Embed Size (px)
DESCRIPTION
Meekness is strength under control. It is reflected in my relationship with God and with other people.
Citation preview
The Blessed Life Matthew 5.5蒙福的生活 ⻢马太福音 5:5
温 柔 的 人Meek
"blessed"
> Happy
= Approved by God
蒙福>快乐神喜悦
Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.
温 柔 的 人 有 福 了 ！因 为 他 们 必 承 受 地 土 。
Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.
温 柔 的 人 有 福 了 ！因 为 他 们 必 承 受 地 土 。
Which horse is meek?
willful broken
meek
Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.
温 柔 的 人 有 福 了 ！因 为 他 们 必 承 受 地 土 。
Strength under control
Which horse is meek?
willful broken
meek
Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.
温 柔 的 人 有 福 了 ！因 为 他 们 必 承 受 地 土 。
Strength under control
Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy, and my burden is light.
(Matthew 11:28-30)
我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的。
( ⻢马太福音 11:28-30)
a bruised reed he will not break,and a smoldering wick he will not quench
(Matthew 12:20)
压伤的芦苇他不折断，将残的灯火他不吹灭
(⻢马太福音 12:20)
In the temple he found those who were selling oxen and sheep and pigeons, and the money-changers sitting there. And making a whip of cords, he drove them all out of the temple, with the sheep and oxen. And he poured out the coins of the money-changers and overturned their tables.
(John 2:14-15)
看⻅见殿里有卖牛、羊、鸽子的，并有兑换银钱的人坐在那里，耶稣就拿绳子做成鞭子，把牛羊都赶出殿去，倒出兑换银钱之人的银钱，推翻他们的桌子. (约翰福音 2:14-15)
His disciples remembered that it was written, “Zeal for your house will consume me.”
(John 2:17)
他的門徒就想起经上记着说：“我为你的殿心里焦急，如同火烧。” (约翰福音 2:17)
How does being
meekaffect how I treat others?
for God gave us a spirit not of fear but of power and love and self-control.
(2 Timothy 1:7)
因为神赐给我们不是胆怯的心，乃是刚强、仁爱、谨守的心。
(提摩太后书 1:7)
只要以里面存着⻓长久温柔、安静的心为装饰，这在神面前是极宝贵的。
(彼得前书 3:4)
but let your adorning be the hidden person of the heart with the imperishable beauty of a gentle and quiet spirit, which in God's sight is very precious. (1 Peter 3:4)
只要心里尊主基督为圣。有人问你们心中盼望的缘由，就要常做准备， 以温柔、敬畏的心回答各人
(彼得前书 3:15)
but in your hearts honor Christ the Lord as holy, always being prepared to make a defense to anyone who asks you for a reason for the hope that is in you; yet do it with gentleness and respect,
(1 Peter 3:15)
Brothers, if anyone is caught in any transgression, you who are spiritual should restore him in a spirit of gentleness. Keep watch on yourself, lest you too be tempted.
(Galatians 6:1)
弟兄们，若有人偶然被过犯所胜，你们属灵的人就当用温柔的心把他挽回过来；又当自己小心，恐怕也被引诱。
(加拉太书 6:1)
Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.
温 柔 的 人 有 福 了 ！因 为 他 们 必 承 受 地 土 。
Strength under control
God's power in me, under His control
承 受 地 土
poor in spirit kingdom of heaven
meek
mourn
inherit the earth
comforted
虚 心 的 人 天 国
哀 恸 的 人
温 柔 的 人
得 安 慰
REWARD
赏赐
BLESSED
蒙 福
承 受 地 土inherit the earth
承 受 地 土inherit the earth
似乎一无所有，却是样样都有的(哥林多后书 6:10)
as having nothing, yet possessing everything.(2 Corinthians 6:10)
因为万有全是你们的(哥林多前书 3:21)
For all things are yours(1 Corinthians 3:21)
承 受 地 土inherit the earth
我无论在什么景况都可以知足，这
是我已经学会了。 (腓立比书 4:11)
for I have learned in whatever situation I am to be content. (Philippians 4:11)
承 受 地 土inherit the earth
使 人 和 睦 的 人
承 受 地 土
poor in spirit kingdom of heaven
persecuted
peacemakers
pure in heart
merciful
hunger and thirst for righteousness
meek
mourn
inherit the earth
comforted
虚 心 的 人 天 国
哀 恸 的 人
温 柔 的 人
饥 渴 慕 义 的 人
怜 恤 人 的 人
清 心 的 人
为 义 受 逼 迫 的 人
得 安 慰
REWARD
赏赐
BLESSED
蒙 福
The Blessed Life
#04
MeekMatthew 5.5
Compiled and Presented by:
Dave Stewart2014 March 28
Las Cruces, NMwww.churchofchristmiranda.com
Synopsis: Meekness is strength under control. It is reflected in my relationship with God and with other people.
“Let all that you do be done with love.”"Unless otherwise indicated, all Scripture quotations are from The Holy Bible, English Standard Version, copyright © 2001 by
Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.”
Photo Credits: (All photos from istockphoto.com, crestock.com, bigstock.com, dreamtime.com, thinkstock.com, and shutterstock.com are copyright protected. They are used by permission. Please do not reuse without permission.)
Bronco: http://www.flickr.com/photos/kcolwell/5881141060/
Horse boy: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Mongolian_horse_10.JPG
Horse: shutterstock_2634792
Earth: Keynote Images
Shepherd: iStock_000007264337
Neglected horse: http://www.flickr.com/photos/38966472@N00/3489236559
