72
)) (( )) (( !" # . ! !" #$%& ’(%) *+,-" -" .’ /0 ! " 12 *+3, , 45’ ) 789: 89 ;<!" = , (

تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

تطبيقات قاعدتي )) املشقة جتلب التيسري((و))ال ضرر وال ضرار((

يف األحكام الطبية�����

�.�� ��� ��� ���� �� ��� �� ��� ������� ����� ����� !�� ���!"� #�$%&�

��'(%)� ��'��� �*+,-"� �-��"�

.��' /0�!�� ������� ����"�� �12�� *+�3,����, �45' )7�89:��89�� ;<�!"� =�� ������ ���,��� (

Page 2: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٢

Page 3: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٣

ةـــــدمـــقـــمـــال�� ��� ��� � � ������ ������ ������� ���� ����� ����� � �!� �"#�$�� %& ' ����

"$(� )*+� )�, � �� �"#�$ � -.& /0$#� ���� � 12 '���.$� �4��:

)6$7�89 :$;� �"��� <�2 ) $;� = >� ) � '� � + ��� )�0>& :>&� �? :;� @� '� ABC �A��4� A�4D :�� -��+ �E $;� �FG��H�� -I�2 � �7 �4 = $7 �= � =�� A�� �4 F7�HJ KEC

KLJ M�� �E4����� �-4�>N� -$7�H�� :4OJ �# �P�Q �RP� �:;S�� :;�$�� T U V� W���� X��Y =8P� �4 A�Z �R�� �- �L6�� -G@[� ���� � �� �-��(N� ���0\�� U7�] �� ^�_� �A�4D :Z T�84 �`68>�� �@� ��C a�$J '� b�9 �!7 A�� �)C )\L6��� �=��� b�H�� �RP -C�$4 c�;�0��

-��(N� -�d � � � �E 7e6� ^�_� ��d�`6#� FG�?0��� :G��#� �EH7 �Y �E?��f �� �-E\L�� ���0\��� �a�$J '� =E.& g�� $�� ) � h� �i.

�E��� A�� T K��9 h� d�7 j �E�4 k�1lZ A� �m -] :G��4 �4 �`6>� ��C �Q����� �R C �� ^�_� �:G��#� ^ J T =��� �0�n7 A� )\L�� g�� � � � o;� -E\L�� ���0\�� T �p��� Uq�J M��

-$7�H�� -��+ r�4 � � �EHJ -E\L�� ���0\�� sRP� �) +� af b�L�� F;1C �-q�� :G��#� � � t�8u� �8� v�w x y� -q�� ���� � � � d0\�� z$� F{J k�{7� KP� �A�4D :�� -4�>N�

)64��Z F4 |���N� A� � }�$6��� ~���6�� -���� �4 �� �.��Z �#� �J���? �)&��� x� &�� x(�)1�6�� o � -\H#� (�4� �r���� -E\L�� ���0\�� �4

��� A� �7�& �-E\L�� %�0� � y9 T -E\L�� :G��#� �4 1lZ �E6� v&��7 M�� ���0\�� �4 v_�� :G��8#� ^ J =�� �n��� �"6E\L�� "J���\�� "J�P �� -;&��#� -q�� :G��#� -8����� �84

-E\L�� ����\��� �E6?��� �-��H��.

/18�� �9?:��?�af �*�� :�-4�\4 ��EI�-I�2� �" �C�.

-4�\#� :�*�� -\7�]� ��*�� -q2� ��* � ��\6�� � � � �69��.�E�6�� :��:�69-E\L�� ���0\�� = � -��� -E\L�� ���0\�� �7�$J A�� T.

��� � :�L� :����? UqJ))&��� x� &�� x((-q�� ���� � T

Page 4: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٤

A�l*4 )C�:�� � �*#� :����? �7�$J T))&��� x� &�� x((-E\L�� ���0\��� ��E +�� ��E6�� A��� �

o��q4 -$�&� )C� ��E�� -��L6#�:�� � o q#� :����? �7�$J T))&��� x� &�� x((.|�l�� o q#� :����? -�� T))&��� x� &�� x.(( ���l�� o q#� :����? :+� T))&��� x� &�� x.(( F����� o q#� :����? �� -��L6#� -E\L�� ���0\��))&��� x� &�� x.(( |�l�� �*#� :����? �� -;&��#� -q�� ���� � z$� A�� T))&�� x&��� x� (()8C� �o��q4 -$> :

�� � o q#� :-;�� 1�� �7�H6�� =�� .|�l�� o q#� :-$q�� �dx0�� A��4f F4 -7��\�� �dx0�� c� �� g��;f =�� .���l�� o q#� :K�� �4 g�{� �� b�6�� =�� .F����� o q#� :}�E;N� =�� .

�4�V� o q#� :>� =��:��� F�4 %0� ���$6 .Wd���� o q#� :�d ^�� �� b�64 d0;� ��$� ���� g��9 =�� .F����� o q#� :v�$ � :*��� �!��� F��.|�l�� :�L�� :����? UqJ))1�6�� o � -\H#� ((-q�� ���� � TA�l*4 )C�:�� � �*#� :����? �7�$J T))-\H#� 1�6�� o � ((b�08�� A��� ��E +�� ��E6�� A��� �

-�8� )C� ��E6� -;&��#� -E\L�� ���0\��� �-4�>N� -$7�H�� T )��>�� �L�6�� b�0��� -\H#�o��q4:

�� � o q#� :����? �7�$J T))1�6�� o � -\H#�.(( |�l�� o q#� :����? -�� T)) � -\H#�1�6�� o.(( ���l�� o q#� :����? :+� T))1�6�� o � -\H#�.(( F����� o q#� :-4�>N� -$7�H�� T )��>�� �L�6�� b�0�� � �-\H#� b�0�� A�� T.

�4�V� o q#� :����? �� -��L6#� -E\L�� ���0\��))1�6�� o � -\H#�.((

Page 5: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٥

|�l�� �*#� :�� T����? �� -;&��#� -q�� ���� � z$� A))1�6�� o � -\H#�(()8C� �o��q4 -��:

�� � o q#� :�&��{�� � �� �?0�� ��� �_f -q�� -���[� g��;f =��.|�l�� o q#� :- �$� :�H�#� oq � ����� F( =��.���l�� o q#� :� g�]�� &��[� K4& 12OJ =��K��#�� " �H�#.F����� o q#� :=G�d )��� �4 ��+.

�4�V� o q#� :z7�#� ��+.-I�V� �:�*�� ��2 �4 �E�f � +0J M�� �G�6��� =P� �EC�.W&�EL�� �:��6�� 0*��� � � ���Z�:

��-�,�\�� c�7S� W�EC.��-70��� �7d�� � W�EC.��F;��#�� &d��#� W�EC.��c��0�0#� W�EC.

����A/18�� :��? -?�� A�� �*�� �4 }���� A �-E\L�� -����� �4 �@;04 �&0�� -q�� :G��#� �*�

~R8�� -�O�8#� =�� �Z_�� �k�$>04 k�E\C k�l� -�O�#� �� ��� -q�� :G��#�� -E\L�� ���0\���� �n�� � �-E\L�� ����\�� �� v&��7-E\L�� ����\��� -�O�#� -? .

x� �a�8$J� )��*8> )�f ���\7 �i �RP K �� :$m A�� �%�0� � �\C07 A� a�$J '� �O>�� ' ���� A� ���0�d �2,� �a�$J '� �4 0EC %�0+ �4 A�Z ��C �~�E; �RP ���� ������ K�d�

"#�$�� %&.

Page 6: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٦

متهيدويف بيان تعريف القواعد الفق أهمية علم القواعد الفقهيةهية

������ *������ B���::kx�� :-�� -E\L�� ����\�� �7�$J:

-� �� T ����\�� :�E�4 �A�$4 ��� � � U q7 :��\7 �W�> � :��� ���0? :)>�>� ~�)�(.-� �� T )\L���:-�qL��� =EL�� )�(.

k���� :+� -E\L�� ����\�� �7�$Jk���q:A�P��� -E\L�� ����\�� �7�$J T g�E\L � )�(:�� � s��x� :��O� �EC�$C �- Z -{? ����\�� A� af �p� :�8 � U8q�7 ~R�� K ��� �4 �

�E�4 �E4���� =ELJ �1lZ c�G@;.|�l�� s��x�� :� �EC�$C ��E�4 �l6�7 �# k��p� -  � -{? ����\�� A� af �p���O :~�lZ� =��

)�4 �E4���� t�$6� )J�G@; �lZ� � � Uq�7 K Z x.d ��? .~�7��� =P���f :r�& ~R8�� �� � s��x�C �"P��x� "� k�?&�C �¡ x U\*6�� �$��

�� d��C � F( � � ����\�� ��q�� K Z -� Z �4 ���7�7 j K Z �4� KP ����\�� A� )��*+� �C v�¢ xAf� r�82� ��8��? �� �E�4 ����? :2�J j M�� - ��� ���0\�� )� ��d�&� ��f� �d

-7�lZ �� -   � �$J ��P - ���C ��Pd��C� z$� �E�4 v�2)�(.

��C� �������� ���,���:�RP T �0L�� �7R�� = $�� :P� z$� �Z_ �?� �k��; �1lZ �G�0C -E\L�� ���0\�� = $� -8 ( �L��

^�_ �4� ��G�0L�� ^ J �4:

ص)1( ��� ا����� ���٢٢٧�ر ا�� �ح�.٢/٧٤٨، ا�ص)2( ��� ا����� ���٢١٣�ر ا�� �ح�.٢/٦٩٨، ا�ص: ا)'&)3( ص٥١/�. -��ن ا�+��*& ، ا��AB6 إ�@ ا��4ا-6 ا�45?�0 ا�١٨0�12-١٤، ا��=�. >; إ89�ح �7ا-6 ا�345 ا�0�12

.٩صإ�)4( AB6�ص ا� .٩@ ا��4ا-6 ا�45?�0 ا�0�12

Page 7: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٧

��? o;& ��� £C��� :�4 )$ qJ� �oPR#� �0+� )\L � ¤{J �-( �G�0C� �-�E4 ���0? sREC � �\J� ����� ^ > T :G��#� &0l�4 )� =p�J� �o!�J �? )�� A�Z �4 � � )\L�� R2¥4 �d&�0H8�� )

���64 :Z ) � %�\J�)�(.KHZ&@�� ��?�:oPR#� �0+� )\L � ¤{J ���0? sRP� �-87�� �8 � )\L�� R2¥4 �4 )$ qJ�

o q#��^ > T &0l�#� s�\� =p�J� �^ 4 �� :2�7 �4 )� v��6�J� )�(.T��\�� ��?� :)8\L�� &�8? =p$7 �¦ -]��N� &�\�� �FL��� -�p� �)\L�� T -�E4 ���0\�� sRP�

�t�$7� )\L�� U��& �Ep7� �t�H7� ��H�J� r06L�� �P��4 �{6J� :��LJ� �g�� $�� �C��J �EC�g�{L�� �bR[� � � §&�\�� D��� b�� �EC �4 U��� o�? D��� b��8L�� v�8¢ :$; �4� �

��L 62�� b��L�� ) � �{?��J �- ��� ���0\�� A�d �-G@[� c�>��#�� �8EC s�]�082 ��@�@J� �� ��q�?� ^�R� )�L� �?��� ����q��� z8\J j� ��P�8�6J x M�� c�G@[� £L� af v�6�

�P��4 )6 ] �4 )�L� �8� �E;�&��x c�G@[� �lZ� £L� �� ��6>� s���0\� )\L�� ¤� �4� �o>��J� s1  ��� z?��J �4 s��� ���� �c� ���)�(.

KL��� =¡ ��� ��?� :�E�f d�J M�� ���0\�� -C�$4)�( � ���� � �0��C� �)\L�� �0+� KP� ��Er06L�� T 0�� d�E6;x� -;&d af )\L�� K\J�7 �¦� �-\\�� T)¨(.

~�$��� �.����� ©H�� ��?� :E�6� %�> � r0?� �4 ���0\�� -C�$4 A �RP�:)�EC� = $�� F4�; ���� -?�L6#� :G��#� �E$�[ �)pL��)ª(.

q6�� g�� $�� �� ) \� ��\J �i�« A� F K 7 �4 -E\L�� ���0\�� = � �G�0C �4 A� af h)¬(:����E4 ����� ����? �� -L 6�#� -E\L�� b��L�� c�69 F�� -E\L�� ���0\�� A� �L 62�

�E��� ��� �_f �­��0�04.��-E\L�� b��L�� ¤{J ���0\�� A�z?��J� )��HJ �4 b��L�� "� �4 )\L�� ®&�7 �¦�.��J ��� � :E� K8P� �-E\L�� b��L�� £L� :*6�7 )� �)4���O� )\L�� ¤� )\L�� �

��i ���0\�� £L� ���� ��d�`64 .

.٣ا��4ا-6 >; ا�345 ا�D�E;ص)1(.١/٦٦ا���FGر)2(.١/٣ا�5&وق)3((أي L&د ا�5&وع إ��?�)4( �. -��ن ا�+��*&: ا)'&./١/٣٢(ص)5( &*�'Gوا� P�+QR١٠ا.ص)6( .٣٧ر���0 >; ا��4ا-6 ا�45?�0ص٣٢٧ا��4ا-6 ا�6G1� 0�?45ويص: ا)'&)7( .٢٤، ا��=�. >; إ89�ح �7ا-6 ا�345 ا�0�12

Page 8: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٨

����8��� -8C�$# �7��6��� ���N� � � k�&d�? ) $�� �-E\L�� -� #� ����� T ¯�J ���-�D����� ��`6�#� :G��#�.

¨��nJ ����� K4�>N� )\L�� %�$6>� r�4 D�J�c��`6�#�� ����.

Page 9: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٩

الفصل األول

ض((تطبيق قاعدة يف األحكام الطبية)) رر وال ضرارالD�E18' �� F:GF&� /18"� :*���H B���: I))+��J KF +�J K((L��M�F L�$�C� D���F L

�-� ����$"� ������ ���,���F.N�E�� /18"� :��89�� .��O&� P�� D��� I���H QR �S+�-"� *))KF +�J K

+��J((

Page 10: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )١٠

املبحث األول

، وبيان أهميتها،))ال ضرر وال ضرار((يف تعريف قاعدة وأصلها، والقواعد الفقهية املتفرعة عنها

�� F ���+�T��9':GF&� T�9"� :*���H B���: I))+��J KF +�J K.(( N�E�� T�9"� :�H ��C� I*�� ))+��J KF +�J K.(( /��E�� T�9"� :*���H ;M� I))+��J KF +�J K.(( U����� T�9"� :*���H �� ����$"� ������ ���,���))+��J KF +�J K(.(

Page 11: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )١١

GF&� T�9"� :: I*���H B��� ))+��J KF +�J K((

*������ V����' W�X:�$4&�{�� �� T-� :�� �� �FL�1���� s���#�� r_ � ���f 0P)�(.

�� d��#� T � 62� &��{��� &�{�� :C�8�&���J� ��8��� �$Y ���f :\–�7�8�� T–�ZO6 �.

&0EH#�� :�ZO6�� � � ) . �4 a�� �>O6�� � � £L �� :. A �k�?�C ��E�� A�.�E�4 ���0?� � � ��E�� ��L�� T � 62�� :

A�&�{�� :�4 �{7 A� s�{7 x&��{��� �:~D�m A� � � )� ��� �4 &�{�� ��2dB� s&���f ) �@G�; );� 1�� .

�E�4� :A�&�{�� :&��{��� ����0�� :$C :�x� :$C"�.�E�4� :A�&�{�� :6��&��{��� �:$L�� g�� :) � g�@[�.�E�4� :&�{�� A� :&��{��� �=>x� :$L��:.�E�4� :A�&�{�� :)� 0P FL6�7 �Y k�&�� s1  � � :2�7 A� &��{��� �:s18  � � :2�7 A�

)� )� -$L�4 �� k�&��)�(.g�?&@�� �.� ©H�� ��? :�� � �$4 A� �E����:|�8l�� �$4� �k�\ q4 1���� ���L4 ���f :

1  �4 ��� �)� - ��\#� );� � � 1���� ���L4 ���f �U* � &��6�x�� :l#�� g��6�x� �\� �\J -Z&�H#� � � ��7 ~R�� :±��²L� K>�? &��4 ��$³L�� _f �&��{�� £L � U�� �RP�)�(.

�����\�� �$4 kx�(f :)�� A� �8� k���9 D0m x ~� ����7d T ��O� &��� x� &�� :$C x>O� ^�_ U> �?� �k�&��� x� k�&�� �2¥� U* 7 KE8��� T ´8 �� A08�� ��8[� KL� %0

�;@���)�(.

��: ا)'&)1(���� ا����� ٢/١٠٧ا�4���س ا�� ١/٥٣٧، ا�ص٨٢-٣/٨١، ا�Y9&/ ;< 09�?G ا� X96 واWR& ١٥٩-٢٠/١٥٨ا���?�6: ا)'&)2( �2 .٣٨٣-٣٨٢، =��] ا���1م وا�)3(Qص .١١٣&ح ا��4ا-6 ا�45?�0)4(Qص .١١٣&ح ا��4ا-6 ا�45?�0

Page 12: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )١٢

~���#� ��? :)C� ��7�� ~� )&��� x� &�� x(�:��8� xf &�{�� b�0�� �G�> ����=$J KL��� ��> T ������ A ����f �� �0� x ) +� tR� )C� �&��8� �� &�� :$C x ��

���7d T ��O��;0# xf ���9 D0m x ~� µ�2 o)�(.�k�8+�2 �� k�84�� &�{8�� A�Z g�0> )$�4 o;0C �k�\ q4 &�{�� KL�7 ����\�� sRP h��

k�{7� :�H7� �-���#� -7�?0�� ��q� )�0?� :? )L?� k�{7� o;07� :�4 ��¶ �Y )�0?� �$� )$C&s&���J F�I� s&��, :7@J M�� 1���6��)�(.

KL�#� &�{��� d��#�� � &�{�� 0P )8�0�� �4f )\*6�7 ��� � � &�{�� ��2df �4�� �U� 1� )86 ��\4 �0 p#� o qC s1 � )�L� = Q )�0Z �� �)6¶�; &�\� o?�$C a�$J '� d��� r�$J

KL�Y ��� @G�; �REC ���$���)�(.C��\4 ����\�� c�8�0\$�� �G�8>� d����� µ��\��Z �&�{�� �4 b&�H�� )C A_� �4 1�� $6����7D� xf &�� )C A�Z Af� c��0\$�� sREC ���� b�HJ j-\\�� T&�{8�� FC�� xf A �

X��#� o ; � � ��\4 �>�L#� g&d )�(.

.٦/٤٣١>�\ ا�964&)1(ص)2( ص٢٥٤ا��=�. >; إ89�ح �7ا-6 ا�345 ا�0�12 .٤٩٨، ا��4ا-6 ا�45?�0 ا�2+&ىص)3( �2 .٣٨٣=��] ا���1م وا�)4(Qص ص١١٣&ح ا��4ا-6 ا�45?�0 .٩٠، ا��AB6 إ�@ ا��4ا-6 ا�45?�0 ا�0�12

Page 13: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )١٣

N�E�� T�9"� :� I*���H ��C ))+��J KF +�J K((����? �6$J ))&��� x� &�� x((� �r���� -E\L�� ���0\�� �4 �{�� F�# W�>� KP �� &

-8 ��\#� :8> � � ^�_ ��7 j �4 ��;07 j �� 1��� �4 &�� �;� g�0> �1��� ��� �L��� ����\�� sRP -���4 T = $�� :P� s�Z_ �i� �-E\L�� %�0� � ·:; ����\�� sRP � � ��7� �:l#��

K 7 �4 �E6���:KG�$�� £C��� ��? :� �4 1lZ �E � ��7 ����\�� sREC �8$J x :G��4� ��u���� )\L�� %�0�

��lZ)�(.�K]0��� ��? :)\L�� %�0�� �4 1lZ �E � ��7 ����\�� sRP A� = ��)�(.

&�`��� ��� ��?� :o [ �4f ���� � ABC �)L�� ��{6J �E $�� �)� ��� x �4 )\L�� �4 �EC V� c�7&��{�� FCd �EC :2�C �&�{#� FC�� �� FC��#� KP M�� �� :�L�8��� �7�8�� £8L�

}�$��� ��#�� o����� .�� �8>�L#� FC�8� �P�7�\J� �+�\#� :�� af F;�J ����\�� sRP��ELLw)�(.�g�?&@�� �.� ©H�� ��? :)6���H4 ���Z �i )\L�� %�0�� �4 1lZ ����\�� sRP � � b�L67

&�{�� b0?� �4 k�?0J)�(.A� �$� ��? �����\�� �Ru �1lZ k����C �Z_ :�4 ����\�� sRP � � )$7�LJ ��¶ �4 g��\6>��

)�f �0+0�� A�d ��4S� Fq\�J :G��#�)¨(.~����� ��?� :� �4 ����\�� sRP=Pc�8\qJ �u� �K4�>N� )\L�� T k��O9 �E ;�� ���0\��

-E\L�� cx�¸� � 6¹ T -$>��)ª(.��?�©H�� X�+ Ax���� :�7��� �RP ... ����\�� sRP )� -�0�$#�� �8��0\�� =P� �4 �6$7

A�@84� �&�{�� :$L�� F�# W�>� 0P� �K4�>N� )\L�� T -$>�� c�\qJ )�� �k����C �E º�� §��6>x� ��# ��> )�� ��Z �t���N�� ��$��� �E � =���� ��7�{\�� �7�\J T K��\�� ���

)1(Yه_���ع ا���.١/١٢٢ا�)2(;`��a1� &*�'Gوا� P�+QR٨٤صا.)3(&�G� Q٤/٤٤٣&ح ا��2آY ا�)4(Qص .١١٤&ح ا��4ا-6 ا�45?�0)5(Qص .١٢٣&ح ا��4ا-6 ا�45?�0.٢٨٧ا��4ا-6 ا�6G1� 0�?45ويص)6(

Page 14: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )١٤

#� o ; T-$7�H8�� ��8��� �7�\J T =��@4� =­���� g�E\L�� ��� 0P� ��>�L#� g&d� X��/d�0* �)�(.�6$J� ��Z �-�0\$��� ��#� z70$6�� T )`G�6� oJ�J� �&�{�� :$L�� F�# W�>� ����\�� sRP

¹ T ���� � �4 1lZ �7�\6� ���� KP� ��>�L#� g&d� X��#� o ; ��# ��> ��� b��L�� � 6-E\L��)�(.

.٤٩٤ا��4ا-6 ا�45?�0 ا�2+&ىص)1(ص)2( .٩٠ا��AB6 إ�@ ا��4ا-6 ا�45?�0 ا�0�12

Page 15: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )١٥

/��E�� T�9"� :*���H ;M� I))+��J KF +�J K((

�~0� �7�� £L� KP ����\�� sRPK 7 �4 ����\�� � � ��7 �i�:���4 � � -����� c�7S� �4 a�$J '� %�6Z T d&� �4F�E�4 �&�{�� :��a�$J '� �0?�Ÿωuρ£ èδθ ä3Å¡÷Ι äC#Y‘#u�ÅÑ(#ρ߉tF ÷ètGÏj9�)�(.

%�'� �0? a�$J �Ÿω§‘!$ ŸÒ è?8οt$ Î!≡ uρ$ yδ Ï$ s!uθ Î/Ÿωuρ׊θ ä9 öθ tΒ… çµ ©9ÍνÏ$ s!uθ Î/�)�(.c��0?'�a�$J �Ÿωuρ£ èδρ•‘!$ ŸÒ è?(#θ à)ÍhŠŸÒ çGÏ9£ Íκö� n=tã�)�(.��= >� ) � '� � + »��� �0? :))&��� x� &�� x(()�(.���7�� )�� '� K�& ��� :�A����� k��`�#� T �����)�f �04�\C ��\C � + '� �0>&

= >� ) � '�:))s04&@J x(()8 � )�8C g�4 �4 0��� ��d � �.~&�8��� s��& = �4�)¨(.

KG�$�� £C��� ��? :^8�_ T )8�0� �84 �9� �>�L4 af ~d¼7 A�Z �0�� ��� )$�4 A ��� F��04 s1l�J �4 �F�0#� �08�� W�6�� �4� �)���� �)��� �`�J �4� ��`�#� T ->�

)� r_O67 g��� ) � d0$C ){$� v��2 �$� ) �)ª(.

). ٢٣١(��رة ا�+4&ة 09c ر�7)1( ). ٢٣٣(ة 09c ر�7 ��رة ا�+4&)2().٦(��رة ا�Deق 09c ر�7)3()4(0f� :روى ه_ا ا� g- X96 ا�1i ;+G@ اh -3�1 و��1 =��-g� 0 ا��

١-3G- hا ;j6 ا��6ري ر��� �fأ :;Ge73 ا�6ارG- 3=&Bآ�٤/٢٢٨أ� �l:، و7�ل٢/٥٨،٥٧، وا�i X96m ه_ا< .٦/٦٩; 3���1L، وأ3G- 3=&B أ89� ا�+�?4; اG�E�د -Q @1&ط ��1a و�� P�=&�9، ووا>34 ا�_ه+;

٢-3G- hا ;jر p��ا�� gf 3: -+�دة=�� gf3 اG- 3=&B34 �� ٢٣٤٠)ح ٢/٧٨٤( أm ;< @Gf g� ب�f 2�مmRآ��ب ا 6�mم أ��Eوا ،Pر��f &89٥/٣٢٦.

٣-��?G- hا ;jس ر�+- gf h3: -+6ا=�� gf3 اG- 3=&B٢٣٤١)ح ٢/٧٨٤( أ� 34m ;< @Gf g �� آ��ب ا2mR�م f�ب6�mم أ��Eوا ،Pر��f &89١/٣١٣ &�+2ا� ����.٤/٢٢٨، وا�6ارGe7; ١١/٣٠٢، وا�e+&ا); >; ا�

٤-3G- hا ;jه&9&ة ر �fأ :;Ge73 ا�6ارG- 3=&B٤/٢٢٨أ.٥-�?G- hا ;j0 رr*�- :;Ge7ا�6ار �?G- 3=&B٤/٢٢٧أ.٦-3G- hا ;jر ;j&4ا� s��� ;fأ gf 0+1�W :;< ��� ا�2+�& أB&=3 ا�e+&ا);�.٢/٨٦ ا�

t`��ص٢/٧٤٥وأB&=3 ا�E�م ���s >; ا� ��g ا��Gو09fرR3 اf�آ� ;< X96 �](٣٨٠ �&�D، وgam ا�E�م ا��Gوي ا��2 3 ا�R+�); >; اEرواء)=��] ا���1م وا� i٨٩٦ح٣/٤٠٨(، و.(

آ��ب ا�e?�رة f�ب) �] Q&ح ا��Gوي٣/١٩٠(آ��ب اRدب f�ب ا�&>v >; ا�R& آ31، و��1a)٦٠٢٥ح٤/٩٦(ا�+��ري)5(6�a�.و=�ب /Aa ا�+�ل و/�&g� P ا��G���ت إذا p1�m >; ا�

)6(Yه_���ع ا���.١/١٢٧ا�

Page 16: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )١٦

��� T�9"�U�� :*���H �� ����$"� ������ ���,���))+��J KF +�J K((

����? �� b�L67)&��� x� &�� x(�E�4� -��L�� ���0\�� �4 - ()�(:������? :����@7 &�{.������? :A��4N� &�\� FC�7 &�{��.������? :) lY ��@7 x &�{��.������? :�2 � &�{��� ��@7 �9 � &�{��.¨�����? :��$�� &�{�� FC�� µ�V� &�{�� :�*67.ª�����? :#� o ; �4 a�� �>�L#� g&dX��.

ص)1( ص٢٦٩-٢٥٦ا��=�. >; إ89�ح �7ا-6 ا�345 ا�0�12 .٩٧-٩٢، ا��AB6 إ�@ ا��4ا-6 ا�45?�0 ا�0�12

Page 17: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )١٧

املبحث الثاني

حتت قاعدةيف بيان بعض األحكام الطبية املندرجة))ال ضرر وال ضرار((

T��9' ��8% �� F :GF&� T�9"� :�S�O YZ� [���$�� �O .N�E�� T�9"� :����89�� *�K,�� D��'� U' ���2���� *�K,�� V����� \��S� �O ./��E�� T�9"� :\�]�&�� ^_$�� �O�`� �' .U����� T�9"� :a�S)� �O .�b� T�9"�c':;�`� U-' d,8O G���$%� �O .

e��!�� T�9"� :.� f-� F� ^_$' �,SF .��� .��� \��X �O .U��!�� T�9"� :g(��� ;1��� *h�i� UJF.

Page 18: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )١٨

9"�GF&� T� :�S�O YZ� [���$�� �O

�4 d&� ��f� ��#� -l; �7�HJ =�� �n7 -����� %�6��� T �7�+ �*+ h� d�7 j� � ��7 a�$J '� �0? T ��Z �=­�i� =­�� ��� :�H7 k�4�� A0�7 ���6�� �RP� ��d, �� ���J�ô‰s)s9uρ

$ oΨøΒ §� x.û Í_ t/tΠyŠ#uöΝßγ≈ oΨù=uΗxq uρ’ ÎûÎh�y9 ø9 $#Ì� óst7 ø9 $#uρΝßγ≈ oΨø%y— u‘uρš∅ÏiΒÏM≈ t7 ÍhŠ©Ü9 $#óΟ ßγ≈ uΖù=�Òsùuρ4’ n? tã9�% ÏVŸ2ô £ϑÏiΒ

$ oΨø)n=yzWξŠÅÒ ø�s?�)�(�-HG�� "�4¼#� �� �7�� T ��Z �K�� -4�*Z �#� -4�� A� ��7 �4 d&�� �E�� '� K�&���? :'� �0>& ��? = >� ) � '� � + :))#� =p� ��Z 8�Z �k�8� s��((

);�4 ���� d��d 0�� );�2�)�(.l[ Fq\J �4 ) � :�6H7 �# ��� � -��Pf )C �7�H6��� �84 ^8�_ 1 � �)�q� �\�� ��#� -

=8p$ � 1��J � � :�6H7 �? �7�H6�� k�{7�� ��#� -4�� ®�E6�� �EC A0�7 M��� -7_¼#� &0���)�� KE�4 �4� 0P�)�(.

�RP � $C xf �0�$#� -l; T t��6�� D�0; ��� :+ � A ���� )�� �7�H6�� T :+ � A0�7_O#� -��H�� d���� TEC A��F�� � K{6\#� :+ � � � g�\�� o;0C ��E�4 �� �7�H6��� )�(.D�� ��� ©H�� ��? :A�8Z g�0>� �k��C�Z �� k�� �4 A�Z g�0> �)J�� T k�40�$4 �#� A�Z �_f

�8� �8� �?� �)64�� ®�E6��� �)�f �g�>N� �4 ^�_ T �# �)½�HJ D0m x )�BC ����4� �� k�;& '� �0>& ��? )�� = >� ) � '� � + )) :k�� s���Z �#� =p� ��Z((18  A�8Z �_f �4� �

-q�� -* �� � )½�HJ T k�;�� = �� �C ¯���� �J�#�Z �0�$4)¨(."�l� ��� ©H�� ��?� :����� "4�6�� �J0#� �l; �7�HJ... ^�R8� -;��� ��d �_f ��� �

�7�H6�� A0�7 A� :l4 �D�;s0¾� �E> T ^9 ®��P A�Z Af ��C0�� o> -C�$# )ª(.�8 � ^8�_ �0��� �-�$4 cx�� T �J0#� �l; �7�HJ �7�+�$#� g�E\L�� �4 1lZ D�;� �?�

�� �-E\L�� ���0\�� �4 "J���? :

).٧٠(��رة ا�E&اء 09c ر�7)1(آ��ب ا��f .*�G�ب >; ا� 5�ر 6�9 ا��'� هY2G�9 A ذ�s ا��2�ن؟، واgf ��=3) ٣٢٠٧ح٥٤٤-٣/٥٤٣(أ�fداود)2( 3 ا�R+�); >; اEرواء) ١٦١٦ح١/٥١٦( iو ،p�� ). ٧٦٣ح٢١٤-٣/٢١٣(آ��ب ا��f .*�G�ب >; ا�g- ;?G آa& -'�م ا�ص)3( 0�+e0 ا�m2�م ا��&اm١٧٥-١٧٤أ .ص)4( 0�+e0 ا�m2�م ا��&اm١٧٧أ .)5(0-�G�� تz�4ع >��وى و���٣٦٦-��١٣/٣٦٥ .)6(g���F��6 ا� � {�r01�8 ا�< A*�ع >��وى ور�����١٧/٤٧.

Page 19: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )١٩

��)�� T� ��2 � &�{��� ��@7 �9 � &�{�� A� T h� 6J M��� ��>�L#�� X��#� ����?_f��EL2� %��J&�� k�&�� ��E�p�� K��& A�J��L4 ��&�$J �.

��o;�� 0EC )� xf o;�0�� =67 x �4 ����?)�(.-��6�� cx��� T �7�H6�� ��D�;� "6E\L�� "J���\�� "J�P � � g����:

��� � :�H7 �4��� ^�_� -�J�#� -¶�[� �� c0#� %�>� -C�$# -G��; r0�d T U\*6�� ��%�> � sRP -C�$# :��� 0P �7�H6�� A� "67� ��C0�� %�>� -C�$4 K��\.%�}��4 � �4 U\*6�� -G��0�� -?�0�� c�]�6�x� )G0� � � R�6� �7�H6�� K��6�J M��

}��4 � ^ 6� ->��#� c�;�$���.v�oq�� c� Z T ���� 0P ��Z )� $J� oq�� = $J .

AO� ^�_ ���?� %�8� �84 08P ��f D�0[� A ��P��$67 x� �&��{�� &�? � � )C ��6\7 �P&�\� &�\J c�&��{��� ��&��{��.

-40�$4 1  �l[ �7�H6�� A0�7 AO� oq�� = $J -��� T z$�� s�?�.¿ &��? &�+ �R¦� K4�>N� KE\L�� F�¸� � F��6�� ��89�$�� )J&�d T K4�>N� j�$�� -q����

-4��#� -�4 T ��\$�#�)�(-7d0$��� -��$�� -� �#�� g�� $�� &�Z -ÀP &��?� �)�(�-8�` �� r06C� -7d0$��� -��$�� -� �#�� g�6CN�� -� $�� /0* � -�G����)�(�-7��8#� g�86CN� &�d r06C�)¨(�

�PD �� r06L�� -�[ r06C�)ª(.� �!67 r��6L��� c�&��\�� sRP �4� ^�_� �D0m x )�� -;�� ^���P ��J j �_f �7�H6�� =�� A

)� &���f k�{7� )C� ��#� -4�� ®�E6�� )C A .

������ *������� ��j!"� �H(�:����?� -�O�#� "� -?�$��)&��� x� &�� x(k�{7�� �/�l�� cx��� T D�0[� -��� T ��P�Q

��� ��C F�#� -��� TF8Cd %�� �4 sD�0; ABC �7�H6�� �EC D0m M�� cx��� KLC �cx��� ^ J

ص)1( 0�+eل ا���-|� 0�-&r2�م ا�mR٦٨ا.�] ا�45?; ا�D�E; �61ورات)2(��.١٨-١٧ص)١٢-١١-١٠(7&ارات ا�1��ء)3(� �ث ه�{0 آ+�ر ا�f٦٩-٢/٦٨أ.صا��5�)4( @j&��Ye��f 041 وأ2m�م ا���.٤٢٦-٤٢٢وى ا�)5(g��1a�ص٦٧-٣٩،٥٦-�1 ا��6G- l9&r ا� 0�+e0 ا�m2�م ا��&اm١٧٠، أ.ص)6( 0�+eل ا���-|� 0�-&r2�م ا�mR٢٠٧0-٢٠٥ا�*�Gادث ا��� 9] ��1��1، و>; ا�&r�2 ا��m @1- ا���5ى p1��Qوا ،.

Page 20: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٢٠

:8�� %�8� �4 )�BC -G��0�� }��4 � -C�$# �7�H6�� ��� T �RZ� ��2 � &�{��� �9 � &�{����$�� &�{�� FC�� µ�V� &�{��.

#� � � &�� �7�H6�� T A� F�#� %�>� ��C -;��� ��� -��� T �4�� �;0J x� �)� &���f� ��= �� '�� �^�_ �J �&��� .

Page 21: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٢١

N�E�� T�9"� :����89�� *�K,�� D��'� U' ���2���� *�K,�� V����� \��S�

-���[� c� �$�� g��;N Á�6H7 �i� �-q�� -���[� c� �$�� �4 -7��\�� �dx0�� - �� �6$J 4 k�&�� �2� :7�� �;07 x A� -q�� :7��� �;� ABC �sÂ�L9� z7�#� v�� )6q>�0� ��¶� ��E�

v�8$�� �8�4� �_f o$+ � af &��7 x� �:E> �� v�$�� A0�7 A� :+ � A �)�f 1�#� �@�:E> ��)�(.

=\�� ��� ��? :o$8+ � af ��8$7 �8C :E> �� 1��6�� ��4� �� )�� oq�� �R� �4��af �$� � �4 v&�67�r0? �� Ã�67 A� o`C RÀ�� �0\�� c0C t�¢ A� xf r0? � )�(.

}�#� &�� �4 �Z� &�� � � :�6HJ x A� -q�� -���[� :$C D�0[ k�{7� Á�6H7 �i�)�(.� J A� ��4� :� �-���[� �dx0�� - �� g��;N -;�� x� �&��� �;0J j �_f �dx0�� -��� T�

; :2�J �� ���#� �84 o8> ~ -7��? - �� g��;f � � ��\7 A� oq � D0m x )�BC K��� T A �^�_ �E;�D �� ���#� )�4 � ] �� ��dx0�� -C�  T ���dD� ^���P A�Z 0� ��Z �%�> �

-$q�� �dx0�� �� �J���� &�{�� �� �G�D &�� -7��\�� - �$�� g��;f .Kq\�H�� ��� ©H�� ��? :�-���[� �4 b0��� �RP T -;���� =���–�dx08�� -���; ~� –

:8$L� k�&�4 �E;�D �� ���#� o ] �$7 x� ��Pd0;0� A0��½ �7R�� =EC �g�] � �7�\J af F;�& Á�H8� �8\67 A� oq � K��7 :� �-$q�� �dx0�� �x, �4 h �6 � k� ] -���[� �4 b0��� �RP

7 A�� -;��� d0;� T �8p�7 ^�RZ� �-$q�� �dx0�� -\H4 :�� � � �­&�?� ���#� ��� T �p� ��\4 af � +�� g����� T d�6$#� &�\�� �� ��G�D &���� � � � �69� ABC �^�_ � � -J�6#� &��S�

o;07 RÀ�� )�BC �"�` � &�� �0�� T o�6J ��� )�Q � � o   �� ����#� � � -\H#�� v���m&��8� � ^8 J F8Cd )6q8>�0� ��¶ :7�� �;07 x� Á�H� ��E $C� -���[� af ���$�� )� D0

�E6��Df�)�(.

ص)1( 0�+e0 ا�m2�م ا��&اm١٢٠أ .��دز)2(�.٤/١٣٣اد ا�ص)3( 0�+e0 ا�m2�م ا��&اm١٢٤أ .ص)4( 0�+e0 ا�m2�م ا��&اm١٥٨أ .

Page 22: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٢٢

������ *������� ��j!"� �H(�:����?� -�O�#� "� -?�$��)&��� x� &�� x(��@87 )8�BC A�&�� �;� �_f )�� af �p���� �EpJ

���? sRP� ��2 � &�{��� �9 � &�{�� ����? �� -��L64 -E\C �)&��� x� &�� x(�;� ��P� �- �$�� T &��� �-$q�� �dx0�� T &��-���[� k�&�� A�Z �_f -$q�� �dx0�� T &�{�� ���� �

x d�6$4 af ��8\6�x� D08m x� �:�*67 )�BC ��G�D -\H4 x� )C v�� x� �d�6$#� &�\�� �� �7@7 ���[� - �$�� -;�� �� �&��� ^���P ���Z �_f xf �dx0�� T -�-���[� - �$�� g��;f af 0��J

= �� '�� ��9� �EC &�{�� A .

Page 23: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٢٣

/��E�� T�9"� :\�]�&�� ^_$�� �O�`� �'

��6�� :�L6�� � � 0P� �)� b�6#� 0{$�� t�62� � � g��� g�{� �� b�6�� =�� � 6¢)�(:���� A0�7 A� D0m �REC ���p$�� b�«� �����Z �A���N� =�; T d�`67 �i )� b�6#� 0{$

b�6#� A���N� � � &�� ^���P ��7 j �4 )� b�6��.���)8� b�6�� D0m x �REC �o \��Z �b�6#� ��� ) � �?06J )� b�6#� 0{$�� A0�7 A�

)J04� A���N� ®�P af ~d¼7 0EC �=p� &�� )C A .���)8 � ��8�� �8?06J x� A���N� =�; T :l4 )� �� )� b�6#� 0{$�� A0�7 A�

&�� ^���P A�Z Af� �b�6#�� &�� ^�_ T A �)� b�6�� D0m x k�{7� �REC �A�� ��Z)� b�6#��ABC ) lY ��@7 x &�{�� .

���� �?06J x� A���N� =�; T :l4 )� )� b�6#� 0{$�� A0�7 A� �) � �� �-8 ���Z"�0? � � A��+�$#� g�� $�� )C � 62� �? �RP�)�(:

�� � �0\�� :D�0[� ���.d � �~&����� U7���� �� '���� �~���$H�� �064 ��� ©H�� �0? 0P� .�_�H�� ���.

|�l�� �0\�� :D�0[�.P� �K4�>N� KE\L�� F�¸� �&�? �4 0P �0\�� �RP� -8��$�� -8� �#�� g�8� $�� &�8Z -À

)� yC�� �-q�� c�>&��#� z$� -4�>N� -7Â��� ���� T A0Z&�H#� �lZ� s&�62�� �-7d0$��� ��4 ML4� �U�� d�; � � U�� d�; ©H�� �PD � ©9� �~�$��� �+�� �� �.����� ©H��

~��q�] �> ���.7 x A� D�0[�� ��? �4 Á�69�� -E\L�� ���0\�� � � �4 ^�_� �&�� b�6#� U* ) :&�{��

��@7(� �)c�&0p�� �J c�&��{��.(K4�>N� j�$�� -q���� F��6�� K4�>N� KE\L�� F�¸� &��? T g�; :=�8; �4 0{� R2� Af

�4 -LQ� �d�$6>x �� �)J�� _�\�N )�f �q{4 �2, A���f =�; T )�&D� K� A���f �G�Q�

)1(;< A��50: ا)'& ه_ا ا���+eت ا���e��، >34 ا��Gازل ١٧٥-�2m١٦٧ ا��+&ع R�f-8�ء >; �jء ا��4ا-6 ا�r&-�0 وا�ص٥٥-2f {�r1�٢/٥٤& أ�f ز69 ;�D�Eا�345 ا [���ل ا�e+�٥٩0-٥٨، 7&ارات و�i�L�ت ��-|� 0�-&r2�م ا�mRا ،

ص١٤٤-١٤٣ص 0�+e0 ا�m2�م ا��&اm٣٤٠-٣٣٧، أ.)2(;< 0�ta�ص: ا)'& ا�7Rال >; ا� 3f أ-8�*3 أو ا��+&ع g� �8�، أ2m�م ا��&ا0m ا�0�+e ٣١٢- �f �2m٣١١] اa(E�ن �

. ٣٥٦-٣٥٤ص

Page 24: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٢٤

A� �8�Z �)�4 _02O� � -����� -����N� -4����� F4 Ä��67 x �@G�; :�� 0P �->�> � )G�{�� ¤G��H8�� )C c�C0J �_f �. b��H4 :�� 0P� �)C b�&@� � �12 -���f� ��1Z -* �4 )C

-��6��:����\�� A �-7d�$�� )J�� :¢ k�&�� )� b�6#� �4 0{$�� R2� �{7 x A� -��H8�� �� :A�

�L���� g�\�N� :? �4 A0�7 RÀ�� b�6�� A � �)�4 �9O� x� ) l4 &�{� ��@7 x &�{��k���9 @G�; 1  �4� 0P� �-� E6�� af.

��s��Zf A�d b�6#� �4 k��0] 0{$�� g�q�f A0�7 A�.��k���  �� �d�$�� T k�\\� b&@��� be�� M �� �4 :Z §�¡ A0�7 A�)�(.

g�� $�� &�Z -ÀP &��? T� :K 7 �4 -7�lZ �� &�?:%�N� b�J D�0; ��^�_ af �q{4 = �4 af )G@; �� )�4 0{� :\�� K�� A�)�(.�U�� d�; K � U�� d�; ©H�� ��? := �4 1  �� ���2 �_ = �4 o] �@; �_BC–��Z

^��4 ��4N� oPR4 0P–���N� =�; �4 g@; ~� U9 AO� �� )8�4 0{� R2�� )�_B� K�� Ak�8+� )�4 _02O#�� �{7 x �RP A� �@; �_f );�$� �2, K� A���f =�; af ) \�� ){$�–_f

&�{��� ��@7 x �{��–�08\�#� g@[� A0�7 x A� Á�H� �k���9 �RP D�; �)�f �0\�#� �L7� ){$� �� ��� A���N� F� A �:��\Y �� F�� :> � �k���9 :]��)�(.

~��q�] �> ��� ��4 ML4 ��?�–U�� d�; ©H�� �0\� s�Z_ �$� �:af :8� �¾� M8�� -��H8�� ���0\�� z$� kx���f �c�&��{�� �9� T� d���� U�� T ���� �~���� �RP

�2 � &�{��� ��@7 �9 � &�{�� AO�� ��7�H�� A0P� &�62�� �0\J)�(.T g�;� K 7 �4 -q�� c�>&��#� z$� -4�>N� -7��� ���� c�+0J :)8�� -7�lZ � r�&�

�E8�4� ���6$#� ¤��0{��� Á��H��� K* � K�� b�6� k�{7� g�{� � � � �0��� D0m :��8�b�6#� h�H��� &���N�)¨(.

�] ا�45?; ا�D�E; �61ورات)1(��.١٤٧ص)٨-١(7&ارات ا��Ye��f 041 وأ2m�م ا��&j@ص)2(��.٣٣٧ا��5�وى ا�ص)3( 3f أ-8�*3 أو ا��+&ع g� �8�. �f �2m٣١٢] اa(E�ن �ص)4( 3f أ-8�*3 أو ا��+&ع g� �8�. �f �2m٣١٢] اa(E�ن �ص)5( 0�+eر��ت ا�����\ ا�+� 0��D�E٧٥٦ا�&ؤ09 ا .

Page 25: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٢٥

������ *������� ��j!"� �H(�:���?� -�O�#� "� -?�$�� �)&��� x� &�� x(�8?06J ~R�� 0{$��� b�6�� ��*6C �k��; ��P�Q

b�6#� � � &�� )� b�6�� T A �=�[� T :l4 )� �� ~R�� 0{$��� ����� ) �.� � g��� �D0`C =�[� T :l4 )� )� b�6#� 0{$�� A�Z �_f �4 -��� T �4�� A�&�� �;� �_f )��

&�{�� ��@7 )�BC ����? �� -��L64 -E\C ����? sRP� ��2 � &�{��� �9 �)&��� x� &�� x(�&�� �;� ��P� )� b�6#� � � &��� �b�6#� � � &�{�� ���� ��9� )� b�6#� � � ��@C &�{���

��2 �= �� '��.

Page 26: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٢٦

U����� T�9"� :a�S)� �O

}�E;N� �7�$J:0P }�E;N�� d��#� :g�\�f �)8\ 2 z$� A�6>� �?� �Å$7 A� A�d k�� �� k�64 �E��; ���#�

�P1  �4 �� �E�4 :$L� �©L�J j �� §���� )C ��L�)�(.C }�E;N� =�� �4�� ��L a�$J '� =E.& g�� $�� )C T §��8�� ©8L� :? �4 - ��4 "�

)C §���� ©L� �$� �4 - ��4� �"�[� L 62� =P�¡ ���C �sD�;�� �§���� ©L� :? =��� T �0 �8 � §���� ©L� �$� �0\LJ� �? =P�¡ �:��� �4 a� � k�407 "$�& � T -+�2� �=E�4 1lZ

�­�C� af ^�_ rd� 0�� �)4� � � )G�\� T &�� �;� 0�� }�E;N� D�0; ���.a� � - ��#� �4OC :KP� :§���� ©L� :? �4 - ��4:

�0L 62�C � � �EC -$�&���0?�)�(:�� � �0\�� :§���� ©L� :? }�E;N� D�0;.

L��� oPR4 0P�- ����� z$�� �-$C�H�� ��� ��6$#�� �-.|�l�� �0\�� :k�407 "$�& � T }�E;N� D�0;�P�$� ��½� �-Lq��� - ��4 KP�.

- ����� ��� oPR#� 0P�#� �4 K�� �� s&�62�� �-���.�l�� �0\����:s���4 §���� ©L� :? }�E;N� A�.

-���#� z$�� �-L��� z$� �0? 0P�.�� �0\��F��� :��� §���� ©L� :? }�E;N� A�.

~D0[� ��� s&�62�� �-$C�H�� �4 ��@��� s&�62�� �-L��� z$� �0?� �-���#� oPR4 0P�4 -�J ��� ��>N� ©9�- ����� �.

-��l�� - ��#� �4�� :§���� ©L� �$� �4 - ��4 KP�:sR8P T }�8E;N� -4�� A��7 =�� � � ��J a�$J '� =E.& g�E\L�� c�&�� �P�Q ABC

c� 0�#�� &�R� � ���Z ��E4� �� � ��� � � &�� ^�_ T A�Z 0�� y� - ��#�.K 7 �4 =E�� d&� �i�:

ص)1( 0 ���i&ة�+` A*�a� ;< 0�?4< ث� fا٢٠٥ ص، أ2m�م ;�D�Eض >; ا�345 ا�?=E٨٧.)2(;< 0�ta�، إ�m�ء -�1م٢/٦٨، Q&ح �lG ا��A�1 ٢/٢٦٧، 0�Q�m ا�7��6;0�Q�m٣/١٧٦ اg96f�- gf: ا)'& ا�7Rال >; ا�

g96ج٢/٥١ا��� ��041 ١/٣٨٦، اE)��ف ٣٤/١٦٠، ����ع >��وى �Q} اD�Eم٤٤٣-٤/٤٤٢، )?�09 ا���، ا��g�G وا2mR�م ا�ص3f >; ا� ;�D�Eص٣٠٦-345٣٠١ ا 0 ���i&ة�+` A*�a� ;< 0�?4< ث� f ،٢١٩-٢١٧ .

Page 27: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٢٧

��? KL��� ���u� ��� :1  T � �)�4 gK9 U �67 j �4 §�7 �Æ:��� �$� Á�\>N� §�7 :P� �0��? F�04 :©L� U �6��� ��d�&� =�� K{6\7 �RP� �k�407 �7�H�� -G�4 �$� xf ^�_ A0�7 x�

§����)�(.T��\�� ��?� :�_f ^�_ �4 �9�� �)� }�$6�� D0m �C �#� =���� z? �_f� )�4 �9�� �U w

k���(f �L� :6? )�BC �§���� )C ©L� �_f)�(.K 4��� ��?� :��*6�� T ^9 �C F�0�� af s�$� ��C §���� ©L� -��� �4�)�(.

K ��� o;& ��� ��?� :�)]�\8>f ���� � @m j -\ � ��0�� &�+ �_f )�O� ����*+� §�+ �?��\$�� ��� )� )�(.

� ��6>� �?��E�4 -�dO� §���� ©L� �$� }�E;N� ��� � :��a�$J '� �0?�Ÿωuρ(#θ è=çF ø)s?}§ø�Ζ9 $# ÉL ©9 $#tΠ §� ymª! $#�ωÎ)Èd, ysø9 $$ Î/�)¨(.

-�x��� );� :_�8\�N )� -*{6�� D0m �C �-40�$4 �L� )C §���� ©L� �$� "�[� A�-4���� -��$�� T �E7���J r��� �L�)ª(.

�����7���? )�� '� K�& d0$�4 �� '�� := 8>� ) � )�� � + '� �0>& ��? :)) �d :½ x/�8� r��B� xf '� �0>& |�� '� xf )�f x A� �EH7 = �4 Ã�4� :

-8���` � ®&�6�� )�7�� �&�L#�� �|�@�� ol��� ��L���� �L��� (( s��& ~&�8���= �4�)¬(.

-�x��� );�:� + »��� A� �84 o8�J&� �_f xf �= �#� �d -4�� �2� = >� ) � '� �84 �E�4 :�½ j �-40�$4 k���� -� �4 �L� "�[�� ��&0ZR#� &04 � �4 )4d &�E7

� � -7��� �E 6? D0m �C �:6\�� o;07)Ç(.

. ٣/٢٧٤>�l ا�964&)1(. ٤/٤١٩ا�_�B&ة)2( ��ج)3(�. ٤/٤٤٢)?�09 ا�ص)4( �2 .٦١=��] ا���1م وا�).٣٣(��رة ا�E&اء 09c ر�7)5(. ١٥٨أ2m�م اE=?�ض >; ا�345 ا�D�E;ص)6(���@) ٦٨٧٨ح٤/٢٦٨(ي ا�+��ر)7(L hب �7ل ا�f آ��ب ا�96�ت}�5G��f �5G�1}إن ا�aب) ١١/١٦٤(، و��f 0��a4آ��ب ا�

�1a�. �� 9+�ح 3f دم ا�. ١٥٨أ2m�م اE=?�ض >; ا�345 ا�D�E;ص)8(

Page 28: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٢٨

��K8\� ���� �0�$4 A�Z �_f s1  :6\7 A� �q{� � D0m x )�� � � = $�� :P� b�(f)�L�) l4 )� �®�u� )�(.

��D08m �C �%0�R�� �G�Z �4 :6\��� �)� :6? )C §���� ©L� �$� "�[� }�E;f A�a�$J '� &�\� �­04 A �)4� �J�4 0�� y� ) � ���?N�)�(.

g�8� $�� �84 1lZ �l6>� �)4� �q� T "�[� g�\� � � oJ�67 �4 -C�$4� �oq�� &0q6� k��p��$#� ��$�� =��� �RP �4 �7�+�–��*6�� –)84� =�& T "�[� g�\� � � oJ�67 A�Z �_f �4 -���

-���� sRP T "�[� }�E;f D�0È �06COC ��E � k�\\*64 k�&�� �D�0[�� ��? �i� :-8�G���� -�` ��� g�6CN�� -� $�� /0* � =?& =P�06C T g�; �� �-7d0$��� -��$�� -� �#�)�¬¨¬ª ()�� �4 :

)kx�� :Á�\>N� =��:١-k���9 D0m x ) ���4 � 6¹ T :��� Á�\>f A� :+ �.٢-�� F?064 &�� FC�� xf D0� x "$�& � KP� �� � &0q�� ��4 T :��� Á�\>f

�84� �k���89� k�8] "�6�#� �4 �E�$� -��� :Z &�\J �-��9 -* �4 U\� -H2 ��#� sRP T )]�\>f �8� @8`$�� �4 k�C02 �� �dx� � -��J T -\H#�

�4 ";�@�� r�� �Y g�L6Z� �� �=E \6�4 :;� �4 �� �= $6��� -H$#� ����J@G�; 1�C dx� �.

٣-A� -8?0�04 -8] -�[ &�\J y� -�{4 �� -\ � A�Z �_f :��� Á�\>f D0m x�u� �E � �H¢ AO� �)4� -4�> � � �q2 s&���6>� D�8; �s&���68>� �4 ®&�q2 � ^ J T�6� :G�>0�� -C�Z d�L�6>� �$� )]�\>f.

٤-F( &�\7 y� )]�\>f :½ x :�* � �E9� -$�&� ���Zf �$�� ���l�� &0q�� �$� ^�_� ��­04 o�7 )4� �q� T "�[� g�\� A� "?0�0#� "���6#� g�] � �4

�)J�� _�\�N :G�>0�� -C�Z d�L�6>� �$� sR8¦ )]�\>f � � ���?N� h2& ��f� "6* �#� ��p$� k� ;� �7&�{�� =p� k�$Cd Á��H��()�(.

k�{7� -7d0$��� -��$�� -� �#�� g�� $�� &�Z -ÀP )J&�? �4 �RP�)�(.

)1(;G��. ٣٣٩-١٣/٣٣٨ا�. ١٥٩أ2m�م اE=?�ض >; ا�345 ا�D�E;ص)2()3(041���صا��5�وى ا� @j&�.Ye��f٢٨١ وأ2m�م ا��Ye��f 041 وأ2m�م ا��&j@ص)4(��.٢٨٤ا��5�وى ا�

Page 29: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٢٩

��RZ &�? K4�>N� KE\L�� F�¸� K4�>N� j�$�� -q���� F��6�� ��H� -��l�� )J&�d T��8\$�#� ��� o;& T -4��#� -�Y���É8P�Z¼4 �q2 )C :��� g�\� A�Z �_f }�E;N� D�0; -7�lZ ��

� � ��� � � )�(.�&�? k�{7� sK4�>N� �I¼#� -�p�# F��6�� K4�>N� )\L�� F�¿ A� Á�689�� �-8 �$� O8` 7 x

� � ��� _�\�N ��$J �_f xf }�E;N�)�(.

(������� *������� ��j!"� �H:����?� -�O�#� "� -?�$��)&��� x� &�� x(�D08m x )�� }�E;N� T :+ �C �k��; ��P�Q

D�8; �}�8E;N� ��� ��� T � � � � &�{�� d0;0� ���� �U� 1�� -40�$4 �L�� :6? )� �)4� � � U\*6#� &�{ � k�$Cd "�[� Á�\>f � � &�� A � :8�6�7 j ~R�� "�[� &�� �4 �Z�

-��L�� ����\�� �� k�2�d ^�_ A0�7� �)\ 2)�2 � &�{��� ��@7 �9 � &�{��()�(�= �� '��.

ص)1( 0�&2��02 ا�f ;�D�Eا�45?; ا [���. 7٢٧٧&ارات ا�).٧/٦(٥٦(، 7&ار ر�7 ١١٩ص١٠-7١&ارات و�i�L�ت ���] ا�345 ا�D�E; �61ورات)2( ()3(G� 0��D�E0 ا�9&rو���7 ا� AaGا� ��'GLص 3٢٢٥ .

Page 30: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٣٠

b� T�9"�c'� :;�`� U-' d,8O G���$%� �O

:�8��� 1l8�J T o �6��� v��@�� -���H4 � � ��J �1lZ -�d� -����� %�6��� T d&� �\��4��E:��a�$J )�0?�(#θ ßsÅ3Ρ$$ sù$ tΒz>$ sÛΝä3s9z ÏiΒÏ !$ |¡ÏiΨ9 $#4 o_ ÷W tΒy]≈ n=èOuρyì≈ t/â‘uρ�)�(.����? )�� '� K�& ��� �� :�8� �E�7� �g���� �4O7 = >� )�,� ) � '� � + »��� A�Z

�0\7� k��7�9 �E8� :66�� )) : �07 =4 � =�� ����4 |BC d0�0�� d�d0�� �0;�@J -4�\�� ((�.� ��4N� );�2�)�(.

-��H�� µ0���� sRP �d��7 :��� F�Y �0\��� K��H�� U7�q�� 0P ~R�� §����� � � �� M�� :���� 1l�6� �E � U V� '� �qC M�� -����N� ��qL�� k�{7� �d��7� �A� �8¡ �R8 C ���0�� -� �4

� � � �0�� �? a�$J '� =E.& g�E\L��µ0���� sRP �4� �k�\ q4 :��� F�¶ �4 ���$6>� ��:¯�$�� ��� ��? ::���� : \7 �� =���� d�7 �� g�#� Fq\7 �4 ���$6>� ���4x x� :;�� D0m x)�(.

�K 4��� ��? :��8\C �7��� @� ©H�� �E�� :À> �\C �:�� F�# g��d ���#�� :;��� ���$6>� �4�� :��� � D0m x^�_ �.A�8;�@�� �8���J �_f ��� :À�C ���07 �� d��$�� yC� )�� ���*6�� s�P�Q�

%�;� �Æz�� �E] �$� )$�# ~���6�� D0m :P �:�� ®�J � � A���� :D0m x)�(.~��`�� ��?� :&�{�� �4� F4 z�� Fq\� §�4 g��d %�9 D0m� �... F8q\7 �4 D0m x� �

:���)¨(.) �� t�62�8� =8��� � 6¢ �? ���� �:��� F�4 %0� ���$6>� D�0; ��� 0P :+ �C

�i� ����#�� �{7 :��� A�Z �_f ^�_ D�;� �? = $�� :P� z$� �¡ �R�� ����$6>x� �RP �4 }����^�_ D�;�:

�� �-7d0$��� -��$�� -� �#�� g�� $�� &�Z -ÀP g�� $�� &�Z -ÀP � ¿ &�?:)�� �7�� D0m x�_ ��D�8�� 08P '� A ��4N� -H2 ^�_ �4 ��\�� A�Z �_f :��� F�4 D0m x� k�\ q4 :����

� J x ���#� A0�Z -\\� �&��{� :��� F�4 A�Z �_f �4� ��E?D& '� � � xf -��d �4 �4� "6#� �0\��

).٣(��رة ا�aG�ء 09c ر�7)1()2(6�mم أ��E6 اGaرواء،�٣/١٥٨Eا ;< ;(�+�R3 ا i١٧٨٤ح٦/١٩٥( و.()3(A�1ا�� lG� ح&Q٢/٦٨. ��ج)4(�.٨/٤٤٣)?�09 ا�.١/١١٠اG7E�ع)5(

Page 31: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٣١

�� v��2N -���; - �� g��;f af �E$4 �q{J� -7d�� �dx� -* �8# �4 ��6L� s12OJ A�Z �� ��0 -**�8�� �7d�� � T g�; �Y k��� s12OJ �� :��� F�4 �4 RÀ�� F��4 x )�BC A�;�@�� �P��7)�(

=E � '� A�0�& -��*��� �4 F( �� ~�& �4�)�(�@$�� D�0; �4 )�(z$� )� §�+ �4 F4 k�HI� -Lq��� g�\�N g����� %�9 D�0; �4 g�E\L�� c08� -8��� T :��� F�4 "$67 �? :� "$�& � :?

-\\�� �&��{��)�(.k�{7� )JD�;�� � À8> �� �-7d0$��� -��$�� -� �#�� g�6CN�� -� $�� /0* � -�G���� -�` ��

)�O� ���;OC �:���� �7�� �� :��� F�4 =�� �� g�6CN�� -� $�� /0* � -�G���� -�` �� :F�4 ��½�v��@8�� T ) �J� b�H�� ��\4 )J�C��# �k�\ q4 :���� �7��� ^�_ af 0��J �&��� A�d :��

�� @`$�� -H2 ) $L7 �# )G�q� ��lZ� )?D& -$> T '�� �p�� g0> �4 )C �#� �:���� ��lZ� -L$ � D�; )$��6J �4 �� :��� �4 ���#� -*+ � � �qV�Z �&��� ®��P A�Z ABC �-\L��� F�4 �� )$�4 �u

�E6*+ � � -pC�� ^�_ 0¾� %0� K]�$J� �@� �4 �P�{7 x �Y )$��6J)¨(.k�{7� sD�0È ��?� ��? �� ��_�H�� ��� &06Z��� _�6> � :�84 ����6>� � � ����� A�Z �_f

8��� ��¼7 }�Y -{7�4 ���Z AO� ��E6*+ &0P�J �� �� � ��� � � t0V� 0P :��� F�¶ T :Ê�L�� af ~d¼7 )� ^�_� �k����H4 ����� A0�7 cx��� sRP T )�BC �)�4 g��� 12OJ �� )Jd�7D

-�8���� �� )� -����� g�0> )���7 A� A���N� � � k���9 o;�� �4� ���� £L�� �� � ��� � �s1��)ª(.

������ *������� ��j!"� �H(�:O�#� "� -?�$�� ����?� -�)&��� x� &�� x(F�¶ �4 ����6>� D0m x )�� :+ �C �k��; ��P�Q

�8� ��&��{�� �]0# D�; )���� �§����� �4 -4�>N� -$7�H�� �+�\# -4d��4 )C A �:���

)1(�1a� 6G- 3G- hا ;jر &f�= X96m ;< ��ا�)١٠/١٤(آ �2m ب�f 2�حGل 7�لآ��ب ا�.�) :hا �.ل -1@ -?6 ر��ل( �Gآ�G?G9 �1< �13�1 و�- h1@ اi hا ;+( s3�1 و��1، >+�1 ذ�- h1@ اi .(

g-:gf وروي =�از ا��.ل)2( &f�=و ،pf�W gf 69ري، وز��(Rأ�9ب ا ;fو7�ص، وأ ;fأ gf 6�-gf ;1 أY��` ;f، و�Rا gf ب�+B1;، و- gf ga رت، رj; اG- h?�، -+6اh، واgf -+�س، وا�

g- 0ا�2&اه [� Pوروى =�از :;jر ،&�- gfد، وا��a� gfوا ،Y��` ;fأ gf ;1-ب، و�eا�� gf &�أ2f ;f& ا��v96، و-�?G- hا.

). ٢٧٣-٣/٢٧٢، >�l ا�964& ٢٢٩- ١٠/٢٢٨ا���G;: ا)'&(�.ل)3(��f اد&�)أن �9��] >�ذا 7�رب ا(E.ال ).ع وأ).ل B�رج ا�5&ج: ا� ).١٠/٩، وQ&ح ��1a ١٠/٢٢٨ا���G;: ا)'&.1��ء)٤(� �ث ه�{0 آ+�ر ا�f٤٤٣-٢/٤٤٢ أ.1��0 واE>��ء)5(� �ث ا�+0 �1�.١٩/٢٩٨>��وى ا�0G�1 ا�6ا*)6(;�D�Eا�345 ا ;< P696 L أو AaGا� ��'GL);�D�Eا�345 ا [� �ث ��01 ��f g�j٥/١/١٣٧.(

Page 32: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٣٢

)8�4� :8��� F�¶ �4 ���$6>� g�E\L�� z$� �u D�;OC �� . KP Af ���#� � � &�� d0;� F?067�4 %0�= �� '�� �&�{�� ��� T :��� F.

Page 33: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٣٣

e��!�� T�9"� :\��X �O.� f-� F� ^_$' �,SF .��� .���

A� ��� a�$J '� =E.& g�� $�� F(�D0m x ���� F�)�(�K 7 �4 ^�_ � � ��7�:��a�$J '� �0?�$ yϑΡÎ)tΠ §� ymãΝà6 ø‹ n=tæsπ tGøŠyϑø9 $#tΠ ¤$!$#uρzΝóss9uρÍ�ƒ Ì“ΨÏ‚ø9 $#�)�(.��-L*Ë; ¯� �7�� ��? )�� '� K�& :))�Ì �� �� = >� ) � '� � + '� �0>& Af

-4 � o�Z� �o ��� �Ì� �����((~&���� s��&)�(.�`� ��� £C��� ��? :��� k���(f ���� 0P� ��7eV�� -6#� F� ��� ��Z ����� F� ��� d��#��

Ì R2�� ���� F�)�)�(.d0;0� k��p�� -C�$>f cx�� -7&��� 0� ��Z ��8 � k�8��� x� k���64 ®��P ��7 j��8m j�

�� ~�6H7 AO� xf k�l4 A���f ��� _�\�N )�f v�6�� ���� � � �0�* � k�\7�] h�H������� �)�BC D0m )� �&��{�� )� FC��J ~R�� &��\#�� sÂ��9 ��� �6H� � :½ ÍRÀ � � �N� A0�7� }0$�� FCd ~�R2S� �^�R� yC� �?�z$�^�_ �4� ��7�+�$#� g�� $�� :�?�N� KE\L�� F�¸� &K4�> F��6�� K4�>N� j�$�� -q����)C g�;� :�� }0$�� R2� =�� �4�

r�2� �&�$�� ���� :)�� � ¸� r�& �\C ����� F�:#� c�4��� �4 )� D0m x)$� D0m �C ��7eV� =�� -6#� F4 ����� A,�\�� T �E � µ0��

�7��� T �+ �?� �)�� }0$�� R2��)))�Ì ��� k�À9 ��� �_f a�$J '� Af (()¨(�)�� �+ ��Z ���� F� �� �� = >� ) � '� � + .

;07 x� -q�� }�� �� )�f �&��{�� cx�� ^�_ �4 �l6�7� AB8C �}0$� xf )� b�67 �4 ��N� A0�7� �}0$�� FCd ~�6H� � :½ ³RG���� ��&��{�� FC�J �4 &�\� c�&0p�� �J c�&��{��

R2S� � � .:8�$�� �R8¦ ��\�� � � k�$`HJ �OC��#� �� -u� :> � � ��#� g�q�f �4 F� �4 x�~1V� |���N�)ª(.

ص)1( .٤/٤٩٩ >�l ا�+�ري،١٧٠اG7E�ع gfz ا��G_ر ). ١٧٣(��رة ا�+4&ة 09c ر�7)2(�g ا�Y12) ٢٢٣٨ح٢/١٢٣(ا�+��ري)3(W ب�f آ��ب ا�+��ع..٤/٤٩٩>�l ا�+�ري)4(�6) ٣٤٨٨ح٣/٣٤٨٧(أB&=3 أ�f داود)5(mم أ��E0، وا����g ا���& وا�W ;< ب�f رات�=E١/٢٩٣آ��ب ا�+��ع وا ،

��� ا�2+�&� ٦/١٣3، وا�+�?4;٣/٧، وا�6ارGe7; ١٢/٢٠٠ وا�e+&ا); >; ا� iو ،��?G- hا ;jس ر�+- gfا X96m g� ، �l ا����] ا����&i ;< ;)�+�R٥١٠٧ح٢/٩٠٩(ا.(

�] ا�45?; ا�D�E; �61ورات)6(��.٨٣ص)١٢-١١-١٠(7&ارات ا�

Page 34: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٣٤

�\�H�� ��� ©H�� ��?Kq:D08m )�BC :��\Y xf ����� )� b�67 �4 A���N� �m j �_f �4�� �7�8�� T �8� �# �k���9 ��� ���� F� A �R2S� � � �N� A0�7� �:��\#� ^�_ FCd )� A�8�# :8��\#� FCd z7�� � D�; ��f� ����� �Ì �� �� )�� ������ ����� ) � )�� �*���

&���N�)�(.

������ *������� ��j!"� �H(�:����?� -�O�#� "� -?�$��)&��� x� &�� x(�# �D0m x )�� ���� F� T :+ �C �k��; ��P�Q

�b�864 �;07 x AOZ ����� g��H� &��q�f -��� T z7�#� A0�7 �? ���� �-�d � �4 s�Z_ ��\J �� � � )�0�� ��� T A0�7� ��� � ^�� x� -���� sRP KLC �®�u� af )� ~d¼7 �? ) � &�� ��

g�E\L�� )� D�;� sR8¦ k�R82� ^�R� g�E\L�� oP_ ��f� �)��� �4 � � �N� A0�7� ����� ~�6H7 A� -�p$�� ����\��)&��� x� &�� x(����\��)c�&0p�� �J c�&��{��(= �� '�� �.

ص)1( 0�+e0 ا�m2�م ا��&اm٥٨٣أ.

Page 35: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٣٥

U��!�� T�9"� :i� UJF�1��� *h�g(��� ;

!d��� A� :+ � -�7D :Z �4 -�0�i ���� �4 �E���64�� -��?� �d�� b0� �Pd���f ��� -�7@ %�\6J �¦& af �¦ �:;� @� ) � �&d�? �4�d �4 ^�R� ��2N� �u D0m �C ��E�� �� �? M�� -�7@�� �4�

�!d���:*��� �_ � � ��7� �� > �� �7�� E�� '� K�& -���? �:'� �08>& af ���4� cg�; = >� ) � '� � + ���\C :��E8�� ��689� �8?� �8E;�D �E�� T0J M��� Af '� �0>& �7 �

C�6��\C �E *� = >� ) � '� � + '� �0>& :))x((�k���� �� "J�4 ��0\7 ^�_ :Z )) x((����? �= >� ) � '� � + '� �0>& :))��f �H�� �E9� -$�&� KP �T �Z��8�f ���Z �?�

�0�� W�& � � ��$��� K4�J - P�[�((= �4� ~&���� s��&)�(.F]�8? �7�+ �*+ h� �RP�!d��� A� TU q#� %��6;x� :*��� %��6;� �E � om �)�(.

v�$ � :*��� F�� af �!d��� c�q�� �_f �4�� x )�� g�] � &�?� �F8;0�� �RP �4 �u v�� �u D�;OC �:*��� F�0� xf µ�V�&0E( �_ = $�� :P� )�(�7�� �0��6>�� ��&��{�� d0;0� ���

�E4� �� �>� ��� =�� :g�[� :*6�6C �E�� K�6HJ ���Z� T0J �E;�D A���x04 � >&OC -� > �� af �u �E�� '� K�& g�[� :*Z �� �E6�O�C����\C :x)8�4 �� x �4� �4 xf :*6�J �

!K � :2d k��+ �� � � � $; �?� -� > 0�� T0J "� = >� ) � '� � + '� �0>& ���\C :))-� > �� �7 �RP �4 Æ((�� ? :'� �0>& �7 �+ 0P ��f �o] )C �� .��? )) :�C );0�� oH7 )�f : ��� xf ) $�((.����� d��d 0�� );�2�KG�)�(.

-� > �� �7�� T F�#� �0 .�)�f �6� j ��� � � �E�� '� K�&7eJ K� )�� �� ���� x ))¨(.

f�) ٥٣٣٦ح٣/٤٢١(ا�+��ري)1( �0 أQ?& و-r&ا، و��1a آ��ب ا�Deقfأر �?G- @<��� 6 ا�L آ��ب) ١١٤-١٠/١١٣(ب.ا�Deق f�ب و=�ب ا6mEاد >; -6ة ا��>�ة

)2(A �د�ة �g ا�2�ص6f٣/٢٠٨ا*] ا��G�*]: ا)'& ا�D2م -G� @1] ا� ، ١٠/١١٤، Q&ح ��1a ٢٣٨- ٢٣٧، ا��4ا)�g ا�45?�0;G��.١١/٢٨٦ا�

��0 ١١/٢٨٧، ا���G; ٣/١٣٠، ا��?_ب ١٧/٣١٥ ا���?�6،6f٣/٢٠٨ا*] ا��G�*]: ا)'&)3(<�r0�2 وا����، وه� -6G ا� 3 >; ا�G?�رa�Lو A�13 >; ا��.�&�B >�3 �81&ورة >; ا�A�1 دون ا�G?�ر >�8

��6ة >; -L6?�، وا�aG�*;) ٢٣٠٥ح٢/٧٢٧(أ�fداود)4(�آ��ب ا�Deق f�ب) ٦/٢٠٤(آ��ب ا�Deق f�ب >��� G��L+3 ا�� 0�B&د ا������6a��f �rر، و7�ل اgf ا���4 >; زاد ا�L دة أن� 1٥/٦٢٤ :&�m gfا �<� وأA7 در=�3L أن �29ن Gam�، و3Gam ا�

ص .٢٧٧>; �1fغ ا��&ام)5(6�?� ١٠/١١٤، Q&ح ��1a ١٧/٣١٩ا��

Page 36: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٣٦

������ *������� ��j!"� �H(�:����\� -�O�#� -?�� )&��� x� &�� x(�84 -8�0�i �!d�8�� ���8#� A� �� �k��; ��P�Q

� ��­�� �4D ��*6Zx� RÀ�*C �)� xf }�#� ^�_ FC��7 x� �v�$ � )�f �q{J �? �E��� �u D0m ¤\C �P&�� )� FC��7 ~R�� &��\#� )�4 F{J A� -7&��q�x� -���� sRP T��^�_ ��E�� &�{�� FC��

� �&��� x� &�� x )� c�&0p�� �J c�&��{�� A = �� '�� �.

��8-::7 � sRP T �$6� "8� af �d�8�� ���#� �q{J A� -7�d � b0�J� oq�� ��\J F4� -�4D ��*6Zx�� -[�$#� ��&0EH84 �1l8Z "$�� }��4O� -+�V� c�;�$��� -7�d � ABC����8�64 T�

F�[��-40��� -*��� UC��#� o��  T �Ì ��� �&��q�x� -��� � � 0� ��� ��84 �;07 j� Zx� xf )� FC��7��*6�¤\C �­&��� )� FC��J �4 )�4 �u D0`C �= �� '�� .

Page 37: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٣٧

ثانيالفصل ال

جت((تطبيق قاعدة يف األحكام الطبية)) لب التيسرياملشقةD�E18' �� F:GF&� /18"� :*���H B���: I))Y!�$�� T�k ���"�((L��M�F L�$�C� D���F L

���"� ^�,l� D���F ���,���F L��'(%)� ������� I ���8%�F B��m$�� ^�,l�F ������ �$R �S+�-"�.

N�E�� /18"� :*���H QR �S+�-"� ��89�� .��O&� P�� D��� I))KF +�J K+��J .((

Page 38: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٣٨

املبحث األول

، وبيان أهميتها،))املشقة جتلب التيسري((يف تعريف قاعدةيف وأصلها، وب يان أنواع املشقة وأنواع التخفيف وأسبابه

الشريعة اإلسالمية، والقواعد الفقهية املندرجة حتتها�� F�!nT��9' :

GF&� T�9"� :*���H B���: I))Y!�$�� T�k ���"�.(( N�E�� T�9"� :*���H ��C� I))Y!�$�� T�k ���"�.(( /��E�� T�9"� :� I*���H ;M))Y!�$�� T�k ���"�.(( U����� T�9"� :������� I ���8%�F B��m$�� ^�,l� F L���"� ^�,l� D��� I

��'(%)�.b� T�9"�c'� :*���H �� ����$"� ������ ���,���))Y!�$�� T�k ���"�.((

Page 39: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٣٩

GF&� T�9"� :���: I*���H B))Y!�$�� T�k ���"�((

*������ V����' W�X:-� �� T -\H#� :v���� U{��� ��H��� g��$��� �E[� KP)�(.

-� �� T 1�6���:��\7 �-�0E��� �4 ::E�J �_f gKH�� �!�J)�(.�����\�� �$4 k���q+� :T -\H84� �8 �#� � � v�� �E\qJ �� OH�7 M�� ���� � A�

w -$7�H��C )��4 �� )�L�v�� �� ��� A�d � �#� �&�? �� F\7 �Y �ELL.��H�� =��� RL�J T � �#� �P�m �? M�� -\H#� A� �E�4 =EL7�K�*8+ K��89 o>

µ0�8�� �8 �#� �8� b0C�84 v���� �k�;���f c�\H#� T A ��4 );0� )�4 �L�6 �-$7�H��)�(.�1�6 � -��[� -\H#�� d��#� :� -\H#� x M8�� -\H#� �4� �-��H�� c�L �6�� �E�� ^L�J M�

x� 1�8J o8 ; T �u ��� �C ��7��L#�� ����� :6? -\H�Z -��H�� c�L �6�� �E�� ^L�J�Lw)�(.�h�8�� K8��& h�8�� ��&�� ABC �k��� }&�$J x A� 1�6 � -��[� -\H#� T Á�6H7���d)¨(#� T KHZ&@�� �Z_� �&0l� :b0?� A0�7 A� k�{7� Á�6H7 )�� k�4�� -\H#� A�8Z 08 C

�E�0?�k�&d��)C -\H#� b��J j)ª(.

.a�١٠/١٨٣�ن ا��&ب)1()2(�� ���� ا����� ٢/٢٣٠ا�4���س ا��.٢/١٠٦٤، ا�صا��4ا-6 ا�45?)3( .0�٢٢٠ ا�2+&ى)4(Qص .١٠٥&ح ا��4ا-6 ا�45?�0ص)5( ���( gfz &*�'Gوا� P�+QR٩٣-٩٢ا،Qص .١٠٥&ح ا��4ا-6 ا�45?�0.٣/١٦٩ا���FGر)6(

Page 40: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٤٠

N�E�� T�9"� :�C� I*���H �))Y!�$�� T�k ���"�((

����? �6$J)1�6�� o � -\H#� (��8��� =p$4 �E � &��7 M�� ��V� ���0\�� c�E4� �4)\L��)�(\�� �4 KP� ��8 � ��7� �"L �#� �� v��� FC�� W�>� KP� �r���� -E\L�� ���0

�E6��� ����\�� sRP -���4 T = $�� :P� s�Z_ �i� �-��H�� c�LL�6��� h2��� ����\�� sRPK 7 �4:

g�� $�� ��? :)J�LLw� b�H�� h2& F( ����\�� sRP � � v��67)�(.�~����� ��? :p� :+� �RP �84 )8�f :� �)�� -\l�4 h2��� =p$4� �b�H�� �0+� �4 =

�-84�� -�08+�� -8E\C ����? KEC �K4�>N� )\L�� §�+ �E � �0\7 M�� �> �� =G������E � -�d � �C�06� )� k��0q\4 k�+� c&�+�)�(.

�Ax���� X�+ ©H�� ��? :����? �4�)1�6�� o � -\H#� (�p� ����? ��BC :\��� �J�0J �- �8��0\�� o86Z �E � �$(�� �K4�>N� )\L�� T �E6�e4 A��� ��P&�? =p$J T -�G � ��

K4�>N� )\L�� §�+ �E � �0\7 M�� �> �� =G����� �4 KP� �-E\L��)�0+�� )�(.

)1(Qص .١١٠&ح ا��4ا-6 ا�45?�0ص)2( ;`��a1� &*�'Gوا� P�+QRص٧٧ا ���( gfz &*�'Gوا� P�+QRإ�@ ا��4ا-6 ا�45?،٨٤، ا AB6�صا� .0�١٠٠ ا�0�12.٣٠٢ا��4ا-6 ا�6G1� 0�?45ويص)3(.٢١٦ا��4ا-6 ا�45?�0 ا�2+&ىص)4(

Page 41: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٤١

/��E�� T�9"� :M� I*���H ;))Y!�$�� T�k ���"�((

����\�� sRP T :+ �:��a�$J '� �0? �߉ƒ Ì� リ! $#ãΝà6 Î/t� ó¡ãŠø9 $#Ÿωuρ߉ƒ Ì� ãƒãΝà6 Î/u�ô£ãè ø9 $#�)�(.��a�$J )�0? �Ÿωß# Ïk=s3リ! $#$ ²¡ø�tΡ�ωÎ)$ yγ yè ó™ãρ4�)�(.��a�$J )�0? �$ tΒ uρŸ≅ yèy_ö/ ä3ø‹ n=tæ’ ÎûÈ Ïd‰9 $#ô ÏΒ8l t� ym�)�(.��a�88$J )88�0?�}§øŠ©9’ n? tã4‘yϑôãF{ $#Ól t� ymŸωuρ’ n? tãÆl t� ôãF{ $#Ól t� ymŸωuρ’ n? tãÇÙƒ Ì� yϑø9 $#

Ól t� ym�)�(.¨��7�� -4�4� ¯� )C� )�� '� K�& := >� ) � '� � + »��� ��\C)) :f|�8$�� j

-*���� -L���� �l$� ���� -�������� x� -7d0E��� ((�.� ��4N� );�2� |��8q��� 1��� =`$#� T)¨(.

ª�¯� �7�� '� � 8+ »��� =u ��\C W���� )����6C �`�#� T ��C ¯���� ��? ��? ��7�P= >� ) �:))�7��4 =6l$� ��BC g�4 �4 ��0�_ �� g�4 �4 �`> )�0� � � �0\7�P� s0�d

�7��$4 �0l$J j�((s��& ~&����)ª(.¬��7�� ��? = >� ) � '� � + »��� �� ��� :))87��x� ���H8�� ����8$J x� ��

���L�J((s��& ~&�����= �4)¬(.Ç���? = >� ) � '� � + »��� �� ��7�P ¯� �� :))��� �7��� d�H7 ��� ��7 �7��� Af

������� �0�$6>�� ���H��� �0�&�?� ��d��C )   xf((s��&~&����)Ç(.

). ١٨٥(��رة ا�+4&ة 09c ر�7)1( ). ٢٨٦(��رة ا�+4&ة 09c ر�7)2().٧٨(��رة ا� � 09c ر�7)3().٦١(��رة ا��Gر 09c ر�7)4()5(6�mم أ��E6 اGa�٥/٢٦٦1� ��� ا�2+�&�.e٨/٢١٦+&ا);، ا�. >; ا��Yi6�a ا���ء -1@ ا�+�لf�ب ا�e?�رة آ��ب)٢٢٠ح١/٩١(ا�+��ري)6(5G9 z&وا، و��1a)٦٩ح١/٤٢(ا�+��ري)7( ��-'0 وا���1 آ;��f �?����9 �13�1 و�- h1@ اi ;+Gب �� آ�ن ا��f �1�آ��ب ا�.ا�R&اء -1@ ا�+��ثآ��ب ا��?�د وا�f &�a�ب ��tL& ا�E�م) �] Q&ح ا��Gوي١٢/٤٢(.آ��ب 6fء ا��f ;m�ب ا�a9 g96&)٣٩ح١/٢٩(ا�+��ري)8(

Page 42: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٤٢

Î��7�� ���? ��� �E�� '� K�& -HG�� :))12 �4 "8� = >� ) � '� � + '� �0>& )�4 W���� �$�� A�Z �Ìf A�Z ABC �Ìf ��7 j �4 ����7� R2� xf �7�4�((s��& ~&����

= �4�)�(.

آ��ب) �] Q&ح ا��Gوي١٥/٨٣(آ��ب ا��f Y7�G�ب 05i ا�1i ;+G@ اh -3�1 و��1، و��1a) ٣٥٦٠ح٢/٥١٨(ا�+��ري)1(.ا�f A*�85�ب �+�-1i 3L6@ اh -3�1 و�W�� �1�م وا��B�رg� P ا��+�ح أ�?31

Page 43: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٤٣

U����� T�9"� :B��m$�� ^�,l� F L���"� ^�,l� D��� I��'(%)� ������� I ���8%�F

A� g�� $�� �Z_ ��H#� c�d�$�� T? � �"��)�(:�� � =�\��:�$�� �E�� ^L�J x -\H4 dk���  �:�0�8�� -\H4� :����� g0�0�� T d��� -\H�Z

&�E��� �0]� ��� ��9 T��H#� �4 =�\�� �RP� �T )� ��� xc�d�$�� T �L�6��.|�l�� =�\� :k���  c�d�$�� �E�� ^L�J M�� -\H#��KP�oJ��4 � �:

�a� :g�{� � FC��4� t��] �� W0L��� � � t0V� -\H�Z -�d�C -�p� -\H4�-;04 KEC �L�6 �.-��l�� :-LL2 -\H4 :W���� T b��+ Ïd� �� F+� T F;� ÏdOZsREC u ��� x�c�8L6�� x�

E�f��u ��� x M�� ���L#� sRP :l4 FCd �4 a�� c�d�$�� X��4 :�� A �-l��l�� :"J�P "� -q>064"6J�#� :#� �4 ��d �4� ��L�6�� o;�� � $�� -J�#� �4 ��d ��C -J�

�?067 �\C ������f �4 0��J x �� �"6J�#� "� ��H4 ¤>06J �?� ��L�6�� o;07 j ������E�� v&�2 �4O� �E{$� �;�7 �?� ��EC.

�'�F ^�,l���V����m$I^�����oF L��8% � )p(:�� � :Á�\>f �Lw :�P&�R�� d0;� ��� c�d�$�� Á�\>BZ |�l�� :h\�J �Lw :�L��� T ��\��Z.���l�� :����f �Lw :=�6��� :����� g0�0�� ����BZ.F����� :��\J �Lw :F�[�Z ��$��� �Ep�� "� c�C�$�

�4�V� :Lw12OJ � :Z�C��#�� z7�� � A�{4& 12O6.Wd���� :h2�J �Lw :-!�� � ��V� %�HZ.F����� :1�J �Lw :=p� 1�6Z ��+�t0V.

��ع ا��_ه١٤Y-٢/١٣ا��4ا-6 ا�2+&ى)1(��ص١٠٩- ١/١٠٨، ا� ;`��a1� &*�'Gوا� P�+QR٨١-٨٠، ا&*�'Gوا� P�+QRا ،ص ���( gfzص٩١-٩٠ . ٢٢٥-٢٢٤، ا��=�. >; إ89�ح �7ا-6 ا�345 ا�0�12

��ع ا��_ه٢/١٢Yا��4ا-6 ا�2+&ى)2(��ص١٠٦-١/١٠٥، ا� ;`��a1� &*�'Gوا� P�+QR٨٢، اGوا� P�+QRا ،���( gfz &*�'ص٩٢ص 0��D�E0 ا�9&rج >; ا�& . ١٦٥-١٦٤، ر>] ا�

Page 44: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٤٤

D� ���� ;o� �q# �� B��m$�� �o�-� D,�� r�� G�,O&�F sF�t�� �'�F B��m$�� d�8%��l�u�oF L�)v(:

�� � :�L���.|�l�� :}�#�.���l�� :s��ZN�.F����� :A����� .

�4�V� :OqV�.��d��W::E[�.

����F�:r0 �� �0��� ��$��)�(.���4�l :h\���.

ص)1( ;`��a1� &*�'Gوا� P�+QRص٨٠-٧٧ا ���( gfz &*�'Gوا� P�+QR٩٠0-٨٤، ا�Gaا� Yاه��، ر>] ٢٥٠-١/٢٤٦، ا�ص 0��D�E0 ا�9&rج >; ا�& . ١٦٩ا�

د)2( ��6 >; آ��3f. 7�لm gf l��i)ا 0�9&rج >; ا�& ص ر>] ا� 0��D�E٢٦٢ :( g��j�� ;< م ا�+�1ى��- &?'9:

�04r زا*6ة: اRولf z3 إG- ء�G���zا &a�9 X� f ال�mRم ا��- ;< 0=� � ا��a�.;(�F04 زا*6ة: ا�r�f z3 إG- 25�ك(z3 أو اG- از&�mz�12 ا�9�a& -1@ ا� X� f �. ��Qع ا���7ع وا��1+

Page 45: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٤٥

c'�b� T�9"� :*���H �� ����$"� ������ ���,���))Y!�$�� T�k ���"�((

����? �� b�L67)�� o � -\H#�1�6 (�E�4� -��L�� ���0\�� �4 - ()�(:������? :F�J� �4 � ��� �_f.������? :��� �4 � F�J� �_f.������? :c�&0p�� �J c�&��{��.������? :�P&�\� &�\7 �&��{ � ��� �4.¨�����? :)���@� :q� &R$� D�; �4.ª�����? :-+�2 �� ���Z -4�� �&��{�� -�e4 �eJ -;���.¬�����? :x�1��� U� :q7 x &��q�.Ç�����? :���� af &��7 :+ � &R$J �_f.

صا��=�. >; إ89�ح �7ا-6 ا�345 ا��12)1( ص٢٤٦-0٢٣٠ .١٠٦-١٠٢، ا��AB6 إ�@ ا��4ا-6 ا�45?�0 ا�0�12

Page 46: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٤٦

املبحث الثاني

حت ت قاعدةيف بيان بعض األحكام الطبية املندرجة))املشقة جتلب التيسري((

T��9' �!n �� F:GF&� T�9"� : �O�� �O��� \��S�*+F�]�� Q�OF QH,�� w�J �#� ��89.N�E�� T�9"� :O �x������ ;Z�-"� T�89�� *(2�� U./��E�� T�9"�: �O"� \�8Ay� +��� �'+ Y?j:�J�"�� z�Z�-.U����� T�9"� : <�� �{�O �' *(M.

c'�b� T�9"� :P��"� .��M.

Page 47: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٤٧

GF&� T�9"� :�� �O��� \��S� �O*+F�]�� Q�OF QH,�� w�J �#� ��89

$C D�0[ Á�6H7 ��7 j �_f �4�� �A_N� - P� )C c�C0J �_f �E $L� �0�� A_O7 Af -q�� -���[� :)�� A_f �6$7 )�BC k�P�)�(.

)8�� �� 08P A_O7 j �_f z7�� � -q�� -���[� :�$� �0\7 A� oq � D0m x )�BC �RP � ���E $L�.

� � '� =E.& g�E\L�� h��^�_ �4� �^�_:K$C�H�� ��4N� ��? :|�l�� F�0#� �:d0\�� � :\$�� )C :q7 ~R���)�6�C A�6V� Kq$7 :;& ��)?��� �6LC oq���)?��� �4 ��$�� Fq\7 �� �^�_ T c0�C g�d �� - Z� t02 �)C :$¡ �C

k�\� k�d0? x ��)�_B� )���� ) $C )�� :? �4 ��L�� ) $LZ ) $LC �� A�Z �_f sÐC ~R�k����� ^�_ )� :$ k����k�Z0 i �� s�> A_B� �k�Z0 i A�Z ABC )6�? ��� s�> A_f 1�� )�(.�¯�qV� ��?:k�C�2 = �� xk��4�� A�Z z7�#� � 6C r�$J �_f Ñ�$#� A� T�k�� � K]�$6#�� ��k��� �$64 )C�$7 x�-7��� ��� � 6�� ) $C �4 ��0J �_BC �)�� d0\�� ¤\>� �^�R8� �6�7 x )�

z7�#� A_f A�d)�(.-4��? ��� ��?� :18�� »+ �4 �� )�_f 1�� A���f �4 -$ > Fq? �� )�� A_f 1�� �+ Ò2 Af�

)C A�_O4 1  Fq? )� ��� )67��; c��C )�� A_f)�(.~��`�� ��?� :Ó�@� x� ��`� � � A��� x��&�q�� 0P� �=P0¾� o] x� A�62 x��

Z�6H4 �� A�Z �+�2k���R� =E�4 t�� �_f �=E7�7� �� j� �� �4 )C A_� �_f �s1  �� �� �$ > Fq? T y�-)¨(�P0¾� )ª(.

A_N� d0;� A��{�� ��$� �0]�69� a�$J '� =E.& g�E\L�� A� ��� �Ep7 µ0���� sRP ��C �84)�� �� z7�#�.

صا2mR�م)1( 0�+eل ا���-|� 0�-&rص٥٠ا� 0�+e0 ا�m2�م ا��&اm١٠٩، أ ;�D�Eا�345 ا [�، 7&ارات و�i�L�ت ��. ١٤٨ص

.٦/١٨٧اRم)2()3(gGaا� ����٣٧٩-�٦/٣٧٨ .)4(;G��.٨/١١٧ا�)5(0�1a6ث: ا� L ز9�دةpآ&m ك إذا& �L ،ا�+6ن، آ���6ة ;<) ص: ا)'&. )���١٣٠�ر ا�� �ح.٢/٥٣٣اG7E�ع)6(

Page 48: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٤٨

:� d0;� F4 �-$;0�� )�> F ? � � z7�#� &�;f oq � �� )�� � � ���H�� oqV� h� �? ��\C �j � 0P� F \ � o;0#� o��� :&R$6� �&�;N� ���L�� �G�C -$;� �> F \� s�;O6>� 0��

F \���) � �m j �E$ ? �4 )$�4� ��J j ABC )�(.7 g�] � ABC Á�H�� �Ru k��p�� z7�#� A0�7 M�� -G&�q�� cx��� z$� T k��7�9 k�;�� A0E;�0

�EC x �8?� ���i �?� b�>O� k����; )C�$>f =67 j �_f )G�{�� �4 0{� � J �� ®�u�� k�d�E4 �-8���[� - �$�� g��;B� A_O� k�d0;04 )�� A0�7 x� ��?0�� ^�_ T A_Ô� k�P� z7�#� A0�7

A� �¡ �R�� �4�4 �7�+�$#� g��8;f )�� �� z7�#� A_f �EC Á�6H7 x cx��� c�g��l6>� ���Z_ ^�_ �4� �-���[� - �$��:

d ��? .�7��� t�9 �.� :cx�8�� )8�� �� z7�#� A_f � � �0��� �&��� �4 �l6�7 ��Z{6\7 g��l6>x� �RP A �� �c�&0p�� �J c�&��{�� A� &�6��� �- ;�$��-* �#� �� �t�$�� ))�(.

d ��?� .&��� K � ��� :A_N� R2O7 A� �$� xf A���N� =�; �����Y �0\7 A� Fq6�7 x oq��� _�8\�f �� ��� _�\�N -G&�q�� t�$>N� cx�� xf ^�_ �4 �l6�7 x� �)�� �� z7�#� �4 ^�R�

0{�)�(.�Kq\�H�� ��� ©H�� ��? :m A�6��� ®��P -8���[� :8$L� �0\7 A� §��[� oq � ��EC D0

��� �)�� �� z7�#� �4 U�4 A_f A�d -q��:a� � -���� :=687 j �_f �s��8; �4 g�{�� �� 0{� � J �� �c0#�� k�d�E4 z7�#� A0�7 A�

-\C�0#� R2O� -*��� )6��� ���J x� �k�&0C -4D��� -q�� -���[�� )C�$>f.-��l�� -���� :F�6¸� T �P&�H6�� �H¢ M�� -G��0�� }��4 � �4 K���[� }�#� A0�7 A�)�(.

=?& ��È K4�>N� )\L�� F�¿ &��? &�+�ª¬)¨/¬()C g�; �� �^�R� :)k�l��� :z7�#� A_f:����� A�Z �_BC �- P � - P � ��J A�Z �_f v�$ � z7�#� A_f Á�6H7 A_f �6�� �E�?�� �� - P �

�E4��� k�\C�� -��H�� -7x0�� oJ�J o�� )��.... v�A_N� � � v�$�� �?067 x �q� � %��#� ��� �EC }�$6J M�� t�$>N� cx�� T()¨(.

��ج)1(�.G��٢/٣٣٧; ا�ص)2( 0�+eل ا���-|� 0�-&r2�م ا�mR٥٠ا.)3(;+eا� A����f ذنEرع(ا�r9\ وإذن ا�&�( إذن ا� (;�D�Eا�345 ا [��� 01��٧/٣/٢٥٨.()4(e0 ا�m2�م ا��&اmصأ 0�+٢٦٢.ص)5( ;�D�Eا�345 ا [�).٥/٧(٦٧(، 7&ار ر�7 7١٤٨&ارات �� (

Page 49: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٤٩

*����� ��j!"� �H(�)Y!�$�� T�k ���"�:(����?� -�O�#� "� -?�$��)o � -\H#� 1�6�� (�k��; ��P�Q -8��L�� ����\��� �E6?�� -+�2�

)c�&0p�� �J c�&��{��(z7�#� A_f 1  �4 -���[� - �$�� g��;f D�0; ��� :+ � Af �� �-8 �$�� g��;f =u §�7 j �_f ��C g�] � � � -\H4� v�� �;07 cx��� sRP T ���� �)�� ��

A �A_N� &�6�� A�d A� o8>�� -\H#� sRE C ��E;�� T �2O6�� ��¶ x� �-;�� cx��� sRP '�� �c�&08p�� �8J c�&��{��� �&��� �]04 k�{7� 0P� �A_N� �;07 j 0�� ^�_ =u §�7

= �� .

Page 50: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٥٠

N�E�� T�9"� :x �O������ ;Z�-"� T�89�� *(2�� U

86?� � � ������ ÖO7 A� = �#� � � o;�0�� a�8$J '� �08\� �E�¨βÎ)nο4θ n=¢Á9 $#ôM tΡ% x.’ n? tã

š ÏΖÏΒ ÷σßϑø9 $#$ Y7≈ tF Ï.$ Y?θ è%öθ ¨Β�)�(��2¼87 A� = �8� � D0m x� ������ Á��9 �Z, 0P �?0��� &R� 1  �4 �E6?� �� �����.

E�� '� K�& W�� ��� �7�� ��7������� ��4N�= �4 ���? :� � 8+ '� �0>& � + '1�@�� 0�� ��? ��L> x� t02 1  �4 -�7�#�� k�$( ��$��� �Ep�� = >� ) � :±=8³� k��$> ��O�C

��\C �Æ^�_ :$C :��\C ��6�O> ��Z ��E�� '� K�& W�� ��� ��O> :�84 k���� v�½ x A� d�&�)64�)�(.= �#� � � v�� )4�� T A�Z �_f F�[� D0m )�� � � .

R2� �?� �= $�� :P� �4 -��( �7��� �R¦�0��?� È�-;�* � �{�� T "J���� "� F�[� D�0�d�� ^�_ R�67 x A� Á�H�)�(.

"8� F8�m A� )8� D0`C �E6?� T ����� ~d¼7 A� ) � U9 �4 A� R2O� �7��� �RP �4� F�m� ���$�� F4 �Ep�� F�`C ���E�� F�m �i �6��Z �_f "J����g�H$�� F4 %��#�.

�RP � �� :8l# &�86¢ A� 0P s�7�� �� :2�7 �4 � A�Z �_f oq�� � � om )�� :+ �C �`L�� ��+ �� g�H$�� ��+ �$Z - 70q�� c�?� � c� �$�� �- �$�� �?0J ��$67 A� )� D0m x�

�E6?� �� ����� �70LJ )�� :�½ �?0����� Á��9 �Z, �?0�� ABC ) � -pC��� o`6C ��.Í�8?� T :�� - �$�� �?� A�Z ABC �p� C )C��J� s&�62� �� k�2�d �4 � ��7 j �_f ���

-8 �$�� �8?� A� =8 $7 A�Z �_BC �-���� sRP T F�[� )� D0`C r�2 � ����� F4 )$( D0m ��\J F( "J���� :� C k�$( "6?0�� ���6�> ��� �_BC xf KE86�J ��� �Ep�� �$� - �$�� cd

��\J F( ��$��� �Ep�� :� C k�l4 %��#� �$� �F( F�m A� z7�#�� UC& �� )� ��7 � A�Z �_f� ��9�$�� -����� �$� xf KE6�J ��� -���� %��#� :? ��6> k�l4 - �$�� A0�J AOZ �^�_ ) C 12OJ

�E �� %��#� ��+ �2¼ C k�� 12OJ F( g�H$�� F4 ���� &�\J �?� )C v�� x @G�; ^�_ :Z� -�&�� -�2& F�[� A� a�$J '� =E.& = $�� :P� �A���N� �� v��� FC& )��>� �4� �T �8�Z

��E�� '� K�& W�� ��� �7��. ). ١٠٣(��رة ا�aG�ء 09c ر�7)1()2(�1a�)٥/٢١٥ (&5aا� ;< g�LDا�� g�f [�. آ��ب Diة ا��g9&<�a و�7&ه� f�ب =�از ا��)3(�1a� ح&Q٥/٢١٩ .

Page 51: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٥١

b�H87 x �?� T ^�_ A0�7� �- `$6�4 - �� g��;f K��6�7 Ã&�] �4� oq � }�$7 �?� �8?� �02d �$� xf �E�4 �E6�7 x� ��$�� :? - �$�� g�� �q�� 0� ��Z �"J���� "� F�[� )C

�t�q�� �� �L��� £L� �EG��;B� �&d�#�� U $67 A�Z� �- �$�� �4 v��V� )��¶ x� �g�H$�� ��+ $�� ��+ �?� �02d �$� �4 af ��$�� ��+ 12OJ oq � D0m -���� sRP KLC g�E86�� �$�� �g�H

�4 �L��� £L�� �c�&0p�� �J c�&��{�� A ^�_� �c�0 ��� �4 )J�C �4 g�{\� &d�7 - �$�� -8pC���� �8­����4 %0;0� �E Z FG��H�� cg�; M�� ��V� c�&��{�� �4 KEC -$7�H�� �+�\4

�E � �a� � �4 Ïd� �E��� ���L4 ����� v��2f� ���L4 �L��� ®�P� �-8�` �� r06C T g�;� =?& g�6CN�� -� $�� /0* � -�G����)�ÉÎ�� (K 7 �4 :c� �$�� g��;f T h��6#� oq�� � �

F�[� �&��{�� ��� T D0m� ��E6?� T ����� g�d� )� c0L7 x ~R�� �?0�� �EG��;f T K���7 A� %��#�� ���$�� F4 �Ep��Z 12OJ �� ��\J F( "J���� "� )8�f 0��8J ���8� �g�H$�� F4

A�Z 0�� �E6?� T �PÂ�d� ��4� ABC ��`L��� ��$��Z �P�$� �4 af F�� x ���Z �_f �4� ��&��{�� v�� �C ^�_ ��¶ j Af� ���� ^�RC =P�$� A��2S� K �7 � " 4�$�� z$� -�0��� U7�] ��

��&��{ � - �$�� g�E6�� �$� �EG�{?� ����� 12OJ T�P&�\� &�\J KP�)�(.

*����� ��j!"� �H(�)Y!�$�� T�k ���"�:(����?� -�O�#� "� -?�$��)1�6�� o � -\H#� (�k��; ��P�Q -8��L�� ����\��� �E6?�� -+�2�

)c�&0p�� �J c�&��{��(1�8J ^�R� v�6�� Af oq � �{�� T F�[� D�0È �0\�� T A �) � F�[� )� �7 j �_f ��C -$?06#� -\H� � FC& T �E86?� �8� ����� 12OJ D�0È �0\�� �RZ� �

�c�&��{8�� %�� �4 0P� �"J��L#� =p� g&d �®�u� �u��f � � oJ�67 M�� -G&�q�� cx���= �� '��.

�Ye��f 041 وأ2m�م ا��&j@ص)1(��.٨٣ا��5�وى ا�

Page 52: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٥٢

/��E�� T�9"� :-"� \�8Ay� +��� �'+ Y?j: �O=J�"�� z�Z�

K841C �b�d0�� -`� T = >� ) � '� � + »��� �4& ��Z K4�7 A� ��� T = �� � b��H#� c��� F�� �$�� �07 -\$�� ��( c��8�[� �H8� ~d��� �07 K4�7 � ����� :Z F4 ��7 �

c��� F�� ����� :Z K4�7 ����@�� �$� /�l�� �`�84 K J M��� ��7� ����� :Z F4 ��7 ���V� K4& ��Z ����@�� �$� �H� |�l�� �0�� T K4�7 � �-�4 K J M�� -\$�� ��( � ��q>0�� �

^�RZ ���@�� �$� )C K4& �H� ���l�� �0�� af �2OJ Af� ��H� ~d��� �0�� T)�(.)8�BC &R8� 1�� s�$� ~R�� �0�� af s�2�� �07 K4& ®�J �4� �&��[� K4& T -���� KP sRP

= 8>� )8 � '� � + »��� h2& �\C �12O6�� T &R� )� A�Z Af xf �-�� � ���¹ )���� �)G@m �k�$( "40�� �� )C A041C �H� |�l�� af �H� ~d��� �0�� K4& �2¼7 A� ���� �C�� =+�� �$

~�� )�� '� K�& ��? ) :)T �:�N� g���� = >� ) � '� � + '� �0>& h2& �04�7 A� �-J06�� ����� T )�041C �*��� �07 �$� "407 K4& �0$�m � ��*��� �07(()�(.

¯�qV� ��? :af A��q{84 =� �g��� � = >� ) � '� � + '� �0>& �E�2& -�2& sRP�=u�04� ���� �#�� ��\#�� ��R2� 0 C �=u�04� £L�)�(.

�D�� ��� ©H�� ��? :�-8;��� �8�� D08`C 12O6�� �4� �)6?� :? &��[� K4& ��\J D0m xh82& = >� ) � '� � + »��� A ������� � � k�>�? = $�� :P� �4 F( ��� ���@��Z ���7�H��

��$�� �07 �u�� �-���� ^�_ oJ�7� ��H� |�l�� 0P� ��E�4 |�l�� �0�� T "407 K4& �04�7 AO� =u4& �:`$67 j Af ���l�� � �|�l�� � ��� � �0�� K)�(.

T A041C "407 K4& �0$�m A� ���� � = >� ) � '� � + »��� h2�J �4 ��\J �4 � � g���������� -�82���� a�� =E���&� £L� �0\7 �4 A� � �Ep7 ~R��C �"� �#� ��04 k�pL� ^�_�

q�� A�Z �_BC ������� �4 -8;���� ��8��#� ��lZ o�� �07 :Z &��[� K4�7 A� Fq6�7 x o

)1(0-�G�� تz�4ع >��وى و�����١٧/٣٧٤ .آ��ب ا� �) ٩٥٥ح٢٩٠-٣/٢٨٩(آ��ب ا��f s��G�ب >; ر�; ا����ر، وا��&�_ي) ١٩٧٥ح٢/٤٩٧(أB&=3 أ�f داود)2(

�l، وا�f :;*�aG�ب �� =�ء >; ا�&0�B �1&-�ء أن 9&��ا ��9� و69-�ا ��9�، و7�لi gam X96m ٥/٢٧٣(ه_ا (s��G� آ��ب>;) ٣٠٣٧ح٢/١٠١٠(� � f�ب ر�; ا�&-�ة، واgf ��=3ا ;(�+�R3 ا iر، و_- g� ر��آ��ب ا��f s��G�ب �BtL& ر�; ا��

). ١٠٨٠ح٤/٢٨٠(اEرواء )3(gGaا� �����٢/٤١٧.)4(0-�G�� تz�4ع >��وى و�����١٧/٣٧٧ .

Page 53: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٥٣

)� D0m )�� ��LH6�#� T sd0;0� ��7�H�� K4��� �4 ���67 j Af� �s�$� �4 af �07 K4& �2¼7 A�= �� a�$J '�� ��07 :Z K4� � )��P_ T -\H#� d0;0� ) � v�� �C �07 �2, T xf.

����� ��j!"� �H(� *)Y!�$�� T�k ���"�:(����?� -�O�#� "� -?�$��)1�6�� o � -\H#� (�k��; ��P�Q -8��L�� ����\��� �E6?�� -+�2�

)c�&0p�� �J c�&��{��(K4��� 12OJ D�0È �0\�� T A �v�* � FC& ^�R� v�6�� Af oq � 0p�� �J M�� c�&��{�� %�� �4 k�{7� 0P� �)��= �� '�� �c�&.

Page 54: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٥٤

�U����� T�9" : <�� �{�O �' *(M

=G���� /���� d��#� :�~R8#� � 8>� ��08�� � >� �-��*6>x� ��Z �Fq\�7 x ~R�� ~�O?�7 x ~R�� §�[�� �=G���� t������ ��7��� ��q6>��.

������ ����� ) � ��? ��Z &0Eq� xf :\J x ��� ����� T :+ � )) ��8+ '� :8\7 x�_f =Z��� O�067 y� /��� ((s��&� ~&����= �4)�(.

a�8$J ��? ��Z " ��� �4 v&�V� g0�0 � -{?���� /��� � - ( �4��÷ρr&u !% yÓ‰tn r&Νä3ΨÏiΒ

z ÏiΒÅÝÍ←!$ tó ø9 $#�)�(��7�� T� )�� '� K�& ��7�P ¯� ��? :'� � + '� �0>& ��? = 8>� ) � :)) ) � :�9OC �k�À9 )�q� T =Z��� �;� �_f :�`�8#� �84 �;�¢ �C �Æx �� �gK9 )�4 v�2�

k�½& �m �� k�J0+ F��7 y�((= �4 s��& )�(�-�d � �4 ^�_ 1 �.d�86$#� );0�� � � );��2 ���Z �_f xf z?�0��� - ( �4 A0�7 x " ��� �4 v&�V� ���� �

4� ��\C -40¶��� �+� ) � ���7 �� t��$#� d�6$#� s�� �� v�2 0� �:�=G�d )��� �AB8C�6$4 1  k���9 ×�� 4 0P :� g0�0 � k�{?�� A0�7 x &0ZR#� );0�� �RP � � /��� �RP v��2.

^�_ T =E�� g�; �i� �^�_ oP�R#� g�E\C �Z_ �?�: �#� �7��� A�P�� ��?|�� :O?�7 x ~R�� §�[�� =G���� t������ �0�� � > )� �4� -��*6�#��

:C�0���� zG��L�� �4 ��g�9 �4 �?0�� T g0�0�� ^�R� A0 �C ��+ :Z �?0� A0À�067)�(.����� ��� ��?� :�8E$4�m� �*�#� T ��\J� ���� t0qJ� �0�J� K �J �P�] -��*6�#��

�d �4 g�9 Af �E;�D Fq\�7 x k��G�d A�Z �_f ~R#�� �0�� � > =��� ��E6��*6>� T K �J �4-��*6�#� =�*Z)¨(.

��@��� ��?� :�0�� � > =�� �E��� ���� ��0���� ����� F�I �C -��*6>x� �4�)ª(.

.آ��ب ا�e?�رة f�ب و=�ب ا�e?�رة �D�1ة) ٣/١٠٤(آ��ب ا� �f A�ب >; ا��Dة، و��1a) ٦٩٥٤ح٤/٢٨٨(ا�+��ري)1().٦(��رة ا���*6ة 09c ر�7)2()3(�1a�)٤/٥٠(s1L 3Lر�?ef ;1�9 6ث >31 أن .آ��ب ا� �\ f�ب ا�A��6 -1@ أن �g4�L g ا�e?�رة sQ �W >; ا�. ١/١٥٩ا�?6ا09)4(.٣٣ا�2�>;ص)5(. ١/١٤٦ا�����)6(

Page 55: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٥٥

~�0��� ��?� :Á��H#� );0�� � � �`���� /��� Ö&�E] -��*6�#� c�EqJ �_f ����*+� ��? §�;� =G�d /�� )� �4� ~R#�� �0�� � > �4 �¦ s��\�� �4 :Z �RZ� ��E � �d��f �C � +�

) � �d��f x =P0¾� :G�>)�(.���>N� ©9 ��? -�J ��� :�R8EC Fq\�7 x s&�62� 1�� ~�m A� 0P� �0�� � > )� �4 �4��

67 �4 &��\4 Fq\�7 �0�� A�Z A�C )$�¶ �Q�L� R�67 �08�� r�8; Af� � 8+ xf� K �7� �Eq��+ :�� O�06J -��*6�#�Z)�(.

~��`�� ��?� :-��*6�#� :l4�... )84d O8?�7 x ~R8�� �7�[�� �7���� �0�� � > )� �4 �4 �� s�9 ��¶ x ~R�� §�[�Z )�� ��¶ x �i A�Z Af� �H6½ A� ) � ��� =G���� t������

x� &0+�� �� &0>�� )�)��� o�� � � � + )�� ��¶ )�(.� �Ep7 = $�� :P� ��Z �4 ��\J �i� )J�8+ -*�8� Á�6H87 x )�� =G�d )��� A�Z �4 A�

)�4 D��6�x� -\H# ^�_� �/��� ^�_ �4 �&�Eq��.

������ *������� ��j!"� �H(�:����?� -�O�#� "� -?�$��)1�6�� o � -\H#� (�P�Q x ��� ����� T :+ � A ^�_� �k��; �

� �)�4 D�*6�� ��¶ x� �k��G�d /��� A�Z �# ���� �/��� F4 ��J �84 )J&�E] Á��69� T A�Z 4 /��� L�C -\H#� sRP -$7�H�� ���& �-\H /�8�� ^8�_ �4 �&�Eq�� :$� j� ^�_ )�� �L

)J�+ -*+ T k�]�9= �� '�� �.

��ع)1(��. ٢/٥٤٢ا���٢١/١٠٧��ع >��وى �Q} اD�Eم)2( .. ١/١٠٩اG7E�ع)3(

Page 56: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٥٦

c'�b� T�9"�:P��"� .��M D0m )�� � � = $�� :P� F(�- �[� T �qL�� z7�� �)�(.

a�8$J '� �0? z7�� � �qL�� D�0; � � :������ tΒ uρtβ$ Ÿ2$ ³Òƒ Í8s∆÷ρr&4’ n? tã9� x�y™×Ïèsùô ÏiΒ

BΘ$ −ƒ r&t� yzé&�)�(.!?� �-4�� � }�#� )�O� �qL�� �7 ~R�� }�#� = $�� :P� �)8��4 T �87@7� z7�#� �Em ~R�

)���6�� ) � UH7 &�� )� )\* 7�.)*�0J� ^�_ �nJ M�� oP�R#� g�� � µ0�� z$� sRP�:

=¡ ��� ��? :�v��� FC�� 0P ��f )C �qL�� -��9 AO� Fq\�� ��� �z7�4 :�� �qL�� §��� )�BC��� g�q�f �� �}�#� �d�7@� Á0�4 v��� U\��0{� d��C �� �g.

K���#� ~@; ��� ��?� :��0�� ) C z7�#� �4�� :a� � :®�u� t�¢ �� ��0��� � � &�\7 x A� o;�� ) � �qL��C ���+ Af �${�� �� �}�#� �4 .-��l��� :)� �qL��C -\HY �0��� � � &�\7 A�

�$�� ��� ��?� �@G�; :o*6�7 .-l��l��� :¢� �-\HY &�\7 A� s�qC %0;� KLC �}�#� �d�7D t�Ax0? .-$������ :�8�x k�8C�2 &08E�[� ��� �qL7 �C �}�#� �d�7D t�¢ x� �) � UH7 x A��71>)�(.

~0��� ��?� :)���6�� ) � UH7 &�� )� )\* 7� ��0��� �Em A� }�#� Á�9�)�(.K ��� -4��? ��� ��?� :0P �qL � �#� }�#�� ¼]�8J �H8¢ �� ��0���� �7@7 ~R�� �7�H��

)G��)¨(.'� ).& D�� ��� ©H�� ��?� :'� s�L89 y4� &�qCN� )� b�H7 ����� ) � UH7 ~R�� z7�#�

a�$J '� �0\� �) � �4 �{?� tΒ uρtβ$ Ÿ2$ ³Òƒ Í8s∆÷ρr&4’ n? tã9� x�y™×Ïèsùô ÏiΒBΘ$ −ƒ r&t� yzé&�)ª()¬(.2���\J �4 -+� :cx�� �0��� F4 )� z7�#� A�:

)1(;G���6ة٤/٤٠٣ا��. ١/٢٠٨، آ��ب ا����م �Q g&ح ا� ). ١٨٥(��رة ا�+4&ة 09c ر�7)2(ص)3( . ١١٩ا��4ا)�g ا�45?�0)4(;�<�rم ا���E34 ا< ;< Y9_?١٧٣-٣/١٧٢ا�� .)5(;G��. ٤/٤٠٣ا�)6(c ). ١٨٥(09 ر�7 ��رة ا�+4&ة)7(0-�G�� تz�4ع >��وى و�����١٥/٢١٧ .

Page 57: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٥٧

a� � :�0��� ) � UH7 x A� &08E( ��� �qL�� )� §�7 x �REC �}�#� �d�7D )$4 t�¢ x� �= $�� :P�.-��l�� :)� D0m �REC �g��� �2O6� �� �}�#� �d�7@� �4f �&�� T ) � A0�7� ��0��� ) � UH7 A�

o*6�7� ��qL��)�.�l��l�-:�qL�� ) � om �REC �)Z�P af �0��� ~d¼7� ��0��� � � &�\7 x A�.

������ *������� ��j!"� �H(�:����?� -�O�#� "� -?�$��)1�6�� o � -\H#� (��P�Q ������ %0;� :+ � A ^�_� �k��;

�) � v�� )C )40+ A�Z� �z7�#� � � ^�_ U9 �� C ^ J o�� ��qL�� )� =��� b&�H�� D�;� -\H#�= �� '�� �.

Page 58: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٥٨

�4�b� �4 �E�f � +0J M�� �G�6��� =P� �Z_� ��BC �*�� �RP ���ZB� !K � a�$J '� !�4 A� �$�

�E�4� ��*�� ��2:������� ¤�6�J �E\7�] ��� ����� � ¤{J KEC �-E\L�� ���0\�� = � -�� A��

���c��`6�#�� �D�0.��-;&��4 -q�� :G��#� �4 1l�C �-\�� -?�� oq�� = �� -E\L�� ���0\�� = � "� A�

-E\L�� ���0\�� ��.��oq�� ��\7 x A�� �-] ����� �4 �`6�7 �4 :�� K��H�� =��� �� �*�� -��

� �&�H6>� �$� xf )G�{�� �4 0{� �� A���N� A�� �{7 �4 :�� � �= $�� :P.�� ��� "��� 12 -��H� ^��6��� ��7��� T )\L��� �� � !�¶ A� a�$J '� �O>� ��6V� T�

= >� ) � '� � + '���."#�$�� %& ' ���� A� ���0�d �2,�.

Page 59: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٥٩

الفهارس العامة.فهرس اآليات القرآنية١.فهرس األحاديث النبوية٢.جعفهرس املصادر واملرا٣.فهرس املوضوعات٤

Page 60: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٦٠

فهرس اآليات القرآنية�||||||||||||||�}� *+,!�� %���}� H+�1�2��

�$ yϑΡÎ)tΠ §� ymãΝà6 ø‹ n=tæsπ tGøŠyϑø9 $#tΠ ¤$!$#uρzΝóss9uρÍ�ƒÌ“ΨÏ‚ø9 $#���\�� �¬� ���tΒ uρtβ$Ÿ2$ ³Òƒ Í8s∆÷ρr&4’ n?tã9� x�y™×Ïèsùô ÏiΒBΘ$ −ƒ r&t� yzé&���\�� �Ǩ ¨ª�߉ƒ Ì� リ!$#ãΝà6Î/t�ó¡ãŠø9 $#Ÿωuρ߉ƒ Ì�ãƒãΝà6Î/u�ô£ãè ø9 $#���\�� �Ǩ ���Ÿωuρ£ èδθä3Å¡÷Ι äC#Y‘#u�ÅÑ(#ρ߉tF ÷ètGÏj9���\�� ��� �¨�Ÿω§‘!$ ŸÒè?8οt$ Î!≡ uρ$ yδ Ï$s!uθ Î/Ÿωuρ׊θä9 öθ tΒ… 絩9ÍνÏ$ s!uθ Î/���\�� ��� �¨�Ÿωß# Ïk=s3リ! $#$ ²¡ø�tΡ�ωÎ)$ yγ yè ó™ãρ4���\�� �Ǫ ���(#θ ßsÅ3Ρ$$ sù$ tΒz>$ sÛΝä3s9z ÏiΒÏ!$ |¡ÏiΨ9 $#4 o_÷W tΒy]≈ n=èOuρyì≈ t/â‘uρ�g����� ��É�¨βÎ)nο4θ n=¢Á9 $#ôMtΡ% x.’n? tãšÏΖÏΒ ÷σßϑø9 $#$ Y7≈tF Ï.$ Y?θ è%öθ ¨Β�g����� �É� ¨É

�÷ρr&u !% yÓ‰tn r&Νä3ΨÏiΒzÏiΒÅÝÍ←!$ tó ø9 $#���G�#� ª¨��$ tΒuρŸ≅ yèy_ö/ ä3ø‹n=tæ’ ÎûÈÏd‰9 $#ôÏΒ8l t� ym���� ¬Ç���}§øŠ©9’ n?tã4‘yϑôãF{ $#Ól t� ymŸωuρ’n? tãÆlt� ôãF{ $#Ól t�ymŸωuρ’n? tã

ÇÙƒÌ� yϑø9 $#Ólt� ym�

&0��� ª���

�Ÿωuρ(#θ è=çF ø)s?}§ø�Ζ9 $# ÉL©9 $#tΠ §� ymª!$#�ωÎ)Èd, ysø9 $$Î/�g��>N� ���¬�ô‰s)s9uρ$oΨøΒ §� x.û Í_t/tΠyŠ#uöΝßγ≈ oΨù=uΗxquρ’ÎûÎh�y9 ø9 $#Ì� óst7ø9 $#uρΝßγ≈ oΨø%y— u‘uρ

š∅ÏiΒÏM≈t7 ÍhŠ©Ü9$#óΟ ßγ≈uΖù=�Òsùuρ4’n? tã9�% ÏVŸ2ô £ϑÏiΒ$ oΨø)n=yzWξŠÅÒø�s?�g��>N� ¬É�Ç

�Ÿωuρ£ èδρ•‘!$ŸÒ è?(#θ à)ÍhŠŸÒ çGÏ9£Íκö� n=tã���q�� ª�¨

Page 61: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٦١

فهرس األحاديث النبوية��|||1||��|||||/�1�2��

�;� �_f ) � :�9OC �k�À9 )�q� T =Z��� �� �gK9 )�4 v�2� Æx�4 �;�¢ �C k�½& �m �� k�J0+ F��7 y� �`�#�

¨�

A������ k��`�#� T ��� �)�f �04�\C ��\C = >� ) � '� � + '� �0>&:s04&@J x) � )�C g�4 �4 0��� ��d �

�¨

������� �0�$6>�� ���H��� �0�&�?� ��d��C )   xf ��� �7��� d�H7 ��� ��7 �7��� Af �� )�Ì ��� k�À9 ��� �_f a�$J '� Af ��

� ���� �Ì �� �� = >� ) � '� � + '� �0>& Af o ��� �Ì -4 � o�Z� ��g�[� :*6�6C �E�� K�6HJ ���Z� T0J �E;�D A��-� > �� af �u �x04 � >&OC

�E�� '� K�&g�[� :*Z �� �E6�O�C �¨

f|-*���� -L���� �l$� ���� -�������� x� -7d0E��� �$�� j��=4 � =�� ����4 |BC d0�0�� d�d0�� �0;�@J -4�\�� �07 �É

'� �0>& af ���4� cg�;= >� ) � '� � +���\C :�E�� T0J M��� Af '� �0>& �7 �E *�6C� ��E�� ��69� �?� �E;�D

�¨

�0l$J j� �7��4 =6l$� ��BC g�4 �4 ��0�_ �� g�4 �4 �`> )�0� � � �0\7�P� s0�d �7��$4

��

� '� � + '� �0>& h2& :�N� g���� = >� ) -J06�� T¨�x� t02 1  �4 -�7�#�� k�$( ��$��� �Ep�� = >� ) � '� � + '� �0>& � +

�L> ¨É

k�� s���Z �#� =p� ��Z �Ç&��� x� &�� x�¨

�d :½ x/�� r��B� xf '� �0>& |�� '� xf )�f x A� �EH7 = �4 Ã�4� :L��� �-���` � ®&�6�� )�7�� �&�L#�� �|�@�� ol��� ��L����

�¬

O�067 y� /��� �_f =Z��� ��+ '� :\7 x¨�

Page 62: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٦٢

��|||1||��|||||/�1�2��ABC �Ìf ��7 j �4 ����7� R2� xf �7�4� "� = >� ) � '� � + '� �0>& 12 �4

)�4 W���� �$�� A�Z �Ìf A�Z ��

����7 ���L�J x� ���H�� ����$J x� ��

Page 63: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٦٣

فهرس املصادر واملراجع�.g�� $�� &�Z -ÀP /��� -7d0$��� -��$�� -� �#�� –-��l�� -$q�� ���� 8P���� &�d

�E���–}�7��� .�.K4�>N� )\L�� T }�E;N� �����–��OJ :d.=>�? ��� �� =P���f–a� � -$q��

���� 8P �f - � > -���� c�&��+.�.�E � -J�6#� &��S�� -q�� -���[� �����–��OJ :d.Kq\�H�� &�6�#� ��� �� ���–

-��l�� -$q�����¨ 8P�-��*��� -6�4 –-?&�H�� –c�&�4N� .�.-q�� ������ -��H�� ���� �–��OJ :d.�7��� t�9 �.�–��� -$] ��É� 8P�

¶�J �70Z F��q4@.¨.��@��� ��� �� ��� �4�� ¯ �7��� �0 � g��f–-C�$#� &�d -$] –c�1� .ª.b&�H�� A_f� z7�#� A_f »q�� :�$��� A_N�–��OJ :d.&��� K � ���–/0� ���

F����� d�$�� K4�>N� )\L�� F�¿ - ¿.¬.~�0��� �7�ZD ¯� ��4Ô� -7�0��� "$�& �–�0 $�� F4�; F4 =����.Ç.:��� &��4 �7d��� �7�w T : ��� g��&f �|�� � �7��� �+�� ��� ��OJ �t��9f

-��l�� -$q�� Å7��H�� 1PD��ɨ 8P–K4�>N� o6�#� –c�1�–A��� .Î.�G�p���� s�9 �–��OJ :KL��� =¡ ���� t��$#� =P���f �� �7��� �7D–U\� :���

��� Fq4 £C–a� � -$q�� �� &0�4 ��É� 8P���L�� &�d –UH4d .�É.-$C�H�� )\C b��C� ���0? T �G�p���� s�9 �–��OJ :K]0��� �.����� �7��� ��;

–a� � -$q�� ��É� 8P�-� $�� o6��� &�d –c�1� –A��� .��.~��`�� �.� �� �>04 �7��� t�H� b�L6�x� o��q� b��?N� ��U\ :d.�� '���

KZ�6�� �������-��l�� -$q�� ���Î 8P ��`P &�d .��.~&0������ &R�#� �� =P���f �� ��� £C�* � b��?N�–��\J :d.|��$�� ���Z–U\� :

o7�  K � g��� K$C�H�� ��� ���–a� � -$q�� ���Ç 8P�-� $�� o6��� &�d –c�1�–A��� .

Page 64: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٦٤

��.� � K$C�H�� �7&df �� ��� '� �� ¯� ��4N� ��OJ�F] ���É 8P���L�� &�d �c�1��A��� .

��.:�� �� �.� ��4N� oPR4 � � t�V� �4 �;���� -C�$4 T t���N� .-4�$�� ��OJ K\L�� �4�� ��� )\\�� )**+� ~��d�#� A�� > �� K � ���� ¯� �7��� g�� �-$q��

��l�� -�¯�$�� /��6�� g��f &�d �c�1� �A��� .�¨.��+�$4 -] :G��4 T -E\C /0�–��OJ :�.d.~���� ��� K �–a� � -$q��

���ª 8P �-4�>N� �G�H�� &�d –c�1� –A��� .�ª.|�>���� d0$�4 �� ��� ¯� �7��� g�� ��OJ FG��H�� oJ�J T FG����� FG����&�d �� -� $�� o6��c�1� �A��� .�¬.|�\�$�� �`� ��� £C��� ��4Ô� ���� � -�d� �4 ���#� Ó0 �–��\J ::���f =P���f

���–:[� &�d -$] –c�1� –A��� .�Ç.»PR�� £C�* � ®&�6�#� h� J–=Z�* � "**��� � � ®&�6�#� F4 .�Î.�> �� |�$#� �4 O]0#� T �# �E�6���� ���� '� �� �� �>07 ��� ¯� ��4N� ��OJ

~����� ��� �� �~���� 1��� �� ���� ~0 $�� �.� �� �Lq�4 �*�J� U $J� U\����� F]��Ǭ 8P .�É.K4�>N� )\L�� T s�7�� �� :���� =p�J–��OJ :d.�_�H�� ����- ¿ /0� ���

V� d�$�� K4�>N� )\L�� F�¿�4�.��.)�4 -4�>N� -$7�H�� �?04� :���� =p�J–��OJ :d.K\7�q�� '���–-��l�� -$q��

���É 8P �"4��� -6�4 –}�7��� .��.~0��� g��L�� d0$�4 �� "��� ��� ¯� ��OJ K$C�H�� ��4N� )\C T o7RE86���U\�

}0$4 ��� K �� d0;0#� �� �.� �d���� -$q�� a� ���Ç 8P �o6��� &�d -� $���c�1� �A��� .

��.= ��� F4�0; �4 k�l7�� "�� §�9 T =���� �0 $�� F4�;–��OJ :o;& ��� £C��� K ���–U $J� �7�w :�>07 � 2 ���–��� F] ���Ç 8P��H���� F7D06�� &�d -4�>N�–��4 .

Page 65: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٦٥

��.� T )� -\ $6#� ���� �� "�[� K4�>N� )\L�–��OJ :&0Z�4 ��> ���–-$q�� a� ���ÇÎ 8P �-��$�� -{E��� &�d –��P�\�� .

�¨.�7���� ��� -9�� )oPR4 )\C T &��� � �70�J §�9 &�6�#� &��� � � &�6�#� d& -9��A��$��� -L�� ¯� ��4N� (–�7���� ���� 1EH�� "4� ��� ��OJ ���l�� -$q�� -��Ǫ 8P

–-7&�`6�� -6�#� –-4��#� -�4 .�ª.K?0>��� -C�� ��� ©H�� �7��� �º -4�$ � 1��� §�H�� � � K?0>��� -9���-$]

��L�� &�d.�¬.-q�� c�q$#�� -��H�� ���0\�� g0� T g�{� �� b�6�� =��–��OJ :d.=$� ���

">�7–))��6Z ��� :? T -E\C /�����+�$4 -] �7�{ (–-l��l�� -$q�� ���� 8P ��G�L��� &�d–Ad& � .

�Ç.)� b�6�� �� )G�{�� �4 0{$� A���N� F� =��–��OJ :�.d.~��q�] �> ���–)A�$9 �70���� ��\$�#� -q�� c�>&��#� z$� -4�>N� -7Â��� ���� ����� �� ���

��ɬ8P.(�Î..� �7��� %�EH� �12R�� T��\�� �7&df �� ��U\�:d.%���� �$>� K`� ���

s@20� �����a� � -$q���ÎÎ� ��K4�>N� %���� &�d�c�1��A��� .�É.-q�� c�>&��#� z$� -4�>N� -7Â���–��\J� t��9f :d.K�0$�� �.������

-q�� �0 $ � -4�>N� -�p�#� c��0q4 .��.�0\�� T -��>& -E\L�� ��–��OJ :~�$��� �+�� �� �.����� ©H�� -4�$��–�6��

)� :d0�\#��� �� t�9�–a� � -$q�� ���Î 8P�� ��� g�0�� -6�4 –}�7��� .��.)J�\qJ� )q��0� -4�>N� -$7�H�� T v��� FC&���OJ :d.�. �� '��� �� X�+

–a� � -$q�� ��É� 8P�4 �H� K� $�� �*�� @Z�–r�\�� �� -$4�; .��.-7D0[� =? ��x d�$�� 12 ~�P T d�$#� d�D���� Á�Â��& � o$9 U $J� U\�

Á�Â��& � &d�\���a� � -$q�����¬ 8P�-��>��� -�>¼4�c�1��A��� .��.�7�@\�� �7@7 �� ��� '� �� ¯� £C��� ��4Ô� );�4 ��� ��>��o70J� ��\J� U\

K?��� �� d�¼C ��� U $J��-� $�� o6��� &�d -$] �c�1� �A��� .

Page 66: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٦٦

�¨.|�6�`��� �$9 � �� A�� > d��d ¯� £C��� ��4Ô� d��d ¯� ��> �U $J� d���f W����� �� c@���7��� &�d -$] �h.��7&0> .

�ª.K\E�� ��>)r���� ����� (��� ��4Ô� K\E�� K � �� "��� �� �.� ��� ¯� £C���� F]����-C�$#� &�d 8P �c�1� �A��� .

�¬.~R4�6�� ��> )�*��� F4�[� (~R4�6�� �&0> �� ��� �� ��� ��� ¯ �U\� �Z�9 ��� �.� §�9��-� $�� o6��� &�d �c�1� �A��� .

�Ç.� K � £C��� ��4Ô� �q?&���� ��> �q? &���� ��� �–�7�w� U $J :&0��4 �� ~�¿ r&0H�� �> ����a� � -$q�� ���¬ 8P–-� $�� o6��� &�d –c�1� –A��� .

�Î.KG����� o$9 �� �.� �.��� �� ¯� £C��� ��4Ô� KG����� ��>�a� � -$q�� ���Ç 8P–��L�� &�d –c�1� –A��� .

�É.E\L�� ���0\�� §�9 -–��OJ :g�?&@�� �.� ©H��–��\J :§�6L���� � g�?&@�� �Lq�4 ��  0��–)**+� )$;�&� )\�� :d.��  0�� &�6�����–a� � -$q�� ��É� 8P�

K4�>N� %���� &�d .��.K ��� &�`��� ��� �.� �� ��� �7��� K\6� 1�#� oZ0��� §�9–U\� :d.���

d � K �@�� .)7@� d�. –a� � -$q�� ��ÉÇ 8P�K� $�� �*�� @Z�4 �H� –-$4�; r�\�� �� .

��.~�0��� t�9 �� ؽ �7�ZD ¯� ��4Ô� = �4 §�9�a� � -$q�� ��ɬ 8P�&�d /��6 � A�7������P�\�� .

��.: 2 -4�$�� ��6¹ � � : [� ��4 §�9–��OJ :Å � ��� ©H��–�9���� :-6�4`��� §�–� ���] –�� .

��.~&���� �*+)�*��� F4�[� (~&���� :���f �� ��� ��4Ô�–U\�� �*�J :oqV� �7��� o�–=?�J :K?����� d�¼C ���–a� � -$q�� ��ÉÉ 8P�-6�#�

-L ���–��P�\�� .�¨.)Jd�7D� 1���� F4�[� �*+–��OJ :� �7��� �+�� ��� ©H�� |�� –� � t�9�

)$] :Å7��H�� 1PD–-l��l�� -$q�� ��ÉÇ 8P�K4�>N� o6�#� –c�1� .

Page 67: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٦٧

�ª.~1H\�� v�`�� �� = �4 "��� ¯� £C��� ��4Ô� = �4 �*+�= �4 §�9 F4 ~�0� �.

�¬."� �#� ��� �7�H6�� = �–��OJ :d.&��� K � ���–a� � -$q�� ��ÉÎ 8P ���� &���� F7D06��� �H� � -7d0$–��; .

�Ç.�G�p���� s�9 � %�6Z §�9 �G���� A0� @� –��OJ :~0��� ��� �� �.� ����–a� � -$q����ɨ 8P�-� $�� o6��� &�d –c�1� –A��� .

�Î.g�6CN�� -#�$�� /0* � -�G���� -�` �� r��6C���D��� �� �� �.� ©H�� oJ�J� F( Å7���� �a� � -$q�� ���ª 8P �-�+�$�� &�d –}�7��� .

¨É.���#� ������ oq��� -\ $6#� r��6L��–t��9f :d ©H�� .�A�D0L�� A�D0C �� X�+ ©H�� �, '��� �� @7@$���� ©H�� -��� ��\J–a� � -$q�� ���� 8P��7¼#� &�d

–}�7��� .¨�.4Ô� ~&���� �*+ §�H� ~&��� �6C U\� |�\�$�� �`� �� K � �� �.� £C��� ��

oqV� �7��� o��K?��� �� d�¼C ��� )�?& �U �� oqV� �7��� o� K�? )$;�& D�� �� '� �� �� @7@$�� �� ©H�� )�4 g@; � ��a� � -$q�� ���ɬ 8P�&�d

/��6 � A�7������P�\�� .¨�.��Z ��4N� ��OJ �7�\�� �6C ���� t��$#� ~&������ ���0�� �� �� ��� �7��� �

���E8���¯�$�� /��6�� g��f &�d -$] �c�1� �A��� .¨�.���L��–��OJ :T��\�� �7&df �� �.� �7��� %�E9–-C�$#� &�d -$] –c�1� .¨�.��+�$4 -E\C �7�{? �D�0��� )\C��7D 0�� '��� �� ��� ©H � –-$q�� a� �

���ª 8P �-��>��� -�>¼4 –c�1� .¨¨.-\qJ - +OJ ->�&d �D�0��� )\C–��OJ :|�@[� "�� �� ���–-��l�� -$q��

���¬ 8P �~D0[� ��� &�d–��4��� .¨ª.1���� F4�[� §�9 �7�\�� zC–��OJ :~���#� t�Â�����–a� � -$q��

��¨ª 8P ���� -7&�`6�� -6�#� r�–��4 .¨¬.~d��,D�1L�� %0\$7 �� ��� �7��� �¿ -4�$ � ¤�� W04�\�� �a� � -$q��

���� 8P–¯�$�� /��6�� g��f &�d –c�1� –A��� .

Page 68: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٦٨

¨Ç.K4�>N� j�$�� -q���� K4�>N� KE\L�� F�¸� c�&��?:��-�4�l�� �&���� af� a� � �&���� �4.

%�c�&�� �)��9�$��–d��� ��H� -7–��H� -��l�� (–-��l�� -$q�� .K4�>N� j�$�� -q��& F��qY �$]–-4��#� -�4 .

¨Î.K4�>N� )\L�� F�¿ c�+0J� c�&��?–c�&�� � ���É�U $J� U��J :d.��  0�� &�6������-��l�� -$q�� ���Ç 8P �= \�� &�d –UH4d .

ªÉ.-E\L�� ���0\��–��OJ : �~����� �.� K–�?&@�� �Lq�4 ©H�� ��\J –-$q�� -$��������Ç 8P�= \�� &�d –UH4d .

ª�.�E�� b�LJ �4� r���� -E\L�� ���0\��–��OJ :d.Ax���� Ù�  �� X�+–-$q�� -��l�����É 8P�-�� � &�d –}�7��� .

ª�.r���� ���0\��)��� � §�+f T ���� � ���0? (–��OJ :�� @7@$���� �7��� @� ��������U\� :d.d � d�. )7@� .-71�� A��l��-��l�� -$q�� ���Ç 8P�&�d

= \��–UH4d .ª�.K ��� o;& �� �.����� v�L�� ¯� £C�* � K4�>N� )\L�� T ���0\��–a� � -$q��

���� 8P �-� $�� o6��� &�d –c�1� –A��� .ª�.� "��0\�� » ��� ~@; �� �.� �� ��� '��� ¯ -E\L�–-��l�� -$q�� ��ÉÎ 8P�

¯�$�� %�6��� &�d–c�1� .ª¨.��� �� �� '� �� �� �>07 ��� ¯� -4�$�� ��OJ K���#� -�7�#� :P� )\C T T����

»]�\�� ~������-��l�� -$q�� ���� 8P �-� $�� o6��� &�d �c�1� ��A�� .ªª.���$�� §�9 �4 ����� %�6Z–��OJ :-�J �� = ���� �� �.� ��>N� ©9–

U\� :~1H��� �.� �� �G�D–a� � -$q�� ���¬ 8P�F7D06��� �H� � ~&��� � &�d ..ª¬.%�$�� A���–��OJ :K\7�C � &0p�4 �� ���4 �� ���–a� � -$q�� –&d�+ &�d �

c�1�.ªÇ.¸�KG�$�� ~� �Z : 2 �7��� §�+ £C�* � oPR#� ���0? T oPR#� b0�–->�&d

U\�� :d.d � ~�$�� ~�¿ .W�� 1{2 �.�–��� F] ���¨ 8P�&��� &�d –A���–Ad& � .

Page 69: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٦٩

ªÎ.~�0��� t�9 �� �7��� ؽ �7�ZD ¯� ��4Ô� %RE#� §�9 b0�¸����L�� &�d -$] .¬É.r��6C b0�¿ -�J �� �.� ��>N� ©9 –=>�? �� ��� �� �.��� �� oJ�J� F(

��� )��� s���>� ~�`����-��l�� -$q�� ��ÎÇ8P.¬�."�l$�� X�+ �� ��� ©H�� - {C :G�>&� r��6C b0�¿–oJ�J� F( :�� �EC

A�� ��� �+��–a� � -$q�� ���� 8P ��H� � �7�l�� &�d –}�7��� ..¬�.D�� �� '��� �� @7@$���� ©H�� -����� -�0�64 cx�\4� r��6C b0�¿–F(

oJ�J� :d.�$70H�� �$> �� ���–-l��l�� -$q�� ���� 8P �/0*�� �&�df ->�G& g�6CN�� -� $��–}�7��� .

¬�.~D���� &d�\�� �� �� ��� ¯� �� ��� ©H � §�*��� &�6¹���� F] �ÎÎ� ��6�4 -A����c�1� .

¬�.- ��� -E\L�� ���0\�� af :2�#�–��OJ :d.~�7��� ��� =P���f–a� � -$q�� ���Î 8P �&��� &�d –A��� –Ad& � .

¬¨.=Z���� &0EH#� ~&0������ '��� �� ��� £C�* � "**��� � � ®&�6�#�–F��q4 -l7��� �����–}�7��� .

¬ª..� ��4N� ���4 :�� �� �–-]�? -�>¼4 –��P�\�� .¬¬.¯�qV� A�� > ¯ ����� j�$4–U\� :K\L�� �4�� ���� �Z�9 ��� �.�–&�d

-C�$#�–c�1� –A��� ) .~&R�#� £C�* � d��d ¯� ��> ��6¹ F4(¬Ç.|��q�� �.� �� A�� �� 1��� =`$#�–U\� :KL ��� �¸��� �� ~�.–q�� -$

-��l����É� 8P�=���� �0 $�� -6�4 .¬Î.¤>0�� =`$#�–);�2� :sÂ�4D� �Lq�4 =P���f–-��l�� -$q�� –�0���� &�d –

�0��6>�–�Z�J .ÇÉ.oqV� ���H�� ��� ©H � v�E�#� Ê�L�� |�$4 -C�$4 af v�6�� ��4���� F]

��¬¬ 8P �¯�$�� /��6�� g��f &�d �1�c��A��� .Ç�.K>�\#� -4��? ��� �.� �� '� �� ��� ¯� �7��� UC0# ��#��d U\� .�� �� '� ��

d � KZ�6�� ���� .0 �� ��� §�6L�� ���-l��l�� -$q�� ���¬ o6��� j�� &�d 8P�}�7���.

Page 70: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٧٠

Ç�.���0\�� T &0l�#�–��OJ :KHZ&@�� &d�¦ �� ���–U\� :d.�.� UG�C 1�J –-��l�� -$q����ɨ 8P�-4�>N� A0ÀH��� t�?� � �&�D� F] ��70��� .

Ç�.~D�1H�� K � �� =P���f ��*>f ¯ K$C�H�� ��4N� )\C T %RE#�–)**+� )q� :c�1�� �7�ZD ©H��–a� � -$q�� ���ª 8P�-� $�� o6��� &�d –c�1� �A��� .

Ç�.�� oP�0#� -E�� �G��L�� §�9 -��–���J :~@P�[� A�� > �� '��� ©H��–�6�� )� ��?� )$q� :-\H4d �7��� �$> ~@4&–a� � -$q�� ���� 8P��G�H�� &�d

-4�>N�–c�1� �A��� ) .)69�� F4 :-�[� �G�0L�� (Ǩ.��� �� ^��4 ��4Ô� O]0#� �U $J� �7�w :�� d�¼C ��� K?���–��� F] ���� 8P

��7��� &�d –��P�\�� .Ǫ.v�E�#� §�9 af v�6�� -7��–��OJ :K 4��� W�$�� ¯� �� ��� �7��� �º–��� F]

��Ǫ 8P �» �� ¯��� �Lq�4 -$q4 –��4 .Ǭ.1� � ��� ~&@[� ��� �� ®&�#� �7��� �¿ ��4Ô� �� � � �7��� o7�  T -7�E��� �

K���q�� ��� d0��� ~��@�� �.� �P�] U\����L�� &�d -$] �c�1� �A��� .ÇÇ.~�6#� -7��� §�9 -7��E8���|� �#� : [��� �� � � ���� ¯� �7��� A�P�� ��OJ �

�7�\�� �6C F4.ÇÎ.- ��� )\L�� ���0? §�{7f T @;0��–��OJ :d.0�&0�� �.� �� K?�+ ���–-$q��

-�4�V����� 8P�-��>��� -�>¼4 –c�1� –A��� .ÎÉ.oPR#� T ¤>0�� :��@��� ��� �� ��� �� ��� ��4N� ��OJ–U\� :���� ¯�

=������ �� ��� �� �����a� � -$q�� ���� 8P–-� $�� o6��� &�d –c�1� �A��� .

Page 71: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٧١

ضوعاتفهرس املو^,J,"� �1�2��

#�-4�\ ��*�� -q2 ��*�� -\7�] ¨

�E�6�� ª�� � :�L�� :����? UqJ))&��� x� &�� x((-q�� ���� � TÎ�� � �*#� :����? �7�$J T))&��� x� &�� x((��E +�� ��E6�� A��� �

�E�� -��L6#� -E\L�� ���0\��� �É

q#� �� � o:����? �7�$J T))&��� x� &�� x((��|�l�� o q#� :����? -�� T))&��� x� &�� x((�����l�� o q#� :����? :+� T))&��� x� &�� x((�¨F����� o q#� :����? �� -��L6#� -E\L�� ���0\��))&��� x� &�� x((�ª|�l�� �*#�:T�� � z$� A�� ����? �� -;&��#� -q�� ��))x� &�� x&���((�¬

�� � o q#� :-;�� 1�� �7�H6�� =�� �Ç|�l�� o q#� :\�� �dx0�� c� �� g��;f =��-$q�� �dx0�� A��4f F4 -7�� �����l�� o q#� :K�� �4 g�{� �� b�6�� =�� ��

��� o q#� F�� :}�E;N� =�� �ª�4�V� o q#� ::��� F�4 %0� ���$6>� =�� �ÉWd���� o q#� :�d ^�� �� b�64 d0;� ��$� ���� g��9 =�� ��

�� o q#� F��� :v�$ � :*��� �!��� F�� �¨|�l�� :�L�� :����? UqJ))1�6�� o � -\H#� ((-q�� ���� � T�¬�� � �*#� :����? �7�$J T))1�6�� o � -\H#�((��E +�� ��E6�� A��� �

-E\L�� ���0\��� �-4�>N� -$7�H�� T )��>�� �L�6�� b�0��� -\H#� b�0�� A����E6� -;&��#�

�Ç

Page 72: تطبيقات قاعدتي (لا ضرر ولا ضرار)) و ((المشقة تجلب التيسير)) في الأحكام الطبية

( )٧٢

^,J,"� �1�2���� � o q#� :����? �7�$J T))6�� o � -\H#�1�((�Î|�l�� o q#� :����? -�� T))1�6�� o � -\H#�((�É���l�� o q#� :����? :+� T))1�6�� o � -\H#�((��F����� o q#� :L�6�� b�0�� � �-\H#� b�0�� A�� T-4�>N� -$7�H�� T )��>�� ���

�4�V� o q#� :#� -E\L�� ���0\�� ����? �� -��L6))1�6�� o � -\H#�((�¨|�l�� �*#� :����? �� -;&��#� -q�� ���� � z$� A�� T))o � -\H#�

1�6��((�ª

�� � o q#� :�� -���[� g��;f =���&��{�� � �� �?0�� ��� �_f -q �¬|�l�� o q#� :�#� oq � ����� F( =��- �$� :�H ¨É���l�� o q#� :K��#�� " �H�#� g�]�� &��[� K4& 12OJ =�� ¨�F����� o q#� :=G�d )��� �4 ��+ ¨�

�4�V� o q#� :z7�#� ��+ ¨ª-I�V� ¨ÇW&�EL�� -4�$�� ¨Î

-�,�\�� c�7S� W�EC ªÉ-70��� �7d�� � W�EC ª�

�#� W�ECF;��#�� &d� ª�c��0�0#� W�EC ¬�