Upload
spyridon-voykalis
View
117
Download
8
Embed Size (px)
Citation preview
I:
_________ 0 _
,
:
u ,
.
'
.
r
-
, ' ,
1924 Ov ,
;.
' ' ' (
), ;. '
- '
,
', !
0 , , 11
';. ,
_ , 11
', , ,
, '
,
,
'1" i ~
- 12 - i
1 , ' , '
!
,
1924
,
:
( '
) - o~K
- 13
- VO , (
) .
,
, ' . '
,
, , ...
, - _ KOVKO
- 14
(')
l.
,
()
, , ,
- - ,
, 2,
' -
,
1
!
, ,
CO ,
' civ,
.
, ,
, ( ) ,
'!
,
, ,
,,
c;x
-
- 15
~,
, '
, ,
,
,
:
, ( , ,
) ,KOV; (
) (. ', 16).
- 16
,
,
,
' 1920 ; ;
, ,
;.
,
... ; , ...
, , '
(. ', 7 9) ... , '
,
--
.
, ,
" " ... (
'
), ,
(ovf) ,
,
'l
,
... (. ', 2, 3). , , ,
' ,
,
- 17
;
, , 6 1848
, '
, ..
, ... ... (...) , ;
',
... ... 3, )} ' ,
: 310 / 150 , ).
,
,
~ ,
,
,
, ,
, '
,
.
~ , ~,,... e: t' , , ,
,
,
, ,
3. . . , J - - , . . , / 1976, . 75.
- 18
',
vii
', , ,
, ,
- .
,
,
,
w , , ,
'
l
,
,
1:
, !
,
'
(. ' 23).
( ( (
(' . . )
', 1997.
:
1) ' ' 2) ' ' 3)
- '
,
,
: ,
11 1992 .. . ' '.. ., '
,
~oo , ,
,
,
, '
,
- 2
'
,
:
, ,
--'
',
'
,
,
"0, :
1. , - 1924 ' , ,
, ,
, ' ,
, ,
, ,
\)
,
- 2 1
;.
, , ,
l
- 22
!
3. ' '
- 23
, ,
,
, , ,
,
-- '
_ , , - ;1
!
'
~ ,
,
,
1920, , , ,
!
KOVK '
,
'
,
' , ,
( ) 11
, ,
- -
... ( w KoVK
)
XOv
, ,
,
!),
- 24
' ... , '
!
'
'
...,
' 1 ,
,
,
, , ."
:
)
, ,
- 25
5. , , ,
'
'
"", "" "" ,
' ,
,
l
, '
KOVK - ' '
_
,
.
, ,
,
,
,
, '
(
)
- ', ,
V
OC; '
' i;
'. , ,
, ,,..,,, ,..,,... ~,
,
,
1. 6 . 26-9-1973, . 4.
- 26
. '
,
'
,
!
,
, , ,
' - - .
6. , , 11
,
- , ,
, ', , , ~ ~ , t! _ J."
,
-
, , ...,
1;
' - ', '
',
- 27
,
- !
, , ,
'
,
:
) () ' '
1924; '
;
) , ,
, (
,
, '
, , 1
1920, '
' ' ;
, ,
- - ' , ,
,
!
:
1)
, 73 , , ,
- 28
No-~HooKo
, _ _ ' ,
,
!
2) , ,
, ,
' i
.. ., ' ' , ' oi (, . , 19) , , '
KOVK
' (P.G. 99, 1045, 1101) (. .. . 1848),
,
,
!
, ,
,
,
!
, ,
, , , ,
,
- 29
'
, ',
.
(
-
, ,
, ),
,
,
,
(, . " 7), ( - ) , ' , ... (. ', 16), ,
(. ', 29-31), ' , ,
, !
, , ,
:
,
', K~ ,
1924 , ,l
,
- 3
', -
,
, , ,
,
,
, ,
v ,
, - ~ " 'f!I , _ \ _ ~
- ~
V11 , ' , ,
,
!
,
,
, ,
,
, :
1. , , -
1920, .
-
1924 , ,
, ! (
).
- 3 1
2. ' , , ,
1924, , _ - l;
2.
3. ' ,
,
, ' 1 ,
11
,
, ,
-
!
4. (. ..), ... ~ ' . 4-6/1996 ', , '
,,'".
, ( ) l;
3. ,
, ,
2. 1924, - '.
' - - , .. , , 1985, . 653-733).
3. .- . . 9/ 1995 ', . . 17/ 1996.
'.. - 32
~
' ,
,
, ,
,
,
OKOVKO .
,
,
,
,
! ,
... (
),
' ,
,
.
'5.
6. ', , ,
',
,
v o~
, ' (
) ,
- 33
()
,
',
,
-
' (' 3, 4, . 10.9.26), , ( )
, '
5 184 ' ,
,
,
:
1924 ,
,
f '
, - - , ,
,
,
,
, , ,
,
, :
- 34
, 5 ...., 6
',
,
,
' .
, 184 :
, , ,
,
'
, .
,
,
,
-
, 5 184 .... , ,
, ,
, , ' ;t
;t '
, , ,
, , ,
- 35
- ,
,
, 1:, C!I" , .. ~
, , , ,
,
Kf
,
, ,
,
,
,
,
KOVKO ,
,
!
,
, , '
KVK' ,
,
( . , ~
20) - ; (;) - 1 KoVK
, ,
, , KOVKO .
' . 4/ 1996 .
, ,
, ,
- 36
,
,
,
'
,
,
KVKO ,
, '
,
73 ' !
, KOVK
,
. 11 ,
1924 .
-
! , ,
,
,
, ' f
KOVK11 , :
' 1920, ,
- 37
- 38
" XVK ,
' , ' ,
, , , ,
' (. 700) ,
- 39
, ,
,
; u u , , '
!
,
, '
, :
7. , ' .
8. -/ , .
9. -/ ... .
10. : ~ .
, ,
-
, ,
,
,
!!!
,
U
' , ,
- 40
, ",...,,... t / ,
KOtvrovt
- 4 1
,
- ... _ (
) - ' - , , ,
,
,
, ... !
, , f ' ,
' '- ,
, ,
, :
(
, ,
w ,
),
o~oK , '
,
',
', ,
,
,
'
- 42
' !
, , '
, ,
,
... , '.
l-
,
,
, '
,
!
", , , '
, , ,
, ' , ;.
,
,
.
,, ,
,
( 5 184 ....), ,
- 43
vf1 ,
,
;.
' ', ;.
Ovf ,
ov
OKOVK V11 ;.!!!
, ,
, '
,
- , :
,
' , ( 1924
OKOVKO ,
)
, ' V
: q ... .
, ,
' OKOVKO ,
,
,
, , "'cl , _,
v
, - - !
- 44
('. . 15 ' .) ... , ,
,
, ,
,
, , , , \ \', _
,
, ,
, ,
,
() ;.
!
, ,
' '
,
5 ...., ,
:;. ... , . ,
, , , ,~ _, J ,..~,
1; , , , ,
~oo (. ', 8) ... !
, ,
,
' . 4/1996 " . 8,
- 45
. .., '
: '
' ! ,
, (, ,
)
,
, '
.
,
_ , , - , , '
,
- 46
, ,
,
,
!
- 47
... , ,
,
,
' , '
,
: (' ) '
' (,
)
(
' ) ... ... ...!
, , '
'
, ,
, _ , _, ,,..., _
:
*
, ,
,
, f
,
!
,
,
8,
8. : ) ~ 1995, . 2, ) 'Ao~ 1996, . . 16 (54) ) ~ 15.6.1989.
~
- 48
KO-OKOVKO
;l (
... 1920)!
, , (
) '
, ,
, '
, ,
- - ,
, ,
,
,
, (
).
, OKOVK
( ,), :
) ... .
, .
' ,
. ,
,
(1).
) ' ,
,
,
,
, Oov ,
, ...
.
- 49
, ... , . .
, .
, .
, .
)
,
, ...9
/,
'tf
,
' !
' ,
, - _ ,
' , ,
',
", 11
!
,
( ,
'
f
) - - ,
'
, ,
, ' ,
,
9. ' , '. .
- 50
/
, ,
, , ,
, ,
,
,
' , ,.
, , ,
, ( _ -
),
' ,
,
(
) ~ ,
q , ,
1 , '
- -
_ , ,
,
!
, ,
, !
"
----
- 5 1
. , ,
;., - - , ,
;. ' .
' ,
, ,
1920, , ,
',
- _ OKOVKO
',
,
;. !
,
o~ - ~ , ,.., t!t - 'fW t!
,
,
',
, , , ,
( )
'l ', ,
!!!
- 52
, ,
,
,
,
, ' ... '!!!
., ,
,
, - - , "
,
' 1
,
, (
)
,
-
,
,
, , , ,
(
- 53
), ,
,
,
,
(. ', 24).
,
,
- ,
,
,
(2/32/69 3/16.3.1955),
',
, ,
,
()
,
,
!
,
, ,
,
!
,
- 54
,
, ,
... .
,
,
, , '
!
,
,
OKOVKO '
'!
, ,
, ,
' . ,
,
, '
, , ,
!
,
,
,
, ,
... ,
,
' , , '
- 55
' ,
,
( ),
,
, , ,
'
, ' , - , , \ ~ \ _
,
, ,
,
' , '
, '
, uAytov ', , ,
6 !
, ,
'
. ,
, '
'
, ,
,
, '
,
,
c
- 56
!
$ r ', ' , ,
'] "
, , , Kof , c
- c
~
'
(
~ :n ' ,
, 1
,
;.
- 57
, ' '
', 1 1
, ( " '
) ,
,
10. " '
, , , , t , .-, - , - ,
ll .
,
,
,
,
, ,
.
, , '
~ - _
KVK
( .
)
K~ ,
, ,
1. ' ' , P.G. 63, 213. 11. . , P.G. 160, 105c.
- 58
, ,
, ' ,
,
1; ,
' , ' ,
()
'
,
,
(, . , 5), , , K'f ,
!
, ., "
- 59
()
, ... , (, , , , 1
'
) . .. ( ' , 16)!
,
'
, o~
-
'
, ,
KOf , ,
,
l ,
'
!
0 , f, -
-
' , ,
'
, f
,
,
, , '-
, , , ,
, , ,
- 6
, ; " ""'",
, ,
, ,
, - _
,
, ,
' !
, , ' ,
, , :
... ' ,
() , , !
,
, , 12,
( ', 26), , :
,
,
! ...
12. , '
-',
(P.G. 99, 1045) , , 1 , , , ,
,
',
(
).
- 61
, ,
'
,
,
(, . " 19). ,
( 1920 ), ,
\1,
, !
, ,
( If
...
) - , ",.", " I'W, 1
,
( .. ... ),
.. ". ,) , , , ,
... , , ... (!), , ,
m
,
,
,
, , ,
, , , ", " -,
r - 62
>!
', ,
(, . ' , 4)
,
, , ,
.
... ... , ( )
(. 1',26' . .).
, ,
- 63
,
!
,
, :
,
()
,
.. ( ) , ( ) ,
, ,
(. , 26, 27).
,
, ,
, ,
'
,
,
uAytov ,
!
,
- 64
, '
, ,
, 1; , , ,
.
,
n
', 11, :
"
-
,
. ,
; , 1924 , - ,
,
, , ,
' ,
,
, ... !
,
,
,
,, - : ",
, (
13
- 65
3,
'
1 ; ,
, ]
,
,
,
, , ii
,
,
'
' Kf:
- 66
' :
( ,
, )
'
()
:
' ' , '
,
,
,
_ - !
:
.. & ..
'
, :
,
,
.
, ,
,
- 70
' o~
' ,
, - ,,, " ""
;
( - - ), , '
,
'
,
, -
,
, ' !
,
', ,
-
' - , ,
,
() (. ' , 27) , ' ' , 11
(. ',
18, 19) ,
!
,
';
,
(1888), - - , :
- 7 1
,
.
' , , , ,
f, , ,
' Kf , '
C', . ,
, ;
, .
' , '
. cO ,
, ,
,
, ,
' .
,
,
,
' ,
,
... , , ,
, KVO '
,
1. ' , ,
. "
,
" (. ', 965)... . ' ... ,
...
, ,
. ,
.
' ,
- 72 "
. ,
, ... "
11 11 " ('l. ', 965). ,
,
. '
,
, "
('l. ', 981). (. " ... , 1879, , . ' .).
,
1 -
,
,
,
.
. 0,
-
,
, ,
,
' ,
OVK
'!
- 73
,
'
, ... , ,
,
KOVK , ,
' ,
, V
(' . ', 12). KOVK
., , ,... e " ,... ,.,_
, ,
KKV
, ,
K~
, :
1. 1920.
'
, '
OKOVKO , o~
, 1920 '
, ,
, - ' - ! ,
( . 17, 30, 31, 32 34, ), ,
KOVK ,
,
,
-,
KOV
,
!
,
,
-,
- 76
-
, ,
' ... ' ( ', 52-.
', 14)! , KVKo
' , ,
, , , _ :, : ",.."
, -
- 77
, - ,
- ,
, -,
,
, , (' . ,
...), ' ( )
, ,
(!) OKOV, ... / ... ', , KoVK
, , ,
' OKOVKO !
,
OKOVO, ,
' ,. l
- - l
, ,
... l ,
" . OKOVK
... ,
...
,
, !
, ' ,
, '
,
,
,
KoVKo .
- 78
, , ,
' ( --),
'
- 79
,
, ;
, '
' ' , ,.. , c .,." r
,
, ,
'
' !...
'
(
'), , - - ,
' Kf (
;)
' (
, ,
}>!).
11 1920.
, , ,
,
; ('100. ', 11, 16). !
;
!
2. - 1924.
,
,
,
,
1 V1
,
- 1924,
, ,
, ' ,
!
,
, ,
,
, vft KaVOV1KOV
,
,
, ,
,
.
1. , , , , . 14, 16,21,24,25,35,49,57, ' 11
' , -
!
-
- 82
' )
' ,
, ,
, .
,
KK~ ' '
... ,
' ,
, , ,
, ,
. ,
' . ,
'11, .
, , ,
.
11
' .
- 83
' KOVK ,
;
,
.
,
,
,
,
!
, ,
- (1583, 1587 1593), vf1 ,
' ,
,
K~ '
!
--
'
-'
1924, , ' 11 , '
'
,
, , .
. 24, ' ... (') f of
. ' . 215. ) . 493, 678, 735, . ( ).
- 84
'
' - ,
-
, 70 , .
(!)- !000
,
, , '
,
,
.
!
, ,
-' KOVKO
, , -- ,
',
:
, ,
, ,
,
,
,
, , ,
, , ;
, , '
, ,
- 85
31 / 15 0
'-' , ,
'
(
/ )
,
... , , :
86
' , ,
,
, ,
, ,
,
- 87
,
: ,
- , .. ( ', 16). ', ,
!
' ' ,
(. ', 8-9). " , , ,
' (' . ', 15). ' ( ),
. '
. ,
(. ' , P.G. 62, 488, ' ., ', 2).
;
,
... (. , P.G. 32, 188, , . ', 66).
, , 1924 11,
; -
OKovK
,
, ,
73 , vii
,
KOVK
, !
- 88
' , , ,
- 89
. ' ,
11, 11
, o~
,
(. ', 6-8). , !
3. u
, -
,
- 92
' -
-
' !
' , :
',
, , , ,
... ' ,
( - - -. ', 18) ... ', --
... (!) ,
' (...),
, , ,
,
' ... ... (' . 3) , , '
,
!
,
-
...,- ,
,
- ,
, '
,
... ' ! ' ,
' ', , ....,
http:...,-
- 93
,
, , ,
' , '
- - , , ,
, ,
!
...,
( , '
) (' . ', 5), ' ,
,
( .. , '
,
...),
...
, , ,
" \ , ,,,, _ ,
-
1 ,
( '
), . .. () ! ( ', 16).
, , ,
!
; :
' ,
- 94
. , ... f ; !
, , ,
, (l1 '
, )
',
, .
, ,
, ,
11 , 1 ,
, !
,
, ,
,
(. ' ".9)
'.
,
, ,
, ..., ,
, , ,
, , ' , -; ~
,
', - -
... , , ,
f ... ' '
- 95
, , , ,
_-
, , ,
( ),
- -
,
, ,
(
... ), ...,
, ,
,
,
! ('. ' , 4,5). , ' ( )
' (' . ', 25, 27), , , ~ ! ( ' , 10).
, , ... . .
, , ,
1
;
' ,
, , ,
...
, ' ,
, 50,
,
', ,
,
,
,
- 96
',
,
,
' ,
!
", , ,
...,
',
,
' (...) -
l1 -
, , ,
', , ,
,
, ,
' (' . ', 18) . .
' ' -
- ( '
' . , 1973, . 268-270),
,
, ...,
!
- 97
' o~l .
, vn
'
' '
(Branch Church Theology), ' VK'
'.
,
',
'
', , ,
', ... , ,
,
.
,... ' , '
' '
... ' '
,
...
,
',
:
- 98
' '
'
, f
' '
,
'2,
2. ...' , 'EKK~ 43 (1966) 663: 11 , ',
.
. ,
,
.
', Aed.lam
' 1940, ' , ' , ,
. , , '
. (
;
', ,
; :
,
',
:
' ',
' '
, , ,
. ,
, ,
,
, , ,
- ! , ,
('
' ) , , ,
, , , ( ::'"
- 99
VK
(. .). ,
, '
' , f
,
poof una sancta. ' ,
',
' ',
',
(' . ', 15),
- 100
, ,
(' . ', 13), ' , ,
, ';.,
', , '1 ' ,
,
, ,
',
. ' ,
, ' , '
.
,
,
,
(. ', 18).
,
,
... ' !
;.
...
-
-
'
( ... , , 26-29, 1992), '..., , , , ,
- , :
- 1
.
- 102
13.2.1985, ,
' (8 t R5l ',Ii 011 ,lie, 52 , dh roke (;r()e, [,()lld()ll W 11) ,
2.
,
,
, ,
,
'.
'
:
,
' , '
, ,
!
2. . SourozI1, 21/ Augnst 1985, . 16-27: Professor John Zizioulas, Orthodox Ecclesiology and the Ecumenical Movement. (
- 103
:4
( '
- ' ) - (
.
).
. . ,
,
J.
ij ,
,
(b ti,Iinl l nt). ;
[
. , ' ij , , '
.
(bfJti,Ijm l linl it,Ij of the Chzrch) . :4 , , , ,
, [ ,
.
,
,
.. , :
3. . . . ', ,
/
', . 129-148, . . , ', 3/ , . .-. ., 1981. , ,
, Les lim ites de le Eglise, v essager de,le exarchat du patriarche Russe en Europe occidentale, , 1961, . 37, . 28-40.
- 104
" (, ( ,1",,:: , _
,
4.
,
,
,
.
,
' /,
, ,
, , ,
!
* * *
- 11 11 ; - 111 ' : ,
,
,
.
. ' 6
'
, '
o~ / ,
,
'
5.
' of
,
'
4. . , ' ., . 144. 5. . . , ... , . , . 56, 1961.
- 105
6,
.
.
. ' ' .
: ,
v;
.
'' /
,
,
,
,
;
- 106
ll 1 , ll
;8
,
, . 9,
, .
' 'c;x.
'.
,
,
'
:
,
.
' '
n, KK~ ' ,
',
lO: '
' '
.
" ,
.
- l1. - ()
1; , , 12.
- , ' . , ,_ (' , _,,, :
13. . -~
8. . . . , , . ', . 428, . , 1985. 425-428.9.
9. . , ' ., . 145. 10. , , . 5, . 199, . 15-17 ('
, , ).
11. '1. ' oK~ . 12. . ' . 13. , . , . 91.
- 107
-
' 14. - VK
' (.. " '
"),
1S,
, , ll
16
;
-
- 108
- ' OKOVK11 ' 11
' : "
". :
" "19.
- , ' , ( )
, 20.
.'
, ,
-21
11 ' :
,
22.
O:OVO .'
,
v ' , ov
, '
23.
24 2S.
19. , . ', . 733, '. 20. , PG . 99, . 1057 ('
, ' ).
21. . ' . 22. , . , . 51. 23. . , . 25, . 689 (' )'
, . 33, . 178, . 38-39. 24. . , , . 31, . 241, . 22 ('
) . . -,
. (. , ', .
2/-1987, . 183-208). - ,i . ,
... / ' '
r::iF
- 109
' ; 11
. '
,
OKOVK ,
.
.'
, '
(Lambeth Quadrilaterai, 1888)
(Vestigia Ecclesiae: 11, , ,
)>>2S, : , ' ,
....
* * *
....
. 11 '
,
, ,
, '
26.
/
,
1983. , '
.
25. , . 44, . 504 ( , , ').
25. . . . ,
, . 30, , - ' 1972.
26. ', , . , ' ,
- 1991/, , ',
, . 136, 1992:
- 11
. ,
, (C arey), 11
... (2-3 ' 1992), , " " (theology of b a tis m ) , 1 ,
,
. ' :
, " \, , \' \,.,
K'i . '
,
;27.
. ,
'
,
.
,
',
, : baptism um ab haereticis datum cum intentione faciendi quod facit Ecclesia, esse verum baptism um (
- 111
'1. , ,
, ( )
,
29,
' '
, vii 30.
. '
,
/ :
, , ' ' , , ,
' ,
.
,
, , ,
,
, ~'
' ~
31.
* * * E~MEO VKO
... '
32
29. . . , ... , . ', . 48, . 42, . .
30. . , ' ., . 145. 31. . , . 26, . 237 (
, 42-43). 32. . ', . 332/15.3.1985, . 9, . .
. . ' , . 1140/24.4.1985, . 249: ...; . ' .. ... Tllv The Orthodox Church ... ..
(ir
- 112
. ',
, ,
'
.
33 ; ' 11 '
,
, ' 11 '. ,
, ,
.
, 11 , '
, ',
, \ \' \ ,
.
,
, ,
:
,
,
,
' vKO,
' ,
34!
: ... ' '
'.
, ,
.
' (1.2.1985). .
';
33. . . , ~ /1 , . 234-238, 1990.
34. ' . , ', ' ', . 241, 242, 243, 1973, . .
- 1 3
:
\ "" _" \" _ V , ,,.
,
, ,
,
34!
:
'
,
34!
,
1920 : OKOVK
1920 " ' ", '
"'" '
',
, '
" (. 3, 6)35.
35. ' . , ' ., . 243, . . . '1. . . , , ,
' . . . ,
. . .
... (. .., ' /"
", . , . 3/
1988, . 530_579). _ . . ., ll (. .
574 .. . 85, . 76), ,
. CiF
- 114
All 11 ', ll ,
,
' '! , ,
....
* * * OKOVK
..., ,
XVK '
- ... ', , , ,
,
',
~ OKOVK ' 1920! , ,
', ' ,
,
' OKOV
, ,
;
'
1:
of , ,
'
- !
- 115
' : '
',
, ,
(. , , . 284, . 375, Epistulae et Amphilochia, . Laourdas et. L. Cr. Westerink, . 14, 1985).
* * *
,
' . 16551646/1996 , , , ' ' , ,
.
,
,
,
, '
, ,
' /
,
'
! (' . ', 5) ( ) (. ', 15, 16) (. '" 16) .
..
- 116
1. ;
'
, , ,
,
. .
'
. ' ,
'
'
'
.
OKOVKO
, 27, 28 29-61995. ' 217 ,; 10-4-95.
'
,
'
, ,
.
, ,
6 OV
, V
' ... ' ,
, ,
'
'
oOOf ,
....
- 117
11
, ,
' , ,
.
'l,
roP
- 118
ll 14-11-1995 (. . 2/7/1109), 11 l1(11
, ll
ll
,
... ', .
, .
, '
,-
.
. .
'
. 82/ 7-7-95 : ,
,.
,
, .. KOVK
, 11
. ,
1 ,
, '
.
;
, 11 ,
; ' ;
;
,
16-1-1996 V11 1 ... (OKOVK Q)
'... : ,
- 119
,
,
(
),
.
' ,
'
';
',
, '
;
2. .
,
,
'
, '
; , ' '
,
, , , , , ,
, ,
;
' : '
, ', ,
, Of , '
, .
(
), ,
[] .
[= ] , , ,
( , , '
[] ' [OKOVK]),
, ' [] '.
.- -_... _----
- 120
OOVO 200 .
11 ,
,
',
1902 '
'.
'
' '.
, 1920,
'
'
, , ('1. , '
', ', Graz - ustria 1968, . 1055). ' ',
' ,
.
( ...),
.
,
,
',
1948 ' '. ' ' ,,. \,. u r~ \r,.
,
,
. 1. '
'
- 12 1
.
'
,
, ,
,
.
' ,
'.
. 1948,
, ,
, :; ( '
20-5-70 1-9-78), .
,
,
,
11,
.
l) ,
,
, :
'
'
, ,
,
.
, ,
' '
(. , 22), '.
.
- ,
- 122
'
, 1 ,
.
.
,
11 oV 11 ' ,
.
,
.
.
, .
,
.
3. :4 (').
OKOV,
,
,
OKOVK .
' ,
'
, , '
,
.
OKOVK ,
. ,
, '
;
;
' ~ 11
.
' ,
. , 6 , 11
- 123
,
1 , 866 ,
-
'
- .
Ov
1
,
'!.
,
(Filioque), ,
.
, , ',
2
'
.
140
' .
.
,
' , .
, )
,
.
, ,
1. ... , ...
... ... .
... .. ('. , ' ',
. ', 1960, . 322-323). 2. , , ,
('.
, .., . 324).
- 124
.
,
- 125
, 14401; 1441, ,
. , , ,
11 .
, . ''
,
- 126
,
'
2
'
. 11
1
',
.
' , , - " " \
;
-
19 -
,
,
'. , ,
' ,
;
'
' ; , '
- , ':
, ' 11.
! 3.
'
.
2. ' ' , ( ' , ) .. ('1. , ..).
3. ',
; ; ;
, , ('. ,
.., . 426).
- 127
' 4.
,
- ,
. 18
1439 ... 300 ( ), '
500 , 11 ', Kf .
'.
, '
....
,
- ,
: 11 ,
, ,
... f .
()
.
!5.
,
f, ,
f '.
4. ' ' , 199, . 219-220. 5. , ...
.
, 11 .
! (. ,
..., . 194).
----~----
- 128
1
'
: ,
, '
6.
. ,
11
,
.
5. (').
, ',
, 11
,
,
:
, ('
' . 73 ' 90). ,
. vT ,
; 1714 1779, , 24
.
,
' ' ,
,
'
,
: '
, , ...
6. . , .., . 193.
- 129
... , / .
! " f
(
- 130
' ,
', ,
'
. '
, ,
,
,
'.
.
.
11 1722 ' ,
',
' ,
: ...
, ... ,
',
... ,
,
... '
... ,
, ,
, .
C;
... ('1. , .., ', . 858-859). '
- 13 1
1838 ,
', ' '
,
' ' ,
: ... , ,
,
,
'
, .
,
,
11
, , , ,
, ,.. \ ,.., c
VK ... ,
, ,., ,..,,.. , u ,
... ('. , .., , . 900-901).
. '
.
v
.
6. ~o (').
1848 6 ' '
,
', ,
,
.
'
- 132
, ,
.
11 '
1848 , ' C;',
', ,
' ' 29 , ' '
,
23 . '
,
(= )>>
, ".. 'u
.
, ,
(= )>>, ... ( = )>>.
,
' , ' ,
,
' ... (= , ) ,
(= , )>>. 11
,
'
.
()
.
'
,
' ' .
133
(
' ).
'
,
,
,
. (' 6
l ).
, ,
- . ,
,
11 ,
, (= ) ( )
. '
, ,
',
,
.
( 1 ,
, KOvT
, ', '
).
' f , ,
f , (
), '
. ' f , ,
,
- 134
.
(= )
l;. ( ,
,
. '
1 ).
, ,
, ,
,
. . ' l;
,
,
,
,
. ( ,
,
, '
b . ' , ..., ', . 902-925).
.
.
.
' . 150/420 26 1995, ,
,
, '.
> . .
;
',
,
' ;
'
- 135
1, , ,
, . '
' .
',
11
VKo.
7. :4 (').
, ', f
11 '.
!
',
' 1848, , '. 20 ' 1894
,
' '
.
'
.
'.
'
' .
25 1895. ,
.
' ' ,
, ,
.
' ,
, .
' '
- 136
,
l
,
' ,
... ol ' .
.
.
: "
... ... ' '
,
,
, (= ),
.
:
... '... '.
, 11 ', ~o
. . '
.
,
, .
,
O;l ,
1948. ' ,
,
- 137
.
:
C;' , "
" ... '
... .. '
.... : '
',
'
...
'
...
...
,, ,
.
'
'
', ,
: ; '
, , '
,
, ,
,
;
,
,
.
- 138
' .
'
' .
' ,
,
, f
.
.
Lum en Orientale .
.
ll .
,
',
f '
.
f
, .
''
, ,
,
,
;
.
8. !
' :
;
',
, ,
, ,
; ,
- 139
;
,
;
'
.
, , ;
, .
.
,
, '
. ,
-" \~ -, ,.. \( \
, ,
, .
: KOOf
, '
,
;
- 140
,
.
. ' ,
:
,
... ' , , ,
.
. ;
',
.
,
, ,
"".
,
',
-
, ... ...
...
... (
, 1974, . 224).
,
,
.
, .
, ' .
- 14 1
1,
', ' , ,
, .,
. '
, ,
'
.
(8 ran ch h eory) ,
',
.
,
. , ',
, "
- 142
,
, ,
,
'.
.
.
' 1
' '
. ' ,
,
:
.
. '" " ,), _
... ... ' .
... ... *.
9. " (')
',
.
',
of '
,
. '
.
,
'.
,
* '
' , ' 1973, . 17.
- 143
.
, ,
'
' .
,
- 144
' ... ,
,
,
,
... ,
,
,
130
... ( , ' ,
1962, . 3). ' ' '
.
: ... ' .
' ...
, ,
,
.
'
'
.
'
.
',
,
.
' ...
- 145
' ' ov"!" :,,. ,. ,
'
. ... ' .
11 11
, f
... , ' '
, ... ' "
",
' ... ,
, ,
,
', '
V ,,.. ." \ _., \
,
,
'
" '".
'
- ... (
- 146
. , ,
'
... ... ... ... ... , ! ,
1... (
- 147
' .
',
11
,
g.
n ,
... ' '
,
,
,
'
g. .
,
, ,
" ll V vf1
,
n ... ". ,
... ' , f
... . 20-4-1988
OKOVKO
,
:
Uo, 11 ( ' ,
15-1-1988), ,
11
" " (' )
...
~~----~~---~---
- 148
' .
',
:
' ... '
1 ... , ' , .
, '
...
... ' ; ...
'... ',
,
'
ll
; ... ...
' "'"
...
... ', , ,
, ,
, '
',
...
'
,
,
.
' ',
- ] 49
f ' ... ,o~
, 1 , ,
,
,
V ... 8 1993 '
..
,
,
' 'Iovo 1993 BaIam and :
, ... '' KKooc;
. .
(FiIioque, , , .) ... , '
.
. '
, ... 1 '...
. " '" ... ;... , ',
'' '
...
,
''''', v ,.. \". C' ,. \
,
' '
.
29-6-1995 1/14 1995 . , :
.. , ,
.
i
,.
(
- 150
11 11
'
, ' ... .
" '",
', '
.
11 11 ( )
, ,
...
,
'
..... '
.
* * *
'
, ,
VK"
, :
)
, ,
- 15 1 ,-'
) ,
(
)
,
, ,
',
'
,
' ', '
, ;., , ,
' ovO
,
(. ', 22, 23). !
) ,
,
(
..., ;.
1920),
,
... " ,
;
.
) ,
: ,
l ( " ')
,
,
, , ;(!)
1 .
- 152
,
,
, :. ,
; ... ' , .
' , ,
, !
,
' , ,
!
, , ,
'
...
,
, .
,
, ,
, ,
, ,
,
!
, ,
vn '
- - ''
,
~ .
,
'
- 153
...
,
'
, - ,
... ( ) . ,
~, . , .
, ,
' , ,
' ,
"
',
, ,
, , .
, , ,
V11 ' ,
{
V11 (' . ',
.13, 5), (.,!', 6)!
,
, ,
,
, ... 11
'
- 154
(. ', 1) (' . ', 4,5)!
,
, ,
, - -
,
,
, ... , MVo, , _ OV ... ,
'
, ;.
, ,
! '
-
KoVK ,
, 1, 1 ,
OKOV
, , ,
, , '
, ' ,
,
, ,
,.
, .
'.
.. j ,~
- 155
4. ' '.
- 156
,
' '!
.~ ,
- 157
-
, ,
.
,
,
' ,
,
, ,
. , ,
, ,
cn 3,
:
... , , , ... - ' .
, ,
( ) - , ,
() -
- f
.
3. ' : ' / - ' ' . . - ' ' .
- 158
, :
1)
- 159
,
.
-
, ,
' , '.
, ,
,
' ,
,
, , ,
- - , ,
,
KOf
!
- 160
, ' .
- 161
... , (
) 1... , (' . ', 3,4. ', 14' . ).
,
''
,
- 162
, ,
, ,
;.
; ! '-,11
,
, ,
w ' , '
,
,
, , KoVKo"
... , . ' ,
,
.
, ' ,
,
'
, ~Koo
, , KOVK
, '
' ' ,
;.
-
- 163
, , , '
1 _ ,.., _~ \
. ; ... , '
, ,
, ,
,
, ,
,
, - -
' ,
!
, ,
,
K~
- 164 -
(!): , ' " r
, ( '-:
) ' K~! _ .
, , , ,
, ; ; ~
' ,. 1
, , j
', ~
,
(
, , ~ (
f ' ', }
'
, ,
, ,
,
; ... -,\
.
, , , ~ "
, , (, >
, )
', ' , " '', tiic; .~ vf , ,
' ,?!
,~:p, , ,
fu Q. :;', *:r-' '.):~
'~>, ,:t,~i}( '-
' ',' K~ ':; ,
!
- 165
"1
.
, ',
, .
,
~
, ,
!
,
, '
, ,
,
, '
, ~
, ,
,
,
,
,
t
. ... . ,
, , ,
(., 9, ,
;" 6 (~ .' -... , :".,.
o~, O~~ KY~K, , :'-,
;K~, - -
, ,
-._- ---~----
"
- 166
, .. . V (. ', 5, 27).
- 167
' - - , ~ ,
.. :, , " , " ,,.. \ , ...
,
,!
" ,
", -
KoVKo ,
, , wf
",
, ,
, , ,
1 (
),
, "
,
, , ', ,
,
, ,
,
!
, ,
of
" '"q ' . . "" . J-.'
' .,iv;~- ,
, 1po-KOVK-OK (' 1. . ' .) '
"'~,
'~ ,
"
- 168
',:'
, o~
, , , 11 ' ; ' oof .?
. . ', .
, , '- i , :,
, ,
' , '~
,' . ,'&. t:\.~ ,
- po-'~
, ,
, f
, '';
, ~
(.. 1848)! f
of
, & QtO,
pi\ ' '
', ;. , ,
', 1'~1:, 11 'E.~KOK U;i?T .' o~, ' , 'Ko~ .', , , , ' . ', ,,;,
;.
- ---- --
- 169
n ',
11
.
, , ' 11
, ,
, ,
, ,
('100. ', 22)! ,
,
:
, :
,
. (. ', 35) , ... 11 ('100. ', 51).
( , , of '
{ , '
/
' ,
j
) ,\
... 5,
! , ,
,
/ f
! ;
, ( n
' , ) -J ~~ .~
f
q ~ ~;\y~>, ' -
5: ':
170
, , ... 6 ... , , , . , " '
, .
, ;, ' -.
~
(!), ()
, '
11
, ... (,
" -- '
, ' '
, , ,
),
, , ,
, ,
,
, !> ,
' .
" ,' , 6 :, ...
'-1' ," \
;:t, lS~i.
, (i\q
- 171
,
' ,
, v
(. ', 32)!
:
,
,
, ' ! (. ',
17).
,
' .
,
". ).
'''''1 ';~
:~;~ f""if . ~i~_
' i>
. , 7
;, ~" ~-.I KOVK ,
. * . \ ' \ ' '., '>~< ,.1~~ 11
~.
, ,
,
...
...:, CQ ~ .
'!., .. . . . . .~
, Kov ;:," - .~. ,. .
.
- 172
, , , ,
, ,
,
, ,
... , , , '
'
,
, '
, , ,
, ' !
, , , ,
, J '), \ eI .",_
, ,
( ...)
, -
KOOv ' :
,
.
1924 V ' ,
. , '
, ,
( , . 4, 1045). ~Q, 'h,
; l/. KoVK K~, K.,.'~ . ' (' ' ).
,
, ' ,
- 173
(' ' ). ,
. . '
. ,
, ,
,
. ,
rr , (' . ', 19), ' , ' '. , ,
( ), ( ) "
. ( )
, \"
( )>> (
, . 4, 1096). ~ ", ,
, (' . ' , 17). .
,
- 174
" "~, ,,..,..,..
() ;. -
'~
, ' '
' .
' ,
- -
,
(, ,
. ) OC;
... , :
. .
}, . /.
,
,
,
,
,
, VO
.
' 9
. ,
,
, , ,
t . , ,
' )(
.
' , ' o'~'o Ko~ ::
.
- 176
, ,
, .
~ 1972 ll . .
. ' ,\ , ,,., ,, ' , \
' ,
,
ll .
, ' ,
' , '
,
'
.
! ' ' ,
,
, ,
. '
,
,
. '
ll
,
? ~ ,
.
'
' ; :; ., .
KOV ' : '1t ,
.
,
,
" n ,
- 177
'!!! .
, ,
, ! Kv '
.
,
(1971-72), ,
.
;
.
, , '
',
;
;
;
,
," ..
, ... ( ). '
,
,
.
; !
. ,
KoVK
9
, "
! , , ' cb, ~,t
": ' ('. . ', 6).
-- -------------
- 178
, 11
;
0
!
',
,
;
KK~ , '
!!!
(, 15.12.1977, . 3 ., , . 214, . 3 161, 139, 159). ( 1.12.1969 ) ' ,
/!!!
('AoV, 30.9.'79, . 16). ;
,
.
,
't"
!
, ,
\{. ,
t ' . , &v &, , ; (- ).
'
,
,, i
- 179
.
' 11 25
(1920) ; 6 ,
VK ',
,
, " ~ _
'
!
,
,
. , ,
.
, '
,
(!) ,
OKOVK ,
...
CH '
. '!
!
- ~". 9 J 1 1 . ", t
, ' ,
-
' .
- 180
, ,
.. , ,
l - ,
... . - ;
VK . OV,
, ,
.
l
. ,
l .
... , ll .
... , ;
- ,
. ,
,
.
. , , ,
!
()
, :t " , ", "
.
, .~ ~,I ,
. ,; , !'! i ,;
'111 ,
VO, q&' I1 .
'
'
. C','
.~ - 181
I1 , , ,
i ,
s: ,_ 'f' ,.
,
!
;
' ' : '
,
' . ~
; ,
' , ,
,
,
,
, .
i
- 182
... v v !
: ' 1
,
, ' . ;
- 183
, '
,
/,
, '( , .
.
!
,
,
' ' o.~ ... .
.
.
,
/,
(), ; ~
( ansi 4, 1096). , ' )
,
, , ''
;
! (
V. Laurent et J. Darrouzes: Doissier Grec de]'U de (1273-1287), . 134-301, Paris 1976).
, Q ~o
, , ~"" " -
' ,-
~ .. , ' t ,,
' ', ? k , , .
' ,
. .
91.
:,
- 184
,
.
, , ,
, : ,
,
, ... ! (. ', 6). 11 ;
;
,
;
'
, :
!. '
:
,
(. ', 10).
,
' .
,
,
C "
'
. ,
, '
...:, ", ' ,
\ , , ,. f"" 4i!\:t,,,, _
, ' ' ,
'
/ ,
fi ,.", 1
- 185
BpVVo:
, ',
, ...
.
' ... 5 1979 ..
: ') , ')
11
* * *
, ,
'
!]
! " , , w , , \,
o~,
' ,
, ,
.
, :
, CQ ,
, ,
V11 , (PG 160, 101).
, , ,
:
1) ... , .0;,:/. :' '. 1.
.,~~
, ' C1; ()>> (. ', 2), , '
. ll: ' ,
, ' 1982, . 95-104.
- 186
2) ,
(PG 99, 12756), ,
( , PG 32, 588). , 1
,
'
,
' ,
,
, , , ,
, 1
,
" " , "
', '
" " ,
,
, " "
,, 1
"
, _!
" ..:{";: ~ .
" " " Ct
" ' - 63087
~.,..
\ /
~.
'. ~Kol: