DBpedia Japanese とは

武田英明takeda@nii.ac.jp@takechan2000

国立情報学研究所NPO 法人 リンクト・オープン・データ・イニシアティブ

メッセージ• 私たちのグループでは DBpedia Japanese を

構築して、運用しています• （アプリ開発者へ）–Dbpedia Japanese を是非使ってください

• （ Wikipedian へ）– infobox をもっと使ってください。

• （この活動に興味のある方へ）–一緒にオントロジーをつくりましょう。

Dbpedia とは• Wikipedia の情報を変換して Linked Data と

して使えるようにしたもの

Linked Data/Linked Open Data(LOD) とは

普通の Web ＝文書の Web

Linked Data = データの Web

このデータに対応する別のデータ

このデータに別のデータと同じ

この属性の意味は？

異なるデータ源のデータが相互に結びつく

Linked Open Data (LOD)• オープンでリンクできるデータ– 今の Web が“文書の Web” 、 LOD は“データの

Web”• Linked 　 Data の５原則– 事柄の名前に URI を使うこと– 名前の参照が HTTP URI でできること– URI を参照したときに関連情報が手に入るように

理解可能なデータを提供– 外部へのリンクも含めよう

（必ずしもオープンとは限らない⇒ Linked Data ）

明日 2/4 発売開始

Linked Data: Web をグローバルなデータ空間にする仕組み– トム ヒース ( 著 ),

クリスチャン バイツァー ( 著 )

– 近代科学社

LOD Cloud(Linking Open Data)

200 以上のデータセットが公開され、相互にリンクづけられている

“1955-06-08”

Dbpedia の記述

<http://www-kasm.nii.ac.jp/~takeda#me>

<http://southampton.rkbexplorer.com/id/person-07113 >

foaf:knows

<foaf:Person>

rdfs:type

foaf:name foaf:gender

<http://dbpedia.org/resource/Tim_Berners-Lee>

owl:sameAs

dbpprop:birthDatedbpprop:birthPlacedbpprop:name

dbpedia:Computer_scientist

dbpprop:occupation

“ 武田英明” “male”

“London, England”“Sir Tim Berners-Lee”

http://dbpedia.org/page/Tokyo

Dbpedia の作り方• 基本的に infobox の情報を変

換

DBpedia Mobile

DBpedia Japanese• DBpedia ( 本家）は英語版 Wikipedia から生成– 名称、概要等は言語リンクを使って多言語もある

• 各国の wikipedia から別の Dbpedia をつくる– チェコ語、オランダ語、フランス語、ドイツ語、

ギリシャ語、イタリア語、韓国語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語

• 日本語版は 2012 年 4 月にスタート– 国立情報学研究所　 LODAC Project– 特定非営利活動法人　リンクト・オープン・データ・

イニシアティブ– ＋ α

課題• Infobox がもっとほしい！！– 種類– ページ数

• 英語版 vs. 日本語版– テンプレート数　 6,392 vs. 1,675– プロパティ数　 161,584 vs. 55,819– テンプレートがあるページ　 2,367,449 vs.

473,066

課題• Infobox を概念にマッピングする（オント

ロジー・マッピング）作業をもっと行う

頻出テンプレートとそのマッピング状況• 英語版　　　　　　　　　　　　　　日本語版

概念の定義

プロパティのマッピング

メッセージ• 私たちのグループでは DBpedia Japanese を

構築して、運用しています• （アプリ開発者へ）–Dbpedia Japanese を是非使ってください

• （ Wikipedian へ）– infobox をもっと使ってください。

• （この活動に興味のある方へ）–一緒にオントロジーをつくりましょう。