Embed Size (px)
DESCRIPTION
Citation preview
THERMODRYER OVENS 400°CTR 400
Definition: Forced convection electrical oven for every applications.Construction: Mild or stainless steel for versions -I, several shelves.Insulation: Rock wool insulation of all surfaces, including door.Ventilation: Stainless steel motor ventilator. Adjustable air outlet.Heating: Battery of shielded electrical resistors.Electricity: 3 x 400VAC, 50Hz. Regulation: Axron Swiss PID temperature controller.Documentation: Certification CE and operating instructions in English.Delivered with: 2 shelves (perforated plates).
Définition: Etuve électrique à convection forcée pour toutes applications.Construction: Intérieur acier doux ou acier inox pour les ver-sions -I, plusieurs supports étagères.Isolation: Isolation par laine de roche de toutes les parois y compris la porte.Ventilation: Ventilateur avec turbine en acier inox. Sortie d’air réglable sur le dessus, type cheminée.Chauffage: Batterie de résistances électriques blindées.Electrique: Tension 3x400V, fréquence 50Hz.Régulation: Régulateur PID Axron Swiss.Documentation: Certification CE, notice d’utilisation en français.Livrée avec: 2 étagères (plaques perforées).
14
OVENS - ETUVES
photos for illustration only
MODEL ITEM CODE Int. Vol. (L)
Int. Dim. (WxHxD) (mm)
Ext. Dim. (WxHxD) (mm)
Power (kW)
Weight (kg)
TR 400-140 N15973 140 390 x 390 x 900 925 x 685 x 1370 8 120
TR 400-140-I N15974 140 390 x 390 x 900 925 x 685 x 1370 8 120
TR 400-180 N15975 180 555 x 605 x 555 1200 x 1100 x 950 6 250
TR 400-180-I N15976 180 555 x 605 x 555 1200 x 1100 x 950 6 250
TR 400-400 N15977 400 700 x 800 x 700 1500 x 1400 x 1260 20 650
TR 400-400-I N15978 400 700 x 800 x 700 1500 x 1400 x 1260 20 650
TR 400-735 N15979 735 830 x 1490 x 750 1480 x 2400 x 1450 48 1070
TR 400-735-I N15980 735 830 x 1490 x 750 1480 x 2400 x 1450 48 1070
107
Specifications subject to change
Borel Swiss SA - A Division of SOLO Swiss GroupRouges-Terres 61 - 2068 Hauterive - Switzerland - [email protected] - www.borel.eu - Tel. +41 32 756 64 00 - Fax +41 32 756 64 48
THERMODRYER OVENS 400°CTR 400
Definition: Forced convection electrical oven for every applications.Construction: Mild or stainless steel for versions -I, several shelves.Insulation: Rock wool insulation of all surfaces, including door.Ventilation: Stainless steel motor ventilator. Adjustable air outlet.Heating: Battery of shielded electrical resistors.Electricity: 3 x 400VAC, 50Hz. Regulation: Axron Swiss PID temperature controller.Documentation: Certification CE and operating instructions in English.Delivered with: 2 shelves (perforated plates).
Definition: Elektrischer Wärmeschrank mit Luftumwälzung für alle Anwendungen.Konstruktion: Innenraum Stahl oder Edelstahl bei -I-Versionen,-mehrere Bodenträger.Isolierung: Isolierung durch Keramikfaser an allen Seitenwändenund Tür.Lüftung: Lüfter mit Turbine aus Edelstahl. Belüftungsvorrichtung. Heizung: Rohrheizkörper.Elektrisch: Spannung 3 x 400VAC, Frequenz 50Hz.Regulierung: Axron Swiss PID-Regler.Dokumentation: CE-Zertifizierung und Bedienungsanleitung
in Deutsch.Geliefert mit:
2 Regalen (Lochplatten).
14
OVENS - WÄRMESCHRÄNKE
photos for illustration only
MODEL ITEM CODE Int. Vol. (L)
Int. Dim. (WxHxD) (mm)
Ext. Dim. (WxHxD) (mm)
Power (kW)
Weight (kg)
TR 400-140 N15973 140 390 x 390 x 900 925 x 685 x 1370 8 120
TR 400-140-I N15974 140 390 x 390 x 900 925 x 685 x 1370 8 120
TR 400-180 N15975 180 555 x 605 x 555 1200 x 1100 x 950 6 250
TR 400-180-I N15976 180 555 x 605 x 555 1200 x 1100 x 950 6 250
TR 400-400 N15977 400 700 x 800 x 700 1500 x 1400 x 1260 20 650
TR 400-400-I N15978 400 700 x 800 x 700 1500 x 1400 x 1260 20 650
TR 400-735 N15979 735 830 x 1490 x 750 1480 x 2400 x 1450 48 1070
TR 400-735-I N15980 735 830 x 1490 x 750 1480 x 2400 x 1450 48 1070
107
Specifications subject to change
Borel Swiss SA - A Division of SOLO Swiss GroupRouges-Terres 61 - 2068 Hauterive - Switzerland - [email protected] - www.borel.eu - Tel. +41 32 756 64 00 - Fax +41 32 756 64 48
THERMODRYER OVENS 400°CTR 400
Definition: Forced convection electrical oven for every applications.Construction: Mild or stainless steel for versions -I, several shelves.Insulation: Rock wool insulation of all surfaces, including door.Ventilation: Stainless steel motor ventilator. Adjustable air outlet.Heating: Battery of shielded electrical resistors.Electricity: 3 x 400VAC, 50Hz. Regulation: Axron Swiss PID temperature controller.Documentation: Certification CE and operating instructions in English.Delivered with: 2 shelves (perforated plates).
Definición: Estufa eléctrica por convección forzada para todaslas aplicaciones.Construcción: Interior de acero templado o acero inoxidablepara las versiones -I, diversos soportes para estantes.Aislamiento: Aislamiento mediante lana de roca en todas lasparedes, incluida la puerta.Ventilación: Ventilador con turbina en acero inoxidable. Calefacción: Batterie de résistances électriques blindées.Eléctrico: Batería de resistencias eléctricas blindadas.Regulación: Regulador PID Axron Swiss.Documentación: Certificación CE, manual de uso.Incorpora: 2 estantes (placas perforadas).
14
OVENS - ESTUFAS
photos for illustration only
MODEL ITEM CODE Int. Vol. (L)
Int. Dim. (WxHxD) (mm)
Ext. Dim. (WxHxD) (mm)
Power (kW)
Weight (kg)
TR 400-140 N15973 140 390 x 390 x 900 925 x 685 x 1370 8 120
TR 400-140-I N15974 140 390 x 390 x 900 925 x 685 x 1370 8 120
TR 400-180 N15975 180 555 x 605 x 555 1200 x 1100 x 950 6 250
TR 400-180-I N15976 180 555 x 605 x 555 1200 x 1100 x 950 6 250
TR 400-400 N15977 400 700 x 800 x 700 1500 x 1400 x 1260 20 650
TR 400-400-I N15978 400 700 x 800 x 700 1500 x 1400 x 1260 20 650
TR 400-735 N15979 735 830 x 1490 x 750 1480 x 2400 x 1450 48 1070
TR 400-735-I N15980 735 830 x 1490 x 750 1480 x 2400 x 1450 48 1070
107
Specifications subject to change
Borel Swiss SA - A Division of SOLO Swiss GroupRouges-Terres 61 - 2068 Hauterive - Switzerland - [email protected] - www.borel.eu - Tel. +41 32 756 64 00 - Fax +41 32 756 64 48
THERMODRYER OVENS 400°CTR 400
Definition: Forced convection electrical oven for every applications.Construction: Mild or stainless steel for versions -I, several shelves.Insulation: Rock wool insulation of all surfaces, including door.Ventilation: Stainless steel motor ventilator. Adjustable air outlet.Heating: Battery of shielded electrical resistors.Electricity: 3 x 400VAC, 50Hz. Regulation: Axron Swiss PID temperature controller.Documentation: Certification CE and operating instructions in English.Delivered with: 2 shelves (perforated plates).
Definizione: Stufa elettrica a convezione forzata per tutte le applicazioni. Struttura: Stufa monoblocco. Interno in lamiera alluminata. Esterno in lamiera galvanizzata. Isolamento: Isolamento di tutte le pareti in lana di roccia, porta compresa.Ventilazione: Ventola con turbina in acciaio inox. Riscaldamento : Batteria di resistenze elettriche blindate.Parte elettrica: Tensione CA 3 x 400V, frequenza 50 Hz.Regolazione: Regolatore PID Axron Swiss.Documenti: Certificazione CE, istruzioni per l'uso.Venduto con: 2 mensole (piastre perforate).
14
OVENS - STUFE
photos for illustration only
MODEL ITEM CODE Int. Vol. (L)
Int. Dim. (WxHxD) (mm)
Ext. Dim. (WxHxD) (mm)
Power (kW)
Weight (kg)
TR 400-140 N15973 140 390 x 390 x 900 925 x 685 x 1370 8 120
TR 400-140-I N15974 140 390 x 390 x 900 925 x 685 x 1370 8 120
TR 400-180 N15975 180 555 x 605 x 555 1200 x 1100 x 950 6 250
TR 400-180-I N15976 180 555 x 605 x 555 1200 x 1100 x 950 6 250
TR 400-400 N15977 400 700 x 800 x 700 1500 x 1400 x 1260 20 650
TR 400-400-I N15978 400 700 x 800 x 700 1500 x 1400 x 1260 20 650
TR 400-735 N15979 735 830 x 1490 x 750 1480 x 2400 x 1450 48 1070
TR 400-735-I N15980 735 830 x 1490 x 750 1480 x 2400 x 1450 48 1070
107
Specifications subject to change
Borel Swiss SA - A Division of SOLO Swiss GroupRouges-Terres 61 - 2068 Hauterive - Switzerland - [email protected] - www.borel.eu - Tel. +41 32 756 64 00 - Fax +41 32 756 64 48
