Upload
krunoony
View
301
Download
4
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Citation preview
Confusing Words ใช้�ผิ�ดประจำ�� คำ��ไหนด�นะ
Chill – chill ( ช้�ว ช้�ว – )เดี๋��ยวนี้��ไปไหนี้มาไหนี้ก็�ไดี๋�ย�นี้แต่�คนี้พู�ดี๋ว�า ขำ�าขำ�า ชิ�วชิ�ว ที่��จริ�งก็�พู�ดี๋ก็!นี้
มานี้านี้แล้�วจนี้ชิ�นี้ก็!นี้ไป ขำ�าขำ�า นี้��ค�าไที่ยแที่� ไม�นี้�าสงส!ยอะไริ แต่� ชิ�วชิ�ว นี้��ส� ถามก็!นี้ไปถามก็!นี้มา เป'นี้ค�าภาษาอะไริก็!นี้แนี้� เห�นี้เอะอะอะไริก็� ชิ�วชิ�ว ชิ�วชิ�ว
ชิ�วชิ�ว เป'นี้ค�าสแล้งสริ�างใหม�าในี้ภาษาไที่ยโดี๋ยใชิ�ว�ธี�ซ้ำ��าค�า มาจาก็ภาษาอ!งก็ฤษว�า Chill out หริ/อก็ริ�ยาวล้� to chill out ซ้ำ0�งเป'นี้ค�าสแล้งขำองว!ยริ1 �นี้อเมริ�ก็!นี้ หมายถ0ง ให�ใจเย�นี้ล้ง เง�ยบล้ง สงบล้ง หริ/อ“ ”
อ�ก็นี้!ยก็�ค/อ ที่�าต่!วง�ายๆสบายๆ หริ/อ ที่�าต่!วสบายๆ สบายใจ พู�ดี๋ค1ย“ ” “
สนี้1ก็สนี้านี้ก็!บเพู/�อฝู�ง เชิ�นี้”
ป5จจ1บ!นี้ย!งม�ก็าริต่!ดี๋ chill out ให�ส! �นี้ล้ง ก็ล้ายเป'นี้ chill
ส!นี้นี้�ษฐานี้ว�ามาจาก็ก็าริใชิ�ภาษาขำองชิาวแอฟริ�ก็!นี้ อเมริ�ก็!นี้ ที่��นี้�ยมพู�ดี๋ก็!นี้–
ส!�นี้ๆ แต่�ไดี๋�ใจความ จ0งก็ล้ายเป'นี้ค�าสแล้งที่��ม�ความหมายเปล้��ยนี้แปล้งไปต่ามบริ�บที่ เชิ�นี้
You need to chill out and let go sometimes.ที่�าต่!วง�ายๆ สบายๆ ปล้�อยวางบ�าง
The perfect time to chill out with my friends is now.เวล้าที่��ดี๋�ที่��ส1ดี๋จะสนี้1ก็สนี้านี้ก็!บเพู/�อนี้ๆ
I’m just going to go home and chill out for a bit.ผมขำอก็ล้!บบ�านี้ก็�อนี้ จะไดี๋�ที่�าต่!วสบายๆ
Let’s go chill at your place.ไปเที่��ยวบ�านี้นี้ายก็!นี้เถอะ ( chill = to relax, hang out )
My boyfriend’s new Mustang is way chill.ริถม!สแต่งค!นี้ใหม�ขำองแฟนี้ฉั!นี้เจ:งมาก็ๆอ�ะ ( chill = great, owesome, cool)
ชิ�วชิ�ว เป'นี้สแล้งภาษาไที่ย มาจาก็ก็ริ�ยาวล้� to chill out ซ้ำ0�งก็�ม�ก็าริต่!ดี๋ให�ส! �นี้ล้งเป'นี้ chill ก็ล้ายเป'นี้สแล้ง แต่�ที่��แนี้�ๆ ในี้ภาษาอ!งก็ฤษย!งไม�ไดี๋�พู�ดี๋ก็!นี้ว�า chill – chill
ที่��ม� : I get English magazine
Don’t worry about me, I’m chill.ไม�ต่�องห�วงหริอก็ ผมโอเค ( chill = okay, fine)
He needs to chill on the alcohol.เขำาต่�องล้ดี๋เหล้�าบ�างนี้ะ ( chill = to reduce the practice of a harmful activity )