELL

Trens a -11. -41.Últim tren 1:44

DlRECCIÓ TERRASSA

Trens a: -26. -56Últim tren O: 14

SERVEIS de la CREU ROJA VaHdoreix _

ATS: de dilluns a dissabte de 17-18 hores

diumenges i festius de 12-13 hores

PODOLOGIA: Pels socis del Casal d'Avis. dimecres de 17-18 hores

Els serveis s'efectuen en el local de la Creu Roja Són gratu'its, soiss'accepta la voluntat.

Creu Roja InformaLoteria de l'Or 1990

Per segona vegada la sort ens ha visitat a casa nostra. Lasenyora Marta sempre activa i eficient ha portat la butlletaguanyadora d'una un¡;a d'or a una de les Ilars de Mirasol. En­horabona a la família agraciada, enhorabona a la Sra. Martaper la seva tasca i gracies a tothom que heu col·laborat a nos­tra humanitaria obra.

Dia de la BanderetaHa arribat la diada assenyalada per la recaptació general

de Creu Roja. El dla 16 d'aquest mes de setembre els nostresvoluntaris i altres persones col·laboradores sortiran a nostrescarrers i places a demanar-vos la vostra aportació economicaper a que nostra Creu Roja pugui continuar la tasca que Ji éspropia, sempre al servei del poble i rodalies. Esperem que totel vei"nat i visitants faran palesa, una vegada més, la seva ge­nerositat i la captació de donatius sera com tots els anys unexit a casa nostra.

Sopar de GermanorEstem duent a terme els preparatius per la celebració de

I'acostumat SOPAR DE GERMANOR DE CREU ROJA, elqua! en principi esta fixat pel divendres dia 9 del proper mesde novembre. Com cada any tots els socis rebran en Ilur do­micili unes lIetres del nostre Presidet, qui en nom de totaI'Assemblea us convida a aquesta trobada anual, la qual ésI'ocasió idonia per a reviure I'esperit humanitari de Creu Roja,dins d'un clima de pau, alegria i germanor.

Si per qualsevol circumstancia no rebéssiu a casa vostraI'esmentada carta, no dubteu en fer-nos-ho saber, encara quedes d'aquestes línies us fem invitació a tots els socis i benefac­tors, col·laboradors i simpatitzants de la Creu Roja a Valldoreix.Ja en tornarem a parlar. De totes maneres us hi esperem.

~ Esplai InfantilA finals de setembre es posara en funcionament l'Esplai

Infantil de l'Associació de Propietaris i Vei'ns de Valldoreix. Po­deu posar-vos en contacte amb la srta. Pili i deixar el vostrenúmero de telefon Si hi esteu interessats podeu trucar al67421.97, de dilluns a divendres de 18:30 a 20:00.

Associació de Propietarls I Vetns de Valldorelx

Grup de NaturaEl dia 12 d'agost el Grup de Natura de I'Associació de

Propietaris i Vei"ns de Valldoreix va portar a terme un descensamb piragües pe!s congosts de Montrebei i del Siguer. Entreparets impressionants i sota I'atenta mirada d'algun voltor, I'ex­pedició formada per quatre kayaks monoplaces va assoJir elsfaldars de la Pertusa, aixo sí, un xic remullats.

Associació de Propietaris I Vetns de Valldorelx

LINFORMATIU DE VALLDOREIX no suscriuni recolza necessariament els criteris ni les opi­nions exposades en les pagines pels seus col·la­boradors i comunicants.

Secció VinícolaEstem preparant per la Diada de Sant Cebria, diumenge

dia 16 de setembre, la inauguracióde la Secció Vinícola i deles remodelacions de les diferents sales.

El Museu estara obert els diumenges dies 23 i 30 de se­tembre i 7 d'octubre de 10:30 a 13:30, al carrer de I'EsglésianO 11 (Era de la Rectoria).

Museu de Valldorelx

Casal d'AvisEl Casal d'Avis torna a estar de dol. Ara en'> ha deixat

el nostre vice-president en Josep Pujol Barceló (e.p.r.).Ha estat un desenlla¡; tan inesperat que, doblement, ens

ha produ"it tanta sorpresa com molta pena.Hem perdut en ell el bon amic, el gran compam) en la

tasca desenvolupada en el Casal; el seu caracter i el seu criteriens ajudava molt.

El trobarem molt a faltar, pero ens consolara el grat re­cord que ens ha deixat la seva persona.

Isabel LadevesaPresidenta

El Basquet deValldoreixesta d'enhorabona

Efectivament, no podem deixar de felicitar-nos per l'ascens decategoria del Club Basquet Valldoreix. El nostre Club jugara la pro­pera temporada en la nova categoria 3 a A, després d'un excel·lentfinal de temporada on s'ha aconseguit superar la certa irregularitatamb que s'ha desenvolupat la campanya Iliguera. Com ja es coneix,aquest any s'ha aconseguit un esquema de competició de "tots con­tra toti" en una primera fase per acabar amb un sistema de "playoff".Aconseguiren ascensos els equips millor c1assificats en el recomptetotal de vidories en aquests "playoffs".

La temporada 90 -91 veura al Basquet Valldoreix en competi­ció amb clubs de lIarga tradició, que han baixat aquest any de 3 a Pre­ferent, i que segur que intentaran recuperar la categoria perduda.

No podem deixar d'esmentar des d'aquestes línies el treball deisresponsables tecnics de I'equip Senior i especialment el del seu en­trenador durant la major par! de la temporada, el Sr. Josep Ma Monje.

Temporada 89-90: el Club Basquet Valldoreix va estrenarEquip JUNIOR: Ningú no pot oblidar el fet que la temporada 89-90ha estat la t:Ie la creació de I'equip Junior del Club Basquet Valldoreix.De la ma del seu entrenador el Sr. Manuel Melgares han hagut delIuitar no només contra la resta deis equips sinó també contra la sevapropia inexperiencia com conjunt, fent que els resultats no hagin es­tat tan brillants com sabem que poden ser, tenint en compte la quali­tat deIs seus jugadors i tecnics. Tot i així, és molt destacable la capacitatde treball demostrada així com la il·lusió que han tingut duent enda­vant el basquet base a Valldoreix.

I pel 90-91: I'Equip JUVENIL amb el recolzament de 1OTS:Efectivament. Una de les condicions necessaries per pujar de ca­

tegoria és la creació d'un nou equip Juvenil. Un repte organitzatiupel qual calen jugadors disposats a participar en el campionat de lafederació catalana. Qualsevol noi nascut en els anys 73, 74 i 75 estaconvidat a formar part de {,Equip.

No s'exigeix ni experiencia previa, ni ser un gran jugador.Només ganes d'entrenar i competir. No dubteu en posar-vos en

contacte amb nosaltres tan aviat com pugueu a la següent direcció:

CLUB BÁSQUET VALLDOREIXEnrique Carlos Peribañez

Tels. 6752427 o 417 1340

US ESPEREM EN EL VALLDOREIX!Il

- -----

CASAL CULTURA VALLDOREIX

CURSETS 90/91BALLS DE OCTUBRE - NOVEMBRE - DESEMBRE 5.000 ptes.SALÓ Gloria Bastardes DIMECRES 20 a 22 h. per persona

(2n. NIVELL) CAL APUNTAR-SE PER PARELLES CURS COMPLET

CERÁMICA Hanny Puts DIVENDRES 18 a 19,30 h. 2.500 ptes. mes

IOGA Maria Barmentlo MATí - DIMARTS 1I DIJOUS 9,30 a 10,30 h.2.800 ptes. mesTARDA· DIMARTS 1I DIJOUS 20 a 21 h.

FLAUTA Toni Palazón HORARI A CONVENIR 2.500 ptes. mesCLASSE INDIVIDUAL

TALLER DE DIMECRES TARDA. HORARI A CONVENIR Preu segons nivellF. de P. Soler CLASSE INDIVIDUALGUITARRA TOTS NIVELLS I ESTILS -CONSULTEU-

INTRODUCCIÓ DILLUNS NIVELL 1 17,30 a 18,30 h.A LA MÚSICA Emest Pons (solfeig) NIVELL 2 18,30 a 19,30 h. Preu segons nivell

(solfeig i piano)DIMECRES TARDA. CLASSE INDIVIDUAL -CONSULTEU-

-7 a 12 anys-(piano)

ANGLES 1. DIMARTS I DIJOUS 17,15 a 18,15 h.

INFANTIL 2. DIMARTS I DIJOUS 18,15 a 19,15 h.Angie Gould 3. DILLUNS I DIMECRES 18,15 a 19,15 h. 3.000; ptes. mes

(3 nivells)• PLACES L1MITADES •-8 a 12 anys-

TALLERTECNIQUES Montse Roure

ARTESANALS Roser Roure DIVENDRES DE 17 a 19 h. 2.500 ptes. mesMaria Morató

Macramé, Tapís,Puntes de coixí, etc.

INICIACIÓA LA Carme L10mpart NOVEMBRE (intensiu 12 hores) 5.000 ptes.

DIMARTS i DIJOUS 21 a 22,30 h. CURS COMPLETGRAFOLOGIA

INFORMACIÓ I INSCRIPCIÓ: 18 A 28 SETEMBRE TI 674 45 99