Embed Size (px)
Citation preview
62
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥GG¢¥…G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜUG¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢}¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜUG¢çÎÚè Ú-…G±è
ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜGU ÐÉGÝï „ï ÐãHï …ñGH }¢ïæ Îè ãé§üÎé¥GG¢ ÐÉG Hèç…²ï …¢ï ÜéUÀ ÐÉGïæx¢ï ²¢Î Úãïx¢¢ J Îé¥GG¢ ²ïã ãñ :
¼…ü}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã ! ã}¢ ÐÚ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜïU ÎÚ±¢…Gï ¶¢ïH Î異ñÚ ã}¢ ÐÚ ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ Ý¢ç…GH ÈUGÚ}¢¢ ! »ï ¥G…G}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢éÁG¢éx¢èü ±¢Hï J
Ý¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG Hèç…²ï J
çÜGU²¢}¢¼ ÜUï Ú¢ï…G ãG„Ú¼ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : „Ï¢ „ï ç…G²¢Î¢ ãG„Ú¼
çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©„ ÜU¢ï ã¢ïx¢è ç…„ï Î鋲¢ }¢ïæ §GË}¢ ãG¢ç„H ÜUÚÝï ÜU¢}¢¢ñÜGU¥G ç}¢H¢ }¢x¢Ú ©„ Ýï ãG¢ç„H Ý çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©„ à¢wG„ ÜU¢ï ã¢ïx¢è ç…„Ýï §GË}¢ ãG¢ç„H çÜU²¢ ¥¢ñÚ Îê„Ú¢ïæ Ýï ¼¢ï ©„ „ï „éÝ ÜUÚ ÝzG¥G ©Æ¢²¢HïçÜUÝ ©„ Ýï Ý ©Æ¢²¢ (²¢’Ýè ©„ §GË}¢ ÐÚ ¥G}¢H Ý çÜU²¢)
¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèݢϢÜUGè¥G
± }¢x¢GçÈGUÚ¼13 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1428 çã.
A-1
çÜU¼¢Ï¢ ÜïU ¶GÚèÎ¢Ú }¢é¼±Á…ïã ã¢ïæ
çÜU¼¢Ï¢ ÜUè ¼GÏ¢¢¥G¼ }¢ïæ Ýé}¢¢²¢æ ¶GڢϢè ã¢ï ²¢ „ÈGUãG¢¼ ÜU}¢ ã¢ïæ ²¢ Ï¢¢§ô‹Çx¢
}¢ïæ ¥¢x¢ï ÐèÀï ã¢ï x¢» ã¢ïæ ¼¢ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï L…ê¥G ÈGUÚ}¢¢§²ï J
63
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
}¢Á¢çHS¢ï ¼Ú¢çÁ¢}¢ (çã‹Îè-x¢éÁ¢Ú¢¼è) ΢’±¼ï §SH¢}¢è ¼ÏHèx¢ïG ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï „é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ ç„²¢„è
¼ãGÚèÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè }¢Á¢çHS¢ “¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢” Ýï ²ïãçÚS¢¢H¢ “S¢ÎÜGïU ÜU¢ §‹¥G¢}¢” ©Îêü …GÏ¢¢Ý }¢ïæ ÐïࢠçÜU²¢ ãñ J
}¢Á¢çHS¢ï ¼Ú¢çÁ¢}¢, Ï¢Ú¢ïÇ¢ (çã‹Îè-x¢éÁ¢Ú¢¼è) Ýï §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ïçã‹Î (INDIA) ÜUè Ú¢çcÅî² |¢¢¯¢ “çã‹Îè” }¢ïæ ÚS}¢éH ¶G¼G (Hèçв¢æ¼Ú)ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUè ãñ [|¢¢¯¢æ¼Ú Ýãèæ Ï¢çËÜU ç„ÈüGU Hèçв¢æ¼Ú²¢’Ýè …GÏ¢¢Ý (Ï¢¢ïHè) ¼¢ï ©Îêü ãè ãñ …Ï¢ çÜU HèçÐ (çH¶¢§ü) çã‹Îè Ú¶è ãñ]¥¢ñÚ }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï ࢢ»¥ G ÜUÚ±¢²¢ ãñ J
§„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G ÜUÚ¼ï ãé±ï ÎÁ¢ïü Á¢ñGH }¢é¥G¢}¢H¢¼ ÜU¢ïÐïà¢ï ÝÁ¢GÚ Ú¶Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè x¢§ü ãñ :-{1} ÜU}¢¢ï Ï¢ïࢠÎS¢(10) }¢Ú¢çãGH „Ú ¥‹…¢}¢ çβï x¢» ãñæ, …¢ï ²ïã ãñæ :-(1) ÜU}Тïô…Gx¢ (2) „ïôÅx¢ (3) ÜU}вêÅÚ ¼ÜGU¢Ï¢éH (4) ¼ÜGU¢Ï¢éH çÏ¢H çÜU¼¢Ï¢(5) ô„x¢H ÚèôÇx¢ (6) ÜU}вêÅÚ ÜUÚïvà¢Ý (7) ÜUÚïvà¢Ý ™ïôÜUx¢ (8) ÈGU¢§ÝHÚèôÇx¢ (9) ÈGU¢§ÝH ÜUÚïvà¢Ý (10) ÈGU¢§ÝH ÜUÚïvà¢Ý ™ïôÜUx¢ J{2} ÜGUÚèÏ¢éSS¢¢ñ¼G (²¢’Ýè ç}¢H¼è Û¢éH¼è ¥¢±¢Á¢G ±¢Hï) ãéGMÈGU ÜïU ¥¢ÐS¢è§}¢ç¼²¢Á¢G (²¢’Ýè ÈGUÜüGU) ÜU¢ï ±¢Á¢ïGãG ÜUÚÝï ÜïU çH²ï çã‹Îè ÜïU ™‹Î }¢wGS¢êS¢ãéGMÈGU ÜïU ÝèÓ¢ï Ç¢õÅ ( æ) Hx¢¢Ýï ÜU¢ wG¢éS¢êS¢è »ãç¼}¢¢}¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜUè¼zG„èHè }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜïU çH²ï ¼Ú¢çÁ¢}¢ Ó¢¢Åü ÜU¢ Ï¢x¢G¢ñÚ }¢é¼G¢H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ïæ J{3} çã‹Îè ÐÉGÝï ±¢H¢ïæ ÜU¢ï „ãGèãG ©Îêü ¼HzGÈéUG…G |¢è çã‹Îè ÐÉGÝï ãè }¢ïæ ãG¢ç„Hã¢ï …¢»æ §„ çH²ï ¥¢„¢Ý }¢x¢Ú ¥SH ©Îêü Héx¢G¼ ÜïU ¼HzGÈéUG…G ÜïU »GïÝ }¢é¼¢çÏ¢ÜGUãè çã‹Îè-…¢ïLJ¢è Ú¶è x¢§ü ãñ ¥¢ñÚ Ï¢¼G¢ñÚï …GMÚ¼ Ï¢íïÜïUÅ }¢ïæ ©Îêü HzG…G çãÁ…ïÜïU „¢ƒ »ï’ڢϢ Hx¢¢ ÜUÚ Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J Ýè…G ©Îêü ÜïU }¢ÈGU¼êãG (…GÏ¢Ú ±¢Hï)ãGÈüGU ÜU¢ï ±¢…ïGãG ÜUÚÝï Üï UçH²ï çã‹Îè ÜïU ¥ÿ¢Ú (ãGÈüGU) ÜïU ÐãHï Çïࢠ(-) ¥¢ñÚ„¢çÜUÝ (…ÁG}¢ ±¢Hï) ãGÈüGU ÜU¢ï ±¢…GïãG ÜUÚÝï ÜïU çH²ï çã‹Îè ÜïU ¥ÿ¢Ú (ãGÈüGU)ÜïU Ýè™ï ¶¢ïÇG¢ ( ì ) §çS¼’}¢¢H çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J }¢¯HÝ ©G-H}¢¢ ( ) }¢ïæ“-H” }¢ÈGU¼êãG ¥¢ñÚ ÚãìG}¢ ( ) }¢ïæ “ãìG” „¢çÜUÝ ãñ J
A-2
64
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
{4} ©Îêü }¢ïæ HzG…G ÜïU Ï¢è™ }¢ïæ …ã¢æ ÜUãèæ »ïGÝ „¢çÜUÝ ( ) ¥¢¼¢ ãñ ©„ ÜUè…x¢ã ÐÚ çã‹Îè }¢ïæ ô„x¢H §‹±ÅüïÇ ÜU¢õ}¢¢ (’) §çS¼’}¢¢H çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J…ñ„ï : ΢’±¼ ( ){5} ¥GÚÏ¢è-ÈGU¢ÚS¢è }¢¼Ý ÜïU „¢ƒ „¢ƒ ¥GÚÏ¢è çÜU¼¢Ï¢¢ï´ ÜïU ãG±¢H¢…¢¼|¢è ¥GÚÏ¢è ãè Ú¶ï x¢» ãñæ …Ï¢ çÜU “1”, “6”¥¢ñÚ “5” ±x¢ñGÚ¢ ÜU¢ï |¢è ¥GÚÏ¢è ãè }¢ï´ Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J
§„ çÜU¼¢Ï¢ }¢ïæ ¥x¢Ú çÜU„è …x¢ã ÜU}¢è-Ï¢ïà¢è ²¢ x¢G-H¼GèТ»æ ¼¢ï }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G» }¢v¼êÏ¢, e-mail ²¢sms) }¢éœ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ¯±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J
-: Ú¢çÏ¢¼G¢ :-}¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢, }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
}¢ÎÝè }¢ÜüU…G, ÜGU¢ç„}¢ ã¢H¢ }¢çS…Î, „õÜU‹Ç zGH¢õÚ,Ý¢x¢Ú ±¢ÇG¢ }¢õÝ Ú¢õÇ, Ï¢Ú¢ïÇ¢, x¢é…Ú¢¼, ¥H çã‹Î
Mo. + 91 9327776311E-mail : [email protected]
A-3
©Îêü „ï çã‹Îè (ÚS}¢éH ¶G¼G) ÜU¢ ¼Ú¢ç…}¢ ™¢Åü
¥ =Ï¢ =|¢ =Ð =ÈU =¼ =
ƒ =Å =¯ =… =Û¢ =
ãG =¶G =Î =Ç ={ =
Ú =
ࢠ=
É =
… G=
ÉG =
¼G =
… G =
¥G = ÈGUU=ÜGU =
„ =
ÜU = ¶=
± =ã = ² =
- =ç = ê =è =ì ì ì ì ì =
}¢ =
ÇG = … G =
… G =
… G =
’ =x¢G =x¢ =
H =Ý =
é =
„ =
Æ =
¢ =
Í¢ =
1
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ 6ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Úï Ý¢}¢ }¢¥G à¢Ý¢wG¼
(ÐãÓ¢¢Ý) }¢éÛ¢ ÐÚ ÐïࢠçÜU²ï Á¢¢¼ï ãñ´ çHã¢Á¢G¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ¥ãGS¢Ý
(²¢’Ýè wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ ¥ËÈGU¢Á¢G }¢ï´) ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ï J(2)
S¢ÎÜïGU ÜU¢ §‹¥G¢}¢
}¢‹ÜGUêH ãñ çÜU »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ }¢¢ñH¢
}¢éçàÜUH ÜéUࢢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ O1 }¢éÏ¢çËHx¢Gï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ± çÝx¢Ú¢Ýï }¢ÜüUÁ¢Gè }¢Á¢çHS¢ï à¢êÚ¢ ãGÁ¢GÚ¼ï}¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê ãG¢ç}¢Î ãG¢Á¢è }¢éãG}}¢Î §G}¢Ú¢Ý ¥Gœ¢G¢Úè Ýï ²ïã Ï¢²¢ÝçS¢. 2006 §üG. ÜU¢ï ¼ÏHèx¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¥G¢H}¢è }¢ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢ Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ (ÜUÚ¢Ó¢è)}¢ï S¢é‹Ý¼¢ï |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ J 26 S¢ÈGULH }¢éÁ¢GzGÈGUÚ çS¢. 1434 çã. Ï¢}¢é¼G¢çÏ¢ÜGU 9 Á¢‹±Úè çS¢. 2013 §üG. ÜU¢ï Á¢GMÚè ¼Ú}¢è}¢ ± §Á¢G¢ÈïG U ÜïU Ï¢¢’μãGÚèÚè S¢êÚ¼ }¢ï´ ÐïࢠçÜU²¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ J
(ࢢï’Ï¢» ÚS¢¢§Hï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢)
S¢ÎÜGï ÜU¢ §‹¥G¢}¢(1)
2
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
ÜïU ÜU¢à¢¢Ý» ¥vGÎS¢ }¢ï´ ТæÓ¢ ¥ÈGUڢΠ‰¢ï, }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUHÜéUࢢ 5 ¶G¢¼ êÝ ï Á¢‹Ý¼, à¢ãÁ¢ G ¢çβï ÜU¢ ñÝ ñÝ,S¢çIJμéç‹ÝS¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ÈGU¢ç¼G}¢¢ C, ãGS¢ÝñÝïÜUÚè}¢ñÝ E ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜU¢ »ÜU xG¢éH¢}¢ ãG¢çÚ¯, S¢Ï¢í¢ïçÚÁ¢G¢ ÜïU ÐñÜUÚ §Ý ÝéÈGUêS¢ï ÜéUGÎçS¢Ä²¢ ÜïU ÈGURGU ÜU¢ ¥G¢H}¢ ²ïã ‰¢¢çÜU ¼èÝ çÎÝ S¢ï çÜUS¢è Ýï ÜéUÀ Ý ¶¢²¢ ‰¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¶G¢¼êÝïÁ¢‹Ý¼ C Ýï }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUࢢ OÜU¢ï ¥ÐÝ¢ »ÜU çHÏ¢¢S¢ çβ¢ ¼¢çÜU ±¢ïã §S¢ï ÈGUÚ¢ïwG¼ ÜUÚ ÜïU ¶¢ÝïÐèÝï ÜïU çH²ï ÜéUÀ Hï ¥¢»æ J ¥¢Ð 5 çHÏ¢¢S¢ Hï ÜUÚÏ¢¢Á¢G¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H çÎ²ï ¥¢ñÚ Àï çÎÚã}¢ }¢ï´ ©S¢ï ÈGUÚ¢ïwG¼ ÜUÚçβ¢, ±¢ÐS¢è ÐÚ çÜUS¢è Ýï ¥ËH¢ã 1 ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ }¢ÎÎ ÜU¢S¢é±¢H çÜU²¢ ¼¢ï }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUࢢ O Ýï¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜïU |¢Ú¢ïS¢ï ÐÚ ¼}¢¢}¢ çÎÚã}¢ Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ Îï çÎ²ï ¥¢ñÚwG¢éÎ S¢Ï¢í¢ï ÚÁ¢G¢ ÜU¢ ΢}¢Ý 㢉¢ }¢ï´ çH²ï ±¢ÐS¢è ÜUè Ú¢ã Hè J
|¢êÜïU Úã ÜïU wG¢éÎ ¥¢ñ򢕫 ÜU¢ï ç¶H¢ Îï¼ï ‰¢ï
ÜñUS¢ï S¢¢çÏ¢Ú ‰¢ï }¢éãG}}¢Î ÜïU Í¢Ú¢Ýï ±¢Hï
Ú¢S¼ï }¢ï´ »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ï ª´ÅÝè çH²ï ¶ÇGï Îﶢ, çÁ¢S¢ Ý異Р5 S¢ï ¥GÁ¢üG ÜUè : ²¢ ¥Ï¢H ãGS¢Ý ! (²ïã }¢¢ñH¢}¢éçàÜUH ÜéUࢢ O ÜUè ÜéU‹²¼ ãñ) ªæÅÝè ¶GÚèÎïx¢ï ?§ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : v²êæ Ýãè´ ! çÜU¼Ýï ÜUè ãñ ? ©S¢ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè :100 çÎÚã}¢ ÜUè J ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ïÚï ТS¢ ÚÜGU}¢ Ýãè´ ãñ J Ï¢ïÓ¢Ýï ±¢H¢ÜUãÝï Hx¢¢ : ©{¢Ú ¶GÚèÎ HèçÁ¢²ï Á¢Ï¢ ÚÜGU}¢ ¥¢» ¼¢ï ¥Î¢ ÜUÚÎèçÁ¢²ïx¢¢ J ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢ãé¼ wG¢êÏ¢ ! Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥¢Ð 5 Ýï
3
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
100 çÎÚã}¢ ©{¢Ú }¢ï´ ±¢ïã ªæÅÝè ¶GÚèÎ Hè ¥¢ñÚ ¥¢x¢ï Ï¢ÉGï ¼¢ïÜéUÀ ÈGU¢çS¢Hï ÐÚ »ÜU ¥¢ñÚ à¢wGS¢ ç}¢H¢ çÁ¢S¢ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : ²¢¥Ï¢H ãGS¢Ý ! ªæÅÝè Ï¢ïÓ¢ï´x¢ï ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : v²êæ Ýãè´ ! ÐêÀ¢ :çÜU¼Ýï ÜUè ¶GÚèÎè ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : 100 çÎÚã}¢ ÜUè J ÜUãÝï Hx¢¢ :60 ÝzG¥G Hï ÜUÚ Ï¢ïÓ¢ ÎèçÁ¢²ï J ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢ãé¼ wG¢êÏ¢ ! Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,¥¢Ð Ýï ±¢ïã ªæÅÝè 160 çÎÚã}¢ }¢ïæ ÈGUÚ¢ïwG¼ ÜUÚ Îè J ¥¢x¢ï Ï¢ÉGï¼¢ï Ï¢ïÓ¢Ýï ±¢H¢ ç}¢H¢ çÁ¢S¢ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï ¶G¢Hè 㢉¢ Îï¶ ÜUÚ ÐêÀ¢ :±¢ïã ªæÅÝè ÜUã¢æ x¢§ü ? v²¢ Ï¢ïÓ¢ Îè ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : ã¢æ ! Ï¢ïÓ¢ Îè J ÐêÀ¢çÜU¼Ýï }¢ï´ ? Ï¢¼¢²¢ : 160 çÎÚã}¢ }¢ï´ J ¥GÁ¢üG ÜUè : }¢ïÚï 100
}¢éÛ¢ï H¢ñÅ¢ ÎèçÁ¢²ï J ¥¢Ð Ýï ©S¢ ÜïU 100 çÎÚã}¢ ©S¢ï H¢ñÅ¢ çβ異ñÚ Ï¢çÜGUIJ¢ 60 çÎÚã}¢ Á¢¢ ÜUÚ ¶G¢¼êÝï Á¢‹Ý¼ C ÜU¢ï¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ çβï, ¥¢Ð C §¼Ýï çÎÚã}¢ Îï¶ ÜUÚ ãñGÚ¢Ýã¢ï x¢§æü ! v²êæçÜU Á¢¢ï çHÏ¢¢S¢ ¥¢Ð Ýï çβ¢ ‰¢¢ ±¢ïã §¼Ý¢ ÜGUè}¢¼èÝ ‰¢¢ çÜU 60 çÎÚã}¢ }¢ïæ çÏ¢ÜU¼¢, çHã¢Á¢G¢ ¥¢Ð C ÝïÐêÀ¢ : ²ïã 60 çÎÚã}¢ ÜUã¢æ S¢ï ¥¢» ? ¼¢ï }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUࢢO Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´ Ýï Àï çÎÚã}¢¢ï´ ÜïU Á¢GÚè»G¥ËH¢ã 1 ÜïU S¢¢‰¢ ç¼Á¢¢Ú¼ ÜUè (çÜU ©S¢ ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ÀïçÎÚã}¢ S¢ÎÜGU¢ çÜU²ï ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ï 6 ÜïU 60 H¢ñÅ¢ çβï) ¥x¢HïÚ¢ïÁ¢G }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUࢢ ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï wG¢é΢O S¢ÚÜU¢Úï Á¢Gè ±ÜGU¢Ú, çÏ¢§ÁGÝï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú ΢ï¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú 6 ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï}¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ S¢¢Ú¢ ±¢çÜGU¥G¢ ¥GÁ¢üG çÜU²¢ ¼¢ï¥ËH¢ã 1 ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» xG¢é²êÏ¢ 6 Ýï
4
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
§ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï ¥GHè ! v²¢ ¼é}¢ Á¢¢Ý¼ï ã¢ï çÜU ÜUH ÜU¢ }¢é¥G¢}¢H¢v²¢ ‰¢¢ ? ¥GÁ¢üG ÜUè : (²¢’Ýè ¥ËH¢ã 1¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ ÚS¢êH 6 wG¢êÏ¢ Á¢¢Ý¼ï ãñ) ¼¢ï ¥¢Ð6 Ýï x¢GñÏ¢ ÜUè ¶GÏ¢Ú Îï¼ï ãé±ï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ :»ï ¥GHè ! ÜUH çÁ¢S¢ Ýï ªæÅÝè Ï¢ïÓ¢è ±¢ïã }¢èÜU¢§üH (j)¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï ªæÅÝè ¶GÚèÎè ±¢ïã çÁ¢Ï¢í§üH (j) ‰¢ï ¥¢ñÚ Á¢¢ïªæÅÝè ¥¢Ð Ýï ¶GÚèÎè ¥¢ñÚ Ï¢ïÓ¢è ±¢ïã }¢ïÚè Ï¢ïÅè ¶G¢¼êÝï Á¢‹Ý¼ÜUè Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ S¢é±¢Úè ã¢ïx¢è J(1)
¥SH¢ÈGU ÜU¢ }¢¢’}¢êH}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ çãGÜU¢²¼ S¢ï Á¢ã¢æ
§}¢¢}¢éH ¥çS¶G²¢, }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUࢢ ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢O ÜUè S¢¶G¢±¼ ¥¢ñÚ ¶G¢Ý΢Ýï ÝÏ¢éñ¼ ÜUèÈGUÁ¢GèH¼ ÜU¢ м¢ Ó¢H¼¢ ãñ, ±ãè´ çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜïU ãéGS¢êH ÜïUçH²ï S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÎïÝï ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼ |¢è ©Á¢¢x¢Ú ã¢ï¼è ãñ Jv²êæçÜU Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝ¢ ã}¢¢Úï ¥¢ÜGU¢ }¢vÜUè}¢ÎÝè }¢éS¼GÈGU¢ 6 ÜUè ¥GÁ¢Gè}¢ S¢é‹Ý¼ ãñ, ¥¢Ð6 ÜïU ÎÚï Á¢êÎ S¢ï ÜU¢ï§ü S¢é±¢Hè ¶G¢Hè Ý Á¢¢¼¢, ²ïãè±Á¢ã ãñ çÜU ¼}¢¢}¢ ¥SH¢ÈGU ²¢’Ýè Ï¢¢Úx¢¢ãï ÝÏ¢éñ¼ S¢ï ¼<ϢIJ¼Ð¢Ýï ±¢Hï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H ¼¢Ï¢ï§üGÝ ± ¼Ï»G ¼¢Ï¢ï§üGÝ,¥¢ñçH²¢» ÜU¢ç}¢HèÝ ± ©G-H}¢¢» ÎèÝ |¢è S¢ÎÜGU¢ ±1....ÜGU˲êÏ¢è, S¢.33
5
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
¶GñÚ¢¼ ÜïU Á¢GÚè»G ÈéUGÜGUÚ¢ ± }¢S¢¢ÜUèÝ ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚ ÜïU §S¢ ÜUèÏ¢ÚÜU¢¼ S¢ï ÈñGUÁ¢G²¢Ï¢ ã¢ï¼ï Úãï J ¥H x¢GÚÁ¢G ²ïã çS¢HçS¢H¢ S¢çβ¢ï ÐÚ}¢éãGè¼G ãñ ¥¢ñÚ ¼¢ çÜGU²¢}¢ï çÜGU²¢}¢¼ Á¢¢Úè Úãïx¢¢ J V
S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜU¢ ¯±¢Ï¢S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ S¢ï Á¢ã¢æ ΢ñH¼ }¢é¥G¢à¢Úï }¢ï´ x¢<ÎࢠÜUÚ¼è
ãñ ±ãè´ x¢GÚèÏ¢¢ï´ ¥¢ñÚ ç}¢SÜUèÝ¢ï´ ÜUè Ï¢ãé¼ S¢è Á¢GMÚ¼ï´ |¢è ÐêÚè ã¢ï¼èãñ´ J ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 Ýï ÜU§ü }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ S¢ÎÜGU¢± ¶GñÚ¢¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU ¥Á¢í¢ï ¯±¢Ï¢ ÜU¢ï Ï¢²¢ÝÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ТÚã 3 S¢êÚ» Ï¢ÜGUÚã ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú261 }¢ï´ §ÚࢢΠã¢ï¼¢ ãñ :
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ©Ý ÜUè
ÜU㢱¼ Á¢¢ï ¥ÐÝï }¢¢H ¥ËH¢ã
ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼ï ãñ´ ©S¢ ΢Ýï
ÜUè ¼GÚãG çÁ¢S¢ Ýï ªx¢¢§æü S¢¢¼ Ï¢¢Hï´
ãÚ Ï¢¢H }¢ï S¢¢ï ΢Ýï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã
§S¢ S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ÉG¢» çÁ¢S¢ ÜïU
çH²ï Ó¢¢ãï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ±éS¥G¼
±¢H¢ §GË}¢ ±¢H¢ ãñ J
Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï S¢ï }¢éڢΌ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü
ÜUÚÝï S¢ï ¥ËH¢ã 1 ¥ÐÝè çÚÁ¢G¢ ÜïU S¢¢‰¢ §‹¥G¢}¢ |¢è ¥G¼G¢
6
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J }¢x¢Ú S¢é±¢H ²ïã ãñ çÜU Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï S¢ï}¢éڢΠv²¢ ãñ ? ¼¢ï Á¢¢Ý HèçÁ¢²ï çÜU §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè §à¢¢¥G¼ }¢ï´çãGSS¢¢ HïÝ¢, ÎèÝè }¢Î¢çÚS¢ ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚÝ¢, }¢S¢¢çÁ¢Î Ϣݢݢ,ÎèÝè ÜéU¼éÏ¢ ÜïU çH²ï H¢§Ï¢íïÚè Ϣݢݢ, }¢éS¢¢çÈGUÚ ¶G¢Ýï Ϣݢݢ,Á¢GMÚ¼ }¢‹Î ÐÇG¢ïçS¢²¢ï ¥¢ñÚ çÚà¼ï΢ڢï ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚÝ¢, }¢¢ïãG¼¢Á¢¢ï,¥Ð¢ãÁ¢¢ï ¥¢ñÚ x¢GÚèÏ¢¢ï ÜïU §GH¢Á¢ }¢é¥G¢HÁ¢¢ ¥¢ñÚ }¢ÜGUMÁ¢G¢ï ÜïU ÜGUÁ¢üGÜUè ¥Î¢»x¢è ÜïU çH²ï ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢ ±x¢GñÚ¢ »ïS¢ï ÜU¢}¢ ãñ´ çÜU §Ý }¢ï´S¢ï çÁ¢S¢ ÜU¢}¢ }¢ï´ |¢è ¶GÓ¢ü ÜUÚï´x¢ï ±¢ïã Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢ ãèÜUãH¢»x¢¢ J Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ¶G¢çÁ¢GÝ ¥Ï¢éHãGS¢Ý ¥GH¢©gèÝ ¥GHè çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý §Ï¢í¢ãè}¢ I(}¢é¼±zGÈGU¢ 741 çã.) }¢Á¢GÜêUÚ¢ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜUè ¼zGS¢èÚ }¢ï´ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢ wG±¢ã ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï ²¢ ÝzGH,¼}¢¢}¢ ¥Ï±¢Ï¢ï ¶GñÚ ÜU¢ï ¥G¢}¢ ãñ J(1)
¥¢ñÚ S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH I ÜïU ÝÁ¢GÎèÜU çÜUS¢è¼G¢çHÏ¢ï §GË}¢ ÜU¢ï çÜU¼¢Ï¢ ¶GÚèÎ ÜUÚ Îè Á¢¢» ²¢ ÜU¢ï§ü çà¢ÈGU¢¶G¢Ý¢Ï¢Ý¢ çβ¢ Á¢¢» ²¢ }¢é΢ïZ ÜïU §üS¢¢Hï ¯±¢Ï¢ ÜïU çH²ï ¼èÁ¢¢, ÎS±ï´,Ï¢èS±ï´, Ó¢¢HèS¢±ï´ ÜïU ¼GÚèÜïGU ÐÚ }¢S¢¢ÜUèÝ ÜU¢ï ¶¢Ý¢ ç¶H¢²¢Á¢¢», S¢Ï¢ Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢ ãè ãñ J
¯±¢Ï¢ }¢ï´ ÜU}¢è-Ï¢ïà¢èÁ¢Ï¢ ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ ¥ÐÝ¢ }¢¢H ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼¢ ãñ
¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ©S¢ ÜïU §G±Á¢G S¢¢¼ S¢¢ï x¢éÝ¢ ²¢ §S¢ S¢ï |¢è
7
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
çÁ¢G²¢Î¢ ¥Á¢í¢ï ±¢Ï¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ Á¢ñS¢¢ çÜU S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GHãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢çIJΠ}¢éãG}}¢Î ݧüG}¢égèÝ }¢éڢ΢Ϣ¢Îè
}¢Á¢GÜêUÚ¢ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜUè ¼zGS¢èÚ }¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ :»ÜU ΢Ýï ÜïU 700 ΢Ýï ã¢ï x¢» §S¢è ¼GÚãG Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝïS¢ï 700 x¢éÝ¢ ¥Á¢í ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J(1)
Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ ²ïã ²ÜGUèÝ ã¢ï çÜU Ú¢ãïwG¢é΢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï S¢ï »ÜU ÜïU Ï¢ÎHï 700 ç}¢Hï´x¢ï ¼¢ï ÜU¢ï§ü ݢ΢Ýà¢wGS¢ ãè ¥ÐÝ¢ S¢Ú}¢¢²¢ §S¢ S¢¢ñÎï }¢ï´ Ýãè´ Hx¢¢»x¢¢ J ¥ËH¢ã
1 ¥ÐÝè Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ²êæãè çβ¢ ÜUÚ¼¢ ãñ,ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ à¢}S¢égèÝ ÜéUGÚyG¢éÏ¢è P ÈGUÚ}¢¢¼ïãñ´ çÜU Á¢Ï¢ ²ïã ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ Ý¢çÁ¢GH ãé§ü ¼¢ï ¥ËH¢ã 1ÜïU ¶GÁ¢G¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ¼vGS¢è}¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ±¢Hï ã}¢¢Úï ¥¢ÜGU¢ ΢ï Á¢ã¢æ ÜïU¼¢Á¢±Ú, S¢é˼G¢Ýï Ï¢ãìGÚ¢ï Ï¢Ú 6 Ýï Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢é΢±‹Îè}¢ï´ ¥GÁ¢üG ÜUè : ²¢’Ýè »ï }¢ïÚï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 }¢ïÚè©}}¢¼ ÜU¢ï §S¢ S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ ¥Á¢í¢ï ¯±¢Ï¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ ¼¢ïÏ¢¢Úx¢¢ãï wG¢é΢±‹Îè S¢ï ²ïã }¢éÁG΢ ç}¢H¢ :
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ãñ ÜU¢ï§üÁ¢¢ï ¥ËH¢ã ÜU¢ï ÜGUÁ¢ïüG ãGS¢Ý Îï ¼¢ï¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU çH²ï Ï¢ãé¼ x¢éݢϢÉG¢ Îï J
8
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
}¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ΢±Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï }¢ãGà¢Ú 6Ýï ²ïã }¢éÁG΢ ТÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ¥ÐÝè ©}}¢¼ ÜUè ÎS¼x¢èÚèÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï }¢Á¢GèÎ ÜUÚ}¢ ݱ¢Á¢Gè ÜïU çH²ï ¥GÁ¢üG ÜUè : ²¢’Ýè »ï }¢ïÚï ÚÏ¢ ! }¢ïÚè ©}}¢¼ ÜU¢ï §S¢ S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ ¥Á¢í¢ï ±¢Ï¢¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ ¼¢ï §ÚࢢΠãé±¢ :
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : S¢¢çÏ¢Ú¢ïãè ÜU¢ï ©Ý ÜU¢ ¯±¢Ï¢ |¢ÚÐêÚ çβ¢Á¢¢»x¢¢ Ï¢ï çx¢Ý¼è J (1)
¯±¢Ï¢ }¢ï´ ÈGUÜüGU}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú
¶G¢Ý S ¼zGS¢èÚï ݧüG}¢è }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : S¢ÎÜGU¢¼ ÜïU¯±¢Ï¢ }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¼è-ÜU}¢è Ó¢‹Î ±Á¢ã S¢ï ã¢ï¼è ãñ J §wGH¢S¢ ÜU¢ÈGUÜüGU, Á¢G}¢¢Ý ÜU¢ ÈGUÜüGU, ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ ÈGUÜüGU, }¢ÜGU¢}¢ï ¶GñÚ¢¼ ÜU¢ ÈGUÜüGU,
çÁ¢S¢ ÜGUÎÚ §wGH¢S¢ çÁ¢G²¢Î¢ ©S¢è ÜGUÎÚ ¯±¢Ï¢ çÁ¢G²¢Î¢ J(§wGH¢S¢ ÜïU ÈGUÜüGU ÜUè ç}¢¯¢H) S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ÜïU S¢±¢S¢ñÚ Á¢± ã}¢¢Úï Ðã¢ÇG |¢Ú S¢¢ïÝï ÜUè ¶GñÚ¢¼ S¢ï v²êæ ¥zGÁ¢GHãñ´, §S¢ çH²ï çÜU §Ý ÜU¢ S¢¢ §wGH¢S¢ ã}¢ ÜU¢ï ÜñUS¢ï}¢²SS¢Ú ã¢ï ?
(Á¢G}¢¢Ýï ÜïU ÈGUÜüGU ÜUè ç}¢¯¢H) }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý, Á¢é}¢é¥G¢, à¢Ï¢ïÜGUÎí ÜïU S¢ÎÜGïU ÜU¢ Ï¢ãé¼ ±¢Ï¢ ãñ, ÎêS¢Úï Á¢G}¢¢Ýï ÜïU S¢ÎÜGU¢¼ÜU¢ ±¢ïã ¯±¢Ï¢ Ýãè´ J
9
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
(}¢ÜGU¢}¢ ÜïU ÈGUÜüGU ÜUè ç}¢¯¢H) }¢vÜU» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢, }¢ÎèÝ»}¢éÝñڢ ÜïU S¢ÎÜGU¢¼ ÜU¢ ±¢Ï¢ »ÜU ÜU¢ »ÜU H¢¶ ÐÓÓ¢èS¢ãÁ¢G¢Ú ¥¢ñÚ Á¢G}¢èÝ }¢ï´ ²ïã Ýãè´ (²¢’Ýè çÜUS¢è ÎêS¢Úï}¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ²ïã ¯±¢Ï¢ Ýãè´) J(ÈGUÜGUèÚ ÜïU ÈGUÜüGU ÜUè ç}¢¯¢H) ¥G¢çH}¢ ÈGUÜGUèÚ ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¢ãG¢Á¢¼ }¢‹Î ÐÚ S¢ÎÜGU¢ ÎêS¢Ú¢ï´ ÐÚ S¢ÎÜGïU S¢ï çÁ¢G²¢Î¢¯±¢Ï¢ ÜU¢ Ï¢¢§G¯ ãñ Á¢ñS¢ï ΢Ýï ÜUè Ðñ΢±¢Ú Á¢G}¢èÝ ±Á¢G}¢¢Ý ÜïU ÈGUÜüGU S¢ï }¢éwG¼çHÈGU ã¢ï¼è ãñ x¢GÚÁ¢G ²ïã çÜU
çÏ¢ËÜéUH ãGÜGU ± ÎéLS¼ ãñ, S¢ÎÜGU»}¢vGÏ¢êH ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU |¢è ±¢ïãè Îï¼¢ ãñ JS¢ÎÜGïU ÜU¢ ²ïã ±¢Ï¢ Á¢¢ï Ï¢²¢Ý ãé±¢ §S¢ ÜïU ç}¢HÝï ÜUè
Á¢x¢ã ¥¢ç¶GÚ¼ ãñ ¥x¢Ú Î鋲¢ }¢ï´ ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ S¢¶Gè ÜU¢ï ÜéUÀÏ¢ÚÜU¼ Îï Îï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ ÜUÚ}¢ ãñ }¢x¢Ú ²ïã Ï¢ÎH¢ Ýãè´, Ï¢ÎH¢¼¢ï çÜGU²¢}¢¼ }¢ï´ ç}¢Hïx¢¢ J çHã¢Á¢G¢ ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ¥¢Á¢ ¶GñÚ¢¼ ÎïÜUÚ ÜUH ãè 700 ÜU¢ }¢é¼G¢HÏ¢¢ Ý ÜUÚï J ¶ï¼ Ï¢¢ïÝï ÜU¢ ±vG¼ ¥¢ñÚãï ¥¢ñÚ ÜU¢ÅÝï ÜU¢ ¥¢ñÚ J(1)
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ Ý¢çS¢LgèÝ ¥Ï¢ê S¢§üGÎ ¥GÏÎéËH¢ã çϢݩG}¢Ú çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î à¢èÚ¢Á¢Gè Ï¢ñÁ¢G¢±è P (}¢é¼±zGÈGU¢685 çã.) (²¢’Ýè ¥ËH¢ã 1 çÁ¢S¢ à¢wGS¢ÜïU çH²ï Ó¢¢ã¼¢ ãñ ¥Á¢í¢ï ¯±¢Ï¢ Ï¢ÉG¢ Îï¼¢ ãñ) ÜUè ¼zGS¢èÚ }¢ï´ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ : §S¢ S¢ï }¢éڢΠ²ïã ãñ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝè Ú¢ã }¢ï ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï
10
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
±¢Hï ÜUè ãG¢H¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ©S¢ ÜU¢ï ¥ÐÝï ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ S¢ïݱ¢Á¢G¼¢ ãñ ²¢’Ýè ²ïã }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ çÜU ©S¢ ÜUè Ú¢ã }¢ï´¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ±¢H¢ çÜUS¢ ÜGUÎÚ }¢éçwGHS¢ ¥¢ñÚ ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ãñ ? ²ïãè ±Á¢ã ãñ çÜU ¥¢’}¢¢H ±¢Ï¢ ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú ÜïU }¢é¥G¢}¢H¢}¢ï´ }¢éwG¼çHÈGU ã¢ï¼ï ãñ´ J(1)
ç}¢vGÎ¢Ú }¢ï´ ÜU}¢, ÎÚÁ¢ï }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¢}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï
±¢Hï ÜUè ãG¢H¼ ÜïU »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï ±¢Ï¢ }¢ï´ ÈGUÜüGU ÜU¢ï §S¢ ç}¢¯¢H S¢ïÏ¢ ¥¢S¢¢Ýè S¢}¢Û¢¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ : ¼èÝ à¢wGS¢ ã¢ï´ }¢x¢Ú ¼èÝ¢ï´ ÜUèãG¢H¼ }¢éwG¼çHÈGU ã¢ï, »ÜU §ç‹¼ã¢§ü }¢¢HÎ¢Ú ã¢ï, ÎêS¢Úï ÜïU ТS¢§S¢ ÜGUÎÚ }¢¢H ã¢ï çÜU ¥ÐÝè Á¢GMçÚ²¢¼ï çÁ¢G‹Îx¢è ÐêÚ¢ ÜUÚÝï }¢ï´çÜUS¢è ÜU¢ }¢¢ïãG¼¢Á¢ Ý ã¢ï Á¢Ï¢ çÜU ¼èS¢Úï à¢wGS¢ ÜïU ТS¢ çS¢ÈüG ΢ïÚ¢ïçŲ¢æ ã¢ï´ J ¥Ï¢ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ÈGUÜGUèÚ §Ý ¼èÝ¢ï´ ¥à¶G¢S¢ ÜïU ТS¢Ï¢¢Úè Ï¢¢Úè Á¢¢ ÜUÚ ÜéUÀ ¶¢Ýï ÜïU çH²ï }¢¢æx¢ï ¥¢ñÚ §Ý }¢ï S¢ï ãÚ »ÜU©S¢ï ΢ï ΢ï Ú¢ïçŲ¢æ Îï ¼¢ï Ï¢ïà¢ÜU ãÚ »ÜU Ýï Ï¢Á¢G¢çãÚ ²vS¢¢æ ÝïÜU ÜU¢}¢çÜU²¢ }¢x¢Ú §Ý ¼èÝ¢ï ÜUè ãG¢H¼ ÜïU »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï §Ý ÜUè ÝïçÜU²¢ï }¢ïãGÜGUèÜGU¼Ý ÈGUÜüGU ãñ, v²êæçÜU çÁ¢S¢ à¢wGS¢ ÜïU ТS¢ çS¢ÈüGU ΢ï ãè Ú¢ïçŲ¢æ‰¢è ©S¢ ÜU¢ ²ïã ΢ïÝ¢ï Ú¢ïçŲ¢æ ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ï Îï ÎïÝ¢ »ïS¢¢ ãñ Á¢ñS¢ï }¢¢H΢Úà¢wGS¢ ¥ÐÝè S¢¢Úè ΢ñH¼ ©S¢ ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ï Îï Îï¼¢ J çHã¢Á¢G¢ ²ïã ã¢ïS¢ÜU¼¢ ãñ çÜU }¢¢HÎ¢Ú à¢wGS¢ ÜU¢ï §S¢ ÝïÜUè ÜU¢ ¥Á¢í ÎS¢ x¢éÝ¢ç}¢Hï, }¢é¼±çSS¢¼G ¥¢}¢ÎÝè ±¢Hï ÜU¢ï 700 x¢éÝ¢ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ÜïUТS¢ ‰¢è´ ãè ΢ï Ú¢ïçŲ¢æ ©S¢ ÜU¢ï Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ ¥Á¢í ç}¢Hï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
11
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜGU5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ çÜU (x¢GÁ¢G±» ¼Ï¢êÜU ÜïU }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ) S¢ÚÜU¢ÚïÁ¢Gè ±ÜGU¢Ú 6 Ýï ã}¢ï´ S¢ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ãéGv}¢ çβ¢,§çœ¢ÈGU¢ÜGUÝ ©S¢ ±vG¼ }¢ïÚï ТS¢ }¢¢H Ï¢ãé¼ ‰¢¢, }¢ñ´ Ýï S¢¢ïÓ¢¢ çÜU¥x¢Ú }¢ñ çÜUS¢è çÎÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5S¢ï Ï¢ÉG S¢ÜU¼¢ ãêæ ¼¢ï ±¢ïã ¥¢Á¢ ÜU¢ çÎÝ ãñ J(1) ¥¢Ð ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´çÜU }¢ñ´ ¥ÐÝ¢ ¥¢{¢ }¢¢H Hï ÜUÚ Ï¢¢Úx¢¢ãï }¢éS¼GÈGU¢ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢¼¢ï S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï ÐêÀ¢ : ¼é}¢ Ýï¥ÐÝï Ï¢¢H Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜïU çH²ï v²¢ À¢ïÇG¢ ? }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : §¼Ý¢ãè J (²¢’Ýè ²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 ¥¢{¢ }¢¢HãG¢çÁ¢GÚï ç¶GÎ}¢¼ ãñ ¥¢ñÚ ¥¢{¢ }¢¢H ¥ãH¢ï §G²¢H ÜïU çH²ï À¢ïÇGçβ¢ ãñ) §¼Ýï }¢ï´ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢êÏ¢RU çS¢gèÜGU 5 |¢è ¥ÐÝ¢ }¢¢H Hï ¥¢» ¼¢ï ãéGÁG¢êÚ6 Ýï ©Ý S¢ï |¢è ÐêÀ¢ : »ï ¥Ï¢ê Ï¢RU ! ¼é}¢ Ýï ¥ÐÝï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï v²¢ À¢ïÇG¢ ?
¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : ²¢’Ýè }¢ñ´ ©Ý ÜïU çH²ï¥ËH¢ã 1 ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH 6 ÜU¢ï À¢ïÇG
1 ....}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ U}¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý S§S¢ ãGÎè¯ï ТÜU ÜUè à¢ãüG }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú ÜU¢ x¢é}¢¢Ý ²ïã ‰¢¢ çÜU
S¢ÎÜGïU }¢ï´ S¢Ï¢ÜGU¼ çÁ¢G²¢Îç¼²ï }¢¢H S¢ï ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ }¢¢H ¼¢ï }¢ïÚï ТS¢ çÁ¢G²¢Î¢
ãñ, çHã¢Á¢G¢ }¢ñæ ãè ¥¢Á¢ Ï¢ÉG Á¢¢ªæx¢¢, }¢x¢Ú Ï¢¢’Î }¢ï´ м¢ Hx¢¢ çÜU S¢ÎÜïGU }¢ï´
S¢Ï¢ÜGU¼ §wGH¢S¢ ÜUè çÁ¢G²¢Î¼è S¢ï ã¢ï¼è ãñ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, 8/355)
12
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
¥¢²¢ ãêæ J(1) ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜGU5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ©S¢ ±vG¼ }¢éÛ¢ï ²ÜGUèÝ ã¢ï x¢²¢ :
wG¢é΢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ñ´ ÜU|¢è çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G }¢ï´ §ÝS¢ï ¥¢x¢ï Ýãè´ Ï¢ÉG S¢ÜU¼¢ J(2) ¥çࢥGì¥G¼éH H}¢¥G¢¼ }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ïS¢çIJÎéÝ¢ à¢ñ¶G ¥GÏÎéH ãGÜGU }¢éãGçg ï ÎïãH±è P ÈGUÚ}¢¢¼ïãñ´ : ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU5 ÜU¢ ÜéUH }¢¢H Á¢Ý¢Ï¢ï S¢çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜGU5 ÜïU ¥¢{ï }¢¢H S¢ï ç}¢vGÎ¢Ú }¢ï´ ¥x¢Ó¢ïü Ï¢ãé¼ ÜU}¢ ‰¢¢}¢x¢Ú ÎÚÁ¢ï }¢ï´ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ‰¢¢ J(3)
1....çÜGUÏH¢ }¢ézG¼è S¢¢çãGÏ¢ I ãGÎè¯ï ТÜU ÜïU §S¢ çãGSS¢ï ÜUè à¢ãüG}¢ïæ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : S¢¢Úï }¢¢H ÜUè ¶GñÚ¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú ÜUè wG¢éS¢êçS¢Ä²¼ãñ §Ý ÜUè ¥¢ñÚ §Ý ÜïU Ï¢¢H Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜUè ¼GÚãG }¢é¼±çvÜUH Ý ÜU¢ï§ü ã¢ïx¢¢ ÝS¢¢Ú¢ }¢¢H ¶GñÚ¢¼ ÜUÚïx¢¢ J ã}¢ Á¢ñS¢¢ïæ ÜU¢ï Ï¢¢’Á¢G }¢¢H ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ÜU¢ ãéGv}¢ ãñ :
(¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ï´ã}¢¢Úï çβï }¢ï S¢ï ¶GÓ¢ü ÜUÚ¢ï J ) }¢ï Ï¢¢’çÁ¢GIJ¼ ÜU¢ ãñ, ¥x¢Úã}¢ S¢¢Ú¢ }¢¢H ¶GñÚ¢¼ ÜUÚ Îï ¼¢ï ¥x¢Ó¢ïü ã}¢ S¢Ï¢í ÜUÚ Á¢¢±ï }¢x¢Ú ã}¢¢Úï Ï¢è±è Ï¢ÓÓ¢ïÐèÅ ÐèÅ ÜUÚ }¢Ú Á¢¢±ï´ J ¶G²¢H Úãï çÜU ¥G¢çÏ¢Î¢ï´ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ± Á¢GÜU¢¼ ¥¢ñÚ ãñ,¥G¢çà¢ÜGU¢ïæ ÜUè ¥¢ñÚ Ý¢ï§üGIJ¼ ÜUè, ¥G¢çÚÈGU¢ï ÜUè ¥¢ñÚ ¼GÚãG ÜUè J ¥G¢çÏ¢Î¢ï´ ÜUèÁ¢GÜU¢¼ S¢¢H ÜïU Ï¢¢’Î Ó¢¢HèS¢±¢æ çãGSS¢¢ J ¥G¢çà¢ÜGU¢ï ÜUè Á¢GÜU¢¼ §à¢¢Ú¢ Т ÜUÚS¢¢Ú¢ }¢¢H J ¥G¢çϢ΢ï ÜUè Ý}¢¢Á¢G }¢çSÁ¢Î¢ï ÜUè Îè±¢Ú¢ï ÜïU S¢¢» }¢ï ¥G¢çà¢ÜGU¢ï ÜUèÝ}¢¢Á¢G ¼Ë±¢Ú¢ï ÜïU S¢¢» }¢ï´ §S¢ Á¢±¢Ï¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ ¥ËH¢ã ÚS¢êH ÜïU Ý¢}¢ÐÚ ¶GñÚ¢¼, ¥ËH¢ã ÚS¢êH ÐÚ ¼±vÜéUH çà¢ÜüU Ýãè´ »ïGÝ §ü}¢¢Ý ãñ J
(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, 7/355)
13
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
v²¢ S¢ÎÜïGU S¢ï }¢¢H }¢ï ÜU}¢è ã¢ï¼è ãñ ?Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï S¢ï }¢¢H
Ï¢ÉG¼¢ ãñ ͢ż¢ Ýãè Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï ãñ :
²¢’Ýè S¢ÎÜGU¢ }¢¢H }¢ï´ ÜU}¢è Ýãè´ ÜUÚ¼¢ J(1)
}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú
¶G¢Ý S §S¢ ãGÎè ï ТÜU ÜUè à¢ãüG }¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ : Á¢GÜU¢¼
ÎïÝï ±¢Hï ÜUè Á¢GÜU¢¼ ãÚ S¢¢H Ï¢ÉG¼è ãè Úã¼è ãñ, ¼Á¢çÚÏ¢¢ ãñ çÜU
Á¢¢ï çÜUS¢¢Ý ¶ï¼ }¢ï´ Ï¢èÁ¢ ÈïU´ÜU ¥¢¼¢ ãñ ±¢ïã Ï¢Á¢G¢çãÚ Ï¢¢ïçÚ²¢æ
¶G¢Hè ÜUÚ Hï¼¢ ãñ HïçÜUÝ ãGÜGUèÜGU¼ }¢ï´ }¢¥G §Á¢G¢ÈïGU ÜïU |¢Ú Hï¼¢
ãñ, Í¢Ú ÜUè Ï¢¢ïçÚ²¢æ Ó¢êãï, S¢éÚS¢êÚè ±x¢ñGÚ¢ ÜUè ¥¢ÈGU¢¼ S¢ï ãH¢ÜU ã¢ï
Á¢¢¼è ãñ´ ²¢ ²ïã }¢¼GHÏ¢ ãñ çÜU çÁ¢S¢ }¢¢H }¢ï´ S¢ï S¢ÎÜGU¢ çÝÜUH¼¢
Úãï ©S¢ }¢ï´ S¢ï ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼ï Úã¢ï, V Ï¢ÉG¼¢ ãè Úãïx¢¢, ÜéæU±ï´
ÜU¢ ТÝè |¢Úï Á¢¢¥¢ï ¼¢ï Ï¢ÉGï ãè Á¢¢»x¢¢ J(2)
}¢¢’Hê}¢ ãé±¢ ! Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ Îè Á¢¢Ýï ±¢Hè Ó¢èÁ¢G ãÚçx¢Á¢G
Á¢G¢»¥G Ýãè´ ã¢ï¼è, ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ¥Á¢í¢ï ¯±¢Ï¢ ÜUè ãGÜGU΢Úè ¼¢ï ãñ
ãè, Ï¢¢Á¢G ¥±ÜGU¢¼ Î鋲¢ }¢ïæ |¢è §Á¢G¢ÈGïU ÜïU S¢¢‰¢ 㢉¢¢ï´ 㢉¢ ©S¢ ÜU¢
Ýï’}¢éH Ï¢ÎH ¥G¼G¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
1
2
14
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ²¢ÈïGU§üG P Ú¢ñÁG¢é<Ú²¢ãGèÝ}¢ï´ ²ïã çãGÜU¢²¼ ÝvGH ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU »ÜU Ï¢¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è P ÜïU ÎÚ±¢Á¢ïG ÐÚ çÜUS¢è S¢¢§H Ýï S¢Î¢Hx¢¢§ü J ¥¢Ð I ÜUè Á¢G¢ñÁ¢» }¢¢ïãG¼Ú}¢¢ x¢éæ{¢ ãé±¢ ¥¢Å¢ Ú¶ ÜUÚ ÐÇG¢ïS¢ S¢ï ¥¢x¢ HïÝï x¢§ü ‰¢è´ ¼¢çÜU Ú¢ïÅèÐÜU¢»æ J ¥¢Ð I Ýï ±¢ïãè ¥¢Å¢ ©Æ¢ ÜUÚ S¢¢§H ÜU¢ï Îïçβ¢ J Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥¢x¢ Hï ÜUÚ ¥¢§æü ¼¢ï ¥¢Å¢ Ý΢ÚÎ (²¢’Ýèx¢G¢§Ï¢) J ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ©S¢ï Ú¢ïÅè ÐÜU¢Ýï ÜïUçH²ï Hï x¢» ãñ´ J Ï¢ãé¼ ÐêÀÝï ÐÚ ¥¢Ð I Ýï ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÎïÝï ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢ Ï¢¼¢²¢ ¼¢ï ±¢ïã Ï¢¢ïHè´ : ²ïã ¼¢ï Ï¢ãé¼¥ÓÀè Ï¢¢¼ ãñ }¢x¢Ú ã}¢ï´ |¢è ¼¢ï ÜéUÀ ¶¢Ýï ÜïU çH²ï ÎÚÜU¢Ú ãñ J§¼Ýï }¢ï´ »ÜU à¢wGS¢ »ÜU Ï¢ÇGè Hx¢Ý }¢ï´ |¢Ú ÜUÚ x¢¢ï༠¥¢ñÚ Ú¢ïÅèHï ¥¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ï¢¢ïHïæ : Îï網ï, ¥¢Ð ÜU¢ï çÜUS¢ ÜGUÎÚ Á¢ËÎH¢ñÅ¢ çβ¢ x¢²¢ x¢¢ï²¢ Ú¢ïÅè |¢è ÐÜU¢ Îè ¥¢ñÚ x¢¢ï༠ÜU¢ S¢¢HÝ}¢Á¢GèÎ |¢ïÁ¢ çβ¢ !(1)
¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ §Ý ÜïU S¢ÎÜïGU ã}¢¢Úè Ï¢ïçãGS¢¢Ï¢ }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J<
S¢ÎÜGU¢ çÜUS¢ï ÜUã¼ï ãñ´ ?
Héx¢G¼ }¢ï´ S¢ÎÜGU¢ §S¢ ¥Gç¼GIJï ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñ´ :
çÁ¢S¢ S¢ï §GÁGÁ¢G¼ ¥zGÁ¢G¢§ü ÜïU Ï¢Á¢¢» ±¢Ï¢
15
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
ÜU¢ §Ú¢Î¢ çÜU²¢ Á¢¢» J ¥GËH¢}¢¢ S¢çIJΠà¢ÚèÈGU Á¢éÚÁ¢¢Ýè ãGÝÈGUè
P Ýï S¢ÎÜïGU ÜUè ¼¢’ÚèÈGU ÜéUÀ ²êæ Ï¢²¢Ý ÜUè :
S¢ÎÜGU¢ ±¢ïã ¥Gç¼GIJ¢ ãñ
çÁ¢S¢ ÜïU Á¢GÚè»G ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã S¢ï ¯±¢Ï¢ ÜUè
©}}¢èÎ Ú¶è Á¢¢¼è ãñ J(1)
S¢ÎÜGï ÜUè }¢éwG¼çHÈGU S¢êÚ¼ï´
Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢ ãè
S¢ÎÜGU¢ Ýãè´ Ï¢çËÜU ç¼<}¢Á¢Gè à¢ÚèÈGU ÜUè »ÜU ãGÎè¯ï ТÜU }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Á¢GÚ çx¢GÈGU¢Úè 5 S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ΢ï Á¢ã¢æ
ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢é˼G¢Ýï Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú 6 Ýï S¢ÎÜïGU ÜUè
}¢éwG¼çHÈGU S¢êÚ¼ï´ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé±ï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ :
²¢’Ýè ¼é}ã¢Ú¢ ¥ÐÝï
|¢¢§ü ÜïU çH²ï }¢éSÜéUڢݢ |¢è S¢ÎÜGU¢ ãñ J
²¢’Ýè ÝïÜUè ÜUè
΢’±¼ ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï Ú¢ïÜUÝ¢ |¢è S¢ÎÜGU¢ ãñ J
²¢’Ýè |¢ÅÜïU
ãé±ï ÜUè ÚãÝé}¢¢§ü ÜUÚÝ¢ |¢è S¢ÎÜGU¢ ãñ J
16
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
²¢’Ýè ÜU}¢Á¢G¢ïÚ çÝx¢¢ã
±¢Hï ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚÝ¢ |¢è S¢ÎÜGU¢ ãñ J
²¢’Ýè Ú¢S¼ï
S¢ï Љ‰¢Ú, ÜU¢æÅ¢ ¥¢ñÚ ãaè ÜU¢ ãÅ¢ ÎïÝ¢ |¢è S¢ÎÜGU¢ ãñ
²¢’Ýè ¥ÐÝï Ç¢ïH
S¢ï ¥ÐÝï |¢¢§ü Üï Ç¢ïH }¢ï´ ТÝè Ç¢H ÎïÝ¢ |¢è S¢ÎÜGU¢
ãñ J(1)
ÝèÁ¢G }¢Á¢GÜêUÚ¢ ¥¢’}¢¢H ÜïU §GH¢±¢ çÜUS¢è ÜU¢ï ÜGUÁ¢üG ÎïÝ¢
|¢è S¢ÎÜGU¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢S¢ªGÎ 5S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãéGÁG¢êÚï ТÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãïG ¥zGH¢ÜU
6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ :
²¢’Ýè ãÚ ÜGUÁ¢üG S¢ÎÜGU¢ ãñ J(2)
ãéGMÈïGU S¢ÎÜGU¢ ÜïU 4 }¢ÎÝè ÈêUH
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ à¢ñ¶G §S}¢¢§üGH ãGvGÜGUè ãGÝÈGUè P(}¢é¼±zGÈGU¢ 1137 çã.) ¼zGS¢èÚï MãéGH Ï¢²¢Ý }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU
S¢ÎÜGïU ÜïU Ó¢¢Ú ãéGMÈGU S¢ï 4 }¢ÎÝè ÈêUH ãG¢çS¢H ã¢ï¼ï ãñ´ :
17
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
S¢ï }¢éڢΠ(Ú¢ïÜUÝ¢) ãñ ²¢’Ýè S¢ÎÜGU¢ Î鋲¢ ±
¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ãÚ Ý¢ÐS¢‹Îè΢ à¢ñ ÜU¢ï S¢ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ±¢Hï
(¼ÜU ÐãéæÓ¢Ýï) S¢ï Ú¢ïÜU Îï¼¢ ãñ J
S¢ï }¢éڢΠ(Ú¢ãÝé}¢¢§ü ÜUÚÝ¢) ãñ ²¢’Ýè S¢ÎÜGU¢,
S¢ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜUè Á¢‹Ý¼ ÜUè ¼GÚÈGU Ú¢ãÝé}¢¢§ü
ÜUÚ¼¢ ãñ J
S¢ï }¢éڢΠ(ÜGUÚèÏ¢ ã¢ïÝ¢) ãñ ²¢’Ýè S¢ÎÜGU¢, S¢ÎÜGU¢
ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J
S¢ï }¢éڢΠ(ÚãÝé}¢¢§ü ± ÚãÏ¢Úè) ãñ ²¢’Ýè
S¢ÎÜGU¢ ÜUÚÝï S¢ï S¢ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï ¥ËH¢ã 1ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï çã΢²¼ ãG¢çS¢H ã¢ï¼è ãñ J(1)
“Ï¢ÚÜU¼ï S¢ÎÜGU¢¼” ÜïU ݱ ãéGMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï S¢ÎÜGU¢ ±
¶GñÚ¢¼ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ÐÚ }¢ÏÝè 9 ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢
¬ S¢ÎÜGU¢ Ï¢éÚ¢§ü ÜïU 70 ÎÚ±¢Á¢ïG
Ï¢‹Î ÜUÚ¼¢ ãñ J(2)
ãÚ à¢wGS¢ (Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï
çÜGU²¢}¢¼) ¥ÐÝï S¢ÎÜïGU ÜïU S¢¢» }¢ï´ ã¢ïx¢¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU
18
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
H¢ïx¢¢ï ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ÈñGUS¢H¢ ÈGUÚ}¢¢ çβ¢ Á¢¢» J(1)
®
Ï¢ïà¢ÜU S¢ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï S¢ÎÜGU¢ ÜGUÏ¢í ÜUè x¢}¢èü S¢ï
Ï¢Ó¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÏ¢H¢à¢éÏ¢¢ }¢éS¢H}¢¢Ý çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ
¥ÐÝï S¢ÎÜïGU ÜïU S¢¢» }¢ïæ ã¢ïx¢¢ J(2)
¯ Ï¢ïà¢ÜU
S¢ÎÜGU¢ ÚÏ¢ ÜïU x¢GÁ¢GÏ¢ ÜU¢ï Ï¢éÛ¢¢¼¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚè }¢¢ñ¼ ÜU¢ï ÎzG¥G
ÜUÚ¼¢ ãñ J(3)
° S¢éÏãG S¢±ïÚï
S¢ÎÜGU¢ ΢ï çÜU Ï¢H¢ S¢ÎÜïGU S¢ï ¥¢x¢ï ÜGUÎ}¢ Ýãè´ Ï¢ÉG¢¼è J(4)
±
Ï¢ïà¢ÜU }¢éS¢H}¢¢Ý ÜU¢ S¢ÎÜGU¢ ©G}¢í Ï¢ÉG¢¼¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚè }¢¢ñ¼
ÜU¢ï Ú¢ïÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï
S¢ÎÜGU¢ ÎïÝï ±¢Hï S¢ï ¼ÜUÏÏ¢éÚ ± ¼ÈGU¢wG¢éÚ (Ï¢ÇG¢§ü ¥¢ñÚ ÈGUºG
ÜUÚÝï ÜUè Ï¢éÚè ¥G¢Î¼) ÎêÚ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J(5)
19
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
² Á¢¢ï ¥ËH¢ã
1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ S¢ÎÜGU¢ ÜUÚï ¼¢ï ±¢ïã (S¢ÎÜGU¢)
©S¢ ÜïU ¥¢ñÚ ¥¢x¢ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý Ð΢ü Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ J(1)
³
¥¢x¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢ï ¥x¢Ó¢ïü ¶Á¢êÚ ÜïU »ÜU ÅéÜUÇGï ÜïU Á¢GÚè»G, ²ïã
|¢êÜïU ÜïU çH²ï S¢ñÚè ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ J(2)
´
Ý}¢¢Á¢G (§ü}¢¢Ý ÜUè) ÎHèH ãñ ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢G¢ (x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï)
É¢H ãñ ¥¢ñÚ S¢ÎÜGU¢ ¶G¼G¢¥¢ïæ ÜU¢ï ²êæ ç}¢Å¢ Îï¼¢ ãñ Á¢ñS¢ï
ТÝè ¥¢x¢ ÜU¢ï J(3)
Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Í¢Ú ÜUè Á¢G}¢¢Ý¼
»ÜU à¢wGS¢ wG¢éÚ¢S¢¢Ý S¢ï Ï¢S¢Ú¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJÎéÝ¢ ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è P ÜïU ТS¢ 10 ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢
Ï¢¼G¢ñÚï ¥}¢¢Ý¼ Ú¶ï ¥¢ñÚ ¥GÁ¢üG ÜUè, çÜU ¥¢Ð ©S¢ ÜïU çH²ï Ï¢S¢Ú¢
}¢ï »ÜU Í¢Ú ¶GÚèÎï ¼¢çÜU Á¢Ï¢ ±¢ïã }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ S¢ï H¢ñÅï ¼¢ï ©S¢
Í¢Ú }¢ïæ Úãï J §S¢è ΢ñÚ¢Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¥¢Åï ÜUè }¢ïãæx¢¢§ü ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢
20
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
ÜUÚÝ¢ ÐÇG¢ ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è P Ýï©Ý çÎÚã}¢¢ï´ S¢ï ¥¢Å¢ ¶GÚèÎ ÜUÚ S¢ÎÜGU¢ ÜUÚ çβ¢, ©Ý S¢ï ÜUã¢x¢²¢ çÜU ©S¢ à¢wGS¢ Ýï ¼¢ï ¥¢Ð S¢ï Í¢Ú ¶GÚèÎÝï ÜïU çH²ï ÜU㢠‰¢¢ !ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´ Ýï ©S¢ ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Í¢Ú Hï çH²¢ ãñ ! ¥x¢Ú±¢ïã §S¢ ÐÚ Ú¢Á¢Gè ã¢ïx¢¢ ¼¢ï ÆèÜU, ±ÚÝ¢ }¢ñ´ ©S¢ï 10 ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢±¢ÐS¢ Îï Îêæx¢¢ J çÈUÚ Á¢Ï¢ ±¢ïã H¢ñÅ¢ ¼¢ï ÐêÀ¢ : »ï ¥Ï¢ê }¢éãG}}¢Î ! v²¢¥¢Ð Ýï Í¢Ú ¶GÚèÎ çH²¢ ? Á¢±¢Ï¢ çβ¢ : ã¢æ ! }¢ãGËH¢¼, Ýãìڢ異ñÚ ÎÚwG¼¢ï ÜïU S¢¢‰¢ J ±¢ïã à¢wGS¢ Ï¢ãé¼ wG¢éࢠãé±¢ çÈUÚ ÜUãÝï Hx¢¢ :}¢ñ´ ©S¢ }¢ï´ ÚãÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ J ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´ Ýï ±¢ïã Í¢Ú¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ¶GÚè΢ ãñ ! ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ©S¢à¢wGS¢ ÜUè wG¢éà¢è }¢Á¢GèΠϢÉG x¢§ü, ©S¢ ÜUè Ï¢è±è Ï¢¢ïHè : §Ý S¢ï ÜUã¢ïçÜU ¥ÐÝè Á¢G}¢¢Ý¼ ÜUè »ÜU ÎS¼¢±ïÁ¢G çH¶ Îï ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è P Ýï çH¶¢ : Á¢¢ï Í¢ÚãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è Ýï }¢ãGËH¢¼, Ýãì򢕫 ¥¢ñÚ ÎÚwG¼¢ï´ S¢}¢ï¼ ÎS¢ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï ÈéUGH¢æ çÏ¢Ý ÈéUGH¢æ ÜïUçH²ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ¶GÚè΢ ãñ ²ïã ©S¢ ÜUè ÎS¼¢±ïÁ¢G ãñ J ¥Ï¢¥ËH¢ã 1 ÜïU çÁ¢G}}¢» ÜUÚ}¢ ÐÚ ãñ çÜU ±¢ïã ãGÏ¢èÏ¢¥GÁ¢}¢è ÜUè Á¢G}¢¢Ý ÜU¢ï ÐêÚ¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï J” ÜéUÀ ¥GS¢ïü Ï¢¢’Î ©S¢à¢wGS¢ ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢ J ©S¢ Ýï ²ïã ±çS¢Ä²¼ ÜUè ‰¢è çÜU}¢ïÚï ÜUÈGUÝ }¢ï´ ²ïã LÜGU¥G¢ Ç¢H ÎïÝ¢ J (¼ÎÈGUèÝ ÜïU Ï¢¢’Î) Á¢Ï¢S¢éÏãG ãé§ü ¼¢ï H¢ïx¢¢æï Ýï Îﶢ çÜU ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè ÜGUÏ¢í ÐÚ »ÜU LÜGU¥G¢ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ çH¶¢ ‰¢¢ çÜU ²ïã ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è ÜïU çH²ï ©S¢ }¢ÜU¢Ý
21
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
S¢ï Ï¢Ú¢¥¼ Ý¢}¢¢ ãñ Á¢¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÈéUGH¢æ à¢wGS¢ ÜïU çH²ï ¶GÚè΢ ‰¢¢¥ËH¢ã 1 Ýï ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï ±¢ïã }¢ÜU¢Ý ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ çβ¢ J©S¢ }¢v¼êÏ¢ ÜU¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è P ÝïHï çH²¢ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ Ú¢ï» ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²ïã ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï }¢ïÚï çH²ï Ï¢Ú¢¥¼ Ý¢}¢¢ ãñ J(1)
4 çÎÚã}¢¢ï´ ÜïU Ï¢ÎHï Ó¢¢Ú Îé¥G¢»æãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢‹S¢êÚ çÏ¢Ý ¥G}}¢¢Ú »ÜU
Ú¢ïÁ¢G ±¢’Á¢G ÈGUÚ}¢¢ Úãï ‰¢ï, çÜUS¢è ãGÜGUÎ¢Ú Ýï 4 çÎÚã}¢ ÜU¢ S¢é±¢HçÜU²¢ ¼¢ï ¥¢Ð I Ýï »’H¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï §S¢ ÜU¢ï 4çÎÚã}¢ Îïx¢¢ }¢ñ´ ©S¢ ÜïU çH²ï 4 Îé¥G¢»æ ÜUMæx¢¢ J ©S¢ ±vG¼ ±ã¢æ S¢ï»ÜU xG¢éH¢}¢ x¢éÁ¢GÚ Ú㢠‰¢¢ çÁ¢S¢ ÜïU ÜGUÎ}¢ ¥¢Ð ÜUè ÚãG}¢¼ |¢Ú襢±¢Á¢G S¢éÝ ÜUÚ ‰¢}¢ x¢», ©S¢ ÜïU ТS¢ 4 çÎÚã}¢ ‰¢ï Á¢¢ï ©S¢ ÝïS¢¢§H ÜU¢ï ÐïࢠÜUÚ çβï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢‹S¢êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢¼¢¥¢ï ÜU¢ñÝ ÜU¢ñÝ S¢è Ó¢¢Ú Îé¥G¢»æ ÜUÚ±¢Ý¢ Ó¢¢ã¼ïã¢ï ? ©S¢ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : (1) }¢ñ xG¢éH¢}¢è S¢ï ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚ çβ¢ Á¢¢ªæ(2) }¢éÛ¢ï §Ý ÎÚ¢çã}¢ ÜU¢ Ï¢ÎH¢ ç}¢H Á¢¢» (3) }¢éÛ¢ï ¥¢ñÚ }¢ïÚ異ÜGU¢ ÜU¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï (4) }¢ïÚè, }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ÜUè, ¥¢Ð ÜUè ¥¢ñÚ¼}¢¢}¢ ãG¢çÁ¢GÚèÝ ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ã¢ï Á¢¢» J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢‹S¢êÚçÏ¢Ý ¥G}}¢¢Ú Ýï 㢉¢ ©Æ¢ ÜUÚ Îé¥G¢ ÈGUÚ}¢¢ Îè JxG¢éH¢}¢ ¥ÐÝï ¥¢ÜGU¢ ÜïU ТS¢ ÎïÚ S¢ï ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï ¥¢ÜGU¢ Ýï S¢Ï¢Ï¢ï¼¢¶GèÚ ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢, ©S¢ Ýï ±¢çÜGU¥G¢ ÜUã S¢éÝ¢²¢ J ¥¢ÜGU¢ Ýï
22
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
ÐêÀ¢ : ÐãHè Îé¥G¢ ÜU¢ñÝ S¢è ‰¢è ? xG¢éH¢}¢ Ï¢¢ïH¢ : }¢ñ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè :“Îé¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï }¢ñ xG¢éH¢}¢è S¢ï ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚ çβ¢ Á¢¢ªæ J” ²ïã S¢éÝÜUÚ ¥¢ÜGU¢ ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï Ï¢ï S¢¢wG¼¢ çÝÜUH¢ : Á¢¢ ¼ê xG¢éH¢}¢è S¢ï¥¢Á¢G¢Î ãñ J ÐêÀ¢ : ÎêS¢Úè Îé¥G¢ ÜU¢ñÝ S¢è ÜUÚ±¢§ü ? ÜU㢠: “Á¢¢ïÓ¢¢Ú çÎÚã}¢ }¢ñ Ýï Îï çβï ãñ §S¢ ÜU¢ Ýï’}¢éH Ï¢ÎH ç}¢H Á¢¢» J”¥¢ÜGU¢ Ï¢¢ïH¢ : }¢ñ´ Ýï ¼éÛ¢ï Ó¢¢Ú çÎÚã}¢ ÜïU Ï¢ÎHï 4 ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢çβï J ÐêÀ¢ : ¼èS¢Úè Îé¥G¢ v²¢ ‰¢è ? Ï¢¢ïH¢ : “}¢éÛ¢ï ¥¢ñÚ }¢ïÚ異ÜGU¢ ÜU¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢» J” ²ïãS¢éݼï ãè ¥¢ÜGU¢ ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ §çS¼x¢GÈGU¢Ú Á¢¢Úè ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚÜUãÝï Hx¢¢ }¢ñ´ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¥ÐÝï ¼}¢¢}¢x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ J Ó¢¢ñ‰¢è Îé¥G¢ |¢è Ï¢¼¢ ΢ï ? ÜU㢠: “}¢ñ´Ýï §ç˼Á¢¢ ÜUè, çÜU }¢ïÚè, }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ÜUè, ¥¢Ð Á¢Ý¢Ï¢ ÜUè ¥¢ñÚ¼}¢¢}¢ ãG¢çÁ¢GÚèÝï §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜUè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï Á¢¢» J” ²ïã S¢éÝÜUÚ ¥¢ÜGU¢ Ýï ÜU㢠: “¼èÝ Ï¢¢¼ï´ Á¢¢ï }¢ïÚï §çwG¼²¢Ú }¢ï´ ‰¢è´ ±¢ïã ÜUÚHè ãñ´ Ó¢¢ñ‰¢è S¢Ï¢ ÜUè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ±¢Hè Ï¢¢¼ }¢ïïÚï §çwG¼²¢Ú S¢ï Ï¢¢ãÚãñ J” ©S¢è Ú¢¼ ¥¢ÜGU¢ Ýï wG±¢Ï¢ }¢ï´ çÜUS¢è ÜUãÝï ±¢Hï ÜU¢ï S¢éÝ¢ :Á¢¢ï ¼é}ã¢Úï §çwG¼²¢Ú }¢ï´ ‰¢¢ ±¢ïã ¼é}¢ Ýï ÜUÚ çβ¢ ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Ú¢v²¢ w¢G²¢H ãñ çÜU Á¢¢ï }¢ïÚï §çwG¼²¢Ú }¢ï´ ãñ }¢ñ´ ±¢ïã Ýãè´ ÜUMæx¢¢ ?}¢ñ´ ¥ÚãG}¢éÚ¢üçãG}¢èÝ ãêæ, Á¢¢¥¢ï ! }¢ñ´ Ýï ¼é}ãï´, ¼é}ã¢Úï xG¢éH¢}¢ ÜU¢ï,}¢‹S¢êÚ ÜU¢ï ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ ãG¢çÁ¢GÚèÝ ÜU¢ï Ï¢wGࢠçβ¢ J(1)
23
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
§‹S¢¢Ý ÜUè ãH¢ÜU¼Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï }¢¢H
HéÅ¢Ýï S¢ï ÜñUS¢è ÜñUS¢è Ï¢ÚÜU¼ï´ ãG¢çS¢H ã¢ï¼è ãñ´ }¢x¢Ú ¥zGS¢¢ïS¢ S¢Î¥zGS¢¢ïS¢ ! Á¢¢ï H¢ïx¢ Ï¢éwGH S¢ï ÜU¢}¢ Hï¼ï ãé±ï Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ }¢¢HHéÅ¢Ýï ÜïU Ï¢Á¢¢» Á¢}¥G ÜUÚÝï }¢ï´ Hx¢ï Úã¼ï ãñ´ ©Ý ÜïU ÜU¯èÚ }¢¢HÁ¢}¥G ÜUÚÝï ÜUè çãGS¢ü ©‹ãï S¢ÚÜUࢠ¥¢ñÚ ²¢Îï wG¢é΢±‹Îè S¢ï x¢G¢çÈGUHÜUÚ Îï¼è ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥ÐÝï Ï¢éwGH ÜUè ±Á¢ã S¢ï çÚÁ¢G¢» ÚÏÏ¢éH¥Ý¢}¢ S¢ï |¢è }¢ãGM}¢ Úã¼ï ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,ÈGUÚ}¢¢Ýï Ï¢¢Úè ¼¥G¢H¢ ãñ :
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ã¢æ ã¢æ²ïã Á¢¢ï ¼é}¢ ã¢ï Ï¢éH¢» Á¢¢¼ï ã¢ï çÜU¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ï ¶GÓ¢ü ÜUÚ¢ï ¼¢ï¼é}¢ }¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢éwGH ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ïÏ¢éwGH ÜUÚï ±¢ïã ¥ÐÝè ãè Á¢¢Ý ÐÚÏ¢éwGH ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã Ï¢ïçݲ¢Á¢G ãñ ¥¢ñÚ ¼é}¢ S¢Ï¢ }¢¢ïãG¼¢Á¢¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¼é}¢ }¢éæã ÈïUÚ¢ï ¼¢ï ±¢ïã¼é}ã¢Úï çS¢±¢ ¥¢ñÚ H¢ïx¢ Ï¢ÎH Hïx¢¢çÈUÚ ±¢ïã ¼é}¢ Á¢ñS¢ï Ý ã¢ïx¢ï J
}¢¢’Hê}¢ ãé±¢ ! ã}¢¢Ú¢ Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢ ¥ÐÝïÈGU¢§Îï ÜïU çH²ï ãñ çÜU §S¢ S¢ï Ý çS¢ÈüG ¥Á¢í¢ï ¯±¢Ï¢ ç}¢H¼¢ ãñÏ¢çËÜU ¥¢ç¶GÚ¼ |¢è S¢æ±Ú¼è ãñ, çHã¢Á¢G¢ Á¢¢ï H¢ïx¢ }¢¢H Á¢}¥GÜUÚÝï ÜUè çãGS¢ü }¢ï }¢éϼH¢ Úã¼ï ãñ ©‹ãïæ ²¢Î ڶݢ Ó¢¢çã²ï çÜU ²ïãS¢Ï¢ }¢¢H¢ï }¢¼¢¥G ²ãè´ Úã Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ©‹ãïæ »ÜU çÎÝ S¢Ï¢ ÜéUÀÀ¢ïÇG ÜUÚ ÜGUÏ¢í }¢ï´ Á¢¢Ý¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
24
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
ÈGUÚ}¢¢Ýï Ï¢¢Úè ¼¥G¢H¢ ãñ :¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¼é}ãïæx¢G¢çÈGUH Ú¶¢ }¢¢H ÜUè çÁ¢G²¢Î¢¼GHÏ¢è Ýï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¼é}¢ ÝïÜGUÏ¢í¢ï´ ÜU¢ }¢éæã Îﶢ J
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ¶G¢çÁ¢GÝ I (}¢é¼±zGÈGU¢
741 çã.) ¼zGS¢èÚï ¶G¢çÁ¢GÝ }¢ï }¢Á¢GÜêUÚ¢ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ çÜU ¼zGS¢èÚ
}¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÜU¯Ú¼ï }¢¢H ÜUè çãGS¢ü ¥¢ñÚ §S¢ ÐÚ }¢éÈGU¢¶GÚ¼
}¢Á¢G}¢ê}¢ (²¢’Ýè ÈGUºG ÜUÚÝ¢ Ï¢éÚ¢) ãñ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ }¢éϼH¢ ã¢ï ÜUÚ
¥¢Î}¢è S¢¥G¢Î¼ï ©ºGç±Ä²¢ S¢ï }¢ãGM}¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J(1)
}¢¢Hè §GÏ¢¢Î¼ ÜUè ÜGUÏ¢êçHIJ¼}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢GÜU¢¼ ¥¢ñÚ S¢ÎÜGU¢ ±
¶GñÚ¢¼ ÜU¢ à¢é}¢¢Ú }¢¢Hè §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ §GÏ¢¢Î¼ ÜUè
¼¢ñÈGUèÜGU ¥ËH¢ã 1 Ýï }¢¢HÎ¢Ú¢ï´ ÜU¢ï Îè ãñ ¼¢çÜU x¢GÚèÏ¢ ±
ç}¢SÜUèÝ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ãG¢Á¢¢¼ ÐêÚè ã¢ïÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ΢ñH¼ çÜUS¢è
»ÜU Á¢x¢ã Á¢}¥G Ý ã¢ï Ï¢çËÜU ÐêÚï }¢é¥G¢à¢Úï }¢ï´ x¢<ÎࢠÜUÚ¼è Úãï J
ÝèÁ¢G ¥ËH¢ã 1 Ýï ΢ñH¼ ÜU¢ï x¢GÚèÏ¢¢ï´ ¥¢ñÚ ç}¢SÜUèÝ¢ï´ ÐÚ
¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜU¢ï ¥ÐÝè çÚÁ¢G¢ ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ |¢è ÜGUÚ¢Ú çβ¢ ãñ,
çHã¢Á¢G¢ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ çÜUS¢è x¢GÚèÏ¢ ± ç}¢SÜUèÝ à¢wGS¢ ÜUè
}¢¢Hè }¢ÎÎ ÜUÚï ¼¢ï wG¢éÎ ÜU¢ï ©S¢ ÜU¢ }¢¢ïãGçS¢Ý ¥¢ñÚ ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï
25
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
çÁ¢S¢ ÜUè §S¢ Ýï }¢ÎÎ ÜUè ãñ ãGÜGUèÚ ¼S¢Ã±éÚ Ý ÜUÚï v²êæçÜU¥ËH¢ã 1 Ýï ¥ÐÝè Ú¢ã }¢ï ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ±¢H¢ï ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU§ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ :
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ±¢ïã Á¢¢ï¥ÐÝï }¢¢H ¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ï´¶GÓ¢ü ÜUÚ¼ï ãñ çÈUÚUçβï ÐèÀï (²¢’ÝèÎïÝï ÜïU Ï¢¢’Î) Ý »ãGS¢¢Ý Ú¶ï´ Ý¼vHèÈGU Îï´ ©Ý ÜU¢ Ýïx¢ (¥Á¢í¢ï¯±¢Ï¢) ©Ý ÜïU ÚÏ¢ ÜïU ТS¢ ãñ ¥¢ñÚ©‹ãï Ý ÜéUÀ ¥‹Îïࢢ ã¢ï Ý ÜéUÀ x¢G}¢ J¥ÓÀè Ï¢¢¼ ÜUãÝ¢ ¥¢ñÚ ÎÚ x¢éÁ¢GÚÜUÚÝ¢ ©S¢ ¶GñÚ¢¼ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ çÁ¢S¢ÜïU Ï¢¢’Î S¢¼¢Ý¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã
Ï¢ï ÐÚ±¢ çãGË}¢ ±¢H¢ ãñ J§}¢¢}¢ ¶G¢çÁ¢GÝ I §S¢ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜïU
¼¤G¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU »ãGS¢¢Ý Ú¶Ýï S¢ï }¢éڢΠçÜUS¢è ÜU¢ï ÜéUÀ ÎïÝïÜïU Ï¢¢’Î ÎêS¢Ú¢ï ÜïU S¢¢}¢Ýï ²ïã §Á¢Gã¢Ú ÜUÚÝ¢ ãñ çÜU }¢ñ Ýï §¼Ý¢ ÜéUÀ¼éÛ¢ï çβ¢ ¥¢ñÚ ¼ïÚï S¢¢‰¢ »ïS¢ï »ïS¢ï S¢éHêÜU çÜU²ï J ÐS¢ §S¢ ¼GÚãGçÜUS¢è ÜU¢ï }¢éÜUgÚ (²¢’Ýè Ú‹Á¢è΢ ± x¢G}¢x¢èÝ) ÜUÚÝ¢ »ãGS¢¢ÝÁ¢¼¢Ý¢ ÜUãH¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÜUS¢è ÜU¢ï ¼vHèÈGU ÎïÝï S¢ï }¢éڢΠ©S¢ ÜU¢ï¥G¢Ú çÎH¢Ý¢ ãñ }¢¯HÝ ²ïã ÜU㢠Á¢¢» çÜU ¼ê Ý¢Î¢Ú ‰¢¢, }¢éçzGHS¢‰¢¢, }¢Á¢Ï¢êÚ ‰¢¢, çÝÜU}}¢¢ ‰¢¢ ±x¢GñÚ¢ }¢ñ´ Ýï ¼ïÚè ¶GÏ¢Ú x¢èÚè ÜUè J
26
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
}¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥x¢Ú S¢¢§H ÜU¢ï ÜéUÀ Ý çβ¢ Á¢¢» ¼¢ï ©S¢S¢ï ¥ÓÀè Ï¢¢¼ ÜUãÝ¢ ¥¢ñÚ wG¢éࢠwG¢éËÜGUè ÜïU S¢¢‰¢ »ïS¢¢ Á¢±¢Ï¢ ÎïÝ¢Á¢¢ï ©S¢ ÜU¢ï Ý¢x¢±¢Ú Ý x¢éÁ¢GÚï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±¢ïã S¢é±¢H }¢ï §S¢Ú¢Ú ÜUÚï²¢ Á¢GÏ¢¢Ý ÎÚ¢Á¢Gè ÜUÚï ¼¢ï ©S¢ S¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUÚÝ¢ (©S¢ ¶GñÚ¢¼ S¢ïÏ¢ïã¼Ú ãñ çÁ¢S¢ ÜïU Ï¢¢’Î S¢¼¢Ý¢ ã¢ï ) J(1)
»ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! x¢G¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢§²ï ! §SH¢}¢
Ýï »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ ÜU¢ çÜUS¢ ÜGUÎÚ çHãG¢Á¢G Ú¶¢ ãñ çÜU ÜU¢ï§ü |¢èà¢wGS¢ ¥ÐÝï }¢éS¢H}¢¢Ý |¢¢§ü ÜUè }¢¢Hè §}¢Î¢Î ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’λãGS¢¢Ý Á¢¼¢ ÜUÚ ²¢ ¼G¢’Ý¢ Îï ÜUÚ ©S¢ ÜU¢ï ¼vHèÈGU }¢¼ Îï, Ï¢çËÜU©S¢ ÜUè §GÁGÁ¢G¼ï ÝzGS¢ ÜU¢ »ãGç¼Ú¢}¢ ÜUÚï, v²êæçÜU S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ÎïÝï S¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï ²ïã ãGÜGU ãG¢çS¢H Ýãè´ ã¢ï Á¢¢¼¢ çÜU Á¢Ï¢ Ó¢¢ãï»ãGS¢¢Ý ²¢Î çÎH¢ ÜUÚ x¢GÚèÏ¢ ÜUè §GÁGÁ¢G¼ ÜUè {çÁÁ¢²¢æ çÏ¢¶GñÚÝïHx¢ï J »ïS¢ï S¢ÎÜGïU S¢ï ¼¢ï Ï¢ïã¼Ú ‰¢¢ çÜU ±¢ïã ©S¢ï ÜéUÀ Îï¼¢ ãè Ýãè´Ï¢çËÜU ©S¢ S¢ï ÜU¢ï§ü ¥ÓÀè Ï¢¢¼ ÜUã Îï¼¢, }¢¢’çÁ¢GÚ¼ ÜUÚ Hï¼¢ ²¢çÜUS¢è ¥¢ñÚ à¢wGS¢ ÜïU ТS¢ |¢ïÁ¢ Îï¼¢ J ²ã¢æ ©Ý H¢ïx¢¢ï ÜïU çH²ï ÎS¢ïüçã΢²¼ ãñ Á¢¢ï ÐãHï Á¢¢ïࢠ}¢ï´ ¥¢ ÜUÚ Á¢GMÚ¼ }¢‹Î¢ï´ ÜUè §}¢Î¢Î¼¢ï ÜUÚ Îï¼ï ãñ´ }¢x¢Ú Ï¢¢’Î }¢ï´ ¥ÐÝï ¼G¢’Ý¢ï´ ÜïU ¼è򢕫 S¢ï ©Ý ÜïU S¢èÝïÀHÝè ÜUÚ Îï¼ï ãñ´ çÜU çÜUS¢è Ï¢¢¼ ÐÚ Á¢GÚ¢ xG¢éSS¢¢ ¥¢²¢ ÈGU¢ñÚÝ¥ÐÝï »ãGS¢¢Ý¢¼ ÜUè H}Ï¢è ÈïGUãçÚS¼ S¢éݢݢ à¢éM¥G ÜUÚ Îï¼ï ãñ JÏ¢¼G¢ñÚï Ýé}¢êÝ¢ ¼G¢’Ý¢ï´ ÜïU Ó¢‹Î ¼èÚ Ðïà¢ï ç¶GÎ}¢¼ ãñ´ :
27
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
ÜUH ¼ÜU ±¢ïã ÈGUÜGUèÚ ‰¢¢, |¢èÜU }¢¢æx¢¼¢ çÈUÚ¼¢ ‰¢¢ }¢ïÚ¢ çβ¢ãé±¢ ¶¢¼¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ¥¢Á¢ }¢éÛ¢ï ãè ¥¢æ¶ï çζ¢¼¢ ãñ JÁ¢Ï¢ ©S¢ ÜUè }¢¢æ ãSм¢H }¢ï´ »ïçÇG²¢æ Úx¢ÇG Úãè´ ‰¢è ¼¢ï }¢ñ´Ýï }¢ÎÎ ÜUè ‰¢è J©S¢ ÜUè Ï¢ïÅè ÜUè ࢢÎè }¢ñ Ýï ÜUÚ±¢§ü, S¢¢Úï »ãGS¢¢Ý¢¼ |¢êHx¢²¢, Ý}¢ÜU ãGÚ¢}¢ ÜUãè´ ÜU¢ ±x¢ñGÚ¢ ±x¢ñGÚ¢ J²¢Î Ú網ï ! §S¢ ¼GÚãG ÜUè Ï¢¢¼¢ï }¢ï ¶GS¢¢Ú¢ ãè ¶GS¢¢Ú¢ ãñ
v²êæçÜU }¢¢H ¼¢ï ¥¢Ð Îï ãè Ó¢éÜïU, ¥Ï¢ ¼G¢’Ýï Îï ÜUÚ ¥¢ñÚ »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢ÜUÚ ±¢Ï¢ Á¢G¢»¥G }¢¼ ÜUèçÁ¢²ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ТÚã 3 S¢êÚ¼éH Ï¢ÜGUÚãÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 264 }¢ï´ ãñ :
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢êH §ü}¢¢Ý : »ï§}¢¢Ý ±¢H¢ï´ ¥ÐÝï S¢ÎÜïGU Ï¢¢ç¼GHÝ ÜUÚ Î¢ï »ãGS¢¢Ý Ú¶ ÜUÚ ¥¢ñÚ§üÁ¢G¢ Îï ÜUÚ J
¼zGS¢èÚï }¢Î¢çÚÜU }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢éH Ï¢ÚÜU¢¼¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý }¢ãG}¢êÎ ÝSÈGUè P (}¢é¼±zGÈUG¢710 çã.) §S¢ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜïU ¼ãìG¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : çÁ¢S¢¼GÚãG }¢éÝ¢çÈGUÜGU ÜU¢ï çÚÁ¢G¢» §H¢ãè }¢vGS¢êÎ Ýãè´ ã¢ï¼è ±¢ïã¥ÐÝ¢ }¢¢H çÚ²¢ÜU¢Úè ÜïU çH²ï ¶GÓ¢ü ÜUÚ ÜïU Á¢G¢»¥G ÜUÚ Îï¼¢ãñ §S¢ ¼GÚãG ¼é}¢ »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢ ÜUÚ ¥¢ñÚ §üÁ¢G¢ Îï ÜUÚ ¥ÐÝïS¢ÎÜGU¢¼ ÜU¢ ¥Á¢í Á¢G¢»¥G Ý ÜUÚ¢ï J(1)
28
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
¼èÝ Á¢GMÚè Ï¢¢¼ï´}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ S¢ÎÜGU¢ ÎïÝï
²¢’Ýè Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼ï ãé±ï ¼èÝ Ï¢¢¼ï´ Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Ú¶Ý¢
Ï¢ãé¼ Á¢GMÚè ãñ´ :
(1) S¢ÎÜGU¢ Îï ÜUÚ »ãGS¢¢Ý Ý Á¢¼¢» J
(2) çÁ¢S¢ï S¢ÎÜGU¢ Îï ©S¢ ÜïU çÎH ÜU¢ï ¼G¢’Ý¢ï´ ÜïU ¼è򢕫 S¢ï Á¢GwG}¢è Ý
ÜUÚï J
(3) S¢ÎÜGU¢ §wGH¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢ñÚ çÚÁ¢G¢» wG¢é΢±‹Îè ÜïU ãéGS¢êH ÜïU
çH²ï Îï J
}¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ¼G¢’Ýï Îï ÜUÚ, »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢ ÜUÚ çÎH
¥¢Á¢G¢çÚ²¢æ ÜUÚÝï ±¢H¢ï ¥¢ñÚ çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè ¥¢ÈGU¼ }¢ï }¢éϼH¢ ã¢ïÝï
±¢H¢ï ÜïU çH²ï }¢ÜGU¢}¢ï x¢G¢ñÚ ãñ, §‹ãï ²¢Î ڶݢ Ó¢¢çã²ï çÜU Á¢Ï¢ |¢è
S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ã¢ï ¼¢ï }¢Á¢GÜêUÚ¢ ¼èÝ¢ï´ Ï¢¢¼¢æï
ÜU¢ï Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Ú¶ï´, ÜUãè´ »ïS¢¢ Ý ã¢ï çÜU ÜUH Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ §Ý
ÜU¢ à¢é}¢¢Ú |¢è ©Ý }¢éçzGHS¢¢ï´ }¢ï´ ã¢ï Á¢¢ï Éï򢕫 ÝïçÜU²¢æ Hï ÜUÚ ¥¢»æx¢ï
}¢x¢Ú ¼ãè ÎS¼ (¶G¢Hè 㢉¢) Úã Á¢¢»æx¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
}¢éçzGHS¢ ÜU¢ñÝ ?}¢éçSH}¢ à¢ÚèÈGU }¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢éçSH}¢ çÏ¢Ý ãGÁÁ¢¢Á¢
ÜéUGà¢ñÚè P çÚ±¢²¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU S¢ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú,
}¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú 6 Ýï §çS¼ÈGUS¢¢Ú ÈGUÚ}¢¢²¢ :
29
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
v²¢ ¼é}¢ Á¢¢Ý¼ï ã¢ï }¢éçzGHS¢ ÜU¢ñÝ ãñ ? S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ HÝï ¥GÁ¢üG ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 ã}¢ }¢ï´ S¢ï çÁ¢S¢ÜïU ТS¢ ÎÚ¢çã}¢ ã¢ï Ý Îèx¢Ú S¢¢}¢¢Ý, ±¢ïã }¢éçzGHS¢ ãñ J ÈGUÚ}¢¢²¢ :(Ýãè´ ! ²ïã H¢ïx¢ ãGÜGUèÜGU¼ }¢ï }¢éçzGHS¢ Ýãè´ Ï¢çËÜU) “}¢ïÚè ©}}¢¼}¢ï }¢éçzGHS¢ ±¢ïã ãñ Á¢¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ Ý}¢¢Á¢G, Ú¢ïÁ¢Gï ¥¢ñÚ Á¢GÜU¢¼¼¢ï Hï ÜUÚ ¥¢»x¢¢ }¢x¢Ú S¢¢‰¢ ãè çÜUS¢è ÜU¢ï x¢¢Hè |¢è Îè ã¢ïx¢è,çÜUS¢è ÜU¢ï ¼¢ïã}¢¼ Hx¢¢§ü ã¢ïx¢è, §S¢ ÜU¢ }¢¢H Ý¢ãGÜGU ¶¢²¢ ã¢ïx¢¢,©S¢ ÜU¢ wG¢êÝ Ï¢ã¢²¢ ã¢ïx¢¢, §S¢ ÜU¢ï }¢¢Ú¢ ã¢ïx¢¢ J ÐS¢ (§Ý S¢Ï¢x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU Ï¢ÎHï }¢ï´) ©S¢ ÜUè ÝïçÜU²¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜéUÀ §S¢ }¢Á¢GHê}¢ ÜU¢ïÎï Îè Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ ÜéUÀ ©S¢ }¢Á¢GHê}¢ ÜU¢ï J çÈUÚ ¥x¢Ú ©S¢ ÜïUçÁ¢G}}¢ï Á¢¢ï ãéGÜGUêÜGU ‰¢ï ©Ý ÜUè ¥Î¢»x¢è S¢ï ÐãHï ©S¢ ÜUè ÝïçÜU²¢æ¶Gy}¢ ã¢ï x¢§æü ¼¢ï ©Ý }¢Á¢GHê}¢¢ïæ ÜUè ¶G¼G¢»æ Hï ÜUÚ ©S¢ Á¢G¢çH}¢ ÐÚÇ¢H Îè Á¢¢»æx¢è, çÈUÚ ©S¢ï ¥¢x¢ }¢ï´ ÈïU´ÜU çβ¢ Á¢¢»x¢¢ J”(1)
}¢Á¢GHê}¢ ÜU¢ï ÝïçÜU²¢æ ÎïÝè ÐÇGï´x¢è}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜUS¢è ÜUè
çÎH ¥¢Á¢G¢Úè ÜïU S¢Ï¢Ï¢ Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ Ðã¢ÇG Ï¢Ú¢Ï¢Ú ÝïçÜU²¢æ |¢èÜU}¢ ÐÇG S¢ÜU¼è ãñ´, çHã¢Á¢G¢ çÜUS¢è ÜU¢ï S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÎïÝï ÜïUS¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ©S¢ï ¼G¢’Ý¢ Îï ÜUÚ ²¢ »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢ ÜUÚ ©S¢ ÜUè çÎH¥¢Á¢G¢Úè ÜUÚÝï S¢ï ÇçÚ²ï, ÜUãè´ »ïS¢¢ Ý ã¢ï çÜU Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ²ïãà¢wGS¢ Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢é΢±‹Îè }¢ï ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ ¥ÐÝï ãGÜGU ÜïU }¢é¼G¢HÏ¢ï
30
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
}¢ï´ ã}¢ S¢ï ã}¢¢Úè S¢¢Úè ÝïçÜU²¢æ Hï Hï ¥¢ñÚ çãGS¢¢Ï¢ ÐêÚ¢ Ý ã¢ïÝï ÜUèS¢êÚ¼ }¢ï´ ©S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã ã}¢ ÐÚ Ç¢H çβï Á¢¢»æ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ }¢ï´ÜU㢠Á¢¢» çÜU ²ïã ±¢ïã }¢éçzGHS¢ §‹S¢¢Ý ãñ Á¢¢ï ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ Ï¢ãé¼Ï¢ÇG¢ ¶GÁ¢G¢Ý¢ H¢Ýï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ §æü{Ý Ï¢Ý Ú㢠ãñ JÓ¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥¢§²ï ! }¢Á¢GÜêUÚ¢ ¼èÝ¢ï´ ¥ã}¢ Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ »ÜU }¢éwG¼S¢ÚÁ¢¢§Á¢G¢ Hï¼ï ãñ´ çÜU ²ïã çÜUS¢ ¼GÚãG ã}¢¢Úè ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚS¢ÜU¼è ãñ´ J
(((((1-2))))) ¼G¢’Ý¢ Á¢GÝè ± »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢Ý¢»ãGS¢¢Ý Á¢¼¢Ý¢ ¥¢ñÚ ¼G¢’Ý¢ ÎïÝ¢ Ï¢ãé¼ }¢Á¢G}¢ê}¢ ÈïGU’H ãñ
Á¢¢ï çÜUS¢è }¢éS¢H}¢¢Ý ÜU¢ï Á¢GñÏ¢ Ýãè´ Îï¼¢ J çHã¢Á¢G¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè }¢ÎÎÜUÚ ÜïU |¢êH Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ ÜU|¢è |¢è çÜUS¢è ÐÚ »ãGS¢¢Ý Ýãè´Á¢¼¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J ±ÚÝ¢ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè }¢éÜGUgÚ ÜU¢çãGSS¢¢ Ï¢Ý S¢ÜU¼è ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
Á¢HèHéH ÜGUÎí ¼¢Ï¢ïG§üG ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ãGS¢Ý Ï¢S¢ÚèP ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ï Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´çÁ¢ã¢Î ±x¢ñGÚ¢ ÐÚ |¢ïÁ¢¼ï ãñ´ ²¢ çÜUS¢è ¥¢Î}¢è ÐÚ ÜéUÀ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼ïãñ´ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Ý¢Ý ± ÝÈGUÜGU¢ (¥¶GÚ¢Á¢¢¼) ÜU¢ »ãç¼}¢¢}¢ ÜUÚ¼ïãñ´ ¼¢ï Ï¢¢’Î }¢ïæ ©S¢ ÐÚ »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢ ÜUÚ ©S¢ï §üÁ¢G¢ ÐãéæÓ¢¢¼ï ãñ´ J}¢¯HÝ »ãGS¢¢Ý Á¢¼H¢¼ï ãé±ï ÜUã¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ Ýï Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´§¼Ý¢ §¼Ý¢ ¶GÓ¢ü çÜU²¢, Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢é΢±‹Îè }¢ï´ ©Ý ÜïU ¥G}¢HÜU¢ ÜU¢ï§ü ¯±¢Ï¢ Ýãè´ J Á¢¢ï H¢ïx¢ çÜUS¢è ÜU¢ï Îï ÜUÚ ²ïã ÜUã¼ï ãñ´çÜU v²¢ }¢ñ´ Ýï ¼é}¢ ÜU¢ï §¼Ýè §¼Ýè Ó¢èÁ¢G Ýãè´ Îè ‰¢è ? ±¢ïã ©S¢ÜU¢ï §üÁ¢G¢ ÐãéæÓ¢¢¼ï ãñ´ J(1)
31
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
Á¢‹Ý¼ S¢ï }¢ãGM}¢è ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢Á¢GÜêUÚ¢ ÈGUÚ}¢¢Ý S¢ï ©Ý H¢ïx¢¢ï´
ÜU¢ï ÎS¢ïü §GÏ¢í¼ ãG¢çS¢H ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï Á¢¢ï x¢GÚèÏ¢¢ï´ ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚ ÜïU
©‹ãï´ ¥ÐÝ¢ Á¢GÚ ¶GÚèÎ xG¢éH¢}¢ S¢}¢Û¢¼ï ãé±ï ãÚ H}ãG¢ ©‹ãï´ ¥ÐÝï
»ãGS¢¢Ý¢¼ ²¢Î ÜUÚ¢¼ï Úã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ²êæ ±¢ïã x¢GÚèÏ¢ ± ç}¢SÜUèÝ
H¢ïx¢ ã}¢ïࢢ §Ý ÜïU »ãGS¢¢Ý¢¼ ÜïU Ï¢¢ïÛ¢ ¼Hï ÎÏ¢ï Úã¼ï ãñ ¥¢ñÚ ÜU|¢è
ÀéÅÜU¢Ú¢ ãG¢çS¢H Ýãè´ ÜUÚ Ð¢¼ï J ²ïãè ±Á¢ã ãñ çÜU ÚãG}¢¼ï wG¢é΢±‹Îè
S¢ï ÎêÚè ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼ S¢ï }¢ãGM}¢è ÜU¢ »ÜU S¢Ï¢Ï¢ çÜUS¢è ÐÚ »ãGS¢¢Ý
ÜUÚ ÜïU ©S¢ï Ï¢¢ÚÏ¢¢Ú Á¢¼H¢Ýï ÜU¢ï |¢è ÆãÚ¢²¢ x¢²¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú E S¢ï
çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ΢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢é˼G¢Ýï Ï¢ãìGÚ¢ï Ï¢Ú
6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ¥ËH¢ã 1¼èÝ à¢wGS¢¢ïæ ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚï ÚãG}¢¼ Ýãè ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ : }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜU¢
Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ý, ¥G¢Îè à¢Ú¢Ï¢è ¥¢ñÚ ÜéUÀ Îï ÜUÚ »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢Ýï ±¢H¢ J(1)
¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢§üGÎ wG¢éÎÚè 5 S¢ï }¢Ú±è
çÚ±¢²¼ }¢ï ãñ çÜU ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ 6Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜU¢ Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ý, ¥G¢Îè à¢Ú¢Ï¢è ¥¢ñÚ
»ãGS¢¢Ý Á¢¼¢Ýï ±¢H¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J(2)
32
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
(3) çÚ²¢ÜU¢Úè }¢éÝ¢çÈGUÜGUèÝ ÜUè çS¢ÈGU¼ ãñ}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ï ãÚ ©S¢ Ó¢èÁ¢G
S¢ï ТÜU ڶݢ Á¢GMÚè ãñ çÁ¢S¢ S¢ï ±¢ïã ÝïÜUè ÝïÜUè Ý Úãï Ï¢çËÜUÎ鋲±è ÈïGU’H Ï¢Ý Á¢¢» J ÈGUè Á¢G}¢¢Ý¢ ¥Ã±HÝ ¼¢ï ã}¢ S¢ï ÝïçÜU²¢æã¢ï¼è ãè Ýãè´ ¥¢ñÚ ÜU|¢è wG¢éࢠçÜGUS}¢¼è S¢ï ÜU¢ï§ü ÝïÜUè ÜUÚÝï }¢ï´ÜU¢}¢²¢Ï¢ ã¢ï |¢è x¢» ¼¢ï ±¢ïã |¢è Ý¢}¢¢ï Ý}¢êÎ ¥¢ñÚ çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUèÝÁ¢íG ã¢ï ÜUÚ Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J çÚ²¢ÜU¢Úè S¢wG¼ ¼Ï¢¢ã ÜéUÝ ¥¢ñÚ}¢éÝ¢çÈGUÜGUèÝ ÜUè çS¢ÈGU¼ ãñ J çHã¢Á¢G¢ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ Á¢ñS¢è¥GÁ¢Gè}¢ ÝïÜUè çζ¢±ï ÜïU Ï¢Á¢¢» çÚÁ¢G¢» ÚÏÏ¢éH ¥Ý¢}¢ ÜïU ãéGS¢êH ÜïUçH²ï ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
§ÚࢢÎï Ï¢¢Úè ¼¥G¢H¢ ãñ :¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ©S¢ ÜUè¼GÚãG Á¢¢ï ¥ÐÝ¢ }¢¢H H¢ïx¢¢ï´ ÜïUçζ¢±ï ÜïU çH²ï ¶GÓ¢ü ÜUÚï ¥¢ñÚ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ çÜGU²¢}¢¼ ÐÚ §ü}¢¢ÝÝ H¢» ¼¢ï ©S¢ ÜUè ÜU㢱¼ »ïS¢èãñ Á¢ñS¢ï »ÜU Ó¢^¢Ý çÜU ©S¢ ÐÚç}¢^è ãñ ¥Ï¢ ©S¢ ÐÚ Á¢G¢ïÚ ÜU¢ ТÝèÐÇG¢ çÁ¢S¢ Ýï ©S¢ï çÝÚ¢ Љ‰¢Ú ÜUÚÀ¢ïÇG¢ ¥ÐÝè ÜU}¢¢§ü S¢ï çÜUS¢è Ó¢èÁ¢GÐÚ ÜGU¢Ï¢ê Ý Ð¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã
ÜU¢çÈGUÚ¢ï ÜU¢ï Ú¢ã Ýãè´ Îï¼¢ J
33
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
¼zGS¢èÚï ÜUÏ¢èÚ }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ÈGU¶GLgèÝÚ¢Á¢Gè P (}¢é¼±zGÈUG¢ 606 çã.) §S¢ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ÜïU ¼¤G¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²ïã çÚ²¢ÜU¢Ú }¢éÝ¢çÈGUÜGU ÜïU ¥G}¢H ÜUèç}¢¯¢H ãñ çÜU çÁ¢S¢ ¼GÚãG Љ‰¢Ú ÐÚ ç}¢^è ÝÁ¢GÚ ¥¢¼è ãñ HïçÜUÝÏ¢¢çÚࢠS¢ï ±¢ïã S¢Ï¢ ÎêÚ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ, ¶G¢Hè Љ‰¢Ú Úã Á¢¢¼¢ ãñ J²ïãè ãG¢H }¢éÝ¢çÈGUÜG ÜïU ¥G}¢H ÜU¢ ãñ çÜU Îï¶Ýï ±¢H¢ï ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ¥G}¢H ãñ ãG¢H¢æçÜU Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ±¢ïã ¼}¢¢}¢ ¥¢’}¢¢HÏ¢¢ç¼GH ã¢ï´x¢ï v²êæçÜU çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜïU çH²ï Ý ‰¢ï J(1)
¥¢’}¢¢H ÜUè Ï¢ÚÏ¢¢Î茲¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ Á¢¢ï à¢wGS¢ H¢ïx¢¢ï´
ÜïU çζ¢±ï ÜïU çH²ï Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï ÜéUÀ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼¢ ãñ çÚ²¢ÜU¢Úè ©S¢ÜïU Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü çÜU²ï x¢» }¢¢H ÜU¢ï ¶GS¢¢ï ¶G¢à¢¢ÜU (Í¢¢S¢ ÜïU缋ÜU¢ï´) ÜUè ¼GÚãG Ϣ㢠Hï Á¢¢¼è ãñ Á¢ñS¢ï Ï¢¢çÚࢠçÜUS¢è Љ‰¢Ú ÐÚÁ¢}¥G ã¢ïÝï ±¢Hè ç}¢^è ÜU¢ï ¥ÐÝï S¢¢‰¢ Ϣ㢠Hï Á¢¢¼è ãñ J Î鋲¢ÜïU {¢ïÜïU ± çÚ²¢ÜU¢Úè }¢ï´ }¢éϼH¢ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ±¢HïH¢ïx¢ Ï¢ Á¢G¢çãÚ ²ïã S¢}¢Û¢¼ï Úã¼ï ãñ´ çÜU ©Ý ÜïU ТS¢ ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ Á¢G¶GèÚ¢ Á¢}¥G ãñ }¢x¢Ú ¥zGS¢¢ïS¢ Á¢Ï¢ Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢é΢±‹Îè }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï´x¢ï ¥¢ñÚ ÐéÚçS¢à¢ ã¢ïx¢è ¼¢ï ©Ý ÜïUÝ¢}¢» ¥¢’}¢¢H }¢ï´ çÚ²¢ÜU¢Úè ÜïU S¢¢‰¢ ÜUè Á¢¢Ýï ±¢Hè ÝïçÜU²¢ï´}¢ï´ S¢ï ÜéUÀ |¢è Ý Ï¢Ó¢ïx¢¢ J
34
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
ÐS¢ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ Á¢Ï¢ |¢è S¢ÎÜGU¢ ±¶GñÚ¢¼ ÜUÚï ¼¢ï §wGH¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢¤GÁ¢G ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ÜïU çH²ï S¢ÎÜGU¢ Îï, H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï çζ¢Ýï ÜïU çH²ï S¢ÎÜGU¢ Îï Ý Á¢GMÚ¼}¢‹Î¢ï´ S¢ï ¥ÐÝè S¢¶G¢±¼ ¥¢ñÚ ÎÚ²¢ çÎHè ÜïU ÜGUS¢èÎï S¢éÝÝï ÜUèçÝIJ¼ Ú¶ï ¥¢ñÚ Ý ²ïã wG±¢çãࢠÜUÚï çÜU H¢ïx¢¢ïæ }¢ï´ ©S¢ ÜUèÈGUIJ¢Á¢Gè ¥¢ñÚ S¢¶G¢±¼ ÜïU ÇæÜïU Ï¢Á¢ï´ J §S¢ çH²ï çÜU Á¢¢ï ¥G}¢H¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ çÜU²¢ Á¢¢» ±¢ïãè Ï¢¢Úx¢¢ãïwG¢é΢±‹Îè }¢ï´ ÜGUÏ¢êH ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ¥G}¢H }¢ï´ çÚ²¢ÜU¢Úè ÜU¢¥‹S¢Ú ࢢç}¢H ã¢ï ±¢ïã ÜU|¢è ÜGUÏ¢êH Ýãè´ ã¢ï¼¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
}¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ΢±Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï }¢ãGà¢Ú 6ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ : ¥ËH¢ã 1 ©S¢ ¥G}¢H ÜU¢ïÜGUÏ¢êH Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢¼¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ Ú¢§ü ÜïU ΢Ýï Ï¢Ú¢Ï¢Ú |¢è çÚ²¢ ã¢ï J(1)
¥¢ñÚ »ÜU çÚ±¢²¼ }¢ï´ ãñ çÜU ¥ËH¢ã 1 çÜUS¢è ¼G¢çHÏ¢ïࢢïãÚ¼, çÚ²¢ÜU¢Ú ¥¢ñÚ Hãì±¢ï H¥GìÏ¢ }¢ï ÐÇGï ÚãÝï ±¢Hï à¢wGS¢ ÜU¢ÜU¢ï§ü ¥G}¢H ÜGUÏ¢êH Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢¼¢ J(2) Ï¢çËÜU »ÜU çÚ±¢²¼ }¢ï ãñ çÜU»ÜU à¢wGS¢ Ýï S¢é˼G¢Ýï Ï¢ãìGÚ¢ï Ï¢Ú 6 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï¥GÁ¢üG ÜUè : ÜUH Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ÜU¢ñÝ S¢è Ó¢èÁ¢G ÝÁ¢¢¼ çÎH¢»x¢è ?¼¢ï ¥¢Ð 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : (¥x¢Ú ÝÁ¢¢¼Ó¢¢ã¼¢ ãñ ¼¢ï) ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ï {¢ïÜU¢ Ý ÎïÝ¢ J ©S¢ Ýï (Ï¢ÇGèãGñÚ¢Ýè S¢ï) ¥GÁ¢üG ÜUè : ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ï ÜñUS¢ï {¢ïÜU¢ çβ¢ Á¢¢
35
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
S¢ÜU¼¢ ãñ ? ¼¢ï ¥¢Ð 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢¼GÚãG çÜU ¼é}¢ ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ¢ï çÁ¢S¢ ÜU¢ ãéGv}¢ ¼¢ï ¼é}ãï ¥ËH¢ã
1 ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH 6 Ýï çβ¢ ã¢ï }¢x¢Ú¼é}ã¢Ú¢ }¢vGS¢êÎ x¢GñLËH¢ã ÜUè çÚÁ¢G¢ (²¢’Ýè H¢ïx¢¢ï ÜUè wG¢éàÝêÎè) ÜU¢ãéGS¢êH ã¢ï J çHã¢Á¢G¢ çÚ²¢ÜU¢Úè S¢ï Ï¢Ó¢¼ï Úã¢ï v²êæçÜU ²ïã ¥ËH¢ã
1 ÜïU S¢¢‰¢ çà¢ÜüU (¥S¢x¢GÚ) ãñ ¥¢ñÚ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ çÚ²¢ÜU¢Ú ÜU¢ïH¢ïx¢¢ï ÜïU S¢¢}¢Ýï Ó¢¢Ú Ý¢}¢¢ï S¢ï ÐéÜU¢Ú¢ Á¢¢»x¢¢ ²¢’Ýè »ï Ï¢ÎÜU¢Ú ! »ï{¢ïÜïU Ï¢¢Á¢G ! »ï ÜU¢çÈGUÚ ! »ï ¶GS¢¢Ú¢ ТÝï ±¢Hï ! ¼ïÚ¢ ¥G}¢H ¶GڢϢãé±¢ ¥¢ñÚ ¼ïÚ¢ ¥Á¢í Ï¢ÚÏ¢¢Î ãé±¢, ¥¢Á¢ ¼ïÚï çH²ï ÜU¢ï§ü çãGSS¢¢ Ýãè´,»ï {¢ïÜU¢ ÎïÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ! ¥ÐÝ¢ ¥Á¢í ©S¢è S¢ï ±éS¢êHÜUÚ çÁ¢S¢ ÜïU çH²ï ¼ê ¥G}¢H çÜU²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J(1)
ãGS¢Ú¼ ± ²¢S¢ ÜUè §ç‹¼ã¢}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÚ²¢ÜU¢Ú ¥¢ñÚ S¢ÎÜGU¢ Îï
ÜUÚ »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢Ýï ¥¢ñÚ ¼G¢’Ý¢ ÎïÝï ±¢Hï ÜU¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H ÜïU Ý¢ }¢vGÏ¢êH ã¢ïÝï ÐÚ Á¢¢ï ãGS¢Ú¼ ± Ý΢}¢¼ã¢ïx¢è ©S¢ï §S¢ ç}¢¯¢H S¢ï S¢}¢çÛ¢²ï çÜU çÜUS¢è à¢wGS¢ ÜïU ТS¢ »ÜU»ïS¢¢ Ï¢¢x¢G ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ÝèÓ¢ï Ýçβ¢æ Ï¢ã¼è ã¢ï´ ¥¢ñÚ ©S¢ }¢ï´ çÜGUS}¢çÜGUS}¢ ÜïU ÎÚwG¼ ©G}΢ ÝÈGUèS¢ ÈUH¢ï´ ¥¢ñÚ }¢ï±¢ï´ S¢ï HÎï ÈU‹Îï ã¢ï´,±¢ïã Ï¢¢x¢G ÈGUÚãG¼ ¥æx¢ïÁ¢G ± çÎH ÜéUࢢ ã¢ïÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ Ý¢ÈïGU¥G¥¢ñÚ ©G}¢Î¢ Á¢¢»Î¢Î |¢è ã¢ï J }¢x¢Ú ±¢ïã à¢wGS¢ Ï¢éIG¢ ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ
36
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
¥ÐÝï Ï¢¢H Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ÜU}¢¢Ýï ÜUè ©S¢ }¢ï´ ¼G¢ÜGU¼ Ý Úãï,©S¢ ÜïU Ï¢ÓÓ¢ï |¢è ¥|¢è §S¢ ÜGU¢çÏ¢H Ý ã¢ï´ çÜU }¢ïãGݼ }¢Á¢GÎêÚè ÜUÚÜïU ¥ÐÝï Ï¢éIGï }¢¢æ-Ï¢¢Ð ÜU¢ S¢ã¢Ú¢ Ï¢Ý S¢Üï´ J
¥H x¢GÚÁ¢G ±¢ïã à¢wGS¢ §ç‹¼ã¢§ü ãG¢Á¢¼ }¢‹Î ã¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ÜUè x¢éÁ¢GÚ Ï¢S¢Ú ÜU¢ §ç‹ãGS¢¢Ú |¢è çS¢ÈüGU §S¢è Ï¢¢x¢G ÐÚ ã¢ï çÜU¥Ó¢¢ÝÜU §ç‹¼ã¢§ü ¼ïÁ¢G ã±¢ ÜU¢ »ÜU Ï¢x¢êH¢ ¥¢», çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥¢x¢ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã Ï¢¢x¢G Á¢H ÜUÚ ¶G¢çÜUS¼Ú ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ ±vG¼ ©S¢à¢wGS¢ ÜïU ÚæÁ¢¢ï x¢G}¢ ¥¢ñÚ ãGS¢Ú¼ ± ²¢S¢ ÜU¢ Á¢¢ï ¥G¢H}¢ ã¢ïx¢¢ ±¢ïãèãG¢H ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ |¢è ã¢ïx¢¢ çÁ¢S¢ Ýï ¥¢’}¢¢Hï ãGS¢Ý¢ ¼¢ï çÜU²ïã¢ï´ }¢x¢Ú çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜïU çH²ï Ýãè´ Ï¢çËÜU çÚ²¢ ÜUè x¢GÚÁ¢G S¢ï¥¢ñÚ ±¢ïã §S¢ x¢é}¢¢Ý }¢ï´ ã¢ï çÜU }¢ïÚï ТS¢ ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ Á¢G¶GèÚ¢ ãñ}¢x¢Ú Á¢Ï¢ çà¢g¼ï ãG¢Á¢¼ ÜU¢ ±vG¼ ²¢’Ýè çÜGU²¢}¢¼ ÜU¢ çÎÝ ¥¢»¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©Ý ¥¢’}¢¢H ÜU¢ï Ý¢ }¢vGÏ¢êH ÜUÚ Îï JÓ¢éÝ¢‹Ó¢ï, ТÚã 3 S¢êÚ¼éH Ï¢ÜGUÚã ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 266 }¢ï´§ÚࢢΠã¢ï¼¢ ãñ :
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : v²¢¼é}¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü §S¢ï ÐS¢‹Î Ú¶ïx¢¢ çÜU©S¢ ÜïU ТS¢ »ÜU Ï¢¢x¢G ã¢ï ¶Á¢êڢﴥ¢ñÚ ¥æx¢ê򢕫 ÜU¢ çÁ¢S¢ ÜïU ÝèÓ¢ïÝçβ¢æ Ï¢ã¼è´ ©S¢ ÜïU çH²ï §S¢ }¢ï´ãÚ çÜGUS}¢ ÜïU ÈUH¢ï´ S¢ï ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ïÏ¢éÉG¢Ð¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Ý¢¼é±¢æÏ¢ÓÓ¢ï ãñæ ¼¢ï ¥¢²¢ ©S¢ ÐÚ »ÜUÏ¢x¢êH¢ (§ç‹¼ã¢§ü ¼ïÁ¢G ã±¢ ÜU¢
37
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
Ó¢vÜUÚ) çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥¢x¢ ‰¢è ¼¢ï Á¢Hx¢²¢ »ïS¢¢ ãè Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ¥ËH¢ã ¼é}¢ S¢ï ¥ÐÝè ¥¢²¼ï´çÜU ÜUãè´ ¼é}¢ Š²¢Ý Hx¢¢¥¢ï J
§}¢¢}¢ Á¢H¢HégèÝ S¢é²ê¼Gè P ÎéÚïü }¢‹¯êÚ }¢ï´ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU »ÜU Ï¢¢Ú ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢©G}¢Ú ÈGU¢MÜGU 5 Ýï §S¢ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU§ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ²ïã »ïS¢è ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜïU}¢é¼¥GçËHÜGU çÜUS¢è Ýï }¢ïÚè ¼à¢zGÈGUè (¼S¢ËHè) Ýãè´ ÜUè J ¼¢ïãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : »ï¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ! }¢ïÚï çÎH }¢ï´ §S¢ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜïU}¢é¼¥GçËHÜGU »ÜU ¼zGS¢èÚ ãñ J ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ïS¢çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜGU 5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ÐÝï ¥¢ÐÜU¢ï ÜU}¢¼Ú Ý S¢}¢çÛ¢²ï Ï¢çËÜU Ï¢²¢Ý ÜUèçÁ¢²ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢§ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï ¥}¢èÚH}¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ! ²ïã »ÜU ç}¢¯¢H ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 ÝïÏ¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU v²¢ ¼é}¢ }¢ï S¢ï ÜU¢ï§ü ²ïã ÐS¢‹Î ÜUÚ¼¢ ãñ çÜU±¢ïã ¼}¢¢}¢ ©G}¢í ÝïÜU, S¢¢HïãG ¥¢ñÚ S¢¥G¢Î¼ }¢‹Î¢ï´ ±¢Hï ¥¢’}¢¢HÜUÚ¼¢ Úãï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU Á¢Ï¢ ±¢ïã Ï¢éIG¢ ã¢ï Á¢¢», }¢¢ñ¼ ©S¢ ÜïU S¢ÚÐÚ }¢æÇH¢Ýï Hx¢ï, ©S¢ ÜUè ãça²¢æ ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ã¢ï Á¢¢»æ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ïÝïÜU ¥¢’}¢¢H ÐÚ ¶G¢ç¼}¢ï ÜUè |¢è çÁ¢G²¢Î¢ Á¢GMÚ¼ ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ±vG¼²ïã ϢΠϢwG¼¢ï ±¢Hï ¥G}¢H ÜUÚ ÜïU Ý çS¢ÈüGU ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢HÏ¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ Hï Ï¢çËÜU §S¢ ÜUè ²ïã ϢΠ¥¢’}¢¢çH²¢æ §S¢ ÜïU ÝïÜU¥¢’}¢¢H ÜU¢ï |¢è Á¢H¢ ÜUÚ ¶G¢çÜUS¼Ú ÜUÚ Îï´ J Ú¢±è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´
38
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
§S¢ ¼zGS¢èÚ Ýï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©G}¢ÚÈGU¢MÜGU 5 ÜïU çÎH ÐÚ ¥¯Ú çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð Ýï §S¢ïÏ¢ãé¼ ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢²¢ J(1)
§wGH¢S¢ ÜUã¢æ ãñ ?}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÚ²¢ÜU¢Úè }¢ï
¼Ï¢¢ãè ãè ¼Ï¢¢ãè ãñ, çHã¢Á¢G¢ ²¢Î Úç¶²ï ¥¢’}¢¢H ÜUè ÜGUÏ¢êçHIJ¼ÜïU çH²ï Ϣ鋲¢Îè ࢼüG §wGH¢S¢ ãñ }¢x¢Ú ϢΠçÜGUS}¢¼è S¢ï Ï¢ Á¢G¢çãÚ»ïS¢¢ Hx¢¼¢ ãñ çÜU ã}¢¢Úï ¥¢’}¢¢H }¢ï´ §wGH¢S¢ Ï¢ãé¼ ãè ÜU}¢ ã¢ï¼¢Á¢¢ Ú㢠ãñ, ࢢïãÚ¼ ¥¢ñÚ Ý¢}¢¢ï Ýé}¢êÎ ÜUè Ó¢¢ã¼ Ýï ã}¢ï´ ÜUãè´ ÜU¢Ýãè´ À¢ïÇG¢, ÈGUè Á¢G}¢¢Ý¢ H¢ïx¢¢ï ÜUè »ÜU ÜU¯èÚ ¼¢’΢ΠÜU¢ï Îﶢ Á¢¢S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU }¢çSÁ¢Î ²¢ }¢ÎíS¢ï ÜUè ÜU¢ï§ü Á¢GMÚ¼ ÐêÚè ÜUÚ¼ï ãñ´ ¼¢ïS¢Ï¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï §S¢ ÜU¢ ÇæÜU¢ Ï¢Á¢¢Ý¢ |¢è Á¢GMÚè S¢}¢Û¢¼ï ãñ´,çHã¢Á¢G¢ ¥x¢Ú ©Ý ÜU¢ Ý¢}¢ Hï ÜUÚ »’H¢Ý Ý çÜU²¢ Á¢¢» ²¢ ©ÝÜïU Ý¢}¢ ÜUè ¼wG¼è Ý Hx¢¢§ü Á¢¢» ¼¢ï Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ïÁ¢¢¼ï ãñ´ J §S¢è ¼GÚãG çÜUS¢è ÜïU Í¢Ú }¢ï´ wG¢éçࢲ¢ï´ ÜïU ࢢβ¢Ýï Ï¢Á¢ Úãïã¢ï´ ¥¢ñÚ }¢¢Hè }¢éçàÜUH¢¼ ©S¢ ÜUè }¢éSÜéUÚ¢ãÅ¢ï´ ÐÚ Ð¢Ýè ÈïUÚÝï±¢Hè ã¢ï´ ²¢ ÜU¢ï§ü Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï´ ±x¢ñGÚ¢ ÜïU Ï¢¢ïÛ¢ S¢ï x¢G}¢¢ï´ ÜïU Ðã¢ÇG ¼HïÎÏ¢¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢ï }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ Îﶢ Á¢¢¼¢ ãñ çÜU Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ §Ý¥zGڢΠÜUè }¢ÎÎ §S¢ çH²ï ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU çÏ¢Ú¢ÎÚè ²¢ }¢é¥G¢à¢Úï }¢ï´©Ý ÜUè ÎÚ²¢ çÎHè ÜU¢ ࢢïãÚ¢ ã¢ï J
39
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
¥¢ç¶GÚ ã}¢ v²êæ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝè ÝïçÜU²¢æ Ï¢¼¢Ý¢ Ó¢¢ã¼ïãñ ? ¥¢ã ! §wGH¢S¢ ÜUã¢æ Ó¢H¢ x¢²¢ ? v²¢ ã}¢¢Úï §S¢ ¼GÁ¢ïüG ¥G}¢H}¢ï´ ÜUãè´ ÎêÚ ÎêÚ ¼ÜU §wGH¢S¢ ÜU¢ м¢ Ó¢H¼¢ ãñ ?
§wGH¢S¢ ÜUè ÐãÓ¢¢Ý¥x¢Ú Á¢¢ÝÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ çÜU ã}¢¢Úï ¥¢’}¢¢H }¢ï´ §wGH¢S¢ ãñ
²¢ Ýãè´ ¼¢ï §S¢ ÜU¢ ¥¢S¢¢Ý ¼GÚèÜGU¢ ²ïã ãñ çÜU ã}¢ ¥ÐÝè çÝIJ¼¥¢ñÚ ÜñUçÈGUIJ¼ ÐÚ x¢G¢ñÚ ÜUÚï´ çÜU ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ±vG¼ ã}¢¢Úè çÝIJ¼v²¢ ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ ¥G}¢H ÜïU Ï¢¢’Î ã}¢¢Úè ÜñUçÈGUIJ¼ v²¢ ã¢ï¼è ãñ JÓ¢éÝ¢‹Ó¢ï, §wGH¢S¢ ÜUè ÐãÓ¢¢Ý ÜïU çS¢HçS¢Hï }¢ï´ à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼,¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ : “}¢éçwGHS¢±¢ïã ãñ çÜU çÁ¢S¢ ¼GÚãG ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï ÀéТ¼¢ ãñ §S¢è ¼GÚãG¥ÐÝè ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ï |¢è ÀéТ» J”(1)
Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Á¢ ÜïU ΢ñÚ }¢ï´ ÜU¢ñÝ ãñ Á¢¢ïÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ¼GÚãG ÀéТ¼¢ ãñ ? ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ÜUãï çÜU H¢ïx¢x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ |¢è Ó¢Ó¢¢ü ÜUÚ¼ï ãñ´ }¢¯HÝ çÜUS¢è Ýï çÈGUË}¢ Îï¶ Hè ¼¢ï±¢ïã ¥x¢Hï çÎÝ ¥¢ ÜUÚ Î¢ïS¼¢ïæ }¢ï çÈGUË}¢ ÜUè ÜUã¢Ýè S¢éÝ¢¼¢ ãñ J¼¢ï »ïS¢¢ïæ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ¥GÁ¢üG ãñ çÜU »ïS¢¢ ±¢ïãè H¢ïx¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÁ¢ÝÜU¢ ¥ÐÝè }¢Á¢¢çHS¢ }¢ï´ »ïS¢è Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ ¼Á¢GçÜUÚ¢ ÜUÚÝ¢ }¢¢’²êÏ¢Ýãè´ S¢}¢Û¢¢ Á¢¢¼¢ J ±ÚÝ¢ çÏ¢HÈGUÁ¢üG ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü }¢Á¢GãÏ¢è ±Á¢G¥G
1 ...§wGH¢S¢ ÜUè ÐãÓ¢¢Ý ¥¢ñÚ çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè ¼Ï¢¢ãÜU¢Úè S¢ï ¥¢x¢¢ãè ÜïU çH²ïà¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜU¢ Ï¢²¢Ý “ÝïçÜU²¢æÀéТ¥¢ï” S¢éÝÝ¢ }¢éÈGUèÎ Úãïx¢¢ J
40
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
ÜGU¼G¥G ±¢H¢ à¢wGS¢ à¢ñ¼G¢Ý ÜïU Ï¢ãÜU¢±ï }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ Ú¢¼ ÜïU ¥‹{ïÚï}¢ï´ »ïS¢è ãGÚÜU¼ ÜUÚ Ï¢ñÆï ¼¢ï ±¢ïã ÜU|¢è |¢è H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ýãèæ Ï¢¼¢»x¢¢çÜU }¢ñ´ Ýï ÈéUGH¢æ x¢éÝ¢ã¢ï´ |¢Ú¢ ÜU¢}¢ çÜU²¢ ãñ J ¥HÏ¢œ¢¢ ! ²ïã}¢é}¢çÜUÝ ãñ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝè ÝïçÜU²¢ï´ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ïÏ¢¼¢¼¢ çÈUÚï wG±¢ã ©S¢ Ýï ²ïã ÝïçÜU²¢æ Ú¢¼ ÜïU ¥‹{ïÚï }¢ï´ ÜUè ã¢ï´ ²¢çÎÝ ÜïU ©Á¢¢Hï }¢ï´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼L Ýï ã}¢ï´ }¢éçwGHS¢ Ï¢ÝÝï ÜU¢ Á¢¢ï ¥¢S¢¢Ý ¼GÚèÜGU¢ ¥G¼G¢ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ, »ï ÜU¢à¢ ! ã}¢ §S¢ ÜïU ç}¢S΢ÜGU Ï¢Ý Á¢¢»æ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢¼GÚãG ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï ÀéТ¼ï ãñ´ §S¢è ¼GÚãG ¥ÐÝè ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ï |¢èÀéТÝï Hx¢ï´ J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ §S¢ ÜU¢ ç}¢S΢ÜGU Ϣݢ Îï ¥¢ñÚ§wGH¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢ÎÜGU¢¼ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ ÝïÜU¥¢’}¢¢H ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J
§wGH¢S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢é΢±‹Îè }¢ï´
S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUè ÜGUÏ¢êçHIJ¼ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ }¢¢H ÜUè ÜU¯Ú¼ ²¢çÜGUËH¼ Ýãè´ Ï¢çËÜU §wGH¢S¢ ÜUè ΢ñH¼ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ÜU¢ï§ü Ú¢ãïwG¢é΢ }¢ï´ ÜU}¢ ¶GÓ¢ü ÜUÚï ²¢ çÁ¢G²¢Î¢, ¥x¢Ú ©S¢ }¢ï´ wG¢éHêS¢ Ýãè´ ¼¢ï©S¢ï ÜU¢ï§ü ÈGU¢§Î¢ ãG¢çS¢H Ý ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ©S¢ }¢ï´ wG¢éHêS¢ ã¢ïx¢¢¼¢ï ©S¢ ÜïU ¥Á¢í¢ï ¯±¢Ï¢ ÜU¢ Ï¢¢x¢G ã}¢ïࢢ ÈUH¼¢ ÈêUH¼¢ Úãïx¢¢,v²êæçÜU §wGH¢S¢ }¢ï´ Ï¢ÇGè Ï¢ÚÜU¼ï´ ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢éçwGHS¢èÝ ÜïU¥¢’}¢¢H ÜUè ç}¢¯¢H Îï¼ï ãé±ï ¥ËH¢ã 1 S¢êÚ» Ï¢ÜGUÚã ÜUè265 ±è´ ¥¢²¼ }¢ï´ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :
41
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ©Ý ÜUè ÜU㢱¼ Á¢¢ï ¥ÐÝï }¢¢H¥ËH¢ã ÜUè çÚÁ¢G¢ Ó¢¢ãÝï }¢ï´¶GÓ¢ü ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï çÎHÁ¢}¢¢Ýï ÜU¢ï J ©S¢ Ï¢¢x¢G ÜUè S¢è ãñÁ¢¢ï |¢êÇG (Úñ¼èHè Á¢G}¢èÝ) ÐÚ ã¢ï©S¢ ÐÚ Á¢G¢ïÚ ÜU¢ ТÝè ÐÇG¢ ¼¢ïÎêÝï }¢ï±ï H¢²¢ çÈUÚ ¥x¢Ú Á¢G¢ïÚÜU¢ }¢è´ã ©S¢ï Ý ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï ¥¢ñS¢ÜU¢ÈGUè ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼é}ã¢ÚïÜU¢}¢ Îï¶ Ú㢠ãñ J
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢éçãGIJéSS¢é‹Ýã, ¥Ï¢ê }¢éãG}}¢Î ãéGS¢ñÝçÏ¢Ý }¢S¢ªGΠϢx¢G±è (}¢é¼±zGÈGU¢ 510 çã.) ¼zGS¢èÚï Ï¢x¢G±è }¢ï´ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²ïã }¢¢ïç}¢Ý }¢éçwGHS¢ ÜïU ¥¢’}¢¢H ÜUè »ÜU ç}¢¯¢Hãñ çÜU çÁ¢S¢ ¼GÚãG Ï¢éH‹Î ç¶Gœ¢Gï ÜUè Ï¢ïã¼Ú Á¢G}¢èÝ ÜU¢ Ï¢¢x¢G ãÚ ãG¢H}¢ï´ wG¢êÏ¢ ÈGUH¼¢ ãñ wG±¢ã Ï¢¢çÚࢠÜU}¢ ã¢ï ²¢ çÁ¢G²¢Î¢ »ïS¢ï ãè Ï¢¢§wGH¢S¢ }¢¢ïç}¢Ý ÜU¢ S¢ÎÜGU¢ ¥¢ñÚ §‹¢ÈGU¢ÜGU wG±¢ã ÜU}¢ ã¢ï ²¢çÁ¢G²¢Î¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï Ï¢ÉG¢¼¢ ãñ J(1) ¥¢ñÚ §wGH¢S¢ÜUè ÐãÓ¢¢Ý ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU S¢ÎMH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢}¢¢ñH¢Ý¢ S¢çIJΠ}¢éãG}}¢Î ݧüG}¢égèÝ }¢éڢ΢Ϣ¢Îè S¢êÚ» ÝãìGH ÜUè 66 ±è´ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜUè ¼zGS¢èÚ }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ïS¢çIJÎéÝ¢ à¢ÜGUèÜGU Ϣ˶Gè P ÜU¢ »ÜU ÜGU¢ñH ÜéUÀ ²êæÝvGH ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU Ýï’}¢¼ ÜU¢ §¼}¢¢}¢ (ÜU}¢¢H) ²ïãè ãñ çÜU Îê{
42
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
S¢¢ÈGU ¶G¢çHS¢ ¥¢» ¥¢ñÚ ©S¢ }¢ï´ wG¢êÝ ¥¢ñÚ x¢¢ïÏ¢Ú ÜïU Úæx¢ ± Ï¢ê ÜU¢Ý¢}¢¢ï çÝà¢¢Ý Ý ã¢ï, ±ÚÝ¢ Ýï’}¢¼ ¼¢}¢ (}¢éÜU}}¢H) Ý ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ¼GÏ¢»G S¢Hè}¢ §S¢ ÜU¢ï ÜGUÏ¢êH Ý ÜUÚïx¢è J Á¢ñS¢è S¢¢ÈGU Ýï’}¢¼ ÐÚ±ÚÎx¢¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ÐãéæÓ¢¼è ãñ Ï¢‹Îï ÜU¢ï H¢çÁ¢G}¢ ãñ çÜU ±¢ïã |¢èÐÚ±Ú Îx¢¢Ú ÜïU S¢¢‰¢ §wGH¢S¢ S¢ï }¢é¥G¢}¢H¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU¥G}¢H çÚ²¢ ¥¢ñÚ ã±¢» ÝzGS¢ ÜUè ¥¢}¢ïçÁ¢Gà¢¢ï´ S¢ï ТÜU ± S¢¢ÈGU ã¢ï¼¢çÜU à¢ÚÈïGU ÜGUÏ¢êH S¢ï }¢éà¢ÚüÈGU ã¢ï´ J(1)
}¢¢H »ÜU ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ ãñŒ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÁ¢Ý §SH¢}¢è
|¢¢§²¢ï´ ÜïU ТS¢ §S¢ ÜGUÎÚ ÜU¯èÚ }¢¢H Ý ã¢ï çÜU ±¢ïã çÎH ¶¢ïHÜUÚ Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚ S¢ÜïU´ ¼¢ï ±¢ïã x¢G}¢Á¢G΢ Ý ã¢ï´ Ï¢çËÜU¥ËH¢ã 1 ÜïU çβï ãé±ï }¢¢H S¢ï ¥ÐÝè ãñGç¯Ä²¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGUÚ¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼ï Úãï´ v²êæçÜU ¥ËH¢ã 1 ç}¢vGÎ¢Ú Ýãè´Ï¢çËÜU çÝIJ¼¢ï´ ÜU¢ §wGH¢S¢ Îﶼ¢ ãñ J ÝèÁ¢G ²¢Î Ú網ï çÜU¥ËH¢ã 1 Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ±¢çÈGUÚ }¢¢H ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ¼¢çÜU ©‹ãï ¥¢Á¢G}¢¢» çÜU ±¢ïã §S¢ }¢¢H ÜïU Á¢GÚè»G ¥ËH¢ã 1ÜUè Ðñ΢ÜU΢ü Ï¢ï à¢é}¢¢Ú Ýï’}¢¼¢ï´ S¢ï S¢Úà¢¢Ú ã¢ï ÜUÚ à¢éRU ¥Î¢ ÜUÚ¼ïãñ´ ²¢ Ýãè´ ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G¢ï´ ÜU¢ï }¢¢H Ý Îï ÜUÚ ¥¢Á¢G}¢¢¼¢ ãñ çÜU v²¢±¢ïã M¶è S¢ê¶è ÐÚ S¢Ï¢í ÜUÚ¼ï ãñ´ ²¢ Ýãè´ J §S¢ ÜïU §GH¢±¢ ²ïã|¢è ²¢Î Ú網ï çÜU }¢¢H »ÜU Á¢GãìÚèHï S¢¢æÐ ÜUè ¼GÚãG ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢
43
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
Á¢GãìÚ çÜUS¢è ÜUè ãH¢ÜU¼ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ |¢è Ï¢Ý S¢ÜU¼¢ ãñ ¼¢ï çÜUS¢è ÜUèÁ¢¢Ý Ï¢¼G¢ñÚï ç¼²¢üÜGU Ï¢Ó¢¢ |¢è S¢ÜU¼¢ ãñ, §S¢ çH²ï çÜU }¢¢H ÜïUÈGU±¢§Î §S¢ ÜïU ç¼²¢üÜGU ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ¥¢ÈGU¢¼ §S¢ ÜU¢ Á¢GãìÚ ãñ´¥¢ñÚ ±¢ïãè à¢wGS¢ }¢¢H ÜïU à¢Ú S¢ï Ï¢Ó¢ ÜUÚ §S¢ ÜUè |¢H¢§üãG¢çS¢H ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ Á¢¢ï §S¢ ÜïU ÈGU±¢§Î ¥¢ñÚ ¥¢ÈGU¢¼ ÜU¢ïÐãÓ¢¢Ý¼¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ 5 S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜUÎ¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú çÏ¢§ÁGÝï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú, }¢vÜUè}¢ÎÝè S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢Ýè§SÚ¢§üH }¢ï´ ¼èÝ à¢wGS¢ ‰¢ï J »ÜU Ï¢S¢ü ±¢H¢, ÎêS¢Ú¢ x¢æÁ¢¢, ¼èS¢Ú¢¥‹{¢, ¥ËH¢ã 1 Ýï §Ý ÜU¢ §ç}¼ãG¢Ý HïÝ¢ Ó¢¢ã¢, §Ý ÜïUТS¢ (§‹S¢¢Ýè S¢êÚ¼ }¢ï´) »ÜU çÈGUçÚ༢ |¢ïÁ¢¢ J ÐãHï ±¢ïã Ï¢S¢ü ÜïU}¢ÚèÁ¢G ÜïU ТS¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ S¢ï ÐêÀ¢ : ¼éÛ¢ï S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÜU¢ñÝS¢è Ó¢èÁ¢G }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñ ? ©S¢ Ýï ÜU㢠: }¢éÛ¢ï ¥ÓÀ¢ Úæx¢ ¥¢ñÚ ¥ÓÀèçÁ¢ËÎ ÐS¢‹Î ãñ ¥¢ñÚ }¢ïÚè wG±¢çãࢠãñ çÜU çÁ¢S¢ çÏ¢}¢¢Úè ÜUè ±Á¢ãS¢ï H¢ïx¢ }¢éÛ¢ S¢ï ÝÈGUÚ¼ ÜUÚ¼ï ãñæ ±¢ïã }¢éÛ¢ S¢ï ÎêÚ ã¢ï Á¢¢» J çÈGUçÚà¼ïÝï ©S¢ ÜïU çÁ¢S}¢ ÐÚ ã¢‰¢ ÈïUÚ¢ ¼¢ï ©S¢ ÜUè ±¢ïã Ï¢è}¢¢Úè Á¢¢¼è Úãè,©S¢ ÜU¢ Úæx¢ |¢è ¥ÓÀ¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ çÁ¢ËÎ |¢è ¥ÓÀè ã¢ï x¢§ü JçÈUÚ çÈGUçÚà¼ï Ýï ©S¢ S¢ï ÐêÀ¢ : ¼éÛ¢ï ÜU¢ñÝ S¢¢ }¢¢H çÁ¢G²¢Î¢ ÐS¢‹Îãñ ? ©S¢ Ýï ÜU㢠: }¢éÛ¢ï ªæÅÝè ÐS¢‹Î ãñ J ©S¢è ±vG¼ ©S¢ï ÎS¢ }¢¢ãÜUè ãG¢ç}¢H¢ ªæÅÝè Îï Îè x¢§ü ¥¢ñÚ çÈGUçÚà¼ï Ýï Îé¥G¢ Îè : ¥ËH¢ã
1 ¼éÛ¢ï §S¢ }¢ï´ Ï¢ÚÜU¼ Îï J çÈUÚ ±¢ïã çÈGUçÚ༢ x¢æÁ¢ï ÜïU ТS¢
44
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
¥¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ S¢ï ÐêÀ¢ : ¼éÛ¢ï ÜU¢ñÝ S¢è à¢ñ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ãñ ? ©S¢ Ýï ÜU㢠: }¢éÛ¢ï wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ Ï¢¢H çÁ¢G²¢Î¢ ÐS¢‹Î ãñ´ ¥¢ñÚ}¢ñ´ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ çÜU çÁ¢S¢ Ó¢èÁ¢G ÜUè ±Á¢ã S¢ï H¢ïx¢ }¢éÛ¢ S¢ï çÍ¢Ý ¶¢¼ïãñ ±¢ïã ÎêÚ ã¢ï Á¢¢» J çÈGUçÚà¼ï Ýï ©S¢ ÐÚ ã¢‰¢ ÈïUÚ¢ ¼¢ï ©S¢ Ü è ±¢ïãà¢ñ Á¢¢¼è Úãè çÁ¢S¢ S¢ï H¢ïx¢ çÍ¢Ý ¶¢¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU S¢Ú ÐÚÏ¢ïã¼ÚèÝ Ï¢¢H ¥¢ x¢» J çÈGUçÚà¼ï Ýï ÐêÀ¢ : ¼éÛ¢ï ÜU¢ñÝ S¢¢ }¢¢HçÁ¢G²¢Î¢ ÐS¢‹Î ãñ ? ©S¢ Ýï ÜU㢠: }¢éÛ¢ï x¢¢» Ï¢ãé¼ ÐS¢‹Î ãñ JÓ¢éÝ¢‹Ó¢ï, ©S¢ï »ÜU x¢¢|¢Ý x¢¢» Îï Îè x¢§ü J çÈGUçÚà¼ï Ýï ©S¢ ÜïUçH²ï Îé¥G¢ ÜUè : ¥ËH¢ã 1 ¼éÛ¢ï §S¢ }¢ï´ Ï¢ÚÜU¼ Îï J çÈUÚçÈGUçÚ༢ ¥‹{ï ÜïU ТS¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ S¢ï ÜU㢠: ¼éÛ¢ï S¢Ï¢ S¢ïçÁ¢G²¢Î¢ ÜU¢ñÝ S¢è Ó¢èÁ¢G }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñ ? ©S¢ Ýï ÜU㢠: }¢éÛ¢ï ²ïãÐS¢‹Î ãñ çÜU ¥ËH¢ã 1 }¢ïÚè Ï¢èÝ¢§ü }¢éÛ¢ï ±¢ÐS¢ ÜUÚ Îï¼¢çÜU }¢ñ´ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Îï¶ S¢ÜêæU J çÈGUçÚà¼ï Ýï ©S¢ ÐÚ ã¢‰¢ ÈïUÚ¢ ¼¢ï©S¢ ÜUè ¥¢æ¶ï´ Ú¢ïà¢Ý ã¢ï x¢§æü J çÈUÚ ©S¢ S¢ï ÐêÀ¢ : ¼éÛ¢ï ÜU¢ñÝ S¢¢}¢¢H çÁ¢G²¢Î¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñ ? ©S¢ Ýï ÜU㢠: Ï¢ÜUçÚ²¢æ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,©S¢ï »ÜU x¢¢|¢Ý Ï¢ÜUÚè Îï Îè x¢§ü J
¥Ï¢ ªæÅÝè, x¢¢» ¥¢ñÚ Ï¢ÜUÚè Ýï Ï¢ÓÓ¢ï ÎïÝ¢ à¢éM¥G çÜU²ï JÜéUÀ ãè ¥GS¢ïü }¢ï´ ©Ý ÜïU Á¢¢Ý±Ú §¼Ýï Ï¢ÉGï çÜU »ÜU ÜïU ªæÅ¢ï´, ÎêS¢ÚïÜUè x¢¢§²¢ï´ ¥¢ñÚ ¼èS¢Úï ÜUè Ï¢ÜUçÚ²¢ï´ S¢ï »ÜU ÐêÚè ±¢Îè |¢Ú x¢§ü JçÈUÚ çÈGUçÚ༢ ©S¢ Ï¢S¢ü ÜïU S¢¢çÏ¢ÜGU¢ }¢ÚèÁ¢G ÜïU ТS¢ ©S¢ ÜUè ÐãHèS¢êÚ¼ ²¢’Ýè Ï¢S¢ü ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ S¢ï ÜU㢠: }¢ñ´ »ÜU
45
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
x¢GÚèÏ¢ ± ç}¢SÜUèÝ à¢wGS¢ ãêæ, }¢ïÚï ТS¢ Á¢G¢Îï ڢ㠶Gy}¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ¥¢ñÚ ±¢ÐS¢ Á¢¢Ýï ÜUè ÜU¢ï§ü S¢êÚ¼ ÝÁ¢GÚ Ýãè´ ¥¢¼è }¢x¢Ú ¥ËH¢ã
1 ÜUè ÚãG}¢¼ S¢ï ©}}¢èÎ ãñ ¥¢ñÚ }¢ñ ¼ïÚè }¢ÎÎ ÜU¢ ¼GHÏ¢ x¢¢Ú ãêæ JçÁ¢S¢ Á¢G¢¼ Ýï ¼éÛ¢ï wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ Úæx¢, ¥ÓÀè çÁ¢ËÎ ¥¢ñÚ }¢¢H ¥G¼G¢çÜU²¢ }¢ñ´ ¼éÛ¢ï ©S¢ ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ Îï¼¢ ãêæ çÜU ¥¢Á¢ }¢éÛ¢ï »ÜU ªæÅ ÎïÎï ¼¢çÜU }¢ñ´ ¥ÐÝè }¢ç‹Á¢GH ¼ÜU ÐãéæÓ¢ S¢ÜêæU J ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ©S¢ Ý溜ÜU¢Ú ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜU㢠: }¢ïÚï ãGéÜGUêÜGU Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ãñ´ J ¼¢ï çÈGUçÚà¼ïÝï ÜU㢠: }¢ïÚï ¶G²¢H S¢ï }¢ñ ¼éÛ¢ï Á¢¢Ý¼¢ ãêæ, v²¢ ¼ê ±¢ïãè Ýãè´ çÁ¢S¢ÜU¢ï ÜU¢ïÉG ÜUè Ï¢è}¢¢Úè H¢çãGÜGU ‰¢è, H¢ïx¢ ¼éÛ¢ S¢ï ÝÈGUÚ¼ çÜU²¢ ÜUÚ¼ï‰¢ï ¥¢ñÚ ¼ê ÈGUÜGUèÚ ± }¢¢ïãG¼¢Á¢ ‰¢¢, çÈUÚ ¥ËH¢ã 1 Ýï ¼éÛ¢ï}¢¢H ¥G¼G¢ çÜU²¢ J ©S¢ Ýï ÜU㢠: }¢éÛ¢ï ¼¢ï ²ïã S¢¢Ú¢ }¢¢H ç±Ú¢¯¼}¢ï´ ç}¢H¢ ãñ ¥¢ñÚ ÝSH ÎÚ ÝSH ²ïã }¢¢H }¢éÛ¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢ ãñ JçÈUçÚà¼ï Ýï ÜU㢠: ¥x¢Ú ¼ê ¥ÐÝè §S¢ Ï¢¢¼ }¢ï´ Û¢êÅ¢ ãñ ¼¢ï¥ËH¢ã 1 ¼éÛ¢ï »ïS¢¢ ãè ÜUÚ Îï Á¢ñS¢¢ ¼ê ÐãHï ‰¢¢ J çÈUÚ ±¢ïãçÈGUçÚ༢ S¢¢çÏ¢ÜGU¢ x¢æÁ¢ï ÜïU ТS¢ ©S¢ ÜUè ÐãHè S¢êÚ¼ }¢ï´ ¥¢²¢¥¢ñÚ ©S¢ S¢ï |¢è ±¢ïãè Ï¢¢¼ ÜUãè Á¢¢ï Ï¢S¢ü ±¢Hï S¢ï ÜUãè ‰¢è J ©S¢Ýï |¢è Ï¢S¢ü ±¢Hï ÜUè ¼GÚãG Á¢±¢Ï¢ çβ¢ J çÈGUçÚà¼ï Ýï ÜU㢠: ¥x¢Ú¼ê ¥ÐÝè Ï¢¢¼ }¢ï´ Û¢êÅ¢ ãñ ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ¼éÛ¢ï ¼ïÚè S¢¢çÏ¢ÜGU¢ãG¢H¼ ÐÚ H¢ñÅ¢ Îï J çÈUÚ çÈGUçÚ༢ S¢¢çÏ¢ÜGU¢ ¥‹{ï ÜïU ТS¢ ©S¢ÜUè ÐãHè ãG¢H¼ }¢ï ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜU㢠: }¢ñ »ÜU ç}¢SÜUèÝ }¢éS¢¢çÈGUÚãêæ ¥¢ñÚ }¢ïÚ¢ Á¢G¢Îï ڢ㠶Gy}¢ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ãñ J ¥¢Á¢ ÜïU çÎÝ }¢ñ´ ¥ÐÝè}¢ç‹Á¢GH ¼ÜU Ýãè´ ÐãéæÓ¢ S¢ÜU¼¢ }¢x¢Ú ¥ËH¢ã 1 ÜUè Á¢G¢¼S¢ï ©}}¢èÎ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Ï¢¢’Î }¢éÛ¢ï ¼ïÚ¢ ¥¢S¢Ú¢ ãñ J }¢ñ´ ©S¢è Á¢G¢¼ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ Îï ÜUÚ ¼éÛ¢ S¢ï S¢é±¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ çÁ¢S¢ Ýï ¼éÛ¢ï ¥¢æ¶ï´
46
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§üæ çÜU }¢éÛ¢ï »ÜU Ï¢ÜUÚè Îï Îï ¼¢çÜU }¢ñ´ ¥ÐÝè }¢ç‹Á¢GH¼ÜU ÐãéæÓ¢ S¢ÜêæU J ¼¢ï ±¢ïã ÜUãÝï Hx¢¢ : }¢ñ´ ¼¢ï ÐãHï ¥‹{¢ ‰¢¢çÈUÚ ¥ËH¢ã 1 Ýï }¢éÛ¢ï ¥¢æ¶ï´ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§æü ¼ê çÁ¢¼Ý¢Ó¢¢ãï §S¢ }¢¢H }¢ï´ S¢ï Hï Hï ¥¢ñÚ çÁ¢¼Ý¢ Ó¢¢ãï À¢ïÇG Îï J wG¢é΢1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¼ê çÁ¢¼Ý¢ }¢¢H ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¶G¢ç¼GÚHïÝ¢ Ó¢¢ãï Hï Hï, }¢ñ´ ¼éÛ¢ï }¢à¢vGÜGU¼ }¢ï´ Ý Ç¢Hêæx¢¢ (²¢’Ýè }¢‹¥GÝ ÜUMæx¢¢) J ²ïã S¢éÝ ÜUÚ çÈGUçÚà¼ï Ýï ÜU㢠: ¼ïÚ¢ }¢¢H ¼éÛ¢ï}¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢ï, ²ïã S¢¢Ú¢ }¢¢H ¼ê ¥ÐÝï ТS¢ ãè Ú¶ J ¼é}¢ ¼èÝ¢ï´à¢wGS¢¢ï´ ÜU¢ §ç}¼ãG¢Ý çH²¢ x¢²¢ ‰¢¢, ¼ïÚï çH²ï ¥ËH¢ã 1ÜUè çÚÁ¢G¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼ïÚï ΢ïÝ¢ï´ Î¢ïS¼¢ï´ (²¢’Ýè ÜU¢ïÉGè ¥¢ñÚ x¢æÁ¢ï) ÜïUçH²ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè ãñ J(1)
S¢ÎÜïGU }¢ï ÜU¢ñÝ S¢¢ }¢¢H çβ¢ Á¢¢» ?Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ ¥ËH¢ã 1
ÜïU ¥G¼G¢ ÜU΢ü }¢¢H }¢ï´ S¢ï Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ ÎïÝï S¢ï }¢¢H }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¼èã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ Ï¢‹Îï ÜU¢ à¢é}¢¢Ú ÚÏ¢ ÜïU à¢éRU x¢éÁ¢G¢Ú Ï¢‹Î¢ï´ }¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ¥¢ñÚ Á¢¢ï H¢ïx¢ §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ï |¢êH Á¢¢¼ï ãñ ¼¢ï ©Ý ÜïU }¢éÜGUgÚ }¢ï Î鋲¢± ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè Æ¢ïÜUÚï´ çH¶ Îè Á¢¢¼è ãñ´ J }¢x¢Ú S¢é±¢H ²ïã ãñçÜU Á¢Ï¢ ãÚ çÜGUS}¢ ÜU¢ }¢¢H wG±¢ã ¥ÓÀ¢ ã¢ï ²¢ Ï¢éÚ¢, ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú1 ÜU¢ ãè çβ¢ ãé±¢ ãñ ¼¢ï Ï¢‹Î¢ Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ ÜñUS¢¢ }¢¢H ¶GÓ¢üÜUÚï çÜU ±¢ïã }¢¢H Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢é΢±‹Îè }¢ï ÜGUÏ¢êH ã¢ï Á¢¢» J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
47
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
S¢ÎÜGU¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï }¢¢H ÜñUS¢¢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï §S¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGUÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU }¢ï´ ã}¢¢Úè ÚãÝé}¢¢§ü ÜïU çH²ï ¥ËH¢ã 1 S¢êڻϢÜGUÚã ÜUè 267 ±è´ ¥¢²¼ }¢ïæ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý±¢H¢ï ¥ÐÝè ТÜU ÜU}¢¢§²¢ï´ }¢ï´ S¢ïÜéUÀ Î¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ }¢ï´ S¢ï Á¢¢ï ã}¢ Ýï¼é}ã¢Úï çH²ï Á¢G}¢èÝ S¢ï çÝÜU¢H¢¥¢ñÚ ¶G¢S¢ Ý¢çÜGUS¢ ÜU¢ §Ú¢Î¢ ÝÜUÚ¢ï çÜU Î¢ï ¼¢ï ©S¢ }¢ï´ S¢ï ¥¢ñÚ¼é}ãï´ ç}¢Hï ¼¢ï Ý H¢ïx¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU§S¢ }¢ï´ Ó¢à}¢Ð¢ïà¢è Ý ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚÁ¢¢Ý Ú¶¢ï çÜU ¥ËH¢ã Ï¢ ïÐÚ±¢ã S¢Ú¢ã¢ x¢²¢ ãñ J
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ ¥¢²¼ }¢ï´ ã}¢ï´ ²ïãÏ¢¼¢²¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ çÜU Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ çβ¢ Á¢¢Ýï ±¢H¢ }¢¢H ÜñUS¢¢ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Ӣ鋢¢‹Ó¢ï, ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ çβ¢ Á¢¢Ýï±¢H¢ }¢¢H Úgè, Ý¢ÜU¢Ú¢ ¥¢ñÚ Ý¢ÜGU¢çÏ¢Hï §çS¼’}¢¢H Ý ã¢ï Ï¢çËÜU»ïS¢¢ ã¢ï Á¢ñS¢¢ ã}¢ wG¢éÎ ¥ÐÝï çH²ï ÐS¢‹Î ÜUÚ¼ï ãñ´ J }¢x¢Ú¥zGS¢¢ïS¢ S¢Î ¥zGS¢¢ïS¢ ! ã}¢¢Ú¢ ¼Á¢ïüG ¥G}¢H ²ïã ãñ çÜU Á¢Ï¢ ÜU¢ï§üà¢ñ çÏ¢ËÜéUH Ý¢ÜU¢Ú¢ ã¢ï x¢§ü, §çS¼’}¢¢H ÜïU ÜGU¢çÏ¢H Ý Úãè ¼¢ï ©Æ¢ÜUÚ ¥ËH¢ã 1 ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ S¢ÎÜGU¢ ÜUÚ Îè, Ú¢ïçŲ¢ï´ ÐÚÈUÈU¢ï‹Îè Hx¢ x¢§ü, S¢¢HÝ Ý¢Ú¢Á¢G (Ï¢¢S¢è ± ¶GڢϢ) ã¢ï x¢²¢ ¼¢ïÏ¢¢‹{ ÜUÚ Í¢Ú }¢ï ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ±¢Hè }¢¢S¢è ÜU¢ï ÐÜUÇG¢ çβ¢, S¢ñH¢Ï¢
48
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
Á¢GÎx¢¢Ý ±x¢ñGÚ¢ ¥¢ÈGU¼Á¢G΢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï §}¢Î¢Î ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ »ïS¢ïÜUÐÇGï ±x¢ñGÚ¢ |¢ïÁ¢ çβï Á¢¢ï ÐãÝÝï ÜïU ÜGU¢çÏ¢H ãè Ýãè´ J ã¢æ ²ïãÁ¢GMÚ ãñ çÜU Ï¢¢’Á¢G ¥à²¢ ¥ãHï ¯Ú±¼ ãGÁ¢GÚ¢¼ ÜïU »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï§çS¼’}¢¢H ÜïU H¢§ÜGU Ýãè´ ã¢ï¼è´ }¢x¢Ú xG¢éÚÏ¢¢ ÜïU »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï ±¢ïã»ÜU Ýï’}¢¼ ã¢ï¼è ãñ´ }¢¯HÝ ÜGU¢çÏ¢Hï §çS¼’}¢¢H ÐéÚ¢Ýï ÜUÐÇGï,ÐéÚ¢Ýï çÏ¢S¼Ú ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè ÜU¢Ú¥¢}¢Î Ó¢èÁ¢Gï Ý¢ïÜUÚ¢ï ±x¢ñGÚ¢ ÜU¢ï Îè Á¢¢S¢ÜU¼è ãñæ J »ïS¢¢ Ýãè´ çÜU Í¢Ú }¢ï´ ÐÇGï ÐÇGï α¢§²¢æ »vS¢Ð¢²Ú(Expier) ã¢ï x¢§üæ ¼¢ï ©Æ¢ ÜUÚ ãSм¢H }¢ï´ Îï ¥¢» ¼¢çÜU ±¢ïãx¢GÚèÏ¢¢ï ÜU¢ï Îï Îï ¥¢ñÚ ²ïã ¼ÜU Ý S¢¢ïÓ¢¢ çÜU ÜU¢ï§ü §çS¼’}¢¢H ÜUÚïx¢¢¼¢ï ÈGU¢§Îï ÜïU Ï¢Á¢¢» ÝévGS¢¢Ý ©Æ¢»x¢¢ J
Á¢GÚ¢ S¢¢ïçÓ¢²ï ¥¢ñÚ x¢G¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢§²ï ! ¥x¢Ú ¥ËH¢ã 1ã}¢ï S¢ÎÜGU¢ ÎïÝï ±¢H¢ ϢݢÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» S¢ÎÜGU¢ HïÝï ±¢H¢ Ϣݢ Îï¼¢¼¢ï ã}¢¢Ú¢ v²¢ ã¢ï¼¢ ? v²¢ »ïS¢è ¥à²¢ §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝï ÜU¢ïã}¢¢Ú¢ Á¢è Ó¢¢ã¼¢ ? çHã¢Á¢G¢ ²¢Î Ú網ï, §SH¢}¢ Ýï ¼¢ï ã}¢ï´ ²ïããéGv}¢ çβ¢ ãñ çÜU Á¢¢ï ¥ÐÝï çH²ï ÐS¢‹Î ÜUÚ¢ï ±¢ïãè ÎêS¢Ú¢ï ÜïU çH²ï|¢è ÐS¢‹Î ÜUÚ¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ΢ï Á¢ã¢æÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢é˼G¢Ýï Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ :¼é}¢ }¢ï S¢ï ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU (ÜU¢ç}¢H) }¢¢ïç}¢Ý Ýãè ã¢ïS¢ÜU¼¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU çÜU ¥ÐÝï |¢¢§ü ÜïU çH²ï |¢è ©S¢ Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï ÐS¢‹Î ÝÜUÚï çÁ¢S¢ ÜU¢ï ±¢ïã ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÜïU çH²ï ÐS¢‹Î ÜUÚ¼¢ ãñ J(1)
49
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ÜUÚÝ¢ ã¢ï ²¢ Îèx¢Ú Ï¢¢ã}¢è ¼¥GËHéÜGU¢¼ ± }¢é¥G¢}¢H¢¼ ã¢ï ã}¢ï¥ÐÝï }¢éS¢H}¢¢Ý |¢¢§²¢ï ÜUè ¶GñÚ wG±¢ãè ¥¢ñÚ |¢H¢§ü ÜU¢ï Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚÚ¶¼ï ãé±ï §Ý ÜïU çH²ï ±¢ïãè ÐS¢‹Î ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï Á¢¢ï ¥ÐÝï çH²ïÐS¢‹Î ÜUÚ¼ï ãñ J
S¢ÎÜGU¢ ¥GH¢çÝIJ¢ ÎïÝ¢ ¥zGÁ¢GH ãñ ²¢ ÀéТ ÜUÚ ?S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ¥GH¢çÝIJ¢ ÜUÚÝ¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ ²¢ ÀéТ ÜUÚ, §S¢
ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ïæ §ÚࢢÎï ÚÏÏ¢ï ÜU¢§Ý¢¼ ã¢ï¼¢ ãñ :¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥x¢Ú¶GñÚ¢¼ ¥GH¢çÝIJ¢ Î¢ï ¼¢ï ±¢ïã v²¢ãè ¥ÓÀè Ï¢¢¼ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÀéТÜUÚ ÈGUÜGUèÚ¢ï ÜU¢ï Î¢ï ²ïã ¼é}ã¢Úï çH²ïS¢Ï¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï ¼é}ã¢ÚïÜéUÀ x¢éÝ¢ã Í¢Åï´x¢ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã
ÜU¢ï ¼é}ã¢Úï ÜU¢}¢¢ï´ ÜUè ¶GÏ¢Ú ãñ JãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢éçãGIJéSS¢é‹Ýã, ¥Ï¢ê }¢éãG}}¢Î ãéGS¢ñÝ
çÏ¢Ý }¢S¢ªGΠϢx¢G±è P (}¢é¼±zGÈGU¢ 510 çã.) ¼zGS¢èÚïÏ¢x¢G±è }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : S¢ÎÜGU¢ wG±¢ã ÈGUÁ¢üG ã¢ï ²¢ ÝzGH Á¢Ï¢§wGH¢S¢ S¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU çH²ï çβ¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ çÚ²¢ S¢ïТÜU ã¢ï ¼¢ï wG±¢ã Á¢G¢çãÚ ÜUÚ ÜïU Îï´ ²¢ ÀéТ ÜUÚ Î¢ïÝ¢ï´ Ï¢ïã¼Ú ãñ´ JHïçÜUÝ S¢ÎÜGU» ÈGUÁ¢üG ÜU¢ Á¢G¢çãÚ ÜUÚ ÜïU ÎïÝ¢ ¥zGÁ¢GH ãñ ¥¢ñÚ ÝzGHÜU¢ ÀéТ ÜUÚ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÝzGH S¢ÎÜGU¢ ÎïÝï ±¢H¢ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ¶GñÚ¢¼
50
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï Á¢G¢çãÚ ÜUÚ ÜïU Îï ¼¢ï ²ïã §Á¢Gã¢Ú |¢è¥zGÁ¢GH ãñ J(1)
§Á¢Gã¢Ú ²¢ §wGÈGU¢ ÜU¢ }¢Î¢Ú çÝIJ¼ ÐÚ ãñ}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜU¢
}¢é¥G¢}¢H¢ ã¢ï ²¢ Îèx¢Ú §GÏ¢¢Î¢¼ ÜU¢, §Ý }¢ï´ ¥Á¢í¢ï ±¢Ï¢ ÜU¢ }¢Î¢ÚçÝIJ¼ ÐÚ ãñ, §S¢ çH²ï çÜU ¥x¢Ú çÝIJ¼ ÎéLS¼ ã¢ï ¼¢ï ²ï㥢’}¢¢H Á¢G¢çãÚÝ çÜU²ï Á¢¢»æ ¼¢ï |¢è Ï¢¢§G¯ï ¥Á¢í¢ï ¯±¢Ï¢ ãñ´ ¥¢ñÚ¥x¢Ú çÝIJ¼ }¢ï´ ÈéUG¼êÚ ã¢ï ¼¢ï §wGÈGU¢ (ÀéТݢ) |¢è Ï¢¢§G¯ï ãH¢ÜU¼ãñ, ã¢æ çÝIJ¼ ÜUè ÎéLS¼è ÜïU S¢¢‰¢ ÈGUÚ¢§Á¢G ± ±¢çÁ¢Ï¢¢¼ ÜU¢§Á¢Gã¢Ú }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ãñ ¼¢çÜU H¢ïx¢ ϢΠx¢é}¢¢Ýè Ý ÜUÚï´ ¥¢ñÚ Ý±¢çÈGUH}¢ï´ §wGÈGU¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ ¼¢çÜU çÚ²¢ ÜïU ࢢ§Ï¢ï S¢ï |¢è }¢ãGÈGUêÁ¢G Ú㢠Á¢¢S¢ÜïU, §S¢è ¼GÚãG ¥¢’}¢¢H ÜïU §Á¢Gã¢Ú ÜUè »ÜU S¢êÚ¼ ²ïã |¢è ãñ çÜUÜU¢ï§ü à¢wGGS¢ H¢ïx¢¢ï ÜU¢ Ðïࢱ¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ¥G}¢H S¢ï §‹ãï ÝïçÜU²¢ïÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ç}¢Hïx¢è ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè ÝïçÜU²¢æ H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ Á¢G¢çãÚÜUÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G ± ¥zGÁ¢GH ãñ J ²¢’Ýè ÈGUÜGUèã, }¢éãGçg¯, }¢é<à¢Î,±¢§GÁ¢G, ©S¼¢Á¢G ²¢ »ïS¢¢ ÜU¢ï§ü |¢è à¢wGS¢ çÁ¢S¢ ÜUè H¢ïx¢ ÐñÚ±èÜUÚ¼ï ã¢ï´ §Ý ãGÁ¢GÚ¢¼ ÜU¢ ¥ÐÝè ÝïçÜU²¢æ Á¢G¢çãÚ ÜUÚÝ¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ JÓ¢éÝ¢‹Ó¢ï,
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ©G}¢Ú E S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜUS¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï¥G¢çHà¢¢Ý ãñ : wG¢ézG²¢ §GÏ¢¢Î¼ ¥GH¢çÝIJ¢ §GÏ¢¢Î¼ S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ
51
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
¥¢ñÚ }¢évG¼Î¢ Ï¢ïã (²¢’Ýè H¢ïx¢ çÁ¢S¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUÚ¼ï ãñ´) ÜUè¥GH¢çÝIJ¢ (§GÏ¢¢Î¼) wG¢ézG²¢ (§GÏ¢¢Î¼) S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ J(1)
}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú¶G¢Ý S ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG }¢ï´ çH¶¼ï ãñ´ çÜU ¥ÐÝè§GÏ¢¢Î¢¼ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï çζ¢Ý¢ (¼¢’Hè}¢ ÜïU çH²ï) ²ïã çÚ²¢ Ýãè´Ï¢çËÜU §GË}¢è ¼ÏHèx¢G ± ¼¢’Hè}¢ ãñ §S¢ ÐÚ ¯±¢Ï¢ ãñ J }¢à¢¢§¶GÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : çS¢gèÜGUèÝ ÜUè çÚ²¢ }¢éÚèÎèÝ ÜïU §wGH¢S¢ S¢ï Ï¢ïã¼Úãñ J §S¢ ÜU¢ ²ïãè }¢¼GHÏ¢ ãñ J(2)
n ЋÎÚã±è´ S¢Îè ÜUè ¥GÁ¢Gè}¢ §GË}¢è ± MãG¢Ýèà¢çwGS¢Ä²¼, à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï§SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü L H¢¶¢ï´ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜïUçÎH¢ï´ ÜUè {ÇGÜUÝ ¥¢ñÚ ¥¢æ¶¢ï´ ÜU¢ ÝêÚ ãñ´, }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ »ÜUÏ¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ¼GÏ¢ÜGU¢ ¥¢Ð L S¢ï çÎH ÜUè x¢ãÚ¢§²¢ï´ S¢ï}¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼¢ ãñ Ï¢çËÜU ÜUãÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ¥¢Ð ÜU¢ï Îï¶ Îï¶ ÜUÚÁ¢è¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜUè ãÚ ãÚ ¥Î¢ ¥ÐÝ¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼¢ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, §S¢è çH²ï Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ ¥¢Ð wG¢éÎ ¥ÐÝè S¢èÚ¼ÜïU }¢éwG¼çHÈGU ±¢çÜGU¥G¢¼ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ ²¢ Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼}¢éwG¼çHÈGU S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï Ï¢²¢Ý¢¼ }¢ï´ ¥¢Ð ÜUè S¢èÚ¼ ÜïU Ú¢ïà¢Ý x¢¢ïà¢ïÏ¢²¢Ý çÜU²ï Á¢¢¼ï ãñ´ ¼¢çÜU ¥¢Ð S¢ï çÎH ÜUè x¢ãÚ¢§²¢ï´ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ÜUÚÝï ±¢Hï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Á¢Ï¢ ¥¢Ð L ÜïU ¶G¢ñÈïG wG¢é΢,
52
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
§GàÜïGU }¢éS¼GÈGU¢ ¥¢ñÚ ÐÚãïÁ¢Gx¢¢Úè ± ¼vG±¢ ÜïU ¥ãG±¢H ¥¢ñÚ}¢éwG¼çHÈGU ¥‹Î¢Á¢G }¢¢’Hê}¢ ã¢ï´ ¼¢ï ±¢ïã |¢è §Ý ¥±S¢¢ÈGU ÜU¢ï¥ÐÝ¢Ýï ±¢Hï Ï¢Ý Á¢¢»æ J
¥GH¢çÝIJ¢ S¢ÎÜGU¢ ÎïÝï ÜUè }¢}¢Ýê¥G S¢êÚ¼Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ ÝïÜU ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï
ãé±ï ã}¢ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè çÎH ¥¢Á¢G¢Úè ÜUÚ Ï¢ñƼï ãñ´ ¥¢ñÚ §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ã}¢ï´ »ãGS¢¢S¢ ¼ÜU Ýãè´ ã¢ï¼¢ Ï¢çËÜU wG¢éࢠã¢ï Úãï ã¢ï¼ï ãñ´ çÜU ã}¢ Ýï²ïã ÝïÜU ÜU¢}¢ çÜU²¢ }¢x¢Ú ²¢Î Ú網ï çÁ¢S¢ ÝïÜUè ÜUè Ϣ鋲¢ÎçÜUS¢è ÜUè çÎH ¥¢Á¢G¢Úè ± çÎH çà¢ÜUÝè ÐÚ Ú¶è x¢§ü ã¢ï ©S¢ ÐÚ¥Á¢í¢ï ±¢Ï¢ ÜUè ©}}¢èΠڶݢ ÈéUGÁG¢êH ãñ J ç}¢¯¢H ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ ã}¢Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ çÜUS¢è S¢ÈïGUΠТïࢠà¢wGS¢ ÜUè }¢ÎÎ §S¢ ¼GÚãG¥GH¢çÝIJ¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ©S¢ ÜUè S¢ÈïGUΠТïà¢è ÜU¢ |¢Ú}¢ ¶G¼GÚï }¢ï´ÐÇG Á¢¢¼¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
ТÚã 3 S¢êÚ¼éH Ï¢ÜGUÚã ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 264 }¢ï´ ãñ :¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý±¢H¢ï ¥ÐÝï S¢ÎÜïGU Ï¢¢ç¼GH ÝÜUÚ Î¢ï »ãGS¢¢Ý Ú¶ ÜUÚ ¥¢ñÚ§üÁ¢G¢ Îï ÜUÚ J
}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼, }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú¶G¢Ý S “ÝêLH §GÚÈGU¢Ý” }¢ï´ §S¢ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜïU¼¤G¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §S¢ S¢ï §à¢¢Ú¼Ý }¢¢’Hê}¢ ã¢ï Ú㢠ãñ çÜU ¥x¢ÚS¢ÎÜGU¢ Á¢G¢çãÚ ÜUÚÝï S¢ï ÈGUÜGUèÚ ÜUè Ï¢ÎÝ¢}¢è ã¢ï ¼¢ï S¢ÎÜGU¢ ©S¢ï ÀéТÜUÚ Î¢ï çÜU çÜUS¢è ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú Ý ã¢ï J »ïS¢è S¢êÚ¼ }¢ï S¢ÎÜGïU ÜU¢ï Á¢G¢çãÚÜUÚÝ¢ “¥Á¢G¢” (²¢’Ýè §üÁ¢G¢ ÎïÝï) }¢ï´ ΢ç¶GH ãñ J
53
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
ÝÁ¢Gڢݢ ÎïÝï ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ S¢ï ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé±¢
çÜU Á¢Ï¢ ÜU|¢è ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ ± }¢à¢¢§¶ïG ©GÁGÁ¢G¢}¢ ±x¢ñGÚ¢ ÜUè
}¢¢Hè ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚï ¼¢ï çHÈGU¢ÈïGU ±x¢ñGÚ¢ }¢ï Ç¢H ÜUÚ §S¢ ¼GÚãG Îï çÜU
çÜUS¢è ÜU¢ï ²ïã S¢}¢Û¢ Ý ¥¢» çÜU ¥¢Ð Ýï ©Ý ÜU¢ï ÝÁ¢Gڢݢ ÐïࢠçÜU²¢
ãñ J Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢¢ï ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G ²ïã ã¢ï¼¢ ãñ çÜU §}¢¢}¢ S¢¢çãGÏ¢ ±x¢ñGÚ¢ ÜïU
㢉¢ }¢ï ÚÜGU}¢ Ú¶ ÜUÚ ©Ý ÜUè ㉢ïHè ÜU¢ï }¢wGS¢êS¢ ¥‹Î¢Á¢G }¢ï Ï¢‹Î
ÜUÚ Îï¼ï ãñ §S¢ ¼GÚãG Îï¶Ýï ±¢H¢ ²ïãè S¢}¢Û¢¼¢ ã¢ïx¢¢ çÜU §Ý ÜU¢ï
ÝÁ¢Gڢݢ çβ¢ ãñ, Ï¢çËÜU Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ ¼¢ï Îé¥G¢ ÜïU çH²ï ÐÚÓ¢è |¢è
§S¢è ¥‹Î¢Á¢G }¢ï Îï¼ï ãñ çÜU H¢ïx¢¢ï ÐÚ ¼¥c éÚ ÜGU¢§}¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU
“ãGÁ¢GÚ¼” ÜU¢ï ÝÁ¢Gڢݢ çβ¢ x¢²¢ ãñ ! Îé¥G¢ ÜUè ÐÚÓ¢è ÎïÝï ÜU¢ ²ïã
¥‹Î¢Á¢G S¢ÈïGUΠТïࢠÜïU çH²ï §üÁ¢G¢ ÜU¢ Ï¢¢§G ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ J
S¢ÎÜGU¢ çÜUS¢ï ÎïÝ¢ ¥zGÁ¢GH ãñ ?²ã¢æ ¼ÜU S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜïU ÜéUÀ ¥¢Î¢Ï¢ ± ¥ãGÜU¢}¢
Ï¢²¢Ý ãé±ï, ¥Ï¢ S¢é±¢H ²ïã Ðñ΢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU S¢ÎÜGU¢ çÜUS¢ï ÎïÝ¢
¥zGÁ¢GH ãñ ? Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥ËH¢ã 1 §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ©Ý
ÈGUÜGUè򢕫 ÜïU çH²ï Á¢¢ï Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´
Ú¢ïÜïU x¢» Á¢G}¢èÝ }¢ï´ Ó¢H Ýãè´
S¢ÜU¼ï, Ý¢Î¢Ý ©‹ãï ¼±æx¢Ú (΢ñH¼
54
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
}¢‹Î) S¢}¢Û¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ¼ê ©‹ãï´
©Ý ÜUè S¢êÚ¼ S¢ï ÐãÓ¢¢Ý Hïx¢¢,
H¢ïx¢¢ï S¢ï S¢é±¢H Ýãè ÜUÚ¼ï çÜU çx¢ÇGçx¢ÇG¢Ý¢ ÐÇGï ¥¢ñÚ ¼é}¢ Á¢¢ï ¶GñÚ¢¼ÜUÚ¢ï ¥ËH¢ã ©S¢ï Á¢¢Ý¼¢ ãñ J
}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú¶G¢Ý S §S¢ ¥¢²¼ ÜU¢ ࢢÝï ÝéÁG¢êH Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé±ï¼zGS¢èÚï ݧüG}¢è }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢çSÁ¢Îï ÝÏ¢±è ÜïU ТS¢ »ÜU S¢ézGÈGU¢(ӢϢê¼Ú¢) ‰¢¢ J Á¢ã¢æ Ó¢¢Ú ТæÓ¢ S¢¢ï ÈéUGÜGUÚ¢ }¢éã¢çÁ¢ÚèÝ Úã¼ï ‰¢ï JçÁ¢Ý ÜïU ТS¢ Ý Í¢Ú ‰¢¢ Ý Î鋲±è S¢¢}¢¢Ý, Ý ÜU¢ï§ü ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú,ã}¢ïࢢ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ÚãÝ¢, çÎÝ }¢ï´ Ú¢ïÁ¢G¢, ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ý ¥¢ñÚÚ¢¼ }¢ï´ à¢Ï¢ Ï¢ï΢Úè, ãÚ çÁ¢ã¢Î }¢ï´ HàÜUÚï §SH¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ Á¢¢Ý¢§Ý ÜU¢ ÜU¢}¢ ‰¢¢ J §‹ãï´ ¥SãG¢Ï¢ï S¢ézGÈGU¢ ÜUã¼ï ãñ´ ²¢’Ýè ӢϢê¼Úï ÐÚÚãÝï ±¢Hï J Ý §Ý ãGÁ¢GÚ¢¼ ÜUè ࢢÎè ãé§ü Ý §Ý ÜU¢ ²ã¢æ ÜéU}Ï¢¢ ±ÜGUÏ¢èH¢ ‰¢¢ J §Ý ÜUè x¢GÚèÏ¢è ÜU¢ ²ïã ãG¢H ‰¢¢ çÜU §Ý }¢ï´ S¢œ¢Ú(70) ÜïU ТS¢ çS¢~¢Ð¢ïà¢è ÜïU çH²ï ÐêÚ¢ ÜUÐÇG¢ |¢è Ý ‰¢¢ J §Ý ÜïU}¢é¼¥GçËHÜGU ²ïã ¥¢²¼ï ÜGUÚè}¢¢ ©¼Úè çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï§‹ãï´ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÎïÝï ÜUè Úx¢GÏ¢¼ Îè x¢§ü J(1)
}¢ézG¼è S¢¢çãGÏ¢ }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ : S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ©Ýx¢GÚèÏ¢ ©G-H}¢¢, ¼GHÏ¢¢, }¢éÎ<ÚS¢èÝ ¥¢ñÚ ÎèÝ ÜïU ¶G¢çÎ}¢¢ï´ ±x¢ñGÚ¢ÜU¢ï ÎïÝ¢ ¥zGÁ¢GH ãñ çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îçx¢²¢æ ç¶GÎ}¢¼ï ÎèÝ ÜïU
55
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
çH²ï ±vGÈGU ÜUÚ Îè ãñ J ¥x¢Ú §Ý ÜUè ç¶GÎ}¢¼ Ý ÜUè x¢§ü ¥¢ñÚ ²ïã¼GHÏ¢ï }¢¥G¢à¢ ÜïU çH²ï }¢Á¢Ï¢êÚÝ }¢àxG¢êH ãé±ï ¼¢ï çÎÝï §SH¢}¢ ÜU¢S¢wG¼ ÝévGS¢¢Ý ã¢ïx¢¢ J(1)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ËH¢ã 1 Ýï}¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¼±ÁÁ¢¢ïã ¥SãG¢Ï¢ï S¢ézGÈGU¢ H ÜUè ¼GÚÈGU}¢Ï¢ÁG¢êH ÜUÚ¢§ü HïçÜUÝ ²ïã ãéGv}¢ §Ý ÜïU çH²ï }¢wGS¢êS¢ Ýãè´ J ΢ñÚïãG¢çÁ¢GÚ }¢ï´ |¢è Á¢¢ï H¢ïx¢ ç¶GÎ}¢¼ï ÎèÝ }¢ï´ }¢àxG¢êH Úã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ §S¢}¢àxG¢êçHIJ¼ ÜUè çϢݢ ÐÚ ÜUS¢Ï¢ï }¢¥G¢à¢ (ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ±x¢ñGÚ¢) ÜïUçH²ï ±vG¼ Ýãè´ çÝÜU¢H S¢ÜU¼ï, ©Ý ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU |¢è ²ïãèãéGv}¢ ãñ çÜU ©Ý ÜUè }¢¢Hè ç¶GÎ}¢¼ ÜUè Á¢¢» J(2)
²ïã çÝ㢲¼ ¼±ÁÁ¢¢ïã ¼GHÏ¢ Ï¢¢¼ ãñ ! ±¢ïã ¥ÈGUÚ¢ÎçÁ¢‹ã¢ï´ Ýï wG¢éÎ ÜU¢ï §GË}¢ï ÎèÝ S¢è¶Ýï S¢è¶¢Ýï ÜïU çH²ï ±vGÈGU ÜUÚçβ¢ ãñ, Ó¢¢ãï }¢ÎíS¢ï }¢ï´ ΢ç¶GH¢ Hï ÜUÚ ãG¢çÈGUÁ¢G ± ¥G¢çH}¢ï ÎèÝÏ¢Ý ÜUÚ ²¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï ÜïU çH²ï ±vGÈGU ã¢ï ÜUÚ,§Ý ÜUè }¢¢Hè Á¢GMçÚ²¢¼ ÐêÚè ÜUÚÝï ÜUè çÁ¢G}}¢ï΢Úè ã}¢¢Úè ãñ,Îï網ï ã}¢ ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ ²¢ Ý¢ïÜUÚè ±x¢ñGÚ¢ ÜUÚ ÜïU çÎÝ Ú¢¼ »ÜUÜUÚ Îï¼ï ãñ´ ¼¢çÜU ã}¢¢Ú¢ Í¢Ú Ó¢Hï, ²ïã S¢Ï¢ ÜU¢}¢ ²ïã ¶G¢çÎ}¢¢ÝïÎèÝ |¢è ÜUÚ S¢ÜU¼ï ‰¢ï HïçÜUÝ §‹ã¢ï´ Ýï S¢Ï¢ ÜéUÀ À¢ïÇG ÜUÚ wG¢éÎ ÜU¢ïÎèÝ ÜïU ÜU¢}¢¢ï ÜïU çH²ï ±vGÈGU ÜUÚ çβ¢, ã}¢ï çÈGURU ãñ çÜU ã}¢¢Ú¢ Í¢ÚÏ¢¢Ú Ó¢Hï Á¢Ï¢ çÜU §‹ãï´ çÈGURU ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã 61 (¼zS¢èÚï ݧüG}¢è, 3/134)
2 ±vÈïUG }¢ÎèÝ¢, S¢.31
56
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
ÜïU ÎèÝ ÜU¢ ÜU¢}¢ Ó¢Hï, ã}¢ï´ çÈGURU ãñ çÜU ã}¢¢Úè ¥¢H ¥±H¢ÎwG¢éࢠÚãï §‹ãïæ çÈGURU ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã 6 ÜUè ©}}¢¼Ú¢ãï }¢éS¼ÜGUè}¢ ÐÚ x¢¢}¢Á¢GÝ Úãï, ÜU|¢è Û¢¢æÜU ÜUÚ Îï網ï çÜUS¢è΢LH ©GHê}¢ }¢ï´ çÜU Á¢ã¢æ ÜUè S¢Î¢»æ x¢êæÁ¢¼è ãñ´,©GHê}¢ï Îèçݲ¢ ÜïU ²ïã }¢Ú¢çÜUÁ¢G çÜUS¢ ¼GÚãG x¢éÁ¢G¢Ú¢ ÜUÚ¼ï ãñ´, ã}¢¢ÚïÍ¢Ú }¢ïã}¢¢Ý ¥¢ Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ ÜïU ¥¢x¢ï ã}¢ Î鋲¢ Á¢ã¢æ ÜUè Ýï’}¢¼ï´Ó¢éÝ Îï¼ï ãñ´ }¢x¢Ú §Ý ÚS¢êHéËH¢ã 6 ÜïU }¢ïã}¢¢Ý¢ï´ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ ÝÁ¢GÚ ©Æ¢ ÜUÚ |¢è Îï¶Ý¢ x¢±¢Ú¢ Ýãè´ ÜUÚ¼ï, ¥ÐÝ襱H¢Î¢ï ÜU¢ï }¢éÚxGx¢GÝ çx¢GÁ¢G¢»æ ç¶H¢Ýï ±¢H¢ï ..! ÜU|¢è ÎS¢ïü çÝÁ¢G¢}¢èÐÉGÝï ±¢Hï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU Û¢¢æÜU ÜUÚ Îﶢï çÜU ²ïã çÜUS¢ ¼GÚãG΢H Ú¢ïÅè ¥¢ñÚ S¢ÏÁ¢Gè ¶¢ ÜUÚ ¥ÐÝ¢ ±vG¼ x¢éÁ¢G¢Ú¼ï ãñ´, §Ý ÜU¢ïç}¢H¼¢ ãñ ¼¢ï ¶¢¼ï ãñ´ Ýãè´ ç}¢H¼¢ ¼¢ï Ýãè´ ¶¢¼ï, ¥¢Ð ÜU¢ Ï¢ÓÓ¢¢Ï¢è}¢¢Ú ã¢ï Á¢¢», Àè´ÜU ãè ¥¢ Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ï x¢¢ïÎ }¢ï´ ©Æ¢ ÜUÚÇ¢õÜUÅÚ ÜïU ТS¢ |¢¢x¢¼ï ã¢ï, ©Ý }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU v²¢ÜUã¼ï ã¢ï çÁ¢‹ã¢ï Ýï ¥ÐÝè ¥±H¢Î ÜU¢ï ÎèÝ ÈñUH¢Ýï ÜïU çH²ï ¥¢ÆS¢¢H ÜïU çH²ï Á¢¢ç}¢¥G¼éH }¢ÎèÝ¢ }¢ï´ ΢ç¶GH ÜUÚ±¢ çβ¢, ±¢ïã|¢è ¼¢ï ©Ý ÜïU HwG¼ï çÁ¢x¢Ú ãñ´, ±¢ïã |¢è ¼¢ï ©Ý ÜïU çÁ¢x¢Ú ÜïU ÅéÜUÇGïãñ, ©‹ãï |¢è ¼¢ï ¥ÐÝï Ï¢ÓÓ¢¢ï S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ãñ HïçÜUÝ ©Ý }¢¢æ Ï¢¢Ð ÐÚÜéUGÚÏ¢¢Ý Á¢¢§²ï çÜU çÁ¢Ý ÜU¢ ²ïã Á¢ïGãìÝ Ýãè´ ãñ çÜU }¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢»}¢.Ï¢è.Ï¢è.»S¢. (MBBS) ÜUÚ ÜïU Ç¢õÜUÅÚ Ï¢Ý Á¢¢» ²¢§‹Á¢èçݲçÚæx¢ (Engineering) ÜUè Çèx¢íè Hï ÜUÚ §‹Á¢èçݲÚ(Engineer) Ï¢Ý Á¢¢» ¥¢ñÚ }¢ïÚè Î鋲¢ S¢æ±¢Ú Á¢¢» J Ýãè´ ! ²ïã±¢ïã }¢¢æ-Ï¢¢Ð ãñ çÜU Î鋲¢ }¢ï´ }¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢ ÜU¢}¢ ¥¢» ²¢ Ý ¥¢» Á¢Ï¢çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©Æêæ ¼¢ï }¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ Ï¢Ý
57
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
Á¢¢», ²ïã ¥ÐÝï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï ãG¢çÈGUÁ¢G Ϣݢ¼ï ãñ´ ¥G¢çH}¢ Ϣݢ¼ï ãñ´,}¢ézG¼è Ϣݢ¼ï ãñ´, }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜU¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢Ý¢¼ï ãñ´, }¢ÎÝè¼<ϢIJ¼è ÜU¢ïS¢ü ÜUÚ±¢¼ï ãñ´, ÜGU¢çÈGUH¢ ÜU¢ïS¢ü ÜUÚ±¢¼ï ãñ´, §}¢¢}¢¼ÜU¢ïS¢ü ÜUÚ±¢¼ï ãñ´ J
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! »ï ÜU¢à¢ !!! ã}¢¢Ú¢ }¢ÎÝèÁ¢ïGãìÝ Ï¢Ý Á¢¢», ã}¢ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï §GË}¢ïÎèÝ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï ±vGÈGU ÜUÚÝï ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢ Hï´, »ï ÜU¢à¢..!S¢Î ÜUÚ¢ïÇG ÜU¢à¢..! ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¥¢Ð ²ïã Ýãè´ ÜUÚ Ð¢ Úãï, ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢ÚÝãè´ ÀêÅ Úã¢ Ý Î¢ñH¼ ÜUè ã±S¢ çÎH S¢ï Á¢¢ Úãè ãñ Ý §‹ÇSÅî襢ñÚ ÈïGUçvÅî²¢ï´ ÜUè S¢¢ïÓ¢ ¶Gy}¢ ã¢ï Úãè ãñ, ¼¢ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ²êæ ¼¢ïÜUÚï´ çÜU Á¢¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ±vGÈGU ã¢ï Ó¢éÜU¢ ãñ, §GË}¢ïÎèÝ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï ÎS¢ïü çÝÁ¢G¢}¢è ÜUÚ Ú㢠ãñ, §SH¢}¢ ÜUè§à¢¢¥G¼ ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜU¢ï ÈñUH¢Ýï ÜïU çH²ï }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜU¢}¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢Ý Ú㢠ãñ, ¥ÐÝè ΢ñH¼ ÜïU ÎÚ±¢Á¢ïG ©Ý ÐÚ ¶¢ïH Îï´,§S¢ ¼GÚãG ¥¢Ð ÎèÝ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚ ÜïU §SH¢}¢ ÜïU ÈñUHÝï ÜU¢S¢Ï¢Ï¢ Ï¢Ý S¢ÜU¼ï ãñ´ çÁ¢S¢ ÜU¢ ¥ËH¢ã 1 Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ ¥Á¢í¢ï´¯±¢Ï¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J
¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢Ýï ¥¢ñÚ ¼G¢’Ý¢ Á¢GÝèÁ¢ñS¢è ¥¢ÈGU¢¼ S¢ï Ï¢Ó¢¼ï ãé±ï }¢¤GÁ¢G ¥ÐÝè çÚÁ¢G¢ ÜïU çH²ï S¢ÎÜGU¢
± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J
58
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
59
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
60
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
ÈGïUãçÚS¼©G‹¢±¢Ý ©G‹¢±¢Ý„ÈGUãG¢ „ÈGUãG¢
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
S¢ÎÜïGU ÜU¢ §‹¥G¢}¢
¥SH¢ÈGU ÜU¢ }¢¢’}¢êH
S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜU¢ ±¢Ï¢
Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï S¢ï }¢éÚ¢Î
¯±¢Ï¢ }¢ï ÜU}¢è Ï¢ïà¢è
¯±¢Ï¢ }¢ï ÈGUÜüGU
ç}¢vGÎ¢Ú }¢ï ÜU}¢, ÎÚÁ¢ï }¢ï çÁ¢G²¢Î¢
v²¢ S¢ÎÜïGU S¢ï }¢¢H }¢ï´ ÜU}¢è ã¢ï¼è ãñ ?
S¢ÎÜGU¢ çÜUS¢ï ÜUã¼ï ãñ ?
S¢ÎÜGUï ÜUè }¢éwG¼çHÈGU S¢êÚ¼ï
ãéGMÈïGU S¢ÎÜGU¢ ÜïU 4 }¢ÎÝè ÈêUH
“Ï¢ÚÜU¼ï S¢ÎÜGU¢¼” ÜïU ݱ ãéGMÈGU ÜUè
çÝSÏ¢¼ S¢ï S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H
ÐÚ }¢ÏÝè 9 ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢
Á¢‹Ý¼ }¢ï Í¢Ú ÜUè Á¢G}¢¢Ý¼
4 çÎÚã}¢¢ï ÜïU Ï¢ÎHï Ó¢¢Ú Îé¥G¢»æ
§‹S¢¢Ý ÜUè ãH¢ÜU¼
}¢¢Hè §GÏ¢¢Î¼ ÜUè ÜGUÏ¢êçHIJ¼
»ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢
¼èÝ Á¢GMÚè Ï¢¢¼ï
}¢éçzGHS¢ ÜU¢ñÝ ?
}¢Á¢GHê}¢ ÜU¢ï ÝïçÜU²¢æ ÎïÝè ÐÇGïx¢è
(1-2) ¼G¢’Ý¢ Á¢GÝè ± »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢Ý¢
Á¢‹Ý¼ S¢ï }¢ãGM}¢è ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢
(3) çÚ²¢ÜU¢Úè }¢éÝ¢çÈGUÜGUèÝ ÜUè çS¢ÈGU¼ ãñ
¥¢’}¢¢H ÜUè Ï¢ÚÏ¢¢Îè
ãGS¢Ú¼ ± ²¢S¢ ÜUè §ç‹¼ã¢
§wGH¢S¢ ÜUã¢æ ãñ ?
§wGH¢S¢ ÜUè ÐãÓ¢¢Ý
§wGH¢S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï
}¢¢H »ÜU ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ ãñ
S¢ÎÜïGU }¢ï´ ÜU¢ñÝ S¢¢ }¢¢H çβ¢ Á¢¢» ?
S¢ÎÜGU¢ ¥GH¢çÝIJ¢ ÎïÝ¢ ¥zGÁ¢GH ãñ ²¢ ÀéТ ÜUÚ ?
§Á¢Gã¢Ú ²¢ §wGÈGU¢ ÜU¢ }¢Î¢Ú çÝIJ¼ ÐÚ ãñ
¥GH¢çÝIJ¢ S¢ÎÜGU¢ ÎïÝï ÜUè }¢}¢Ýê¥G S¢êÚ¼
ÝÁ¢Gڢݢ ÎïÝï ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G
S¢ÎÜGU¢ çÜUS¢ï ÎïÝ¢ ¥zGÁ¢GH ãñ ?
}¢¢¶GÁ¢G¢ï }¢Ú¢Á¢ï¥G
ÈïGUãçÚS¼
1
1
4
5
5
6
8
10
13
14
15
16
17
19
21
23
24
28
28
29
30
31
32
33
35
38
39
40
42
46
49
50
52
53
53
58
6026
61
E-mail : [email protected]
S¢ÎÜGUï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
²¢Î ΢à¼(΢ñÚ¢Ýï }¢é¼G¢H¥G¢ …GMÚ¼Ý ¥‹ÇÚ H¢§Ý ÜUèç…²ï, §à¢¢Ú¢¼ çH¶ ÜUÚ „ÈGUãG¢Ý}Ï¢Ú Ý¢ïÅ ÈGUÚ}¢¢ Hèç…²ï J §GË}¢ }¢ïæ ¼ÚvGÜGUè ã¢ïx¢è J)
©G‹¢±¢Ý ©G‹¢±¢Ý„ÈGUãG¢ „ÈGUãG¢
