75.0
52
. - , . ­
. ­ - , ­ , ,
, .
~ , , , ­
, , .
i i ­ i. - i , ii. i i ­ i. i i ii ­
i - i i i, , ­ i i i, ii i i i, ­
.
~ i i i i i i , i­ i, i ' i i, i, i­ ii, i.
-
ISBN 966-7133-42-7



. ­ ,
, , ­ , ­
.
, , , ­ .
.
- , ­ , - ­ - ­
. . , .

­
­
.
. , n
«n »
n , , , «­
)) . ­
, ­ , () ­ () , .
, ,
, . , ­ , ( ­ , , ), ­
, , , .. ­
, ,
.
, -
~
,
«no nocere!»- ! ­
,
, , , ­
.
,
, ,
, , - , .
.. « » ­
, , ­
,
, - n. ­
, , .
1
r ­
­ . r , , .
­
. ( 1984 ), , , . , r , ­ , . , , , m ­ r: ­
, ( ­ ) ( ­ ) , ( ) .
- - ­ . , . ­
« » ( , 11 . . .) . 11, 46 «->), ­ « ) (Woods, 1914 ), . , ­ , ­ (­ , , ).
~
«flectere)) «flexiili), ­ «). «The New Shorter Oxford English Dictionary») (1993) « , ).
7
­
. , , ­ . ., : ­ (Corin ., 1978; de Vries, 1986; Huley-Kozey, 1991; .). ­ .
m,
. , (Saa1, 1987). ­ . (­ )
() , , , ­ -. ­ ; - , - ,
.
. () ­
: ( ) (­ ).
. ­

(Fleischman, 1964; Heyward, 1984). . ­ , . ­ , (Corin Nole, 1980; Fleischman, 1964). , ­ ­ . ­ (Clippinger-Robertson, 1988). «>> ­ ­ 60°, - «» . .
8
1 . z.
, , . , ­

, ­
. , ­
­ . (Fleisg ., 1995; Gurry ., 1985), (Agre ., 1988; Song, 1979), ­ (Bloomfield ., 1985; Oppliger ., 1986), (Chandler ., 1990). ­ (Femicke Salem, 1991). 20.

­ , ­ ­
(Aten, night, 1978; Corbin, Nole, 1980). , (1984), ­ : ­
. , , ­
. ­ (Mhlemann Cimino, 1990).
R
: , ­
, , , ( ) ­ .
, . , ­ , . , ­
, , , -­ , . , , ­ - ­ (Ramacharaka, 1960).
, « )), ­ , «)).
9
, «»: 1. - .
2. - . 3. - .
4. - . 5. - . . - .
7. - .
, . . - , (. . ) .
, « », « ... ­ 840 000 , . , ­ » (Vasu, 1933). , , ­ , ­
:
• , . • ;
, .
• , . ( 1979) :
« ­ . , ­ . ­
, . , ­
. , ­ , Wl ­ ».
, ­ r .
. - ­ , ­ , ­
, , - .
- - . (Christiansen, Baum,
10
1 .
1991 ). , , ­ . , ­ . ­
, . . ­
, , . ­ : , , , - ­
. «» () .

. ­ ,
, , ,
, (Asterita, 1985; Dobson, 1983). ­
(Christiansen Baum, 1991 ). , ­ . ­ , (de Vries, 1975; de Vries ., 1981; Sime, 1977).
. ­ ­ . ­ . ­
.
­
(Larson Miche1man, 1973). , , . , , ­ , . ­
. ­
.
mrrepecye . ­ , ­
- . ­
( ) . , ­ . ­
, , , m. (1972) , , .
. ­ . -
11
, , , n ; .
. ­ , , ­
. , ­ , , ­
. ­ .
, . ­ , ­
. «» , . ­ , ­
. ­ , .
,
. «> ­ . ­
,
. , .
. - ­
. ­ , .
, , . , (1993) , ( ­ ) n . (1980) (1975), ­ . , ,
, rr
. ­ ­
(Holland Davis, 1975).
­ .
12
1 . 2!1.
, , ( ), ) ( ; Larson Michelman, 1973). , ­
.
, , , .
. ­ . ­
. .
, . , (1978) , ­ . ­ , ­ , (Cailliet, 1988; Deyo ., 1990; Russell Highland, 1990). ­ ­
. (1990) , « ­

». , ­ (Mayer . , 1985, 1987; Mellin, 1985). ­ ,

­ (Battie ., 1987, 1990). , (1990) , :
« , .,
, ... , ­ ­
l».
, ,
, . , , . « ­ , , , ­ » (Battie ., 1990). , -
13

, ­ ­ , .
, ­ , ,
. ( 1986) ­ ­
, , ­ . , « ­
­
, ­
». .
(McGee, 1990). , ; ­
, (Norriss, Gasteiger, Chatfield, 1957; Weiner Weiner, 1980). . , ­ (­
)
(Weiner Weiner, 1980). ­
(Bertolasi ., 1993; Davison, 1984) ­ (Fowler, 1973).
,
, ­
(Daniel, 1979; Matvienko Kartasheva, 1990). , (44 ) ­ (3 ) (Daniell, 1979).
­
- . ­ (Billig Lowendahl, 1949; Golub 1987; Golub ., 1968) ­ , ­
, , , ­
. .
, ­ , . ­ : , , , n 24-48 . ()
.
9.
14
1 .
( 1961 , 1961 , 1966) , () . ­
, rn . , , ­

( de Vries, 1966). , , , ­ . , , , ­
. . , .
. , ­ , ­
- (Arnheim, 1971; Bryant, 1984, Hiley ., 1990).
. , ­ , , , ­
. , ­ . : ­
­ . - (1990) , , ,
.
, ( 1980) , ­
­ . , .
. ­ , . ­ «» ,
. , ­ .
15
. , () . ­ , ­ ,
.
: , ­
(), ,
, , ­ , , .
.
2

­ . ­ , ( ) (
).
­ (Steindler, 1977). , , , , . ­ . ­
4.

, J:I ,
). , ­ (Neumann, 1993 ). ­ ( ) (). , , ­
. , ­ , ,
, ­
(Williams ., 1989). , ­ , ­
.
R
. ­ , , . -
2 <'>- 111 17

. 2.1 . (Loeper, 1985)
, . :
• , ; • , ; • , . ­
. , ­
, .
• . .
18
2 . OcmcQ/lou
. , ­ , . (. 2.1, ).
• JU/n, , . : - - . ­ , . (. 2.1, ).
• () . ­ , ­ -. - (. 2.1, ).
• . . ­ , ­
. ­ . 1- 2- , ­
, ­
, (-. 2.1, ). • , , . ­
. ­

. , - (. 2.1, ).
• . : ­ ­
. ­
: - -­
. -
(. 2.1, ).

( ­ ) , (. 2.2).
, , . ­
, ()
, (. 2.2, ). , ­
, ­
. , (. 2.2, ).
-
, .
(. 2.2, ).
2* 19

. 2.2. : - ; - ; - ; - ; - ;
- (Alter, 1988)
- , . ­
,
. (. 2.2, ) .
- .

(. 2.2, ). ,
. ­
, , .
(. 2.2, ).
. , ­
.
20
- .
, (
).
.
- . ­ .
- .
,
: , (« »); ( ),
. - ­
.
, . . ­ , . ­
( ).

, , ­
. , ­

. , ­ () ,
, (Kendan Kendall, 1 948; Michell, 1983). ­ , ­
. ­

( ) ­ . ­ , ­
.
(1989), , 84 , . , , (), ­ , I () V (), , , . ­ , II III, ­ , IV V.
21
­ . ­ (Sutro, 1947). ,
. , ­ .

, ,
- ­ , » (Williams ., 1989). ­ «» ; ­
, . , ­
, ­
(. 2.1).







.
. ­ . ­
, . ­
: () ­
, ­ .
3
. ( 1985) ­ «
. . . [] ­ ».
I
.
. ­ , . , , 100-150 , 1 40 , - 1 1 00 . ­ . ­
, ,
, , . ­ ­ . , , , ­
, ­ .
Rli

- (. 3.1; 3.2). . 3.1 ­ , . ­
1-2 . . ­ . , , , ­ - (Pollack, 1990). , ,
23
z 1-- --...J z . 3.1.
.
. 2-3 . ­ - Z- (Z- Z­ ). zwischen- . , Z- ­
. ­
, ,
- . , ­
: . ­
, 450 ­ , , 900 , .
, , 1 , 1 , 8000 4500 . , 16 64 (Vander, Sherman, Luciano, 1975). ­ , , , ­
, ­
, . 1970-80 . .
24
• - •
(n ) -
Z-
­ . , ­ . . ­ (), , , ­
.
25
, ­
(. . 3.1). ­ . , Z-
(.. .). , Z- ­
. ,
Z- . . 3.3 ­ Z-. ­
,
. , ,
.
1- 1,5 . -. , ,
, (
). - 1 , , ­ . -
- -;
. , ­
- ­
. , -. ­
­
-.
(Pollack, 1990)

:
. 5-6 , - 1 . ­ ,
(. . 3.2). , ; (Egelman, Francis, Derosier, 1982). ­ . ­
, , .
.
:
(. . 3.2). 10-15 , - 1,5 . , ­ () , .
, ,
. ­ . ­
, ­ .
. , : S-1 S-2. S-2 , ­
. , ­ S-1 , . . ­
, , . ­ . ­
, , .
, (Chowrashi ., 1989).
. , : (.
. 3.2). ­ . , ­ ,
(). (). . , .
27
:
, ­ . (1954), . ( 1954), ­ . ­
, , ­
. ,
(. . 3 .2), :
• -, , ?
• -, ? .
­
, Z-. .
?
- (. 3.4 3.5).
1990- . , ­ . ( 1986), , ­ .
. ­
(1985) ­ . , : .
,
2,5- 3,0 Da (Maruyama ., 1984; Kurzban Wang, 1988). 1 % (Trinick, night, Whiting, 1984; Wang, Ramirez-Mitchell, Palter, 1984).
z
()
28

m . ­ , , ­ . (1954; . 3.5, ). ­ S- - ­ , m. S- (Page Huxley, 1963). . (1961; . 3.5, ) ­ n « ­ », . , ( 1961) , « » ­ m . 1962 . << » . « » ­ , r ­ . (1963) .
(1962, 1963; . 3.5, ), ­ , , Z- m. (1967) «-». - (1967; . 3.5, ) ­ «» , ­ , «->. ­ n ( 1967). , 1968 . , , ­ ,

(Wang, 1984).
~
:::: :::::::: == t :::::: :::::::::::::: 1
1970- ­ m ­
(Locker, Leet, 1975, 1976, 1976; Loc­ ker, Daines, Leet, 1976), r ­
« »
. ­
. 3.5. r (Wang, 1985)
29
() (Pollack, 1990)
30
«G- (. 3.5, ). . 3.6 , . ­ . () (. 3.6, ). ( ) ­ ; «» «» ­ (), Z-. , , ­
(. 3.6, ). Z-­ (). !- () (. 3.6, ).
1976 . , . ­ , . (1976) ­ . , m (Maruyama ., 1977).
, (1975) m . ­ . , - (1979) ­ . (1981) , . , 20 ­ . ­ ,
Z- ( ) - ( ) (Furst ., 1988; Itoh ., 1988; Wang, Wright, Ramirez-Mitchell, 1985; Whiting, Wardale, Trinick, 1989). , , - ­
. , -, , . ­ , Z-, . ­ .
? ­
. -, ,
- , ­
(Pollack, 1990). -, , ­ - ­
. , (Trinick, night,
31

Whiting, 1984). -, , ­ 3 Da, 7 , . 2,4 , ­ - 7,0 . i ­ , «» (Maruyama, 1986). , , ­
Z-, , ­ (Trombitas ., 1993). ­ , ­
«» () - ­ (Wang ., 1991 ). .
. . -, ­
? -, ( -),
( -) , , ­ ? ( 1991 ). ­ , ­
, , ­
. , , (.. ), , , . , ­
, . ­ , ­
, , -.
, « ­
>> (Wang ., 1991 ). , ­ ­
(Akster, Granzier, Focant, 1989; . Hill, Weber, 1986; Wang, Wright, 1988).
, ­
? , ­ .
: ­
-­
, , , -­
(Soussi-Yanicostas ., 1991) . ( 1989), , « ­ , , ­ ».
32
, ­
. ,
? ­ , , ? .
. , . -, Z-, ­
, , ­
­ ; , , ­ (Horowits, 1992). -­ , , (Fulton, Isaacs, 1991; Pollack, 1990).

, . ,
, : ­ , - !- (. 3.7 3.8).
-. ­
. , , -. , (Pollack, 1990). - , - , ­
(Pollack, 1990). ­ !-.
-. , - . r . ? 1983 . ­ ­ , .
(Baatsen, Tromitas, Pollack, 1988; Pollack, 1990). ­ - (Suzuki, Pollack, 1986).
1-. -!­ . 1- , -
3 .... , 33
(). ­
; ­
; ­

Z- ()
() (­
) . 20 - (1970) (1971), . . , !- .
; ,
­ (Pollack, 1990).
34

. 3.8 (Pollack, 1990). , , , : ( ­ ), ( ) ( ).
, , , ­ , - (- -­ ), 1- (!-).

(. 3.9). .

. ­
-. , , ­
(. . ­
). Z-­ ­
,
. -
. ­
-
; :
-, .
, ­
. - ­
, ­ . ­
.

.
- . ­ , - ­
.
. () . ,
, , . ­ (. 3.10, -). ­ , (­ ) . ­ , ,
. (1983, 1990), , . ­
, ­
, ­
, (Pollack ., 1977).

20-50% . ­ 120 %. ­ , - , , ­ . Z- -,
, . , ,
. , , ­
, ­
( ).
, Z- -, «)) 1- -.
36

2 ~ 1*::: :::::: ;:::: :: :::~ / ~
4 ~ !::::::::; ::::? ~
::Z::::E '$. 20
,
. 3.10. r . ,
().
().
() (Gordon, Huxley, Julian, 1966)
37

(), .
, ­
-. (2+) ­ . , ­ ,
­
. 2+ . «» . ­ , ­
. , , , ­ -. -
( ), . .
. , ­ , .
­
.
. ,
.
.
. () .
. , . , ­ ­
. , , ­
, . , ­
, , (Gowitzke Milner, 1988). ­
, ­
. , « ­
» (Pollack, 1990).
38
, ,
,
.
, , . , ­ . ­ -
. , ­
. « )) . , «) «)
.
71
­ . , ­
. , , -,
, ,
.
, ­
, , -. ­ ,
(. 3.1). ­
3,60 . , ­ , . -
, ­
. 3,50 . , 2,30 ­ 1 ,20 , ­ 50 %. - 2,1 , ­ ,

67 %. ­ ­
­ .
39

r .
, ­ (. . 3.10). , , , ­
, . , - ­
. . ,
. Z- -, , ­
. , ­
, r ­
. . (1990; . 3.11) , ­ : ­ .
(. 3.11, , ). ­
.
. 3.11. ­ ­
. ­
(
) (Pol\ac, 1990)
40
.
(. 3.11, ).
. ­

­
sL JxmnJio~A ~ ! ,
SL
1 1 1 1 1 1
: , 1 1
>SL 1 1
l=·=·=t=·=·~·=·=·=-=~·E:::::: ............... 1 2 3 4 Zf
1
>SL
~ 1 11 III : ~ 1 1 ::
! SL SL SL
,
. 3.12. - . ,
, -
(Wang, McCarter, Wright, Beverly and Ramirez-Mitchell, 1991)
«>> ­
«» (. 3.11, ). 1990 .
( 1991) . ­
. ,
­
,

(. 3.12). , Z- -, : 1- () , ­
().
(SL) «», SLe ­ .
41
SL. ­ . SL -

­ , . , , . ­
SLe SLY , r- ­ r
(!J ­ . , ,
. (. . ) ,
. ­ . , . ­
, .
,
r . ­
, , ­ .
.
. -, ­
(. 3.13). ­ . ,
(. . , ­
) . . ­
, ­ , ­ . , ­ . ­
,
() ­ , . ­
, , «», . , ­
, . ­ , .
. ­
. ­ , - ­ . ., .
42

. 3.13. : - ;
- ; -- , (Wa\ther, \98\)
,
, . (Grob, 1983; E.Gutmann, 1977; Hooper, 1981). (1991), « ... ­
, ».
, ,
. ­
- (E.Gutmann, 1977).
() . -
- ­
. , ­
­
. , - ­
( 1984 ), . , ­ . ,

.

.
, , ­ . ­
­
».
, ­ .
.

43
. .
(Marvey, 1887). 20 ­ ,
. , (1968, 1976)
. (1971), , ­
. ,
, -, ­ ,
(Goldspink, 1976; Tabary ., 1972). ­
. ­ ( 1972) , ­ 20% . .. (1973) ­ , ­ .
25% (Goldspink ., 1 974). ­ «» (Goldspink ., 1974; Tabary ., 1972). , ­ , (A.B.Scott, 1994). 18,25 33% .

40 % (Tabary ., 1972). ­ 35% (Goldspink ., 1974). ­
(Goldspink ., 1974; Tabary ., 1972). ,
. , , , (Goldspink, 1976; .. Williams, Go1dspink, 1 976).
, (
) , ­
(Goldspink, 1 976; Goldspink, Williams, 1979). ­ ,
(Goldspink, 1976). (1979) , ­ ,
. , ­ (Goldspink, 1976; Goldspink, Williams, 1979). , .. (1984) , -
44
3 . .
, . , , .
, , ­
, (Goldspink, 1976; Goldspink, Williams, 1979). ­ (. . , ), ­ ­
­ , (Goldspink, 1976; Tabary ., 1972). , , , , ­ , , (Tabary ., 1972).

.
-­
( ­ ) ( ). ­ ­
.
.. ­
( 1988) , ­
, ­
, ­ . , , , ­
, (­
) .
, ­ , ­
, . . ­
? , .. (1988) , ,
15 ( ) ­ . , ­
.

JUI
, ,
, , -
45

..

. ­ - .
­
, ( ).
( 1990, 1991 , 1991 ) ,
, . « ­
, «)) ­ > (Dix, Eisenberg, 1990, 1993). , « ­ , , «))
- ­
, ­…