A BIBLIA É A PALAVRA DE DEUS

ENCARNADA NA HISTORIA

A Bíblia não “caiu” prontinha do céu.

A Bíblia não é um livro de Ciência, nem de História.

Nem tudo foi escrito: “O que foi escrito é para que tenhais fé e tendo fé tenham a vida” ( Jo 21, 25).

DÚVIDAS FREQUENTES

A Bíblia foi escrita com capítulos numerados, como temos hoje?Não. Ela foi dividida em capítulos em 1214, em Paris. 

Quando ela foi dividida em versículos?Em 1551 foi dividido o Segundo Testamento. E em 1565 toda a Bíblia foi dividida em versículos.

DÚVIDAS FREQUENTES

Como a gente encontra os capítulos e os versículos? Capítulo é o número que vem antes da vírgula;

Versículo é o número que vem depois da vírgula indicando onde começa e onde termina.Gn 11, 1 - 9 Livro de Gênesis, Capítulo11 Versículos de 1 a 9

OUTRO EXEMPLOLc 2, 1 – 2 . 10 – 12

Evang. de Lucas Capítulo 2 Versículos

DÚVIDAS FREQUENTES

Quem traduziu pela 1ª vez toda a Bíblia?A primeira tradução foi a tradução da Bíblia hebraica para o grego (Tradução dos 70).

Outra tradução foi para o latim conhecida como Vulgata (= a divulgada) feita por São Jerônimo no ano 400.

A Bíblia protestante é diferente da Bíblia católica?O 2° Testamento é igual para todos. O 1° Testamento na Bíblia católica tem 7 livros a mais, e são da tradução grega: Tobias, Judite, 1º e 2º Macabeus; Sabedoria; Eclesiástico e Baruc.

COMO A BIBLIA FOI ESCRITA ?

A BIBLIA: UM VOLUME COM 73 LIVROS

DIFERENÇAS ENTRE O PRIMEIRO E O SEGUNDO TESTAMENTO

Tempo de Redação Primeiro Testamento: + ou - 1000 anos

Segundo Testamento: + ou - 100 anos

Formato :

1º Testamento: São livros, embora alguns sejam

curtinhos como Abdias.

2º Testamento: São 27 livros. Destes, 21 são cartas.

Língua em que foi escrita:

1º Testamento: a maior parte foi escrita em Hebraico e aramaico. Os que foram escritos em Grego (Tobias, Judite, 1 e 2 Macabeus, Sabedoria, Eclesiástico, Baruc) não fazem parte da Bíblia hebraica adotada pelas Igrejas Evangélicas.

QUAL A LINGUA FALADA POR JESUS? TODASSEGUNDO TESTAMENTO: Escrito em Grego

Lugares onde foi escrita:

1º Testamento: As Escrituras Hebraico-Aramaicas, foram escritas de 1513 Antes da Era Comum (Antes de Cristo) a 443 Antes da Era Comum (Antes de Cristo). Escrito em Israel. Apenas o livro de Ezequiel.2º Isaias (40 a 55) e partes do Pentateuco foram escritos na Babilônia.

2º Testamento: Escrito em vários lugares e em diferentes situações: Síria, Grécia, Ásia.

O 2º Testamento é uma interpretação do 1º Testamento à luz de Jesus. Quem escreveu o 2º Testamento supõe que a gente conheça o Primeiro.

1º Testamento

2º Testamento

A Bíblia quer transmitir o sentido profundo que está dentro dos fatos, por trás das palavras. Revela a presença misteriosa de Deus na vida, na história, nas pessoas.

A Bíblia não é uma fotografia, nem filmagem, mas raio X que revela a vida por dentro, a presença de Deus na vida, na história, nas pessoas.

Ex: Comparar a primeira narrativa da Criação: Gn 1, 1 até cap. 2,4 com a segunda narrativa Gn 2, 4-25 e perceber como o povo da Bíblia pinta os dois quadros muitos diferentes para revelar o sentido profundo da vida.

A primeira narrativa revela a situação de sofrimento do povo do Exílio da Babilônia ao redor de 550 a.C.

Porque o povo foi levado cativo?

A segunda, ao relatar o plano de Deus, a criação e a humanidade, retrata como o povo oprimido na época do Rei Salomão (950 a.C.) alimentava sua esperança.

AUTORIA DOS LIVROS DA BIBLIA

A Bíblia nasceu aos poucos. Nasceu da vida de um povo que tentou ser fiel a Deus presente no cotidiano.

Antes do texto ser escrito, vem experiências vividas pelas mais diferentes pessoas em lugares variados. Todas estas experiências foram vividas, contadas, recontadas durante muito tempo. Só então depois que a memória virou texto.

Sobre diferentes fatos foram redigidos diferentes traduções de acordo com o meio onde eram narrados, recontados, escritos. Nas cidades, nos palácios, etc. No templo a reelaboração era de um jeito. No campo era de outro.

AUTORIA DOS LIVROS

Os autores costumam atribuir às suasobras a personagens importantes

do passado.Ex: Moisés – homenageado como

patrono de toda a lei – Pentateuco Salomão é homenageado como patrono da Sabedoria. Assim alguns livros da

Sabedoria são atribuídos a Salomão.

Isaías: são 3 autores diferentes no mesmo livro (1º, 2º,3º Is)

BÍBLIA LIVRO COM MUITAS MÃOS

Foi escrita num grande mutirão. Muita gente participou da sua elaboração.

Pessoas de várias gerações, acreditaram na presença de Deus em sua vida e descreveram sua caminhada junto com esse Deus.

Na Bíblia tem fala de: mulher, homem, crianças, jovens, adultos, idosos, reis, sábios, sacerdote, agricultor, etc.

Nela encontramos o clamor dos ricos, pobres e oprimidos.

FORMAÇÃO DO SEGUNDO TESTAMENTO: Foi escrito em grego entre 50 e 115 d.C., porém nada se conservou

do texto original;

Cópias: letras em 2 tamanhos maiúsculas e minúsculas;

Manuscritos de letras maiúsculas levam o nome da cidade onde se conservam;

Os mais importantes:Vaticano (B) Séc. IV;Sinaítico (S) fim do século IV (mosteiro de Sta. Catarina do Monte Sinai);

OS 4 EVANGELHOS

• MATEUS - simbolizado pelo homem porque ele inicia com a geração humana.

• MARCOS – É simbolizado pelo leão, porque inicia com o clamor no deserto.

• LUCAS - Simbolizado pelo bezerro, porque começa com o sacrifício

• JOÃO - É simbolizado adequadamente pela águia, porque começa com a divindade do Verbo.

2º TESTAMENTO Autoria de 7 cartas de Paulo que são: Romanos, Gálatas, Tessalonicense, I,II Coríntios, Filipenses e Filemom. Estas foram escritas durante a vida de Paulo entre os anos 50 e 70.

As Deutero Paulinas ou Cartas Pastorais são: 1 e 2 Timóteo, Tito, Efésios, colosenses e 2 tessalonicense, estas foram escritas após a morte de Paulo entre os anos 70 e 100

No fim do Século II, a coleção das 13 Cartas de Paulo estava feita e era aceita em toda igreja como palavra de Deus (2Pe.3:15,16)

Paulo de Tarso• É certo que o número de comunidades fundadas

pelo Apóstolo Paulo e seus companheiros foi muito maior daquelas que receberam alguma Carta.

• Outra constatação importante é que não foi possível conservar todos os escritos paulinos.

• O Apóstolo Paulo nasceu entre os anos 5 e 10 d.C, na cidade de Tarso da Cilicia (At. 9,11; 21,39; 22,3).

• Era filho de judeus, da tribo de Benjamin e como era o costume foi circuncidado ao oitavo dia.

• São Jerônimo informa que seus pais eram de Giscala, na Galiléia.