Embed Size (px)
Citation preview
Aaªf³ff ´ffSXfVfSX, ¦fbOÞX¦ffa½f
WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe SXfªf³fed°f ¶fWbX°f WXe SXû¨fIY ´fOÞXf½f ´fSX WXÜEIY °fSXRY ¸fb£¹f¸faÂfe ·fcd´faQSX dÀfaWX WbXçXf °fû QcÀfSXe AûSX ¨fü²fSXe ¶feSmÔXQidÀfaWX, IbY¸ffSXe Àf»fªff ÀfdWX°f ´fiQZVf IZY °f¸ff¸f IYïXf½fSX ³fZ°ffÜ IYfa¦fiZÀfA²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYf WXf±f Qû³fûÔ AûSX WX, »fZdIY³f ¸fbdVIY»f ¹fWXWX dIY ¹fWX WXf±f ¶fa²ff WbXAf WXÜ £fb»fIYSX dIYÀfe IYû fIYOÞX³fZ IYû °f¹ffSX³fWXeÔÜ ¸fbÿXe ¸ff³fûÔ EZÀfe ¶fa²fe WX dIY ¶faQ ¸fbÿXe WXe »ff£f IYe WXÜ £fb»f³fZ´fSX IYü³f £ffIY WXû¦ff IYWX³ff ¸fbdVIY»fÜ dRY»fWXf»f Àfc¶fZ IZY °f¸ff¸f ¦fbMXAf»ffIY¸ff³f IZY ³ff¸f ´fSX WXe Q¸f ·fSX SXWZX WÔXÜ Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX
Qf¦fe WbXE °fû ¢¹ff WbXAf WX f³fZ°ff WÔX... ´fZªf 4
RNI No. : HARHIN/2012/47672 www.haryanamail.in
WXdSX¹ff¯f½fe ¹fb½ff ¸fbIZYVf IYe A¸fZdSXIY³f»fOXÞIYe IZY Àff±f RZYÀf¶fbIY ´fSX QfZÀ°fe WbXBÊܹfWX ÀfRYSX ²feSZX-²feSZX ´¹ffSX ¸fZÔ ¶fQ»f ¦f¹ffÜ´¹ffSX ´fSXUf³f ¨fPXÞ°ff ¦f¹ff Af`SX ¸fdWX»ff Àff°fÀf¸faQSX ´ffSX IYSX I`Yd»fRYfZd³fʹff LXûOÞXIYSXWXdSX¹ff¯ff IZY LfZMXZ ÀfZ ¦ffaU ´ffZ´fOXÞf Af³fZ IYû°f`¹ffSX WXû ¦fBÊXÜ I`Yd»fRYfZd³fʹff ÀfZ AfBÊEOXdSX¹ff³ff ´fZSXf»f ³fZ ³f dÀfRÊY A´f³ff QZVfLXûOÞXf ¶fd»IY A´f³fZ ´fWX³ff½fZ ªfe³Àf IYû ·feA»fd½fQf IYSXX NZXNX QZÀfe SaX¦f ¸fZÔ SaX¦f ¦fBÊXÜA´f³fe VffQe ´fSX CXÀf³fZ »fWaX¦ff AüSX IbY°ffÊ´fWX³ff ªfû dIY WXdSX¹ff¯ff IYf ´ffSaX´fdSXIY
´fWX³ff½ff ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ A¶f QfZ³ffZÔ RZYÀf¶fbIYd¸fÂf ÀfSXWXQ AüSX ²f¸fÊ IYe Àfe¸ffAûÔ IYû»ffa§f ´fdSX¯f¹f ÀfcÂf ¸fZÔ ¶fa²f ¦fE W`ÔXÜ´fÂfIYfdSX°ff ¸fZÔ ¸ffÀMXSX dOX¦fie IYSX SXWZX ´ffZ´fOXÞfd³fUfÀfe ¹fbUIY ¸fbIZYVf(25)U A¸fZdSXIYf ÀfZ¹fWXfa AfBÊ EOXdSX¹ff³ff ´fZSXf»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIYIYSXe¶f LWX ¸ffWX ´fWX»fZ C³fIYe QûÀ°fe
ÀffZVf»f ¸fedOX¹ff ³fZMXUIÊY RZYÀf¶fbIY IZY ªfdSX¹fZWbXBÊ ±feÜ QfZ³ffZÔ ³fZ EIY QcÀfSZX IYfZ A´f³fZ-A´f³fZ WXf»ff°ffZÔ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ dUÀ°ffSX ÀfZ¶f°ff¹ffÜ Afªf dÀ±fd°f ¹fWX W`X dIY ªf³¸f ÀfZWXe ÀfbJ ÀfbdU²ffAfZÔ IZY ¶fe¨f ´f»fe ¶fPÞXeEOXdSX¹ff³ff d½fQZÀfe ¸fZ¸f A¶f EIY LfZMXZ ÀfZ§fSX ¸fZÔ AfIYSX ¶fZWXQ JbVf W`XÜ
SXû¸ff, Aa¶ff»ff
ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ÀfZ ¶f³ff dªfaQ¦fe IYf dSXV°ff
¨faOXe¦fPXÞÜ B³fZ»ffZ ³fZ AfSXfZ f »f¦ff¹ff W`X dIY ªf¸fe³fJSXeQ Àff`QfZÔ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe IZYQf¸ffQ SXf¶fMXÊ UfOÑXf IZY Q¸f ´fSX ¸fb£¹f¸faÂfe ·fcd´faQSXdÀfaWX WbXçf U C³fIZY IYSXed¶f¹ffZÔ ³fZ ªf¸fe³f IZY»ffBÀfZÔÀf QZ³fZ IYe AfOXÞ ¸fZÔ IYSXfZOXÞfZÔ ÷Y´fE IY¸ffEÜ´ffMXeÊ IYf AfSXfZ f W`X dIY ¹fdQ BÀf ¸ff¸f»fZ IYed³f¿´fÃf PaX¦f ÀfZ ªffa f WXfZ ªffE °ffZ ¹fWX QZVf IYfÀf¶fÀfZ ¶fOXÞf ªf¸fe³f §ffZMXf»ff Àffd¶f°f WXfZ¦ffÜ A·f¹f¨ff`MXf»ff ³fZ IYWXf dIY ¸fb£¹f¸faÂfe ·fc fZÔýi dÀfaWX WbXçf³fZ UfOÑXf IYfZ BÀfd»fE ªf¸fe³f Qe °ffdIY §ffZMXf»fZ IYeAfa f C³f °fIY ³f ´fWbXa fZÜ C³fIZY A³fbÀffSX, Àf¶fÀfZ´fWX»fZ ¦fbOXÞ¦ffa½f dªf»fZ IZY dVfIYfZWX´fbSX ¦ffaU ¸fZÔ ÀffPXÞZ
°fe³f EIYOXÞ ªf¸fe³f AfZÔIYfSZXVUSX IaY´f³fe ÀfZRYSXUSXe IYfZ UfOÑXf IYfZ ¶fZ fe ¦fBÊÜ BÀf ªf¸fe³f IYfMÑXfaÀfRYSX A¦f»fZ WXe dQ³f UfOÑXf IZY ³ff¸f ´fSX WXfZ¦f¹ffÜ IaY´f³fe IYfZ ªf¸fe³f IZY ½¹ffUÀffd¹fIY C´f¹ffZ¦fIYf »ffBÀfZÔÀf ·fe d¸f»f ¦f¹ffÜ Vû¿f ´fZªf 2 ´fS
AAffSSXXûû´ff-- ½ff¹ff ½ffOÑXf ÀfeE¸f³fZ IY¸ffE IYSXûOÞXûÔ: A·f¹f
´ff³fe´f°fÜ WXdSX¹ff¯ff £ffô ÀfbSXÃffIYf³fc³f Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ »ff¦fc IYSX³fZ ½ff»fZ¨faQ SXfª¹fûÔ IYe IY°ffSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû¦f¹ffÜ WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ·fcd´faQSXdÀfaWX WbXçXf ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ ¹fûªf³ff IYeVfb÷YAf°f IYeÜ ªfeÔQ ¸fZÔ ¶feSZX³ýi dÀfaWXdÀf¹ffÀfe SX»fe IYSX SXWZX ±fZ »f¦f·f¦f CÀfeÀf¸f¹f SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´ff³fe´f°f ¸fZÔ¹fc feE ÀfSXIYfSX IYe μ»f`¦fdVf´f ÀIYe¸f,Jfô ÀfbSXÃff ¹ffZªf³ff IYf Vfb·ffSaX·f IYSXSXWXe ±feÜ B³f¸fZÔ ÀfZ ´fWX»fZ IYfZ ªfWXfaIYfa¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f IYf Àf¸f±fʳfWXfdÀf»f ±ff °ffZ QcÀfSXf JbQ ´ffMXeÊA²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe IZY OÑXe¸f´fiûªfZ¢MX IYf dWXÀÀffÜ dIYÀfIYeSXfªf³fed°fIY ÀfbSXÃff WXû¦fe ¹fWX Vff¹fQA·fe °f¹f ³fWXeÔÜ Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX
RcYOX dÀf¢¹fûdSXMXe ÀfZdÀf¹ffÀfe ÀfbSXÃff
IYe AfÀf
WbXçXf dIY»ff ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ ªfbMZX
¦fbOÞX¦ffa½fÜ ¦fbªfSXf°f IZY¸fb£¹f¸faÂfe ½f ·ffSX°fe¹fªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fi ffSXAd·f¹ff³f Àfd¸fd°f IZYA²¹fÃf ³fSXZ³Qi ¸fûQeA¶f WXdSX¹ff¯ff IYe AûSX÷Y£f IYSmÔX¦fZÜ 15 dÀf°fa¶fSXIYû SmX½ffOÞXe ¸fZÔ CX³fIYeSX»fe IYe °f`¹ffSXe WXû SXWXeWXÜ IYf¹fÊIiY¸f dQ»»fe ¸fZÔ½fdSXâ ·ffªf´ffX ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f IZY ¶ffQ °f¹f WbXAfÜ´fi ffSX IYe IY¸ff³f Àfa·ff»f³fZ IZY ¶ffQ ¸ffZQe IYf WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¹fZ´fWX»ff SXfªf³fed°fIY Qf`SXf WXÜ Àf`d³fIYfZa IYe Jf³f IYWX»ff³fZ Uf»fZSZXUfOXÞe dªf»fZ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe SX»fe IYSX³fZ IZY IYBÊ ¸ff¹f³fZ WÔXܹfWXfa ÀfZ ¸fûQe ¹fc feE ÀfSXIYfSX ´fSX °fe£û ´fiWXfSX IYS ÀfIY°fZ WÔXÜ£ffÀf°füSX ´fSX ½fZ ´ffdIYÀ°ff³f ½f ¨fe³f IYû »fZIYSX ¹fc feE ÀfSXIYfSXIYe d½fQZVf ³fed°f IYû d³fVff³ff ¶f³ffIYSX ÀfSXIYfSX IYû §ûSX³fZ IYf´fi¹ffÀf IYSmÔX¦fZÜ ¸fûQe IYe IYûdVfVf WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf d½fSXû²feQ»fûÔ IYû Àff±f »fZ³fZ IYe ·fe WXû¦feÜ Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX
A»f¦f SXfWX- ¸fûQe IYeS`X»fe, SXf½f IYf Qfa½f
´fSmXVff³f WÔX °fû ¶fQ»fZÔ ¦f`Àf EªfZÔÀfeSZXUfOXÞeÜ ¸ffZ¶ffB»f IY³fZ¢Vf³f IYe °fªfÊ ´fSX Af´f ¦f`ÀfIYe EªfZÔÀfe ·feX ¶fQ»f ÀfIY°fZ WÔXÜ ÀfSXIYfSX ¦f`Àf´ffZMXZÊd¶fd»fMXe ¹ffZªf³ff VfbøY IYSX³fZ ªff SXWXe WXÜ BÀfIZY°fWX°f ¦f`Àf C´f·ffZöYf IaY´f³fe Af`SX EªfZÔÀfe QfZ³ffZÔ ¶fQ»fÀfIY°fZ WXÜ Àff»f IZY Aa°f °fIYX ¹ffZªf³ff VfbøY WXfZ¦feÜEIY ½¹fdöY IYfZ EIY ÀfZ Ad²fIY ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³fªffSXe IYSXf³fZ ÀfZ SXfZIY³fZ IZY d»fE ¦f`Àf IaY´fd³f¹ffZÔ ³fZC´f·ffZöYfAfZÔ IYe ªff³fIYfSXe ÀffaÓff IYSX³fZ IZY Àff±f´ffZMXZÊd¶fd»fMXe IYf d³f¯fʹf d»f¹ff WXÜ °fe³ffZÔ IaY´fd³f¹ffa(dWaXQbÀ°ff³f ´fZMXÑfZd»f¹f¸f, ·ffSX°f ´fZMXÑfZd»f¹f¸f U BÔdOX¹f³fAfg¹f»f) A´f³fZ C´f·ffZöYfAfZÔ Af`SX C³fÀfZ ªfbOXÞeªff³fIYfSXe EIY- QcÀfSZX IYfZ C´f»f¶²f IYSXf SXWZX WXÜ
´ff¹f»fMX ´fifZªfZ¢MX IZY øY´f ¸fZÔ ¨faOXe¦fPXÞ ¸fZÔ BÀf ¹ffZªf³ffIYfZ VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff WXÜ ÀfRY»f WXfZ³fZ IZY ¶ffQ WXe´fiQZVf ·fSX ¸fZÔ »ff¦fc IYSX dQ¹ff ªffE¦ffÜ C´f·ffZöYf dªfÀf¦f`Àf EªfZÔÀfe ÀfZ ´fSZXVff³f WX, UWXfa CÀfZ SXÀffZBÊ ¦f`ÀfIY³fZ¢Vf³f ´ffZMXZÊd¶fd»fMXe IYf ´fif±fʳff ´fÂf QZ³ff WXfZ¦ffÜ
Àff±f WXe, ¹fWX ·fe ¶f°ff³ff WXfZ¦ff dIYUWX dIYÀf IaY´f³fe IYe EªfZÔÀfe ¸fZÔIY³fZ¢Vf³f »fZ³ff ¨ffWX°ff WXÜ
³fûMX: Àf·fe ´ffNXIYûÔ ÀfZ A³fbSXû²f W`X dIY A´f³fZAfÀf´ffÀf WXû³fZ ½ff»fe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¹ff £f¶fSXûÔ IYe
ªff³fIYfSXe WX¸fZÔ ·fZªfZÔÜ WX¸f BXÀfZ A´f³fe ½fZ¶fÀffBXMX ´fSX³ff¸f ½f RYûMXû ÀfdWX°f ´fiIYfdVf°f IYSmÔX¦fZÜ BÊXX¸fZ»f IYSmÔX-
ÀfWXe £fÞ¶fS-·ûQe ³f¬fSX
Àff~fdWXIY¦fbOÞX¦ffa½f £faOX 1, AaIY 44, 25 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2013, ´fÈâX-8, ¸fc»¹f-`2
¸ff³fÀfc³f ¸fZÔ EZÀfZ SXJZÔ A´f³fZ ³f³WXZÔ¸fb³³fZ IYf £¹ff»f... ´fZªf 5
dIYÀfe £ffÀf IYe Qe½ff³fe WÔX´fdSX fed°f ¨fû´fOÞXf... ´fZªf 8
C´f·ffZöYf IYfZ Àf¸f¹f ´fSXdÀf»fZÔOXS ³f d¸f»fZ °fû EªfZÔÀfe¶fQ»f³fZ IYf d½fIY»´f´fif±fʳff ´fÂf QZIYSX ¸ffa¦f³feWXû¦fe ´fûMZÊXd¶fd»fMXe ÀfZ½ff
¸fû¶ffBX»f IYe °fªfÊ ´fSX
BX³fZ»fû ³fZ°ff IYfÀf³fÀf³fe£ûªfAfSXû´f,WbXçXf ³fZ½ffOÑXf IZY ¶fWXf³fZIY¸ffE IYSXûOÞXûÔ
RZYÀf¶fbIY ´fSX ªff³ff Àf¸fÓff AüSX VffQe IYfZWXû ¦fE °f¹ffSXWXdSX¹ff¯fUe SaX¦f ¸fZÔ SX fe d½fQZVfe ¸fZ f
lRZYÀf¶fbIY ´fSX ´¹ffS,X ¨fPXÞf ´fSXUf³f
WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔIYü³f W`X ÃfÂf´f?QÀf ªf³f´f±fÀfZ WXe d¸f»fe°ffIY°f, »fZdIY³fA¶f ´fcSXe LcXMX ³fWXeÔ
Af»ffIY¸ff³f IZYÀf¸f±fʳf ÀfZ ´fWX»fe¶ffSX WbXçXf d½fSXû²fe
¸fû¨ffÊ RiaYMX ´fSX
¶feSmÔXQi IYe £fb»fe ¨fb³fü°feÀfeE¸f WbXçXf IYe ¶fZ f`³fe
IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf IYfWXf±f Qû³fûÔ °fSXRYX ¸f¦fSX¶fa²ff WbXAf
¶feSmÔXQi IYe S`X»fe ¸fZÔ »fû¦f·fe ªfbMZX ³fZ°ff ·fe
WbXçXf ³fZ dQ£ffBÊX °ffIY°f,¸f¦fSX ¨fü°fSXRYf d§fSmX
23 dÀf°fa¶fSXSXf½f BaXQiªfe°fIYf RYfg»fûA f
E¢Vf³f
15 dÀf°fa¶fSXSZXUfOXÞe fZÔfûQe °f¹f
IYSmÔX¦fZ SX f³fed°f
WXdSX¹ff¯ff ¸fZ»f £faOX 1, AaIY 44, 25 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 20132 WXdSX¹ff¯ff ¸fZ»f
Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ ¶feSmÔXQi dÀfaWX IYe SX»fe ÀfZ£fbQ IYû QcSX SX£ff BXÀf ¸fIYÀfQ ÀfZ dIY½fZ WbXçXf IYû ´fcSXe °fSXWX BX¦fjûSX IYSX³fZ IZY´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ WXÜ ¹ff³fe WbXçXf IYe °ffIY°fIY¸f IYSX³fZ IYf BXSXfQf ³fWXeÔÜ »fZdIY³fA´f³fZ °f¸ff¸f Af»ff³fZ°ffAûÔ IYû SX»fe ¸fZÔ·ûªfIYSX ÀffRY IYSX dQ¹ff dIY £fb»fe LcXMX°fû WbXçXf IYû ·fe ³fWXeÔ WXÜ ¹ff³fe CX³WZÔX ·feÀf¶fIYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f³fZ ½f Àf¶fIYeÀfb³f³fZ IYf ÀfaQZVfÜ dRY»fWXf»f °f¸ff¸fdÀf¹ffÀfe ÀfaQZVf, SXfªf³fed°fIY d³fdWX°ff±fÊ IZY¶ff½fªfcQ WXdSX¹ff¯ff IYe SXfªf³fed°fIYCXNXf´fMXIY IYfa¦fiZÀf IZY d»fE Vfb·f ÀfaIZY°f³fWXeÔ WXÜ
¶feSmÔXQi ¶f³fZ £ffÀf dIYSXQfSXªfeÔQ ¸fZÔ A´f³fe WXe ÀfSXIYfSX IZY
d£f»ffRY °fIYSXe¶f³f ´f¨ffÀf WXªffSX »ffZ¦ffZÔIYe ·feOXÞ ªfbMXf³fZ Uf»fZ ÀffaÀfQ ¶feSZXaýi dÀfaWXA¶f SXfª¹f IYe SXfªf³fed°f IZY JfÀfdIYSXQfSX ¶f³f ¦fE WÔXÜ ªfeÔQ SX»fe ³fZ C³WZXaÀfe²fZ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY Àff¸f³fZ »ffIYSX JOXÞfIYSX dQ¹ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ·fc fZ³ýi dÀfaWX WbXçfIZY dUSXfZd²f¹ffZÔ ³fZ C³fIYf Àff±f QZIYSX¸fªf¶fc°f WbXçf dUSXfZ²fe ²fbSXe JOXÞe IYSX³fZIYe IYfZdVfVf IYe WXÜ ¹fdQ ¹fWX ²fbSXeIYf¹f¸f SXWXe °ffZ Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ¸fb£¹f¸faÂfe IYe ¸fbdVIY»fZÔ ¶fPXÞ ÀfIY°fe WÔXÜ
WbXçXf dIY»ff ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ ªfbMZXªf¶f ªfeÔQ ¸fZÔ ¶feSZX³ýi dÀfaWX dÀf¹ffÀfe
SX»fe IYSX SXWZX ±fZ »f¦f·f¦f CÀfe Àf¸f¹fSXfª¹f ÀfSXIYfSX ´ff³fe´f°f ¸fZÔ ¹fc feE ÀfSXIYfSXIYe μ»f`¦fdVf´f ÀIYe¸f, Jfô ÀfbSXÃff¹ffZªf³ff IYf Vfb·ffSaX·f IYSX SXWXe ±feÜ ¹fZ QfZIYf¹fÊIiY¸f QfZ³ffZÔ WXe ¦fbMXfZÔ ³fZ ªff³f°fZ-¶fcÓf°fZ
SXJZZ ±fZÜ B³f¸fZÔ ÀfZ ´fWX»fZ IYfZ ªfWXfa IYfa¦fiZÀfAf»ffIY¸ff³f IYf Àf¸f±fʳf WXfdÀf»f ±ff °ffZQcÀfSXf JbQ ´ffMXeÊ IYe WXfBÊIY¸ff³f ÀffZd³f¹ff¦ffa²fe IYe ¹ffZªf³ff IYf dWXÀÀff ±ffÜIYfa¦fiZÀfe QfZ³ffZÔ ¸fZÔ ¶faMXZ ±fZ Af`SX SXfªf³fed°fIYÃfZÂf B³fIZY ¶fe¨f SXÀÀffIYVfe IYfZ ÀffRYQZJ SXWZX ±fZÜ
IYfa¦fiZÀf IYe Aªf¶f dÀf¹ffÀf°fX¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ A´f³fZ ¸fadÂf¹ffZÔ IYe
OXëcdMX¹ffa A»f¦f-A»f¦f dªf»ffZÔ ¸fZÔ »f¦ffSXJeÔ ±feÔÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IZYIYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf RcY»f¨faQ ¸fb»ff³ff °fIYIYfa¦fiZÀf IZY Afd²fIYfdSXIY IYf¹fÊIiY¸f(¶feSZX³ýi dÀfaWX IYe SX»fe) ÀfZ A»f¦f ±fZܸfb£¹f¸faÂfe ³fZ Jfô ÀfbSXÃff ÀIYe¸f IZYVfb·ffSaX·f SXfª¹fÀ°fSXe¹f ÀfSXIYfSXe Af¹ffZªf³fªfeÔQ IZY ´fOXÞfZÀfe dªf»fZ ´ff³fe´f°f ¸fZÔ SXJf±ffÜ ¹fWXfa UZ ªfeÔQ SX»fe IZY ´fWX»fZ RYfdSX¦fWXfZ ¨fbIZY ±fZ Af`SX ´ffa f §fSXfZa ¸fZÔ ¨ff¹f ´fe³fZIZY d»fE ¦fEÜ ¹fdQ WbXçf ¨ffWX°fZ °ffZQfZ fWXSX × ¶fªfZ VfbøY WbXBÊ ÀfQзffU³ff SX»fe ¸fZÔ´fWbXa f ÀfIY°fZ ±fZ ´fSX ¹fWX ÀfSXIYfSX ¶f³ff¸fdÀf¹ffÀf°f IZY Àff±f SXfª¹f IYfa¦fiZÀf IZY WXeQfZ ¦fbMXfZÔ IYf Àfa§f¿fÊ ¶f³f ¨fbIYf ±ffÜ
IbYL SXfªf³fed°fIY ´fadOX°f ¸ff³f°fZ WÔXdIY ¹fWX IYfa¦fiZÀf WXfBÊIY¸ff³f IYe SX f³fed°fIYf WXe dWXÀÀff WX ªffZ dUd·f³³f ¦fbMXfZÔ IYfZ¸f`Qf³f ¸fZÔ Jb»ff LfZOXÞIYSX A´f³fZ-A´f³fZdWXÀÀfZ IYf Àf¸f±fʳf ªfbMXf³fZ IYf fi¹ffÀf IYSXSXWXf WXÜ BÀfIZY A»ffUf IYfa¦fiZÀf A´f³fZ WXeAÀfa°ffZ¿f IYfZ WXUf QZIYSX ÀfØff dUSXfZ²fe÷YÓff³f IYfZ ·fe J°¸f IYSX³fZ IYe ¹ffZªf³ff´fSX IYf¸f IYSX SXWXe WXÜ ¹fWX RYf¸fcÊ»ff ´ffMXeÊd´fL»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe Afªf¸ff ¨fbIYe WXÜ
WXf»ffadIY ¹fWX J°fSX³ffIY JZ»f WX dªfÀf¸fZÔªfSXf Àff ·fe Àfa°fb»f³f d¶f¦fOX³fZ ´fSX IYf¸fd¶f¦fOXÞ ÀfIY°ff WX fSX fiZÃfIY ff³f°fZ WÔX dIY´ffMXeÊ BÀf¸fZÔ ¸faªf ¨fbIYe WXÜ ¶feSZX³ýi dÀfaWXIZY WXf»f IZY ¶f¹ff³ffZÔ IYfZ ´f¨ff ªff³ff Af`SXªfeÔQ SX»fe ¸fZÔ WXfBÊIY¸ff³f IZY Qc°ffZÔ IYf°f»J °fZUSXfZa IYfZ ¨fb f¨ff´f QZJ°fZ SXWX³ff
¹fWXe ÀfaIZY°f QZ°ff WXÜ A¶f ¹fdQ IYfa¦fiZÀfAf¦fZ ·fe IYBÊ ¦fZÔQfZÔ ÀfZ JZ»f°fe SXWX°fe WX°ffZ ¹fWX ¶ff°f Af`SX À´fá WXfZ ªffE¦feÜ
Afªf ¸fNXf²feVf ´fWX»fZ ´f½ffSX IZYÀff±f ±û
ÀfeE¸f ·fc fZÔýi dÀfaWX WbXçf ´fSX IYMXfÃfIYSX°fZ WbXE C³WXfZa³fZ IYWXf, Afªf ´fiQZVf ¸fZÔ
´ffMXeÊ IZY ªffZ ¸fNXf²feVf WÔX, UZ IY·fe VfSXQ´fUfSX IYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ±fZÜ C³WZXa ¸fÔ WXe »fZIYSXAf¹ff ±ffÜ Afªf UZ IYWX°fZ WÔX dIY ´ffMXeÊÀfZ d³fIY»f ªffAfZÜ ªf¶f ¸fÔ ´fiQZVf ¸fZÔ ¹fbUfIYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ±ff °ffZ UZ ¸fZSZX C´f´fi²ff³f±fZÜ WX f IYfa¦fiZÀf IYfZ ¸fªf¶fc°f Af²ffSX QZ³fZUf»fZ »ffZ¦f WÔXÜ
WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ IYü³f W`X ÃfÂf´f?¶feSZXaýi dÀfaWX ³fZ IYWXf, IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ WXe IbYL »ffZ¦f IYWX°fZ W`ÔX dIY ¶feSZXaýi´ffMXeÊ LfZOXÞ QZÔ¦fZÜ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ¸fb»ff³ff IYWX°fZ W`ÔX dIYC³WZXa BÀf S`X»fe IYe d¨f™e ³fWXeÔ d¸f»feÜ ¨ff»f W` XdIY ´fiÀ°ffU ´ffÀfIYSXIZY Àf`»fªff, BÊVUSX dÀfaWX Af`SX C³WZXa ´ffMXeÊ ÀfZ d³fIYf»f QZÔÜWX¸f³fZ °ffZ IYfa¦fiZÀf IYfZ ÀfeÔ¨ff W`XÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ BÀfe ªfeÔQ dªf»fZ ÀfZCÀf Àf¸f¹f °fe³f ÀfeMXZÔ AfBÊ ±feÔ ªf¶f IYfa¦fiZÀf IYf ³ff¸f»fZUf ³fWXeÔ±ffÜ ¶feSZXaýi dÀfaWX ³fZ A´f³fZ SXfªf³fed°fIY UªfcQ IYfZ ¶f¨ff³fZ IYe ¶fOXÞe»fOXÞfBÊ WXe ³fWXeÔ ªfe°f »fe, ¶fd»IY ¸fb£¹f¸faÂfe IZY dJ»ffRY JfZ»fZ¦fE A´f³fZ ¸ffZ¨fZÊ ´fSX WXfBÊIY¸ff³f IYe ¸fbWXSX ·fe »f¦fUf »feÜ
ªfeÔQ ¸fZÔ SXfªfeU ¦ffa²fe IYe ªf¹fa°fe ´fSX Af¹ffZdªf°f C³fIYeÀfQзffU³ff S`X»fe ¸fZÔ WXªffSXfZa »ffZ¦f ªfbMXZÜ ·feOXÞ ³fZ dÀfaWX IZY °fZUSXAf`SX °f»J IYSX dQEÜ C³WXfZa³fZ ¸fa¨f ÀfZ ¨fZ°ffU³fe Qe dIY CØfSXeWXdSX¹ff¯ff IZY ³ff` dªf»ffZÔ IYfZ C³fIYf WXIY ³fWXeÔ d¸f»ff °ffZ UZ BÀfIZYd»fE Af¸fSX¯f A³fVf³f ·fe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¶feSZXaýi ³fZ dUIYfÀf ¸fZÔ·fZQ·ffU IYf UWX ¸fbïf ·fe LZXOXÞf dªfÀfZ »fZIYSX A³¹f ³fZ°ff¸fb£¹f¸faÂfe ´fSX AfSXfZ´f »f¦ff°fZ SXWZX W`ÔXÜ C³WXfZa³fZ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf´fi·ffSXe VfIYe»f AWX¸fQ ÀfZ ¸fbJfd°f¶f WXfZIYSX IYWXf dIY ¹fdQdUIYfÀf ¸fZÔ ·fZQ·ffU ¶faQ ³fWXeÔ WbXAf °ffZ IYfa¦fiZÀf IYfZ ³f°feªfZ ·fb¦f°f³fZ´fOXÞ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ S`X»fe ¸fZÔ ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe Vffd¸f»f ³fWXeÔ WbXBÊa »fZdIY³f
VfIYe»f AWX¸fQ IZY Àff±f ¸fWXfÀfd¨fU dQd¦Uªf¹f dÀfaWX Af`SXÀfd¨fU AfVff IbY¸ffSXe AfEÜ WXfBÊIY¸ff³f IZY B³f °fe³ffZÔ ³fb¸ffBÔQfZÔ³fZ ªf³f°ff IZY ¸fcOX IYfZ ·ffa´f°fZ WbXE ¸fa¨f ÀfZ ¹fIYe³f dQ»ff¹ff dIY UZªffZ IbYL QZJ-Àfb³f SXWZX W`ÔX, Bʸff³fQfSXe ÀfZ ´ffMXeÊ A²¹fÃff ÀffZd³f¹ff¦ffa²fe °fIY ´fWbXa¨ffEÔ¦fZÜ
S`X»fe ¸fZÔ SXfª¹f IZY dªf³f ´fi¸fbJ ³fZ°ffAfZÔ ³fZ dVfSXIY°f IYe,C³f¸fZÔ ÀfZ °fIYSXe¶f³f Àf·fe ¸fb£¹f¸faÂfe dUSXfZ²fe JZ¸fZ ÀfZ W`ÔXÜ B³f¸fZÔÀffaÀfQ Àf`»fªff, C³fIZY ¦fbMX IZY ÀffaÀfQ BÊVUSX dÀfaWX IZY A»ffUfÀffaÀfQ ßfbd°f ¨ff`²fSXe Vffd¸f»f ±feÔÜ dU²ff¹fIYfZa ¸fZÔ ·fe WXf»f ¸fZÔ¸fb£¹f¸faÂfe IZY dJ»ffRY ¸ffZ¨ffÊ JfZ»f³fZ Uf»fZ SXfªf´ff»f ·fcJOXÞeAf`SX ³fSZXVf ÀfZ»fUf»f Vffd¸f»f WbXEÜ ÀfZ¢MXSX 9 IZY WbXOXf ¦fifCaXOX ¸fZÔ»f¦f·f¦f QfZ §faMXZ ¨f»fe S`X»fe ¸fZÔ ¶feSZXaýi dÀfaWX IZY A»ffUf dIYÀfe ³fZ¸fb£¹f¸faÂfe IYf ³ff¸f ³fWXeÔ d»f¹ffÜ ¶feSZXaýi dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY CØfSXeWXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ 45 Àff»f ÀfZ IYfZBÊ dUIYfÀf ³fWXeÔ WbXAf, EIY¹fcd³fUdÀfÊMXe ³fWXeÔ Jb»fe ªf¶fdIY ´fiQZVf ¸fZÔ LWX ¶f³f ¨fbIYeW`ÔXܸfZdOXIY»f IY»fZªf ¨ffSX ¶f³fZ ´fSX ¹fWXfa EIY ·fe ³fWXeÔÜ WXdSX¹ff¯ffIYe Àf¶fÀfZ C´fªffD ²fSX°fe IYf dIYÀff³f A´f³fe JZ°fe IZY ¶f»f´fSX W`XÜ IYfZBÊ CôfZ¦f ³fWXeÔ, ¹fbUfAfZÔ IYfZ SXfZªf¦ffSX ³fWXeÔÜ B³fIYfZWXIY d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ
´fiQZVf IYfa¦fiZÀf ´fSX UfSX
A¶f WX¸ffSXf ³fa¶fSX ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe IYfZ ¸f`Ô³fZ SXfZIYf C³WXfZa³fZ IYWXf dIY SXfªfeU ¦ffa²fe IYWXf IYSX°fZ ±fZ dIYSXfªf³fed°f ¸fZÔ EIY ´fePXÞe ªff°fe W`X °ffZ QcÀfSXe Af°fe W`XÜIY·fe ¹fWXfa »ff»ffZÔ IYf ¶ffZ»f¶ff»ff ±ffÜAfªf WbXçf W`ÔXܨff`MXf»ff W`ÔXÜ WX¸ffSXf ³fa¶fSX ·fe AfE¦ffÜ Afªf ªffZÀf¸f±fʳf ¹fWXfa ´fiQZVf ·fSX IZY IYfZ³f IYfZ³fZ ÀfZ AfE »ffZ¦ffZÔ³fZ dQ¹ff W`X, CÀfÀfZ Àffd¶f°f WXfZ ¦f¹ff W`X dIY AÀf»feIYfa¦fiZÀfe IYf`³f W`XÜ
¶feSZXaýi ³fZ IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe IZY ³f Af³fZ IYe ÀfRYfBÊ QZ°fZ WbXEIYWXf dIY ÀffZd³f¹ff ªfe IYfZ Af³fZ IZY d»fE C³WXfZa³fZ WXe ¸f³ff dIY¹ff ¢¹ffZÔdIYBÀfÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ ¹fWX ÀfaQZVf ªff°ff dIY IYfa¦fiZÀf SXfª¹f ¸fZÔ QfZRYfOXÞ WXfZ ¦fBÊ W`XªffZ UZ ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ C³WXfZa³fZ WXe ÀfbÓff¹ff dIY UZ dQd¦Uªf¹fdÀfaWX IYfZ A´f³fZ ´fid°fd³fd²f IZY °ff`SX ´fSX ¹fWXfa ·fZªf QZÔÜ BÀf ´fSX dQd¦Uªf¹fdÀfaWX IZY ¨fZWXSZX ´fSX A¨fSXªf IYe SZXJfEÔ C·fSXeÔ Af`SX UZ ¶ffªfc ¸fZÔ ¶f`NXe Àf`»fªffIYe AfZSX QZJIYSX ¸fbÀIbYSXf dQEÜ
¸fb£¹f¸faÂfe ·fcd´faQSX dÀfaWX WbXçf ³fZ Jfô ÀfbSXÃff ¹ffZªf³ff IZY °fWX°f´ff³fe´f°f ÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ Qf»f-SXfZMXe ¹ffZªf³ff IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ ÀfSXIYfSXeIYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ C³WXfZa³fZ SXfª¹f IYfZ EIY ¶ffSX dRYSX ³fa¶fSX U³f ¶f°ff¹ffÜ UZªf¶f »ff·ff±feÊ ´fdSXUfSXfZa IYfZ ¶fªfZ IZY IYSXe¶f ÀfÀ°ff A³ffªf ¶ffaMX SXWZX±fZ, CÀfe Àf¸f¹f 70 dIY»ffZ¸feMXSX QcSX ªfeÔQ ¸fZÔ ¨ff`²fSXe ¶feSZXaýi dÀfaWXÀfQзffU³ff S`X»fe IYSX dUIYfÀf ¸fZÔ ·fZQ·ffU IZY AfSXfZ´f »f¦ff SXWZX ±fZÜB²fSX, WbXçf ³fZ QfUf dIY¹ff dIY C³fIYe ÀfSXIYfSX ³fZ Àf·fe ÃfZÂffZÔ IYfdUIYfÀf dIY¹ff W`XÜ IYfZBÊ ·fe U¦fÊ ³fWXeÔ W`X, dªfÀfIZY d»fE JfÀf ³fed°f³f ¶f³ffBÊ ¦fBÊ WXfZÜ Afªf SXfª¹f ´fid°f ½¹fdöY d³fUZVf, ´fid°f ½¹fdöY Af¹f°f±ff ¦fZWcXa C°´ffQ³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³fa¶fSX U³f W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ dUIYfÀf¸fZÔ ·fZQ·ffU IZY AfSXfZ´ffZÔ IYfZ AfaIYOXÞfZÔ ÀfZ JfdSXªf dIY¹ffÜ dUSXfZ²fe Q»ffZÔIYfZ d³fVff³fZ ´fSX »fZIYSXÜ IbYL »ffZ¦f IYWX SXWZX W`ÔX dIY dUIYfÀf ³fWXeÔ WXfZSXWXfÜ ´fcUÊU°feÊ ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ´ff³fe´f°f ¸fZÔ 247×95 IYSXfZOXÞJ¨fÊ WbXEÜ
ªf¶fdIY U°fʸff³f ÀfSXIYfSX ´ff³fe´f°f IZY dUIYfÀf IZY d»fE A¶f °fIY1015×31 IYSXfZOXÞ ÷Y´fE J¨fÊ IYSX ¨fbIYe W`XÜ A·fe °ffZ IYBÊ ¹ffZªf³ffEÔ´fZÔdOaX¦f W`ÔXÜ Qf»f-SXfZMXe ¹ffZªf³ff IZY °fWX°f ´fiQZVf IZY 12×84 »ffJ¶fe´feE»f ´fdSXUfSXfZa IYfZ ¹ffZªf³ff IYf Àfe²ff »ff·f WXfZ¦ffÜ ¹ffZªf³ff IZY°fWX°f Aa°¹ffZQ¹f A³³f ¹ffZªf³ff IZY Aa°f¦fÊ°f Af³fZ Uf»fZ 2 »ffJ 72WXªffSX ´fdSXUfSXfZa IYfZ 35 dIY»ffZ ¦fZWcXa ´fid°f ¸ffWX IZYU»f 2 ÷Y´fE ´fid°fdIY»ffZ¦fif¸f IYe QSX ÀfZ d¸f»fZ¦ffÜ ¶ffIYe »ff·ffd±fʹffZÔ IYfZ WXSX ¸fWXe³fZ ´fid°f½¹fdöY dIY»ffZ A³ffªf ÀfÀ°fe QSXfZa ´fSX dQ¹ff ªffE¦ffÜ BÀf¸fZÔ ÷Y´fEdIY»ffZ ¨ffU»f, QfZ ÷Y´fE dIY»ffZ ¦fZWcXa Af`SX EIY ÷Y´fE dIY»ffZ IYe QSXÀfZ ¸ffZMXf A³ffªf dQ¹ff ªffE¦ffÜ Àff±f WXe 13.50 ÷Y´fE ´fid°f dIY»ffZ¦fif¸f¨fe³fe ·fe Qe ªffE¦feÜ WbXçf ³fZ IYWXf dIY WXdSX¹ff¯ff ´fWX»ff SXfª¹f W`XªfWXfa SXfáÑe¹f Jfô ÀfbSXÃff A²¹ffQZVf IZY °fWX°f A³ffªf dU°fSX¯f ¹ffZªf³ffIYfZ »ff¦fc dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ BÀfIZY Àff±f-Àff±f WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX ³fZQf»f-SXfZMXe ¹ffZªf³ff IYfZ ·fe »ff¦fc IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff W`XÜ
RcYOX dÀf¢¹fûdSXMXe ÀfZdÀf¹ffÀfe ÀfbSXÃff IYe AfÀf
WXQSXf¶ffQ ¸fZÔ ¸fûQe ³fZ ¨f³Qi ¶ff¶fc ³ff¹fOcX ½f °fd¸f»f³ffObX IYe ¸fb£¹f¸faÂfeªf¹f»fd»f°ff IYû ÀfIYfSXf°¸fIY dÀf¹ffÀfe ÀfaQZVf CX³fIYf ¶f£ff³f IYSX°fZ WbXEdQ¹ff ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ AfZ¸f ´fiIYfVf ¨füMXf»ff IYe A¦fb½ffBÊX½ff»fe BX³fZ»fû, IYfa¦fiZÀf IZY ¶ff¦fe SXf½f BaQiªfe°f dÀfaWX AüSX WXdSX¹ff¯ffªf³fdWX°f IYfa¦fiZÀf IZY IbY»fQe´f d½fàjûBÊX IYe d³f¦ffWX CX³f´fSX WXû¦feÜ A¦fSX¸fûQe BX³f ³fZ°ffAûÔ ¹ff Q»fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IbYLX ¶fûZ»fZ °fû ´fcSmX Àfc¶fZ IYfdÀf¹ffÀfe Àf¸feIYSX¯f ¶fQ»f ÀfIY°ff W`XÜ d½fàjfZBÊX dRY»fWXf»f ·ffªf´ff IZYÀff±f W`ÔXÜ ªf¶fdIY A³¹f IYfa¦fiZÀf d½fSXû²fe ²fOÞXûÔ IYe ³fªfSX IYfa¦fiZÀfd½fSXû²fe ¸fû¨ffÊ £fOÞXf IYSX³fZ ´fSX dMXIYe W`XÜ
Sf½f BaXQiªfe°f IYf ¸fûQe IY³fZ¢Vf³f: SZXUfOXÞe QZVf IYf ´fWX»ff dªf»ffW`X ªfWXfa IZY Àf¶fÀfZ ª¹ffQf 28 WXªffSX ªfUf³f RYf`ªf ¸fZÔ OXëcMXe QZ SXWZXW`ÔXÜ 42 WXªffSX IZY AfÀf´ffÀf dSXMXf¹fOÊX ªfUf³f W`ÔXÜ SZXUfOXÞe ÀfZ ÀfMXZ¸fWZXaýi¦fPXÞ, ÓfªªfSX, ¦fbOXÞ¦ffa½f U d·fUf³fe dªf»ffZÔ ¸fZÔ ·fe ´fcUÊ Àf`d³fIYfZa IYe°ffQfQ IYfRYe W`XÜ 15 dÀf°fa¶fSX IZY NXeIY 7 dQ³f ¶ffQ, 23 dÀf°fa¶fSXIYfZ VfWXeQe dQUÀf ´fSX ¦fbOX¦ffa½f IZY ÀffaÀfQ SXfU BÔýiªfe°f BÔÀffRY ¸fa¨fIZY ¶f`³fSX °f»fZ S`X»fe IYSX³fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ BÀf d»fWXfªf ÀfZ QZJZÔ °ffZ ·ffªf´ff³fZ ÀffZ¨f-Àf¸fÓfIYSX SZXUfOXÞe IYfZ ´fiQZVf ¸fZÔ ¸ffZQe IYe ´fWX»fe S`X»fe IZYd»fE ¨fb³ff W`XÜ C³fIZY ³ff¸f ´fSX ·feOXÞ ªfbOXÞfIYSX ·ffªf´ff QdÃf¯f WXdSX¹ff¯ff¸fZÔ JbQ IYfZ dRYSX ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSZX¦feÜ ¦fbOX¦ffa½f»ffZIYÀf·ff ÀfeMX 1999 IZY ¶ffQ ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY IY¶ªfZ ¸fZÔ W`XÜ ¸ffZQeIZY Af³fZ ÀfZ SXfU BÔýiªfe°f IZY ·fe ·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ³fZ ¹ff ³f WXfZ³fZIYe °fÀUeSX IYfRYe WXQ °fIY ÀffRY WXfZ ªffE¦feÜ
´fiQZVf ´fi·ffSXe SXWX ¨fbIZY W`ÔX ¸ffZQe: ¸fûQe WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY´fi·ffSXe IZY °füSX ´fSX IYf¸f dIY¹ff W`XÜ UZ 1996, 1998-99 U 2000¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf ´fi·ffSXe SXWX ¨fbIZY W`ÔXÜ UZ ¶f°ff`SX ´fi·ffSXe IYBÊ ¶ffSXSZXUfOXÞe Af ¨fbIZY W`ÔXÜ WXf»ffadIY ªf³fUSXe 2000 IZY ¶ffQ UZ ´fWX»fe ¶ffSX¹fWXfa Af SXWZX W`ÔXÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ C³WXfZa³fZ , 1998 U 99 ¸fZÔ ¹fWXfa Àf·ffIYe ±fe dªfÀf¸fZÔ »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe ³fZ Àfa¶ffZd²f°f dIY¹ff ±ffÜ
A»f¦f SXfWX- ¸fûQe IYeS`X»fe, SXf½f IYf Qfa½f
A·f¹f ¨füMXf»ff IYf AfSXû´f W`X dIY AûÔIYfSmXäSX ³fZ A´f³fe ªf¸fe³fAf¦fZ OXeE»fERY IYfZ ¶fZ¨f QeÜ »fZdIY³f ÀfeE¸f IYf AÀf»fe JZ»fBÀfIZY ¶ffQ VfbøY WbXAf Af`SX C³WXfZa³fZ IYSXe¶fe »ffZ¦ffZÔ IZY ³ff¸f ´fSXA´f³fe ¶fZ³ff¸fe IaY´fd³f¹ffZÔ IYfZ ASX¶ffZÔ ÷Y´fE IYf RYf¹fQf ´fWbXa¨ff¹ffÜ
IYfa¦fiZÀf dU²ff¹fIY dU³ffZQ Vf¸ffÊ IYe QfZ IaY´fd³f¹ffa: A·f¹f³fZ IYWXf dIY ¸ffIÊY d¶f»OXMXZIY ³ff¸fIY EIY IaY´f³fe ¸fZÔ A¸¶ff»ffdÀfMXe IZY IYfa¦fiZÀfe dU²ff¹fIY dU³ffZQ Vf¸ffÊ IZY dSXV°fZQfSX U³fªfQeIYe »ffZ¦f OXf¹fSZX¢MXSX W`ÔXÜ ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfZ U UfdMXIYf³ff¸fIY IaY´f³fe IYfZ »ffBÀfZÔÀf dQEÜ ¹fZ »ffBÀfZÔÀf ¦fbOÞX¦ffa½f IZYdÀfWXe, dVfIYfZWX´fbSX Af`SX dÀfIaYQSX´fbSX ¶ffOXÞf ¸fZÔ 28×49 EIYOXÞªf¸fe³f IZY d»fE dQE ¦fEÜ ¸ffIÊY d¶f»OXMXZIY ¸fZÔ dU³ffZQ Vf¸ffÊ IYe´f°³fe IZY dSXV°fZQfSX °f÷Y¯f ·f³ffZMX U C³fIYf dUØfe¹f IYf¸fIYfªfQZJ³fZ Uf»fZ WXSXdUaQSX ¨ffZ´fOXÞf U ²feSZXaýi OXOXUf»f OXf¹fSZX¢MXSX W`ÔXÜVf¸ffÊ IYe WXe EIY A³¹f IaY´f³fe »fùf d¶f»OXMXZIY ¸fZÔ ·feOXOXUf»f Af`SX UadQ°f ·f³ffZMX (Vf¸ffÊ IYe ´f°³fe IYf dSXV°fZQfSX)OXf¹fSZX¢MXSX W`XÜ
°fe³ffZÔ IaY´fd³f¹ffZÔ IYf EIY WXe ´f°ff: A·f¹f ¨ff`MXf»ff ³fZ IYWXfdIY AfZÔIYfSZXVUSX, ¸ffIÊY d¶f»OXMXZIY U »fùf d¶f»OXMXZIY IaY´fd³f¹ffZÔIZY ´faªfe°f Qμ°fSXfZa IYf EOÑXZÀf U¿fÊ 2008 ÀfZ 2011 °fIY EIYWXe ±ffÜ CÀfIZY ¶ffQ °fe³ffZÔ IaY´fd³f¹ffa Àf°¹ff³faQ ¹ffªfe ³ff¸fIYVf£Àf IZY d³fUfÀf ´fSX dVfμMX WXfZ ¦fBÊaÜ B³fZ»ffZ ³fZ°ffAfZÔ IYf AfSXfZ´fW`X dIY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ °fe³ffZÔ IaY´fd³f¹ffZÔ IYfZ QfZ ¸ffWX IZY AaQSXIYSXe¶f 1300 IYSXfZOXÞ ÷Y´fE IYf Àfe²ff RYf¹fQf ´fWbXa¨ff¹ffÜ
A·f¹f ³fZ IYWXf BÀf IaY´f³fe ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ³fªfQeIYedSXV°fZQfSX AWX¸f ´fQfZÔ ´fSX W`ÔXÜ BÀfIZY OXf¹fSZX¢MXSX ÀfaQe´f QdWX¹ff ±fZªffZ ¶ffQ ¸fZÔ E¨fÀfeEÀf ¶f³f ¦fEÜ C³fIZY ¶ffQ SXfZWX°fIY IZY ´ffZ´fMX³ff¸fIY ½¹fdöY IYfZ OXf¹fSZX¢MXSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ AfZÔIYfSZXVUSX IYe´fcaªfe EIY »ffJ ÀfZ SXf°ffZÔ SXf°f ¶fPXÞIYSX 20 IYSXfZOXÞ WXfZ ¦fBÊÜ
AfSXû´f- ½ff¹ff ½ffOÑXf ÀfeE¸f³fZ IY¸ffE IYSXûOÞXûÔ: A·f¹f
£faOX 1, AaIY 44, 25 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2013 3SXfª¹f-³ff¸ff WXdSX¹ff¯ff ¸fZ»f
¦fbOX¦ffÔUÜ WXdSX¹ff¯ff IZY 13 dþ»fûÔ IZY700 ´fdSXUfSX ÀfOÞXIY ´fSX Af ÀfIY°fZ WXÔÜ12 Àff»f ´fWX»fZ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ B³f´fdSXUfSXûÔ IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX þ¸fe³fdSX»feþ IYe ±fe, »fZdIY³fCX³WXûÔ³fZ dSX»feþ IYe Vf°fûÊÊÔIYf ´ff»f³f ³fWXeÔ dIY¹ff AüSX ³fWXe BÊOXeÀfe (E¢ÀfMX³fÊ»f OXZU»f´f¸fZÔMX¨ffþÊ) IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ffÜ A¶f B³f´fdSXUfSXûÔ IYe IYSXe¶f 800 EIYOÞX þ¸fe³fIYû Qû¶ffSXf WXbOXf dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZAd²f¦fiWX f IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ þf¨fbIYe WXÜ
dþ³f¸fZÔ ÀfZ ¦fbOÞX¦ffÔU IZY 110 ´fdSXUfSXûÔ´fSX BÊOXeÀfe IYf IYSXe¶f 10.88 IYSXûOÞX÷Y´f¹ff ¶fIYf¹ff WXÜ d´fL»fZ 12 Àff»fûÔ ÀfZ
WXbOXf³fZ EIY ÷Y´fEIYe ·fe UÀfc»fe ³fWXeÔIYe WXÜ
dÀfRYÊ 70 ³fZ WXe dQ¹ff ¨ffþÊ: U¿fÊ2001 ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX IZY AfQZVf´fSX WXbOXf ³fZ 770 ´fdSXUfSXûÔ IYe IYSXe¶f913 EIYOÞX þ¸fe³f dSX»feþ IYe ±fe,
»fZdIY³f þ¸fe³f ¸ffd»fIYûÔ IZYÀf¸fÃf Vf°fÊ SXJe ¦fBÊÜ CX³fÀfZ IYWXf ¦f¹ffdIY BÀfIYe EUþ ¸fZÔ CX³WXZÔ WXbOXf ¸fZÔB¢ÀfMX³fÊ»f OXZU»f´f¸fZÔMX ¨ffþÊ þ¸ffIYSXf³ff WXû¦ffÜ IYSXe¶f 70 ´fdSXUfSXûÔ ³fZ °fû
BÀfIYf ·fb¦f°ff³f IYSX dQ¹ffÜ »fZdIY³f A¶f·fe 700 ´fdSXUfSX EZÀfZ WXÔ, dþ³WXûÔ³fZE¢ÀfMX³fÊ»f OXZU»f´f¸fZÔMX ¨ffþÊ þ¸ff ³fWXeÔIYSXf¹ff WXÜ ¹fWX SXfdVf IYSXe¶f 40.55IYSXûOÞX ÷Y´fE WXÜ
dþ»ff ´fdSXUfS ¶fIYf¹ff ¦fbOX¦ffÔU 110 10.88AÔ¶ff»ff 195 6.1¶fWXfQbSX¦fPÞX 18 2.90RYSXeQf¶ffQ 21 5.86dWXÀffS 6 0.36þ¦ff²fSXe 62 1.10IYSX³ff»f 11 1.10IbY÷YÃfZÂf 3 1.3´ff³fe´f°f 87 2.45´fÔ¨fIcY»ff 4 2.9SXZUfOÞXe 144 12.01SXûWX°fIY 5 11.4Àfû³fe´f°f 7 20.3
B³fIYe þfE¦fe ·fcd¸f(IYSXûOÞX ¸fZÔ)
AfgdOXMX dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°fÀff¸f³fZ AfBÊ dIY ´fiQZVf IZY 13dþ»fûÔ IZY 700 þ¸fe³f¸ffd»fIYûÔ ´fSX 40.55 IYSXûOÞX
÷Y´fE BÊOXeÀfe SXfdVf ¶fIYf¹ff WX`Ü B³fIZY dJ»ffRYE¢ÀfVf³f »fZ³fZ IZY d»fE Àf·fe dþ»fûÔ IZY WXbOXfEÀMXZMX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû AfQZVf dQE ¦fE WX`ÔÜEEÀÀffÀÀffee IIÔÔYYÀÀff»»ff,, ¨ffeeRRYY IIÔÔYYMMÑÑûû»»ffSSXX AAffggRRYYRRYYffBB³³ffZZÔÔÀÀff,, MMXXffCCXX³³ff EEÔÔOOXX IIÔÔYYMMÑÑee ´»»ffffggdd³³ffÔÔ¦¦ff,,¨ffÔÔOOXXee¦¦ffPPÞÞXX
³fBÊ dQ»»feÜ BÔMXSX³fZVf³f»f¸ffIZYÊMX ¸fZÔ ´fZMÑûd»f¹f¸f IYeIYe¸f°f d¦fSX³fZ IZY IYfSX¯f °fZ»fIÔY´fd³f¹ffÔ ´fZMÑû»f IZY Qf¸f ¸fZÔþ»Q WXe ´fid°f »feMXSX EIY÷Y´fE IYe IYMXü°fe IYSXÀfIY°fe WX`ÔÜ ÀfSXIYfSXe ÀfcÂfûÔAüSX BÔOXÀMÑe IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔIYf IYWX³ff WX` dIY dRY»fWXf»f¸ff³fÀfc³f ÀfZVf³f AüSX OXeþ»fIYe IYe¸f°f ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe IYfBÔþ°ffSX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü°fZ»f IÔY´fd³f¹ffÔ d¶f³ff ÀfSXIYfSXIYe A³fb¸fd°f IZY OXeþ»f IYeIYe¸f°f ³fWXeÔ ¶fPÞXf ÀfIY°fe WX`ÔÜ
¦füSX°f»f¶f WX` dIY OXeþ»f´fSX A·fe ÀfSXIYfSX IYf IÔYMÑû»f WX`Ü´fZMÑû»f IYe IYe¸f°f JbQ IÔY´fd³f¹ffÔ¸ffIZYÊMX IZY dWXÀff¶f ÀfZ °f¹f IYSX°fe WX`ÔÜOXeþ»f BÀfe ¸fWXe³fZ ¸fWXÔ¦ff WXbAf ±ffÜQSXAÀf»f, OXeþ»f IYe d¶fIiYe ´fSX»f¦ff°ffSX ³fbIYÀff³f ¶fPÞX SXWXf WX`, »fZdIY³fÀfSXIYfSX IYe¸f°f ¶fPÞXf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔEIY ¸fWXe³fZ IYf RYfÀf»ff SXJ³ff ¨ffWX°feWX`Ü 31 þb»ffBÊ IYû WXe OXeþ»f IYeIYe¸f°f ¶fPÞXfBÊ ¦fBÊ ±feÜ EZÀfZ ¸fZÔ 31
A¦fÀ°f °fIYBÔ°fþfSX IYSX³ff
WXû¦ff, »fZdIY³f °fZ»fIÔY´fd³f¹fûÔ IYfÀfSXIYfSX ´fSX IYe¸f°f¶fPÞXf³fZ IYf ´fiZVfSX¶fPÞX°ff þf SXWXf WX`ÜÀfSXIYfSX ¨ffWX°fe WX`dIY ¸ff³fÀfc³f ÀfZVf³fJ°¸f WXû³fZ IZY¶ffQ OXeþ»f IYeIYe¸f°f ¶fPÞXZÜ
ÀfSXIYfSX IZY EIYAd²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ffdIY I`Yd¶f³fZMX IYf÷YJ ÀffRY WX` dIY
°fZ»f IÔY´fd³f¹ffÔ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ´fid°f »feMXSXOXeþ»f IYe IYe¸f°f 50 ´f`ÀfZ ÀfZ ª¹ffQf³fWXeÔ ¶fPÞXf ÀfIY°fe WX`ÔÜ þ³fUSXe IYûI`Yd¶f³fZMX ÀfZ °fZ»f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ¶f»IYOXeþ»f ´fSX ¸ffIZYÊMX SXZMX IZY ¸fb°ffd¶fIY¨ffþÊ »fZ³fZ IYe WXSXe ÓfÔOXe d¸f»f ¦fBÊ ±feÜBÀfIZY Àff±f WXe °fZ»f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû WXSX¸fWXe³fZ BÔMXSX³ZVf³f»f SXZMX IZY dWXÀff¶f ÀfZ50 ´f`ÀfZ ´fid°f »feMXSX OXeþ»f IYe IYe¸f°f¶fPÞXf³fZ IYe A³fb¸fd°f d¸f»fe ±feÜ
´fZMÑû»f IYe IYe¸f°f ¸fZÔEIY ÷Y´fE IYe IYMXü°fe
´fZMÑXû»f IYe¸f°f ¸fZÔIYMXü°fe, ½fWXeÔOXeªf»f IYe¸f°f¸fZÔ ¶fPÞXûØfSXe IYfQ¶ff½f
SXZUfOÞXeÜ dªf»fZ ¸fZÔ d¶f»OXSXûÔ IZY þ¸fe³feJZ»f IYf EIY ¶fOÞXf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZAf¹ff WX`Ü dIYÀff³fûÔ IYe IYSXe¶f 310EIYOÞX þ¸fe³f IYû JSXeQ³fZ Uf»feIÔY´f³fe ³fZ A¶f CX³fIYe dWXÀÀfZQfSXe QZ³fZÀfZ WXe ¸f³ff IYSX dQ¹ff WX`, þ¶fdIY»ffBÀfZÔÀf dIYÀff³fûÔ IYû dWXÀÀfZQfSX¶f³ffIYSX WXe d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü IÔY´f³fe IZYBÀf JZ»f ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff VfWXSXe dUIYfÀf´fifd²fIYSX¯f ·fe Vffd¸f»f WX`Ü QSXAÀf»fYdþÀf þ¸fe³f IYû IÔY´f³fe dUIYdÀf°f IYSXSXWXe WX` CXÀfZ ´fWX»fZ WXbOXf ³fZ Ad²f¦fidWX°fdIY¹ff ±ffÜ ²fûJf²fOÞXe IZY dVfIYfSXdIYÀff³f A¶f IÔY´f³fe U ÀfSXIYfSX IZYdJ»ffRY ¸fû¨ffÊ Jû»f³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSXSXWXZ WX`ÔÜ
ÀfZ¢Vf³f 4 U 6 IZY °fWX°f ³fûdMXÀfþfSXe: ¶ffBÊ´ffÀf ´fSX ³f¹ff¦ffÔU Qü»f°f´fbSXIZY d³fIYMX U¿fÊ 2005 ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ffVfWXSXe dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IYe AûSX ÀfZÀfZ¢MXSX 6 AüSX 7 dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZYd»fE dIYÀff³fûÔ IYe IYSXe¶f 310 EIYOÞXþ¸fe³f Ad²f¦fidWX°f IYe ¦fBÊÜ þ¸fe³f IZYd»fE WXbOXf IYe AûSX ÀfZ ÀfZ¢Vf³f 4 U 6»f¦ff³fZ IZY ¶ffQ ³fUÔ¶fSX 2006 ¸fZÔÀfZ¢Vf³f 9 IZY ³fûdMXÀf ·fe þfSXe IYSXdQE ¦fEÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ dIYÀff³fûÔ IZYd»fE WXbOXf IYe AûSX ÀfZ AUfOXÊ SXfdVf ·fe´ffdSX°f IYSX Qe ¦fBÊÜ ¹ff³fe dIYÀff³fûÔ IYeþ¸fe³f IYf Ad²f¦fiWX¯f WXû³ff ´fcSXe °fSXWXÀfZ °f¹f ±ffÜ BÀfe QüSXf³f IbYL d¶f»OXSXIÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ dIYÀff³fûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ Àff²ff
AüSX CX³fIYe 310 EIYOÞX þ¸fe³f IYfÀfüQf IYSX d»f¹ffÜ Ad²f¦fiWX¯f IZY OXSX ÀfZdIYÀff³fûÔ ³fZ IÔY´f³fe IYû A´f³feCX´fþfDY þ¸fe³f IYüdOÞX¹fûÔ IZY ·ffU ¶fZ¨fOXf»feÜ þ¸fe³f »fZ°fZ Àf¸f¹f IÔY´f³fe ³fZ ·fedIYÀff³fûÔ ÀfZ ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ Uf¹fQZ dIYEÜ
d¶f»OXSX IÔY´f³fe ³fZ þ¸fe³f IYûWXfCXdÀfÔ¦f ´fiûþZ¢MX IZY °füSX ´fSX dUIYdÀf°fIYSX³fZ IZY d»fE »ffBÀfZÔÀf ·fe dIYÀff³fûÔIYû dWXÀÀfZQfSX ¶f³ffIYSX WXe d»f¹fZÜ þb»ffBÊ2006 ¸fZÔ d¶f»OXSX ³fZ ³f¦fSX ¹fûþ³ffIYfSXdU·ff¦f ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f ÀfWX·ffd¦f°ffIYSX°fZ WXbE CX³WXZÔ dUIYdÀf°f WXfCXdÀfÔ¦f´fiûþZ¢MX ¸fZÔ 12 ´fid°fVf°f IYe dWXÀÀfZQfSXeQZ³fZ IYf Àf¸fÓfü°ff dIY¹ffÜ BXÀfe Af²ffSX´fSX IÔY´f³fe IYû »ffBÀfZÔÀf d¸f»ff ±ffÜdIYÀff³fûÔ ÀfZ þ¸fe³f JSXeQ³fZ IZY ¶ffQIÔY´f³fe ³fZ AUfOXÊ SXfdVf þfSXe WXû³fZ IZY¶ffUþcQ þ¸fe³f IYû WXbOXf Ad²f¦fiWX¯f ÀfZ¸fböY IYSXf d»f¹ffÜ AfSXû´f WX` dIY WXbOXf³fZ þ¸fe³f Ad²f¦fiWX¯f IYe ÀffSXe ´fidIiY¹ffd¶f»OXSXûÔ IYû RYf¹fQf ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fEIYe ±feÜ A¶f d³fªfe IaY´f³fe IZY SX½f`¹fZ ÀfZ´fSmXVff³f dIYÀff³fûÔ ³fZ IYûMÊX IYf QSX½ffªff£fMX£fMXf³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff SXWZX W`ÔXÜ
IaY´f³fe IYf dWXÀÀfZQfSXe QZ³fZ ÀfZ BaXIYfSX 310 EIYOÞX þ¸fe³f IYf d½f½ffQ ¦fWXSXf¹ff
¶f»»f·f¦fPÞXÜ dþ»fZ ¸fZÔ ÀfeE³fþe Àf´»ffBÊIYSX³fZ Uf»fe AQXf³fe IÔY´f³fe EIY ¶ffSXdRYSX ÀfZ ÀfeE³fþe IZY Qf¸f ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXeIYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe WX`Ü IÔY´f³feIZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIYOXfg»fSX IYe ¶fPÞX°fe IYe¸f°f IZY IYfSX¯f¦f`Àf IZY Qf¸fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe IYSX³ff¸fþ¶fcSXe ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY A·fe¶fPÞXe WXbBÊ IYe¸f°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ °f¹f ³fWXeÔdIY¹ff ¦f¹ff WX`, »fZdIY³f IÔY´f³feAd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ÀfÔIZY°f dQ¹ff WX` dIY 1dÀf°fÔ¶fSX ÀfZ ¦f`Àf IZY Qf¸fûÔ ¸fZÔ 1 ÀfZ 1.50 ÷Y´fE ´fid°f dIY»fû¦fif¸f IYe ¶fPÞXû°fSXe
IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔIÔY´f³fe ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¸fedMXÔ¦f¶fb»ffIYSX dU¨ffSX-dU¸fVfÊ IYSX³ff VfbøYIYSX dQ¹ff WX`Ü ¦f`Àf IÔY´f³fe ³fZ BÀfÀfZ
´fWX»fZ 1 þb»ffBÊ IYû ÀfeE³fþe IYeIYe¸f°fûÔ ¸fZÔ 2 ÷Y´fE 50 ´f`ÀfZ ´fid°fdIY»fû¦fif¸f IYe QSX ÀfZ UÈdð IYe ±feÜBÀfÀfZ ÀfeE³fþe IYe IYe¸f°f 35 ÷Y´fE50 ´f`ÀfZ ÀfZ ¶fPÞXIYSX 38 ÷Y´fE WXû ¦fBʱfeÜ IÔY´f³fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff WX`dIY AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ OXfg»fSX IZY¸fbIYf¶f»fZ ÷Y´fE IYe §fMX°fe IYe¸f°fûÔ ÀfZ¦f`Àf BÔ´fûMXÊ IYSX³ff ¸fWXÔ¦ff ´fOÞX SXWXf WX`ÜBÀfIYf AÀfSX ÀfeE³fþe IYe IYe¸f°fûÔ ´fSX·fe ´fOÞX SXWXf WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIYÀfeE³fþe IYe¸f°fZÔ IÔY´f³fe IYû ¸fþ¶fcSXe ¸fZÔ¶fPÞXf³fe ´fOÞXZÔ¦feÜ
IYe¸f°f ´fSX ÀfaVf¹f ¶fSXIYSXfSX?A¶f ¶fPÞX ÀfIY°fZ WX`Ô ÀfeE³fþe IZY SXZMX
³fSXUf³ffÜ þfMX AfSXÃf¯f IYf ¸fÀf»ffEIY ¶ffSX dRYSX dÀfSX CXNXf³fZ »f¦ff W`XÜ£ff´f ´fa¨ff¹f°fûÔ ³fZ ÀffRY Qû McXIY Vf¶QûÔ¸fZÔ IYWX dQ¹ff W`X dIY AfSXÃf¯f Àfü¦ff°f³fWXeÔ W`X ¶fd»IY WX¸ffSXf Ad²fIYfSX W`XÜWX¸f BXÀfZ »fZIYSX SXWZX¦fZÔÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZA´f³fZ À°fSX ´fSX Àfb³f½ffBÊX ³fWXeÔ IYe °fûIZY³Qi ÀfSXIYfSX IYf QSX½ffªff £fMX£fMXf¹ffªffE¦ffÜ ªffMX AfSXÃf¯f ´fSX ·ff½feSX¯f³fed°f °f¹f IYSX³fZ IZY d»fE EIY¶f`NXIY IYSX °f¹f dIY¹ff dIY SXfª¹fÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf 13 dÀf°fa¶fSX °fIY IYfÀf¸f¹f W`XÜ ½fWX WX¸ffSXe ¸ffa¦fûÔ ´fSX d½f¨ffSX
IYSX »fZ, ³fWXeÔ °fû 13 dÀf°fa¶fSX IYû dQneIZY ªfa°fSX ¸fa°fSX ´fSX WX¸f A´f³fZ °fSXeIZYÀfZ ÀfSXIYfSX IYû ªf¶ff½f QZÔ¦fZÜ d¶f³f`¯f£ff´f IZY ´fi²ff³f ³fRZY dÀfaWX ³f`³f ³fZIYWXf, WX¸f Vffad°f´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ A´f³fe¸ffa¦fûÔ IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ´fiQVfʳf IYSX³ff¨ffWX°fZ W`ÔXÜ dIYÀfe ·fe °fSXeIZY IYe´fiVffÀfd³fIY ª¹ffQ°fe IYf ªf¶ff½f dQ¹ffªffE¦ffÜ X þ¶f °fIY IZYÔQi ¸fZÔ þfMXûÔ IYûAû¶feÀfe ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ffWX¸fX ´feLZ ³fWXeÔ WXMXZÔ¦fZÜ ÀfSXIYfSX ´fSXQ¶ff½f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ªffMX ³fZ°ff ¦ffa½f-¦ffa½f ÀfZ »fû¦fûÔ IYû BXIY™Xf IYSX SXWZX W`ÔXÜ
AfSXÃf¯f Àfü¦ff°f ³fWXeÔWX ffSXf Ad²fIYfSX WX: ³f³f
Àf½ff»f: 700 ´fdSXUfSXûÔ IYf AfdVf¹ff³ff Le³fZ¦ff WXbOXf
³ff¶ffd»f¦ffZÔ IYfZ IYfZMXÊ-IY¨fWXSXe IZYIYOXÞZ fifU²ff³ffZÔ AfSX OXSX ÀfZ QcSX SXJ³fZIZY d»fE ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf d¨f»OÑX³fIYfZMXÊ JfZ»f³fZ fSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ ³fBʸfbdWX f VfbøY IYe WXÜ IZÔYýie¹f ¸fdWX»ffU ¶ff»f dUIYfÀf ¸faÂff»f¹f Àf·fe SXfª¹ffZÔÀfZ ³ff¶ffd»f¦ffZÔ IZY d»fE EZÀfZ IYfZMXÊ IYf´fifU²ff³f IYSX³fZ ´fSX ªffZSX QZ SXWXf WXÜIZÔYýie¹f ¸fdWX»ff U ¶ff»f dUIYfÀfSXfª¹f¸faÂfe IÈY¿¯ff °feSX±f ³fZ d´fL»fZWXμ°fZ Àf·fe SXfª¹ffZÔ IZY ¸fb£¹f¸fadÂf¹ffZÔIYfZ ¶f¨¨ffZÔ IZY ¸ff¸f»ffZÔ IYfZ °feUi ¦fd°f
ÀfZ d³f¶fMXf³fZ IYe ´fidIiY¹ff ´fSX ªffZSX QZ³fZIYfZ IYWXf WXÜ C³WXfZa³fZ ¶f¨¨ffZÔ IZYAd²fIYfSXfZa IYe ÀfbSXÃff IYe AfZSX ²¹ff³f
dQ»ff°fZ WbXE IYWXf WX dIY BÀfZ dÀfRÊYd¨f»OÑX³f IYfZMXÊ IZY ªfdSXE WXe d³f¶fMXf¹ffªff ÀfIY°ff WXÜ IÈY¿¯ff °feSX±f ³fZ EIY
´fÂf IZY ªfdSXE Àf·fe SXfª¹ffZÔ ÀfZ A´fe»fIYe WX dIY IY¸feVf³f AfgRY ¨ffB»OXSXfBMX (Àfe´feÀfeAfSX) E¢MX, 2005IZY °fWX°f EZÀfZ IYfZMXÊ ¶f³ff³fZ IYeªføYSX°f fSX ªfûSX dQ¹ff ¦f¹ff WÔXÜ SXfáÑe¹f¶ff»f ÀfaSXÃf¯f Af¹ffZ¦f IYe A²¹fÃfIbYVf»f dÀfaWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WXf»f ¸fZÔk´fifZMXZ¢Vf³f AfgRY d¨f»OÑX³f RiYZ fÀfZ¢ÀfbA»f AÀff»MX (´ffZ¢ÀffZ) E¢MX,2012l IZY »ff¦fc WXfZ³fZ IZY ¶ffQd¨f»OÑX³f IYfZMXÊ IYe ªføYSX°f ¶fPXÞ ¦fBÊWXÜ A·fe ·fe ª¹ffQf°fSX SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ EZÀfZIYfZMXÊ ³fWXeÔ À±ffd´f°f WXfZ ´ffE WÔXÜ ¹fWXeUªfWX WX dIY fdWX»ff U ¶ff»f dUIYfÀf
¸faÂff»f¹f AfSX Af¹ffZ¦f d¸f»fIYSX QZVf¸fZÔ ¶f¨¨ffZÔ IZY ¶fbd³f¹ffQe Ad²fIYfSXfZa IZY°fWX°f EZÀfZ IYfZMXÊ JfZ»f³fZ ´fSX ªffZSX QZSXWXf WXÜ IbYVf»f dÀfaWX IYf IYWX³ff WXdIY ªf¶f °fIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¶f©fûa ÀfZªfbOÞZX ¸fbïXûÔ IYû »fZIYSX ÀfaªfeQf ³fWXeÔWXû¦fe °f¶f °fIY ¶f©fûÔ IYe ÀfbSXÃffAQf»f°fe OaXOZX ÀfZ ³fWXeÔ IYSXfBÊX ªffÀfIY°feÜ IbYVf»f IYf IYWX³ff WX dIYEZÀfZ IYfZMXÊ JfZ»f³fZ IZY d»fE SXfª¹ffZÔ IZYWXfBÊIYfZMXÊ Ad²fÀfc f³ff ªffSXe IYSX°fZ WÔXÜ»fZdIY³f ¸fb£¹f¸fadÂf¹ffZÔ IYe AfZSX ÀfZ BÀf¸ff¸f»fZ fZÔ °fUªªffZ dQE ¶f¦fSX ¹fZ IYf¸f¸fbdVIY»f WXÜ
£faOX 1, AaIY 44, 25 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 20134 Àfa´ffQIYe¹f
iizzddkk''kkdd %% lriky ;kno] eeqqnnzzdd %% lriky ;kno] LLookkeehh %% lriky ;kno] ffiizzffVVaaxx iizzssll %% T;ksfr fizaVlZ E-94, lS&6] uks,Mk (mRrj izns'k) 201301] iizzddkk''kkuu LLFFkkyy %% x.kir Hkou] njckjh iqj / NH-8 fyad jksM] ckn'kkgiqj]xqM+xkao (gfj;k.kk) 122101 llaaiikknndd %% lriky ;kno
XdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¨fü²fSXe ¶feSmÔXQi dÀfaWX IYe S`X»fe ÀfIbYVf»f Àfa´fÖf WXû ¦fBÊXÜIYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fWXeÔ ¦fBËX, SXfWbX»f ¦ffa²fe ·fe ³fWXeÔ¦fEÜ dRYSX ·fe QfZ³fûÔ IYe ¸füªfcQ¦fe CXÀf °fSXWX ³fWXeÔ A£fSXe,
¢¹fûÔdIY ½fZ ÀffSmX ³fZ°ff ´fWabX¨f ¦fE ªfû IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ A´f³fe EIY W`XdÀf¹f°fSX£f°fZ W`ÔXÜ Àff±f WXe IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ Afd²fIYfdSXIY ´fQûÔ ´fSX ¸füªfcQ W`ÔXܹff³fe Àfûd³f¹ff AüSX SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY ·fSXûÀfZ¸faQ ·fe W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`XdIY ¶feSmÔXQi IYf CX°ÀffWX ¶f³ff SXWXf, ½fWXeÔ WbXçXf IZY ¸f³f ¸fZÔ ¸f»ff»f ·fe¶fSXIYSXfSX W`XÜ dQ¦¦fªf IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IYe CXNXf´fMXIY IZY ¶fe¨f Àf½ff»f CX·fSXIYSX Àff¸f³fZ Af SXWXf W`X dIY Afd£fSX IYfa¦fiZÀf dIYÀf SXfWX ´fSX ªff SXWXeW`XÜ ´fÃf-d½f´fÃf QfZ³fûÔ EIY We ´ffMXeÊ ¸fZÔÜ d½fSXûd²f¹fûÔ ÀfZ ª¹ffQf ´fSmXVff³f£fbQ A´f³fZ IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¸fªfZ IYe ¶ff°f W`X dIY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶ffSX ¶ffSXdVfIYf¹f°f IYSX SXWZX W`ÔX »fZdIY³f CX³fIYe Àfb³f³fZ ½ff»ff IYûBÊX ³fWXeÔ W`XÜEIY WXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY SXWX°fZ WbXE IYBÊX ³fZ°ff Àf¸ff³faf°fSX¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ´fSX Qf½ff NXûÔIY SXWZX W`ÔXÜ ¨fü²fSXe ¶feSmÔXQi dÀfaWX ³fZ °fû ªfeÔQIYe S`X»fe ¸fZÔ WXe EZ»ff³f IYSX dQ¹ff dIY A¶f WX¸ffSXf ³fa¶fSX W`XÜ SXf½f
BaXQiªfe°f dÀfaWX IYe SXfWX ·f»fZWXe ´ffMXeÊ ÀfZ A»f¦f ³fªfSX AfSXWXe WXû »fZdIY³f dRY»fWXf»fIYfa¦fiZÀf ¸fZÔ SXWX°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ·fe A´f³fe Qf½fZQfSXe ¸fb£¹f¸faÂfe´fQ IZY d»fE NXûÔIY Qe W`XÜ
IYfa¦fiZÀf IYe ¹fWX Àf¸fÀ¹ff WXdSX¹ff¯ff °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ W`XÜLXØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ Aªfe°f ªfû¦fe ³fZ°fÈ°½f IYû ¨fb³fü°fe QZ SXWZX W`ÔXÜ IZYSX»f ¸fZÔ¸fb£¹f¸faÂfe Aû¸ff³f ¨ffaOXe IZY d£f»ffRY SX¸fZVf ¨fZdÖf±fnf °ff»f NXûÔIY SXWZXW`ÔXÜ ¹fWX Àf¶f Af»ffIY¸ff³f IZY Q£f»f ½f Àf¸fÓff³fZ ¶fbÓff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ¶ffSX ¶ffSX WXû SXWXf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àf½ff»f CXNX³ff »ffdªf¸fe W`X dIY ¢¹ffÀfûd³f¹ff ¦ffa²fe A´f³fe WXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ A±ffdSXMXe £fû SXWXe W`ÔXÜ ¹ff dRYSXSXfWbX»f ¦ffa²fe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ AÀfWXªf ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWZX ´ffMXeÊ IZY °f¸ff¸fÀfed³f¹fSX ³fZ°ffAûÔ IYe AaQøY³fe dÀf¹ffÀf°f Àff¸f³fZ Af³fZ »f¦fe W`XÜ IYü³f¢¹ff Qfa½f £û»f SXWXf W`X AüSX CXÀfIYf d³fVff³ff IYWXfa W`X ¹fWX Af³fZ ½ff»fZdQ³fûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf ÀffRY WXû¦ffÜ »fZdIY³f BX°f³ff °fû °f¹f W`X dIY IYfa¦fiZÀf¸fZÔ Àf¶fIbYLX ÀfWXªf AüSX Àff¸ff³¹f ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX ÀfaIZY°f ·fe W`X dIYSXfWbX»f ¦ffa²fe A¦fSX IY¸ff³f ´fcSXe °fSXWX Àfa·ff»f°fZ W`ÔX °fû CX³fIYe SXfWXAfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦feÜ
dIYÀf SXfWX ´fSX ªff SXWXe IYfa¦fiZÀf ªf³fed°fIY Q»fûÔ IYe EIY°ffÀfb´fie¸f IYûMÊX IZY °f¸ff¸fR`YÀf»fûÔ IZY d£f»ffRY E¢Vf³f
¸fZÔ ³fªfSX Af³fZ »f¦fe W`XÜ Qf¦fe³fZ°ffAûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IYf Àf½ff»f WXûAfSXMeAfBÊX IZY Qf¹fSmX ÀfZSXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYû ¶ffWXSX IYSX³fZIYf ´fiàj WXû, ¹ff dRYSX »fb·ff½f³fe§fû¿f¯ffAûÔ IYû ³f LXûOÞX³fZ IYe dªfQÀf·fe ¸fÀf»fûÔ ´fSX SXfªf³fed°fIY Q»fûÔIYû ÀfaÀfQ IYe Àfb´fie¸fZÀfe ¹ffQ Af¦fBÊX W`XÜ ÀfSXIYfSX ³fZ Af³f³f RYf³f³f¸fZÔ BX³f Àf·fe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ EZÀfZR`YÀf»fZ »fZ³fZ VfbøY dIYE W`ÔX ªfûIYûMÊX IZY AfQZVf IYû ´fi·ff½fWXe³f¶f³ff ÀfIZÔYÜ BXÀfe IYOÞXe ¸fZÔX Qf¦feÀffaÀfQfZÔ Af`SX dU²ff¹fIYfZa IYfZ ¶f¨ff³fZIZY d»fE IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ SXfWXd³fIYf»f »feÜ A¶f QfZ¿fe ÀffaÀfQAf`SX dU²ff¹fIYfZa IYe ÀfeMX ·fe ¶f¨feSXWZX¦fe Af`SX UZ ªfZ»f ¸fZÔ SXWX°fZ ¨fb³ffU·fe »fOXÞ ÀfIZÔY¦fZÜ Àfb´fie¸f IYfZMXÊ ³fZ10 ªfb»ffBÊ IYfZ EZd°fWXfdÀfIYR`YÀf»ff Àfb³ff°fZ WbXE BÀf ´fSX SXfZIY»f¦ff Qe ±feÜ »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ³fZBÀf R`YÀf»fZ IYfZ ´f»fMX³fZ IZY d»fEªf³f´fid°fd³fd²f°U IYf³fc³f ¸fZÔ WXe¶fQ»ffU IYSX dQ¹ffÜ I`Yd¶f³fZMX ³fZÀfaVffZ²f³f ´fSX ¸fbWXSX »f¦ff Qe W`Xܸff³ff ªff SXWXf W`X dIY ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf¸fZÔ WXe ÀfaÀfQ ·fe BÀfZ ´ffÀf IYSXQZ¦feÜ ¢¹ffZÔdIY Àf·fe ´ffdMXʹffa Àfb´fie¸fIYfZMXÊ IZY R`YÀf»fZ IZY dJ»ffRY ±feÔܨfcadIY Àfb´fie¸f IYfZMXÊ IYf R`YÀf»ff 10ªfb»ffBÊ ÀfZ WXe »ff¦fc WXfZ ¦f¹ff ±ff,BÀfd»fE ÀfSXIYfSX ³fZ °f¹f dIY¹ff dIY
IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfaVffZ²f³f ·fe ªfb»ffBÊ ÀfZWXe »ff¦fc WXfZ¦ffÜ ¹ff³fe ¶f`IY OZXMXÀfZÜ ¨fcadIY °f¸ff¸f ´ffdMXʹffa BÀfIZYWXIY ¸fZÔ W`ÔXÜ BÀfd»fE A¶f IYf³fc³f¸fZÔ ¶fQ»ffU IYf SXfÀ°ff »f¦f·f¦fÀffRY W`XÜ Àfa·fU W`X BÀfe ÀfÂf ¸fZÔÀfQ³f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ªffE Af`SXd¶f³ff ¶fWXÀf ´ffdSX°f ·fe WXfZ ªffEܳf¹ff IYf³fc³f »ff¦fc WXfZ³fZ IZY ¶ffQÀfb´fie¸f IYfZMXÊ IYf R`YÀf»ff JbQ ¶fJbQ SXï WXfZ ªffE¦ffÜ
IYfZMXÊ IYf ¢¹ff AfQZVf ±ff IY¸f ÀfZ IY¸f 2 Àff»f IYe Àfªff
WXfZ°fZ WXe ÀffaÀfQ-dU²ff¹fIYÀfQÀ¹f°ff ÀfZ A¹ffZ¦¹f WXfZ¦ffÜ A´fe»fIYf UöY ³fWXeÔÜ D´fSXe IYfZMXÊ ÀfZ ¶fSXeWXfZ³fZ ´fSX WXe ¹ffZ¦¹f°ff ¶fWXf»f WXfZ¦feܪfZ»f ¸fZÔ SXWX°fZ ¨fb³ffU ³fWXeÔ »fOXÞ´ffEÔ¦fZÜ dWXSXfÀf°f ¹ff ªfZ»f ¸fZÔ SXWX³fZIZY Qf`SXf³f dU²ffd¹fIYf IZY QSXUfªfZ¶faQ WXe SXWZXa¦fZÜ ÀfQ³f ¸fZÔ UfZMX QZ³fZIYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WXfZ¦ffÜ ´fWX»fZÀfªff IZY ¶ffQ ÀffaÀfQ-dU²ff¹fIYD´fSXe IYfZMXÊ ¸fZÔ A´fe»f IYSX QZ°ff±ffÜ CÀfIYe ÀfQÀ¹f°ff ¶f³fe SXWX°fe±feÜ UWX ÀfaÀfQ-dU²ff³fÀf·ff IYe
IYf¹fÊUfWXe ¸fZÔ ·ff¦f »fZ°ff ±ffÜ D´fSXeAQf»f°f ÀfZ R`YÀf»ff Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZWXe ¨fb³ffU Af ªff°fZ ±fZÜ Àfªff WXfZ³fZ´fSX Af¸f AfQ¸fe IYfZ EZÀfe IYfZBÊÀfWcXd»f¹f°f ³fWXeÔ d¸f»f°feÜSXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYe ¶fZ¨f`³feBXÀfd»fE W`X ¢¹ffZÔdIY WXSX ´ffMXeÊ ¸fZÔQf¦fe ·fSZX W`ÔXÜ IbY»f 4,335ÀffaÀfQ-dU²ff¹fIYfZa ¸fZÔ ÀfZ 1,460´fSX IZYÀf ¨f»f SXWZX WÔXÜ B³f¸fZÔ ÀfZIbYL IYfZ °ffZ Àfªff WXfZ WXeÀfIY°fe W`XÜ
EZÀfZ d³fIYf»ff SXfÀ°ff×dIYÀfe ÀffaÀfQ ¹ff dU²ff¹fIY IYfZ
Àfªff WXfZ ªff°fe W`X Af`SX UWX 90dQ³f IZY ·fe°fSX R`YÀf»fZ IZY dJ»ffRYA´fe»f IYSX d³f¯fʹf ´fSX ÀMXZ WXfdÀf»fIYSX »fZ°ff W`X °ffZ A¹ffZ¦¹f §ffZd¿f°f³fWXeÔ WXfZ¦ffÜ ¨fb³ff½f »fOÞX ÀfIZY¦ffÜBÀfIZY d»fE ªf³f´fid°fd³fd²f°UIYf³fc³f IYe ²ffSXf 8 IYe C´f²ffSXf4 ¸fZÔ ¶fQ»fe ¦fBÊ W`XÜ ÀfSXIYfSX Af¸fSXf¹f IYf ¶fWXf³ff ¶f³ffIYSX B³f ´fSXR`YÀf»fZ ³fWXeÔ »fZ ´ff SXWXeÜ »fZdIY³fQf¦fe ³fZ°ffAfZÔ ´fSX °fbSaX°f R`YÀf»ff WXû ¦f¹ffÜ
Qf¦fe WbXE °fû ¢¹ff WbXAf WX f ³fZ°ff WÔX
Àf·fe SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ d¨f»OÑX³f IYfZMXÊ ¶f³ff³fZ IYe ¸fbdWX f °fZªf
ÀfaÀfQ IYe Àfb fie¸fZÀfe IZY ³ff¸f ´fSX Qf¦fe ³fZ°ffAûÔ IZY WXIY ¸fZÔ ¶fQ»ff½f
[email protected]Àf°f´ff»f ¹ffQ½f
dQ¦¦fªf IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IYeCXNXf´fMXIY IZY ¶fe¨f Àf½ff»f WXdIY Afd£fSX IYfa¦fiZÀf IYe dQVff¢¹ff WXÜ A´f³fZ WXe ¶ff¦fe ¢¹fûÔ?
Aaªf³ff ´ffSXfVfSX, ¦fbOÞ¦ffa½f
WXSXf
WXdSX¹ff¯ff ¸fZ»f
Àfa¦fe°ff, ¦fbOÞ¦ffa½f
IYü³f SXfªff ·fûªf IYü³f¦fa¦fc °fZ»fe?¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmX³Qi ¸fûQe ´fSX À½ffÀ±¹f ½f´fdSX½ffSX IY»¹ff¯f ¸faÂfe ¦fb»ff¸f ³f¶fe AfªffQ IYfEIY ¶f¹ff³f d½f½ffQûÔ IZY §ûSmX ¸faZ Af ¦f¹ffÜ AfªffQ³fZ EIY IYWXf½f°f IYf CXQfWXSX¯f QZ°fZ WbXE ¸fûQe AüSX´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYe °fb»f³ff IYSIZYXXIYWXf dIY IYWXfa SXfªff ·fûªf IYWXfa ¦fa¦fc °fZ»fe? ¹ff³feSXfªff ·fûªf ¸f³f¸fûWX³f AüSX ¦fa¦fc °fZ»fe ¸fûQe IZYd»fEÜ ¹fWX IYWXf½f°f d³fd›°f WXe Àff¸fa°fe¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ CX´fªfe ±feÜ BXÀf¸fZÔ SXfªff ·fûªf IYf¸f°f»f¶f EIY ³¹ff¹fd´fi¹f Àfbd½f²ff Àfa´fÖf EIY ÀfVföYSXfªff AüSX QcÀfSXe AûSX ¶fZ¨ffSXf ¦fa¦fc °fZ»fe dªfÀfZÀff¸fdªfIY ½f Afd±fÊIY d´fLXOÞZX´f³f IYe ½fªfWX ÀfZSXfªff IZY Àf¸fIYÃf I`YÀfZ SX£ff ªff ÀfIY°ff W`ZXÜAfªffQ IYe dMX´´f¯fe ´fSX WaX¦ff¸ff ¶fSX´ffÜ ¸fûQe IYû¦fa¦fc °fZ»fe ¢¹fûÔ IYWXf? ¢¹ff ½fZ d´fLXOZÞX ½f¦fÊ ÀfZ Af°fZW`ÔX BXÀfd»fEÜ EZÀfZ WXe °f¸ff¸f Àf½ff»f »fZIYSX £fOÞZX WXû¦fE ·ffªf´ff IZY °f¸ff¸f ´fi½föYfÜ ·ffªf´ff ´fi½föYfVfWX³f½ffªf WbXÀf`³f ³fZ IYWXf dIY ¦fa¦fc °fZ»fe IYWXIYSXIZÔYQie¹f ¸faÂfe ³fZ CXÀf Àf¸fbQf¹f IYf A´f¸ff³f dIY¹ffW`X dªfÀfÀfZ ¸fûQe Af°fZ W`ÔXÜ BXÀf ¶fWXf³fZ »fû¦fûÔ IYû´f°ff ¨f»ff dIY ¸fûQe IYe IYûBÊX ªffd°f ·fe W`XÜ ½fZd´fLXOXÞZ ½f¦fÊ ÀfZ Af°fZ W`ÔX AfdQ AfdQÜ QSXAÀf»f¸fûQe ¦fbªfSXf°f IZY §ffa¨fe Àf¸fbQf¹f ÀfZ °ffnbIY SX£f°fZW`ÔX ªfû CXØfSXe ·ffSX°f IZY °fZ»fe Àf¸fbQf¹f IZY Àf¸fIYÃf
d´fLXOÞXe ªffd°f W`XÜ WXf»ffadIY ·ffªf´ff ´fi½föYfAûÔ IYfAaQfªf IbYLX ·ffªf´ff ³fZ°ffAûÔ IYû WXe SXfÀf ³fWXeÔAf¹ffÜ ½fZ ¸fûQe IYe LXd½f dWaQc SXfáÑXX½ffQe AüSX EZÀfZ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ WXe QZ£f³ff ´fÀfaQ IYSX°fZ W`ÔX ªfûªffd°f Àf¸fcWXûÔ ÀfZ ´fSmX EIY Àf½fʸff³¹f ³fZ°ff IZY øY´f¸fZÔ À±ffd´f°f WXûÜ »fZdIY³f ¦fa¦fc °fZ»fe IYe CX´f¸ff IYû·ffªf´ff IZY IbYLX ´fi½föYfAûÔ ³fZX °fc»f QZ dQ¹ffÜ A¶f¹fWX ¸fûQe £û¸fZ IZY d»fE ªffa¨f IYf d½f¿f¹f W`X dIYEZÀff ¢¹fûÔ WbXAf? ªf¶fdIY IYfa¦fiZÀf ¹fWX ÀffRY IYSX¨fbIYe ±fe dIY AfªffQ ³fZ IZY½f»f EIY IYWXf½f°f IYfÀfWXfSXf d»f¹ff CXÀfÀfZ ª¹ffQf CX³fIYf AfVf¹f IbYLX·fe ³fWXeÔ ±ffÜ AfªffQ ³fZ °fû ¹fWX ·fe ÀffRY ³fWXeÔdIY¹ff ±ff dIY IYü³f SXfªff ·fûªf IYüZ³f ¦fa¦fc °fZ»fe?EZÀfZ ¸faZ ¸fûQe IYû ¦fa¦fc °fZ»fe ¢¹fûÔ Àf¸fÓf d»f¹ff·f¦f½ff³f ªff³fZÜ
IYWXfa ¦f¹ff IY¸f»f³ff±fIYf IY¸ff»fÀfaÀfQe¹f IYf¹fʸfaÂfe IY¸f»f³ff±f ÀfaÀfQe¹f IYf¹fʸfaÂfe¶f³fZ °fû μ»fûSX ¸f`³fZªf¸fZÔMX IZY A´f³fZ WbX³fSX ÀfZIYfa¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f IYe Afa£fû IZY °ffSmX ¶f³f ¦fEÜCX³WZÔX ´ffMXeÊ IZY °f¸ff¸f ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ IZY Àf¸fIYÃf
£fOÞXf IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ IYWXf dIY´fi¯f¶f ¸fb£fªfeÊ IZY ªff³fZ IZY ¶ffQ ½fZ WXe AÀf»feÀfaIYMX¸fû¨f³f W`ÔXÜ »fZdIY³f ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf ³fZ °f¸ff¸fd¸f±fIY °fûOÞX dQEÜ IY¸f»f³ff±f IYf IY¸ff»f IYWXeÔ¦ff¹f¶f WXû°ff dQ£f SXWXf W`XÜ WXSX Sûªf WaX¦ff¸ffÜÀfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYf OÑXe¸f ´fiûªfZ¢MX £ffô ÀfbSXÃffIYf³fc³f AMXIYf ´fOÞXf WbXAf W`Ü ÀfØff ´fÃf £fbQ IYûAÀfWXf¹f ¸fWXÀfÀfc IYSX SXWXf W`XÜ Afa²fi´fiQZVf ÀfZ ªfbOÞZXd½f²ff¹fIYûÔ IYû d³f»fad¶f°f IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ff½f ·feIY¸f»f³ff±f »fZIYSX AfE °fû WaX¦ff¸ff WXû ¦f¹ffÜd½f´fÃfe Q»f IY¸f»f³ff±f ´fSX ESXû¦fZÔÀfe IYf AfSXû´f»f¦ff³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ A¶f d¶f¨ffSmX ¢¹ff IYSmÔX? WXf±f
§fb¸ff°fZ W`ÔXÜ ¶ffaWZX ¨fPÞXf°fZ W`ÔX, CX¨fIYf°fZ W`ÔX,»fZdIY³fd½f´fÃf ³fWXeÔ Àfb³f°ffÜ ¸fªf¶fcSXe ¸fZÔ Afa²fi´fiQZVf IZYÀfafÀfQûÔ IYû d³f»fad¶f°f IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ff½f ÀfSXIYfSXIYû ¨fZ¹fSX IZY ªfdSXE »ff³ff ´fOÞXfÜ ¢¹fûÔdIY d½f´fÃf¹fWXe ¨ffWX°ff ±ffÜ A¶f ·fe £ffô ÀfbSXÃff IYf³fc³f´ffdSX°f WXû¦ff ¹ff ³fWXeÔ ÀfSXIYfSX Afä°f ³fWXeÔ W`XÜQcÀfSXe AûSX SXfª¹fÀf·ff NXeIYNXfIY f»f SXWXe W`XÜ ½fWXfaSXfªfe½f Vfb¢»ff IY¸ff³f Àfa·ff»fZ WbXE W`ÔXÜ Vfb¢»ffAWX¸fQ ´fMZX»f IZY £ffÀf W`ÔXÜ IYWXeÔ IY¸ff»f³ff±f IYûμ»ff´f IYSX³fZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀfe £û»f ·fe °fû ³fWXeÔ W`XÜ
°fb WXfSXe ·fe ªf¹f WX¸ffSXe·fe ªf¹fWXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe WXf»f°f dIYÀfe ÀfZ dLX´fe³fWXeÔ W`XÜ ÀfSXIYfSX WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ´ffMXeÊ A»f¦fA»f¦f ¦fbMXûÔ ¸faZ ¶faMXe W`XÜ Af»ffIY¸ff³f ¦fbMX¶ffªfe ÀfZΨfd°f°f °fû W`X »fZdIY³f dIYÀfe ¦fbMX IYû Vffa°f IYSX³fZIZY d»fE IYûBÊX ´fWX»f ³fWXeÔ WXû SXWXe W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe·fcd´faQSX dÀfaWX WbXçXf Af»ff³fZ°fÈ°½f IZY AfVfe½ffÊQ IZYÀfWXfSmX WXe d½fSXûd²f¹fûÔ IZY WXSX Qfa½f IZY ¶ff½fªfcQAfäÀ°f W`ÔXÜ CX²fSX d½fSXû²fe £û¸ff ·fe Af»fIY¸ff³fIYe WXe VfWX ´fSX WbXçXf IYû £fb»fe ¨fb³fü°fe QZ SXWXf W`XÜA¶f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ¹ff SXfWbX»f ¦ffa²fe IYf WXf±f½ffIYBÊX ¸fZÔ dIYÀfIZY Àff±f W`X ¹fWX QZ£f³ff WXû¦ffÜdRY»fWXf»f °fû Àf·fe ¦fbMXûÔ IYû EIY WXe ¦fe°f¦fb³f¦fb³ff³fZ IYf ¸füIYf W`X °fb¸WXfSXe ·fe ªf¹f WXû WX¸ffSXe·fe ªf¹f, ³f °fb¸f WXfSmX ³f WX¸f ªfe°fZXÜ
£faOX 1, AaIY 44, 25 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2013 ÀfZWX°f IYf RaYOXf
WX»f¨f»f ªfSXf WXMXIZY
5
¸ff³fÀfc³f IYf Àfeþ³f ¸f°f»f¶f PXZSX ÀffSXe ¶fe¸ffdSX¹ffÔÜ BÀfQüSXf³f Af´f JbQ IYf °fû £¹ff»f SXJ ÀfIY°fZ WX`Ô »fZdIY³f þSXfÀfûd¨f¹fZ dIY A¦fSX Af´fIZY dVfVfb IYû BÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ þSXf Àfe·fe ÀUfÀ±¹f Àf¸fÀ¹ff WXû ¦fBÊ °fû Af´fIYe °fû Àf¸fÓfû þf³f WXe
d³fIY»f þfE¦feÜ BÀfd»f¹fZ Afþ WX¸f Af´fIYû ¶f°ffEÔ¦fZ dIYdIYÀf °fSXWX ÀfZ ¸ff³fÀfc³f Àfeþ³f ¸fZÔ dVfVfb IYû ¶fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ
¶f¨ff¹ff þfE AüSX I`YÀfZ CXÀfIYe QZJ·ff»f IYe þfEÜ
¸ff³fÀfc³f ¸fZÔ EZÀfZ SXJZÔ A´f³fZ
³f³WXZÔ ¸fb³³fZ IYf £¹ff»f
¸ff³fÀfc³f ¸fZÔ dVfVfb IYe ÀfRYfBÊ IYf ´fcSXf £¹ff»fSXJ³ff ¨ffdWX¹fZÜ BÀf Àf¸f¹f CX³fIYû ´fÀfe³ff ¶fWXb°fAf°ff WX` BÀfd»f¹fZ ¹fWX þ÷YSXe WX` dIY CX³WXZÔEd³MXÀfZd´MXIY Àff¶fb³f ÀfZ SXûþ EIY ¶ffSX þ÷YSX³fWX»ffEaÜ A¦fSX ÀfRYfBÊ IYf ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff¦f¹ff °fû ¹fWXe ¶ffQ ¸fZÔ ´fÀfe³ff RÔY¦f»f B³RZY¢Vf³f,SmXVû AüSX E»fþeÊ IYf øY´f »fZ »fZ°fe W`XÜ
¸ff³fÀfc³f ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX ¶fe¸ffdSX¹ffÔ IZYU»f ´ff³fe ÀfZWXû°fe WX`ÔÜ BÀf Àf¸f¹f A´f³fZ ¶f¨¨fZ IYf Jf³fZ-´fe³fZIYf £ffÀf £¹ff»f SX£ûÔ, USX³ff CXÀfZ ´fZMX ÀfZ þbOÞXe¶fe¸ffdSX¹ffÔ WXû³fZ ¸fZÔ Àf¸f¹f ³fWXeÔ »f¦fZ¦ffÜ ¶f¨¨fZ IYûIZYU»f CX¶f»ff ´ff³fe WXe QZÔÜ A¦fSX ¶f¨¨ffÀ°f³f´ff³f ³fWXeÔ IYSX°ff °fû CXÀfIYf Jf³ff CX¶f»fZ´ff³fe ¸fZÔ WXe ¶f³ffEÔ °f±ff CXÀfIZY ¶fSX°f³fûÔ IYû ·feÀffRY SXJZÔÜ
1. ÀfRYfBÊ
2. AfWXfSX
¶fSXÀff°f IZY Àf¸f¹f IYBÊ ¶ffSX ¸füÀf¸f ¶fQ»f°ff WX`ÜBÀf¸fZÔ IY·fe ²fc´f d³fIY»f°fe WX` °fû IY·fe ¶ffdSXVfWXû þf°fe WX`Ü BÀfd»f¹fZ ¸füÀf¸f IZY dWXÀff¶f ÀfZ¶f¨¨fZ IYû IY´fOÞXZ ´fWX³ffEÔÜ þ¶f ·fe ¸füÀf¸f NXÔOXfWXû³fZ »f¦fZ °fû ¶f¨¨fZ IYû ¦fSX¸f IY´fOÞXZ ´fWX³ff³fZ ¸fZÔIYû°ffWXe ³ff ¶fSX°fZÔÜ
3. ÀfWXe IY´fOÞXf
dVfVfbAûÔ IYû ¸f¨LXSXûÔ ÀfZ ¶f¨ff IYSX SX£ûÔÜ ¶ffdSXVf¸fZÔ ¸f¨LXSXûÔ IYf WXû³ff EIY Af¸f ¶ff°f W`XÜ ¸f¨LXSXA´f³fZ Àff±f ¶fe¸ffSXe »fZIYSX Af°fZ W`ÔXÜ ¶f¨¨fZ IZY´f`SX AüSX WXf±f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ IY´fOÞXZ ÀfZ PÞXIYY QZÔÜSXf°f ¸fZÔ Àfb»ff°fZ U¢°f ¸f¨LSXQf³fe ¸fZÔ WXe Àfb»ffEÔܶf¨¨fZ IZY IY¸fSXZ ¸fZÔ IY·fe ·fe IYûBÊ WXfd³fIYfSXIYIYeMX³ff¿fIY ³ff dLOÞXIZYÜ ¶f¨¨fZ IYû IY·fe ·fe¦fe»fe ³f`´fe ¸fZÔ ³ff SXWX³fZ QZÔ USX³ff CXÀfZ SmXVûÔ IYeÀf¸fÀ¹ff WXû ªff°fe W`XÜ WXμ°fZ ¸fZÔ EIY ¶ffSX ³ffJc³fûÔA½fV¹f IYfMXZÔÜ A´f³fZ §fSX IYû ÀffRY-Àfb±fSXf AüSX¸f¨LSXûÔ ÀfZ ¸fb¢°f SXJZÔÜ
4. ¸f¨LSXûÔ ÀfZ ¶f¨ffEÔ´fid°f·ff SXf¯ff
³f³WXZÔ ¸fb³³fZ IYf £¹ff»f
£faOX 1, AaIY 44, 25 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 20136 SXfª¹f-³ff¸ff
Àf¸ff¨ffSX E¢Àf´fiZÀfQZWXSXfQc³f ªfÀff ¶f³fZ¦ff dWXÀffSX E¹fSX fûMÊXdWXÀffSXÜ dWXÀffSX E¹fSX fûMXÊ IYû QZWXSXfQc³f E¹fSX fûMXÊ IYe °fþÊ ´fSX ¶f³ff¹ff þfE¦ffÜVfWXSX IZY E¹fSX fûMXÊ IYf SX³fUZ »f¦f·f¦f CX°f³ff WXe WXû¦ff, dþ°f³ff QZWXSXfQc³f E¹fSX fûMXÊIYf WXÜ WXf»ffÔdIY ÀfbdU²ffAûÔ IZY d»fWXfþ ÀfZ ¹fWX E¹fSX fûMXÊ Af¦fZ SXWXZ¦ffÜ IZYÔQiÀfSXIYfSX ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ dWXÀffSX U IYSX³ff»f ¸fZÔ E¹fSX fûMXÊ ¶f³ff³fZ IYû ¸fÔþcSXe Qe WXÜSXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ VfbøYAf°fe IYf¸f IZY d»fE 50 IYSXûOÞX IYe SXfdVf ·fe þfSXe IYSXQe WXÜ d¸fd³fÀMÑe AfgRY dÀfdU»f EdUEVf³f IZY E¢Àf´fMXÊ IYe MXe¸f þ»Q WXe dWXÀffSXEdUEVf³f ¢»f¶f IYe WXUfBÊ ´fMXSXe IYf ÀfUZÊ IYSXZ¦feÜ ÀfUZÊ IZY Af²ffSX ´fSX E¹fSX fûMÊXIYf ¶»fc d´fiÔMX °f¹ffSX dIY¹ff ªffE¦ffÜ
IYfa¦fiZÀf SXfªf fZÔ ªf³f°ff ÀfZ WXû SXWXf d½fV½ffÀf§ff°f : WbXçXf JSXJüQfÜ ·ffþ´ff ´fiQZVf »f§fb CXôû¦f EUÔ IÈYd¿f ´fiIYûâ IZY ÀfWX ÀfÔ¹fûþIYAf³fÔQ dÀfÔWX WXbçf ³fZ IYWXf WX dIY ´fiQZVf IYe þ³f°ff »f¦ff°ffSX ·ffþ´ff-WXþIYfÔ¦fNX¶fÔ²f³f IYe AûSX AfIYd¿fÊ°f WXû SXWXe WXÜ »fû¦fûÔ ´fSX ·ffþ´ff ³fZ°ff ³fSXZÔQi ¸fûQe IYfþfQc AÀfSX IYSX SXWXf WXÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY SXfþ ¸fZÔ QZVf IYe þ³f°ff IZY Àff±f dUV½ffÀf§ff°f WXû SXWXf WXÜ ¸fûQe IYf QZVf ´fiZ f U A¨Le Àfû¨f IYf ´fdSX ff¸f WX þû þ³f°ff¸fZÔ CX³fIZY ´fid°f dUV½ffÀf þf¦fÈ°f IYSX°ff WXÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀfÀfØff IZY Qû IYf¹fÊIYf»f ¶fe°f³fZ IYe IY¦ffSX ´fSX WÔX »fZdIY³f Afþ °fIY ´fiQZVf IZY»fû¦fûÔ IYe Af¸f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f °fIY ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WXÜ þ³f°ff ÀfZ ÓfcNXZUf¹fQZ dIYE ¦fEÜ
ªffa f Àfd fd°f ³fZ QªfÊ dIYE ¶f¹ff³fXSXûWX°fIYÜ JZ»f ¸fZÔ ·fZQ·ffU IYf AfSXû´f »f¦ffIYSX E¸fOXe¹fc ¸fZÔ dVfÃff¸fÔÂfe ¦fe°ff·fb¢IY»f ÀfZ Àf¸¸ff³f »fZ³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX³fZ ´fSX WXÔ¦ff¸ff IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔÀfÔ¶fÔd²f°f dJ»ffOÞXe U ¨f¹f³fIY°ffÊ °fe³f ÀfQÀ¹fe¹f þfÔ f Àfd¸fd°f IZY Àff¸f³fZ ´fZVfWXbEÜ þfÔ f IZY QüSXf³f Qû³fûÔ ¶ffg¢ÀfSX ³fUe³f U Ad¸f°f Àf¸fZ°f 7 dJ»ffOÞXe,¨f¹f³fIY°ffÊ AüSX ¦füOÞX ¶fifšf¯f dOX¦fie IYfg»fZþ d´fiÔdÀf´f»f Àf¸fZ°f 8 ÀfQÀ¹fûÔ IZY ¶f¹ff³fQªfÊ dIY¹fZ ¦f¹fZ WÔXÜ
BX»fZ¢Vf³f fZÔ IYSX Vf³f IZY d»fE Q»f dªf fZQfSX: d»fa¦fQûWX¨fÔOXe¦fPÞXÜ A¸fc f³f WXSX d½f¿f¹f A´f³fe A»f¦f SXf¹f SX£f³fZ ½ff»fZ SXfªf³fed°fIY Q»fAfSXMXeAfBÊX IZY ¸fbïZX ´fSX ¸fa f ´fSX Àff±f £fOÞZX ³fªfSX Af SXWZX WÔXÜ ¸fÀf»ffSXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IZY Afd±fÊIY dWX°fûÔ ÀfZ ªfbOÞXf WXÜ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYû SXfBMX MXbB³RYfg fZÊVf³f (AfSXMXeAfBÊ) IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ Af³ff ¨ffdWXEÜ ¸f¦fSX dþÀf °fSXWX Àf·fe ³fZEIYþbMX°ff dQJfIYSX JbQ IYû BÀfÀfZ ¶ffWXSX SXJf, UWX WXSXf³f IYSX QZ³fZ Uf»ffܹfWX Qû MXcIY dMX ´f¯fe SXWXe ´fÔþf¶f ¹fcd³fUdÀfÊMXe ¸fZÔ ÀMXcOXZÔMXÐÀf BÔMXSXE¢Vf³f IZY d»fE´fWXbÔ fZ QZVf IZY ´fcUÊ ¨fb³ffU Af¹fböY þZ Àf ¸ffBIY»f d»fÔ¦fQûWX IYeÜ ´fiZÀf IYfg³RiYZÔÀfIZY QüSXf³f d»fÔ¦fQûWX ³fZ ÀffRY IYWXf dIY SXfþ³fed°fIY Ad³f¨Lf ÀfZ WXe ¨fb³ffU IZY·fiá dÀfÀMX f ¸fZÔ Àfb²ffSX ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf WXÜ »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¹fZ ¸ffa¦f CXNX SXWXe WXdIY SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYû AfSXMXeAfBÊX IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ »ff¹ff ªffEÜ d´fL»fZ dQ³fûÔIZY³Qie¹f Àfc f³ff Af¹fû¦f ³fZ ·fe SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYû AfSXMXeAfBÊX IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ»ff³fZ IYe ½fIYf»f°f IYe ±fe dªfÀfIYf Àf·fe Q»fûÔ ³fZ d½fSXû²f dIY¹ff ±ffÜ
WXdSX¹ff¯ff ¸fZ»f
¨fÔOXe¦fPÞXÜ dVfÃff dU·ff¦f ³fZ dRÔY¦fSX d´fiÔMXIYf d¸f»ff³f ³f WXû³fZ Uf»fZ 100 þcd³f¹fSX¶fZdÀfIY MÑZÔOX (þZ¶feMXe) MXe¨fSX IYû ÀfZUf ÀfZ¶fJfÊÀ°f IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe VfbøY IYSX QeWXÜ B³WXZÔ ´fWX»fZ Aü´f¨ffdSXIY ³fûdMXÀf dQ¹ffþfE¦ffÜ dRYSX ÀfZUf ¸fböY dIY¹ff ªffE¦ffÜBXÀf ff¸f»fZ fZÔ WXf»ffÔdIY dVfÃff dU·ff¦f IYe·fcd¸fIYf VfbøY ÀfZ WXe PXe»fe SXWXe WXÜ
¢¹ff ±ff ¸ff¸f»ff: QSXAÀf»f IbYLXCX ¸feQ½ffSXûÔ ³fZ ªfZ¶feMXe ´fSXeÃff ´ffÀf IYSX³fZIZY d»fE A´f³fe ªf¦fW RYªfeÊ ´fSXeÃff±feʶf`NXfIYSX ´fSXeÃff ´ffÀf IYeÜ ´fSXeÃff ´ffÀf³f IYSX ´ffEa CX ¸feQ½ffSX ¹fZ Àfû¨fIYSX ¸fü³fSXWX ¦f¹fZ dIY ÀfeMX IY¸f WXû³fZ IZY IYfSX fCXX³fIYf ¨f¹f³f ³fWXeÔ WbXAf WXÜ »fZdIY³fWXSXf³fe °f¶f WbXBÊX ªf¶f IbYLX Àf¸f¹f ¶ffQ WXeSXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ dRYSX d½fÄff´f³f
d³fIYf»ffÜA·fe þfÔ f ³fWXeÔ WXbBÊ ´fcSXe: dRÔY¦fSX
d´fiÔMX IYe þfÔ f IYf IYf¸f IiYfB¸f dSXIYfOXʶ¹fcSXû ¸f²fb¶f³f ÀfZ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ þ¶f °fIY
¶¹fcSXû IZY OXf¹fSXZ¢MXSX »ff¹fIY SXf¸f OX¶ffÀfSXWXZ, dRÔY¦fSX d´fiÔMX IYf IYf¸f þûSXûÔ ÀfZ¨f»ffÜ »fZdIY³f BÀfe ¶fe¨f ¸ff¸f»ff Jb»f¦f¹ffÜ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZCX³fIYf °f¶ffQ»ff IYSX BÀf ´fQ ´fSXEÀfEÀf QZÀfUf»f IYû »ff¹ff ¦f¹ffÜ A·fe°fIY 4600 þZ¶feMXe MXe¨fSX IYe þfÔ f WXbBÊÜBÀf¸fZÔ ÀfZ 3300 IYe dRÔY¦fSX d´fiaMÐXÀf ³fWXeÔd¸f»fZ WXÔÜ
EZÀfZ WXbAf Jb»ffÀff: Àff»f 2010 ¸fZÔWXbbBÊ ·f°feÊ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ 8600 ´fQ ·fSXZÜIYBÊ CX ¸feQUfSX ³füIYSXe ÀfZ UÔd¨f°f SXWX¦fEÜ °f¶f CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ À°fSX ´fSX þfÔ fIYeÜ BÀf¸fZÔ ´ff¹ff dIY ·f°feÊ ¸fZÔ ¶fOÞXZ À°fSX´fSX WXZSXfRZYSXe WXbBÊÜ CX³WXûÔ³fZ ´fÔþf¶f UWXdSX¹ff¯ff CX ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fEÜ´fSXeÃff ¸fZÔ WXZSXfRZYSe IYf AfSXû´f »f¦ffÜ
¶fJfÊÀ°f WXû ÀfIY°fZ WX`Ô Àfü dVfÃfIY
¨fÔOXe¦fPÞXÜ BXÀfZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe³ffIYf¸fe IYWZÔX ¹ff d½f·ff¦f ¸fZÔ ÀfcÓf¶fcÓfIYe IY¸fe dIY ÀfSXIYfSX IZY³Qi IYe AûSXÀfZ d¸f»f SXWZX ´fdSX½fWX³f RaYOX IYû £f¨fʳfWXeÔ IYSX ´ff SXWXeÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX ³fBÊX¶fÀfZÔ £fSXeQ³fZ IYe ¹fûªf³ff ±feÜ ¸f¦fSXA¶f ³fBÊX ¶fÀfûÔ IYe ¶fªff¹f ´fbSXf³fe IaYOX¸f´fOÞXe ¶fÀfûÔ ´fSX ´f`ÀfZ £f¨fÊ dIY¹fZ ªff SXWZXW`ÔXÜ ¨fÔOXe¦fPÞX MÑfÔÀf´fûMXÊ AÔOXSXMXZdIÔY¦f(ÀfeMXe¹fc) IYe AûSX ÀfZ d´fL»fZ 15 dQ³f¸fZÔ 40 E.Àfe ¶fÀfûÔ IYe ´ffdÀfÔ¦f IYSXfBÊþf ¨fbIYe WX`Ü B³f ¶fÀfûÔ IYû ¨f»f°fZ AfNXÀff»f IYf Àf¸f¹f ´fcSXf WXû ¨fbIYf WX`ÜÀfeMXe¹fc IYe AûSX ÀfZ 17 AüSX IÔYOX¸f¶fÀfûÔ IYû dSX´fZ¹fSX IYSXUf IYSX ÀfOÞXIYûÔ ´fSXCX°ffSX³fZ IYe °f`¹ffSXe WX`Ü ´fiVffÀf³f IZY´ffÀf 45 IYSXûOÞX ÷Y´fE U¿fÊ 2012 ¸fZÔ
IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ ³fBÊ ¶fÀfZÔJSXeQ³fZ IZY d»fE d¸f»fZ WX`ÔÜ IZY³Qi ³fZ113 IYSXûOÞX ÷Y´fE BXÀf Àff»f ·fe dQEÜ´fWX»fZ 49 EÀfe AüSX 49 ³ffg³f EÀfe ¶fÀfZÔJSXeQ IZY d»fE MXZÔOXSX d³fIYf»ff ±ffÜ ¶ffQ¸fZÔ ´fiVffÀf³f ¸fZÔ 147 ¶fÀfûÔ IYe JSXeQIYSX³fZ IZY d»fE MZÔXOXSX ªffSXe dIY¹ffÜ EÀfeAüSX ³ffg³f EÀfe IZY A»ffUf 49 »f¦þSXe¶fÀfZÔ ·fe »fûIY»f øYMX IZY d»fE JSXeQeþfEÔ¦feÜ »fZdIY³f »f¦ff°ffSX MZÔXOXSX £fû»f³fZIYe °ffSXe£f ¶fQ»fe ªff SXWXe W`XÜ
Àf½ff»f: ¶fÀf £fSXeQ ÀfZIY°fSXf SXWXe ÀfSXIYfSX
³füIYSXe ÀfZ UÔd¨f°f ¹fb½ffAûÔ³fZ CXNXf¹ff ±ff ¸ff¸f»ffÜ´fÔþf¶f EUÔ WXdSX¹ff¯ffWXfBÊIYûMXÊ IYû Àfc fe Àfüa feÜ
RYSXeQf¶ffQÜ »ff£f IYûdVfVfûÔ IZY¶ff½fªfcQ ½fÈðXf ´fZÔVf³f ¹fûªf³ff ¸fZÔ WXûSXWXe Ad³f¹fd¸f°f°ff ±f¸f³fZ IYf ³ff¸f³fWXeÔ »fZ SXWXeÔÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ BX³fdVfIYf¹f°fûÔ IYe d³f¦fSXf³fe IZY d»fE½fÈðXf ´fZaVf³f ¹fûªf³ff IZY AfgdOXMXIYSX³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ff W`XÜ BXÀfIZYd»fE ¶ffIYf¹fQf IY¸fZMXe ¦fdNX°f IYe¦fBÊX W`ÔXÜ ¦ffa½fûÔ AüSX VfWXSXûÔ ¸fZÔ ´fZÔVf³fIYe d³f¦fSXf³fe IZY d»fE A»f¦f A»f¦fIY¸fZMXe ¶f³ffBÊX ¦fBÊX W`ÔÜ ¶fbªfʦfûÔÊ IYû´fZÔVf³f ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX AüSX d¶f³ffdIYÀfe IY¸feVf³f dQ¹fZ d¸f»fZ, IY¸fZMXeBXÀf ¶ff°f IYf ´fcSXf £¹ff»f SX£ûÔ¦feÜEZÀff ¸ff³ff ªff SXWXf W`X BXÀfÀfZ AIZY»fZRYSXeQf¶ffQ dþ»fZ IZY »f¦f·f¦f 66WXþfSX ´fZÔVf³f²ffdSX¹fûÔ IYû PXÔ¦f ÀfZ´fZÔVf³f d½f°fdSX°f IYe ªff ÀfIZY¦feÜ
¶fbþb¦fûÊÔ IZY ´fZÔVf³fdU°fSX¯f ´fSX ³fþSX
SXJZ¦fe IY¸fZMXe
¨fÔOXe¦fPÞXÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ dUVfZ¿f Afd±fÊIYþû³f (EÀfBÊþZOX) IZY ³ff¸f ´fSX Jf»fe´fOÞXe °fIYSXe¶f³f 15000 EIYOÞX þ¸fe³f´fSX BÔMXe¦fiZMXZOX MXfCX³fdVf´f ´fiûþZ¢MX(AfBÊMXe´fe) IZY d»fE ³fed°f ¸fZ ÔÀfÔVfû²f³f dÀfRÊY BXÀfd»fE dIY¹ff ¦f¹ff°ffdIY ¶fOÞXf RYf¹fQf ¸fbIZYVf AÔ¶ff³feIYe dSX»ff¹fÔÀf BÔOXÀMÑe IYû d¸f»f ÀfIZYÜ
EÀfBÊþZOX IZY ³ff¸f ´fSX dSX»ff¹fÔÀf IZY´ffÀf WXe Àf¶fÀfZ Ad²fIY 1200 EIYOÞXþ¸fe³f ¦fbOÞX¦ffÔU ¸fÔZ d´fL»fZ 7 Àff»f ÀfZJf»fe ´fOÞXe WX`Ü EÀfBÊþZOX IYe Jf»feþ¸fe³ffÔZ ´fSX AfBÊMXe´fe IZY d»fE ¨ffSX¸fWXe³fZ ´fWX»fZ MXfCX³f EÔOX IÔYMÑe ´»ffd³fÔ¦fdU·ff¦f IYe ³fed°f ¸fÔZ ÀfÔVfû²f³f IZY ¶ffQdþ³f °fe³f IÔY´fd³f¹ffÔZ IZY EÀfBÊþZOX IYeOXe-³fûdMXdRYIZYVf³f IZY d»fE ÀfSXIYfSX³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ ³fû Afg¶þZ¢Vf³fÀfdMXÊdRYIZYMX (E³fAûÀfe) þfSXe dIYEWX`ÔÜ CX³f °fe³ffÔZ IYe þ¸fe³fZÔ ¦fbOÞX¦ffÔU ¸fÔZWX`ÔÜ B³f¸fÔZ dSX»ff¹fÔÀf IZY A»ff½ffAûdSX¹fÔMX IiYfgμMX AüSX ´ffßU³ff±fVffd¸f»f WX`ÔÜ CXôû¦f dU·ff¦f IZY ÀfcÂfûÔ
¸fb°ffd¶fIY AûdSX¹fÔMX IiYfgμMX ¦fbOÞX¦ffÔU ¸fÔZ³fûdMXRYfBOX Qû EÀfBÊþZOX ¸fÔZ 114.83WX`¢MXZ¹fSX ¸fZÔ ¦ffSX¸fZÔMX AüSX 26.56WX`¢MXZ¹fSX ¸fÔZ AfBÊMXe EÀfBÊþZOX IYfOXe³fûdMXdRYIZYVf³f IZY d»fE WXf»f WXe ¸fÔZÀfSXIYfSX ³fZ E³fAûÀfe þfSXe dIY¹ff W`XÜB²fSX ´ffßU³ff±f IZY ·fe ¦fbOÞX¦ffÔU ¸fZÔ 43WX`¢MXZ¹fSX ¸fÔZ ¶f³f³fZ Uf»fZ AfBÊMXeEÀfBÊþZOX IYe OXe³fûdMXdRYIZYVf³f IZYd»fE E³fAûÀfe þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff WX`ÜÀfSXIYfSX ³fZ ´fiQZVf IZY ³fûdMXRYfBOX 37EÀfBÊþZOX ¸fZÔ ¶»ffgIY ´fOÞXe 15000EIYOÞX þ¸fe³f ¸fZÔ EÀfBÊþZOX IZY ¶fþf¹fAfBÊMXe´fe dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY d»fE³fûdMXRYfBOX EÀfBÊþZOX IYû OXe³fûdMXRYfBÊIYSX³fZ AüSX MXfCX³f EÔOX IÔYMÑe ´»ffd³fÔ¦fdU·ff¦f ÀfZ AfBÊMXe´fe IZY d»fE »ffBÀfZÔÀfIYe Vf°fÊ SXJe WX`Ü
¢¹fûÔ ³fü¶f°f AfBÊ EÀfBÊþZOX ÀfZ´feLZ WXMX³fZ IYe: ·f»fZ WXe ÀfSXIYfSX IYf¹fWX QfUf IYSX°fe AfBÊ WX` dIY 2008ÀfZ ¨f»f SXWXe Afd±fÊIY ÀfbÀ°fe IZY IYfSX¯fWXdSX¹ff¯ff ¸fÔZ EÀfBÊþZOX dÀfSXZ ³fWXeÔ ¨fPÞX
´ffBÊX WX`Ô ´fSX WXIYeIY°f ¹fWX SXWXe WX` dIYEÀfBÊþZOX IZY ³ff¸f ´fSX IÔY´fd³f¹ffÔZ ³fZÀf¶fÀfZ Ad²fIY »f`ÔOX ¶f`ÔIY ¦fbOÞX¦ffÔU ¸fZÔ¶f³ff¹ff WX`Ü 5-7 Àff»f °fIY B³fþ¸fe³fûÔ IYû Jf»fe SXJ³fZ Uf»feIÔY´fd³f¹ffÔZ ³fZ EÀfBÊþZOX IZY ³ff¸f ´fSXIYûBÊ d³fUZVf ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ´fcSXe °fSXWX ÀfZ μ»ffg´f Àffd¶f°f WXbEEÀfBÊþZOX ÀfZ ´feLZ WXMXe ÀfSXIYfSX ³fZ
³fûdMXRYfBOX 37 EÀfBÊþZOX ¸fZÔ ¶»ffgIY´fOÞXe °fIYSXe¶f³f 15000 EIYOÞX þ¸fe³f¸fZÔ ¶f³f³fZ Uf»fZ AfBÊMXe´fe IZY 45RYeÀfQe ÃfZÂf ¸fZÔ Aüôûd¦fIY BIYfB¹fûÔIZY Àf¸fcWX,15 RYeÀfQe ÃfZÂf ¸fZÔ dSXWXf¹fVfeIYfg»fûd³f¹ffÔZ (dþÀf¸fZÔ 3 RYeÀfQe ÃfZÂfAüôûd¦fIY ßfd¸fIYûÔ IYe IYfg»fûd³f¹fûÔIZY d»fE AfSXdÃf°f WXû¦ff) AüSX 5RYeÀfQe IY¸fdVfʹf»f CX´f¹fû¦f IYe
A³fb¸fd°f Qe WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ d´fL»fZ 5-7 Àff»f ¸fÔZ ³fûdMXdRYfBOX 37 EÀfBÊþZOX¸fÔZ ÀfZ ¸ffÂf ¨ffSX AfBÊMXe EÀfBÊþZOX ¨ff»fcWXû ´ffE WX`ÔÜ ³fûdMXRYfBOX 37 EÀfBÊþZOX¸fZÔ 29 AfBÊMXe AüSX 6 CX°´ffQ dUdVfáAüSX Qû ¶fWXb ÀfZUfEÔ EÀfBÊþZOX WX`ÔÜ»fZdIY³f ½ffOÑXf IYf ¸ff¸f»ff £fb»f ªff³fZIZY ¶ffQ A³¹f ¸fÀf»fûÔ ´fSX ·fe ÀfSXIYfSXIbYLX ·fe IYWX³fZ ÀfZ ¶f¨f SXWXe W`XÜ
d³f¹f¸fûÔ ÀfZ LZXOXLXfOÞX: Aa¶ff³fe IYû RYf¹fQfWXf»f WXe ¸fZÔ E³fAûÀfe ´ff³fZ ½ff»fe IYa´fd³f¹ffa
dSX»ff¹fÔÀf BÔOXÀMÑeþ
1200 EIYOÞX ¦fbOÞX¦ffÔU-¸f»MXe ´fiûOX¢MX EÀfBÊþZOX
AûdSX¹fÔMX IiYfμMX
114.83 WX`¢MXZ¹fSX ¦fbOÞX¦ffÔU-¦ffSX¸fZÔMXÐÀf EÀfBÊþZOX
AûdSX¹fÔMX IiYfμMX
26.56 WX`¢MXZ¹fSX ¦fbOÞX¦ffÔU-AfBÊMXe EÀfBÊþZOX
´ffßU³ff±f OXZU»f´fÀfÊ
43 WX`¢MXZ¹fSX ¦fbOÞX¦ffÔU -AfBÊMXe EÀfBÊþZOX
EÀfBÊþZOX IYe Jf»fe þ¸fe³ffÔZ ¸fÔZ BÔMXe¦fZMÑZOX MXfCX³fdVf´f dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY d»fE dIY°f³fe IÔY´fd³f¹ffÔZIZY EÀfBÊþZOX OXe³fûdMXRYfBÊ IYSXf³fZ IYû CXôû¦f dU·ff¦f ³fZ E³fAûÀfe þfSXe dIY¹ff WX`, BÀfIYe ¸fbÓfZIYûBÊ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`Ü SSXX¯ffQQee´ff ÀÀffbbSSXXþþZZUUff»»ffff,,CCXXôôûû¦¦ff ¸ffÔÔÂÂffee,, WWXXddSSXX¹¹ffff¯ffff
Licence No. 236 of 2007, Area measuring 10.906 Acres, M/s Gupta Promoters Private Limited.Community sites such as Primary School, Club and convenient Shopping Centre shall be provid-ed in the Group Housing Colony on the basis of by-laws of the department, Approvals available at
Corporate Office 804, 08th Floor, Tower-A, Signature Towers, South City-I, Gurgaon-122001,Haryana, The Project is being developed by “M/s. Gupta Promoters Private Limited”.
Disclaimer: The layout, specifications and information are tentative and are subject to change atthe sole discretion of the Company.
Gupta Promoters Pvt. Ltd. Corporate Office: 804, Tower A, Signature Towers, South City – I, Gurgaon –122001, Haryana,
Tel.: +91 124 4550200 Email: [email protected], Website: www.gplinfrastructure.com
Hurry! A few flats available!
Project nearing completion.Well connected from Sohna Road, Golf Course Road, RajivChowk and NH-8Walking distance from proposed Metro Corridor*24x7 power back-up with Hi-tech SecurityFTTH-NANO E-Ready HOMES All Information,Communication and Entertainment (ICE) related services onSingle Optical FibreAll modern facilities including Modular Kitchen, SwimmingPool, Health Club and moreAll apartments 3 side open with maximum cross-ventilation
The perfect life atEden Heights forjust a lucky few.
AþWX÷Yïe³f WXûa¦fZ þ¸¸fc IYV¸feSX IZY IYû¨f: ³fBÊ dQ»»feÜ MXe¸f BÔdOX¹ff IZY´fcUÊ IY~f³f ¸fûWX ¸fQ AþWX÷Yïe³f þ¸¸fc IYV¸feSX dIiYIZYMX MXe¸f IZY ³fEIYû¨f WXûÔ¦fZÜ AþWXSX IYû MXe¸f BÔdOX¹ff IZY ´fcUÊ IY~f³f d¶fVf³f dÀfÔWX ¶fZQe IYe
þ¦fWX ´fSX ¹fZ ³fBÊ dþ¸¸fZQfSXe Qe ¦fBÊX WXÜ þ¸¸fc IYV¸feSX dIiYIZYMX EÀfûdÀfEVf³fIZY A²¹fÃf RYføYJ A¶Qb»»ff ³fZ BÀf ¶ff°f IYe Ad²fIYfdSXIY ´fbdá IYSX QeWXÜ AªfWXSX »fa¶fe IYf³fc³fe »fOÞXfBÊX IZY ¶ffQ dIiYIZYMX ÀfZ Qû¶ffSXf ªfbOÞX SXWZX WÔXÜ
WXdSX¹ff¯ff ¸fZ»f £faOX 1, AaIY 44, 25 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2013 7
³fBÊ dQ»»feÜ Qû ¶ffSX IZY Aû»fÔd´fIY ´fQIY dUþZ°ff AüSX ´fcUÊ dUV½f¨f`Ôd´f¹f³f ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ³fZ EIY Àf³fÀf³feJZþ Jb»ffÀff IYSX°fZ WXbE
IYWXf WX` dIY U¿fÊ 2010 ¸fZÔ ¸ffÀIYû¸fZÔ dUV½f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f IYf dJ°ff¶fe¸fbIYf¶f»ff WXfSX³fZ IZY d»fE CX³WXZÔIYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fûÔ IYe ´fZVfIYVf IYe¦fBÊ ±feÜ dIiYIZYMX ¸fZÔ dRYd¢ÀfÔ¦f IZY¶ffQ IbYV°fe ¸fZÔ ·fe dRYd¢ÀfÔ¦f IYfEZÀff ¨füÔIYf³fZ Uf»ff ¸ff¸f»ff ´fWX»fe¶ffSX Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü »fÔQ³fAû»fÔd´fIY IZY SXþ°f ´fQIY dUþZ°ffÀfbVfe»f ³fZ IYWXf dIY ¸ffÀIYû ¸fZÔþ¶f ¸f`Ô A´f³fe RYfB³f»f ¶ffCXMX IZY
d»fE °f`¹ffSXe IYSX SXWXf ±ff, °fû ¸fZSXe MXe¸f IYf EIY ÀfQÀ¹f ¸fZSXZ ´ffÀfAf¹ff AüSX IYWXf dIY IbYL »fû¦f RYfB³f»f ¸fbIYf¶f»fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°fIYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þ¶f ¸fbÓfZ ¸fZSXZ Àff±fe ÀfQÀ¹f ³fZ´fcSXe ¶ff°f Àf¸fÓffBÊ °fû ¸f`Ô IYfRYe ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ ±ffÜ UZ »fû¦f ¸fbÓfZ IbYLIYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ QZ³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ±fZÜ EIY ´fWX»fUf³f IZY d»fE IYSXûOÞXûÔ÷Y´f¹fZ IYfRYe ¸ff¹f³fZ SXJ°fZ WX`ÔÜ WX¸ffSXe MXe¸f IZY EIY dUQZVfe IYû¨fÀfZ BÀf ´fiÀ°ffU IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f IYe ¦fBÊ ±feÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff øYÀf ¸fZÔ±fe °fû ½fZ ¨ffWX°fZ ±fZ dIY IYûBÊ øYÀfe ´fWX»fUf³f þe°fZÜ
ÀfbVfe»f IYf Jb»ffÀff:IbYV°fe ¸fZÔ dRYd¢ÀfÔ¦f
³fBÊ dQ»»feÜ dUV½f IYe ¨fü±fe USXe¹f°ff ´fif~ ¸fdWX»ff ¶f`OXd¸fÔMX³fdJ»ffOÞXe Àff¹f³ff ³fZWXUf»f ³fZ IYWXf WX` dIY ¸fedOX¹ff AüSX R`Y³Àf IYe
DYÔ¨fe CX¸¸feQûÔ IZY IYfSX¯f UWXQ¶ffU ¸fZÔ Af ¦fBÊ WX`Ô AüSX BÀfeIYfSX¯f BÔdOX¹f³f ¶f`OXd¸fÔMX³f »fe¦f IZY¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ´feUe dÀfÔ²fb IZYdJ»ffRY Uû A´f³ff ÀUf·ffdUIYJZ»f ³fWXeÔ dQJf ÀfIYeÔÜ WX`QSXf¶ffQWXfgMXVffgMXÐÀf MXe¸f IYe Af¹fIY³fdJ»ffOÞXe Àff¹f³ff ³fZ WXf»ffÔdIYAU²f UfgdSX¹fÀfÊ IYe Af¹fIY³fdJ»ffOÞXe dÀfÔ²fb IYû 21-19, 21-8 ÀfZ WXSXf dQ¹ff, »fZdIY³f ´fWX»fZ
¦fZ¸f ¸fZÔ Uû IYfRYe Q¶ffU ¸fZÔ ³fþSX AfBÊ ±feÔÜ Qû ¸füIYûÔ ´fSX °fû UWX´feLZ ¨f»f SXWXe ±feÔ »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ A³fb·fU IYf ´fi¹fû¦fIYSX°fZ UWX AÔ°f°f: þe°f WXfdÀf»f IYSX »feÜ
¸fedOX¹ff ³fZ ¸fbÓfZ Q¶ffU ¸fZÔ»ff dQ¹ff: Àff¹f³ff ³fZWXUf»f
Àfû³fe´f°fÜ SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»fûÔ (BÔ¦»f`ÔOX)¸fZÔ ÀU¯fÊ ´fQIY þe°f ¨fbIZY Ad³f»f ¸ff³fIYû JZ»fûÔ ¸fZÔ CX»»fZJ³fe¹f ¹fû¦fQf³f IZYd»fE IZYÔQie¹f JZ»f EUÔ ¹fbUf IYf¹fÊIiY¸f¸fÔÂff»f¹f IYe AûSX ÀfZ ²¹ff³f¨fÔQ AUfOXÊÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ SXf¿MÑXe¹fJZ»f dQUÀf IZY ¸füIZY ´fSX 31 A¦fÀ°fIYû SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯fU ¸fbJþeÊ CX³WXZÔÀf¸¸ffd³f°f IYSXZÔ¦fZÜ
UZ ·ffSX°fe¹f IbYV°fe ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f¨f¨ffÊ ¸fZÔ AfE ±fZ þ¶f CX³WXûÔ³fZ ¦fieIYû°f±ff RiYe ÀMXfB»f Vf`»fe ¸fZÔ IYfg¸f³fUZ»±f¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f 2007 IY³ffOXf ¸fZÔ EIYÀff±f Qû ÀU¯fÊ ´fQIY þe°f³fZ ¸fZÔIYf¸f¹ff¶fe WXfdÀf»f IYe ±feÜ Ad³f»f¸ff³f A³°fSXSXfáÑXe¹f À°fSX ´fSX IbYV°fe ¸fZÔEIY ªff³ff ´fWX¨ff³ff ³ff¸f W`XÜ A·feAd³f»f ·ffSX°fe¹f RiYe ÀMXfB»f IbYV°fe
MXe¸f ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY IYû¨f IZY øY´f ¸fZÔIYf¹fÊSX°f W`ÔX AüSX A¦f»fZ ¸fWXe³fZ WXÔ¦fSXe¸fZÔ 16 ÀfZ 22 dÀf°fÔ¶fSX °fIY WXû³fZ Uf»fe
dUV½f Àfed³f¹fSX IbYV°fe ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f IZYd»fE ·ffSX°fe¹f ´fWX»fUf³fûÔ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔþûSX VfûSX ÀfZ »f¦fZ WX`ÔÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY
Ad³f»f þeMXe IYSX³ff»f SXûOX ´fSX IbYV°feEIZYOX¸fe ¸fZÔ ´fWX»fUf³fûÔ IYû d³f:Vfb»IYMÑZd³fÔ¦f QZ°fZ WX`ÔÜ
CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX Àf¸¸ff³fCX³WXZÔ IbYV°fe IZY d»fE Àf¸fd´fÊ°f ·ffU ÀfZAüSX Ad²fIY IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe ´fiZSX¯ffQZ¦ffÜ Ad³f»f IYf IbYV°fe IZY ÃûÂf ¸fZÔQZVf IYû IYBÊX AWXиf ¸fZOX»f dQ»ffEa W`ÔXÜAd³f»f IYû ¶fZÀMX SXZÀf»fSX IZY dJ°ff¶fÀfZ ·fe ³fUfþf ¦f¹ff W`XÜ
SXfªf IYû Qiû¯ff¨ff¹fÊ Àf¸¸ff³f:IYSXe¶f ¨ffSX QVfIY °fIY ·ffSX°fe¹f MXe¸fIZY ´fidVfÃfIY IZY øY´f ¸fZÔ dþ¸¸fZQfSXeÀfÔ·ff»f³fZ Uf»fZ SXfþ dÀfÔWX IYû ´fidVfÃfIYûÔIZY ÀfUûʨ¨f Àf¸¸ff³f Qiû¯ff¨ff¹fÊ ÀfZ³fUfþf ¦f¹ffÜ UZ A·fe ·ffSX°fe¹f IbYV°feÀfÔ§f IZY ¸fWXfÀfd¨fU IZY øY´f ¸fZÔ ÀfZUfEÔQZ SXWXZ WX`ÔÜ
¸ff³f IYû Àf¸¸ff³f:²¹ff³f¨fÔQ AUfOXÊ d¸f»fZ¦ffÀfûdRY¹ff (¶fb»¦ffdSX¹ff)Ü SXûWX°fIY IZYÀf°¹fUi°f IYfdQ¹ff³f ³fZ dUV½f þcd³f¹fSXIbYV°fe ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ IYfÔÀ¹f ´fQIYþe°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 96 dIY¦fif RiYeÀMXfB»fU¦fÊ ¸fZÔ °fbIYeÊ IZY A»fe ¶fûÀfZ¦»fc IYûWXSXf¹ffÜ BXÀf ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ ·ffSX°f IYf¹fWX ´fWX»ff ´fQIY WX`Ü Àf°¹fUi°f IZY d´f°ffÀf°¹fUf³f ·fe IbYV°fe IZY dJ»ffOÞXe SXWXZWX`ÔÜ ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¶fb»¦ffdSX¹ff IZY ÀfûdRY¹ff¸fZÔ JZ»fe þf SXWXe WX`Ü Àf°¹fUi°f ³fZIYªffdIYÀ°ff³f AüSX BÊSXf³f IZY´fWX»fUf³fûÔ IYû WXSXfIYSX AÔd°f¸f ¨ffSX ¸fZÔþ¦fWX ¶f³ffBÊ W`XÜ Àf°¹f½fi°f ÀfZ¸feRYfB³f»fÀfZ Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞX ÀfIZYÜ Af¸fZÊd³f¹ff IZYdU¢MXSX IYfdþdV½f»fe ³fZ Àf°¹fUi°f IYûWXSXfIYSX RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff »feÜ
þcd³f¹fSX dUV½fIbYV°fe ¸fZÔ ·ffSX°f
IYû IYfÔÀ¹f
JZ»f ¸fÔÂff»f¹f IYe AûSX ÀfZ Ad³f»f ¸ff³f IYû ²¹ff³f¨fÔQ AUfOXÊ ÀfZ °f±ff SXfþdÀfÔWX IYû Qiû¯ff¨ff¹fÊ AUfOXÊ QZ³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe WX`Ü Qû³fûÔ IYû ¹fWX Àf¸¸ff³f
31 A¦fÀ°f IYû SXf¿MÑX´fd°f Àf¸¸ffd³f°f IYSXZÔ¦fZÜIÈY´ffVfÔIYSX d¶fV³fûBÊ, ÀfQÀ¹f, SXf¿MÑXe¹f JZ»f Àf¸¸ff³f ¨f¹f³f Àfd¸fd°fÜ
SXf¿MÑX fÔOX»f ¨fÔd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ ¦fieIYû U RiYeÀMXfB»f ¸fZÔ þe°ff ±ff ¦fû»OX ¸fZOX»fÜA·fe SXf¿MÑXe¹f IYû¨f IZY øY´f ¸fZÔ QZ SXWXZWXÔ ÀfZUfEÔÜ
31 A¦fÀ°f IYû SXf¿MÑX fd°f QZa¦fZÀf¸¸ff³fÜ
¶ffg»feUbOX Ad·f³fZÂfe ´fdSX¯fed°f ¨fû´fOÞXf ¨ff¹f IYe¨fbdÀIY¹fûÔ IYe QeUf³fe WX`ÔÜ ´fdSX¯fed°f ¨fû´fOÞXf IYe dRY»¸f
kVfbð QZVfe SXû¸ffÔÀfl 6 dÀf°fÔ¶fSX IYû dSX»feþ WXû³fZþf SXWXe WX`Ü ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY BÀf
dRY»¸f IZY ÀfZMX ´fSX A´f³fZ Af´f IYûRiYZVf SXJ³fZ IZY d»f¹fZ ´fdSX¯fed°fIYBÊ ¶ffSX ¨ff¹f IYe ¨fbdÀIY¹fûÔ IYfAf³fÔQ »fZ°fe dQJfBÊ QZ°fe ±feÔܹfVf SXfþ ¶f`³fSX °f»fZ ¸f³fe¿fVf¸ffÊ IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ¶f³fedRY»¸f kVfbð QZVfe SXû¸ffÔÀfl¸fZÔ ´fdSX¯fed°f ¨fû´fOÞXf IZYA»ffUf ÀfbVffÔ°f dÀfÔWXSXfþ´fc°f AüSX Uf¯feIY´fcSX ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf¸fZÔ W`ÔXÜ BXÀf ¸füIZY ´fSXQû³fûÔ ¶fWX³fZÔ EIY QcÀfSmXIZY Af¸f³fZ Àff¸f³fZWXû¦feÔÜ ¢¹fûÔdIY d´fi¹fÔIYf¨fû´fOÞXf IYe dRY»¸f
þÔþeSX ·fe BXÀfedQ³f dSX»feªf
WXû SXWXeW`XÜ
dIYÀfe £ffÀf IYe Qe½ff³fe W`ÔX
´fdSX¯fed°f ¨fû´fOÞXf
¶ffg»feUbOX IZY þf³fZ-¸ff³fZ Ad·f³fZ°ff SX¯fQe´fWXbçf ³fZ dQ¦¦fþ IY»ffIYfSX ³fÀfe÷Yïe³f VffWXIYe °ffSXeRY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIYUWX ´fWX»fZ Vf£Àf WXa dþ³WXûÔ³fZ¸fbÓfZ BÔOXÀMÑe ¸fZÔ ´f`SX þ¸ff³fZ IZYd»fE þøYSXe Af°¸fdUV½ffÀfdQ¹ff WX`Ü SX¯fQe´f ³fZ A´f³feAf³fZ Uf»fe dRY»¸f 'þfg³f OXZ' ¸fZÔ³fÀfe÷Yïe³f VffWX IZY Àff±fAd·f³f¹f dIY¹ff WX`Ü SX¯fQe´f
³fZ IYWXf dIY ¸fÔ d´fL»fZ 13U¿fûÊÔ ÀfZ ³fÀfeSX ÀfSX IZY Àff±f d±f¹fZMXSX IYSX SXWXf WXcÔÜ UWX´fWX»fZ Vf£Àf WX` dþ³WXûÔ³fZ ¸fbÓfÀfZ IYWXf dIY ¹fdQ Af´fIYOÞXe ¸fZWX³f°f IYSX°fZ WXÔ °fû Ad·f³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔA´f³fe A»f¦f ´fWX¨ff³f ¶f³ff ÀfIY°fZ WXÔÜ SX¯fQe´f³fZ IYWXf dIY dRY»¸f 'þfg³f OXZ' IZY QüSXf³f ¸fbÓfZ³fÀfeSX ÀfZ CX°f³ff ÀfeJ³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔd¸f»ff dþ°f³ff ¸fÔ³fZ CX³fÀfZ EIY QûÀ°f AüSXEIY LfÂf IZY °füSX fSX d´fL»fZ 13 Àff»fûÔ¸fZÔ ÀfeJf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fÔ³fÀfeSX ÀfSX IZY IYf¸f IZY ´fid°fÀf¸f´fÊ f AüSX ´fdSXßf¸f IYû ´feLZLûOÞX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ »fZdIY³fdIYSXQfSX ¸fZÔ EIY Ad·f³fZ°ffIYû QcÀfSXf Ad·f³fZ°ff °f·fe´feLZ LûOÞX ÀfIY°ff WX`þ¶f Qû³fûÔ IYfdIYSXQfSX Àf¸ff³fWXûÜ ¹fWX dRY»¸f13 dÀf°fÔ¶fSXIYû ´fiQdVfÊ°fWXû¦feÜ
WXfg»feUbOX dRY»¸f ¸fZÔ dRYSX dQJZÔ¦fZ A³fb f¸f: ¶ffg»feUbOX ¸fZÔA´f³fZ ÀfÔþeQf Ad·f³f¹f IZY d»fE ¸fVfWXcSX ¨fdSXÂf Ad·f³fZ°ffA³fb f¸f JZSX EIY ¶ffSX dRYSX WXfg»feUbOX dRY»¸f Àfû³f¦fif¸f ¸fZÔ
IYf¸f IYSmÔX¦fZÜ dRY»¸f ¸fZÔ A³fb f¸f JZSX ¸fVfWXcSX Ad·f³fZÂfeEdVf¹ff AþZÊÔMXû IZY Àff±f ³fþSX AfEa¦fZÜ dRY»¸f IYe IYWXf³fe1971 ¸fZÔ ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY ¸fbdöY ÀfÔ¦fif¸f ´fSX Af²ffdSX°f W`XÜ
WXdSX¹ff¯ff ¸fZ»f £faOX 1, AaIY 44, 25 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2013 8
¸fbÔ¶fBÊÜ ¨fZ³³fBÊ E¢Àf´fiZÀf þWXfÔ þf°fe WX` dIÔY¦f Jf³f CXÀfIZY´feLZ-´feLZ ½fWXeÔ ´fWXbÔ¨f þf°fZ WX`ÔÜ A¶f °fIY °fû ¹fZ NXeIY ±ff ´fSX¸fbÔ¶fBÊ IZY EIY ³fWXeÔ Qû ¸ffg»Àf ³fZ VffWX÷Y£f IYû EaMÑXe QZ³fZ ÀfZBaXIYfSX IYSX dQ¹ffÜ ½fªfWX ±fe 15 A¦fÀ°f ´fSX ¸ffg»Àf ¸fZÔ WXû³fZ½ff»fe ·feOÞXÜ ¸ffg»Àf ´fi¶fa²f³f IYf IYWX³ff W`X dIY LbX˜Xe WXû³fZ IZY
IYfSX¯f ½f`ÀfZ WXe ¸ffg»Àf ¸fZÔ Ad²fIY ·feOÞX WXû¦feÜ VffWX÷Y£f £ff³fIZY Af³fZ ÀfZ ·f¦fQOÞX WXû ÀfIY°fe W`XXÜ QSXAÀf»f dIaY¦f Jf³f ¸fbÔ¶fBÊ IZY
Qû ¶fOÞXZ dÀf³fZ¸ff§fSX ´feUeAfSX RYûd³f¢Àf IbY»ffÊ AüSX ´feUeAfSX RYûd³f¢Àf»fûASX ´fSXZ»f ¸fZÔ dRY»¸f ´fi¸fûVf³f IZY d»fE þf³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ »fZdIY³f
ARYÀfûÀf VffWX÷YJ IYû B³f Qû³fûÔ dÀf³fZ¸ff§fSXûÔ ³fZ £ff³f IYû I`ÔY´fÀf ¸fZÔ Af³fZÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ BXÀfIYe ªff³fIYfSXe dIaY¦f £ff³f ³fZ £fbQ MÐX½feMX IYSX R`ÔYÀf
IYû QeÜ
dÀf³fZ¸ff§fSXûÔ ³fZVffWXøY£f IYû IYWXf ³fû
¶ffg»feUbOX IZY SXfgIY ÀMXfSX SX¯f¶feSX IY´fcSX A´f³fe A¦f»fedRY»¸f k¶fZVf¸fÊl ¸fZÔ ¦ff³ff ¦ff°fZ ³fþSX AfE¦fZÔÜ Ad·f³fU IYV¹f´fIZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ¶f³fe dRY»¸f k¶fZVf¸fÊl ¸fZÔ SX¯f¶feSX IY´fcSX ´fSX EIYAf¹fMX¸f ³fÔ¶fSX k»fU IYe §fÔMXel dRY»¸ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¶f°ff¹ffþf°ff WX` dIY ¹fZ ¦ff³ff SX¯f¶feSXX IYe EÔMÑe ¦ff³ff WXû¦ffÜ Ad·f³fUIYV¹f´f ¨ffWX°fZ ±fZ ¹fWX ¦ff³ff £fbQ SX¯f¶feSX IY´fcSX IYe AfUfþ¸fZÔ dSXIYfgOÊX dIY¹ff ªffEÜ ÀfÔ¦fe°fIYfSX »fd»f°f ´fÔdOX°f IZY d³fQZÊVf³f¸fZÔ ¶f³fZ BXÀf ¦ff³fZ ¸fZÔ k»fU IYe §fÔMXel IYû SX¯f¶feSX IY´fcSXIZY A»ffUf Àfbþe°f VfZ˜e AüSX Ad¸f°fû¿f ³ff¦f´ff»f ³fZ ·feAf½ffªf Qe W`XÜ
A¶f SXfgIY ÀMXfSXSX¯f¶feSX ·fe ¦ffEÔ¦fZ ¦ff³ff
¨ffWX°fZ W`ÔXSX¯fQe´f WbXçXf
³fÀfe÷YïXe³f IYû RYfg»fû IYSX³ff
