Sinhala quran chapters 67 to 77

29 cqiaWjmßÉfþo 67-77

Published by:

WAMY - SRI LANKA 658/83-1/1, Mahawila Gardens, Colombo-09

Tel: 0114616652 Fax:0112688606Email: [email protected]

Website: www.wamysrilanka.com

w,a-l=¾wdkaw¾:l:kh



WAMY - SRI LANKA

658/83-1/1, Mahawila Gardens, Colombo-09Tel: 0114616652 Fax:0112688606

Email: [email protected] Website: www.wamysrilanka.com

m%ldYkh(

29 jeks fldgimßÉfþo 67-77

TITLE : AL-QURAN ARTHAKATHANAYA(Translation of the Quran) (Juz-u Tabaraka)

LANGUAGE : Sinhala

FIRST EDITION : 1000 Copies November - 2010 Zul Hijja - 1431

PAGES : 128+X

PUBLISHED BY : WAMY - SRI LANKA658/83-1/1, Mahawila Gardens,Colombo 09.

COPY RIGHT : © WAMY - SRI LANKA

III

IV

VII

VIII

IX

1

w,a-l=¾wdka w¾:l:kh

WAMY - Sri Lanka

67 iQrdya w,a-uq,ala

^wdêm;Hh&

67 iQrdya w,a-uq,ala ^wdêm;Hh&fuh wdh;a 30lska hq;a iQrdyajls’

iQrdya w,a-uq,ala ms<sn|j i,ld n,k úg” úYajh ks¾udKhlf<a ljqreo” úYajhg;a úYajfha ks¾ud;D jk w,a,dyag;aw;r we;s iïnkaO;dj l=ula o” ñksia Ôú;fha wruqK l=ulao jeks uQ,sl m%Yakj,g ms<s;=re imhhs’

fuh w,a,dyaf.a ueùfï yelshdj” ;SlaIKh” tf,dfjys iaj¾.iqjhka” ksrfha fõokdjka ms<sn| b;d meyeÈ,sj i|yka lrhs’fujeks uQ,sl úYajdiS ixl,amhka bÈßm;a l< kìî,a,,a,dyqwf,hsys ji,a,ï&;=udKkaj ulaldya jeishka m%;slafIam l<whqre;a ú.%y lrhs’ ks;r ks;r kìî,a,,a,dyq wf,hsysji,a,ï&;=udKka ikik jels mjd fï w;r oel .; yel’

fuu iQrdyafjys my; i|yka woyia wvx.=h’ tkï”

1’ w,a,dyagu ish¨ wêrdcHh ysñ nj;a Tyqg ish,a, lsÍfïyelshdj we;s nj;a Tyqf.a ueùï Tyq b;d ;SlaIKj ie,iqïlr ks¾udKh lr we;s nj;a tajdfhys lsisu wvqjla fkdue;snj;a wvqmdvq fiùug W;aidy orkakka mrdch ,nd .kakdnj;a i|yka fõ’

2’ fujeks lS¾;shla we;s w,a,dyauh urKh yd Ôjh ks¾udKhlf<a’ úYajh ksisf,i l%shd;aul lsÍug Tyq iajNdúl kHdhhkawe;s l<d fiau ñksia Ôú;h ksisf,i l%shd lrùug uÕfmkaùï ,nd ÿkafkah’ úYajfha l%shdldrlï ksisf,i l%shdlrk úg ñksia Ôú;fha muKla jHdl+,;ajh we;s ksidw,a,dyaf.a uÕfmkaùï m%;slafIam lsÍug fya;= jkafkah’

3’ w,a,dyaf.a uÕfmkaùu m%;slfIam lrkakkag tf,dj §oeä o~qjï we;’ ksrh mjd Tjqka iu. b;d oreKq f,i

2


World Assembly of Muslim Youth


^wdêm;Hh&

l%shd lrhs’ tfukau Tjqka ksrd .skakg fy<Sug fmr ;ukal< jro ms<s.ks;s’

4’ ñksid w,a,dyaf.a Nd.Hhka yd yelshdjka ms<sn| wjfndaOlr.; hq;=h’ jHdmdr lsÍug yd f.dú;eka lsÍug myiqlïwe;s ñys;,h” ñksid Y%jkh lrk lk” n,k wei” ys;k uki”ñys;,hg m;s; fkdù mshdUd hk mlaISka jeks oE fuu iQrdfjysi|yka fõ’

5’ uyfmdf<dj u; ñksid ießirk úg fmdf<dj ;=<g.sf,kakg mq¿jk’ ;jo Tjqka flfrys .,a jeis my< jkakg oÔjfkdamdhka j<lkq ,nkakg o c,h is£ hkakg o mq¿jk’fuejks wjia:dj, ñksidg Woõ lrkafka w,a,dyauh’ tksidñksid w,a,dyaf.a Nd.Hhka wjfndaO lr Tyqf.a yelshdjkaoekf.k Tyqg ìhù Ôj;a úh hq;=hs’ fuf,dj fï whqßka w,a,dyaúOdkh l< mßÈ ñksid Ôj;a jkafka oehs mÍlaId lsÍugÔjh yd urKh Tyq we;s lf<ah’

3


WAMY - Sri Lanka


^wdêm;Hh&

wmßñ; ohdkaú; wiuiu lreKdkaú; w,a,dyaf.akdufhka wdrïN lrñ’

x8t≈ t6s? “Ï%©! $# Íν Ï‰u‹ Î/ à7 ù= ßϑ ø9 $# uθ èδuρ 4’n?tã Èe≅ä. &™ ó©x« íƒ Ï‰s% ∩⊇∪

1’ ljfrl=f.a wf;ys wdêm;Hh we;af;a o Tyq b;du;aNd.Hiïmkakh’ ;jo” Tyq iEu fohla flfrysu n,iïmkakh’

“Ï%©! $# t, n=y{ |N öθ yϑ ø9$# nο 4θ u‹pt ø:$#uρ öΝä.uθ è=ö7 u‹ Ï9 ö/ ä3•ƒr& ß⎯|¡ôm r& WξuΚ tã 4

uθèδ uρ â“ƒÍ•yè ø9$# â‘θàtóø9$# ∩⊄∪

2’ Tn w;=ßka l%shdjkays ljfrl= W;=ï o hkak msßlaiSumsKsi Tyq urKh yd Ôjh ks¾udKh lf<ah’ ;jo w;sn,iïmkakjQ o01 w;sYhska iudj fokakdjQ o Tyquh’

“Ï%©!$# t,n= y{ yìö7y™ ;N≡uθ≈ yϑy™ $ ]%$ t7 ÏÛ ( $ ¨Β 3“t s? †Îû È, ù=yz Ç⎯≈uΗ ÷q §9 $#

⎯ÏΒ ;Nâθ≈ xs? ( ÆìÅ_ ö‘$$ sù u|Ç t7ø9 $# ö≅ yδ 3“t s? ⎯ ÏΒ 9‘θäÜèù ∩⊂∪

01 w,a-wiSiaw,a-wiSiaw,a-wiSiaw,a-wiSiaw,a-wiSia hk jpkh fuys w;s n,iïmkakhdKka f,i ÿqäkamßj¾;kh l<o thg mq¿,a w¾:hla we;’ w,a,dyaw,a,dyaw,a,dyaw,a,dyaw,a,dyag wjk;fkdjkakkag o~qjï muqKqùfï § Tyqg wiSñ; n,hla we;af;ah’

4




^wdêm;Hh&

3’ Tyq wyia y; tlsfkl yd Tìk mßÈ02 ks¾udKhlf<ah’ wmrñ; ohdkaú;hdf.a ks¾udKfhys wiu;=,s;;djhla03 Tn fkdolskafkysh’ tfyhska Tfí ne,au kej;fhduq lrkak’ ^tys& lsishï me,aula Tn olskafkyso@

§ΝèO ÆìÅ_ ö‘ $# u |Ç t7ø9$# È⎦÷⎫s? §x. ó=Î= s)Ζtƒ y7ø‹ s9Î) ç |Çt7 ø9$# $ Y∞ Å™%s{ uθèδ uρ× Å¡ym ∩⊆∪

4’ bkamiq ^Tfí& ne,au foj;djla fhduq lrkak’ ^Tfí&ne,au ÿn,jQ ;;a;ajfhka04 wjudkfhka hq;=j ^wjudkhjgyd .;a ;;a;ajfhkaa& Tn fj;u kej; yeÍ tkafkah’

02 tkï ta iEu wyilau ks¾udKfhys idudk;djhla iys;j msysgd;sfnk nj thska woyia flf¾’ wyila hkq l=ula hkak o tys wvx.=oE l=ula hkak o wmg ksYaÑ;j u lsj fkdyel’ tla wyila hkqfi!r.%yuKav, lsysmhlska fyda laISr m: hkdÈfhka iukaú; úhyel’ b;sß wyia o fï whqßkau tlsfkl yd .e,fmkafkah’

03’ w,a,dyaf.a ks¾udKhka folla w;r wvqmdvqlï” .eàï yd mriamrúfrdaëNdjh olakg fkd,efí’ ta iEu fohlau b;d iQlaIuj oksishdldrj mQ¾K f,io ks¾udKh lr we;’ bka tlla wfklg.e,fmkafkah’

04’ wdêm;Hh ysñ” Nd.Hiïmkak” wiSñ; lreKdkaú; w,a,dyaf.aks¾udKhkays ÿ¾j,;djla fyda wvqjla fyda jrola fyda ñksid flfiaoel .kS o@

5


WAMY - Sri Lanka


^wdêm;Hh&

ô‰ s)s9uρ $ ¨Ζ−ƒy— u™ !$yϑ¡¡9$# $ u‹÷Ρ ‘‰9$# yxŠÎ6≈|Á yϑ Î/ $yγ≈ oΨù=yè y_uρ $ YΒθã_ â‘

È⎦⎫ÏÜ≈u‹ ¤±= Ïj9 ( $ tΡô‰ tGôãr& uρ öΝçλm; z>#x‹ tã Î Ïè¡¡9$# ∩∈∪

5’ ksYaÑ; jYfhkau wm b;d ióm jQ wyi myka u.skaw,xldr lr we;af;uq’ wm tajd fIhs;dkqka fj; úislrkq,nk oE f,i ilia lr we;af;uq’ Tjqkg weúf<k .sksoe,ays o~qju wm iQodkï lr we;af;uq’

t⎦⎪Ï%©# Ï9uρ (#ρã xx. öΝÍκÍh5 t Î/ Ü>#x‹ tã zΝΨ yγy_ ( }§ø♥ Î/uρ çÅÁ yϑø9$# ∩∉∪6’ ;ukaf.a rlaIs;hd m%;slafIam l<jqka yg ksr o~qju we;’;jo ,e.=ï .kakd ia:dkh ^jk tu ksrh& b;d kmqreh’

!# sŒÎ) (#θà)ø9é& $ pκÏù (#θãèÏÿ xœ $oλm; $Z)‹ Íκy− }‘Éδuρ â‘θàs? ∩∠∪

7’ tysÈ Tjqka úislrkq ,nk úg” th W;=rk ,o ;;a;ajfhkaBg wdfõKsl jQ ^nQre y~la fuka& kmqre y~la Y%jKhlrkafkdah’

ßŠ%s3 s? ã” yϑs? z⎯ÏΒ Åáø‹ tóø9$# ( !$yϑ ¯=ä. u’Å+ø9 é& $pκÏù Ólöθsù öΝçλm; r'y™ !$pκ çJtΡ t“yz

óΟs9r& ö/ä3 Ï?ù' tƒ ÖƒÉ‹ tΡ ∩∇∪

8’ th oreKq fldamh fya;= fldgf.k05 msmsÍ lene,s jYfhkaúisfrkakdla fuka mj;S’ tys tla lKavdhula úislrkq ,nk

6




^wdêm;Hh&

05’ ksrh oreKq fldamhg m;ajkafka ksrhg meñfKk ñksid isÿlrwe;s mdml%shdjka ord.; fkdyelsjh’ fujka m%dKhla fkdue;s ksrhfldamhg m;ajk ;rug nqoaêh ysñ fï ñksid mdml%shdfjys kshe,Sufld;rï kskaod iy.;o@

06’ ksrfha Ndrldrfhda jYfhka isák ksrfha o~qjï muqKqjk‘indkshd’ kï u,lajre fuhska woyia lrhs’07’ fuys ÿria hkak úkdYh hehs o w¾: ksrEmKh l< yel’

yeu úgu” ‘wjjdo lrkakl= Tn,d fj; fkdmeñKsfha o@’hkak” Tjqkaf.ka ^ksrfha& Ndrlrefjda06 tys úui;s’

(#θä9$s% 4’n? t/ ô‰s% $ tΡu™ !% y` ÖƒÉ‹tΡ $uΖö/¤‹s3 sù $uΖù= è% uρ $tΒ tΑ“ tΡ ª!$# ⎯ ÏΒ>™ó© x« ÷βÎ) óΟçFΡ r& ω Î) ’Îû 9≅≈ n=|Ê 9Î7 x. ∩®∪

9’ ^thg& ‘tfiah” wjjdo lrkakd ksYaÑ; jYfhkau wmfj; meñKsfhah’ tfy;a wm th fndre hehs m%;slafIamlr” w,a,dya lsisjla my< fkdlf<a hehs o Tn,d uy;afkdufÕys ñi ke;ehs o wm mejiqfjuqhs’ TjQyq mji;s’

(#θ ä9$ s%uρ öθs9 $Ζ ä. ßì yϑó¡nΣ ÷ρr& ã≅É)÷è tΡ $ tΒ $ ¨Ζä. þ’ Îû É=≈ pt õ¾r& ÎÏè ¡¡9$# ∩⊇⊃∪

10’ wm ijka ÿkafka kï fyda wjfndaO lr.;af;a kï fydawm weúf<k .skafka i.hska fkdfjuq hehs o TjQyq mji;s’

(#θèùutI ôã$$sù öΝÍκ È:/Ρ x‹Î/ $ Z)ós Ý¡sù É=≈ys ô¹ X{ Î Ïè¡¡9$# ∩⊇⊇∪

11’ tfyhska TjQyq ;ukaf.a mdm l%shdjka ms<s.ks;s’ tfyhskaweúf<k .skafka i.hska w,a,dyaf.a ohdfjka& ÿria lr;ajd”07

7


WAMY - Sri Lanka


^wdêm;Hh&

¨βÎ) t⎦⎪Ï% ©!$# tβ öθt±øƒ s† Νßγ−/ u‘ Í= ø‹tóø9 $$ Î/ Οßγ s9 ×οt Ïøó ¨Β Öô_r& uρ ×Î7x . ∩⊇⊄∪

12’ ksYaÑ; jYfhkau uqjd ù .hsíj08& isákd úg w,a,dyagìhjkakka yg iudjo uyÕ= fõ;kho we;’

(#ρ•Å r&uρ öΝä3s9öθ s% Íρr& (#ρã yγô_ $# ÿ⎯Ïμ Î/ ( …çμ ¯Ρ Î) 7ΟŠ Î=tæ ÏN# x‹ Î/ Í‘ρß‰Á9 $# ∩⊇⊂∪13’ Tn,df.a m%ldYh ryis.;j ;nd.kak, ke;fyd;a thfy<smsg ;nd.kak’ ksYaÑ; jYfhkau Tyq is;a ;=< we;soE09 ms<sn| ukd f,i oekqj;ah’

Ÿω r& ãΝn= ÷ètƒ ô⎯ tΒ t,n= y{ uθèδ uρ ß#‹ÏÜ ¯=9$# ç Î7sƒø: $# ∩⊇⊆∪

14’ ks¾udKh l< Tyq fkdokafkys o@ Tyquh ishqïkqjKe;a;d”10 ksmqK {dkjka;hd’11

08’ mqoa.,hl= ;udj wka wh fkdolsk wjia:djl w,a,dya ;udn,disàkafkah hk is;=ú,af,ka mdml%shdjkaf.ka wE;aù Ôj;a fjhs’fujka mqoa.,hska ms<sn|jh fuu jpkh ksrEmKh lrkqfha’

09’ is;=ú,s” uk#l,ams;hka” isÿlrk l%shdjkaj, miqìu” udkisln,mEï ish,a, Tyq oekqj;ah’

10’ fuys ishqï kqjKe;a;d hkqfjka woyia lrkqfha ´kEu fohlwoDYHudk ish¨ oE ;=< jQ ishqï oE mjd okS hkak h’

11’ fuys ksmqK {dkjka;hd hkqfjka woyia lrkqfha fmr isÿjQish,a, ms<sn|j Tyq ukd wjfndaOfhka yd oekqj;aj isákakdhhkakhs’

8




^wdêm;Hh&

uθèδ “Ï%©! $# Ÿ≅yèy_ ãΝä3 s9 uÚö‘ F{$# Zωθä9sŒ (#θà±øΒ$$sù ’Îû $pκ È:Ï.$uΖ tΒ(#θè=ä.uρ ⎯ÏΒ ⎯ÏμÏ%ø— Íh‘ ( Ïμø‹ s9Î)uρ â‘θà±–Ψ9$# ∩⊇∈∪

15’ fï fmdf<da ;,h Ôj;a ùu msKsi Tn,dg kuHYS,Sf,i12 ilia lf<a Tyquh’ tneúka Tn,d” tys me;s w;rießir” Tyqf.a wdydrfhka wkqNj lrkak’ ;jo” kej;^Tn,d& tla/ia lrkq ,nkafka Tyq fj;uh’

Λä⎢Ψ ÏΒr& u™ ⎯ ¨Β ’ Îû Ï™ !$ yϑ¡¡9 $# β r& y# Å¡ øƒ s† ãΝ ä3 Î/ uÚ ö‘ F{ $# #sŒ Î*sù š† Ïφâ‘θ ßϑ s? ∩⊇∉∪

16’ wyfia isákakd”13 Tn,dj fmdf<djg .s,ajk nj Tn,dks¾Nhj isákafkyq o@ tú.i th foord hhs’

12’ fmdÿfõ ωθä9sŒ ‘ziÆ,a’ hk jpkh i;ajhska yd iïnkaOj Ndú;dflf¾’ iïmQ¾Kfhkau yS,E ùu” jiÕ lr .ekSu” myiqùu” hkw¾:h f.k fohs’ tu jpkhu fmdf<da;,h yd iïnkaOj m%ldYlsÍu uÕska ñksidg b;d myiqfjka m%fhdackh ,nd .; yelsh hkakmeyeÈ<s fjhs’

13’ wyfia isákakd hkqfjka woyia flfrkqfha w,a,dyah’

9


WAMY - Sri Lanka


^wdêm;Hh&

÷Πr& Λ ä⎢ΨÏΒ r& ⎯Β ’ Îû Ï™!$yϑ¡¡9$# βr& Ÿ≅Å™öãƒ öΝä3 ø‹n=tæ $Y6Ï¹%tn (

tβθçΗs> ÷ètG|¡ sù y#ø‹ x. ÌƒÉ‹tΡ ∩⊇∠∪

17’ tfia fkdue;s kï” wyfia isákakd Tn,d fj; .,ajeiailaheùu ms<sn| Tn,d ks¾Nhj isákafkyqo@ tú.i ^tjekso~qjula Tn,d yiqlr .kq ,nk wjia:dfõ& udf.a wjjdohflf,i oehs Tn,d oek.kafkyqh’

ô‰s)s9uρ z> ¤‹x. t⎦⎪ Ï%©! $# ⎯ÏΒ öΝ ÎγÎ=ö7 s% y# ø‹s3 sù tβ% x. ÎÅ3 tΡ ∩⊇∇∪

18’ Tjqkg fmr jQjka wi;H hehs ;¾l lf<dah’ túgudf.a msgqmEu flfia ù oe@ ^hs TjQyq oek .kS’&

óΟs9uρr& (#÷ρt tƒ ’n<Î) Îö ©Ü9$# ôΜßγs% öθsù ;M≈ ¤≈|¹ z⎯ôÒÎ7 ø)tƒuρ 4 $tΒ £⎯ßγä3Å¡ ôϑãƒωÎ) ß⎯≈oΗ ÷q§9$# 4 … çμΡ Î) Èe≅ä3Î/ ¥™ó© x« îÅÁt/ ∩⊇®∪

19’ msydgq úysod .ksñka o yl=<d .ksñka o Tjqkg by,ska^wyfia& mshdUk mlaISka Tjqyq fkdÿgqfjda o@ wiuiulreKdkaú;hd yer ^fjk lsisfjl=& tajd yiqlrf.kfkdue;’14 ksYaÑ; jYfhkau Tyq iEu fohla flfrysuiQlaIu f,i ksÍlaIKh lrkakdh’

14’ ‘tajd yiqlrf.k fkeue;’ hk mofha wre:h mlaIShd fkdjeàmshdöu i|yd Wf.a yevrefjys tla tla wx.hka b;d úfYaIs;jQ

10




^wdêm;Hh&

ô⎯ ¨Βr& #x‹≈ yδ “Ï% ©!$# uθ èδ Ó‰Ζ ã_ ö/ ä3 ©9 Ο ä. ç ÝÇΖtƒ ⎯ ÏiΒ Èβρ ßŠ Ç⎯≈ uΗ ÷q §9 $# 4

Èβ Î) tβρ ãÏ≈ s3 ø9 $# ω Î) ’ Îû A‘ρ ãäî ∩⊄⊃∪

20’ wiuiu lreKdkaú;hd yer fjk ljfrl= o Tn,df.afiakdjla f,i fmkS isg Tn,dg Woõ lrkqfha@ m%;slafIamlhskauq<dfjys ñi ke;’15

ô⎯Βr& #x‹≈yδ “Ï%©! $# ö/ä3è%ã—ö tƒ ÷β Î) y7 |¡øΒr& … çμs%ø— Í‘ 4 ≅t/ (#θ‘∨©9 †Îû

5hθçGãã A‘θàçΡuρ ∩⊄⊇∪

21’ kuq;a” Tyq ;u Ôjfkdamdh16 ^ñksidg& w;aysgqfõ kïTn,dg Ôjfkdamdh imhkafka ljfrl= o@ kuq;a by; i|ykamßÈ Tjqkg fl;rï idOl fmkajQjo& iSudj blaujd hEfï o^bia,duh msgqmd& m,dhEfï o TjQyq wLKavj kshe<S isá;s’

wdldrhg ks¾udKh lr we;s fyhska Wka ìu fkdjeà mshdir lsÍugyelshdj w,a,dya úiska ,nd § ;sîuhs’ tkï fkdjeà mshdöu WfoidWkaf.a weglgq ieye,a¨j o msydgq fõ.j;aj l%shd lsÍug o i,iajdwe;’

15’ foújreka f,i i,ld ;ud kuÈñka isákd foúhka jHikhka ys;ud /l .kS hkqfjka we;slr .;a mqyq úYajdih .=rE¾ûq<dj&hkqfjka ye|skafjhs’

16’ ßziala ^Ôjfkdamdh& hk jpkh fmdÿfõ ñksidg m%fhdackh f.kfok oEo j¾Idj” wdydr mdk hk wre:o foa’

11


WAMY - Sri Lanka


^wdêm;Hh&

⎯ yϑsù r& ©Å´ ôϑ tƒ $‰7 Å3ãΒ 4’n? tã ÿ⎯Ïμ Îγô_ uρ #“ y‰÷δ r& ⎯Βr& ©Å´ ôϑ tƒ $ ‡ƒÈθy™

4’n? tã :Þ≡u ÅÀ 8Λ⎧ É)tGó¡•Β ∩⊄⊄∪

22’ tfyhska hyufÕys isákafka” ;u uqyqK my; fy<d.uka lrkakd o@ tfia;a fkdue;skï ksis uf.ys iDcqj.ukalrkakd o@17

ö≅è% uθèδ ü“ Ï%©! $# ö/ä.r' t±Σ r& Ÿ≅yèy_ uρ â/ ä3 s9 yìôϑ¡¡9$# t≈ |Áö/F{$# uρnο y‰Ï↔ øù F{$#uρ ( Wξ‹Î=s% $Β tβρ ã ä3ô±n@ ∩⊄⊂∪

23’ mjikak’ Tn,d ks¾udKh lr Y%jK Yla;sho oDIaÀhkaoyDohkao Tn,dg ieliqfõ Tyquh’ Tn,d l<.=K i,lkafkaw,am ud;%hls’

ö≅è% uθèδ “ Ï%©! $# öΝä.r&u‘sŒ ’ Îû ÇÚö‘ F{ $# Ïμ ø‹s9Î)uρ tβρ ç|³øtéB ∩⊄⊆∪

24’ mjikak’ Tn,dj fmdf<da;,fha wêl f,iska jHdma;lf<a Tyquh’ ;jo Tn,d tla/ialrkq ,nkqfha Tyq fj;uh’

tβθä9θà)tƒuρ 4©tLtΒ #x‹≈yδ ß‰ôã uθø9$# βÎ) ÷Λ ä⎢Ζä. t⎦⎫Ï% Ï‰≈ |¹ ∩⊄∈∪

25’ ‘Tn,d i;Hjka;hska jkafka kï” fuu m%;s{dj isÿjkqfha&18

ljodoe’hs TjQyq úui;s’

17’ fuh úYajdi jka;hl=g yd m%;slafIamlhl=g f.k yer oela jQWodyrKhls’

12




^wdêm;Hh&

ö≅è% $yϑΡÎ) ÞΟù=Ïèø9$# y‰ΖÏã «!$# !$yϑΡÎ)uρ O$tΡ r& ÖƒÉ‹ tΡ ×⎦⎫Î7 •Β ∩⊄∉∪

26’ ksYaÑ; jYfhkau oekqu w,a,dya muKla i;=h’ ksYaÑ;jYfhkau uu meyeÈ,s wjjdo lrkafkl= muKs hkak^kì;=uks& mjikak’

$£ϑn=sù çν ÷ρr& u‘ Zπ xø9ã— ôMt↔ ÿ‹ Å™ çνθã_ãρ š⎥⎪ Ï%©! $# (#ρã xx. Ÿ≅ŠÏ%uρ #x‹≈yδ“Ï%©! $# Λä⎢Ψ ä. ⎯ ÏμÎ/ šχθãã£‰s? ∩⊄∠∪

27’ Tjqka th ^m%;s{dj& b;d iómfhka olsk úgm%;slafIamlhskaf.a uqyqKq krla lrjkq we;’ fkdbjis,sjka;jiuÉp,a lrñka o n, lrñka o& ‘Tn ;¾l lrñka isáfhafuhhs’ ^Tjqkg& lshkq ,efí’

≅è% óΟçF÷ƒ u™u‘ r& ÷βÎ) z© Í_ s3n= ÷δ r& ª!$# ⎯tΒ uρ z©Éë ¨Β ÷ρr& $oΨ uΗ ¿q u‘ ⎯ yϑ sù

çÅgä† t⎦⎪ Í Ï≈s3 ø9$# ô⎯ ÏΒ A>#x‹ tã 5ΟŠÏ9r& ∩⊄∇∪

28’ ud yd ud iuÕ isákakjqka ^Tn,d me;+ mßÈ& w,a,dyaúkdY lf<a kï”19 tfia;a fkdue;s kï wm yg ^w,a,dya&lreKdj oelajQfha kï” fõokd f.k fok o~qjfuka m%;slafIam

18’ tkï” urKhg miq kej; ke.sgqjd tla/ia lrùu hk w,a,dyaf.am%;s{djhs’

19’ kìî,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKka yd uqia,sïjreka úkdYúh hq;= hehs m%;slafIamlfhda me;+y’ tu ksid kìî,a,,a,dyq wf,hsys

13


WAMY - Sri Lanka


^wdêm;Hh&

ji,a,ï& ;=udKkag my; i|yka whqßka m%ldY lrk fuka w,a,dyamejiqfõh’ ud iuÕ isákakjqka yd ud úkdY úh hq;= hehs Tn,dis;=jo” thska Tn,dg we;s M,h l=ulao@ tfia úkdY ùu u.skam%;slafIamlhskag kshñ; jQ o~qju ,sys,a fõú oehs Tjqka is;[email protected] foújre ^ms<su& Tjqkaj lsisÈkl wdrlaId fkdlrkafkdah’

20’ iQrdya woa ÿydka hk mßÉfþofha kìî,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï&;=udKka ulaldyafõ isg u§kdyajg meñKs miq ulaldyafõ oeä kshÕhlawe;sjQ nj m%ldY fõ’ fuys i|yka isoaëka thg iïnkaO úh yel’ thw,a,dyaf.a mÍlaIdjla jYfhkao o~qjula jYfhka mej;=kq nj oie,lsh yel’

lrkakka wdrlaIdlrkqfha ljfrl= oehs Tn,d is;kafkyq o@hkak mjikak’

ö≅è% uθèδ ß⎯≈oΗ÷q§9$# $ΖtΒ#u™ ⎯ÏμÎ/ Ïμø‹n=tæuρ $uΖù=©.uθs? ( tβθçΗs>÷ètG|¡sù ô⎯tΒ uθèδ

’Îû 9≅≈ n=|Ê &⎦⎫Î7 •Β ∩⊄®∪

29’ Tyq wiuiu lreKdkaú;h’ wm Tyqj úYajdi lf<uq’wm /£ isákqfha Tyq fj;h’ meyeÈ,s uq<dfjys isákafkaljfrl= oehs Tn,d bÈßfha§ oek .kafkyq hehs mjikak’

ö≅è% ÷Λä⎢÷ƒu™u‘ r& ÷βÎ) yxt6ô¹ r& ö/ä. äτ!$tΒ #Y‘öθ xî ⎯yϑsù / ä3‹Ï?ù'tƒ &™!$ yϑÎ/ ¤⎦⎫ ÏèΒ ∩⊂⊃∪30’ Tn,df.a c,h is§ .sfha kï” túg ^fmdf<dj u;&oDYHudkjk c,h Tn,d fj; f.k tkqfha” ljfrl= oehsTn,d is;kafkyqo@ hkak mjikak’20

14



68 iQrdya w,a-l,ï^mEk&

68 iQrdya w,a-l,ï ^mEk&fuh wdh;a 52 lska iQrdyajls’

fuu iQrdyaj ulaldya jljdkqfõ bia,dóh m%pdrhg oeäf,i úfrdaOh m, jQ wjia:dfõ my< lrkq ,en we;’ fuysfldgia my; i|yka whqreh’

1& 1-9 olajd jQ jdlHhka uqyïuoa i,a,,a,dyq wf,hsysji,a,ï& ;=udKka bÈßm;a l< Ñka;khka yd woyiaj,goeä f,i úfrdaOh mE wh fld;rï krl .;s.=K we;s whohkak meyeÈ,s lrñka fkduÕ f.dia we;af;a ljfrl= o hkako oek.kakg yelsfõ hehs fuu fldgi meyeÈ,s lrkafkah’

2& 10-16 olajd jQ jdlHhka kìî,a,,a,dyq wf,hsysji,a,ï& ;=udKka oeä f,i úfõpkh lrñka isá l=frhsIam%Odkshl=f.a .;s,laIK 9 la ms<sn|j mjik w;ru tjekakkawkq.ukh fkdlrk fukao kìî,a,,a,dyq wf,hsysji,a,ï&;=udKkag mjihs’

3& 17-33 olajd jQ jdlHhka j;a;l ysñlrejka ms<sn|l;d lrhs’ ;u mshd fuka fkdj Tjqka uiqre jQfjdah’ ;uj;af;a wiajekafkka ÿmam;=kag oka fkdÈh hq;= hehs b;doro~q f,i isáfhdah’ Tjqkaf.a tu j;a; w,a,dyaiïmQ¾Kfhkau úkdY lr oeuqfõh’

4& 34- 47 olajd jQ jdlHhka iaj¾.h ;sfnk njmjik w;ru jerÈlrejka úYajdi lrhs hkakg lsisuidOlhla fkdfõ hehso Tjqka kuÈk foújrekag TjqkajwdrlaId lsÍug lsisu yelshdjla fkdue;s nj;a w,a,dyafuf,dju m%;slafIamlhskag o~qjï fkdlr wjldY ,ndfok nj;a m%ldY lrhs’

15


WAMY - Sri Lanka


5’ wjidk fldgfiys w,a,dya bia,dï ms<sn|j m%pdrllghq;=j, ksr; ù lKiai,a,g m;a ù iudch w;yer oudÈj .sh fmr l, úiQ jla;Djrhl= jk hQkqia wf,hsysia i,dï&;=udKka fuka fkdjk nj kì;=udg wjjdo lrhs’ th;aiu.u kì;=udKkaj ;ukaf.a ne,afukau my;a lrkakg n,km%;slafIamlhska t;=udKka Wu;=jl= hehs úfõpkh lrk nj;afuu w,al=¾wdkh uq uy;a ñksia ixy;shgu uÕfmkajkaklahehs ;rfha m%ldY lr wjika lrhs’

16





úχ 4 ÉΟn= s)ø9$#uρ $tΒ uρ tβρã äÜó¡o„ ∩⊇∪

01’ kQka!01 mEk02 u; o Tjqka ,shk oE u; o Èjqrñka’

!$tΒ |MΡr& Ïπyϑ ÷èÏΖÎ/ y7În/u‘ 5βθãΖôf yϑÎ/ ∩⊄∪

02’ Tn - Tnf.a rlaIs;hdf.a ohdfjka - Wkauka;hl=fkdfõ’

¨βÎ)uρ y7s9 # ·ô_ V{ u öxî 5βθãΖôϑtΒ ∩⊂∪

03’ ksYaÑ; jYfhkau Tng lv fkdjk fõ;khla we;’03

01’ fï ms<sn| úia;r mdßNdIs; YíofldaIfhys olajd we;’

02’ fuys w;S; ld,fha isÿjQ yd wkd.;fha isÿùug we;s lreKq,shk w,a,dya ks¾udKh lr we;s mEk úh yelsh’ tys iajNdjh Tyqyer fjk;a lsisjl= fkdokS’ tfukau w,a-l=¾wdkh my< jkwjia:dfõ ,sùu msKsi Ndú;d lrkq ,enQ mEk úh yelsh’ fmdÿfõ,sùu msKsi ñksid Ndú;d lrk WmlrK fufia ú.%y l< we;;amEk hk WmlrKh b;d jeo.;a jkq we;’ f,dfõ we;s ish¨ foa,sùfï uysuh thg ysñh’ oekqu” m¾fhaIKh” lshùu ms<sn|j jQjeo.;alu bia,dufha fudkjg meyeÈ,s lrhs’

03’ W;a;Í;r w,a,dya lsishï odhdohla Tng ,nd § úáka úg lshdmdñka Tnj fkdßojk whqßka jk fõ;kh ,nd fohs’

17


WAMY - Sri Lanka


y7ΡÎ)uρ 4’n? yès9 @,è= äz 5ΟŠÏà tã ∩⊆∪

04’ ksYaÑ; jYfhkau Tn fY%aIaG jQ .;s.=K u; jQfjls’04

çÅÇ ö6çF|¡sù tβρ çÅÇ ö7ãƒ uρ ∩∈∪ ãΝä3Íh‹ƒr' Î/ ãβθçGøyϑ ø9 $# ∩∉∪

05” 06’ Tn w;ßka ljfrl= úmdlhg ,lajQfjl= Wkauka;hl=&oehs ^kì;=uKs”& ksYaÑ; jYfhkau Tn o oel .kS’ Tjqka ooel .kS’

¨βÎ) š−/u‘ uθèδ ãΝn=÷ær& ⎯yϑÎ/ ¨≅|Ê ⎯tã ⎯ Ï&Î#‹ Î7y™ uθèδuρ ãΝn=÷æ r&

t⎦⎪Ï‰tGôγßϑø9$$Î/ ∩∠∪

07’ ljfrl= ;u ufÕka neyer jkafkao hkak ksYaÑ;jYfhkau Tnf.a rlaIs;hd fyd¢ka okS’ ;jo hyuÕ ,enQjkaljqrekao hkak o Tyq fyd¢ka okS’

Ÿξ sù Æì ÏÜè? t⎦⎫Î/Éj‹s3 ßϑø9 $# ∩∇∪

08’ tu ksid ^w,a,dya” w,a-l=¾wdkh yd úksYaph Èkhhkd§ oE& wi;H hehs ;¾l lrkakdg wjk; fkdjkak’

04’ ñksidf.a mßmQrK;ajh yd w.h lrkq ,nk .;s.=Kj,g ‘w,a-yq la w,a- w<Sï’ hkqfjka ye¢kafõ’ ú,sìh” we|ySu” mß;Hd.h”bjiSu” hgy;aNdjh” fifkyi” wdorh” jeks Wiia .;s.=K Tyqi;=h’

18




(#ρ –Šuρ öθs9 ß⎯ Ïδô‰è? šχθãΖÏδ ô‰ãŠ sù ∩®∪

09’ Tn Tjqka fjkqfjka ,sys,la ÿka úg” ta fya;=fjka Tjqkao^Tn fjkqfjka& ,sys,la §ug wfmalaId lr;s’05

Ÿω uρ ôìÏÜè? ¨≅ä. 7∃ξ ym A⎦⎫Îγ ¨Β ∩⊇⊃∪

10’ wêl f,i ÈjqrkakdjQ o”06 kskaÈ;jQ o lsisjl=g wjk;fkdjkak’07

05’ Tjqka ;Dma;shg m;alsÍfï wruqfKka Tjqka wlue;s iuyrlakìî,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udfKda Tjqka fjkqfjka w;yeroeñh hq;=hs hkak Tjqka wfmlaId lr;s’ WodyrKhla jYfhka TjqkakuÈk foúhka kìî,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKkao kuÈkafkakï w,a,dya keu§ug Tjqka iQodkï hehs m%ldY lrñka isày’ fuys‘ÿyQka’ hk fhÿu jia;=jlg th ,sys,a lsÍug fyda j¾K .e,mSulgf;,a fh§u kï wre: fohs’

06’ wêl f,i ÈjqÍu hkq wka wh Tyq flfrys we;s úYajdihfkdlsÍuh’ tfukau Tyq w,a,dya my;a f,i ie,lSu msKsi Tyqf.akduh ksr;=reju Ndú;d lr Èjqreï §u’ lsisu mels,Sulska f;drjTyq fndre m%ldY lrkafkah’

07’ fuu wdh;fhys o ñka miq tk wdhd;a 6 ys o .;s.=K 09 lawe;s mqoa.,hl= ms<sn| i|yka lrhs’ Tyq w,a-j,Soa bíkq w,a-uq>Srdhkak fndfyda fokdf.a u;hhs’ Tyq bia,duh ;Èkau m%;slafIam lf<ah’kìî,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï&;=udfKda fl;rï Wiia hym;a.=Kdx.j,ska hq;a mqoa.,hl= jQj o” Tyq t;=udKkag nek je§ l<kmqrelï fya;=fjka t;=udKkag jvd Tyq yd;amiskau fjkia jQ b;dmy;a .=Kdx.j,ska hq;a mqoa.,hl= hkak Tyqf.a ienE ;;a;ajh fy<slsÍumsKsi w,a-l=¾wdkh fuf,i Tyq .ek wkdjrKh lrhs’

19


WAMY - Sri Lanka


:—$£ϑ yδ ¥™ !$ ¤±Β 5Ο‹ ÏϑoΨ Î/ ∩⊇⊇∪

11’ Tyq wêl f,i fla<dï lshkakdjQ o” md¥m lshñka wêlf,i weúÈkakdjQ o

8í$ ¨ΖΒ Îö y‚ ù=Ïj9 >‰tG ÷èãΒ AΟŠ ÏOr& ∩⊇⊄∪

12’ hym;a foa wêl f,i j<lajkakdjQ o”08 oeä f,i iSudjblaujkakdjQ o” wêl f,i mõ lrkakdjQ o”

¤e≅ çG ãã y‰ ÷èt/ y7 Ï9≡ sŒ AΟŠ ÏΡy— ∩⊇⊂∪

13’ oreKq is;la we;a;djQ o”09 Bg by<ska Tyq .ek úfYaIfhkamjikjd kï& Tyq wjcd;lhl= o fõ’

β r& tβ% x. # sŒ 5Α$ tΒ t⎦⎫ÏΨ t/ uρ ∩⊇⊆∪ #sŒÎ) 4’n? ÷G è? Ïμø‹ n= tã $ uΖçF≈ tƒ#u™ š^$ s%

ç ÏÜ≈y™ r& š⎥⎫Ï9 ¨ρ F{ $# ∩⊇∈∪

14” 15’ foam, yd orejka we;s fyhska Tyq fj; wfma jpklshjd fmkajQ úg fuh fmrjQjkaf.a f.d;kq ,enQ l:d hkafkkaTyq mjikafkah’

08’ hym; wêl f,i j<lajkakd hkakg fujka wre: follaoelaúh yel’ tkï bia,duh je<o .ekSfukaa miq ÿIalr Ôú;hla .;lrkakkag Woõ fkdlsÍu’ ;udf.a orejka fyda mjq, fyda bia,duhms<s.ekSu je<elaùu’

09’ ‘W;=,a,ska’ hkq oreKq is;la we;a;d’ wêl f,i wdydrmdk.kakd” wêlj wmrdO lrkakd” widOdrK hk oreKq .;s.=Kj,skahq;a” yeäoeä mqoa.,hd h’

20




10’ ‘ikawd’ kï tla m%foaYhl uqia,sïjrhl=g whs;s WoHdkhla;sìK’ tys úúO M,j¾. o ;sìK’ tajdfha wiajekak u.ska ÿ.shkagwêl f,i mß;Hd. lrñka isáfhah’ tfy;a Tyqf.a urKska miq Tyqf.aorejka ;sfokd uiqreù ÿ.shkag fkd§ isàug is;d .;ay’ ÿ.shkagfkdfok Tjqka fkdolsk ld,hl wiajekak fk<d .ekSug Tjqka ;e;al<y’ ta wjia:dfõ w,a,dya tu WoHdkg .skakla hjd wiajkq ish,a,úkdY lf<ah’ fï nj Tjqka fkdoek isáhy’ Tjqka WoEik tys hkúg lsisu .yla fyda wiajekakla olakg fkd,enqfKah’ Tjqka uÕjerÿfkaoehs is;+y’ tfy;a thhs Tjqkaf.a WoHdkh’ th isÿjQfhaTjqkaf.a uiqre lu fya;=fjkqhs hkak TjQyq jgyd .;ay’ fujeksumsßlaiqula ulaldya jeishkag;a w;aúh’ tkï Tjqka yg ÿmam;alu ydid.skak Tjqka yiqlr .;af;ah’

11’ ‘bkaId w,a,dya’ hehs m%ldY fkdlr fuf,i Tjqka l%shd l<y’

… çμ ßϑ Å¡t⊥y™ ’n?tã ÏΘθèÛ öã‚ ø9 $# ∩⊇∉∪

16’ fydvje, ^fydïn& u; wms Tyqg yxjvq .ikafkuq’

$ΡÎ) öΝ ßγ≈ tΡöθn= t/ $ yϑ x. !$ tΡöθn= t/ |=≈ ptõ¾ r& Ïπ ¨Ψ pgø:$# øŒ Î) (#θãΚ |¡ø% r& $ pκ ¨]ãΒÎ óÇu‹ s9t⎦⎫ Ï⇔Î6óÁ ãΒ ∩⊇∠∪ Ÿωuρ tβθãΖø[tGó¡tƒ ∩⊇∇∪

17” 18’ WoHdkfha ysñlrejka10 wm msßlaiQ fuka fudjqkajoûlaldya jeishka& wm msßlaiqug ,la lf<uq’ Wfoa jrefõTjqka isákd úg” ;ukaf.a WoHdkfha lsisu fohla w;a fkdyer11

ksYaÑ;ju M, fk<d .ksuqhs Tjqka ;uka w;r Èjqrd .;ay’

21


WAMY - Sri Lanka


t∃$sÜ sù $pκö n=tæ ×#Í← !$sÛ ⎯ ÏiΒ y7Îi/¢‘ óΟèδ uρ tβθãΚ Í←!$tΡ ∩⊇®∪

19’ tfyhska Tjqka ksod isák úg Tnf.a rlaIs;hd fj;skath ^WoHdkh& u; jegf,kakdjQ foh12 ^wyiska my< jko~qju& jg,d .kafkah’

ôMys t6ô¹ r'sù ÄΝƒÎ¢Ç9$% x. ∩⊄⊃∪

20’ tfyhska th >k w÷r fuka13 m;aúK’

(# ÷ρyŠ$oΨtGsù t⎦⎫Ï⇔Î6 óÁãΒ ∩⊄⊇∪ Èβr& (#ρß‰ øî$# 4’n?tã ö/ä3ÏOö ym βÎ) ÷Λ ä⎢Ζä.t⎦⎫ÏΒ Ì≈ |¹ ∩⊄⊄∪

21” 22’ Tjqka ‘Tn,d wo wiajekak fk<kjd kï WoEikskauTn,df.a Whk lrd hk’ fuka w¿hfï§ wfkHdkHj^Tjqfkdjqka& le|jd .;ay’

12’ ‘;db*a’ hkq jg,kakd” tkï w,a,dyaf.ka jQ o~qju ðíÍ,a^wf,hsysia i,dï& uq¿ uy;a úYajhu jg,d f.k tauh’

13’ ‘iÍï’ hkq fk<d.;a wiajekak l¿ meye;s w¿ njg m;ajQjdlafia’

22




(#θà)n=sÜΡ $$sù óΟèδuρ tβθçGx≈ y‚tGtƒ ∩⊄⊂∪ βr& ω $pκ ¨]n=äzô‰tƒ tΠöθu‹ ø9$# /ä3 ø‹ n=tæ

×⎦⎫Å3 ó¡ÏiΒ ∩⊄⊆∪

23” 24’ wo Èk Tn,d fj;” lsisu ÿÕsfhl= th ^Whk&gfkdßx.kq uekj hkqfjka Tjqfkdjqka w;r wfkHdakHj u|y~lska l;d lrñka .shy’14

(# ÷ρy‰xî uρ 4’ n?tã 7Š öym t⎦⎪Í‘ Ï‰≈ s% ∩⊄∈∪

25’ wiajekak fk,Su msKsi Yla;sh we;a;jqka f,i TjQyqw¿hu msg;a ù .shy’

$¬Ηs> sù $yδ÷ρr& u‘ (#þθä9$s% $ΡÎ) tβθ—9!$ŸÒ s9 ∩⊄∉∪

26’ TjQyq th^WoHdkh& ÿgq úg ksYaÑ; jYfhkau wmfkduÕ .shjqka hehs mejiQy’15

ö≅t/ ß⎯øtwΥ tβθ ãΒρ ãøtxΧ ∩⊄∠∪

27’ ke;! fkduÕ .shjqka fkdfjuq’ wiajekafkys M,h& wmj<lkq ,enQjka jkafkuq ^hehs mejiQy&’

14’ Tjqka fufia u| y~lska l;d lr.;af;a fuu mKsjqvh ÿÕSkaf.alkg fkdjeàu msKsih’

15’ fkduÕ hkq 1’ ;ukaf.a WoHdkh w;miq ù fjk;a WoHdkhlghEu 2’ È<sÿka yg whs;s fldgi fkd§u’

23


WAMY - Sri Lanka


tΑ$s% öΝßγäÜ y™÷ρr& óΟs9r& ≅è% r& ö/ä3©9 Ÿωöθ s9 tβθßs Îm7|¡è@ ∩⊄∇∪

28’ ‘Tn,d w,a,dyaj mú;% lrkak16 hehs uu Tn,dgfkdlSfjïo@’ Tjqkaf.ka fY%aIaG mqoa.,hl=17 mejiSh’

(#θ ä9$s% z⎯≈ ys ö6ß™ !$ uΖÎn/u‘ $ ¯ΡÎ) $ ¨Ζä. š⎥⎫Ïϑ Î=≈ sß ∩⊄®∪

29’ ‘wmf.a rlaIs;hd mú;%h’18 ksYaÑ; jYfhkau wms wmrdOldrhska jQfhuq’ hehs TjQyq mejiQy’

Ÿ≅t6ø% r'sù öΝåκ ÝÕ ÷èt/ 4’ n?tã <Ù÷èt/ tβθ ãΒuθ≈ n=tGtƒ ∩⊂⊃∪

30’ tksid Tjqkaf.ka iuyfrl= ;j;a iuyfrl= flfryswfkHdakHj ûqyqKg uqyqK,d& fodia mjrd .ksñka isáhy’

16’ fuys mú;% lsÍu hkq ‘bkaId w,a,dya’ hehs mejiSuh’ tkï ishöE isÿjkafka w,a,dyaf.a wNsu;h mßÈuh’ Tjqka tfia fkdmejiSuish¨ ld¾hhka wmg l< yelshehs wdvïnrfhka is;Suh’ tfiafkdmejiSu fya;=fjks Tjqkaf.a WoHdkh tjka wNd.H ;;a;ajhgm;ajQfha’

17’ ‘wõi;a’ hkq fYa%aIaG mqoa.,hls’ fulS fY%aIaG mqoa.,hd b;dnqoaêu;a” b;d idOdrK jQ hym;a .=Kdx.j,ska hq;a mqoa.,hl= úh’

18’ WoHdkh w,a,dya úkdY lsÍfuka Tyq widOdrKhla bgq lf<ahehs lsj fkdyel’ Tyq mú;%h’ Tjqka ;ukagu widOdrKhka lr.;afyhsks tu WoHdkh úkdYhg m;a lf<a’ tfyhska fuys ÿn,hkajkafka Tjqka ñi w,a,dya fkdfõ’

24




19’ uiqrelu” ild;a fkd§u” wka whg Woõ fkdlsÍu ÿÕSkag msysgfkdùu hkd§ lreKq fya;= fldgf.kh fujka úkdY we;s jkqfha’;jo ;uka i;= wkqkag whs;s fldgi fkd,nd§fuka ;u jia;+kauq¿uKskau úkdYhg m;afõ hk wdo¾Yh fuhska ,nd .; yelsjkafkah’

(#θ ä9$s% !$ uΖn= ÷ƒuθ≈ tƒ $ ¯ΡÎ) $Ζä. t⎦⎫Éó≈ sÛ ∩⊂⊇∪

31’ wfyda wfma fÄoh! ksYaÑ;jYfhkau wm iSudj blaujQjkajQfhuq ^hehs mejiQy&’

4©|¤ tã !$uΖš/ u‘ βr& $ oΨ s9Ï‰ö7 ãƒ #Zö yz !$ pκ ÷]ÏiΒ !$ ¯Ρ Î) 4’n< Î) $uΖÎn/u‘ tβθç7Ïî≡ u‘ ∩⊂⊄∪32’ wm rlaIs;hd th fjkqjg thg jvd fyd| fohla^WoHdkhla& Èh yelsh’ ksYaÑ; jYfhkau wm wmf.a rlaIs;hdflfrys wfmalaId ;nkakka fjuq hehs mejiQy&’

∩⊂33’ ^fuf,dj& o~qju tf,iu fjhs’ Tjqka oek isáfha kï”tf,dj o~qju w;s uy;ah’19

34’ ksYaÑ; jYfhkau ìhne;su;=ka yg Tjqkaf.a rlaIs;hdfj; iïm;aj,ska hqla; jQ iaj¾.hka we;’

25


WAMY - Sri Lanka


ã≅ yèôfuΖsù r& t⎦⎫ÏΗÍ> ó¡çR ùQ$# t⎦⎫ÏΒÌ ôfçR ùQ$%x. ∩⊂∈∪

35’ tfyhska wm mõ lrkakka i,lkakd& fuka uqia,sïjrekaj^w,a,dyag hgy;a jkakka& i,lkafkuq o@

$ tΒ ö/ä3s9 y# ø‹x. tβθãΚä3 øtrB ∩⊂∉∪

36’ Tn,dg l=ula jQfha o@ Tn,d flfia ;SrK .kafka o@

÷Πr& ö/ä3s9 Ò=≈tGÏ. Ïμ‹ Ïù tβθß™â‘ ô‰s? ∩⊂∠∪ ¨βÎ) ö/ä3s9 Ïμ‹Ïù $pRmQ tβρ çsƒrB ∩⊂∇∪37” 38’ tfia fkdue;s kï” Tn,d leue;af;ka f;dard .kakdoE Tn,dg ,efí o hehs Tn,d wOHhkh lrk mqia;lhlaTn,d i;=j ;sfío@

÷Πr& ö/ä3s9 í⎯≈yϑ÷ƒr& $oΨ ø‹ n=tã îπ tóÎ=≈t/ 4’n<Î) ÏΘ öθtƒ Ïπyϑ≈ uŠ É)ø9$# ¨βÎ) ö/ä3 s9 $pR mQ

tβθãΚä3 øtrB ∩⊂®∪

39’ Tn,d l=ula ;SrKh .kafkao” thu Tn,dg ,eìh hq;=hhkak” úksYaph Èkh olajd wm Tn,dg bgql< hq;= hehs jQ.súiqï ;sfí o@

óΟßγù=y™ Οßγ•ƒr& y7 Ï9≡x‹Î/ îΛ⎧ Ïãy— ∩⊆⊃∪

40’ fuu úIh flfrys Tjqka w;=ßka ljqreka j.lreohkak kì;=uKs& Tjqkaf.ka úuikak’

26




÷Πr& öΝ çλ m; â™!% x. uà° (#θ è?ù' u‹ ù= sù öΝ Íκ É″!% x. uà³ Î0 β Î) (#θ çΡ% x. t⎦⎫Ï% Ï‰≈ |¹ ∩⊆⊇∪

41’ ke;fyd;a ^w,a,dyag wdfoaYlhka hehs fudjqka is;kd&wdfoaYlhka fudjqka yg isákafkao@ fudjqka i;Hjd§yq kï;ukaf.a wdfoaYlhka le|jd f.k meñfK;ajd”

tΠöθ tƒ ß# t± õ3 ãƒ ⎯tã 5−$y™ tβ öθ tãô‰ãƒ uρ ’n<Î) ÏŠθàf ¡9$# Ÿξ sù

tβθ ãè‹ ÏÜ tG ó¡ tƒ ∩⊆⊄∪

42’ tÈk ^mdofha& flKavh ksrdjrKh jkq we;’20 TjqkaiqcQoa ysi fmdf<dj u; ;nd keu§u& msKsi le|jkq ,nkafkdah’kuq;a TjQyq ^ta i|yd& yelshdj fkd,n;s’

ºπyè Ï±≈ yz öΝèδ ã≈ |Áö/r& öΝßγà) yδ ös? ×' ©! ÏŒ ( ô‰ s%uρ (#θçΡ% x. tβ öθtã ô‰ãƒ ’n<Î)

ÏŠθ àf ¡9$# öΝèδ uρ tβθ ßϑÎ=≈y™ ∩⊆⊂∪

43’ Tjqkaf.a ne,au” my; fy¿ ;;a;ajfhka mj;S’ túgnhdÿ .;sh Tjqkaj fj,d .;af;ah’21 Tjqka lsisu ndOdjlskaf;drj hym;a ;;a;ajhl isákd úg iqcQoa lsÍu msKsi le|jkq,enqfjdah’

20’ tÈk ish¨ ckhd tla;rd wúksYaÑ;jQ flda,dy,ldÍ ìhg m;ajQ;;a;ajhl isákafkdah hkak fuys oelafjkafkah’ tys hï” l,n,ldÍ;;a;ajhla mj;sk nj w,a,dya fuys yqjd olajkafkah’

21’ Tjqka fuf,dj Ôú;fha b;d wyxldrfhka hqla;j Ôj;a jQ ksid”tf,dj§ uqyqK mdk ;;a;ajh fuhska ú.%y flfrkafkah’

27


WAMY - Sri Lanka


’ÎΤ ö‘x‹ sù ⎯tΒuρ Ü> Éj‹ s3 ãƒ # x‹≈pκ Í5 Ï]ƒ Ï‰ ptø:$# ( Ο ßγã_ Í‘ô‰ tGó¡ t⊥ y™ ô⎯ÏiΒ

ß]ø‹ ym Ÿω tβθ ßϑn= ôè tƒ ∩⊆⊆∪

44’ tfyhska” udo” fï mqj; w,a-l=¾wdkh& m%;slafIam lrkakkaow;ayßkak’22 Tjqka fkdokakd mßÈ” Tjqka mshjfrka mshjrwm Tjqka .%yKh lrkafkuq’

’Í? øΒé& uρ öΝ çλm; 4 ¨β Î) “ Ï‰ ø‹ x. î⎦⎫ ÏGtΒ ∩⊆∈∪

45’ ud Tjqka^f.a o~qju& mud lrkafkñ’23 udf.a l=uka;%Khb;d n,j;ah’

÷Πr& óΟ ßγ è= t↔ ó¡ n@ #\ ô_ r& Ο ßγ sù ⎯ ÏiΒ 5Θ t øó ¨Β tβθè= s) ÷W •Β ∩⊆∉∪

46’ fkdfyd;a” ^kì;=uKs& Tn” Tjqkaf.ka lssishï fõ;khlab,a,d” ta u.ska Tjqka Khnß; jQfjda o@24

22’ w;ayßkak hkqfjka woyia lrkqfha fuf,dj fuf,i l,flda,dy,lrñka fkdfhl=;a ysxid j, fh§fuka ld,h .; lrk mqoa.,hka wmfj; mjrkak’ wms thg .; hq;= mshjr ksis f,i bgq lrkafkuq’

23’ ld,h mud lsÍu” wjldYhla ,nd §u” w;aysgqùu hkdÈh lrkq,nkqfha Tjqka ta ú.iu o~qjï fkdlr” Tjqka ú¢kakd jQ iem iïm;aú£ug Tjqkaf.a wdhqI §¾. lrñka miqj Tjqka o~qjug ,lalrkq,eîuh’

24’ kì;=udKka” fï ckhdg m%pdrh lsÍu fya;=fldgf.k” ta fjkqjgfõ;khla b,a,ñka isáfha o@ tfia t;=ud” wikq ,enqfõ kï” tu

28




÷Πr& ãΝèδ y‰Ψ Ïã Ü=ø‹ tó ø9 $# ôΜ ßγ sù tβθ ç6çG õ3 tƒ ∩⊆∠∪

47’ fkdfyd;a” .=ma; jQ fohla Tjqka fj; ;sî” Tjqka ,shkq,nkafka o@25

÷ É9 ô¹ $$sù È/ õ3 çtÎ: y7 În/ u‘ Ÿω uρ ⎯ä3 s? É=Ïm$|Á x. ÏNθ çtø:$# øŒÎ) 3“yŠ$ tΡ

uθèδ uρ ×Πθ Ýà õ3 tΒ ∩⊆∇∪

48’ tfyhska” Tn Tnf.a rlaIs;hdf.a ;SrKh i|yd bjis,su;ajkak’26 ^kì;=uKs”& Tn u;aiHdg wh;a jQ flfkl= f,im;a fkdjkak’ t;=ud u;aiHdf.a l=fiys& fldgqù isákd úg”27

t;=ud y~.id w,a,dya& lef|õfõh’28

fõ;kh wêl ù” Tjqka th ord .; fkdyels ;rug Kh nßkawiSre ;;a;ajhlg m;a jQfha o@ tfia Tjqka bia,duh je<| .;a úgtu jákdlu Èh hq;= jkafka o hehs w,a,dya mjikafkah’

25’ fuys ‘.=ma;’ hkq ,õyq,a uya*Q,a fõ’ ;jo” fudjqka fj; .=ma; jQúYajhla ms<sn|” oekqula we;af;a o hkqfjka úuikq ,nkafkah hkwre:o foa’

26’ yÈis ùu” fldamhg m;aùu jeks lreKqj,ska je<lS isàuh’

27’ ÿlauqiqj” b;d mSä;j isákd úg hk wre; o fokafkah’

28’ fuys uqyïuoa i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï&;=udg fmr jQ jla;Djrhl=jQ hQkqia kì ;=ud ;ud” ckhdg m%pdrh lrñka isáh §” Tjqka t;=udms<sfkd.ekSfuka fldamhg m;a ù fkdbjis,su;aj ráka neyer ùuqyqfoa .uka lrkd úgh u;aifhl= úiska .s,skq ,enqfõ’

29


WAMY - Sri Lanka


29’ fuys t<suyk hkq” ñksia mq¿Ügla ke;s” .iaje,a o fkdue;s”úia;S¾K jQ” md¨ úYd, N+ñ m%foaYhls’ w,a,dya” t;=ud fujkat<suykl fkdoud” t;=ud u;aiHdf.a l=fiys w,a,dya ms<sn| ;iaîya&tkï -,d b,dy b,a,d wka; iqíydkl bkakS l=ka;= ñk,a ,d,sóka-w,a,dya yer fjk b,dya foúhka& ke;’ Tyq mú;%h’ ksYaÑ; jYfhkauud wmrdOlrejkaf.ka flfkl= ùñ’& hkqfjka mejiSfuka isá ksidh’t;=ud” u;aiHdf.ka b;d idrj;a N+ñ m%foaYhl msg jQfha’

Iω öθ ©9 β r& …çμ x.u‘≡y‰ s? ×π yϑ÷è ÏΡ ⎯ÏiΒ ⎯ÏμÎn/ §‘ x‹ Î6ãΖs9 Ï™ !#tyè ø9$$Î/ uθ èδ uρ

×Πθ ãΒõ‹ tΒ ∩⊆®∪

49’ t;=ud^hQkqia ;=ud&f.a rlaIs;hd fj;ska” t;=ud fj;^ks#u;a& odhdohla my< fkdjQfha kï” ^t;=ud& t<suyklúislrkq ,enqfjl= jkafkah’29

çμ≈ t6tG ô_ $$ sù … çμ š/u‘ … ã&s# yè yfsù z⎯ ÏΒ t⎦⎫Ås Î=≈ ¢Á9$# ∩∈⊃∪

50’ tfyhska t;=udf.a rlaIs;hd t;=ud f;dard .;af;ah’;jo t;=ud hym;a mqoa.,hka w;=ßka flfkl= f,i m;alf<ah’

30




βÎ) uρ ßŠ%s3 tƒ t⎦⎪Ï% ©! $# (#ρ ãxx. y7 tΡθ à) Ï9÷” ãs9 óΟ Ïδ Ì≈ |Áö/r' Î/ $£ϑs9 (#θ ãè Ïÿxœ

tø. Ïe%! $# tβθ ä9θ à)tƒ uρ … çμ ¯ΡÎ) ×βθãΖ ôf pRmQ ∩∈⊇∪

51’ ksYaÑ; jYfhkau m%;slafIamlhska fuu WmfoaYh ^w,a-l=¾wdkh& ijka §fï§ ;ukaf.a ne,afuka” Tn ,siaiùugûdk& n,kafkah’ ;jo fudyq ksYaÑ; jYfhkau Wkau;a;fhl=f,i TjQyq mjikafkdah’

$tΒuρ uθèδ ωÎ) Ö ø. ÏŒ t⎦⎫ ÏΗ s>≈yè ù= Ïj9 ∩∈⊄∪

52’ th f,da jeishkag” WmfoaYhla ñi fjk tllafkdjkafkah’30

30’ fuys WmfoaYhg ‘Èla¾’ hk jpkh fhdod we;’ ‘Èla¾’ hkq”w,a,dya tf,dj § ,nd fok fõ;kh isysm;a lrkafkah’ w,a-l=¾wdkabgq lrkqfha fuu fufyjrh’ tu ksid w,a-l=¾wdkhg fuys Èla¾ kïw¾:h f.k yer mdkafkah’

31


WAMY - Sri Lanka

69 iQrdya w,a-ydlaldya isÿúh hq;= oE&

69 iQrdya w,a-ydlaldya îsÿúh hq;= oE&fuh wdh;a 52 lska hq;a iQrdyajls’

fuu iQrdyaj wêl jYfhka úksYaph Èkh ms<sn|j o hïm%udKhla jyS yd th ,enQ ¥;hdKka jk uqyïuoa i,a,,a,dyqwf,hsys ji,a,ï& ms<sn|j o iq¿ ú.%yhla f.k olajhs’

1-12 olajd jQ jelsj, fufia i|yka fõ’ tkï lsisu ielhlskaf;drj” ksYaÑ; jYfhka isÿùug we;s úksYaph Èkh ms<sn|j;sfnkakd úYajdih ñksia Ôú;fha jeo.;a wx.hls’ th úYajdifkdlr isàu uyd mdmhls’ tf,iska th úYajdi fkdl<úúOdldr jerÈ l%shdj, ksr;jQ wdoa” iuQoa” *s¾wjqkaf.a m%cdjo Æ;a yd kQya wf,hsysuia i,dï& hk kìjrekaf.a m%cdj ofuf,dj b;d oreKq f,i o~qjug ,la jQy’

13-17 olajd jQ jelsj, f,dj úkdY lrùug fmr iQ¾ kïk,dj m%:u jrg msôkq ,enqjdhska miq ñys;,fha we;sfjkakdjQ fjkialï ms<sn|j m%ldY fõ’

18-24 olajd jQ jelsj, tf,dj úksYapfhka miq ol=Kf;ys ;ujd¾;d fmd; ,enQjka ;ukaf.a i;=gq odhl udkisl;ajhms<sn|j o Tjqka mrf,dj N=la;s úÈk úkaokhka ms<sn|j oi|yka flfrhs’

25- 37 olajd jQ jels juf;ys ;u jd¾;d fmd; ,enQmdmsIaGlhka ms<sn|j o Tjqkaf.a udkisl ;;a;ajh” ÿla.ekú,s”fuf,dj Ôj;a jk úg Tyq Ôj;a jQ whqre” mrf,dj Tyqgw;afjkakg we;s o~qjï ms<sn|j o l:d lrhs’

fuu iQrdyafõ wjidk fldgi w,a-l=¾wdka kï ¥; mKsúvhuysuhkaf.ka hq;a fohls hk w¾:h o” th kìjrhdKka úiskaf.d;kq ,enQjla fkdjk nj hk i;Hh o meyeÈ,s lrhs’

32





èπ©%!$ pt ø:$# ∩⊇∪

1’ ksYaÑ; jYfhkau isÿúh hq;a;ls’

$tΒ èπ©%!$ ptø:$# ∩⊄∪

2’ ksYaÑ; jYfhkau isÿúh hq;af;a l=ula o@

!$tΒuρ y71 u‘÷Šr& $tΒ èπ©%!$pt ø:$# ∩⊂∪

3’ ksYaÑ; jYfhkau isÿúh hq;af;a l=ula o hkak Tngoekqï ÿkafka l=ula o@01

ôM t/¤‹ x. ßŠθ ßϑrO 7Š%tæ uρ Ïπtã Í‘$s) ø9$$ Î/ ∩⊆∪

4’ iuQoa ^m%cdj& yd wdoa ^m%cdj& ;Èka myr §u02 m%;slafIaml<y’

01 fuys l=ula o hkqfjka” úuikqfha” tÈk tkï úksYaph Èkhms<sn| isf;ys” hïlsis uyÕ= njla” ìhla yd f.!rjhla we;s úh hq;=hshk ldrKdj iïnkaOjh’

02’ myr§u hkq tf,dfõ § isÿjk l%shdjla ms<sn| ú.%yhls’ tÈk”l÷ leì,sj,g iqkanqka ù” fmdf<dj ish,a, .s,.kS’ ñksiqkaf.a uqyqKqyd ne,au neg lE ;;a;ajhl mj;S’ tfyhsks” tÈkg myr§u hkjpkh Ndú;d lrkqfha’

33


WAMY - Sri Lanka


$Β r' sù ßŠθ ßϑ rO (#θ à6 Î= ÷δ é' sù Ïπu‹ Ïî$©Ü9$$Î/ ∩∈∪

5’ tfyhska” iuQoa ^m%cdj& iSudj blaujQ fohlska03 úkdYhgm;a lrk ,oaody’

$Βr&uρ ×Š$tã (#θ à6 Î= ÷δ é'sù 8xƒÌ Î/ A |Àö |¹ 7π uŠ Ï?% tæ ∩∉∪

6’ kuq;a wdoa m%cdj& yukd ,o oeä l=Íre iS; iq<Õ u.skaúkdYhg m;a lrk ,oaody’

$yδ t¤‚y™ öΝÍκö n= tã yìö7 y™ 5Α$uŠ s9 sπ uŠ ÏΨ≈ yϑrO uρ BΘ$−ƒ r& $ YΒθ Ý¡ ãm ”u tI sù

tΠ öθ s) ø9$# $ pκ Ïù 4© tç÷|À öΝ åκΞr( x. ã—$yf ôãr& @≅ øƒwΥ 7πtƒ Íρ% s{ ∩∠∪

7’ th ^tu iq<Õ& rd;%S i;la yd oyj,a wgla Tjqkgtfrysj Tyq^w,a,dya& wLKav j m,jd yeßfhah’ tys ^tuÈkhkays& tu m%cdj b¢ .ia ^Èrdm;a jQ& fnd,a l| fuka^fmdf<dj u; wm%dKslj& je;sr isàu Tn olshs’

ö≅ yγ sù 3“ ts? Νßγ s9 .⎯ÏiΒ 7π u‹ Ï%$t/ ∩∇∪

8’ Tjqkaf.ka b;sßjQjka lsisfjl= fyda Tn olskafkys o@

03’ fuys iSudj blaujQ fohlska hkak oreKq y~lska hqla; jQwl=Kls’

34




u™ !%y` uρ ãβöθ tã ö Ïù ⎯tΒ uρ … ã&s# ö6s% àM≈s3 Ï s? ÷σßϑ ø9$#uρ Ïπt⁄ ÏÛ$sƒø: $$Î/ ∩®∪

9’ *s¾wjqka o Tyqg fmr isáhjQjka o04 Wvq hál=rej fmr¿kqm%foaYhkag wh;a Æ;a kì;=udf.a iufha iu,sx.sl fiajkfhafhÿk& who mdm l%shdjkaj, ksh¿Ky’

(# öθ |Á yè sù tΑθ ß™ u‘ öΝ ÍκÍh5 u‘ öΝ èδ x‹ s{ r' sù Zο x‹ ÷{ r& ºπ u‹ Î/# §‘ ∩⊇⊃∪

10’ tfyhska” Tjqka ;ukaf.a rlaIs;hdf.a ¥;hdg wlSlrejQy’ t ksid Tjqkaj Tyq b;d oeä f,i îSudj blaujd&o~qjï lf<ah’ ^Tjqkaj Tyq uq,skqmqgd oeuqfõh’&

$ ¯ΡÎ) $£ϑ s9 $ tó sÛ â™!$yϑ ø9$# ö/ä3≈ oΨù= uΗ xq ’Îû Ïπ tƒÍ‘$pgø:$# ∩⊇⊇∪

11’ ksYaÑ; jYfhkau c,h iSudj blaujd wd l,ays Tn,dwm mdfjk kejl bis,Suq’05

$ yγ n= yè ôfuΖ Ï9 ö/ ä3 s9 Zο t Ï.õ‹ s? !$pκ u Ïè s?uρ ×βèŒ é& ×π u‹ Ïã≡uρ ∩⊇⊄∪

12’ Tn,dg wm th mdvula f,i m;alsÍu msKsi o OdrKhlsÍfï lka”06 th OdrKh lsÍu msKsi o ^wms tfia lf<uq’&

04’ kQya” bn%dysï ^wf,hsysuia i,dï& jeks kìjrekaf.a ld,fha mdml%shdjka ys ksh¿Kq wh’

05’ kQya ^wf,hsysia i,dï& ;=udf.a hq.fha we;sjQ c,.e,au isÿjQwjia:dfõ tysjQ hym;a mqoa.,hka kejg kxjd wdrlaId lrkq ,enQy’‘Tn,d wm mdfjk kejl bis,Suq’ hkak Tn,df.a uq;=kañ;a;ka kejgkxjd wdrlaId lf<ah hkak wre; fõ’

35


WAMY - Sri Lanka


# sŒ Î*sù y‡ÏçΡ ’Îû Í‘θÁ9 $# ×π y‚ øtΡ ×ο y‰ Ïn≡uρ ∩⊇⊂∪ ÏMn= ÏΗäq uρ ÞÚö‘F{ $#

ãΑ$ t7Åg ø: $#uρ $ tG©.ß‰ sù Zπ ©.yŠ Zο y‰Ïn≡ uρ ∩⊇⊆∪ 7‹Í≥tΒ öθuŠ sù ÏMyès% uρ èπ yèÏ%# uθø9 $# ∩⊇∈∪

13” 14” 15’ k,dfõ jrla msUkq ,en” uyfmdf<dj yd l÷bis kq ,en”07 ta fol oeäf,i jrla iqkqúiqKq lrkq ,enqkqúg tÈkfhys isoaêh ^wjidk Èkh& isÿfjhs’

ÏM¤) t±Ρ $#uρ â™!$ yϑ ¡¡9$# }‘ ÏSsù 7‹ Í× tΒöθ tƒ ×πuŠ Ïδ#uρ ∩⊇∉∪

16’ wyi me<S hhs’ tfyhska tÈk th fn,ySkj mj;S’

à7 n=yϑ ø9$#uρ #’ n?tã $yγÍ← !% y` ö‘r& 4 ã≅ Ïϑøt s† uρ z¸ ótã y7 În/u‘ öΝßγs%öθ sù

7‹ Í×tΒöθ tƒ ×π uŠ ÏΖ≈ oÿsS ∩⊇∠∪

17’ u,lajre tys ^wyfiys& me;sj, isá;s’ tÈk Tnf.arlaIs;hdf.a w¾Ih û,lajre& wg fokl= ;ukag by<skaWiq,d f.k isá;s’

06 OdrKh lsÍfï lka hkq ijka fok úg b;d ´kElñka ijka§” th wjfndaO lrf.k tu woyia isf;a .eUqreg OdrKh lr.kakdiss;h’

07’ tu l÷ fmdf<dfõ msysgqkq ;ekaj,ska úia:dmkh lrkq ,eîfukatys .=re;ajdl¾IKh fjkia ùu fya;=fldg f.k l÷ o fmdf<dj owyia l=fiys msysáhd jQ fjk;a .%yhka iu. .eàug i,iajkq,nkafkah’ tfia th .efgk úgh ta fol iqkqúiqKq jkafka’

36




7‹ Í× tΒöθ tƒ tβθ àÊ t ÷è è? Ÿω 4’s∀ øƒ rB óΟ ä3Ζ ÏΒ ×πuŠ Ïù% s{ ∩⊇∇∪

18’ tÈk Tn,d îsh¨ ryia okakd w,a,dya wNshi& bÈßm;alrkq ,nkafkyqh’ tÈk& lsisu ieÕjqkq úIhlau Tn,df.kafkdieÕfõ’08

$Β r'sù ô⎯tΒ š† ÎAρ é& …çμt7≈ tG Ï. ⎯ ÏμÏΨŠ Ïϑu‹Î/ ãΑθ à)u‹sù ãΠäτ !$yδ (#ρ â™ tø%$#

÷μ u‹Î6≈ tF Ï. ∩⊇®∪ ’ÎoΤ Î) àMΨuΖsß ’ÎoΤ r& @,≈n= ãΒ ÷μu‹ Î/$|¡ Ïm ∩⊄⊃∪

19” 20’ tfyhska” ljfrl=f.a iqrf;ys ;u ^fuf,dj Tyqúiska isÿ l<djQ úia;rd;aul igyka l< jd¾;d& fmd;msßkukq ,nkafka o” Tyq” ‘tkak’ udf.a fmd; lshjkak”ksYaph jYfhkau udf.a úNd.h uu uqK .efiaú hehs f,dfõÔj;a jk úg& iaÒrju úYajdi lrñka isáfhñ hehs mjihs’

uθ ßγ sù ’Îû 7π t±Š Ïã 7πu‹ ÅÊ#§‘ ∩⊄⊇∪

21’ tfyhska” Tyq ;Dma;su;a Ôú;hl ^th N=la;s úÈñka&isáhs’

’Îû >πΨy_ 7πuŠ Ï9% tæ ∩⊄⊄∪

22’ Wiia jQ iaj¾.fha îsáhs&

08’ ieÕjqKq úIh hkq fuf,dfjys ryis.;j l< l%shdjka is;=ïme;=ï ish,a, úNd.hg Ndck lrkq ,efí’

37


WAMY - Sri Lanka


$yγ èùθ äÜ è% ×π u‹ ÏΡ#yŠ ∩⊄⊂∪

23’ tys ^m,;=re& fmdl=re iómj we;’

(#θè=ä. (#θç/uõ° $#uρ $O↔ÿ‹ÏΨyδ !$yϑÎ/ óΟçF øn=ó™r& †Îû ÏΘ$−ƒ F{$# Ïπu‹Ï9$ sƒø:$# ∩⊄⊆∪

24’ ^f,!lsl Ôú;fhys& .; jQ Èkhkays Tn,d l< oEfya;= fldgf.k Tn,d m%S;sfhka09 wkqNj lrkak’ mdkhlrkak’

$Βr&uρ ô⎯ tΒ u’ÎAρé& …çμt7≈ tGÏ. ⎯Ï& Î!$ yϑÏ± Î0 ãΑθ à)uŠ sù ©Í_tF ø‹n=≈ tƒ óΟs9 |Nρé&

÷μ uŠ Î6≈ tFÏ. ∩⊄∈∪

25’ tfyhska” ljfrl=f.a juf;ys ;u ^fuf,dj Tyq úiskaisÿ l<d jQ úia;rd;aul igyka l< jd¾;d& fmd; msßkukq,nkafka o ^túg& Tyq ‘udf.a ^tu& fmd; ug msßkukq,enqfjl= fkdjQjd kï’ ^fuu o~qjug uqyqK mEfuka je<lSisàug yelsfõú&

óΟ s9uρ Í‘÷Š r& $tΒ ÷μu‹Î/$|¡ Ïm ∩⊄∉∪

26’ udf.a ^úuiSfï wjika& m%;sM,h l=ulaoehs ud fkdoekisáfhï kï”

09’ fuys i|yka jk ²²ykSwka²² hk jpkh m%S;sfhka hkqfjkamßj¾;kh lr we;;a thg mq¿,a w¾:hla ;sfí’ rij;a” iqjfhkahq;=” wkqNj lsÍfuka YÍrhg fyda is;g lsisu ydkshla fkdjkwdydr mdk fõ hehs fuhska yÕjhs’

38




$ pκtJ ø‹ n=≈ tƒ ÏM tΡ%x. sπu‹ ÅÊ$s) ø9 $# ∩⊄∠∪

27’ th udf.a wjidkh jQjd kï”10

!$tΒ 4© o_øîr& © Íh_tã 2÷μu‹ Ï9$ tΒ ∩⊄∇∪

28’ udf.a jia;+ka ug lsisu& m%fhdackhla f.k fkdÿkafkah’

y7n= yδ ©Íh_tã ÷μuŠ ÏΖ≈ sÜù= ß™ ∩⊄®∪

29’ udf.a n,h ud fj;ska my ù úkdY ù& .sfhah’ hkqfjkamjihs’

çνρ ä‹ è{ çνθ = äó sù ∩⊂⊃∪

30’ w,a,dya” o~qjï muqKqjk u,lajreka wu;d& ‘Tyqj w,a,.kak! Tyqg f.f,a& ú,x.= oukak!!

¢ΟèO tΛ⎧ Ås pgø:$# çνθ = |¹ ∩⊂⊇∪

31’ miqj Tyq ksrhg ßx.jkak!11

10’ fuf,dj udf.a urKh;a iu.u kej; ke.sgqjkq fkd,eî udf.awjidkh isÿjQfha kï” th fl;rï iekis,a,lao@ túg iaj¾.h”ksrh” úNd.h” o~qju hkdÈfhka je<lS isàug yelsfõ’

11’ ²²ßx.jkak²² hkakg ²²mq¿iaikak²² hk f;areulao we;’

39


WAMY - Sri Lanka


¢ΟèO ’Îû 7's# Å¡ ù= Å™ $yγ ãã ö‘sŒ tβθ ãè ö7 y™ % Yæ# u‘ÏŒ çνθ ä3 è= ó™ $$sù ∩⊂⊄∪

32’ miqj Tyqj ßhka ye;a;Ejla ^È.& oïje, ;=<g we;=¿lrkak’12 ^hkqfjka wK lrhs’&

… çμ ¯ΡÎ) tβ% x. Ÿω ß⎯ ÏΒ÷σ ãƒ «! $$Î/ ÉΟŠÏà yè ø9 $# ∩⊂⊂∪

33’ ksYaph jYfhkau Tyq WiiajQ w,a,dya úYajdifkdlrkafkl= ùh’

Ÿω uρ Ù çt s† 4’ n? tã ÇΠ$yè sÛ È⎦⎫Å3 ó¡ Ïϑø9$# ∩⊂⊆∪

34’ ;jo ÿmam;=kag wdydr iemhSu msKsi Tyq wka wh& Èßfkd.kajkafkah’

}§ øŠ n= sù çμs9 tΠöθ u‹ ø9$# $uΖ ßγ≈yδ ×Λ⎧ÏΗ xq ∩⊂∈∪

35’ tfyhska” Tyqg wo Èk lsisu ióm^ñ;%&fhl= fuysfkdisáhs’

Ÿω uρ îΠ$ yè sÛ ω Î) ô⎯ ÏΒ &⎦,Î# ó¡ Ïî ∩⊂∉∪

36’ ;jo” ierj yer fjk;a wyrla fkdue;’

ω ÿ… ã&é# ä. ù' tƒ ω Î) tβθ ä↔ ÏÜ≈ sƒ ø:$# ∩⊂∠∪

37’ uqrKavq lñka jerÈ ^mõ& l<jqka ñi fjk lsisjl= thwkqNj fkdlrhs ^hkqfjka w,a,dya mjihs’&

12’ Tyq jgd oïje, T;d we;s w;r” tys ;=< Tyq isrù isáhs’

40




Iξ sù ãΝÅ¡ ø%é& $yϑÎ/ tβρ ç ÅÇö6 è? ∩⊂∇∪ $tΒ uρ Ÿω tβρ çÅÇ ö6è? ∩⊂®∪

39’ tfyhka” Tn,d n,kd oE u;o Tn,d fkdn,kd oE u;oÈjqrñ’13

… çμ ¯ΡÎ) ãΑ öθs) s9 5Αθ ß™ u‘ 5ΟƒÌ x. ∩⊆⊃∪

40’ ksYaÑ; jYfhkau th f.!rjdkaú; ¥;hl=f.a joklafõ’

$tΒuρ uθèδ ÉΑöθ s) Î/ 9 Ïã$x© 4 Wξ‹ Î= s% $Β tβθ ãΖÏΒ ÷σè? ∩⊆⊇∪

41’ ;jo th lúhl=f.a joklao fkdfõ’ Tn,d th& úYajdilrkqfha iaj,am m%udKhls’

Ÿω uρ ÉΑ öθ s) Î/ 9⎯ Ïδ% x. 4 Wξ‹Î= s% $Β tβρ ã©. x‹ s? ∩⊆⊄∪

42’ th fcHd;sIhl=f.a joklao fkdfõ’ kqU,d isysm;a lrkqfhaiaj,am m%udKhls’

×≅ƒÍ”∴ s? ⎯ ÏiΒ Éb> §‘ t⎦⎫ÏΗ s>≈ yè ø9$# ∩⊆⊂∪

43’ th^w,a-l=¾wdkh& f,dajeishkaf.a rlaIs;hdf.ka my<lrk ,oaols’

13’ n,kd oE hkq” mD:úh” wyi uqyqo hkdÈho” fkdn,kd oE hkqm%dKh” u,lajre yd tf,dj yd iïnkaO jQ oE o fõ’

41


WAMY - Sri Lanka


θ s9uρ tΑ §θ s) s? $oΨ ø‹ n= tã uÙ ÷è t/ È≅ƒÍρ$ s%F{ $# ∩⊆⊆∪

44’ wmf.a kdufhka iuyr joka ^kìjrhdKka jk& Tyqf.d;d mejiqfõ kï”

$tΡõ‹ s{V{ çμ÷Ζ ÏΒ È⎦⎫Ïϑu‹ ø9$$Î/ ∩⊆∈∪

45’ wm iqr;ska” Tyq w,a,d .kafkuq’14

§ΝèO $uΖ÷è sÜ s) s9 çμ÷Ζ ÏΒ t⎦⎫ Ï?uθ ø9$# ∩⊆∉∪

46’ miqj Tyqf.a yDo jia;=jg hd jQ& Ouksh lmd oukafkuq’

$ yϑsù Ο ä3Ζ ÏΒ ô⎯ ÏiΒ >‰ tn r& çμ÷Ζ tã t⎦⎪ Ì“ Éf≈ ym ∩⊆∠∪

47’ tfyhska wm Tyq o~qjï lsÍug me;=fõ kï& Tn,df.kalsisjl= wfmka& Tyq j<lajkakka fkdjkafkah’

…çμ ¯ΡÎ) uρ ×ο t Ï. õ‹ tFs9 t⎦⎫ É) −Gßϑù= Ïj9 ∩⊆∇∪

48’ ksYaÑ; jYfhka th ìhne;su;a whg WmfoaYhls’15

$ ¯ΡÎ)uρ ÞΟ n= ÷è uΖ s9 ¨β r& Ο ä3ΖÏΒ t⎦⎫Î/ Éj‹s3 •Β ∩⊆®∪

49’ w,a,dyaf.a oyu& wi;H hehs ;rfha& ;¾l lrk whTn,d w;r isák nj ksYaÑ; jYfhkau wms oksuq’

14’ fuys iqr;ska w,a,d .kq hkq w,a,d .kakd foh w;a fkdyer;Èka w,a,d .kafkuq hkakhs’

15’ fkdie,ls,su;a lñka isákd wh wjÈ lsÍuls’

42




…çμ ¯ΡÎ)uρ îοuô£ yss9 ’n?tã t⎦⎪ÍÏ≈ s3 ø9$# ∩∈⊃∪

50’ m%;slafIamlhskag ksYaÑ; jYfhkau th16 oeä miq ;eú,a,ls’

…çμ ¯ΡÎ)uρ ‘,y⇔s9 È⎦⎫ É) u‹ø9$# ∩∈⊇∪

51’ ksYaÑ; jYfhkau th iaÒridr i;Hhls’

ôx Îm7 |¡ sù ËΛ ôœ$$Î/ y7 În/u‘ ÉΟ‹ Ïàyè ø9 $# ∩∈⊄∪

52’ tfyhska” Wiia jQ Tnf.a rlaIs;hdf.a kdufhka ;iaîya^mú;%&17 lrkak’

16’ fuu w,a-l=¾wdkh ms<sfkdme§u fya;=fjka tf,dj w;aúÈkd fõokdjhs’

17’ is;” lh yd jpk u.ska w,a,dya flaj,hl= hkak;a Tyq lsisufodaIhlska f;drjQfjl= hkak;a oeä fia úYajdi lr mú;% lsÍuhs’

43


WAMY - Sri Lanka

70 iQrdya w,a-uwdßþ

70 iQrdya w,a-uwdßþfuh wdh;a 44 lska hq;a iQrdyajls’

fuu iQrdyafjys uq#ñkajreka we;=¿ ld*s¾jreka iïnkaOj;aTjqkaf.ka iEu whl= ms<sn| .=Kdx.hka yd ufkda Ndjhkams<sn|j;a m%ldY jk w;r” Tjqka tlsfkldg tf,dj ,efnk;s<sK yd o~qjï ms<sn|j fuu iQrdyaj fmdÿfõ l:d lrhs’

iQrdyaj m%Odk fldgia ;=klg fnod oelaúh yel’

1 isg 18 olajd jQ jdlHh( wjidk Èkh fkdt<fUk njld*s¾jre ;¾l lrk w;r i¾j n,OdÍ w,a,dyag th we;slrùfï yelshdj ;sfí hehs fuu fldgi oekqï fohs’fudjqkaf.a uqrKavqlu iïnkaOfhka lKiai,a,g m;aùugwjYH ke;ehs w,a,dya kì uqyïuoa î,a,,a,dyq wf,hsysji,a,ï&;=udKkaj ffO¾hu;a lrhs’ fudjqka m%;slafIam lrkwjidk Èkh ksYaÑ;jYfhkau meñfKkafka hehs o tÈkisÿjk uyaI¾ ^úksYaph N+ñh& ksrfha fõokdfjka fíÍugld*s¾jreka fldmuK W;aidy oerej;a bka fíßh fkdyelsnj o fmkajd fohs’

19-35 ol aj d j Q jdlHh( ñk sid i ajNdjfhk aufkdikaiqkaNdjfhka yd uiqre lu jeks whym;a .=Kdx.j,skaujd we;’ tfy;a tu .=Kdx.j,ska .e,úh yelafla ksjerÈji,d;fha ksishdldrj kshef<kakkag muKla nj fuu fldgifmkajd fohs’ tu i,d;fha kshef<kakka w;ßka TjqkaguwdfõKsl jQ .=Kdx. wgla Tjqka i;=j ;sfnk nj fuys i|ykafõ’ iaj¾.fha f.!rjhg md;% jkafkda Tjqkah’ ld*s¾jrekaw;r fuu hym;a .=Kdx. fkd;sfí’

44




36 -44 olajQ jdlHh( f,dfjys kì î,a,,a,dyq wf,hsysji,a,ï& ;=udKka yd Tyqf.a ¥; fufyjr oeä f,i m%;slafIaml< wh t;=udKkag wjuka lsÍfï fÉ;kdfjka tf,i W;aidyorñka isáhy’ fujeks whf.a uq,a wjÈh Od;= ì÷jlahhkako Tjqka úkdY lsÍfï Yla;sh o Tjqka fjkqfjka fjk;awh we;slrùfï yelshdj o w,a,dyag we;s nj m%;slafIamlhskais;g .; hq;=hs’ fuf,i f,dfõ Ôj;a jkakjqkag w,a,dyao~qjï lrhs’ m%;s{d fok ,o tu Èkfha TjQyq wjudkhg,la jkakdy’

45


WAMY - Sri Lanka



tΑ r'y™ 7≅Í←!$y™ 5># x‹yè Î/ 8ìÏ%#uρ ∩⊇∪

1’ ^ksYaÑ; jYfhkau& isÿùug hk o~qju ms<sn|” úuikakdúuihs’01

t⎦⎪ ÌÏ≈ x6ù= Ïj9 }§ øŠ s9 … çμs9 Óì Ïù# yŠ ∩⊄∪

2’ ^th& m%;slafIamlhka yg h’ thska ^Tjqka& j<lajkafkl=fkdisáhs’

š∅ÏiΒ «! $# “ÏŒ ÆlÍ‘$yè yϑø9 $# ∩⊂∪

3’ ^tu o~qju meñfKkqfha&02 uwdßcA ys ysñlrejk w,a,dyafj;sks’

01 wka-k<¾ bíkq,a ydßia kue;s m%;slafIamlhd” uqyïuoa i,a,,a,dyqwf,hsys ji,a,ï& ;=ud fj; meñK ‘wm ms<sfkd.kafka kï” isÿfõhehshk o~qju ;ju;a fkd,enqfKa wehsoe@’hs iuÉp,a lf<ah’

02’ ‘uwdßcA’ hk jpkh w¾: .; lrk ú.%dylhska wkqj(

w& w,a,dyaf.a” wK yd jyS Wiq,ñka u,lajreka Ndú;d lrk msh.egfm< fõ’ ^fuys msh.eg fm< hkq woyia lrkqfha” fuf,dfjys wmolsk msh.eg fm< fkdjk w;r th tf,djg wdfõKsl jQ tllajkafkah’&

wd& uyÕ= lu” iïm;a hkdÈhg ysulre jd w,a,dyah’

46




ßl ã÷ès? èπx6Í×≈ n=yϑø9$# ßyρ”9$#uρ Ïμø‹s9 Î) †Îû 5Θ öθtƒ tβ% x. …çνâ‘#y‰ø)ÏΒt⎦⎫Å¡÷Ηs~ y#ø9r& 7πuΖ y™ ∩⊆∪

4’ jir mkia oyilg iudk jk tla ojil ^wjikaÈkfha& u,lajre yd rEya ðíÍ,a& Tyq fj; ke.S hkafkdah’03

÷É9ô¹$$sù #Zö9|¹ ¸ξŠ Ïϑy_ ∩∈∪

5’ tfyhska ,iaik bjiSulaj bjid isákak’

öΝ åκ ¨ΞÎ) …çμ tΡ÷ρ t tƒ # Y‰‹ Ïè t/ ∩∉∪

6’ th ^tu wjika Èkh& TjQyq ÿriaj îsÿúh fkdyelallaf,i& olskafkyqh’

çμ1 t tΡuρ $Y7ƒÌ s% ∩∠∪

7’ tkuq;a” wm th iómj olsakafkuq’

03’ ld,fhys isÿfjk fuu fjki ms<sn|j” tkï w,a,dya úiskamjik ,o” fuu úIhh” miqlf,l whskaiaàka ;udf.a ‘idfmalaIjdoh’ u.ska meyeÈ,s lrkakg úh’ Tyqf.a tu idfmalaI jdohmÍlaIdjg ,la lsÍfuka fuh f;areï .; yels jkafkah’

47


WAMY - Sri Lanka


tΠöθ tƒ ãβθ ä3 s? â™!$yϑ¡¡9 $# È≅ ôγ çRùQ $$x. ∩∇∪

8’ tÈk wyi fndrjQ f;, fuka mj;S’04

ãβθ ä3 s? uρ ãΑ$t6 Ågø:$# Ç⎯ôγÏè ø9 $%x. ∩®∪

9’ l÷ idhï lrk ,o f,dau fuka mj;S’

Ÿω uρ ã≅ t↔ó¡o„ íΟŠÏΗxq $VϑŠ ÏΗxq ∩⊇⊃∪

10’ tÈk ñ;%fhl= ;j;a ñ;%hl= ms<sn|j fkdúuihs’

öΝåκ tΞρ ç¢Ç t7 ãƒ 4 –Šuθ tƒ ãΠÌôf ßϑø9$# öθs9 “Ï‰ tF øtƒ ô⎯ ÏΒ É>#x‹ tã ¥‹ Í× ÏΒöθ tƒÏμŠ Ï⊥ t6Î/ ∩⊇⊇∪ ⎯ ÏμÏG t6Ås≈ |¹ uρ ÏμŠ Åzr& uρ ∩⊇⊄∪ ÏμÏG n=ŠÅÁ sùuρ © ÉL©9$# ÏμƒÈθ ø↔ è?

∩⊇⊂∪ ⎯tΒuρ ’Îû ÇÚ ö‘F{ $# $ Yè‹ ÏΗ sd §ΝèO ÏμŠ ÉfΖ ãƒ ∩⊇⊆∪

11-14 Tjqka fudjqka yg tlsfkldg& fmkajkq ,nhs’ jerÈlretÈk o~qjfuka fíÍu i|yd ;u mq;%hska o ;u Nd¾hdjo;u ifydaorhdo” Tyqg /ljrKh ÿka ;u mjqf,a who;jo fmdf<da;,fha isákd ish,a,ka o ì<s§ miqj fuh Tyqjuqojd .kS hehs Tyq m%sh lrhs’

04’ fuys i|yka lr we;s ‘uqya,a’ hk jpkhg wíÿ,a,dya bíkquiaW!oa ^r<sh,a,dyq wkayq& ;=ud ;U ß§ fyda Bhï Èhrh hehs w¾:olaj;s’

48




Hξx. ( $pκΞ Î) 4‘sàs9 ∩⊇∈∪

15’ lsis úfgl tfia fkdj” ksYaÑ; jYfhkau th weúf,k.sks oe,aj,ska iukaú;& ksrh fõ’05

Zπtã#“tΡ 3“ uθ¤±=Ïj9 ∩⊇∉∪

16’ th ^tu ksrh ysfiys& iu b;d oeä f,i .,jkq,n;s’06

(#θ ããô‰ s? ô⎯tΒ tt/ ÷Šr& 4’ ¯<uθ s?uρ ∩⊇∠∪ yì uΗsd uρ #©tç ÷ρr'sù ∩⊇∇∪

17” 18’ ljfrl= i;Hh msgq md Èj hkafkao@ ;jo Ôkh&/ialr ^wkqka yg fkd§& ;ud r|jd .ksñka isákafkaotjka whj th^ksrh wjika §kfha§& le|jkafkah’

fojeks fldgi fu;eka isg wdrïN fõ’

¨βÎ) z⎯≈ |¡ΣM} $# t, Î= äz %·æθ è= yδ ∩⊇®∪

19’ ksYaÑ; jYfhkau ñksid oeä fkdikaiqkaNdjfhka hq;=jujkq ,enqfõh’07

05’ ‘,<d’ hkq tla;rd ksrhla kuls’

06’ fuys i|yka Ijd hk jjkh” YÍrfha ysi yer” w;a” md jekswjhjhka hehs wre;lao we;af;ah’ w;a md j, odr hehs ;j;awre:la o we;’

07’ ‘yÆwd’ hkq ñksil=f.a is; fYdalhg m;a lrk tfia;a ke;akïi;=gla f.k fok hï fohla we;s jk úg thska ;u is; md,khlr .; fkdyels jk ;;a;ajhhs’ ;j;a iuyre fuu jpkhg

49


WAMY - Sri Lanka


#sŒ Î) çμ ¡¡ tΒ •¤³9$# $Yãρâ“ y_ ∩⊄⊃∪

20’ lrorhla08 Tyqg we;sjQ úg” Tyq fkdbjis,sjka;hl=jkafkah’

# sŒÎ) uρ çμ ¡¡ tΒ ç ö sƒ ø:$# $ ¸ãθ ãΖ tΒ ∩⊄⊇∪

21’ hym;09 Tyqg we;sjQ úg” oeä f,i j<ld.kakl= jkafkah’

ω Î) t⎦, Íj#|Á ßϑø9$# ∩⊄⊄∪

22’ kuq;a” i,d;h bgqlrkakka yer”10

;kaydj” uiqrelu” l=i.skak yd ìhiq¿Ndjh hk w¾:o § we;’fuu ‘yÆwd’ hk jpkhg jQ ú.%yh miqj meñfKk 20 yd 21 hkjels úia;r lrhs’

08’ f,v” id.skak jeks oE’

09’ hym; hkq ñkidg m%fhdack f.k fok Tjqkaf.a wNsu;h mßÈisÿjk foa’ tkï YÍr iqjh” iïm;a jeks oE fuhska woyia flfrhs’

10’ tkï by; i|yka wfYdaNk udkisl ;;a;ajhlska ñksidjw,a,dya ujd we;;a my; i|yka 22 isg 35 olajd jQ jelsj, i|yka.=Kdx. 7lska hq;= wh jYfhka ñksid ;ukaj fjkia lr.;a úgfujeks whym;a .=Kdx.hkaf.ka ksoyia úh yel’ i,d;h ia:dms;lrkakka ;=< ;sìh hq;= .=Kdx.hka fufiah’

50




t⎦⎪Ï%©!$# öΝèδ 4’n? tã öΝÍκ ÍEŸξ|¹ tβθ ßϑÍ←!#yŠ ∩⊄⊂∪

23’ Tjqyq ;ukaf.a i,d;hkays wLKavj kshef<kafkda fj;s’11

š⎥⎪É‹ ©9$#uρ þ’ Îû öΝÏλÎ;≡uθ øΒr& A, ym ×Πθ è= ÷è ¨Β ∩⊄⊆∪ È≅ Í← !$¡¡= Ïj9ÏΘρ ã ós yϑø9 $#uρ ∩⊄∈∪

24” 25’ TjQkaf.a iïm;aj,ska wheÈkakdg o ^Wreuhka&j<lajkq ,nkakdg o Wreu jQ fldgila we;’12

t⎦⎪ Ï% ©! $#uρ tβθè% Ïd‰|Á ãƒ ÏΘöθ u‹ Î/ È⎦⎪ Ïd‰9$# ∩⊄∉∪

26’ TjQyq úksYaph Èkh i;Hh hehs úYajdi lr;s’

11’ wLKavj kshe<Su hkq( 1’ kshñ; fõ,djg i,d;h bgq lrkakka”2’úáka úg lv fkdlr wLKavj i,d;h bgq lrkakka3’ Ydka;odka;j ksy;udkS f,i i,d;h bgq lrkakka’

12’ fuys i|ykaj we;s ‘uyarEï’ - j<lajkq ,nkakd - hk jpkh;udg wjYH;dj ;snqK;a ;ukaf.a wjYH;dj ,ecAcd fya;=fjka wkawhg fkdlshd” wd;au .re;ajfhka hq;=j Ôj;a jk ñksil= nj fuhy÷kajhs’ Tyq wka whf.ka b,a,d fkdisák ksid Tyqf.a wjYH;djy÷kd .ekSug fyda oek .ekSug fyda lsisjl=g wjia:djlafkd,efnkafkah’ tfyhska Tyq iEu Wreuhlau j<lajkq ,nkakl=jkafkah’

51


WAMY - Sri Lanka


t⎦⎪Ï%©!$#uρ Νèδ ô⎯Ï iΒ É># x‹ tã ΝÍκ Íh5 u‘ tβθà)Ïô±•Β ∩⊄∠∪

27’ TjQyq ;u rlaIs;hdf.a o~qju .ek ìfhka isá;s’

¨βÎ) z>#x‹ tã öΝÍκÍh5 u‘ çö xî 5βθ ãΒù'tΒ ∩⊄∇∪

28’ ksYaÑ; jYfhkau Tjqkaf.a rlaIlhdf.a o~qju ks¾Nhjisáh yelalla fkdfõ’

t⎦⎪ Ï% ©! $#uρ ö/ ãφ öΝ Îγ Å_ρ ã à Ï9 tβθ Ýà Ï≈ym ∩⊄®∪

29’ Tjqyquh ,sx.sl wjhjhka wdrlaId lr.kakka jkafka’

ωÎ) #’n? tã óΟÎγÅ_≡ uρø—r& ÷ρr& $ tΒ ôMs3n=tΒ öΝåκ ß]≈ yϑ÷ƒ r& öΝåκΞÎ*sù çöxî t⎦⎫ÏΒθè=tΒ ∩⊂⊃∪30’ kuq;a” ;u Nd¾hdjka iu. o ;u ol=K; ysñlr.;a wh^jy,shka& iu. o yer” ksYaÑ; jYfhkau TjQyq Tjqka iu.ixi¾.fha fh§fuka& wjjdohg ,la jkakka fkdfõ’

Ç⎯ yϑsù 4©xö tG ö/$# u™!# u‘uρ y7 Ï9≡sŒ y7Í×≈ s9'ρé'sù ç/ èφ tβρßŠ$ yè ø9$# ∩⊂⊇∪

31’ bka Tíng ljfrl= fyda úkaokhla ,eîfï uÕ fidhkafkakï” iSudj blaujQfjda Tjqyquh’13

13’ YS,dpdr .;s mej;=ï j,ska neyerj l%shd lsÍu ;=<ska” tkï”iSudj blauùfuka iudcfha wjksYaÑ;Ndjh” mjqf,a idudðlhka w;rielh u;=ùu” mjq,a ixia:dj lvdlmam,a ùu” ienE mshd y÷kd .ekSfï.eg¿ W;a.; ùu hk m%Yak u;= fõ’

52




t⎦⎪Ï%©!$#uρ öΛ èε öΝÍκÉJ≈ oΨ≈ tΒL{ ôΜ ÏδÏ‰ ôγ tãuρ tβθ ãã≡u‘ ∩⊂⊄∪

32’ TjQyq ;ukaf.a wudkd;a ^úYajdi lr mjrk ,ordcldßhka& yd ;ukaf.a .súiqï wdrlaId lrkafkda fj;s’

⎦⎪Ï% ©! $#uρ Νèδ öΝÍκÌE≡y‰≈ pκy¶ Î/ tβθßϑ Í← !$s% ∩⊂⊂∪

33’ ;ukaf.a idlaIshkays ia:djrj isákafkda Tjqyquh’14

t⎦⎪ Ï% ©! $#uρ öΛ èε 4’n? tã öΝ Íκ ÍE Ÿξ |¹ tβθ Ýà Ïù$pt ä† ∩⊂⊆∪

34’ ;ukaf.a i,d;h oeä f,i wdrlaId lr.kafkda Tjqyquh’15

y7 Í×≈ s9'ρé& ’ Îû ;M≈ ¨Ζy_ tβθ ãΒ tõ3 •Β ∩⊂∈∪

35’ TjQyq iaj¾.hkays f.!rjhg md;% lrjkq ,nkafkdafj;s’

14’ idlaIs lSu i|yd Tjqka le|jQ úg jix lsÍula fyda wvq jeälsÍula fyda fjkia lsÍula fyda fkdlr;s’ tfy;a th ta whqßkauiïmQ¾Kfhka bIaG lr;s’ tu.ska ñksidf.a whs;sjdislï yd hym;wdrlaId jkq we;’ ‘idlaIshkays ia:djrj isákafkda’ hkq ta ms<sn|wjodkfuka isàu” tajd whs;slreg ,nd fok ;=re ksishdldrj /l.ekSu hk wre:o Èh yel’

15’ tkï i,d;h bgq lsÍfuys,d ld,h” fldkafoais yd wksjd¾hwx.hka ksis wdldrj ms<smÈ;s’

53


WAMY - Sri Lanka


fojeks fldgi fu;eka isg wdrïN fõ’

ÉΑ$ yϑsù š⎥⎪ Ï% ©! $# (#ρ ã x x. y7 n= t7 Ï% t⎦⎫ Ïè ÏÜ ôγ ãΒ ∩⊂∉∪ Ç⎯tã È⎦⎫Ïϑu‹ ø9$#

Ç⎯tãuρ ÉΑ$uΚÏe±9$# t⎦⎪ Ì“Ïã ∩⊂∠∪

36” 37’ m%;slafIamlhskg isÿjQfha l=ula o@ Tjqyq ^Tfí&ol=Kq yd jï foiska lKavdhï lKavdhï jYfhka Tn lrdfn,s È.= lrñka ^fõ.fhka& meñfKkafkda fj;s’16

ßìyϑ ôÜtƒr& ‘≅à2 <›Í öΔ$# öΝåκ÷]ÏiΒ β r& Ÿ≅ yzô‰ ãƒ sπΖ y_ 5ΟŠ ÏètΡ ∩⊂∇∪

38’ Tjqkaf.ka iEu mqoa.,hl=u Nd.H iïmkak jQ iaj¾.fhyswe;=¿ lrkq hehs oeä wdYdjla olajkafka o@

Hξx. ( $ ¯ΡÎ) Νßγ≈ oΨø)n= s{ $£ϑÏ iΒ šχθ ßϑn= ôètƒ ∩⊂®∪

39’ fkdtfiah” th fkdisÿjkafkauh’& ksYaÑ; jYfhkau wmTjqka okakd fohsaka Tjqkaj wm ueõfjuq’17

16’ kìî,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udf.a ¥; fufyjr wjfndaOlr.; hq;=hs hk woyilska f;drj” t;=udj iuÉp,a l< hq;=hshk fÉ;kdfjka m%;slafIamlhskaf.ka iuyre t;=ud fj; meñKsfhdah’Tjqkaf.a yeisÍu ms<sn|j úu;shg m;a jQ fyhska w,a,dya fuf,im%ldY lr we;’

17’ w,am jQ Od;= ì÷jlska ;uka ujkq ,en we;s nj Tjqka fyd¢kaoek isáfhdah’ tfy;a” ;ukaf.a fï uQ,a wjÈh wu;ljQjka f,iWvÕ=fjka ;¾l ú;¾l lrkafkah hkqfjka w,a,dya mjihs’ w,a-

54




Iξsù ãΝÅ¡ ø%é& Éb>tÎ/ É−Ì≈t± pRùQ $# É>Ì≈tópR ùQ $#uρ $Ρ Î) tβρâ‘Ï‰≈s) s9 ∩⊆⊃∪ #’n? tã β r&

tΑ Ïd‰t7 œΡ #Z ö yz ÷Λ àι ÷ΨÏiΒ $tΒuρ ß⎯ øtwΥ t⎦⎫Ï%θ ç6 ó¡ yϑÎ/ ∩⊆⊇∪

40” 41’ tfyhska kef.kysrhkays yd ngysrhkays rlaIs;hdu; Èjqrñka’ Tjqkg jvd fY%aIaG wh Tjqka fjkqfjka f.ktaug ksYaÑ; jYfhkau wm Yla;sjka;fhda fjuq’18 wm fudjqkaúiska& wNsnj jQjka fkdfjuq’ wm md,kfhka ñ§ hd fkdyel’&

l=¾wdkfha ;j;a ia:dkhl AAñksidj wm Od;= ì÷jlska ujd ;sîuTyq fkdoelafla o@ laIKslju Tyq meyeÈ,s ;¾l lrkakl= njgm;ajkafkah’A ^w,a-l=¾wdka 16(4& hkqfjka i|yka ù we;’

18’ kef.kysr foiska ysre Wodù ngysr foiska ysre wjrg .sh;ajirl iEu ld,hlu kef.kysr úúO ia:dkhkays ysre Wodùu;angysr foi úúO ia:dkj,ska ysre wjrg hdu;a w,a,dyaf.a Yla;shyÕjk idOlhla fõ’ ‘kef.kysrj,a” ngysrj,aA’ hk nyqjpkfhkai|yka ù we;af;a o fï ksidh’ tf,i lsÍfï Yla;sh Tyq i;= fyhskam%;slafIamlhska jk fudjqka urKhg m;ajQ miq” fudjqkg oekgmsysgd we;s YÍr ,laIKj,g jvd ksrfha fõokdj ú| ord.; yelswhqßka Tjqkaf.a YÍrh ueùug Tyqg mq¿jks’ tfia;a ke;akï” Tjqkajfuf,dúka ;=rka lr Tjqkg jvd hym;a” úYajdijka; iuQyhla we;slsÍug Tyqg Yla;sh ysñ nj;a fuu jelshg w¾:l:kh l< yel’

55


WAMY - Sri Lanka


óΟ èδ ö‘x‹ sù (#θàÊθèƒs† (#θç7 yèù=tƒ uρ 4©®Lym (#θ à)≈ n= ãƒ Þ/ ßStΒ öθtƒ “Ï% ©!$#

tβρß‰ tãθ ãƒ ∩⊆⊄∪

42’ tfyhska” Tjqka yg m%;s{d lrkq ,enQ Tjqkaf.a Èkhyuqjk ;=re Tjqka ^kì;=udKka ms<sn|j o w,a-l=¾wdkhms<sn|j o wkjYH” wmjdo yd wêl l:djkayS& kshe,S isàugo i;Hh wmydihg ,la lsÍu” iuÉp,a lsÍu hkd§ l%shdjkgiïnkaO ù& fl<s f,d,ays ksr;ùug o Tjqkaj Tn w;ayeroukq’19

tΠöθ tƒ tβθ ã_ ãøƒs† z⎯ÏΒ Ï^# y‰÷` F{$# %Yæ#u Å öΝåκΞr( x. 4’n<Î) 5=ÝÁçΡ

tβθàÒ Ïùθ ãƒ ∩⊆⊂∪

43’ ^f,dfjys Tjqka úiska kuÈkq ,en” isgqjd ;nk ,o&ms<suhka flfrys Tjqka iqmqreÿ mßÈ& fõ.fhka .uka lrkakdfia tu Èkfhys Tjqyq ;ukaf.a ñkSj,j,aj,ska fõ.fhkakslau hkafkdah’

19’ m%;slafIamlhskaf.a uqrKavqlu” iuÉp,h hk oE oel is;a fõodkjg,lajQ kìî,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKkag fuh iykhls’tjeks ld*s¾jreka iïnkaOfhka ;elSula oelaùu wjYH ke; hkafkkao fldmuK foaYkhka idlaIs iys;j kì;=udKka úiska bÈßm;al<o“ fkduÕu f;dard.;a uqrKavqldrhskaj w,a,dya tf,dfjys j.n,d.kqwe;ehs hkafkka o fuu jdlHh u.ska w,a,dya mjikafkah’

56




ºπyè Ï±≈ yz óΟ èδ ã≈ |Áö/r& öΝßγ à)yδ ös? ×' ©! ÏŒ 4 y7 Ï9≡sŒ ãΠöθ u‹ø9$# “Ï%©! $# (#θ çΡ% x.tβρ ß‰ tãθ ãƒ ∩⊆⊆∪

44’ Tjqkaf.a ne,au my;ajQ f,i wjudkfhka hqla; j fmdf<djfoig fhduqjQ ;;a;ajfhka& mj;S’ wjudkh Tjqka fj<d .kS’^fuf,dj Tjqka Ôj;a jk úg& Tjqkg m%;s{d fokq ,nñka;snQ Èkh th jkafkah’

57


WAMY - Sri Lanka

71 iQrdya kQya ^kQyakì;=ud&

71 iQrdya kQya ^kQya kì;=ud&fuh wdh;a 28 lska hq;a iQrdyajls’

fuu iQrdyafõ w,a,dya” foaj ¥;hl= jk kQya ^wf,hsysiai,dï&;=udKkaf.a yd t;=udf.a iuQyh w;r jQ t;=udf.a m%pdrlm<mqreÿlï ms<sn|j muKla l:d lrhs’ t;=udKka wjqreÿ 950lam%pdrl fufyjr lf<ah’ kuq;a t;=udf.a m%cdj wi;Hh ydovínrlñka isá fkdu. .shjqka wkq.ukh lrñka Ôj;a jQy’

fuu iQrdyaj my; i|yka lreKq ms<n| l;d lrhs’ tkï”

1’ w,a,dyaf.a uÕ fmkaùu wkq.ukh fkdl<fyd;a Tyqf.ao~qju my< fõú hk wjjdoh’

2’ uÕfmkaùu ms<s.ekSu fya;=fjka we;s jk hym;a m%;sM,ms<sn| Y=NdrxÑh’ ta wkqj §¾. wdhqI ld,hla” w,a,dyaf.ka jQiudj” j¾Idj m;s; ùu” ore iïm;” Okn,h hkdÈh ,eìhyelsh’

3’ kQya ^wf,hsysia i,dï&;=udKka m%pdrh l< whqre”

4’ t;=udf.a m%cdj t;=udKkaj m%;slafIam l< whqre”

5’ tu m%cdj w,a,dyaj ms<s.; hq;=hs hkakg idOl’ tkï”ueùfï § w,a,dyag we;s yelshdj” ñksid fuf,dj wmyiq;djlskaf;drj Ôj;a ùu i|yd w,a,dya we;s l< odhdohka’

6’ m%pdrl lghq;=j, § id¾:l;ajhla fkd,en” lkiai,a,g m;ajQ kQya ^wf,hsysia i,dï& ;ukaf.a m%cdj iyuq,skau úkdY lrkqhehs w,a,dydf.ka wdhdpkd lsÍu’

7’ tu m%cdj úiska keuÿug ,la jQ foújreka ms<sn| j fláye¢kaùula’

8’ ;ukag;a ;uka wkq.ukh l<jqkag;a ohdj fmkajk fuka m%d¾:kdl< whqre

58





!$ ¯ΡÎ) $ uΖù=y™ö‘ r& % ·nθçΡ 4’ n<Î) ÿ⎯Ïμ ÏΒöθs% ÷βr& ö‘ É‹Ρr& y7tΒ öθs% ⎯ ÏΒ È≅ö7 s% βr&

óΟßγu‹ Ï?ù' tƒ ë>#x‹ tã ÒΟŠ Ï9r& ∩⊇∪

1’ ksYaÑ; jYfhkau wm kQyaj01 Tyqf.a iuQyhg heõfjuq’fõokd;aul o~qju Tjqka fj; meñKSug fmr ^ta ms<sn|&Tn Tfí iuQyhg wjjdo lrkq hehs mjid ^Tyqj wmsheõfjuq’& a

tΑ$s% ÉΘöθs)≈ tƒ ’ÎoΤ Î) ö/ä3s9 ÖƒÉ‹tΡ î⎦⎫Î7 •Β ∩⊄∪ Èβr& (#ρ ß‰ç6ôã $# ©!$# çνθà)?$# uρÈβθãè‹ÏÛ r&uρ ∩⊂∪

2’ audf.a iuQyhks” Tn,d w,a,dyag ‘bndo;a’^keuÿï& lrkak”Tyqg ìhne;su;a jkak” ug wjk; jkak hehs mjid ksYaÑ;jYfhka ud Tn,dg meyeÈ,s wjjdo lrkafkla fjñ a hehsTyq mejiqfõh’

01’ kQya ^wf,hsysia i,dï& hkq foaj ¥;hska w;=ßka m<uqjekakd fjhs’Tyqf.a m%cdj Tyqf.a talfoaj ixl,amh ms<s fkdf.k ms<su jkaokdfjysksh¿Ky’ Tyq Tjqkaj ish¨ Wmdhhka Ndú;d lrñka talfoaj ixl,amhfj; werhqï lf<ah’ m%;slafIamlhskag fuf,dj w,a,dyaf.a o~qju;atf,dj fõokdj;a ;sfnk nj wjjdo lf<ah’ tfy;a Tjqka th msgqmdWvÕ=lu oelajQy’ tfyhska w,a,dya uy c, .e,aulska Tjqka úkdYlf<ah’

59


WAMY - Sri Lanka


ö Ïøótƒ / ä3 s9 ⎯ Ï iΒ ö/ ä3 Î/θçΡèŒ öΝä.ö ½jzxσãƒuρ #’n<Î) 9≅y_r& ‘‡Κ|¡ •Β 4 ¨βÎ)

Ÿ≅y_ r& «!$# # sŒÎ) u™!% y` Ÿω ãz xσãƒ ( öθ s9 óΟçFΖä. šχθßϑ n=÷ès? ∩⊆∪

4’ ^tfia Tn,d l< úg& Tn,df.a mdmhka Tyq lud lrhs’kshu lrk ,o ld, iSudjlg kqU,dj mud lrhs’ ksYaÑ;jYfhka w,a,dyaf.a ld, iSudj meñKs úg th mud lrkqfkd,nhs’ Tn,d ^w,a,dyaf.a iajNdjh& okafkyq kï” ^thmud fkdlrkq we;ehs iaÓrju oek.kafkyqh’&02

tΑ$ s% Éb>u‘ ’ÎoΤÎ) ßN öθtã yŠ ’ÍΓ öθs% Wξ ø‹ s9 # Y‘$yγtΡ uρ ∩∈∪

5’ t;=ud w,a,dya fj; my; i|yka whqßka m%ldY lf<ah’&audf.a rlaIs;hdKks” ksYaÑ; jYfhkau ud udf.a iuQyh ?oyj,ays werhqï lf<ñ’

öΝn= sù óΟèδ ÷ŠÌ“ tƒ ü“ Ï™!% tæ ßŠ ωÎ) #Y‘#t Ïù ∩∉∪

6’ udf.a werhqu Tjqka m<dhEu ñi fjk lsisjla jeä lf<ake;’03

02’ ñka miq i|yka jk jdlHhkays kì kQya^wf,hsysia i,dï&;=udtu iuQyh fkduÕ hEfuka wdrlaId lsÍu msKsi ;uka l%shd l<ms<sfj;a b;d meyeÈ,sj m%ldY lr we;s w;r tajd tu iuQyhm%;slafIam l< l%uh o b;d meyeÈ,sj m%ldY lrhs’

03’ ud Tjqka werhqï l< iEu wjia:djlu i;Hh fj; yd udfj; iómùu fjkqjg ;j;a wêl f,i ud fj;ska wE;a jkakgjQy’

60




’ ÎoΤÎ) uρ $ yϑ ¯=à2 öΝßγ è?öθ tãyŠ t Ï øó tGÏ9 óΟ ßγ s9 (# þθ è= yè y_ ÷Λàι yè Î6≈|¹ r& þ’ Îû

öΝ ÍκÍΞ#sŒ# u™ (# öθ t±øó tG ó™ $# uρ öΝ åκu5$ uŠ ÏO (#ρ• |À r& uρ (#ρç y9õ3 tF ó™$# uρ #Y‘$ t6 õ3ÏG ó™ $# ∩∠∪7’ Tn Tjqkg iudj ,nd Èh hq;=hs hkakg ud Tjqkaj werhqïl< iEu úgu” TjQyq ;ukaf.a weÕs,s Tjqkaf.a lkaj, ;nd.;ay’;ukaf.a jia;%fhka oEia& wdjrKh lr .;ay’ uqrKavq lñkamiqjQy’ b;d oeä f,i wyxldrlï mEy’

8’ miqj ksYaÑ; jYfhkau ud Tjqkaj y~kÕd werhqï lf<ñ’

§ΝèO þ’ ÎoΤÎ) àMΖn= ôãr& öΝçλm; ßNö‘u ó r&uρ öΝçλm; #Y‘#uó Î) ∩®∪

9’ miqj ksYaÑ; jYfhkau Tjqkg ud m%isoaêfha m%ldY lf<ñ’;jo b;d ryis.;j o mejiqfjñ’

àMù=à)sù (#ρã ÏøótF ó™$# öΝä3 −/u‘ …çμ ¯ΡÎ) šχ% x. #Y‘$¤xî ∩⊇⊃∪

10’ ;jo ûd Tjqka foi n,d my; i|yka whqßka& m%ldYlf<ñ’ aTn,df.a rlaIs;hdf.ka Tn,d iudj whÈkak’ ksYaÑ;jYfhkau Tyq wêl f,i iud lrkafkl= jkafkah’

È≅Å™ö ãƒ u™!$yϑ¡¡9$# /ä3ø‹ n=tæ #Y‘#u‘ ô‰ÏiΒ ∩⊇⊇∪

11’ túg” ^Tn,d tfia l< úg& Tyq Tn,d fj; wLKavjj¾Idj ^wêl f,i& hjkafkah’

61


WAMY - Sri Lanka


/ä.÷Š Ï‰ôϑãƒuρ 5Α≡ uθøΒr' Î/ t⎦⎫ ÏΖt/uρ ≅yèøgs†uρ ö/ä3©9 ;M≈Ζ y_ ≅yèøg s†uρ ö/ä3 ©9

#\≈pκ ÷Ξr& ∩⊇⊄∪

12’ iïm;a u.ska o orejka u.ska o Tn,dg Tyq Woõlrkafkah’ Tn,dg ^b¢ iy ñÈ& Whka we;s lrkafkah’Tn,d fjkqfjka .x.d o we;s lrkafkah’

$Β ö/ ä3s9 Ÿω tβθã_ ö s? ¬! # Y‘$ s% uρ ∩⊇⊂∪

13’ w,a,dyag f.!rjh oelaùu msKsi Tn,d leu;a;lafkdolajd isàug Tn,dg l=ula jQfhao@

ô‰s% uρ ö/ä3 s)n= s{ #·‘#uθôÛ r& ∩⊇⊆∪

14’ Tn,dj Tyq úúO wÈhrhka f,i ujd we;af;ah’04

óΟs9r& (#÷ρt s? y#ø‹ x. t,n=y{ ª!$# yì ö7y™ ;N≡uθ≈ yϑy™ $]%$t7 ÏÛ ∩⊇∈∪

15’ ^tlsfkl u;& ;Ügq jYfhka jQ wyia i;la w,a,dyaujd we;af;a flfia oehs Tn,d fkdÿgqfjyso@

04’ Od;= ì÷jla” ‘w,la’“ ^úia;r i|yd w,a-l=¾wdka 96 n,kak&uia ms~qjla hk wÈhrhka miq lr iïmQ¾K ñksfil= f,i m;a jkf;la wÈhrfhka wÈhrg w,a,dya ñksid ueõfõh’ ì<soka” fh!jkhka”jfhdajDoaOhka” ÿ¾j,hka hk wÈhr miq lr ñksid ;u Ôjk .ukf.k hkafkah’ ;jo fuh w;ajd¾ hk jpkh& úúOdldr mqoa.,hskaf,i o mßj¾;kh l< yel’ tkï” frda.shd-ksfrda.shd” wkaOhd-ne,aue;a;d” fmdfydi;d-ÿmam;d hkqfjka meyeÈ,s l< yel’

62




Ÿ≅yèy_ uρ tyϑ s)ø9 $# £⎯ ÍκÏù #Y‘θ çΡ Ÿ≅ yèy_ uρ }§ôϑ ¤±9 $# % [`#uÅ ∩⊇∉∪

16’ ;jo tajdfhys pkaøhd wdf,dalhla f,i we;s lf<ah;ysre o mykla f,i we;s lf<ah’

ª!$# uρ /ä3 tFu; /Ρr& z⎯ÏiΒ ÇÚö‘ F{$# $ Y?$t7 tΡ ∩⊇∠∪

17’ w,a,dya” ksYaÑ; jYfhkau Tn,dj fmdf<dfõ isg me,Eáfuka& ìys lf<ah’

§ΝèO ö/ ä.ß‰Š Ïèãƒ $pκÏù öΝà6ã_ Ì øƒä†uρ % [ # t÷zÎ) ∩⊇∇∪

18’ miqj Tyq tysu” Tnj kej; fhduq lrhs’ ksYaÑ; jYfhkauTyq ^tys isg kej;& Tn,dj msg lf<ah’

ª!$# uρ Ÿ≅yè y_ â/ä3s9 uÚ ö‘F{$# $WÛ$ |¡Î0 ∩⊇®∪ (#θä3 è=ó¡tFÏj9 $pκ ÷]ÏΒ Wξ ç7 ß™

% [`$y∨ Ïù ∩⊄⊃∪

19” 20’ Tn,d fmdf<dfõ w;s úYd, ^m<,a& mdohkays .ukalsÍu msKsi w,a,dya Tn,d fjkqfjka fmdf<dj we;sß,a,lanjg m;a lf<ah’05

05 by; i|yka whqßka kQya ^wf,hsysia i,dï& ;=udKkaf.a iuQyhfj; fuu Wmfoia msysáK’ tfy;a tu iuQyh Tyqf.a werhqu ms<s.;af;a ke;’ Tyq w,a,dyaf.ka ;udf.a iuQyh ms<sn| my; i|ykawhqßka wheo isáfhah’

63


WAMY - Sri Lanka


tΑ$ s% ÓyθçΡ Éb>§‘ öΝåκ ¨ΞÎ) ’ÎΤ öθ|Á tã (#θãèt7 ¨?$# uρ ⎯ tΒ óΟ©9 çν÷Š Ì“ tƒ … çμ ä9$ tΒÿ… çνà$s! uρ uρ ω Î) #Y‘$|¡yz ∩⊄⊇∪

21’ udf.a rlaIs;hdKks” ksYaÑ; jYfhkau TjQyq ug wlSlrejQy’ ljfrl=f.a iïm;a yd orejka w,dNh ñi fjk lsisjlaTyqg jeä fkdlf<ao tjeks wh fudjQyq ms<smeoaody’06

(#ρã s3tΒ uρ #[ õ3tΒ #Y‘$¬7à2 ∩⊄⊄∪

22’ TjQyq uy;a jQ l=uka;%K l<y’07

(#θä9$s% uρ Ÿω ¨βâ‘ x‹s? ö/ä3tGyγÏ9# u™ Ÿω uρ ¨βâ‘ x‹s? # tŠuρ Ÿω uρ % Yæ#uθß™ Ÿω uρ

šWθäótƒ s−θãè tƒuρ #Z ô£nΣ uρ ∩⊄⊂∪

23’ Tn,d Tn,df.a foújre lsisúgl w;a fkdyßkak’ ;jojoa o iqjd# o h.+ia” hW!la” kia¾ o lsisúgl w;a fkdyßkak’08

hehs TjQyq lSy’

06’ fudjQyq kQya kì;=udKka ms<sfkdmeo” ;u iuQyfha we;s l=*arhyd wi;Hh j¾Okh lsÍug ;u Ok iïm;a yd ore iïm;aWmfhda.S lr ;ukagu w,dN we;s lr.;a kdhlhkaj wkq.ukhl<y’

07’ kì kQya ^wf,hsysia i,dï& ;=udKka >d;kh lsÍug;a ckhdTyqg úroaOj l=ms; lsÍug;a t;=udKkag yd t;=udKka wkq.ukhl< whg tfrysj ckhd Wis.ekaùug;a miqmi isg TjQyq oeäfiaW;idyhkays fhÿky’

64




ô‰s% uρ (#θ=|Êr& #ZÏW x. ( Ÿω uρ ÏŠÌ“ s? t⎦⎫ÏΗÍ>≈ ©à9$# ω Î) Wξ≈ n=|Ê ∩⊄⊆∪

24’ TjQyq” fndfyda fokd uq<d lf<ah’09 tfyhska wmrdOldrhskaguq<dj ñi foúhks! fjk lsisjla& jeä fkdlrkak’ hkqfjkakQya kì;=ud w,a,dyaf.ka wheo isáhy’&

$£ϑÏiΒ öΝÍκ ÉJ≈ t↔ ÿ‹ÏÜ yz (#θè% Íøî é& (#θ è=Åz ÷Šé' sù #Y‘$tΡ óΟn= sù (#ρ ß‰Ågs† Μ çλm; ⎯ÏiΒ

Èβρ ßŠ «!$# #Y‘$|ÁΡr& ∩⊄∈∪

25’ Tjqkaf.a jerÈ fya;=fjka Tjqka ^c,fha& .s,ajkq ,en^miqj& ksrfha we;=,alrjkq ,enQy’ ^fuu iEu wjia:djlu&TjQyq w,a,dya yer fjk;a Woõlrejka ;uka fjkqfjka ,ndfkd.;af;dah’

08’ fuys i|yka foújre mia fokd kì kQya ;=udf.a ld,fha keuÿug,lajQ wh jQy’ uqyïuoa kì;=udKka ;ukaf.a m%pdrl lghq;= wrdìw¾O;aùmfha l%shd;aul lrk ld, jljdkqfõ o wrdìjre fuufoújreka kuÈñka isáhy’ iySyq,a nqydß .%ka:fha fï ms<sn| my;i|yka whqßka m%ldY ù we;’ joa iqjd# h.+ia” hW!la” kia¾ hkfoújreka kQya kì;=udf.a m%cdfõ isá hym;a Woúhf.a kï fõ’ TjqkaurKhg m;ajQ miq Tjqkaf.a m%cdj w;r fIhs;dka tu ieoeyj;=kajdä jQ ia:dkhkays Tjqkaf.a ms<su ia:dmkh lr Tjqkaf.a kï tums<suj,g ;nkak hkqfjka Tyq Tjqkg yefÕõfõh’ Tjqka o tawhqßkau lf<dah’ Tjqkaîeoeyj;=ka& urKhg m;a jQ miq ^ckhdf.a&oekqu o wysñ ù hk ;=re Tjqka keuÿug ,la fkdjQy’ ^nqydß 4920&

09’ TjQyq” fndfyda fokd uq<d lf<dah’ hk jdlHh taajd TjQyq keu¥ tufoúhka& fndfyda fokd uq<d lf<daah hkqfjkao mßj¾;kh l< yel’

65


WAMY - Sri Lanka


tΑ$ s%uρ Óyθ çΡ Éb>§‘ Ÿω ö‘x‹ s? ’ n?tã ÇÚö‘F{$# z⎯ÏΒ t⎦⎪ ÍÏ≈s3ø9 $# # ·‘$ −ƒ yŠ ∩⊄∉∪

26’ kQya ^kì;=ud& fufia mejiQy’ ‘udf.a rlaIs;hdKks!uyfmdf<dfõ m%;slafIamlhska lsisjl= Ôj;aùug bvfkd;nkak’

y7ΡÎ) βÎ) öΝèδ ö‘x‹ s? (#θ=ÅÒ ãƒ š‚yŠ$t6Ïã Ÿωuρ (#ÿρ à$Î#tƒ ω Î) # \Å_$sù

#Y‘$¤Ÿ2 ∩⊄∠∪

27’ ksYaÑ; jYfhkau Tn Tjqka Ôj;aùug bv ie,iqfõkï” Tjqyq Tfía .e;a;ka uq<d lr;s’ ;jo mdm l%shdjkaj,kshef<k yd oeä f,i m%;slafIamlrk wh yer fjk;alsisjl= TjQyq ìys fkdlr;s’

Éb>§‘ ö Ïøî $# ’Í< £“t$Î!≡ uθÏ9uρ ⎯yϑÏ9uρ Ÿ≅yzyŠ š_ÉLøŠ t/ $YΖÏΒ ÷σãΒt⎦⎫ÏΖÏΒ ÷σßϑù=Ï9uρ ÏM≈ oΨ ÏΒ÷σßϑ ø9$#uρ Ÿω uρ ÏŠÌ“ s? t⎦⎫ÏΗÍ>≈ ©à9$# ω Î) #I‘$t7 s? ∩⊄∇∪

28’ udf.a rlaIs;hdKks! ug o udf.a foudmshkag oúYajdijka; f,i udf.a ksjig we;=¿ jQjkag o ;joúYajdijka; msßñkag o úYajdijka; ia;%Skag o iudj fokak’tfyhska ^Tn& wmrdOldrhskag úkdYh ñi ^fjk lsisjla&jeä fkdlrkak’

66



72 iQrdya w,a-ðkaa

72 iQrdya w,a-ðkaafuh wdh;a 28 lska hq;a iQrdyajls’

fuu iQrdyaj m%Odk fldgia follska iukaú;h’

01’ 1-17 olajd jQ jels u.ska w,a,dya ðkajrekaf.ka msßilaw,a-l=¾wdkhg weyqïlka § th úYajdi lr” tys ksfhda.hkaghg;a jQ ieá mjik w;ru” ta ms<sn|j kì uqyïuoa î,a,,a,dyqwf,hssys ji,a,ï& ;=udKka ;ukaf.a m%cdj w;r mjik njg ow,a,dya ;wd,d wK lrhs’ kì i,a,,a,dyq wf,hys ji,a,ï&;=udKkaw,a-l=¾wdkh ðkajrekaf.ka ,nd f.kh Tyqf.a m%cdjg mjikafkahehs ms<su woykakkaf.ka iuyfrl= m%ldY lrñka isáhy’ fuhfufia ;sìh §;a” fuu wdfoaYlhska iqmqreÿ mßÈu iÕjñkameñKs i;Hhka fndfydauhla ðkajre mjd úYajdi lrk njg;akìî,a,,a,dyq wf,hys ji,a,ï&;=udKkaf.ka fuu l=¾wdkhTjqka weiQ njg;a i|yka lsÍu ;=<ska wdfoaYlhskaf.a jdohm%;slafIam lrkq ,nhs’

i;H w,a-l=¾wdkhg weyqïlka ÿka m%d;syd¾hj;a jels w,a,dyafuys tf,iu i|yka lrhs’ Tjqkaf.a jokaj,ska iuyrla fufiah;w& w,a,dyag wdfoaYhla fyda ìßhla fyda orejl= fkdue;’

wd& iuyr ñksiqka ðkajrekaf.ka wdrlaIdj m;d fkdufÕysisáhs’

we& úYajfha u,lajre yqjudre lr.kakd mKsúv T;a;= n,kðkajre W,aldmd; u.ska m,jd yßkq ,nhs’

wE& ðkajre w;r hym;a yd whym;a wh isáhs’

02’ wfkla fldgfia kìî,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKkaw,a-l=¾wdkh lshjd i,d;fha kshe<ñka isák wjia:dfõ ðkajreb;d Wkkaÿfjka yd mqÿufhka t;=udKkaj jglr.;a nj w,a,dyam%ldY lrhs’ tfukau kìî,a,,a,dyq wf,hys ji,a,ï&;=udKkaukqIHfhl= neúka Tyqg uÕfmkaùu bÈßm;a lsÍu yefrkak fjk

67


WAMY - Sri Lanka

72 iQrdya w,a-ðkaa


ö≅è% z©Çrρ é& ¥’n<Î) çμ ¯Ρr& yì yϑ tGó™$# Ö xtΡ z⎯ ÏiΒ Çd⎯ Ågø: $# (#þθä9$ s)sù $ ¯ΡÎ) $ oΨ ÷èÏÿ xœ

$ºΡ#u™ öè% $ Y7pg x” ∩⊇∪

1’ ^kì;=uks! Tn& ud yg jyS u.ska ^my; i|yka whqßka&okajd we;s njg mjikak’ ðkajrekaf.ka lKavdhula ûul=¾wdkh mdrdhkh lsÍu& ijka § Tjqka ^;ukaf.a m%cdjw;rg yeÍ f.dia& wm mqÿudldr l=¾wdkhlg fydÈka ijkaÿksuq’

ü“ Ï‰öκu‰ ’n<Î) Ï‰ô©”9$# $ΖtΒ$t↔ sù ⎯ ÏμÎ/ ( ⎯s9uρ x8Îô³ Σ !$uΖÎn/t Î/ # Y‰tnr& ∩⊄∪2’ th iDcqu.g uÕfmkajhs’ tfyhska wm th úYajdilf<uq’ wmf.a rlaIs;hdKkag lsisúgl wm lsisjl= wdfoaYfkd;nuq’

…çμ ¯Ρ r&uρ 4’n?≈ yès? ‘‰y` $uΖÎn/u‘ $tΒ x‹sƒªB$# Zπ t7Ås≈ |¹ Ÿωuρ # V$s!uρ ∩⊂∪

3’ ksYaÑ; jYfhkau f.!rjkSh wmf.a rlaIs;hdKkaf.alS¾;sh w;s W;a;Í;rh’ Tyq iydldßhla fyda orefjla fyda;nd.;af;a ke;’

68



72 iQrdya w,a-ðkaa

…çμ ¯Ρ r&uρ šχ%x. ãΑθà)tƒ $ uΖåκ Ïy™ ’n?tã «!$# $VÜsÜ x© ∩⊆∪

4’ wmf.a m%cdfõ isá& wOu ckhska w,a,dyag iqÿiq fkdue;swoyia01 m%ldY lrñka isáfhah’

$Ρ r&uρ !$ΨuΖsß βr& ⎯©9 tΑθà)s? ß§ΡM}$# ⎯Ågø:$#uρ ’n?tã «!$# $\/ É‹x. ∩∈∪

5’ ksYaÑ; jYfhkau wms ñksiqka yd ðkajreka w,a,dya u;fndre mjikafkau ke;ehs is;d isáfhuq’02

Çd⎯g6’ ñksiqka w;r isá msßñkaf.ka iuyfrl= ðka w;r isámsßñkaf.ka iuyfrl=f.ka /ljrKh03 me;=fjdah’ tfyhska^tf,i Tjqkaf.ka /ljrKh me;= fyhska& Tjqka Tjqkaf.auq<dj ^ryala& wêl lr .;af;ah’

01 fuys ‘I;;a’ hk mofhka jerÈ woyia hkqfjka woyia flfrhs’wOuhska hk mofhka bí,Sia fyda w,a,dyag iyldßhla fyda orejkaisák njg mjik ñksia iudch w;r isák mqoa.,fhdao hkqfjkaw¾: ksrEmKh l< yel’

02’ l=¾wdkhg fuu ðkajre weyqkalka ÿka miq fiiq wh úiskaw,a,dya ms<sno Tjqkg fmr i|yka lr ;snQ jerÈ wjfndaOhka TjqkaksjerÈ lr.;a;d fuka l=¾wdkhg weyqïlka fok lsisjl= w,a,dyagwdfoaY fkd;nk njgo ;uka úYajdi lrk njgo fuys m%ldYlr;s’

69


WAMY - Sri Lanka

72 iQrdya w,a-ðkaa

öΝåκΞr& uρ (#θ‘Ζsß $yϑx. ÷Λ ä⎢Ψ oΨsß βr& ⎯©9 y]yèö7 tƒ ª!$# # Y‰tnr& ∩∠∪

7’ w,a,dya lsisjl= ^úksYaph i|yd& kej; ke.sgqjkafkauke;ehs ðkajreka jk& Tn is;=jd fiau ñksiqka jk& Tjqkaois;ñka isáfhdah’

$Ρ r&uρ $oΨ ó¡yϑ s9 u™ !$yϑ ¡¡9$# $yγ≈ tΡô‰ y` uθsù ôMy∞ Î= ãΒ $U™tym #Y‰ƒÏ‰x©

$Y7åκ à− uρ ∩∇∪

8’ ksYaÑ;jYfhkau wms wyi ksÍlaIKh lf<uq’ th n,j;auqrlrejka yd W,aldj,ska mqrjd ;sfnkq ÿgqfjuq’

$Ρ r&uρ $Ζä. ß‰ãè ø)tΡ $ pκ÷]ÏΒ y‰ Ïè≈ s)tΒ Æìôϑ ¡¡= Ï9 ( ⎯ yϑ sù ÆìÏϑ tGó¡o„ tβFψ $# ô‰Åg s†…çμ s9 $\/$ pκ Å− #Y‰|¹ §‘ ∩®∪

9’ ksYaÑ;jYfhkau wm uqyïuoa ;=udKkaj kìjrhl= jYfhkamy< lsÍug fmr& tys ^tu wyfi ys& úúO ia:dkhka ysT;a;= weiSug jdäjQjka f,i isáfhuq’ ^kuq;a& oeka ljfrl=fyda T;a;= weiqjo Tyqg myr §u msKsi& n,dfmdfrd;a;=fjkaisák W,aldmd; o oel .kS’04

03’ wrdìjre ldka;drfha .uka lrk úg ðkajreka Woõjg le|ùu;a”Tjqkaf.ka /ljrKh me;Su;a isß;la úh’ fuf,i lsÍfuka Tjqkaf.auq<dj ;j ;j;a j¾Okh lr.;a njg lsisu ielhla ke;’ fuysi|yka ‘ryala’ hk moh iSudj blaujd hEu” mdmh” wjudkh hkw¾:o fohs’

70



72 iQrdya w,a-ðkaa

$Ρ r&uρ Ÿω ü“ Í‘ ô‰tΡ ; Ÿ°r& y‰ƒ Í‘é& ⎯ yϑ Î/ ’ Îû ÇÚ ö‘F{ $# ôΘr& yŠ#u‘ r& öΝÍκ Í5 öΝåκ ›5u‘

#Y‰x©u‘ ∩⊇⊃∪

10’ “^fuf,i u,lajrekaf.ka yd W,aldmd;j,ska wyia l=imqrjkq ,eîfuka& fmdf<dfõ isákakka yg ydksh me;=j ofkdue;skï Tjqkaf.a rlaIs;hd Tjqkg iDcquÕ me;=j oehswm fkdoksuq’”

$Ρ r&uρ $ΖÏΒ tβθßsÎ=≈ ¢Á9$# $ΖÏΒ uρ tβρßŠ y7Ï9≡ sŒ ( $Ζä. t,Í←!#t sÛ # YŠy‰Ï% ∩⊇⊇∪

11’ ksYaÑ; jYfhkau wm w;r;a ieoeyjka;hska isá;s’Tjqkg jvd my;a ;;a;ajfha jQ wh o isá;s’ wm úúOdldrfjkia jQ ud¾. j,g wh;a jQjka f,i isáfhuq’05

04’ ðkajre wNHjldYfha T;a;= weiSug W;aidy ork úg tyswyfia uqrlrejka jk u,lajreka o fIhs;dkajre m,jd yßkW,aldmd; o wêl jYfhka msysgd ;sfnk whqre ;uka ÿgq njgi|yka fõ’

05’ ðkajre w;r mjd foaj úYajdih ms<sn| úúOdldr ixl,am”u;su;dka;r yd u;fNaoj,ska jQ wh isák njg fuhska ikd:jkafkah’

71


WAMY - Sri Lanka

72 iQrdya w,a-ðkaa

$Ρr& uρ !$ ¨Ζ oΨsß βr& ⎯©9 t“ Éf÷è œΡ ©!$# ’ Îû ÇÚ ö‘F{$# ⎯s9uρ …çν t“Éf ÷èœΡ $\/ tyδ ∩⊇⊄∪

12’ “ksYaÑ; jYfhkau wm fmdf<dfõ lsisúgl w,a,dya ÿ¾j,l< fkdyels ^tkï” wNsnjd hd fkdyels& nj o ^wm fíÍm,d hdfuka o& lsisúgl;a Tyqj ÿ¾j, l< fkdyels nj oiaÒr jYfhkau wm úYajdi lf<uq’06”

$Ρ r&uρ $£ϑ s9 $uΖ ÷èÏϑy™ #“ y‰çλù; $# $ΨtΒ#u™ ⎯Ïμ Î/ ( ⎯yϑ sù .⎯ÏΒ÷σãƒ ⎯Ïμ În/t Î/ Ÿξ sù

ß∃$sƒs† $T¡øƒr2 Ÿωuρ $Z)yδu‘ ∩⊇⊂∪

13’ “ksYaÑ; jYfhkau wm ud¾f.damfoaYh^l=¾wdkfhajokaj,&g ijka ÿka úg” th wm úYajdi lf<uq’ ljfrl=;u rlaIs;hd úYajdi lrkafka o Tyq ^;ukag ,eìh hq;=fõ;kfhys& lsishï wvqjla fõú hkako ^úksYaph Èkfha&wjudkhg ,lafõú hkako ^ms<sn|& ìh fkdfjhs’”

$Ρ r&uρ $ΖÏΒ tβθßϑÎ= ó¡ßϑ ø9$# $ΖÏΒuρ tβθäÜ Å¡≈ s)ø9$# ( ô⎯yϑsù zΝn=ó™r& y7Í× ¯≈ s9'ρé' sù

(#÷ρ§ ptrB #Y‰ x©u‘ ∩⊇⊆∪

14’ ksYaÑ; jYfhkau wm w;r hgy;a jk whûqia,sïjreka&o wm w;r fkduÕ .sh wh o isá;s’ ljfrl= hgy;a jkafkao ^bia,duh ms<sf.k uqia,sï njg m;ajkafka o& Tjqka iDcquÕ fidhd .;af;dah’06 w,a-l=¾wdkh wjfndaOlrf.k w,a,dyaf.a idOlhka oel.;a miq;uka w,a,dyaf.a n,fhka yd .%yKfhka .e,úh fkdyels nj ;rfhaúYajdi lr;s’

72



72 iQrdya w,a-ðkaa

$Β r&uρ tβθäÜ Å¡≈ s)ø9$# (#θçΡ% s3 sù zΟΨ yγyfÏ9 $Y7 sÜym ∩⊇∈∪

15’ “fkduÕ .sh wh iïnkaOj ^mjikjd& kï” Tjqkaksrhg or fuka isá;s’” ^hehs fuu ðkajre mji;s’&

Èθ ©9r&uρ (#θßϑ≈ s)tF ó™$# ’n? tã Ïπ s)ƒÌ ©Ü9$# Νßγ≈ oΨ ø‹ s)ó™V{ ¹™ !$Β $]% y‰xî ∩⊇∉∪÷Λàι oΨÏGøuΖÏj9 ÏμŠ Ïù 4 ⎯tΒ uρ óÚÌ÷èãƒ ⎯ tã Ì ø.ÏŒ ⎯Ïμ În/u‘ çμ õ3è= ó¡ o„ $\/#x‹ tã

#Y‰ yè|¹ ∩⊇∠∪

16” 17’ fkdu. .sh wh& iDcq ufÕys ia:djrj isáfhaa kï”Tjqka ta ms<sn|j mÍlaIKh ,la lsÍu i|yd wêl c,hTjqka yg wm fmdjd we;af;uq’07 ljfrl= ;u rlaIs;hdisysm;a lsÍu msgqmdkafka o Tyqj oeä f,i o~qju lrd Tyqwe;=,a lrjkafkah’ ñ§ hd fkdyels ;rug fõokdj oeäh’&

¨β r&uρ y‰Éf≈ |¡yϑø9$# ¬! Ÿξsù (#θããô‰s? yì tΒ «!$# #Y‰tnr& ∩⊇∇∪

18’ ksYaÑ; jYfhkau uiaðohka w,a,dyagu whs;s jkafkah’tfy;a tys §& w,a,dya iu. fjk lsisfjl= fkd le|jkak’08

^hkqfjka o ud yg jyS my< jQfhah’&

07’ fuu.ska Ôjfkdamdh ÈhqKq lrkq ,nk njg;a tfukau fuhN=la;s úÈkakka hy ufÕys /§ isákafka o hkak mÍlaIKhlaf,i;a fuh w¾:j;a fõ’ fuu mÍlaIKfhka ch fkd,enQ úgw,a,dyaf.a o~qjug md;% jkafkah’ fuu jok my< lrkq ,enQ úg

73


WAMY - Sri Lanka

72 iQrdya w,a-ðkaa

…çμΡr&uρ $ ®RmQ tΠ$ s% ß‰ ö7tã «!$# çνθ ããô‰tƒ (#ρßŠ%x. tβθçΡθ ä3tƒ Ïμ ø‹n=tã #Y‰t7 Ï9 ∩⊇®∪

19’ w,a,dyaf.a .e;a;d uqyïuoa -i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï-;=ud ulaldyafjys§ isák wjia:dfõ § tys §& Tyqj^w,a,dya&le|ùu msKsi b;d kElñka isg.;a úg” t;=ud fj; ckhd^t;=udg ndOd lsÍu msKsi& tlafrdla ù hEug ieriqKy’

ö≅è% !$yϑΡ Î) (#θãã÷Š r& ’În1u‘ Iω uρ à8 Îõ°é& ÿ⎯Ïμ Î/ #Y‰tnr& ∩⊄⊃∪

20’ ‘ksYaÑ; jYfhkau ud” udf.a rlaIs;hdju le|jkafkñ’Tyqg lsisfjla wdfoaY fkdlrkafkñ’ hkqfjka mjikak’09

ulaldys m%;slafIamlhska fyd| hym;a Ôú;hla .; lrñka isáfhdah’kì i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& u§kdyajg yscAr;a .sh miq ulaldyafõwêl ksh.hla we;s lr w,a,dya m%;slafIamlhska mÍlaIdjg ,lalf<ah’

08’ ulaldyafõ uiaðÿ,a yrdïys” uqIaßlajreka nyqfoaj jd§ka& ms<suhkaje| mqoñka isáhy’ hqfoõjka yd l%sia;shdkSka o ;ukaf.a foajia:dkj,foújreka” w,a,dya yd iïnkaO lr” keuÿfï fhÿkdy’ ;jo fuul%shd l,dmh uq¿uKsakau bj;a lr hq;= jkafkah’ uiaðofhka w,a,dyaf.aweoySï muKlau fjka jQ tajd nj fuys § ;yjqre lrkafkah’’

09’ tu úreoaOjd§ka t;=udg tfrys ù” t;=ud” fndre ldrhl= f,im;a lr” fõokd ,nd ÿka úg t;=ud fufia mejiQy’

74



72 iQrdya w,a-ðkaa

ö≅è% ’ÎoΤ Î) Iω à7Î=øΒr& ö/ä3s9 #uŸÑ Ÿω uρ #Y‰x© u‘ ∩⊄⊇∪

21’ ksYaÑ; jYfhkau ud” Tn,dg lsisu ysßyerhla lsÍugfyda hyuÕ fmkaùug fyda ud yg fkdyels hehs mjikak’

ö≅è% ’ÎoΤ Î) ⎯ s9 ’ÎΤ u Ågä† z⎯ ÏΒ «!$# Ó‰tn r& ô⎯ s9uρ y‰É` r& ⎯ ÏΒ ⎯Ïμ ÏΡρßŠ

#‰ys tGù=ãΒ ∩⊄⊄∪

22’ ksYaÑ; jYfhkau ^w,a,dya ud yg o~qjï muqKqùugbÈßm;a jkafka kï& w,a,dya fj;ska lsisfjl= ud fírd.ekSugfkdyelaflah’ Tyqf.ka muKla ñi fjk lsisjl= fyda lsisÿwNhodkh ud yg ,nd .; fkdyels nj mjikak’

ωÎ) $Zó≈ n=t/ z⎯Ï iΒ «!$# ⎯ ÏμÏG≈ n=≈ y™Í‘ uρ 4 ⎯tΒuρ ÄÈ÷ètƒ ©!$# … ã&s!θß™u‘ uρ ¨βÎ* sù

…çμ s9 u‘$tΡ zΟΨyγy_ t⎦⎪ Ï$Î#≈yz !$pκ Ïù #‰t/r& ∩⊄⊂∪

23’ kuq;a ûg l< yelafla& w,a,dya fj;ska yd Tyqf.amKsúvfha úIhhka u.ska Tng okajd ,Sug muKh’ ^Tng”o~qjï lsÍug fyda hyuÕ heùug ug l< fkdyelaflah’&ljqreo w,a,dyag yd Tyqf.a ¥;hdg msgqmdkafka o” Tjqka ygksrfha .skak we;af;ah’ tys § Tjqka iodl,aj iaÓrjuisákafkah’

75


WAMY - Sri Lanka

72 iQrdya w,a-ðkaa

#© ¨Lym #sŒÎ) (#÷ρ r&u‘ $tΒ tβρß‰ tãθãƒ tβθßϑn=÷èu‹ |¡sù ô⎯tΒ ß#yèôÊ r& #Z ÅÀ$tΡ‘≅s%r&uρ # YŠy‰tã ∩⊄⊆∪

24’ ^m%;slafIamlhska jk& Tjqka ;uka yg ^w,a,dya fj;ska&fmdfrdkaÿ jQ oE ksrfha fõokdj jeks o~qjï iDcqju& olskdúg Wmldr lrkakka w;=ßka” ÿ¾j,hka ljqreka o hkakoixLHdfjka wvq ljqreka o hkak o TjQyq oek .kafkdah’

≅è% ÷β Î) ü”Í‘ ÷Šr& Ò=ƒÌs% r& $Β tβρß‰tãθ è? ôΘr& ã≅ yèøgs† …çμ s9 þ’În1u‘ #‰tΒr& ∩⊄∈∪

25’ Tng wjjdo lrkq ,enQ tu fõokdj iómj mj;skafka ofkdue;s kï” uf.a rlaIs;hd §¾> ld,hlg ks¾Kh l<we;af;a o hkak ud fkdoksñ” hkak kì;=uks”& Tn mjikak’

ãΝÎ=≈tã É=ø‹ tóø9$# Ÿξ sù ãÎγôàãƒ 4’ n?tã ÿ⎯ ÏμÎ7 øŠ xî #‰ tnr& ∩⊄∉∪ ω Î) Ç⎯tΒ4© |Ós?ö‘ $# ⎯ÏΒ 5Αθß™§‘ …çμ ¯ΡÎ* sù à7è=ó¡o„ .⎯ ÏΒ È⎦÷⎫t/ Ïμ ÷ƒy‰tƒ ô⎯ ÏΒ uρ ⎯Ïμ Ïù=yz

#Y‰|¹u‘ ∩⊄∠∪ zΟ n=÷èu‹Ïj9 βr& ô‰s% (#θäón= ö/r& ÏM≈ n=≈ y™Í‘ öΝÍκ Íh5u‘ xÞ% tnr&uρ $yϑ Î/

öΝÍκö‰ y‰s9 4©|Â ôm r&uρ ¨≅ä. >™ó©x« # OŠy‰tã ∩⊄∇∪

26” 27” 28’ Tyq& .=ma; oE okakdh’ kuq;a Tyq ;udf.a .=ma;úIhka” ;uka ms<s.;a ¥;hdKka yer fjk lsisjl=g fy<sorõ

76



72 iQrdya w,a-ðkaa

fkdlrkafkah’ tu ¥;hska ;u rlaIs;hdf.a mKsúvfha jQúIhka ckhdg ksis f,i& okajd isáfhao hkak oek .ekSumsKsi Tjqkg bÈßfhka yd miqmiska ksÍlaIlhka ^wdrlaIdlrk u,lajreka& ia:djrj isgqjkafkah’ ;jo Tjqka ¥;hka&w;r we;s oE Tyq uq¿uKskau okafkah’ iEu fohlau .Kkhlr ;nd we;af;ah’10

10’ riQ,ajrekaf.a iEu l%shdj,shlau iïmQ¾Kfhkau Tyq oek isákfiau” wyfia yd fmdf<dfõ we;s iEu l=vd yd úYd, oEys ixLHdjooek isákafkah’ c, ìxÿ” je,s leg” .iaje,aj, fld<“ uqyqÿ /,af,afmk” jeks ish¨ oE j, ixLHdj mjd Tyqf.a oekqfuka neyer úhfkdyel’ fufia ;sìh§;a ;ukaf.a ¥;hska ms<sn| oekqu o Tyqgfkdue;s fõ o@ Tjqka ;ukag ,efnkakdjQ mKsúvfhys wvq jeälsÍula l< o Tyq úiska oek.; yels jkafkah’ fuu woyi fuujoka j,ska ms<sìUq jkafkah’

77


WAMY - Sri Lanka

73 iQrdya w,a-uqiaiïñ,a ^fmdrjd .ksñkaisákakd&


fuh wdh;a 20 lska hq;a iQrdyajls’

fuu iQrdyaj bia,dï b;sydifha uq,a wjÈfha my< jQjls’l=frhsIs m%;slafIamlhska odreka koajdya kï ia:dkfhys uqyïuoaî,a,,,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udg yd bia,dufha m%pdrhgtfrysj l=uka;%Khl fh§u .ek kìî,a,,a,dyq wf,hsysji,a,ï& ;=udfKda lïmdjg m;a jQy’ jia;%hlska fmdrjd f.kksokakg jQy’ túg ðíÍ,a ^wf,hsysia i,dï& ;=ud fuuiQrdyafõ wdrïNl jels f.k wdfõh’ tfyhska fuu iQrdyafõi|yka mßÈ miqj kì;=ud yd t;=ud iu. isá wh ;u mdobÈfuk f;la i,d;fha kshe¿Ky’

rd;%sld, §¾> keuÿu” w,a-l=¾wdkh mdrdhkh” w,a,dya iu.mQ¾K iïnkaO;dj hkdÈh t;=udg uy;a wd;au Yla;shla ,ndÿkafkah’ tfukau bjiSfuka isák f,i o m%;slafIamlhskago~qjï §fï j.lSu w,a,dya úiska Ndr .kakd f,i otf,dfõ§ Tjqka yg oeä o~qjï ;sfnk nj o w,a,dyamjiñka uqia,sïjreka iekiqfõh’

frda.Ska” oyj,a ld,fha Wmhkakka” hqoaOhg iyNd.sjkakkajeks whg §¾> rd;%S ld,Sk keuÿu yd w,a-l=¾wdka mdrdhkhb;d ÿIalr neúka Tjqka yg yels wkaoñka rd;%s keuÿu bgq

78





$pκ š‰r' ¯≈ tƒ ã≅ÏiΒ ¨“ ßϑø9$# ∩⊇∪

1’ ksod.ekSu msKsi jia;%hlska& fmdrjd .ksñka isákakdKks!

ÉΟè% Ÿ≅ø‹ ©9$# ω Î) Wξ‹Î=s% ∩⊄∪

2’ rd;%sfha iaj,am m%udKhla yer ^keu§u msKsi& ke.sgisákak’

ÿ… çμx óÁ ÏoΡ Íρr& óÈ à)Ρ$# çμ ÷ΖÏΒ ¸ξ‹ Î= s% ∩⊂∪

3’ bka wv m%udKhla” tfia fkdue;s kï bka ^tu wvm%udKfhka& iaj,am m%udKhla wvq lr.kak’

÷ρr& ÷Š Î— Ïμø‹n=tã È≅Ïo?u‘ uρ tβ#u™öà)ø9$# ¸ξ‹ Ï?ö s? ∩⊆∪

4’ tfia fkdue;s kï Bg ^tu wv m%udKhg& jvd jeälr.kak’ w,a-l=¾wdkh ;¾;S,a ksjerÈ&j lshjkak’ 01

01’ fuys ‘;¾;S¨,a l=¾wdka’ hkq” w,a-l=¾wdkfha wlaIr ksy;udkSjWÉpdrKh lsÍuhs’ iEu wlaIrhlau Bg wdfõKsljQ y~ yd ksjerÈi<l=Kq iu. msgjk whqßka WÉpdrKh lsÍu fuhska woyia fõ’ fuyswruqK jkafka u;lfha ;nd .ekSug tkï” b;d myiqfjka isf;aOdrKh lr .ekSug yelsùuhs’ tf,iu tys w¾:h b;d myiqfjkaf;areï .; yels ùuhs’

79


WAMY - Sri Lanka


$ΡÎ) ’Å+ù=ãΖ y™ šø‹ n=tã Zωöθs% ¸ξ‹ É)rO ∩∈∪

5’ ksYaÑ; jYfhkau wm wkd.;fha b;d nr jpkhla^w,a-l=¾wdkh& Tn fj;g oukafkuq’02

¨βÎ) sπ y∞Ï©$tΡ È≅ø‹©9$# }‘ Ïδ ‘‰x©r& $\↔ôÛ uρ ãΠuθ ø%r& uρ ¸ξ‹ Ï% ∩∉∪

6’ ksYaÑ; jYfhkau rd;%sfhys wdrïN lrk ,o ^rd;%Skeuÿu -lshduq,a f,hs,a- jk& th” is;g oeä n,mEula isÿlrk yd l=¾wdkfha& jpk .eUqre f,i wjfndaO lr.ekSugwêl f,i Wmldr jkafkah’

¨βÎ) y7s9 ’ Îû Í‘$ pκ ¨]9 $# $[s ö7y™ WξƒÈθsÛ ∩∠∪

7’ ksYaÑ; jYfhkau Tng oyj,a ld,fha îíyka&03 §¾>lghq;= we;af;ah’

02’ w,a-l=¾wdka jels tkï jyS my< jk úg” kìî,a,,a,dyqwf,hsys ji,a,ï& ;=udKka th ord.ekSug b;d wmyiq ;;a;ajhlgm;a jQy’ túg t;=udg wêl f,i oyäh oukafkah’ fuys woyifuh úh yelsh’ tfia fkdue;skï nr jpk hkq b;d .eUqre w¾:wka;¾.; jQ jpkhka úh yelsh’

03’ iíyka hkq msyskSu hk w¾:h f.k fohs’ msyskkakd lsisundOdjlska f;drj myiqfjka msyskkakdla fuka oyj,a ld,fhañksfil= f,!lsl lghq;=j, lsisu ndOdjlska f;drj kshe<Su fuujpkh fmkajd fohs’

80




Ì ä.øŒ $#uρ zΝ ó™$# y7În/u‘ ö≅−Gu; s?uρ Ïμø‹ s9 Î) Wξ‹ ÏFö; s? ∩∇∪

8’ Tfí rlaIs;hdf.a kduh isysm;a lrkak’ ;jo Tyqfjkqfjkau uq¿uKskau m;ajkak’04

>§‘ É−Î ô³yϑø9$# É>Ì øópRùQ $#uρ Iω tμ≈ s9Î) ωÎ) uθèδ çνõ‹ ÏƒªB$$sù Wξ‹ Ï.uρ ∩®∪

9’ ^Tyq& kef.kysr yd ngysfrys rlaIs;hdfõ’ Tyq yerfjk foúhl= fkdue;’ tfyhska Tyqju Ndrlrejl= jYfhkaf;dard.kak’

10’ Tjqka mjik oE flfrys Tn bjis,su;a jkak’ Tjqkaf.ka,iaik wdldrfhka je<lS isákak’05

’ÎΤ ö‘sŒ uρ t⎦⎫Î/ Éj‹s3çR ùQ$#uρ ’Í<'ρé& Ïπ yϑ ÷èΖ9$# ö/àSù= ÎdγtΒuρ ¸ξ‹Î=s% ∩⊇⊇∪

11’ ^w,a,dya ;u kì;=ud foi n,d kì;=uks!& ud o ûdf.a&iïm;a ysñlrñka ûd& fndrehehs m%;slafIam l< who w;yer oukak’ ^Tjqkag ud i,lkakï& Tjqkg iq¿ wjldYhla,nd fokak’

04’ Tyqj wêl f,i isysm;a lsÍu” Tyqj keu§u i|yd uq¿uKskaumQ¾K ld,j ;ukaj lemlsÍu hkakg fuys ‘;n;a;,a’ hk jpkhNdú;d lr we;’

05’ ‘ycArka có,a’ hkq bia,dï úfrdaê mqoa.,hska iu. wdY%h lsÍfukaje<flk w;ru Tjqg lsisu mSvdjla fkdlr Ôj;aùu fuhska yÕjhs’

81


WAMY - Sri Lanka


¨βÎ) !$uΖ÷ƒ t$s! Zω% s3Ρr& $VϑŠ Ïtrb uρ ∩⊇⊄∪ $YΒ$yèsÛ uρ # sŒ 7π¢Á äî $¹/# x‹tã uρ$Vϑ‹ Ï9r& ∩⊇⊂∪

12”13 ksYaÑ; jfhkau ú,x.= o ksrh o ^W.=f¾& ysrjkwdydro ;jo fõokdldÍ o~qju o wm <Õ we;’

tΠöθtƒ ß#ã_ös? ÞÚö‘F{$# ãΑ$ t7Ågø:$#uρ ÏMtΡ%x. uρ ãΑ$t6 Ågø:$# $Y6ÏV x. ¸ξŠÎγ ¨Β ∩⊇⊆∪

14’ tÈk fmdf<dj yd l÷ foorhs’ ;jo yef,kakd jQ je,sf.dvj,a njg l÷ m;ajkafkah’

!$ΡÎ) !$uΖù= y™ö‘r& óΟä3ö‹ s9Î) Zωθ ß™u‘ #‰ Îγ≈x© ö/ä3 ø‹n= tæ !$uΚ x. !$uΖù= y™ö‘ r& 4’n< Î)

šχöθtã öÏù Zωθß™ u‘ ∩⊇∈∪

15’ ksYaÑ; jYfhkau wm *s¾wjqkag ¥;fhl= hejQ mßoafokauTn,dgo idlaIs ork ¥;fhl= heõfjuq’

4© |Âyèsù ãβöθtãö Ïù tΑθß™§9$# çμ≈tΡõ‹ s{r' sù # Z‹÷{r& Wξ‹Î/ uρ ∩⊇∉∪

16’ *s¾wjqka tu ¥;hdj msgqmEfõh’ tksid wm Tyqj oeäf,i .%yKhg ,la lf<uq’

y#ø‹ s3sù tβθà)−Gs? βÎ) ÷Λän ö xx. $YΒöθtƒ ã≅yèøgs† tβ≡t$ø! Èθø9$# $·7Š Ï© ∩⊇∠∪

17’ Tn,d” ^w,a,dya yd úksYaph Èkh& m%;slafIam lrkafkakï” <orejka f.a ysiflia& mjd meyejk Èkh ms<sn| Tn

82




ìhne;su;a jkafka flfiao@ ^tys oreKqlñka Tn flf,i.e,fõú o hkak lsj fkdyel’&

â™ !$yϑ¡¡9$# 7 ÏÜxΖãΒ ⎯ Ïμ Î/ 4 tβ%x. … çν ß‰ôã uρ »ωθãèøtΒ ∩⊇∇∪

18’ tÈk& wyi me<S hkafkah’ Tyqf.a m%;s{dj isÿjkafkauh’

¨βÎ) ⎯Íν É‹≈ yδ ×ο t Å2õ‹s? ( ⎯ yϑsù u™!$x© x‹ sƒªB$# 4’n<Î) ⎯ ÏμÎn/u‘ ¸ξ‹ Î6y™ ∩⊇®∪

19’ ksYaÑ; jYfkau fuh^w,a-l=¾wdkh& WmfoaYhls’ ljfrl=leue;af;ao Tyq ;u rlaIs;hd flfrys hk udj; f;dard.kS’

¨βÎ) y7−/u‘ ÞΟn=÷ètƒ y7 ¯Ρr& ãΠθà)s? 4’oΤ ÷Š r& ⎯ ÏΒ Ä©s\ è=èO È≅ø‹©9$# … çμ xóÁÏΡ uρ… çμ sWè= èO uρ ×π xÍ← !$ sÛuρ z⎯ ÏiΒ t⎦⎪ Ï%©! $# y7yètΒ 4 ª! $#uρ â‘Ïd‰s)ãƒ Ÿ≅ø‹©9$# u‘$ pκ]9$# uρ 4

zΟ Î=tæ βr& ⎯ ©9 çνθÝÁ øtéB z>$ tGsù ö/ä3 ø‹ n= tæ ( (#ρâ™ t ø% $$ sù $ tΒ uœ£ uŠs? z⎯ ÏΒÈβ# u™ö à)ø9$# 4 zΝÎ=tæ βr& ãβθ ä3u‹ y™ Οä3ΖÏΒ 4©yÌ ó£Δ tβρ ãyz#u™ uρ

tβθç/ÎôØ tƒ ’Îû ÇÚö‘F{$# tβθäótGö6tƒ ⎯ÏΒ È≅ôÒsù «! $# tβρ ãyz#u™ uρtβθè=ÏG≈ s)ãƒ ’Îû È≅‹ Î6y™ «!$# ( (#ρ â™ tø% $$ sù $tΒ uœ£ uŠ s? çμ÷ΖÏΒ 4 (#θãΚŠ Ï%r& uρ

83


WAMY - Sri Lanka


nο4θn= ¢Á9$# (#θè?#u™ uρ nο4θx.“9$# (#θàÊÌ ø% r&uρ ©!$# $·Ê ös% $YΖ|¡ym 4 $tΒ uρ(#θãΒ Ïd‰s)è? /ä3 Å¡àΡL{ ô⎯ÏiΒ 9öyz çνρß‰ ÅgrB y‰ΖÏã «!$# uθèδ #Z öyz

zΝsà ôã r&uρ # \ô_ r& 4 (#ρã ÏøótGó™$#uρ ©!$# ( ¨βÎ) ©!$# Ö‘θàxî 7Λ⎧Ïm §‘ ∩⊄⊃∪

20’ ksYaÑ;jYfhkau Tn o Tn yd isákakkaf.ka tlalKavdhula o rd;%sfhka ;=fkka follg jvd wvq m%udKhlskafyda thska wvlg fyda thska ;=fkka tll m%udKhlg fyda^rd;%fha keu§u i|yd isák nj& Tnf.a rlaIs;hd okaafkah’w,a,dyah rd;%sh yd oyj, m%udKhg ks¾Kh lrkafka’ thTn,d lsisúgl ksjerÈj .Kkh fkdlrkafka hehs Tyqoekisáfhah’ tfyhska Tn,d fjkqfjka Tyq iudj msßkeuqfõh’tfyhska Tn,dg yels ;rñka w,a-l=¾wdkfhka lshjkak’Tn,d w;r frda.Ska isàk njgo ;j;a iuyfrl= w,a,dyaf.aiïm;a m;d fmdf<da;,fha ießirk njo ;j;a iuyfrl=w,a,dyaf.a ud¾.fha igka lrk njo Tyq oek isákafkah’tfyhska Tn,d thska w,a-l=¾wdkfhka& yels ;rñka lshjkak’i,d;h ia:dms; lrkak’ ild;h fokak’ w,a,dyag ,iaik jQo Khla ,nd fokak’ Tn,d fjkqfjka ñka fmr lr hjkakdjQ hym;a oE w,a,dya fj; Tn,d oel .kSú’ th fY%IaGjQ ouy;ajQ o fõ;khla jkafkah’ Tn,d w,a,dyaf.ka iudjwheÈkak’ ksYaÑ; jYfhkau w,a,dya wê laIudYS,Sh’ wiuiulreKdkaú;h’

84



74 iQrdya w,a-uqoaoiais¾ fmdrjd .ksñka isákakd&

74 iQrdya w,a-uqoaoiais¾ fmdrjd .ksñka isákakd&fuh wdh;a 56 lska hq;a iQrdyajls’

w,a-l=¾wdka ys 96 jeks iQrdyaj jk iQrdya w,a-w,la ys uq,ajelshka 5 my<jQjdhska miqj fu iQrdyaj my< úh’ tkï ysrd.=ydfjys kìî,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=ud ðíÍ,a wf,hsysiai,dï& ;=ud yuq ù iQrdya w,la ys uq,a fldgi mdrdhkd lroela jQ úg uqyïuoa î,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=ud bkaìh ù fjõ,ñka fmdrjd .;af;ah’ tu fudfydf;a § h w,a,dyafuu jelshka my< lr lreKq 7 la iïnkaOj l%shd l< hq;=hehs t;=udg wK lf<a’

11-30 olajd jQ jelshka j,Soa bíkq uq>Srd hk uqyïuoaî,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKkag oeä f,i úfrdaOhmdñka isá m%;slafIamlhd .ek my< lrk ,§’ w,a,dya TyqgúúOdldr iïm;a msßkud ;snqKo Tyq b;d iQlaIu f,i ydmÍlaIdldÍj l=uka;%Kh lrñka kì;=udg tfrys jQfhaah’tfyhska Tyqj w,a,dya oeä f,i fuys úfõpkhg ,la lf<ah’Tyq ‘il¾’ kï ksrfha we;=<;a lrkq ,nk nj;a fuys i|ykalr we;’

31-36 olajd jQ jelshka ksrfha wdrlaIlhska 19 fofkl= m;alsÍug fya;=j .ek;a il¾ hk ksrfha ;;a;ajhka ms<sn|j;ai|yka ù we;’

39-48 olajd jQ jelshkays ol=Kq mi i.hskag;a ksrfha fõokdjgNdckh jk wmrdOlrejka w;r tla;rd fonila we;s nji|yka fõ’

wjidk fldgfia w,a,dyaf.a ¥;hd m%;slafIam lrkakjqka;ukaf.a jerÈ ixl,amhka u; fl;rï ÿrg uqrKavq lñkaisáhd o hkak úia;r lrk w;r leu;s wh hyuÕ hd yelshehs o w,a,dya mjikafkah’

85


WAMY - Sri Lanka



$pκ š‰r' ¯≈ tƒ ã ÏoO£‰ßϑø9$# ∩⊇∪

1’ we÷ulg Wäka ;j;a we÷ulska& fmdrjd .ksñka isákakdKks!

óΟè% ö‘É‹Ρr' sù ∩⊄∪

2’ ke.sg” wjjdo lrkak’

y7−/u‘ uρ ÷Éi9 s3sù ∩⊂∪

3’ Tnf.a rlaIs;hdju Tn fY%aIaGu;a lrkak’01

y7 t/$u‹ÏO uρ ö ÎdγsÜsù ∩⊆∪

4’ Tfí jia;%fhka mú;% lrkak’02

01 fuys ‘w,a,dyq wlan¾’ hkqfjka mjikak hk úOdkh o úh yel’f,dj we;s ish,a,g jvd w,a,dya wdvïnrhg;a uysuhg;a ysñlï mdkksid Tyq muKla Wiia f,i i,lk fuka w,a,dya mjikafkah’

02’ ‘ishdí’ hk jpkh iDcqju jia;%h hk f;areu ÿkak o th fuysuki hk wr;a:hu fõ’ wrdìjre ‘ishdí‘ hk jpkh fmdÿfõukig o Ndú;d lr;s’

86




t“ ô_ ”9$# uρ ö àf ÷δ$$sù ∩∈∪

5’ mdm l%shdjka j,ska ^recaia&03 je<lS isákak’

Ÿωuρ ⎯ãΨôϑs? çÏY õ3tGó¡n@ ∩∉∪

6’ Tn wêl f,i l< we;s nj hehs is;d” lshd fkdmdkak’04

šÎh/t Ï9uρ ÷É9 ô¹$$sù ∩∠∪

7’ Tnf.a rlaIs;hd fjkqfjkau” bjis,su;a jkak’

#sŒ Î*sù t É)çΡ ’Îû Í‘θè%$Ζ9$# ∩∇∪

8’ tfyhska” k,dfjka msôkq ,enqKq úg”

y7 Ï9≡x‹sù 7‹ Í×tΒ öθtƒ îΠ öθtƒ î Å¡tã ∩®∪

9’ tfyhska th” tÈk” wiSre Èkhla jkafkah’

03’ fuys ‘recAia’ hk jpkh wmú;%;dj hk w¾:h o f.k fohs’

04’ wkqka yg Woõ lsÍu yd hym;a l%shdjkays ksr;ùu” uo hehshk is;la ksr;=rej ;sìh hq;= nj fuu jdlHh lshd mdkafkah’wkqka yg Woõ lsÍfuka wk;=rej thg jvd wêlj Tjqkaf.kan,dfmdfrd;a;= fkdjk f,i bíkq wíndia” blaßud yd uqcdysoa hkwh fuu jelshg ú.%y lr we;af;dah’ tkï kqnQõj;a ^kì;ajh&fuyh bgq lr” thg iß,k fia ck;djf.kaa lsisjla n,dfmdfrd;a;=fkdjkak’ hkqfjka fuu jelsh mjik nj o ie,lsh yel’

87


WAMY - Sri Lanka


’n?tã t⎦⎪ Í Ï≈ s3ø9$# çö xî 9Å¡o„ ∩⊇⊃∪

10’ m%;slafIamlhskag” myiqjla fkdjkafkah’05

’ÎΤ ö‘ sŒ ô⎯tΒuρ àMø)n=yz #Y‰‹ Ïmuρ ∩⊇⊇∪

11’ ud ks¾udKh l< ;ek;a;d o” ud o yqol<dfõ yßkak’

àMù=yèy_ uρ … çμs9 Zω$tΒ #YŠρß‰ ôϑΒ ∩⊇⊄∪ t⎦⎫ÏΖt/uρ #YŠθåκà− ∩⊇⊂∪

12”13’ Tyqg ud b;d úia;SrK jQ iïm; yd ieuúgu ^Tyqiu.& isákakd jQ msßñ orejka o ud Tyqg ,nd ÿkafkñ’

05’ 11 isg 30 olajd jQ jels” m%;slafIamlhska w;=ßka flfkl= jkw,a-j,Soa bíkq uq>Srd iïnkaOfhkah’ uqyïuoa î,a,,a,dyq wf,hsysji,a,ï& ;=udKkaf.a mKsúvh i|yd ck;dj w;r hym;a m%;spdrhla,efnkjd ÿgq” l=frhsIa f.da;%lhskaf.a kdhlhska” t;=ud ms<sn|j jerÈf,i wmlS¾;su;a whqßka woyia m%p,s; lsÍug ;SrKh lr.;ay’tu.ska Tjqka ie,iqï lr.;a mßÈ Tjqkaf.ka flfkl= jk w,a-j,Soal=uka;%Kh l< ieá o” Tyqf.a l=uka;%Kh ms<sn|j o” Tyqg w,a,dyamsß keuQ iïm;a j,g .=Kul=fjl= f,i yeisreKq wdldrh o” Tyqgtf,dfõ§ ,nd fokq ,nk o~qjï ms<sn|j o fuu jels mjidisákafkah’

06’ Tyqg Ôú;fha lsisÿ m%Yakhla fkd;snqKs’ Tyqg m%udKj;a whqßkaOkh yd n,h ;snqfKah hkak fuh fmkajd fohs’

88




‘N‰£γtΒ uρ … çμ s9 #Y‰‹ Îγôϑs? ∩⊇⊆∪

14’ Tyqg” ud ´kE;rï iemmyiqlï ,nd ÿkafkñ’06

§ΝèO ßìyϑôÜtƒ ÷βr& y‰ƒÎ—r& ∩⊇∈∪

15’ miqj o fumuKla Tyqg ,nd § we;;a& ud Tyqg ;j;aúia;SrKh l< hq;= hehs Tyq wdid lrkafkah’

Hξx. ( … çμ ¯ΡÎ) tβ% x. $uΖÏF≈tƒ Kψ #Y‰Š ÏΖtã ∩⊇∉∪

16’ tfia fkdfõ’ ksYaÑ; jYfhkau Tyq wmf.a idOlhkams<sn|j oeä uqrKavq ldrhl= f,i isáfhah’07

…çμ à)Ïδ ö‘é' y™ #·Šθãè|¹ ∩⊇∠∪

17’ ud Tyqj oeä fYdalhg yd ÿIalr;djkag ,la lrñ’

… çμ ¯ΡÎ) t©3 sù u‘ £‰s%uρ ∩⊇∇∪

18’ ksYaÑ; jYfhkau Tyq is;kakg úh’ ;jo ^;udf.a tuis;=ú,a, mÍlaIdldÍj& ie,iqï lf<ah’

07’ i;Hh ms<sfkdf.k thg úroaOj uqrKavqlñka l%shd lsÍu fuysolajkafkah’

08’ fuys i|yka ‘woanr’ hk jpkh Tyqf.a is;=ú,af,ka wE;a ùfjkia fldaKhlska l=¾wdkhg tfrysj is;Suo hkak i|yka l<yelsh’

89


WAMY - Sri Lanka


Ÿ≅ÏGà)sù y#ø‹ x. u‘ £‰s% ∩⊇®∪

19’ tfyhska Tyq l=uk wdldrfhka îs;=ú,a,& ieliqï lf<ao ta fjkqfjka Tyq ureuqjg m;aúh hq;=h’

§ΝèO Ÿ≅ÏGè% y#ø‹ x. u‘£‰s% ∩⊄⊃∪ 20’ miqj o Tyq l=uk wdldrfhka is;=ú,a, ieliqï lf<a ota fjkqfjka Tyq ureuqjg m;aúh hq;=h’

§ΝèO t sàtΡ ∩⊄⊇∪

21’ miqj Tyq ne¨fõh’

§ΝèO }§ t6tã u y£o0 uρ ∩⊄⊄∪

22’ miqj” Tyqf.a uqyqK re<s .eisk” j¾Kh fjkia úh’

§Ν èO tt/ ÷Šr& uy9 õ3tF ó™$#uρ ∩⊄⊂∪

23’ miqj Tyq” msgqmd” WvÕ= úh’08

tΑ$ s) sù ÷β Î) !#x‹≈ yδ ωÎ) Ö øt ¾ ãrO÷σãƒ ∩⊄⊆∪ ÷βÎ) !# x‹≈ yδ ωÎ) ãΑöθs% Î|³ u;ø9 $# ∩⊄∈∪24” 25’ tfyhska” Tyq fuh” fjk;a flfkl=f.ka ,nd.;ayQkshu ñi fjk;a tlla fkdjk nj o” fuh ñksidf.alshuk ñi fjk;a tlla fkdjk nj o lSfõh’

09’ ksrfha Ndrlrejka 19 fokd hkak bia,duhg úreoaOj isá whf.aoeä úfõpkhg ,la jQjkah’ túg i;Hh .eUqre f,iska wjfndaOfkdlr.;a Tjqka yg fuh tla mÍlaIdjla f,i msysgqks’ bia,duh yer

90




Ïμ‹ Î= ô¹é' y™ t s)y™ ∩⊄∉∪

26’ ^tfyhska& ud Tyqj wkd.;fha ‘il¾’ hk ksrhgwe;=,a lrjkafkñ’

!$tΒ uρ y71 u‘÷Š r& $tΒ ã s)y™ ∩⊄∠∪

27’ ‘il¾’ hkq l=ula oehs Tng oekqï ÿkafka l=ula o@

Ÿω ’Å+ö7 è? Ÿωuρ â‘ x‹s? ∩⊄∇∪

28’ th” ^lsisfjl=& b;sß fkdlrkafkah’ ^lsisfjl=& w;fkdyßkafkah’

×πym#§θs9 Î|³ t6ù=Ïj9 ∩⊄®∪

29’ th p¾uh” oeä f,i fjkia lrjk ^tkï p¾uh l¿meye.kajk& .;shlska hqla; jkafkah’

$pκö n= tæ sπyèó¡ Î@ u|³tã ∩⊂⊃∪

30’ th u; ^tys Ndr u,lajre& oykj fofkl= isá;s’09

;j;a ÿria ùug o fuh fya;= úh hkqfjka miq meñfKk jels j,skamjikafkah’

10’ iEu ñksfil=u ;uka flfrys Ndr l< ish¨ j.lSï bIag lrk;=re w,a,dyaf.ka .e,úh fkdyel’

91


WAMY - Sri Lanka


$ tΒ uρ !$ uΖ ù=yè y_ |=≈pt õ¾ r& Í‘$ ¨Ζ9 $# ωÎ) Zπ s3 Í× ¯≈n= tΒ $ tΒ uρ $ uΖ ù= yè y_ öΝ åκsE £‰Ïã ωÎ)

Zπ uΖ÷F Ïù t⎦⎪ Ï%©# Ïj9 (#ρã xx. z⎯ É) øŠtF ó¡ uŠ Ï9 t⎦⎪ Ï% ©!$# (#θ è?ρ é& |=≈tG Å3 ø9 $# yŠ# yŠ ÷“tƒ uρt⎦⎪ Ï%©! $# (#þθ ãΖ tΒ#u™ $ YΖ≈ uΚƒ Î) Ÿω uρ z>$s? ö tƒ t⎦⎪ Ï%©! $# (#θè?ρ é& |=≈tG Å3 ø9 $#

tβθ ãΖ ÏΒ ÷σ ßϑø9 $# uρ tΑθ à) u‹Ï9 uρ t⎦⎪ Ï% ©!$# ’Îû Ν ÍκÍ5θ è=è% ÖÚ z £Δ tβρãÏ≈ s3 ø9 $# uρ!# sŒ$ tΒ yŠ# u‘r& ª! $# #x‹≈pκ Í5 Wξ sW tΒ 4 y7Ï9≡ x‹x. ‘≅ ÅÒ ãƒ ª!$# ⎯ tΒ â™ !$ t±o„

“ Ï‰ öκu‰ uρ ⎯tΒ â™!$ t± o„ 4 $ tΒ uρ ÞΟ n=÷è tƒ yŠθ ãΖ ã_ y7 În/u‘ ωÎ) uθèδ 4 $tΒ uρ }‘ ÏδωÎ) 3“ t ø.ÏŒ Î |³ t6 ù= Ï9 ∩⊂⊇∪

31’ ksrfha Ndrlrejka jYfhka u,alajre^foaj ¥;h&ka ñi^fjk lsisjl=& m;a fkdlf<uq’ ;jo Tjqkaf.a ixLHdjm%;slafIamlhska fjkqfjka tla msßlaiqula f,i ñi we;sfkdlf<uq’

^miqj my; i|yka wruqK i|yd fufia l< nj w,a,dya lreKqolajkafkah’&

^hqfoõjka yd l%sia;shdkska jk& mqia;l msßkuk ,o ckhd^w,a-l=¾wdkh ms<sn|j jQ ;ukaf.a& úYajdifhys ;jo iaÒrùu msKsi o úYajdih l<jqkaf.a úYajdih ;j;a wêl ùu

92




msKsi o mqia;l msßkuk ,o ckhd yd úYajdijka;hska ielfkdiS;Sug o” ljfrl=f.a isf;ys ^w,a-l=¾wdkh ms<sn|jielh hk& frda. we;af;a o Tjqka o m%;slafIamlhska ozfuu.ska w,a,dya ksoiqkla jYfhka oelaùug is;=fõ l=ulaoe@ hkak mejiSug o ^fuf,i wms lf<uq’& fuf,i w,a,dya;uka wNsu; lrk wh fkduÕ hjkafkah’ ;jo ;ukawNsu; lrk whg uÕ fmkajkafkah’ Tnf.a rlaIs;hdf.afiakd Tyq yer ^fjklsisjl=& oek fkd.ks;s’ tajd ñksiqkgWmfoaYhla ñi fjklla fkdfõ’

my; i|yka jdlHhkays w,a,dya ksrh ms<sn| m%ldY lrhs’ tai|yd fmr i,l=Kq jYfhka iuyr ueùï u; Tyq osjqrhs’

ξx. Ì uΚs)ø9$# uρ ∩⊂⊄∪

32’ th tfia fkdj” i| u; Èjqrñka’

È≅ø‹ ©9$#uρ øŒÎ) t t/÷Šr& ∩⊂⊂∪

33’ ^rd;%sh& miq nisk l,ays” ^tu& rd;%sh u; Èjqrñka”

Ëxö6Á9$#uρ !#sŒÎ) t xó™r& ∩⊂⊆∪

34’ ^WoEikh& wdf,dalu;a jk l,ays ^tu& WoEik u;Èjqrñka”

$ pκ ¨ΞÎ) “ y‰÷n Z} Î y9ä3 ø9$# ∩⊂∈∪

35’ ksYaÑ; jYfhkau th ^fmr i|yka il¾ hk ksrh&w;s úYd, tajdhska tlla jkafkah’

93


WAMY - Sri Lanka


#\ƒ É‹tΡ Î|³t6ù=Ïj9 ∩⊂∉∪36” th ñksidg wjjdohls’

⎯yϑÏ9 u™!$x© óΟä3ΖÏΒ βr& tΠ£‰s)tGtƒ ÷ρr& tzr'tGtƒ ∩⊂∠∪

37’ Tn,df.ka ljfrl= leue;af;a o Tyq bia,duh ms<sf.k&bÈßhg hd yel’ tfia fkdue;kï ^th m%;slafIam lr&miqnE yel’

‘≅ä. ¤§øtΡ $yϑ Î/ ôMt6|¡x. îπ oΨ‹Ïδ u‘ ∩⊂∇∪

38’ iEu wd;auhlau ;uka Wmhd.;a foaj,a i|yd wemhlajkafkah’10

Hω Î) |=≈ ptõ¾ r& È⎦⎫ÏϑuŠ ø9$# ∩⊂®∪

39’ tkuq;a” ol=Kq mi i.hska yer’

’ Îû ;M≈ ¨Ζ y_ tβθ ä9 u™ !$ |¡ tF tƒ ∩⊆⊃∪ Ç⎯ tã t⎦⎫ ÏΒ Ì ôfßϑ ø9 $# ∩⊆⊇∪ $ tΒóΟ ä3 x6 n= y™ ’ Îû ts) y™ ∩⊆⊄∪

16’ wnQ cy,a” wíÿ,a,dya bíkq wî Wuhshdya jekakka ;ukaf.ka iEuflfklau w,a,dya fj;ska ;ks ;ksju ;uka fj; uÕ fmkajk.%ka:hka Tjqfkdjqkaf.a kïj,ska meñKsh hq;= hehso tho jeiQkq;;a;ajhlska f;drj újD;jQ ;;a;ajfhka th ;sìh hq;= hehsn,dfmdfrd;a;= jQy’

94




40” 41” 42’ TjQyq iaj¾.hka ys isg” ‘wmrdOlrejkaf.kaksrhg Tn,dj ;,a lr oeuqfõ l=ulaoe@’hs úui;s’

(#θä9$s% óΟ s9 à7 tΡ š∅ ÏΒ t⎦, Íj#|Á ßϑ ø9$# ∩⊆⊂∪

43’ ^thg& TjQyq wm i,d;fha kshef<kakka w;=ßkafkdisáfhuq’

óΟ s9 uρ à7 tΡ ãΝ ÏèôÜ çΡ t⎦⎫ Å3 ó¡ Ïϑø9$# ∩⊆⊆∪

44’ ÿ.shkag wydr imhkakka jYfhka o fkdjQfhuq’

$Ζà2 uρ ÞÚθèƒwΥ yì tΒ t⎦⎫ÅÒÍ← !$sƒø: $# ∩⊆∈∪

45’ ;jo wms kì -i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï- ;=udKkajyd w,a-l=¾wdkh wêlj úfõpkhg ,la lr tys& .s,S isáwh iu. .s,S isáfhuq’

$Ζä.uρ Ü>Éj‹s3 çΡ ÏΘöθu‹ Î/ È⎦⎪ Ïd‰9$# ∩⊆∉∪

46’ ;j; wms úksYaph Èk wi;H hehs ;¾l lrñkaisáfhuq’

#© ¨L ym $ oΨ9s? r& ß⎦⎫É) u‹ ø9 $# ∩⊆∠∪

47’ ûrKh kï& ksYaÑ; úIh wm fj; meñfKk ;=re^fuf,iu wms isáfhuqhs mji;s’&

$ yϑsù óΟßγãèxΖ s? èπ yè≈ xx© t⎦⎫ÏèÏ≈ ¤±9$# ∩⊆∇∪

95


WAMY - Sri Lanka


48’ tfyhska ueÈy;ajkakkaf.a ueÈy;aùu Tjqkg ^lsisÿ&m%fhdackj;a fkdjkafkah’

$ yϑsù öΝçλ m; Ç⎯ tã Íο tÏ.õ‹−G9$# t⎦⎫ ÅÊÌ ÷èãΒ ∩⊆®∪

49’ fudjqkg l=ula isÿjQfha o@ fudjqka fuu WmfoaYhmsgqmdkakka jkafkdah’

öΝßγΡr( x. Ö ßϑ ãm ×οt ÏΖtFó¡•Β ∩∈⊃∪ ôN § sù ⎯ÏΒ ¥ο u‘uθó¡s% ∩∈⊇∪

50” 51’ isxyhd f.ka fíÍ b;d iS.%fhka ÿjk j,a nQrejkafuka Tjqka isákafkdah’ ^Tjqka l=¾wdkhg Y%jKh fkdlrthska wE;a ù ÿjñka isáfha fuf,ih’&

ö≅t/ ß‰ƒ Ìãƒ ‘≅ä. <›Ì øΒ$# öΝåκ÷] ÏiΒ β r& 4’tA÷σãƒ $Zßsß¹ Zο u¤³oΨ•Β ∩∈⊄∪

52’ tkuqÿ” Tjqkaf.ka iEu mqoa.,fhlau ;uka yg È.yßkq,enQ m;% msßkeñh hq;= hehs n,dfmdfrd;a;= jkafkah’11

ξx. ( ≅t/ ω šχθèù$sƒs† nοt ÅzFψ$# ∩∈⊂∪

53’ tfia fkdj” TjQyq tf,dj ms<sn| ìh fkdfj;s’

96




Hξ Ÿ2 … çμΡÎ) ×ο t Ï.õ‹s? ∩∈⊆∪

54’ tfia fkdj” ksYaÑ; jYfhkau fuh WmfoaYhls’

⎯ yϑsù u™ !$x© … çνt Ÿ2sŒ ∩∈∈∪

55’ ljfrl= leue;af;a o Tyq thska oekuq;=lu ,nd .kafkah’

$tΒ uρ tβρã ä.õ‹tƒ Hω Î) βr& u™!$ t± o„ ª!$# 4 uθèδ ã≅÷δr& 3“uθø)−G9$# ã≅÷δ r&uρÍο tÏøó pRùQ$# ∩∈∉∪

56’ tkuq;a w,a,dya wNsu; lf<a kï ñi TjQyq oekquq;=lufkd,n;s’ fudjqka kuÈk ms<suhka fkdj& ìhne;su;a ùugiqÿiafil= jkafka Tyq w,a,dya&uh’ ;jo iudj §ug iqÿiafil=jkafka o Tyquh’

97


WAMY - Sri Lanka

75 iQrdya w,a-lshdudya lshdu;a oskh&

75 iQrdya w,a-lshdudya lshdu;a oskh&fuh wdh;a 40 lska hq;a iQrdyajls’

fuu iQrdyaj lshdu;a oskh” ;jo wjjdo lrk is; hk lreKqfol u; osjqrñka wdrïN lrhs’ fuh lshdu;a Èkh” th we;slsÍug w,a,dyag we;s yelshdj lshdu;a we;sùug fmr úYajfhawe;sfjkakd jQ ìhiq¿ fjkialï” lshdu;a we;s ùug miquyaI¾ msáfha úksYaph i|yd n,fmdfrd;a;= jk ieoeyeñhka”wmrdOlrejka hk md¾Yjhka ys ;;a;ajh hkd§ lreKqms<sn|j l:d lrhs’

tfukau urKdikakfha l=ßre ñksil= i;=j ;sfnk ÿIalr;;a;ajh yeÕSïnr f,iska w,a,dya Tyqf.a uki bÈßmsg f.kyer olajhs’

fuf,dj Ôj;ajk úg Tyq hym;a oEys ksr; fkdjQ w;rbia,duh flfryso oeä f,i úfrdaOh M, lr isáfhah’fujeks ñksid w,a,dya Y=l%dKq ìÿjlska wÈhfrka wÈhrg ujdTyq hym;a yevrejlska ks¾udKh lf<ah’ fujka yelshdjwe;s w,a,dya” ñksid urKhg m;a jQ miq fudyqj úksYaphi|yd ke.sgqùug yelshdj fkd;sfí oehs m%Yakhla u;=lrñkafuu iQrdyaj wjika fjhs’

ksy;udkSj is;k” is;g tlÕj Ôj;ajk” jHdl+, fkdjQ is;lawe;s ñksfil=g f,!lsl Ôú;h Wfoid jQ wruqKla ;sfí’lshdu;a Èkhla wjYH hehs úYajdih Tyq ;=< ;sfí’ ñksidfldmuK ksoyig lreKq bÈßm;a l< o ñksid ;udf.a yDoidlaIsh ms<sn|j meyeÈ,sj isáhs’ ñksid kslrefKa w;yßkq,nhs hehs is;kafka o@ hk wdh;h wd;audjka Èß.kajhs’ tuksid lshdu;a Èkhg;a” yDo idlaIshg;a w;r b;d n,j;aiïnkaO;djla fuu iQrdyaj f.k yer mdhs’

16” 17” 18” 19 hk jels w,a,dya ms<sn|j l:d lrhs’

98





Iω ãΝÅ¡ø%é& ÏΘ öθu‹Î/ Ïπyϑ≈ uŠ É)ø9$# ∩⊇∪

1’ lshdu;a Èkh u; Èjqrñka

Iω uρ ãΝÅ¡ø%é& Ä§ øΖ9$$Î/ Ïπ tΒ#§θ=9$# ∩⊄∪

2’ wêl f,i ^ksr;=reju& fodia mjrk wd;audjka u;Èjqrñka’01

Ü=|¡øts† r& ß⎯≈ |¡ΡM} $# ⎯©9 r& yìyϑ øgªΥ … çμ tΒ$ sàÏã ∩⊂∪

3’ ñksid ûrKhg m;ajQ miq& ;u wiaÒka kej; lsisúglwms tlareia fkdlrkafkuq hehs is;kafka o@

4’n?t/ t⎦⎪ Í‘Ï‰≈ s% #’n?tã βr& y“ Èhθ|¡Σ …çμ tΡ$uΖt/ ∩⊆∪

4’ tfia fkdj” Tyqf.a we.s,s ;=vq mjd wm ukd f,i kej;ieliSug Yla;sh we;af;da fjuq’02

01’ jerÈ l%shdjka .ek ks;ru ukig fodia mjrk yDo idlaIsh.ekehs fuhska woyia jkafka’

02’ we.s,s ;=vq mjd Èrdm;a jQ miqjo lshdu;a Èkfha kej; ukdf,i ieliSfï yelshdj w,a,dyag we;s w;r wiaÒka tlareia lsÍu

99


WAMY - Sri Lanka


w,a,dyag wiSre ld¾hhla o@ hk m%Yakh fuu.ska biau;= fjhs’ñksidf.a we.s,s i<l=kq tlsfkldg fjkia ùu kQ;k úoHd;auli;Hhls’ tu f¾Ldjkag ysñ Woúhg th kej; .e,mSfï w,a,dyaf.ayelshdj yd i¾j n,h u;= lr fmkajhs’

ö≅t/ ß‰ƒÌãƒ ß⎯≈|¡ΡM}$# t àf øu‹Ï9 …çμ tΒ$tΒ r& ∩∈∪

5’ kuq;a” ;ud bÈßfha§ ^wkd.;fha& jerÈ lsÍug ñksidms%h lrhs’

ã≅ t↔ ó¡ o„ tβ$ −ƒr& ãΠöθtƒ Ïπ yϑ≈uŠ É)ø9 $# ∩∉∪

6’ Tyq lshdu;a Èkh ljod oehs iuÉp,hlska& úuikafkah’

fu;eka isg lshdu;a Èkfha wdrïNl isoaëka úYajfha isÿjñkamj;sk wjia:dfõ ñksidf.a ;;a;ajh flfia mj;S o hkak

meyeÈ<s lrhs’

#sŒ Î*sù s−Ì t/ ç |Çt7 ø9$# ∩∠∪

7’ ^ñksiqkaf.a& ne,au ^weia mqÿufhka yd ìfhka& ;e;s.kakd úg”

y#|¡ yzuρ ã yϑs)ø9$# ∩∇∪

8’ ;jo pkaøhd^ys& wdf,dalh w÷r ù hk úg”

yì ÏΗ äduρ ß§÷Κ ¤±9$# ãyϑ s)ø9$#uρ ∩®∪

9’ ;jo iQ¾hhd yd pkaøhd tl;= lrkq ,enQ úg”

100




ãΑθà)tƒ ß⎯≈ |¡Ρ M}$# >‹Í× tΒöθtƒ t⎦ø⎪ r& ” xpRùQ$# ∩⊇⊃∪

10’ tÈk .e,ù Èj hdug jQ ia:dkhla fld;ekoehs ñksidúuihs’

ξ x. Ÿω u‘ y—uρ ∩⊇⊇∪

11’ ;;a;ajh tfia fkdfõ” ^tys §& ,eÕ=ï .kakg lsisuia:dkhla fkd;sfí’

4’n<Î) y7În/ u‘ >‹ Í×tΒ öθtƒ ” s)tGó¡çR ùQ$# ∩⊇⊄∪

12’ tÈk” Tnf.a rlaIs;hdf.kau .e;a;ka wjidkfha ,e.=ï.kakd& iaÒr jQ ia:dkh we;af;ah’

(#àσ¬6t⊥ ãƒ ß⎯≈ |¡ΡM} $# ¥‹Í× tΒ öθtƒ $yϑÎ/ tΠ£‰s% t ¨zr&uρ ∩⊇⊂∪

13’ tÈk fuu ñksid Tyq fmr l< oE o miqj l< oE ooekqï fokq ,nkafkah’03

03’ fmr l< oE hkak( ;ud Ôj;a jk ld,h ;=< l< foaj,ahkqfjka o miqj l< oE hkak( ;ud Ôj;ajk ld,h ;=< wkd.;fha§ fkdlvjd l< hym;a fyda whym;a ,eîug isÿ lr.;a lghq;=hkako woyia fõ’ kìî,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKka “ljfrl=hym;a l%shdjla wdrïN lrkafka o Tyqg ta ;=<ska l=i,a ,efnkafka h’ta wkqj l%shd l< mqoa.,hkaf.a fõ;kh o úksYaph Èkh olajd Tyqg,efnñka mj;skafkah” hkqfjka mejiQy’

101


WAMY - Sri Lanka


È≅t/ ß⎯≈ |¡Ρ M}$# 4’ n?tã ⎯ÏμÅ¡ øtΡ ×οuÅÁ t/ ∩⊇⊆∪ öθs9 uρ 4’ s+ø9 r& …çν tƒ ÏŒ$yè tΒ ∩⊇∈∪

14” 15’ úksYaph Èkfha ;uka ñ§ug& ñksid ;udf.a ksoyiglreKq meyeÈ,sj& bÈßm;a l< o04 Tyq ;uka .ek uekúkaoek isákafkah’ tkï Tyq ;ukag úreoaOj idlaIs jYfhkau;udu isákafkah’&

wfkla joka y;r w,a-l=¾wdkh ms<sn|j l:d lrhs05

Ÿω õ8Ìh ptéB ⎯Ïμ Î/ y7tΡ$|¡Ï9 Ÿ≅yf÷ètGÏ9 ÿ⎯Ïμ Î/ ∩⊇∉∪

16’ Tn th ^w,a-l=¾wdkh lgmdvï lsÍu& blaukaa lr.ekSu msKsi tu.ska Tnf.a Èj fkdfid,jkak’

¨βÎ) $uΖøŠ n=tã … çμyè ÷Ηsd …çμ tΡ#u™öè%uρ ∩⊇∠∪

17’ ksYaÑ; jYfhkau th Tfí isf;ys lsisu fldgila fydauÕ fkdyeÍ hdfuka& tla/ia lsÍu o” th mdrdhkd lrùuo wfma ld¾hNdrh jkafkah’

04’ ‘^;udf.a jro u;& Tyq ;srhka oud ^tajd& wdjrKh l< o’hkqfjka o fuu 15jeks jelsh mßj¾;kh l< yel’

05’ 16-19 olajd jQ jels my< ùug fya;=jla we;’ tkï bíkqwíndia r<sh,a,dyq wkayq&;=ud mjik mßÈ uqyïuoa i,a,,a,dyq wf,hsysji,a,ï& ;=udg w,a-l=¾wdka jels my< lrk wjia:dfõ § t;=udtajd lgmdvï lsÍug fmr tajd uÕ yeÍ hdúfodahs hk ìfhka b;dblauKska WÉpdrKh lrñka isáhy’ tu.ska t;=ud b;d wiSre;djlgm;a jQy’ túg my; oelafjk jels t;=udj tl<eia lf<ah’ ikaiqkajmdrdhkd lrkak’ tys lsisu fldgila w;a fkdyeÍ hdfuka wdrlaIdlr .ekSfï ld¾hNd¾h w,a,dyaf.a jkafkah hehs mjid isáhs’

102




#sŒ Î*sù çμ≈tΡ ù&ts% ôì Î7?$$sù …çμ tΡ#u™ ö è% ∩⊇∇∪

18’ th wm mdrdhkd l< úg” tu mdrdhkh Tn wkq.ukhlrkak’ ^tkï” wm mdrdhkh lsÍu Tn Wkkaÿfjka Y%jKhlrkak’&

§ΝèO ¨βÎ) $uΖøŠ n= tã …çμ tΡ$uŠt/ ∩⊇®∪ 19’ miqj th Tfí uqfjka& meyeÈ,s lsÍu o wmf.a ld¾hNdrhjkafkah’

ξ x. ö≅t/ tβθ™7 ÏtéB s's# Å_$yè ø9$# ∩⊄⊃∪

20’ ;;a;ajh tfia fkdj” tfy;a Tn,d yÈis hula yÈisfhkaúkdY jk ;u f,!lsl Ôú;h& wdorh lrkafkyqh’

tβρâ‘ x‹s? uρ nο tÅz Fψ$# ∩⊄⊇∪

21’ ;jo tf,dj Ôú;h w;yer oukafkah’

×νθã_ ãρ 7‹ Í×tΒ öθtƒ îοu ÅÑ$Ρ ∩⊄⊄∪

22’ tÈk iuyr uqyqKq kejqïj mj;S’

4’n<Î) $pκ Íh5 u‘ ×οt Ïß$tΡ ∩⊄⊂∪

23’ tÈk tajd ;u rlaIs;hdKka foi n,ñka isà;s’

×νθã_ãρ uρ ¥‹Í× tΒöθtƒ ×ο uÅ $ t/ ∩⊄⊆∪

24’ tÈk hï uqyqKq ^ÿlg m;aùfuka& j¾Kh fjkia ù^fYdaldkaú;j& ;sfí’

103


WAMY - Sri Lanka


⎯ Ýàs? β r& Ÿ≅yèøãƒ $ pκ Í5 ×οt Ï%$sù ∩⊄∈∪

25’ fld÷ wegh ìo ouk isÿùï ôreKq úm;a& tajdg ^tuuqyqKq whs;slrjka yg& we;s lrjkq ,efí hehs iaÒrjuúYajdi lrhs’

ïka miq we;s wdhd;a urKdikak fudfyd; ms<sn| l:d lrh’

Hξ x. #sŒ Î) ÏMtó n=t/ u’Í∋#u©I9$# ∩⊄∉∪

26’ ;;a;ajh tfia fkdfõ” ^Tn úkdY ù hk f,dalhwdorh lsÍfuka je<lS isákakjqka fkdfõ’& m%dKh W.=reoKavg ,Õd jQ úg”

Ÿ≅Š Ï%uρ 2ô⎯tΒ 5−#u‘ ∩⊄∠∪

27’ m%;sldr lrkakd ljfrl= o hkak ^Tyq jgd we;s{d;Ska úiska& úuikq ,enQ úg”

£⎯sß uρ çμΡ r& ä−# tÏ ø9$# ∩⊄∇∪

28’ ûrKdikakfha isák& Tyq ^{d;Ska” f,!lsl iïm;ahkdÈfhka& fjkaùu thuh hehs iaÒrju is;hs’

ÏM ¤tG ø9 $#uρ ä−$ ¡¡9 $# É−$ ¡¡9 $$Î/ ∩⊄®∪

29’ tu wjia:dfõ Tyqf.a& flKzvh flKavh iuÕ megf,hs”

4’n<Î) y7În/ u‘ >‹ Í×tΒ öθtƒ ä−$|¡yϑ ø9$# ∩⊂⊃∪

104




30’ tÈk ishü ñksiqka& weof.k hkq ,eîu Tfí rlaIs;hdfj;uh’

fuhg miq i|yka jk jels bia,dufha mru i;=rl= ms<sn|jm%ldY lrhs’

Ÿξsù s− £‰|¹ Ÿω uρ 4’ ©?|¹ ∩⊂⊇∪

31’ Tyq fuu ¥; fufyjr& i;H hehs m%ldY lf<a o ke;’^úYajdi lf<a o ke;& i,d;h bgq lf<a o ke;’

⎯ Å3≈ s9uρ z> ¤‹x. 4’<uθs?uρ ∩⊂⊄∪

32’ tkuq;a Tyq ^w,a-l=¾wdkh yd úksYaph Èkh& wi;Hhehs m%ldY lr msgqmEfõh’

§ΝèO |=yδ sŒ #’ n<Î) ⎯ Ï&Î#÷δ r& #‘ ©ÜyϑtGtƒ ∩⊂⊂∪

33’ miqj Tyq ;u mjq, foig WvÕ=fjka .sfhah’

4’ n<÷ρr& y7s9 4’n<÷ρr' sù ∩⊂⊆∪

34’ ^m%;slafIamlhsks& Tn jekiS hdug b;du;a iqÿiafil=jkafkah’

§ΝèO 4’ n<÷ρr& y7s9 #’n<÷ρr' sù ∩⊂∈∪

35’ tfiah” Tn jekiS hdug b;du;a iqÿiafil= jkafkah’

Ü=|¡øts†r& ß⎯≈ |¡ΡM}$# βr& x8uøI ãƒ “‰ß™ ∩⊂∉∪

105


WAMY - Sri Lanka


36’ ñksid lsisu m%Yak úuiSulska f;drj& kslrefKa w;yßkq,nkq hehs is;kafka o@

óΟs9r& à7tƒ Zπ xôÜçΡ ⎯ ÏiΒ %c©Í_Β 4©o_ ôϑ ãƒ ∩⊂∠∪

37’ Tyq ^.¾NdIh ;=<& y<k ,o Y=l%dKq ìÿjla f,ifkdisáfha o@

§ΝèO tβ% x. Zπs)n=tæ t,n=y⇐sù 3“§θ|¡sù ∩⊂∇∪

38’ miqj Tyq ^.¾NdIfha& we,S we;s fohla f,i isáfha h’miqj ^w,a,dya Tyqj& ujd yev .eiaiqfõh’

Ÿ≅yè pgm çμ÷ΖÏΒ È⎦÷⎫y_ ÷ρ“9$# tx.©%! $# #©s\Ρ W{$#uρ ∩⊂®∪

39’ miqj thska mqreI ia;%Ska hk hq., we;s lf<ah’05

}§øŠ s9r& y7Ï9≡ sŒ A‘ Ï‰≈ s)Î/ #’n?tã βr& }‘Å↵øt ä† 4’tAöθpRùQ$# ∩⊆⊃∪

40’ ^fuf,i ie<iqï l< whqßka ueùfï yelshdj we;sw,a,dya jk& fudyq urKhg m;ajQjkag m%dKh §ug Yla;shwe;a;l= fkdfjkafka o@

05’ ia;%S mqreI Ndjh ks¾udKh ùug fya;=jkafka msßñhdf.a Y=l%dKqjfõ hk úoHd;au u;h fuh ;yjqre lrkafkah’ thg idOl ùwe;af;a ãäå ^ñkayq& hk mqreI ,sx. jpkhhs

106



76 iQrdya w,a-bkaidka ñksid&

76 iQrdya w,a-bkaidka ñksid&fuh wdh;a 52 lska hq;a iQrdyajls’

fuu iQrdfjys úYd, fldgila ‘w,a-wírd¾’ kï hym;amqoa.,hka ms<sn|j i|yka lrhs’ w,a,dya úiska tf,dfjysiaj¾.fha § Tjqkg iQodkï lr ;nd we;s” jákd foaj,a ydiemiïm;a ms<sn|j o fuf,dfjys § fujka mqoa.,hka lskïwdldrfha hym;a l%shdj,sfhys fh§fï fya;= fldgf.k fujkaiïm;a ,nd .kafka o hkak ms<sn|j o meyeÈ,s lrkafkah’ 5-22 olajd jQ jels” l:dlrkqfha fï iïnkaOjh’

fuu iQrdyafjys uq,a fldgfiys f,dfjys§ w,a,dyaf.ka,efnkakd jQ hyuÕ wjYH ke;ehs WvÕ=fjka lshdmdkmqoa.,hka iïnkaOj úia;r lrkafkah’ Tyq fuf,dj cks;ùug fmr” Tyq lsisfjl= fkdùh’ Tyqj fuf,dj cks; lrTyqg ne,au” Y%jKh ,nd §” Tyq fuf,dfõ Ôj;a úh hq;af;aflfia o hkak hyuÕ o ,nd ÿkafkah’ ñksid” w,a,dyaf.aks¾udKYS,S yelshdj wjfndaO lr” Tyqf.a hyu.” b;dlD;.=Kfhka” tu uÕ wkq.ukh lrkafka o” hkak msßlaiSuhfuys wruqK jkqfha’

yridr iaj¾. rih ms<sfh< lr we;af;a fuu mÍlaIKfhkach.;a mqoa.,hkagh’ bia,duh ms<s fkdmeo m%;slafIamlhkaf,i Ôj;a jqkq mqoa.,hka yg” b;du;a jeo.;a jQ tf,djm%;slafIam lrkakd jQ mqoa.,hka b;d oeä f,i o~qjïmuqKqjkq ,nkakdy hk woyia fuu iQrdfjys okajkq,nkafkah’

fuu iQrdfjys w;ru.” w,a,dya uqyïuoa i,a,,a,dyq wf,hsysji,a,ï& ;=ud ikid Wfoa” iji Èla¾” §¾> ld,sk rd;%sjkaokd hk l%shdj,sfhys” ksr; ù” iekiqu ,nk fukamjikafkah’

107


WAMY - Sri Lanka



ö≅yδ 4’ tAr& ’n?tã Ç⎯≈ |¡Σ M}$# ×⎦⎫Ïm z⎯ÏiΒ Ì ÷δ¤$! $# öΝs9 ⎯ä3 tƒ $\↔ ø‹x©

# ·‘θä.õ‹ ¨Β ∩⊇∪

1’ i|yka l< yelalla f,i ñksid fkdisá 01 ld,fhkafldgila” Tyqg meñKsfha o@

$ΡÎ) $oΨ ø)n=yz z⎯≈|¡Σ M}$# ⎯ ÏΒ >π xôÜœΡ 8l$t±øΒ r& Ïμ‹ Î= tGö6Ρ çμ≈ oΨù= yè yfsù

$Jè‹Ïϑ y™ # ·ÅÁ t/ ∩⊄∪

2’ ksYaÑ; jYfhkau” wm ñksidj msßlaiSu i|yd ñY% lrk,o Y=l%dKq ì÷jlska uejqfjuq’ Tyqj” wm Y%jKh l< yels;eke;af;l= f,i o fmkSu we;af;l= f,i o m;a lf<uq’

$ ¯ΡÎ) çμ≈uΖ÷ƒ y‰yδ Ÿ≅‹ Î6¡¡9 $# $ ¨Β Î) #[ Ï.$ x© $ ¨Β Î)uρ #·‘θàx. ∩⊂∪

3’ ksYaÑ; jYfhkau Tyqg wm ^hy& uÕ fmkajQfhuq’lD;.=Kjka;hl=j fyda .=Kul=fjl=j fyda úh yel’02

01’ ñksid ìysùug fmr f,dj úúO .Kfha i;=ka yd .iaje,aks¾udKh ù ;sìK’ miq l, óg yd;amiskau fjkia ks¾udKhla jkñksid ìyslf<a fï nj ñksid is;Sug ;=vq §ugh’

108




!$ΡÎ) $tΡô‰tFôã r& š⎥⎪ Ì Ï≈s3 ù= Ï9 6ξ Å¡≈ n=y™ Wξ≈n= øî r&uρ #· Ïèy™uρ ∩⊆∪

4’ ksYaÑ; jYfhka wm m%;slafIamlhska yg” oïje,a o^f.f,ys oukakd jQ& ú,x.= o” nqr nqrd weúf,k .skak^ksrh&o ilid we;af;uq’

5-22 olajd wdhd;a wírd¾ jreka yd Tjqkg ,efnk iemiïm;ams<sn|j l:d lrhs’

¨βÎ) u‘#t ö/F{ $# šχθ ç/u ô³tƒ ⎯ ÏΒ <¨ ù( x. šχ% x. $ yγã_#t“ ÏΒ#·‘θ èù$Ÿ2 ∩∈∪

5’ ksYaÑ; jYfhkau” ^lD;fõ§ jk& hym;a mqoa.,hkald*Q¾ ñY%Kh we;s n÷kaj,ska mdkh lrkafkdah’

$YΖ øŠtã Ü> uô³ o„ $pκÍ5 ßŠ$t7Ïã «!$# $pκtΞρ ãÉdf xãƒ # ZÉf øs? ∩∉∪

6’ th ^tu ld*Q¾& w,a,dyaf.a .e;a;ka mdkh lrkakd jQW,am;la jkafkah’ th Tjqka ^leue;s fudfydf;a leu;sia:dkj, lsisÿ ndOdjlska f;drj” fmdf<dj& mqmqrjd .,dhkakg i,iajkafkah’03

tβθèùθãƒ Í‘ õ‹Ζ9 $$ Î/ tβθèù$ sƒs†uρ $YΒ öθtƒ tβ% x. … çν •Ÿ° #Z ÏÜtGó¡ ãΒ ∩∠∪

02’ w,a,dyaj ms<s.kafkl= fyda m%;slafIam lrkafkl= fyda ùugksoyi we;’

03’ ;uka jdih lrk iaj¾. ud,s.djkag myiqfjkau fuu c,W,am;a /f.k hd yelsh hk w¾:h fuhska woyia fõ’

109


WAMY - Sri Lanka


7’ Tjqka Ndrhka fkdfyd;a ;ud u;” w,a,dya wksjd¾h lrk,o ld¾hhka& bgq lrkafkdah’ ljr Èkhl ydks l,flda,dy,ieugu iEu ÈYdjlu b;d wêl jYfhka& jHdma; ù úisrwe;a o tjka Èkhla ms<sn| TjQyq ìhjkafkdah’

tβθßϑÏèôÜ ãƒuρ tΠ$yè©Ü9$# 4’n?tã ⎯Ïμ Îm7ãm $YΖŠÅ3 ó¡ÏΒ $VϑŠÏKtƒ uρ #· Å™r&uρ ∩∇∪

8’ TjQyq ;ukag wdydrh u; m%sh ^wdYdj yd ,eÈhdj&ukdmhla ;snqK o” ÿ.shdg o” wkd:hdg o isrlrejdg owdydr imhkafkdah’04

$ oÿ ©ςÎ) ö/ ä3 ãΚÏèôÜ çΡ Ïμ ô_uθÏ9 «! $# Ÿω ß‰ƒÌçΡ óΟä3ΖÏΒ [™!# t“y_ Ÿω uρ

#·‘θä3ä© ∩®∪ 9’ ^Tjqka tfia wdydrh imhk fudfydf;a& ‘wm w,a,dyaf.auqyqK fjkqfjka Tyqf.a ;Dma;sh n,dfmdfrd;a;=fjka& muKlaTn,dg wdydrh imhkafkuq’ Tn,df.ka fï fjkqfjka& lsis÷m%;s,dNhla fyda ia;+;shla fyda n,dfmdfrd;a;= fkdjQfhuq’05

$ ¯ΡÎ) ß∃$ sƒwΥ ⎯ ÏΒ $ uΖÎn/§‘ $ ·Βöθ tƒ $ U™θ ç7tã # \ƒÌ sÜôϑ s% ∩⊇⊃∪

10’ ksYaÑ; jYfhkau wm” wfma rlaIs;hdf.ka meñKSug

04’ fuu jelsh ‘w,a,dya fj; Tjqkg fifkyila ;sfnkd fudfyd;lÿ.Ska g wdkd:hska g yd isrlrejka g wdydr ,nd fokafkdah’’hkqfjka o mßj¾;kh l< yel’

05’ wdydrh ,nd.kakdjQ ÿ.Ska udkislj mSvd ú¢ñka jy¨ka fukafkdisàug” wdydrh ,nd ÿka wh fufia mjikafkdah’ ‘w,a,dyaf.a;Dma;sh n,fmdfrd;a;=fjks wms fufia lrkqfha’ hkqfjka Tjqyq mji;s’

110




we;a;djQ” uqyqK oeä f,i rjñka isákd06 tla;rd Èkhlams<sn|j wm ìh jkafkuq’’ ^hkqfjka mjikakdy’&

ãΝßγ9s% uθsù ª!$# §Ÿ° y7Ï9≡ sŒ ÏΘöθu‹ ø9$# öΝßγ9 ¤)s9uρ Zο uôØtΡ #Y‘ρ çß uρ ∩⊇⊇∪

11’ tfyhska ^fujka hym;a l%shdjka ys” Tjqka ksr; jQfyhska& tu Èkfha ydksfhka wys;lr m%ÓM,j,ska& Tjqkajw,a,dya wdrlaId lr” Tjqkg ^Tjqkaf.a uqyqKqj,& m%fndaOho îsf;ys& i;=g o Tjqka yuqùug i,iajkafkah’

Νßγ1t“ y_ uρ $ yϑ Î/ (#ρçy9 |¹ ZπΖy_ # \ƒÌ ym uρ ∩⊇⊄∪

12’ TjQyq ^hym;a l%shdjka ys ksr;ùfuys o” whym;al%shdjkaf.ka je<lS isàfuys o& bjiSfuka isá fyhska Tjqkag^w,a,dya& iaj¾.h yd fiao jia;%ho m%;s,dNhla jYfhkamsßkeuqfõh’

t⎦⎫Ï↔ Å3 −G•Β $ pκÏù ’n?tã Å7Í← !#u‘ F{$# ( Ÿω tβ÷ρ ttƒ $ pκÏù $T¡ôϑ x© Ÿω uρ#\ƒÌyγøΒ y— ∩⊇⊂∪

13’ tys îaj¾.fhys& TjQyq lúÉÑj, ydkaisù isá;s’ tys§Tjqka wêl ;dmh o wêl iS;, o fkdolskafkdah’07

06’ uqyqKq oeä f,i rjñka isák Èkh hkq tu Èkfha isÿjkakdjQ isoaëkayS lgqlNdjh fya;=fjka uqyqKqj, oeä fYdalh o ;ry o;sfnkd njh’

07’ tkï tys ukd yd iqÿiq ld,.=Khla mj;skafkah hkakhs’

111


WAMY - Sri Lanka


ºπ u‹ ÏΡ#yŠ uρ öΝÍκ ön=tã $yγ è=≈ n=Ïß ôMn=Ïj9èŒ uρ $yγèùθäÜ è% Wξ‹ Ï9õ‹s? ∩⊇⊆∪

14’ tajdfhys îaj¾.fha .iaj,& fijke,s Tjqka u; b;dmy;aj mj;S’08 tajdfhys ^.iaj, m<;=re& fmdl=re Tjqkgb;d myiqfjka ^fk<d .ekSug& jiÕ lr fokq ,efí’

ß∃$sÜ ãƒuρ ΝÍκö n= tã 7πu‹ ÏΡ$t↔ Î/ ⎯ÏiΒ 7π Ò Ïù 5>#uθø.r&uρ ôMtΡ% x. O# tƒÍ‘#uθs% ∩⊇∈∪15’ ßÈfhka jQ Ndck o m<sÕ=j,ska iukaú; n÷ka o Tjqkajgd .uka lrkq ,efí’09

(# tƒ Í‘#uθs% ⎯ÏΒ 7π ÒÏù $yδρ â‘£‰ s% #\ƒÏ‰ø)s? ∩⊇∉∪

16’ ß§fhka jQ m<sÕ=j,ska tajd ;sfí’ tajd b;d iQlaIu f,iTjqka ilid .kshs’

tβ öθs)ó¡ç„ uρ $ pκ Ïù $U™ ù( x. tβ% x. $ yγã_#z• ÏΒ ¸ξŠ Î6pgΥy— ∩⊇∠∪

17’ tys îaj¾.fhys& Tjqka ;Uf,arefjka uÿ fmdjkq ,efí’tys ^;Uf,arefõ& ñY%Kh ikacî,a fõ’10

08’ tkï iaj¾. jdiSka jdäù isákd ia:dkj,g iómj úYd, .iaiys; WoHdk msysgd we;s nj fuys w¾:h jkafkah’ fuh Tjqkag i;=go f.k fok w;r Tjqka isákd ia:dkfha w,xldrh o jeälrkq,nkafkah’

09’ tkï” fujka Ndck o n÷ka o /f.k fiajlfhda iaj¾. jeishkajgd meñfK;s hkak fuys w¾:hhs’

10’ iuyr wjia:dj, Tjqkaf.a îfuys isis,a nfjka hq;= ‘ld*Q¾’ hkøjHh ñY% lrkq ,efí’ ;j;a iuyr úgl WKqiqï nfjka hq;=

112




$YΖ øŠtã $pκÏù 4‘£ϑ|¡è@ Wξ‹Î6|¡ù= y™ ∩⊇∇∪

18’ ‘i,aiî,a’ hkqfjka kï lr we;s W,am;la f,i tysthîkacî,a& mj;S’

* ß∃θäÜtƒuρ öΝÍκ ön=tã ×β≡ t$ø! Íρ tβρ à$©#sƒ’Χ #sŒ Î) öΝåκ tJ÷ƒ r&u‘ öΝåκtJ ö6Å¡ym #Zσä9÷σ ä9#Y‘θ èVΖΒ ∩⊇®∪

19’ iaÒr lrkq ,enQ ^l=vd& orejka Tjqka jgd lerfl;s’11

Tn Tjqka ÿgq úg úysokq ,enQ uq;= hehs Tjqkaj Tn is;kafkah’

#sŒ Î)uρ |M÷ƒ r&u‘ §ΝrO |M÷ƒr&u‘ $\Κ‹ÏètΡ % Z3 ù= ãΒuρ # ·Î7 x. ∩⊄⊃∪

20’ ^tys& Tn neÆ úg îEu ia:dkhlu& iïm;a o uy;amd,khlao olskafkah’

‘ikacî,a’ hk øjHh ñY% lrkq ,efí’ we;a;jYfhkau ‘ld*Q¾’ hkqtla;rd ;ks W,am;la o ‘ikacî,a’ hkq ‘i,aiî,a’ hkqfjka kï lrwe;s tla;rd W,am;la fõ’ ‘i,aiî,a’ îug b;d myiq mdkhla ofõ’

11’ fuh fjk;a wdldrhl lerlSuls’ orejka fõ.fhka l%shd lrkafkdah’Tjqka fj; wK yd ;ykï lsÍug jeäysáhka ue,s fkdfj;s’ Tjqkaiodld,slj tlu jhil isá;s’ Tjqkaf.a .;s.=K fjkia fkdfõ’

113


WAMY - Sri Lanka


öΝåκu Î=≈tã Ü>$ u‹ ÏO C¨ ß‰Ζß™ ×ôØ äz ×− uö9 tGó™Î)uρ ( (# þθ=ãmuρ u‘Íρ$ y™r& ⎯ ÏΒ7π ÒÏù öΝßγ9 s)y™uρ öΝåκ›5 u‘ $ \/#t x© #·‘θßγsÛ ∩⊄⊇∪

21’ Tjqka u; isksÿ fld< mdáka hq;= fiao jia;%o >K jQ fiaojia;% o we;’ Tjqka ßÈfhka ieÿkq j,¨ m<ojkq ,nkafkdah’;jo Tjqkg ;ukaf.a rlaIs;hd msßisÿ mdkh fmdjkafkah’12

¨βÎ) #x‹≈ yδ tβ% x. ö/ä3 s9 [™!# t“y_ tβ% x.uρ Οä3ã‹ ÷èy™ # ·‘θä3 ô±Β ∩⊄⊄∪

22’ ksYaÑ; jYfhkau fuh Tn,dg fõ;khla m%;s,dNhla&jYfhka mj;S’ Tn,df.a W;aidyh lD;.=Khg ,la úh’

wfkla fldgiska kìî,a,,a,dyq wf,hssys ji,a,ï& ;=udKka fj;giuyr oekuq;=lï w,a,dya mjid isáhs’

$ΡÎ) ß⎯ øtwΥ $ uΖø9“tΡ y7ø‹n=tã tβ#u™ ö à)ø9$# WξƒÍ”∴ s? ∩⊄⊂∪

23’ ksYaÑ; jYfhkau ^kì;=uKs”& Tn fj; w,a-l=¾wdkhfldgia jYfhka my< lf<a wmuh’

÷É9 ô¹$$sù È/õ3 ß⇔ Ï9 y7În/u‘ Ÿω uρ ôìÏÜ è? öΝåκ ÷]ÏΒ $ϑÏO#u™ ÷ρr& #Y‘θàx. ∩⊄⊆∪

24’ tfyhska” Tnf.a rlaIs;hdf.a ;SrKhg Tn bjis,su;ajisákak’ ;jo Tn Tjqkaf.ka mdmsIaGhdg yd wêl f,i m%;slafIamlrkakdg wjk; fkdjkak’

b;d wdl¾IKShj isá;s’

114




Ì ä.øŒ$# uρ zΝó™$# y7În/ u‘ Zοt õ3 ç/ Wξ‹Ï¹ r&uρ ∩⊄∈∪

25’ Tnf.a rlaIs;hdf.a kduh WoEik yd iji isysm;alrkak’13

š∅ÏΒ uρ È≅ø‹ ©9$# ô‰ ß∨ó™$$sù …çμ s9 çμ ósÎm7 y™uρ Wξ ø‹s9 ¸ξƒÈθsÛ ∩⊄∉∪

26’ ;jo rd;%sfhys tla fldgil Tyqg Tn iqcQoa lrkak’;jo Tyqj rd;%sfhys §¾> ld,hla ;iaîya lrkak’14

χÎ) Ï™ Iω àσ≈ yδ tβθ™7 Ïtä† s' s#Å_$ yèø9$# tβρ â‘x‹ tƒuρ öΝèδu™ !#u‘ uρ $ YΒ öθ tƒWξ‹ É)rO ∩⊄∠∪

27’ ksYaÑ; jYfhkau fudjqka blauka oeh ^úkdY jkf,dj& m%sh lrkafkyqh’ ;jo n/;s úksYaph& Èkh ;ukaf.amsgqmi w;yer oukafkyqh’

12’ f,dfõ rcjreka yd Okj;=ka N=la;s úÈkakd jQ iem;g jvdb;d uyÕ= jQ o is;d.kakg mjd fkdyels jQ o iem; Tjqkaú¢kakdyqh’

13’ w,a,dyaf.a kduh isysm;a lrkak hkq wksjd¾h jQ mxpld,Ski,d;hka” ffjl,ams; i,d;hka hkdÈh o foaj o~qju yd m%;s,dNiïnkaOj o WmfoaYhka lsÍu jeks oE fuys wvx.= jkafkah’

115


WAMY - Sri Lanka


ß⎯ øtªΥ öΝßγ≈ oΨ ø)n=s{ !$ tΡ ÷Šy‰x©uρ öΝèδ tó™r& ( #sŒÎ)uρ $ uΖø⁄ Ï© !$ uΖø9£‰t/ öΝßγn=≈ sWøΒ r&

¸ξƒÏ‰ö7 s? ∩⊄∇∪

28’ wm Tjqka ujd Tjqkaf.a YÍr iajNdjh ukd f,iieliqfjuq’15 wm wNsu; l<d kï Tjqka jeks whf.ka fudjqkafjkia lrjkafkuq’16

¨βÎ) ⎯Íν É‹≈ yδ ×οt Ï.õ‹s? ( ⎯ yϑ sù u™ !$x© x‹sƒªB$# 4’n<Î) ⎯Ïμ În/u‘ Wξ‹ Î6y™ ∩⊄®∪

29’ ksYaÑ; jYfhkau fuh WmfoaYhls’ îsysm;a lsÍuls&tfyhska ljfrl= wNsu; lf<a o Tyq ;u rlaIs;hd flfrysjQ uÕ f;dard .kS’

$tΒuρ tβρâ™!$ t±n@ HωÎ) βr& u™!$ t±o„ ª!$# 4 ¨βÎ) ©!$# tβ% x. $ ¸ϑŠÎ= tã $Vϑ‹Å3ym ∩⊂⊃∪30’ tkuq;a w,a,dya wNsu; lrkafka kï ñi Tn,d wNsu;fkdlrkafkah’ ksYaÑ; jYfhkau w,a,dya {dkjka;hl=j ydm%{djka;hl=j isáhs’

14’ ‘;iaîya’ hk moh mq¿,a w¾:hlska Ndú; flfrhs’ fuh jpkfhkafyda l%shdfjka w,a,dyaj mú;% lsÍuls’ ;jo i,d;h” hym;a jpkh”w,a,dyaf.a .=Kdx.hka mQ¾K lrk idOlhka hkdÈh ms<sn|j b;d.eUqrg is;Suo ‘;iaîya’ f,i ie,fla’

116




ã≅Åzô‰ãƒ ⎯tΒ â™ !$t±o„ ’ Îû ⎯ÏμÏF uΗ÷q u‘ 4 t⎦⎫ÏϑÎ=≈ ©à9$# uρ £‰tã r& öΝçλm; $¹/# x‹tã

$JΚ‹ Ï9r& ∩⊂⊇∪

31’ Tyq wNsu; l< wh ;udf.a odhdohka ;=< Tyq we;=¿lrjkafkah’ ;jo wmrdOlrejkag Tyq fõokdldÍ o~qjuiQodkï lr ;nd we;’

15’ YÍrfha fldgia b;du;a mÍlaIdldÍj tlsfkl yd wuqKd ukdf,i ks¾udKh lr ;sîu fuh fmkajd fohs’

16’ fudjqka uq¿uKskau úkdY lr fudjqka fuka fjk;a msßilafudjqka fjkqfjka wm ujkafkuq hk w¾:fhka w,a,dya mjihs’

117


WAMY - Sri Lanka

77 iQrdya w,a-uq¾i,d;a

77 w,a-uq¾i,d;afuh wdh;a 50 lska hq;a iQrdyajls’

fuu iQrdyaj úksYaph Èkh ms<sn|j;a th m%;slafIam lrkm%;slafIamlhska yd Tjqkg mssßkuk o~qjï ms<sn|j;a thúYajdi lrk úYajdislhska ms<sn|j;a” ueùug o úkdY lsÍugo ñksidf.a urKfhka miqj o ke.sgqùfï w,a,dyaf.a yelshdjms<sn|j o l:d lrhs’

w,a-l=¾wdkh yd úksYaph Èkh wi;Hh lsÍu hkq uydjrola fyhska wi;H hehs mjikakkag tÈk jhs,a we; hkjelsh oi j;djla kej; kej;;a m%ldY lr ;sîu fuysi|yka l< hq;= lreKls’

iQrdyafõ wdrïN jels 6 ys w,a,dya iuyr oE u; Èjqrdm%ldY lrhs’ tajd u,lajrekaf.a .=Kdx.o iq<f.a .=Kdx.oúh yel hk u;fNao újrKlrejka úiska u;= lr we;’ tuÈjqreïj, wjidkfha Tn,dg m%;s{d ÿka úIhka isÿjkafkahhkqfjka ikd: lrhs’ m%;s{djka ;=<ska mjik ,o wx.hkabgq lsÍu i|yd Yla;sh we;a;dg úksYap Èkfha ñksiqkatla/ia lsÍug yelshdj we;s nj mjik nj .; yel’

wg jeks jelsfha isg my; i|yka lreKq l:d flfrhs’

1’ úksYaph Èkh we;s ùug fmr we;s jk úYajfha isÿjkjHdl+, ;;a;ajhka’

2’ úksYaph i|yd jQ Èkh w,a,dya we;s lsÍfï jeo.;alu’

3’ wi;H hehs mejiQ fmr Ôj;a jQ ckhd úkdY lsÍfï yelshdjw,a,dyag ;sìK’

118




4’ ñksid b;d ÿn, Y=l%dKq ì÷jlska ujd Tyqj .¾NdIfha;ekam;a lr miqj wÈhfrka wÈhr j¾Okh lsÍfï yelshdjw,a,dya ,nd we;af;ah’

5’ tla/ia lr ;nd we;s fmdf<dj Wia jQ l÷” uÿr mdkhw,a,dya ñksidg ,n § we;’

6’ úYd, jQ ud<s.djlg wk+l+, jQ .sksis¿ úislrkakd jQ ksrhwi;Hjd§ka i|yd iQodkï lr ;nd we;’

7’ tf,dfjys m%;slafIamlhskag ksoyig lreKq mjid fydal=uka;%Kh fh§ug fyda rel+W bgq lsÍug fyda fkdyels jkafkah’

8’ hy l%shdjka ys kshef<k ìhne;su;=ka yg iemh iQodkïlr we;’ rela fijk” W,am;a” m<;=re jeks ;j;a iuyr iemhkao iQodkï lr we;’

9’ meyeÈ,s whqßka my< lr we;s w,a-l=¾wdkh w;yer fudjqkal=ula o úYajdi lrkakg hkafka oehs wjika jelsfhys w,a,dyam%Yak lrhs’

119


WAMY - Sri Lanka



ÏM≈ n= y™ö ßϑø9$# uρ $]ù óãã ∩⊇∪

1’ tllg miq ;fjlla f,i tjk ,o oE u; osjqrñka’

ÏM≈ xÅÁ≈ yèø9$$sù $ZóÁ tã ∩⊄∪

2’ oeä f,i yuk oE u; Èjqrñka’01

ÏN≡ uÅ³≈Ζ9$#uρ #Zô³nΣ ∩⊂∪

3’ úysÿjk oE u; Èjqrñka’02

01’ fuu Èjqreï l=uk f;audjla u; i|yka ù ;sfí o hkakms<sn|j w,a-l=¾wdka ú.%yhlhska w;r u;fNaohka we;’ iuyfrl=fïjd úúO iq<x ms<sn| woyia flfrk nj;a ;j;a iuyfrl=u,lajreka ms<sn|j woyia jk nj;a ú.%y lr fmkajhs’ fuhskau,lajreka woyia jkafka kï” w,a,dyaf.a ksfhda.hka /f.k f,djgks;ru hjkq ,nkkakka hehs m<uq jelsfhka o iq<x yuk fuka b;dfõ.fhka f,djg meñfKkakka hehs fojk jelsfhka o woyia flfrkq,efí’

02’ u,lajre úáka úg foaj mKsjqv /f.k my<g nei tajdkìjrekag fokq ,efíú hehs woyia l< yel’ iq<x f,i wyia l=fia

120




ÏM≈ s% Ì≈ xø9$$sù $]% ö sù ∩⊆∪

4’ fjkalrjkqq ,nk oE u; Èjqrñka’03

ÏM≈ uŠÉ) ù= ßϑ ø9 $$ sù #· ø.ÏŒ ∩∈∪ #·‘õ‹ ãã ÷ρr& #·‘ õ‹çΡ ∩∉∪

5”6’ ^w,a,dya ;u .e;a;kaf.a úYajdih;a iudj weh§u;ams<s.kakd tu& ms<s.ekSu o ^Tyq wmrdOldrhskag o~qjïlrkq hehs mjik tu& wjjdoh o isysm;a lsÍu ^foajmKsjqvh& o /f.k tkakka u; Èjqrñka’

$yϑ ¯ΡÎ) tβρß‰tãθ è? Óì Ï%≡ uθs9 ∩∠∪

7’ Tn,d m%;s{d fokq ,enQ oeh ksYaÑ; jYfhkau we;s fõ’

Tjqkg Èjqrk ,o my; i|yka lreKq úksYaph Èkfha ksYaÑ;jYfhkau isÿjkq we; hkqfjka w,a,dya m%ldY lrhs’

#sŒ Î*sù ãΠθàf–Ψ9 $# ôM|¡Ïϑ èÛ ∩∇∪

8’ ;jo ;re w÷re jk úg”

#sŒ Î)uρ â™!$yϑ¡¡9$# ôMy_ Ìèù ∩®∪

9’ wyi ysveia jk úg”04

iEu ;eklu j<dl=¿ úysÿjk iq<x hkak ú.%y l< yel’

03’ úksYaph Èkfha fyd| wh krl whf.ka fjka lrjk” i;H ydwi;Hh fjkalr fmkajk u,lajreka hkak o j<dl=¿ fmdf<dfõ

121


WAMY - Sri Lanka


#sŒ Î)uρ ãΑ$t6Ågø:$# ôMxÅ¡èΣ ∩⊇⊃∪

10’ l÷ îqkqúiqKq ù& len,s njg m;ajkq ,enQ úg”

#sŒ Î)uρ ã≅ ß™”9$# ôMtGÏj% é& ∩⊇⊇∪

11’ ¥;jrekag fõ,dj kshu lrkq ,enQ úg’05

Äd“L{ BΘöθtƒ ôMn=Åh_é& ∩⊇⊄∪

12’ ljr Èkhla i|yd Tjqka tu ¥;hska& m%udo lrkq,enqfõ o@ ^hkak Tn okakjd o@&

ÏΘöθ u‹Ï9 È≅óÁ xø9$# ∩⊇⊂∪

13’ ^wi;Hfhka i;Hh& wjika ;SrKh ,nd fok Èkhlai|ydh’06

iEu ÈYdjlgu m;=rejk iq<x hkak o ú.%y l< yel’

04’ iaj¾.h yd ksrh iDcqj oelSug wyi ndOlhla ù we;’úksYaph Èkh we;s jk úg tu ndOlh bj;a ù iaj¾.h yd ksrhiDcqj oel .; yel hk woyi fuu jelsh wjOdrKh lrhs’

05’ úksYaph Èkfha iEu ¥;hl=ju leojkq ,en” ;uka ;ukaf.ack;djg ¥; fufyjr bÈßm;a l< njg idlaIs ork fuka b,a,disákq ,efí’ tjeks fufyjrla i|yd wjia:djla yd ld,hla ,ndfokq,nk nj fuhska woyia flf¾’

06’ ¥;hska ;u ck;dj ms<sn|j idlaIs oeÍug;a” wmrdO lrejkago~qjï o oeyeñhkag l=i,a o ,nd §ug;a Èkhla fjkuu iQodkï

122




!$tΒ uρ y71 u‘÷Š r& $tΒ ãΠ öθtƒ È≅óÁ xø9$# ∩⊇⊆∪

14’ wjika ;SrKh ,nd fok Èkh l=ula oehs Tng y÷kajdÿkafka l=ula o@

×≅÷ƒ uρ 7‹Í×tΒ öθtƒ t⎦⎫Î/Éj‹ s3Þϑ ù=Ïj9 ∩⊇∈∪

15’ wi;H hehs mjikakkag tÈk úkdYh we;s fõjd’

óΟs9r& Å7Î=öκ çΞ t⎦⎫Ï9ρF{$# ∩⊇∉∪

16’ ^fuu úksYaph wi;H hehs mjiñka isá fudjqkag fmr&wdrïN ld,fha úiQjka wm úkdY fkdlf<uq o@

§ΝèO ãΝßγãèÎ7 ÷KçΡ š⎥⎪ ÌÅzFψ $# ∩⊇∠∪

17’ miq meñKjqkag o ^fmr Ôj;a jQjkag ,nd ÿka o~qjuo&wkq.ukh lf<uq07

y7Ï9≡ x‹x. ã≅yèøtΡ t⎦⎫ÏΒÌ ôf ßϑø9$$ Î/ ∩⊇∇∪

18’ wm wmrdOlrejka yg l%shd lrkqfha fuf,ih’

lr we;’ úksYaph Èkh jkafka thhs’

07’ tkï kQya” yQoa” id,sya ^wf,hsysuqia i,dï& kì;=udKKa” fndrelrk ,oaodjqka wdrïN ld,fha úiQjka f,io” Æ;a” Iqwhsí” uQid^wf,hsysia i,dï& jeks kì;=udKka j fndre lrk ,oaojqka miqmiqmeñfKkakka f,i o i|yka ù we;’

123


WAMY - Sri Lanka


×≅÷ƒ uρ 7‹Í×tΒ öθtƒ t⎦⎫Î/Éj‹ s3Þϑù=Ïj9 ∩⊇®∪


óΟs9r& / œ3) è= øƒwΥ ⎯ ÏiΒ &™ !$Β &⎦⎫Îγ ¨Β ∩⊄⊃∪

20’ kqU,d wm tla;rd ÿn, c,hlska^Y=l%dKqfjka&08

fkdueõfjuq o@

çμ≈ oΨ ù=yè yfsù ’Îû 9‘#t s% A⎦⎫Å3Β ∩⊄⊇∪ 4’n<Î) 9‘ y‰s% 5Θθè=÷èΒ ∩⊄⊄∪

21” 22’ miqj tla;rd ld, jljdkqjla olajd wm tla;rdia:djr ,e.=ï .kakd ia:dkhl ^.¾NdIfha& th ;enqfjuq’

$tΡö‘ y‰s)sù zΝ÷èÏΨ sù tβρâ‘ Ï‰≈ s)ø9$# ∩⊄⊂∪

23’ miqj wm th ^thgu wdfõKsl jQ& m%udKhg ks¾Khlrkafkuq’09

08’ ÿn, jQ c, ìÿjlska” {dkfhka yd YÍrfhka Yla;su;a ñksfil=uejQ w,a,dyaf.a yelshdj fuu.ska biau;= jkafkah’

09’ .¾NdIfha w,a,dya l,,h mshjfrka mshjrg j¾Okh lsÍugie,eiaiqfõh’ th b;d mÍlaIdldÍj ks¾Kh lf<a o Tyquh’ ‘^fuf,iks¾udKh lsÍug& yelshdj ,oaokaf.ka wm fY%aIaGhka jkafkuq’’hkqfjka o mßj¾;kh l< yel’

124




×≅÷ƒ uρ 7‹Í×tΒ öθtƒ t⎦⎫Î/Éj‹ s3Þϑ ù=Ïj9 ∩⊄⊆∪

24’ wi;H hehs mjikakkag úkdYh we;s fõjd’

óΟs9r& È≅yèøgwΥ uÚ ö‘F{ $# $·?$ xÏ. ∩⊄∈∪ [™!$ u‹ ôm r& $Y?≡ uθøΒr& uρ ∩⊄∉∪

25” 26’ wm m%dKSka yd wm%dKSka ^;uka fj;& wdl¾IKhlrjk fohla f,i fmdf<dj wm m;a fkdlf<ï o@10

$ uΖù= yèy_ uρ $pκÏù z©Å›≡ uρu‘ ;M≈ y‚ Ïϑ≈ x© / ä3≈ uΖø‹ s) ó™ r&uρ [™ !$Β $Y?#t èù ∩⊄∠∪

27’ tys wms Wiia ^fmdf<dfõ l=[a[hka&11 f,i iúl< foaks¾udKh lf<uq’ ;jo uÿr c,h Tn,dg wm fmõfjuq’

×≅÷ƒ uρ 7‹Í×tΒ öθtƒ t⎦⎫Î/Éj‹ s3Þϑ ù= Ïj9 ∩⊄∇∪

28’ wi;H hehs mjikakkag tÈk úkdYh w;a fõjd’

wi;Hh mjikakka Wfoid tf,dfõ isÿjk oE ms<sn| my; i|ykajelshka ys i|yka fõ’

10’ fuh fmdf<dfõ .=re;a;dl¾YKh olajk jelshls’

11’ fuys ‘rjdiS’ hk jjkh NdIduh jYfhka fmdf<dfjys iúlrkakdjQ l=[a[h fyda kex.=ru ,E keõ .ek i|yka lrhs’ l+vdrï lvdfkdjeàu i|yd l=[a[hka WmldÍ jkjd fiau uqyqfoa keõ mdùfkdhEu i|yd kex.=ruo WmldÍ jkjd fiau fmdf<dfõ ia:djrNdjhi|yd w,a,dya l÷ msysfgõfõ h’

125


WAMY - Sri Lanka


(#þθà)Î=sÜΡ$# 4’n<Î) $tΒ ΟçFΖä. ⎯ ÏμÎ/ tβθç/Éj‹s3 è? ∩⊄®∪

29’ Tn,d l=ula wi;H lf<a o ta foi Tn,d .uka lrkak’

(#þθà)Î=sÜΡ$# 4’n<Î) 9e≅Ïß “ÏŒ Ï]≈ n=rO 5=yè ä© ∩⊂⊃∪

30’ fldgia ;=klska hq;a ^ksrfha ÿfuka jQ& fijk foiTn,d .uka lrkak’

ω 9≅‹ Î=sß Ÿωuρ ©Í_øóãƒ z⎯ÏΒ É=yγ=9$# ∩⊂⊇∪

31’ th wêl fijkla ,nd fok fyda o¨,d weúf,k.skafkka wdrlaId lrkakla o fkdfõ’

$pκ ¨ΞÎ) ’ ÍΓö s? 9‘ t t±Î/ ÎóÇs)ø9$% x. ∩⊂⊄∪

32’ ksYaÑ; jYfhkau” th tu ksrh& ud<s.djkag iudk jQ.sks o¿ úis lrhs’

…çμ ¯Ρr( x. ×Mn=≈ uΗ ¿d Ö øß¹ ∩⊂⊂∪

33’ th ûd,s.dj& ly meye;s Tgqjka fuka mj;S’

×≅÷ƒ uρ 7‹Í×tΒ öθtƒ t⎦⎫Î/Éj‹ s3Þϑ ù= Ïj9 ∩⊂⊆∪


# x‹≈ yδ ãΠ öθtƒ Ÿω tβθà)ÏÜΖtƒ ∩⊂∈∪

35’ fuh Tjqka l;d fkdlrk Èkhls’

126




Ÿωuρ ãβsŒ÷σãƒ öΝçλm; tβρâ‘ É‹tF ÷èu‹sù ∩⊂∉∪

36’ ksoyig lreKq oelaùu i|yd Tjqkg wjirh ,nd fokqfkd,efí’

×≅÷ƒ uρ 7‹Í×tΒ öθtƒ t⎦⎫Î/Éj‹ s3Þϑ ù=Ïj9 ∩⊂∠∪


# x‹≈ yδ ãΠ öθtƒ È≅óÁ xø9$# ( ö/ä3≈ oΨ ÷èuΗ sd t⎦⎫Ï9ρ F{$#uρ ∩⊂∇∪

38’ fuh ^wi;Hfhka i;Hh& wjika ;SrKh ,nd fokÈkhhs’ wdfoaYslhska jk& Tn,dj o wdrïN ld,fha úiQjka^fmr úiQ m%;slafIamlhska& o wms tys& tla/ia lr we;af;uq’

βÎ* sù tβ%x. ö/ä3s9 Ó‰ø‹ x. Èβρ ß‰‹Å3 sù ∩⊂®∪

39’ Tn,dg l=uka;%Khla ^lsÍfï woyila& ;sfí kï Tn,dud yg l=uka;%K lrkak’ hkqfjka w,a,dya Tjqkg iuÉp,fhkamjihs&

×≅÷ƒ uρ 7‹Í×tΒ öθtƒ t⎦⎫Î/Éj‹ s3Þϑ ù=Ïj9 ∩⊆⊃∪


¨βÎ) t⎦⎫ É)−F ãΚø9 $# †Îû 9≅≈ n=Ïß 5βθã‹ããuρ ∩⊆⊇∪ tμÏ.≡ uθsù uρ $ £ϑÏΒ tβθ åκtJô± o„ ∩⊆⊄∪41” 42’ ksYaÑ; jYfhka ìhne;su;=ka yg Tjqka wdYd lrkoE w;=ßka fijke,s j, o W,am;a j, o m<;=re j, o^N=la;s úÈñka m%S;sfhka& isá;s’

127


WAMY - Sri Lanka


(#θè=ä. (#θç/uõ° $#uρ $O↔ ÿŠÏΖ yδ $yϑÎ/ óΟ çFΖä. tβθè=yϑ÷è s? ∩⊆⊂∪

43’ Tn,d ^fuf,dj Ôj;a jk úg& lrñka isá oE fya;=fldg f.k ndOdjlska f;drj Tn,d wkqNj lrkak; mdkhlrkak;

$ ¯ΡÎ) y7Ï9≡x‹x. “ Ì“ øgwΥ t⎦⎫ÏΖÅ¡ós ßϑ ø9$# ∩⊆⊆∪

44’ ksYaÑ; jYfhkau” wm hym;a whg fõ;kh ,ndfokqfha fuf,ih’

×≅÷ƒ uρ 7‹Í×tΒ öθtƒ t⎦⎫Î/Éj‹ s3Þϑ ù=Ïj9 ∩⊆∈∪


(#θè=ä. (#θãè−Gyϑs?uρ ¸ξ‹ Î= s% /ä3Ρ Î) tβθãΒÌ øg’Χ ∩⊆∉∪

46’ iaj,am ld,hlg wkqNj lrkak’ m%S;s jkak’ ksYaÑ;jYfhkau Tn,d wmrdO lrejkah’

×≅÷ƒuρ 7‹Í× tΒöθtƒ š⎥⎫Î/Éj‹s3 Þϑ ù= Ïj9 ∩⊆∠∪


#sŒ Î)uρ Ÿ≅‹ Ï% ÞΟçλm; (#θ ãèx.ö‘ $# Ÿω šχθãèx.ö tƒ ∩⊆∇∪

48’ Tjqkg ‘rel+W’13 bgq lrkakehs lshkq ,enQ úg Tjqka‘rel+W’ bgq fkdlr;s’

13’ fldkao kud fow;a, oKysi u; ;nd i,d;fha bgq lrkbßhõjls’

128




×≅÷ƒ uρ 7‹Í×tΒ öθtƒ t⎦⎫Î/Éj‹ s3æΗ ø> Ïj9 ∩⊆®∪


Äd“ r' Î7sù ¤]ƒÏ‰tn … çνy‰÷è t/ šχθãΖÏΒ÷σãƒ ∩∈⊃∪

50’ ^fuu meyeÈ<s idOl iys; l=¾wdkh Tjqka úYajdifkdlrkafka kï& thg miq ljr mqj;la o fudjqka úYajdilrkqfha@

Spiritual

Sinhala quran chapters 67 to 77