6
dịch test 8 p3+4 eco 1 <3 1 Xin lỗi. anh có biết chỗ lấy súp cà chua ở đâu không. Tôi chắc rằng nó nằm ở lối đi số tám hoặc số chín. Tôi đã tìm khắp những lối đi đó. Nhưng hình như tôi không thể tìm thấy nó. Nó sẽ ở cuối lối đi số bốn. kế bên trung tâm bán hoa kiểng. đi theo tôi. Tôi sẽ chỉ cho bạn. 2 Cô martin này. Tôi thật sự nghĩ răng những bức ảnh chụp trong trận bóng bầu dục cuối tuần nên được đưa vào mục thể thao cuối tuần này. Độc giả của chúng ta thích golf và bóng đá hơn. Vì vậy tôi thường hay đưa ảnh của những môn thể thao đó vào. Tôi hiểu. nhưng chúng ta cần làm cho mình khác biệt với những tờ báo khác. Tại sao chúng ta không đem đến thứ gì đó khác biệt. tôi không nghĩ nhiều đọc giả của chúng ta là người hâm mộ môn bóng bầu dục. nhưng tôi sẽ bàn với josh và cân nhắc điều này. 3 Xin chào. Không biết khách sạn có công việc bán thời gian nào cho mùa thu không ạ. Vâng. Có đấy. chúng tôi đang tìm thuê quản gia. Phục vụ quán bar và nhân viên quầy lễ tân. Tôi có rất nhiều kinh nghiệm làm phục vụ nhà hàng. Có được không nếu tôi muốn gặp anh vào chiều nay để thảo luận về vị trí này và điền thông tin vào mẫu đơn xin việc. không thành vấn đề. Tôi sẽ xếp lịch một cuộc phỏng vấn cho cô vào chiều nay. Hãy nhớ đem theo hồ sơ xin việc và các chứng chỉ đào tạo cô đã đạt được. 4 Chào sue. Tôi nhận thấy bạn sẽ đi vắng vào tuần sau. Bạn đang chuẩn bị đi công tác phải không. Vâng. Tôi sẽ đến new york vào thứ hai. Tôi thật sự rất mong đợi được nhìn thấy cảnh đẹp của manhattan. Tôi nghe

Dịch test-8

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Dịch test-8

dịch test 8

p3+4

eco 1

<3

1

Xin lỗi. anh có biết chỗ lấy súp cà chua ở đâu không. Tôi chắc rằng nó nằm ở lối đi số tám hoặc số chín. Tôi đã tìm khắp những lối đi đó. Nhưng hình như tôi không thể tìm thấy nó. Nó sẽ ở cuối lối đi số bốn. kế bên trung tâm bán hoa kiểng. đi theo tôi. Tôi sẽ chỉ cho bạn.

2

Cô martin này. Tôi thật sự nghĩ răng những bức ảnh chụp trong trận bóng bầu dục cuối tuần nên được đưa vào mục thể thao cuối tuần này. Độc giả của chúng ta thích golf và bóng đá hơn. Vì vậy tôi thường hay đưa ảnh của những môn thể thao đó vào. Tôi hiểu. nhưng chúng ta cần làm cho mình khác biệt với những tờ báo khác. Tại sao chúng ta không đem đến thứ gì đó khác biệt. tôi không nghĩ nhiều đọc giả của chúng ta là người hâm mộ môn bóng bầu dục. nhưng tôi sẽ bàn với josh và cân nhắc điều này.

3

Xin chào. Không biết khách sạn có công việc bán thời gian nào cho mùa thu không ạ. Vâng. Có đấy. chúng tôi đang tìm thuê quản gia. Phục vụ quán bar và nhân viên quầy lễ tân. Tôi có rất nhiều kinh nghiệm làm phục vụ nhà hàng. Có được không nếu tôi muốn gặp anh vào chiều nay để thảo luận về vị trí này và điền thông tin vào mẫu đơn xin việc. không thành vấn đề. Tôi sẽ xếp lịch một cuộc phỏng vấn cho cô vào chiều nay. Hãy nhớ đem theo hồ sơ xin việc và các chứng chỉ đào tạo cô đã đạt được.

4

Chào sue. Tôi nhận thấy bạn sẽ đi vắng vào tuần sau. Bạn đang chuẩn bị đi công tác phải không. Vâng. Tôi sẽ đến new york vào thứ hai. Tôi thật sự rất mong đợi được nhìn thấy cảnh đẹp của manhattan. Tôi nghe nói có nhiều nhà hàng ngon ở đó nữa. đúng vậy. tôi đã ở đó vào tháng trước. tôi gợi ý bạn nên đi quanh công viên trung tâm nữa. có rất nhiều thú vui ở đó. Nghe thật tuyệt. tôi sẽ ở manhattan vào thứ tư. Có lẽ tôi sẽ tham gia một chuyến du lịch tham quan thành phố.

5

Tấm thảm đã được trải gần xong hết rồi. bạn có thể thay đồ nội thất vào thứ sáu được rồi. tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc tối trong tuần này. Có thể hoàn tất vào thứ năm được không. Thành thật mà nói. Phần lớn công việc sẽ được hoàn tất vào thứ năm. Nhưng chúng tôi cần dọn dẹp dụng cụ và thiết bị của chúng tôi nữa. tuy nhiên. Nếu cô cần sử dụng căn phòng vào thứ năm. Chúng tôi sẽ làm hết sức để dọn dẹp mọi thứ sạch sẽ. tôi rất cảm ơn các anh về việc này. Tôi và chồng tôi có thể giúp đỡ việc dọn dẹp

6

Page 2: Dịch test-8

Máy photo mới đã được đem tới chưa. Tôi cần phải bắt đầu in tờ rơi quảng cáo mới của anh cho chiến dịch quảng cáo chúng ta sắp tung ra vào thứ hai. Anh chưa biết sao. Bộ phận kế toán vừa quyết định rằng nó không phù hợp với ngân sách năm nay của chúng ta. Nên họ đã hủy đơn hàng rồi. ồ không. Họ cũng đã hủy vào năm ngoái rồi. bây giờ chúng ta phải đợi thêm một năm nữa sao. Chúng ta thật sự nên tổ chức một cuộc họp với người quản lý bộ phận. tôi đồng ý. Bộ phận cúng ta nên được ưu tiên đối với nhu cầu về dụng cụ văn phòng. Tôi sẽ đi cùng anh đến gặp giám đốc.

7

Xin chào. Đây là ted jenkins. Tôi đã nói chuyện với một nhân viên nào đó về công việc toàn thời gian với primerica vài tuần trước. tôi không biết công ty đã có quyết định nào về việc thuê người chưa. ồ. Thưa ông jenkins. Tôi đã định liên lạc với ông vì chúng tôi hy vọng ông sẽ có mặt trong một buổi phỏng vấn khác. Ông có thời gian rảnh trong tuần tới không. Chúng tôi muốn gặp ông vào thứ hai hoặc thứ tư. Thứ ba sẽ tiện hơn cho tôi. Mười giờ có được không thưa cô. Cũng được. xin hãy gặp chúng tôi tại tầng năm trong phòng hội nghị. Ông có thể nói chuyện với cô morgan ở bàn tiếp tân nếu ông gặp khó khăn khi tìm phòng hội nghị.

8

Tôi thật sự muốn xem bộ phim đó bây giờ. Nhưng một chương trình truyền hình tối qua nói là nó rất dở. thật lạ. bạn tôi nói đó là một trong những bộ phim hay nhất của năm. Nó được chiếu trong rạp ở khu trung tâm. Bạn có muốn đi không. Nghe thật tuyệt. tôi muốn tự mình xem và đánh giá nó. Đã có rất nhiều bài bình luận cả khen và chê. Tôi có vài bài phê bình trên bàn làm việc. tôi có thể chép cho bạn một bản nếu bạn muốn. cảm ơn nhé. Em gái tôi thật sự rất thích bộ phim.

9

Xin chào quý khách. Cảm ơn quý khách đã gọi đến công ty dwight và jones financial. Tôi có thể giúp gì cho quý khách ạ. ồ. Xin chào. Tôi là kenneth từ hãng xerox canada. Tôi gọi để nói về việc chiếc máy photo quý công ty vừa mua. Tôi muốn giao nó vào chiều mai nếu tiện cho quý khách. Anh biết không. Tôi phải sao chép một số tài liệu vào sáng mai. Anh có thể đến vào chiều nay không. Vâng. Tôi có giao một đơn hàng khác trong khu vực của quý công ty. Vậy tôi gọi bạn trước khi tôi đến khoảng ba mươi phút nhé.

10

Của bạn tổng cộng là hai mươi ba đô la. Bạn có muốn gói cuốn sách làm quà tặng không. ồ không. Thực sự tôi mua nó cho tôi. Tôi muốn để nó như vậy vì tôi muốn đọc sách ở quán cà phê. Anh có nhận thẻ tín dụng không. Chỉ những món hàng nào giá cao hơn hai mươi lăm đô la mới có thể thanh toán bằng thẻ. Vậy tôi sẽ trả bằng tiền mặt.

11

Trước khi bắt đầu buổi nói chuyện chiều nay. Tôi muốn giới thiệu sơ lược với các bạn về bản thân tôi. Tôi tên là james norman và tôi đã chụp ảnh như là nghề nghiệp và sở thích của mình đã gần mười lăm

Page 3: Dịch test-8

năm nay. Tôi rất xúc động có mặt ở đây trong buổi chiều hôm nay để chia sẻ với các bạn về công việc của tôi. Bây giờ chúng ta hãy bắt đầu nói về những kỹ thuật chụp hình khác nhau. Trang thiết bị tốt. ánh sáng và phim chụp tốt là yếu tố cần thiết tạo nên những bức ảnh đẹp. chúng ta sẽ nói qua vè các độ mở ống kính và kỹ thuật tốc độ bấm máy sẽ làm cho bức ảnh có hồn. sau đó tôi sẽ chuyển cho các bạn một cuốn sách hướng dẫn trong đó có các cửa hàng yêu thích của tôi và website để giúp các bạn bắt đầu.

12

Chào mừng đến montreal. Tối nay chúng ta sẽ được nghe penlope andreas. Chủ nhân của bộ sưu tập thơ mới nhất vừa lọt vào danh sách bán chạy nhất. cuốn sách. Với tựa đề. Amor is love. Vừa được nhận giải thưởng cao nhất. cô ấy sáng tác thơ dựa trên chính cuộc sống của cô ấy với tư cách là một nhạc sĩ nổi tiếng và người giao thiệp rộng. cô andreas được sinh ra ở buenos aries. Nhưng nhập cư vào london khi còn tre. Trong số các bạn ai đã từng thấy cô ấy trước đây chắc hẳn đã nghe những chia sẻ của cô về những khó khăn cô phải đối mặt khi hòa nhập với một nền văn hóa mới. tối nay. Chúng tôi sẽ nhận yêu cầu từ khán giả và những câu hỏi dành cho cô andreas.

13

Bạn có muốn giảm cân nhưng lại không muốn dành hầu hết thời gian quý giá của mình kẹt trong phòng tập không. Thật may mắn là trung tâm hard line fitness đang nhận thành viên mới với các mức giảm giá. Nếu trong vòng năm tuần nữa bạn và một người bạn đăng ký thành viên sáu tháng. Bạn chỉ phải trả năm mươi phần trăm phí dành cho thành viên thông thường. hard line fitness có huấn luyện viên chuyên nghiệp với thân hình cân đối. nhiệt tình và thân thiện. và những dụng cụ tập của chúng tôi là loại tiên tiến nhất. gói chương trình thể dục mở đầu của chúng tôi bao gồm một tháng với các lớp thể dục bao gồm aerobics. Cử tạ và các bài tập kéo dãn. Hơn thế nữa. bạn có thể sử dụng hồ bơi cỡ lớn theo chuẩn olympic của chúng tôi. Hãy gọi ngay để có thêm thông tin về chúng tôi theo số…

14

Là những người phóng viên. Bạn phải có trách nhiệm thông báo cho cộng đồng mọi câu chuyện tin tức cả trong và ngoài nước. tôi đã làm phóng viên truyền hình trong hai thập niên và muốn nói với các bạn rằng làm việc tại một đất nước khác có thể vừa có thách thức vừa bổ ích. Nhưng khi bạn được bổ nhiệm đến một đất nước mới và xa xôi thì sẽ có thể hơi khó khăn một chút. Tôi khuyên các bạn hãy bắt đầu bằng cách cố gắng tạo quan hệ với người địa phương trước khi bạn đi. Đôi khi việc này có thể giúp giảm bớt những tình huống khó khăn nguy hiểm phát sinh từ sự khác biệt văn hóa. Và những mối quan hệ ban đầu có thể giúp bạn có được các thông tin cơ bản cho những câu chuyện bạn viết. đó chỉ là một lời khuyên nhỏ có thể giúp bạn khi làm việc ở nước ngoài.

15

Chào katherine. Đây là lynn gọi từ bộ phận đào tạo của công ty. Bây giờ là mười giờ ba mươi phút sáng thứ ba. Và tôi muốn báo cho bạn biết rằng chúng ta đã đổi ngày của buổi đào tạo chuyên đề tiếp theo để có đủ chỗ cho nhiều nhân viên hơn. Thay vì đào tạo vào thứ sáu thì chúng ta sẽ gặp nhau vào thứ hai lúc hai giờ ba mươi tại phòng họp giám đốc. cùng thời gian với các buổi họp chuyên đề trước kia. Và để

Page 4: Dịch test-8

chắc chứ. Đừng quên đem theo cuốn hướng dẫn. tạo động lực cho bản thân và những người khác. Của frederik dyson khi đến dự. nếu bạn không thể tham dự được thì xin hãy liên lạc với lily để cô ấy có thể biết số lượng nhân viên tham dự. xin cảm ơn cô và rất xin lỗi nếu gây bất tiện cho cô.

16

Xin chào đón các bạn đến hội chợ việc làm tại viện dưỡng lão sunset haven. Sunset haven là một phần tất yếu của cộng đồng trong ba mươi năm qua và hiện nay chúng tôi đang có nhiều vị trí cho tình nguyện viên trong các cơ sở điều dưỡng. có thể bạn sẽ không tiếp xúc gần gũi với các bệnh nhân trong đợt làm việc đầu tiên của bạn. nhưng nếu bạn trở lại đăng ký đợt thứ hai bạn sẽ có thêm cơ hội chăm sóc bệnh nhân. Trước khi chúng ta bắt đầu chuyến tham quan viện dưỡng lão. Tôi muốn thu thập hồ sơ của các bạn để xem bạn sẽ phù hợp với vị trí nào.

17

Trên tờ wall street số ra hôm nay. Công ty softwatch industries tại new york đã tiết lộ phiên bản phần mềm bảng tính mới nhất của họ. chủ tịch công ty. Ông leon walters đã gặp các phóng viên hôm nay bên ngoài trụ sở công ty để thảo luận về việc phát hành phần mềm mới này. Trước đây. Phần mềm mới nhất về bảng tính của softwatch dự kiến sẽ không được tung ra thị trường cho đến đầu năm sau. Hôm nay ông walters đã giải thích rằng quyết định đưa phần mềm ra thị trường sớm là một phần trong chiến lược marketing công ty đã điều chỉnh. Họ sẽ bắt đầu chiến dịch marketing cho phần mềm mới vào cuối tháng này.

18

Sáng nay rex industrial supplies đã thông báo rằng họ sẽ chuyển các cơ sở sản xuất của công ty tới mexico. Rex indusstrial supplies là nhà cung cấp thiết bị xây dựng lớn nhất vùng đông nam nước mỹ trong mười năm qua và họ có kế hoạch sản xuất nhiều mặt hàng khác nhau. Đi kèm với quyết định này. Rex indusstrial dự kiến sẽ đóng cửa nhà máy của họ ở fresno. Trong khi vẫn duy trì cơ sở nhà máy tại los angeles. Ngoài ra. Họ sẽ cắt giảm gần một trăm vị trí toàn thời gian trong nhà máy và năm mươi công việc bán thời gian khác. Chuyên gia tài chính tin rằng việc di chuyển nhà máy sẽ không ảnh hưởng đến giá trị cổ phiếu của công ty.

19

Tôi đã yêu cầu tất cả các bạn đến đây vào sáng nay để nói về việc thỏa thuận bố trí bãi đậu xe mới của tòa nhà văn phòng vừa thực hiện. nhiều bạn lái xe đi làm đã nói với tôi về việc thiếu chỗ đậu xe dưới tầng hầm. vì vậy. công ty có thể phải trả thêm một khoản tiền nhỏ cho phí đậu xe mỗi tháng. Từ bây giờ công ty sẽ dành riêng chỗ đậu xe cho các bạn. điều này sẽ giúp bạn đậu xe thuận tiện hơn. Tôi đã yêu cầu samatha callaway ở bộ phận nhân sự gửi email đi hôm nay để thông báo những thay đổi liên quan. Xin vui lòng đọc nội dung email này ngay khi bạn nhận được. nếu bạn vẫn chưa rõ về cách thức vận hành của hệ thống bãi đậu xe mới. xin hãy gặp samantha ở bộ phận nhân sự.

20

Page 5: Dịch test-8

Xin chào. Tôi là thành viên của cộng đồng khu vực bracebridge nhiều năm rồi. và tôi muốn chào mừng tất cả các bạn có mặt ở đây hôm nay. Trong chuyến đi bộ tham quan trưa nay. Chúng ta sẽ đi thăm tất cả những cảnh đẹp của thành phố. Như là lâu đài burnaby nổi tiếng. cầu juniper. Và vườn bách thảo macintosh. Chúng ta sẽ bắt đầu tại quán café kline street và cũng kết thúc chuyến tham quan tại đây. Toàn bộ chuyến tham quan mất khoảng độ ba tiếng. tại vườn bách thảo. một nghệ nhân làm vườn chuyên nghiệp sẽ cho chúng ta biết về nhiều loại cây trồng và các loài hoa độc đáo được trồng ở đó. Nếu các bạn muốn thì sẽ có cà phê phục vụ miễn phí bên trong quán. Và bây giờ thì chúng ta sẽ gặp lại nhau tại đây trong mười phút nữa.