Embed Size (px)
DESCRIPTION
Citation preview
FURNACES - FOURS
ELEVATOR FURNACES 1100°C - 1400°CLE 1100-1400
Definition: Medium frequency fusion furnace with rising floor for rapid withdrawing.Construction: Mechanically welded frame.Insulation: Multilayer insulation. Interior in ceramic fibre and refractory bricks.Heating: Heating elements surrounded working chamber.Electricity: Voltage 230VAC, up to 4 kW and voltage 3x400VAC frequency 50Hz from 10 Kw.Regulation: Axron Swiss PID temperature controller.Documentation: Certification CE and operating instructions in English.
Définition: Four avec sole élévatrice pour défournage rapide.Construction: Châssis mécano-soudé.Isolation: Isolation multicouche. Intérieur en fibre céramique et brique réfractaire.Chauffage: Eléments chauffants entourant l’enceinte utile.Electrique: Tension 230VAC, jusqu’à 4 kW et tension 3x400VAC, fréquence 50Hz à partir de 4 kW.Régulation: Régulateur PID Axron Swiss.Documentation: Certification CE, notice d’utilisation en français.
MODEL ITEM CODE Int. Vol. (L)
Int. Dim. (WxHxD) (mm)
Ext. Dim. (WxHxD) (mm)
Power (kW)
LE 1100-8 N16342 7.5 180 x 200 x 210 630 x 1220 x 810 2
LE 1400-8 N16343 7.4 180 x 180 x 230 630 x 1220 x 810 4.5
39
photos for illustration only
219
Specifications subject to change
Borel Swiss SA - A Division of SOLO Swiss GroupRouges-Terres 61 - 2068 Hauterive - Switzerland - [email protected] - www.borel.eu - Tel. +41 32 756 64 00 - Fax +41 32 756 64 48
FURNACES - STANDARDÖFEN
ELEVATOR FURNACES 1100°C - 1400°CLE 1100-1400
Definition: Medium frequency fusion furnace with rising floor for rapid withdrawing.Construction: Mechanically welded frame.Insulation: Multilayer insulation. Interior in ceramic fibre and refractory bricks.Heating: Heating elements surrounded working chamber.Electricity: Voltage 230VAC, up to 4 kW and voltage 3x400VAC frequency 50Hz from 10 Kw.Regulation: Axron Swiss PID temperature controller.Documentation: Certification CE and operating instructions in English.
Definition: Ofen mit Hebeboden für schnelle Entnahme aus dem Ofen.Konstruktion: Geschweißte Rahmenkonstruktion.Isolierung: Mehrschichtenisolierung. Feuerfeste Keramik- Isolierung.Heizung: Heizelemente um den Nutzraum.Elektrisch: Spannung 230VAC bis zu 4 kW und Spannung 3 x 400VAC, ab 4 kW.Regulierung: Axron Swiss PID-Regler.Dokumentation: CE-Zertifizierung und Bedienungsanleitung in Deutsch.
MODEL ITEM CODE Int. Vol. (L)
Int. Dim. (WxHxD) (mm)
Ext. Dim. (WxHxD) (mm)
Power (kW)
LE 1100-8 N16342 7.5 180 x 200 x 210 630 x 1220 x 810 2
LE 1400-8 N16343 7.4 180 x 180 x 230 630 x 1220 x 810 4.5
39
photos for illustration only
219
Specifications subject to change
Borel Swiss SA - A Division of SOLO Swiss GroupRouges-Terres 61 - 2068 Hauterive - Switzerland - [email protected] - www.borel.eu - Tel. +41 32 756 64 00 - Fax +41 32 756 64 48
FURNACES - HORNOS
ELEVATOR FURNACES 1100°C - 1400°CLE 1100-1400
Definition: Medium frequency fusion furnace with rising floor for rapid withdrawing.Construction: Mechanically welded frame.Insulation: Multilayer insulation. Interior in ceramic fibre and refractory bricks.Heating: Heating elements surrounded working chamber.Electricity: Voltage 230VAC, up to 4 kW and voltage 3x400VAC frequency 50Hz from 10 Kw.Regulation: Axron Swiss PID temperature controller.Documentation: Certification CE and operating instructions in English.
Definición: Horno con solera elevadora para un deshornado rápido.Construcción: Chasis mecanosoldado.Aislamiento: Aislamiento multicapa. Interior en fibra cerámicay ladrillo refractario.Calefacción: Elementos calefactores alrededor del recinto útil.Eléctrico: Tensión 230VAC, hasta 4 kW y tensión 3x400VAC, frecuencia 50Hz a partir de 4 kW.Regulación: Regulador PID Axron Swiss.Documentación: Certificación CE, manual de uso.
MODEL ITEM CODE Int. Vol. (L)
Int. Dim. (WxHxD) (mm)
Ext. Dim. (WxHxD) (mm)
Power (kW)
LE 1100-8 N16342 7.5 180 x 200 x 210 630 x 1220 x 810 2
LE 1400-8 N16343 7.4 180 x 180 x 230 630 x 1220 x 810 4.5
39
photos for illustration only
219
Specifications subject to change
Borel Swiss SA - A Division of SOLO Swiss GroupRouges-Terres 61 - 2068 Hauterive - Switzerland - [email protected] - www.borel.eu - Tel. +41 32 756 64 00 - Fax +41 32 756 64 48
FURNACES - FORNI
ELEVATOR FURNACES 1100°C - 1400°CLE 1100-1400
Definition: Medium frequency fusion furnace with rising floor for rapid withdrawing.Construction: Mechanically welded frame.Insulation: Multilayer insulation. Interior in ceramic fibre and refractory bricks.Heating: Heating elements surrounded working chamber.Electricity: Voltage 230VAC, up to 4 kW and voltage 3x400VAC frequency 50Hz from 10 Kw.Regulation: Axron Swiss PID temperature controller.Documentation: Certification CE and operating instructions in English.
Definizione: Forno con fondo elevatore per sfornare rapidamente.Struttura: Telaio saldato meccanicamente.Isolamento: Isolamento multistrato. Interno in fibre ceramiche e mattoni refrattari.Riscaldamento: Elementi riscaldanti che circondano la cassa utile.Parte elettrica: Tensione CA 230V, fino a 4 kW e tensione CA 3 x 400V, frequenza 50 Hz a partire da 4 kW.Regolazione: Regolatore PID Axron Swiss.Documenti: Certificazione CE, istruzioni per l'uso.
MODEL ITEM CODE Int. Vol. (L)
Int. Dim. (WxHxD) (mm)
Ext. Dim. (WxHxD) (mm)
Power (kW)
LE 1100-8 N16342 7.5 180 x 200 x 210 630 x 1220 x 810 2
LE 1400-8 N16343 7.4 180 x 180 x 230 630 x 1220 x 810 4.5
39
photos for illustration only
219
Specifications subject to change
Borel Swiss SA - A Division of SOLO Swiss GroupRouges-Terres 61 - 2068 Hauterive - Switzerland - [email protected] - www.borel.eu - Tel. +41 32 756 64 00 - Fax +41 32 756 64 48
