8
¦ãÊãã¦ãì½ã ½ãò „Ÿñ ØãÀªãºã ¦ããñ ‡ã슜 Øã½ã ¶ãÖãé Êãñãä‡ãŠ¶ã,½ãñÖ¹ãã ãä‡ãŠ¶ããÀãò ‡ãŠãñ ¦ããñ ÀŒã¶ãã •ãÁÀãè Öõý ÌãÓãà :8 ‚ãâ‡ãŠ :08 ½ãìâºãƒÃ, ºãì£ãÌããÀ 18 18 18 18 18 mes 24 efomebyej 2013 ¹ãðÓŸ-8 ½ãîʾã : 2 Á¹ã† Ôãâ¹ã㪇ãŠ: †½ã.†½ã.ÍãñŒã [email protected] www.mehfooztimes.blogspot.in RNI NO.: MAH/HIN-2006/18663 efYeJeb[er keâe SšerSce Ûeesj Yeeb[ghe mes ngDee efiejHeäleej ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ.... Postal Regd. NO.: MH/MR/East/2010-12 Dee s }b e f hekeâ ce s b iee s u[ ce s [} pee r lee s , keâje s Ì [hee f le yeve peeDee s Dekeämee yeerÛe hej ueeFHeâ iee[&-HeâeÙej efyeÇies[ keâer cegmlewoer mes yeÛes keâF& mewueeveer ¹ãðÓŸ 7 ¹ãÀ.... ¹ãðÓŸ 8 ¹ãÀ.... ¹ãðÓŸ 3 ¹ãÀ.... efj}erpe mes hen}s ner Meef}&ve keâer 'keâecemet$e LeÇer[er' Dee@mkeâj keâer oewÌ[ cesb }eskeâhee} efye} heeme veF& efouueer, 45 mee} kesâ }byes Fblepeej Deewj leerve mee} keâer peöespeno kesâ yeeo DeeefKejkeâej }eskeâhee} efye} oesveesb meoveesb mes heeme nes ieÙee~ cebie}keej keâes jepÙemeYee mes heeme nesves kesâ yeeo yeg Oekeej keâes Ùen }es keâmeYee mes Yeer Okeef vecele mes heeefjle keâj efoÙee ieÙee~ Deye efye} DeVee ves mehee keâes ÚesÌ[ meYeer o}esb keâes keâne-OevÙekeeo nmlee#ej kesâ ef}S je<š^heefle kesâ heeme Yespee peeSiee Gmekesâ heMÛeele Ùen keâevetve keâe ™he }s }siee~ ne}ebefkeâ Ùen efye} }eskeâmeYee mes hen}s ner heeefjle efkeâÙee pee Ûe g keâe nw , }s e f keâve me b Mee s Oeve e f ye} jepÙemeYee cesb hesMe efkeâS peeves kesâ Ûe}les Fmes oesyeeje }eskeâmeYee heeefjle efkeâÙee ieÙee nw~ GOej, efye} heeefjle nesves kesâ yeeo je}sieCeefmeefæ cesb DeveMeve hej yew"s Deve>e npeejs Deewj Gvekesâ meceLe&keâesb ves KegMeer peleeF&~ Deve>e ves meceLe&keâesb keâes mebyeesefOele keâjles ng S ef ye} kes â heeme nes ves hej heÇ meve> lee kÙeòeâ keâer Deewj mehee keâes ÚesÌ[keâj meYeer o}esb keâe DeeYeej peleeÙee~ Gvnesbves keâne efkeâ Fme keâevetve kesâ Deeves mes iejeryeesb keâes vÙeeÙe efce}siee~ Fmemes 40 mes 50 Heâermeo YeÇ<šeÛeej hej DebkegâMe }iesiee~ Fmes }eskeâmeYee Ûegveeke mes hen}s }eiet efkeâÙee peevee ÛeeefnS~ Deve>e ves Fme oewjeve Dejefkebo kesâpejerkee} hej efveMeevee meeOeles ngS keâne efkeâ kesâke} keâwcejs kesâ meeceves yees}ves mes osMe keâe Ye}e nesves kee}e venerb nw~ Gvnesbves keâne efkeâ Deeboes}ve kesâ ef}S efkeosMeesb mes Heâb[ venerb ef}Ùee~ Ùeneb kesâ }esieesb ves Deeheme cesb Ûeboe Fkeâªe keâj efheÚ}s Dee" efoveesb mes Deeboes}ve cesb Yeeie }sves kee}s }esieesb keâer meskee keâer~ Fmemes hen}s , keâevet ve ceb $eer keâef he} ef meyye} ves }eskeâmeYee cesb pewmes ner }eskeâhee} efye} hesMe efkeâÙee mehee kesâ meomÙe nbieecee keâjves }ies~ nbieecee kesâ yeerÛe ÛeÛe&e keâer Meg®Deele cesb efkehe#e keâer veslee meg<ecee mkejepe ves keâne efkeâ mellee he#e kesâ }esie nbieecee keâj jns nwb, nce hen}s mes ner Fme efye} kesâ he#e cesb nwb~ Gvnesbves meMeòeâ }eskeâhee} kesâ ef}S mejkeâej keâe meceLe&ve efkeâÙee nw~ meg<ecee ves keâne efkeâ }eskeâhee} kesâ ef}S ßesÙe }sves keâer nesÌ[ ve }ies~ Fme yeerÛe, jeng} ieebOeer ves keâne efkeâ Fme ceewkesâ keâe efheÚ}s 45 mee} mes Fblepeej Lee, Fmekeâe hetje ßesÙe keÙeeske=æ meceepemeskeer Deve>e npeejs keâes peelee nw~ cevehee Dee f Oekeâee f jÙee s b hej nce}s ke s â yeeo ie w jkeâeve t vee r e f vece & eCe hej Ûe}e nLee w Ì [e ef Yekeb [er heÇ Yeeie meef ceef le ›eâ.4 Deb leie& le veejhees}er F}ekesâ cesb efyevee cevehee keâer Devegceefle kesâ iewjkeâevetveer lejerkesâ mes yeveer Ûeej cebefpe}e efyeefu[bie leesÌ[ves ieS cevehee DeefOekeâeefjÙeesb hej efkeâS ieS heÇeCeIeelekeâ nce}s kesâ yeeo cevehee heÇMeemeve ves hegef}me yeboesyemle kesâ meeLe pesmeeryeer }ieekeâj Gòeâ ef yeef u[b ie keâes #eef leieÇ mle keâj ef oÙee~ ef yeu[j meefnle Gmekesâ meeefLeÙeesb Éeje efkeâS ieS Fme heÇeCeIeelekeâ nce}s cesb heÇYeeie meefceefle ›eâ.4 kesâ meneÙekeâ DeeÙegòeâ meefnle cevehee kesâ Ûeej DeefOekeâejer IeeÙe} nes ieS Les~ ne}ebefkeâ oeshenj keâjerye {eF& yepes keâesš& mes mšs Dee@[&j }eves kesâ keâejCe efyeu[j ves efyeefu[bie keâes peceerboespe nesves mes yeÛee ef}Ùee~ veejhees}er efmLele meke&s veb. 30 hewkeâer 36, 37 Yet ›eâceebkeâ 23 hešs} }sDeeGš kesâ peceerve ceeef}keâ Fmeêecegöerve keâce®öerve Debmeejer keâes cevehee ves ieÇeGb[ Heâ}es j meef nle oes ceb ef pe}er ef yeef u[b ie yeveeves keâer Devegceefle oer Leer~ efyeu[j ves oes cebefpe}er efyeefu[bie yeveeves kesâ yeeo efyevee cevehee mes hejefceMeve ef}S Ûeej cebefpe}er Fceejle yevee [e}er~ iewjkeâevetveer lejerkesâ mes Ûeej cebefpe}er Fceejle yeveeves kesâ keâejCe cevehee ves 15 peg}eF&, 2013 keâes efyeu[j kesâ efke®æ YeesF&kee[e hegef}me mšsMeve cesb ceece}e Yeer ope& keâjeÙee Lee~ cevehee DeeÙe g òeâ pee r keve mee s veekeCe s ke s â Deeos Me hej Gòeâ efyeefu[bie keâes leesÌ[ves ieS heÇYeeie meef ceef le ›eâ.4 kes â meneÙekeâ DeeÙeg òeâ jIeg veeLe iegCeiegCes, yee}ejece peeOeke, #es$eerÙe DeefOekeâejer Meeefkeâj ceesefceve Skeb yeerš Dee @ e f Heâmej jceekeâe b le cne$e s mee f nle Dee f le›eâceCe efkeYeeie hej efyeu[j DejMeo Debmeejer meefnle Gmekesâ meeefLeÙeesb ves nce}e keâj ef oÙee Lee~ Fme nce}s ces b ieg Ceieg Ces , peeOeke, ceesefceve Skeb cne$es IeeÙe} nes ieS Les~ Yees F& kee[e heg ef }me ves Fme ceece}s ces b ef yeu[j DejMeo kesâ efke®æ ceece}e ope& keâj ef}Ùee Lee~ cevehee heÇMeemeve ves meescekeej keâe s he g veŠ meneÙekeâ DeeÙe g òeâ jIe g veeLe ie g Ceie g Ce s , keerÊ Deej. le}heÌ[s, Deefpele iees[ebyes, megveer} Yee}sjeke, jcesMe Leesjele, Dee f le›eâceCe e f keYeeie Ske b HeâeÙeje f ye Ç ie s [ mee f nle cevehee kesâ 200 keâce&ÛeeefjÙeesb meefnle Yeejer hegef}me yeboesyemle kesâ meeLe pesmeeryeer }ieekeâj Gòeâ efyeefu[bie keâes leesÌ[ efoÙee~ oeshenj }ieYeie {eF& yepes keâesš& mes mšs Dee @ [& j }eve s ke s â keâejCe e f yeu[j ve s e f yee f u[b ie keâes peceerboespe nesves mes yeÛee ef}Ùee~ Ûe g veeke me s hen} s Ke g } s iee r BMC keâe r e f lepee s je r cegbyeF& DeeefLe&keâ ™he mes osMe keâer meyemes yeÌ[er cegbyeF& cene veiej heeef}keâe (yeerScemeer) }eskeâmeYee Ûegveekeesb keâer Iees<eCee mes hen}s Kepeevee Kees}ves keâer lewÙeejer cesb nw~ Deie}s Skeâ cenerves cesb melleeOeejer o} efMekemesvee-yeerpesheer keâjerye 4,000 keâjesÌ[ ®heÙes mes pÙeeoe kes â ef kekeâeme keâeÙe& es b keâe Yet ef cehet peve keâjves keâer Ùeespevee yeveeF& nw~ Fme meYeer heefjÙeespeveeDeesb keâer cebpetjer kesâ ef}S mLeeÙeer meefceefle cesb heÇmleeke }eS pee jns nw b ~ Fmeces b meyemes pÙeeoe heÇ mleeke meÌ[keâ efkeYeeie mes mebyebefOele nw~ Ûegveeke DeeÙees ie Éeje Heâjkejer kes â hen}s mehleen cesb keâYeer Yeer }eskeâmeYee Ûegveekeesb keâer Iees<eCee keâer mebYeekevee kesâ ceösvepej yeer Scemeer ves ef kekeâeme keâeÙe& es b keâer keâkeeÙeo Meg™ keâer nw~ meÌ[keâ efkeYeeie cesb keâjerye 800 keâjesÌ[ ®heÙes keâer šsb[j heÇef›eâÙee hetjer nes ieF& nw, peyeefkeâ keâjerye 550 keâjesÌ[ ®heÙes keâer šsb[j heÇef›eâÙee Ûe} jner nw Deewj 500 keâjesÌ[ ®heÙes kesâ šsb[j cebieeS pee jns nwb~ yeerScemeer kesâ nj efkeYeeie keâe keâceesyesMe Ùener ne} nw~ iele mehleen ner keâjerye 1000 keâjesÌ[ ®heÙes mes pÙeeoe kesâ heÇmleeke cebpetj nes Ûegkesâ nwb~

17 dec

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: 17 dec

¦ãÊãã¦ãì½ã ½ãò „Ÿñ ØãÀªãºã ¦ããñ ‡ã슜 Øã½ã ¶ãÖãé Êãñãä‡ãŠ¶ã, ½ãñÖ¹ãã ãä‡ãŠ¶ããÀãò ‡ãŠãñ ¦ããñ ÀŒã¶ãã •ãÁÀãè Öõý

ÌãÓãà :8 ‚ãâ‡ãŠ :08 ½ãìâºãƒÃ, ºãì£ãÌããÀ 18 18 18 18 18 mes 24 efomebyej 2013 ¹ãðÓŸ-8 ½ãîʾã : 2 Á¹ã†Ôãâ¹ã㪇ãŠ: †½ã.†½ã.ÍãñŒã

[email protected]

RNI NO.: MAH/HIN-2006/18663

efYeJeb[er keâe SšerSceÛeesj Yeeb[ghe mes ngDee

efiejHeäleej¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ....

Postal Regd. NO.: MH/MR/East/2010-12

Dees}befhekeâ cesb ieesu[ ces[}peerlees, keâjesÌ[heefle yeve

peeDees

Dekeämee yeerÛe hej ueeFHeâiee[&-HeâeÙej efyeÇies[ keâer

cegmlewoer mes yeÛes keâF& mewueeveer

¹ãðÓŸ 7 ¹ãÀ.... ¹ãðÓŸ 8 ¹ãÀ....¹ãðÓŸ 3 ¹ãÀ....

efj}erpe mes hen}s nerMeef}&ve keâer 'keâecemet$eLeÇer[er' Dee@mkeâj keâer

oewÌ[ cesb

}eskeâhee} efye} heeme

veF& efouueer, 45 mee} kesâ }byesFblepeej Deewj leerve mee} keâer peöespenokesâ yeeo DeeefKejkeâej }eskeâhee} efye}oesveesb meoveesb mes heeme nes ieÙee~ cebie}keejkeâes jepÙemeYee mes heeme nesves kesâ yeeoyegOekeej keâes Ùen }eskeâmeYee mes Yeer Okeefvecelemes heeefjle keâj efoÙee ieÙee~ Deye efye}

DeVee ves mehee keâes ÚesÌ[ meYeero}esb keâes keâne-OevÙekeeo

nmlee#ej kesâ ef}S je<š^heefle kesâ heemeYespee peeSiee Gmekesâ heMÛeele Ùen keâevetvekeâe ™he }s }siee~ ne}ebefkeâ Ùen efye}}eskeâmeYee mes hen}s ner heeefjle efkeâÙee peeÛegkeâe nw, }sefkeâve mebMeesOeve efye} jepÙemeYeecesb hesMe efkeâS peeves kesâ Ûe}les Fmes oesyeeje}eskeâmeYee heeefjle efkeâÙee ieÙee nw~ GOej,

efye} heeefjle nesves kesâ yeeo je}sieCeefmeefæcesb DeveMeve hej yew"s Deve>e npeejs DeewjGvekesâ meceLe&keâesb ves KegMeer peleeF&~

Deve>e ves meceLe&keâesb keâes mebyeesefOelekeâjles ngS efye} kesâ heeme nesves hej heÇmeve>leekÙeòeâ keâer Deewj mehee keâes ÚesÌ[keâj meYeero}esb keâe DeeYeej peleeÙee~ Gvnesbves keâneefkeâ Fme keâevetve kesâ Deeves mes iejeryeesb keâesvÙeeÙe efce}siee~ Fmemes 40 mes 50Heâermeo YeÇ<šeÛeej hej DebkegâMe }iesiee~Fmes }eskeâmeYee Ûegveeke mes hen}s }eietefkeâÙee peevee ÛeeefnS~ Deve>e ves Fme oewjeve

Dejefkebo kesâpejerkee} hej efveMeevee meeOelesngS keâne efkeâ kesâke} keâwcejs kesâ meecevesyees}ves mes osMe keâe Ye}e nesves kee}evenerb nw~ Gvnesbves keâne efkeâ Deeboes}ve kesâef}S efkeosMeesb mes Heâb[ venerb ef}Ùee~ Ùenebkesâ }esieesb ves Deeheme cesb Ûeboe Fkeâªekeâj efheÚ}s Dee" efoveesb mes Deeboes}vecesb Yeeie }sves kee}s }esieesb keâer meskee keâer~Fmemes hen}s, keâevetve ceb$eer keâefhe} efmeyye}ves }eskeâmeYee cesb pewmes ner }eskeâhee}efye} hesMe efkeâÙee mehee kesâ meomÙenbieecee keâjves }ies~ nbieecee kesâ yeerÛe

ÛeÛe&e keâer Meg®Deele cesb efkehe#e keâer vesleemeg<ecee mkejepe ves keâne efkeâ mellee he#ekesâ }esie nbieecee keâj jns nwb, nce hen}smes ner Fme efye} kesâ he#e cesb nwb~ GvnesbvesmeMeòeâ }eskeâhee} kesâ ef}S mejkeâejkeâe meceLe&ve efkeâÙee nw~ meg<ecee ves keâneefkeâ }eskeâhee} kesâ ef}S ßesÙe }sves keâernesÌ[ ve }ies~ Fme yeerÛe, jeng} ieebOeerves keâne efkeâ Fme ceewkesâ keâe efheÚ}s 45mee} mes Fblepeej Lee, Fmekeâe hetje ßesÙekeÙeeske=æ meceepemeskeer Deve>e npeejs keâespeelee nw~

cevehee DeefOekeâeefjÙeesb hej nce}s kesâ yeeo iewjkeâevetveer efvece&eCe hej Ûe}e nLeewÌ[eefYekeb[er heÇYeeie meefceefle ›eâ.4 Debleie&le

veejhees}er F}ekesâ cesb efyevee cevehee keâerDevegceefle kesâ iewjkeâevetveer lejerkesâ mes yeveerÛeej cebefpe}e efyeefu[bie leesÌ[ves ieS ceveheeDeefOekeâeefjÙeesb hej efkeâS ieS heÇeCeIeelekeânce}s kesâ yeeo cevehee heÇMeemeve ves hegef}meyeboesyemle kesâ meeLe pesmeeryeer }ieekeâj Gòeâefyeefu[bie keâes #eefleieÇmle keâj efoÙee~ efyeu[jmeefnle Gmekesâ meeefLeÙeesb Éeje efkeâS ieSFme heÇeCeIeelekeâ nce}s cesb heÇYeeie meefceefle›eâ.4 kesâ meneÙekeâ DeeÙegòeâ meefnle ceveheekesâ Ûeej DeefOekeâejer IeeÙe} nes ieS Les~ne}ebefkeâ oeshenj keâjerye {eF& yepes keâesš&mes mšs Dee@[&j }eves kesâ keâejCe efyeu[jves efyeefu[bie keâes peceerboespe nesves mes yeÛeeef}Ùee~ veejhees}er efmLele meke&s veb. 30hewkeâer 36, 37 Yet ›eâceebkeâ 23 hešs}

}sDeeGš kesâ peceerve ceeef}keâ Fmeêecegöervekeâce®öerve Debmeejer keâes cevehee ves ieÇeGb[Heâ}esj meefnle oes cebefpe}er efyeefu[bie yeveeveskeâer Devegceefle oer Leer~ efyeu[j ves oescebefpe}er efyeefu[bie yeveeves kesâ yeeo efyeveecevehee mes hejefceMeve ef}S Ûeej cebefpe}erFceejle yevee [e}er~ iewjkeâevetveer lejerkesâmes Ûeej cebefpe}er Fceejle yeveeves kesâ keâejCecevehee ves 15 peg}eF&, 2013 keâesefyeu[j kesâ efke®æ YeesF&kee[e hegef}memšsMeve cesb ceece}e Yeer ope& keâjeÙee Lee~cevehee DeeÙegòeâ peerkeve meesveekeCes kesâ DeeosMehej Gòeâ efyeefu[bie keâes leesÌ[ves ieS heÇYeeiemeefceefle ›eâ.4 kesâ meneÙekeâ DeeÙegòeâ jIegveeLeiegCeiegCes, yee}ejece peeOeke, #es$eerÙeDeefOekeâejer Meeefkeâj ceesefceve Skeb yeeršDee@efHeâmej jceekeâeble cne$es meefnle Deefle›eâceCe

efkeYeeie hej efyeu[j DejMeo Debmeejermeefnle Gmekesâ meeefLeÙeesb ves nce}e keâjefoÙee Lee~ Fme nce}s cesb iegCeiegCes, peeOeke,ceesefceve Skeb cne$es IeeÙe} nes ieS Les~YeesF&kee[e hegef}me ves Fme ceece}s cesb efyeu[jDejMeo kesâ efke®æ ceece}e ope& keâjef}Ùee Lee~ cevehee heÇMeemeve ves meescekeejkeâes hegveŠ meneÙekeâ DeeÙegòeâ jIegveeLe iegCeiegCes,keerÊ Deej. le}heÌ[s, Deefpele iees[ebyes,megvee r} Yee}sjeke, jcesMe Leesjele,Deefle›eâceCe efkeYeeie Skeb HeâeÙejefyeÇies[ meefnlecevehee kesâ 200 keâce&ÛeeefjÙeesb meefnleYeejer hegef}me yeboesyemle kesâ meeLe pesmeeryeer}ieekeâj Gòeâ efyeefu[bie keâes leesÌ[ efoÙee~oeshenj }ieYeie {eF& yepes keâesš& mes mšsDee@[&j }eves kesâ keâejCe efyeu[j ves efyeefu[biekeâes peceerboespe nesves mes yeÛee ef}Ùee~

Ûegveeke mes hen}s Keg}sieer BMC keâer eflepeesjercegbyeF& DeeefLe&keâ ™he mes osMe keâer

meyemes yeÌ[er cegbyeF& cene veiej heeef}keâe(yeerScemeer) }eskeâmeYee Ûegveekeesb keâerIees<eCee mes hen}s Kepeevee Kees}veskeâer lewÙeejer cesb nw~ Deie}s Skeâ cenervescesb melleeOeejer o} efMekemesvee-yeerpesheerkeâjerye 4,000 keâjesÌ[ ®heÙes mespÙeeoe kesâ efkekeâeme keâeÙe&esb keâe Yetefcehetpevekeâjves keâer Ùeespevee yeveeF& nw~ FmemeYeer heefjÙeespeveeDeesb keâer cebpetjer kesâef}S mLeeÙeer meefceefle cesb heÇmleeke }eSpee jns nwb~ Fmecesb meyemes pÙeeoe heÇmleekemeÌ[keâ efkeYeeie mes mebyebefOele nw~ ÛegveekeDeeÙeesie Éeje Heâjkejer kesâ hen}s mehleen

cesb keâYeer Yeer }eskeâmeYee Ûegveekeesb keâerIees<eCee keâer mebYeekevee kesâ ceösvepejyeerScemeer ves efkekeâeme keâeÙe&esb keâer keâkeeÙeoMeg™ keâer nw~

meÌ[keâ efkeYeeie cesb keâjerye 800keâjesÌ[ ®heÙes keâer šsb[j heÇef›eâÙee hetjernes ieF& nw, peyeefkeâ keâjerye 550keâjesÌ[ ®heÙes keâer šsb[j heÇef›eâÙee Ûe}jner nw Deewj 500 keâjesÌ[ ®heÙes kesâšsb[j cebieeS pee jns nwb~ yeerScemeer kesânj efkeYeeie keâe keâceesyesMe Ùener ne}nw~ iele mehleen ner keâjerye 1000keâjesÌ[ ®heÙes mes pÙeeoe kesâ heÇmleekecebpetj nes Ûegkesâ nwb~

Page 2: 17 dec

¦ãÊãã¦ãì½ã ½ãò „Ÿñ ØãÀªãºã ¦ããñ ‡ã슜 Øã½ã ¶ãÖãé Êãñãä‡ãŠ¶ã, ½ãñÖ¹ãã ãä‡ãŠ¶ããÀãò ‡ãŠãñ ¦ããñ ÀŒã¶ãã •ãÁÀãè Öõý

2 ½ãìâºãƒÃ, ºãì£ãÌããÀ 18 18 18 18 18 mes 24 efomebyej 2013 ÍãñÓã/ãäÌãÍãñÓã

Ôã㹦ãããäև㊠ÀããäÍã¹ãŠÊã½ãìâºãƒÃ, ºãì£ãÌããÀ 18 18 18 18 18 mes 24 efomebyej 2013

Ùen mehleen Deehekeâes efceues-pegues Heâue Øeoeve keâjsieeuesefkeâve kegâue efceueekeâj heefjCeeceeW keâe efmeueefmeuee Deehekesâhe#e ceW ner jnsiee~ ueeYepevÙe efmLeefleÙeeb efveefce&le neWieer~ ÙeefoDeeheves DeJemej veneR ieJeeSb lees efvemebosn Deehe ueeYeeefJebleneWies~ heeefjJeeefjkeâ mlej hej LeesÌ[e ceve efKeVe nes mekeâlee nw~

efkeâmeer heefjpeve keâe JÙeJenej Ùee mJeemLÙe leelkeâeefuekeâ ¤he mes JÙeefLele keâjmekeâlee nw~ efce$e-MegYeefÛeblekeâeW keâer jeÙe kegâÚ ceeceueeW ceW keâeHeâer GheÙeesieer efmeæ

nesieer~ Deehekeâe MegYe jbie nw «es Deewj Debkeâ 3 nw~

jÛeveelcekeâ keâeÙeeX keâer Deesj De«emej jnWies~ Ùeefo uesKeve,meeefnlÙe, keâuee Ùee Kesue peiele mes pegÌ[s nQ lees Deheveer ØeefleYeekesâ yeue hej Deeies yeÌ{ves ceW hetCe&le: meHeâue jnWies~ heeefjJeeefjkeâJeeleeJejCe meewneo&hetCe& jnsiee SJeb mebleeve he#e keâer Deesj mes

megKe Øeehle nesiee~ hebtpeer efveJesMe mebyebOeer ÙeespeveeDeeW hej Deceue nes mekeâlee nw~ Iej kesâjKe-jKeeJe Ùee heefjJele&ve hej KeÛe& keâer efmLeefleÙeeb yeve mekeâleer nQ~ heefjJeej ceW keâesF&cebieue keâeÙe& pewmes efJeJeen Ùee efMeMeg pevce mebheVe nes mekeâlee nw~

keâce& kesâ Øeefle DeemLee yeÌ{sieer Deewj Skeâ veS peesMe kesâmeeLe Kego keâes pegše osves keâe ceve Yeer nesiee~ efkeâmeer ye=nlekeâeÙe& kesâ hetCe& nesves keâer mebYeeJevee nw~ Ùeefo jepeveerefle Ùee

meeceeefpekeâ #es$e mes pegÌ[s nQ lees Ùen meceÙe Deehekesâ efueS keâF& veS DeeÙeece Øeoevekeâjves Jeeuee efmeæ nesiee~ jespeer-jespeieej keâer leueeMe ceW nQ lees Deehekeâes meHeâueleeØeehle nesieer~ huee@š, Heäuewš Ùee Jeenve kesâ Kejeroves keâer efmLeefleÙeeb yeve mekeâleer nw~

Ùee$ee GheÙeesieer efmeæ nesieer~

Deeheke â e r e fmLee f l eÙee W ce W me gKeo hee fjJele & v eDeeSiee~ Deee fLe & keâ #e s $e ce W e fkeâS ieS ØeÙeememeHeâuelee Øeoeve keâj Wie s~ Ye te fce, YeJeve, JeenveDeee fo ke s â ›eâÙe-e fJe›eâÙe me s Yee r ueeYe Dee fpe &le

e fkeâÙee pee mekeâlee nw~

DeeefLe&keâ #es$e ceW efkeâS ieS ØeÙeeme meHeâuelee ØeoevekeâjWies~ mebÛeej ceeOÙece Éeje keâesF& cenlJehetCe& metÛeveeØeehle nes mekeâleer nw~ peceerve-peeÙeoeo mebyebOeer keâesF& ceeceueeÙeefo vÙeeÙeeueÙe ceW efJeÛeejeOeerve nw lees Gmes Deehemeer

menceefle mes meguePeeves keâer Ûes‰e pÙeeoe keâejiej efmeæ nesieer~ hetbpeer efveJesMemebyebOeer ye=nle ÙeespeveeDeeW hej DeebKe cetbokeâj efJeÛeej veneR keâjvee ÛeeefnS~Deehekesâ efJejesOeer Deehekesâ efKeueeHeâ meef›eâÙe lees jnWies uesefkeâve neefve veneR hengÛeeheeSbies~ Deehekeâe MegYe jbie meHesâo Deewj Debkeâ 1 nw~

Deehekesâ DeelceefJeÕeeme ceW Je=efæ nesieer~ ¤kesâ ngSkeâeÙe& kesâ yeveves keâer hetCe& mebYeeJevee nw~ hetJe& ceW DeeÙeengDee "njeJe Deye Oeerjs-Oeerjs meceehle nesves ueiesiee~Deehekesâ mebheke&â kesâ oeÙejs ceW JÙeehekeâ Je==efæ nesieer Deewj

kegâÚ yengle DeÛÚs mebyebOe Yeer yeveWies~ keâeÙe& mes pegÌ[er ngF& Ùee$eeSb nesmekeâleer nQ pees ueeYe keâe ceeie& ØeMemle keâjves ceW meneÙekeâ efmeæ neWieer~DeØelÙeeefMele ¤he mes veJeerve meePesoejer ceW ØeJesMe keâj mekeâles nQ~

MeemekeâerÙe keâeÙe&keâueeheeW keâer Âef° mes meceÙeGòece nw~ DeefOekeâeefjÙeeW kesâ meeLe DeÛÚe leeuecesueyevee jnsiee~ ¤kesâ ngS keâeÙeeX kesâ yeveves keâer YeermebYeeJevee nw~ Deehekesâ mebheke&â kesâ oeÙejs ceW Je=efænesieer SJeb Øeefleef‰le JÙeefòeâÙeeW kesâ meeLe ceOegj mebyebOe

yeveWies~ efvekeâšmLe mLeeve keâer Ùee$ee nes mekeâleer nw pees ueeYeoeÙekeâjnsieer~ heeefjJeeefjkeâ JeeleeJejCe KegMeneueer efueS jnsiee~ heefjJeej ceWkeâesF& MegYe keâeÙe& Yeer mebheVe nes mekeâlee nw~ Deehekeâe MegYe jbie nwyeeoeceer Deewj Debkeâ nw 6~

jepeveerefle Ùee meeceeefpekeâ #es$e mes pegÌ[s nQ lees DeehekeâesmebyebOe yeveeves kesâ DeÛÚs DeJemej Øeehle neWies~ YeeiÙemenÙeesie mes Yeer efkeâmeer Øeleeref#ele keâeÙe& kesâ yeveves keâermebYeeJevee nw~ DeeOÙeeeflcekeâ keâeÙeeX keâer Deesj ¤efÛe yeÌ{sieer~

efkeâmeer Oeeefce&keâ mLeue keâer Ùee$ee Yeer nes mekeâleer nw~ peceerve-peeÙeoeo ÙeeJeenve kesâ ›eâÙe-efJe›eâÙe mes ueeYe Deefpe&le efkeâÙee pee mekeâlee nw~ hejer#ee,ØeefleÙeesefielee ceW meefcceefuele nes jns nQ lees Deehekeâes meHeâuelee Øeehle nesieer~Deehekeâe MegYe jbie nw nukeâe veeruee Deewj Debkeâ 1 nw~

Deheves DeeÛeej-efJeÛeej ceW efmLeefleÙeeW kesâ Deveg¤heheefjJele&ve ueeves keâer DeeJeMÙekeâlee nw~ efheÚues kegâÚefoveeW mes efmLeefleÙeeW hej "erkeâ mes efveÙeb$eCe veneR nes heejne nw~ Ùeefo mJeÙeb keâes mebÙece jKekeâj Skeâ efJenbieceÂef° [eueer peeS lees Deemeheeme keâe efyeKejeJe menpe

ner mhe° nes peeSiee~ peye Yeer keâefceÙeeb efoKeves ueie peeleer nQ lees mJele:ner Gmekesâ efvejekeâjCe efceueves ØeejbYe nes peeles nQ~ efce$e-MegYeefÛeblekeâeW keâemenÙeesie Glmeen ceW Je=efæ keâjsiee~

peceerve-peeÙeoeo mebyebOeer Ùeefo keâesF& ØekeâjCevÙeeÙeeueÙe ceW Ûeue jne nw lees Fmekeâe efveCe&Ùe Deehekesâhe#e ceW mebheVe nes mekeâlee nw~ jepeveerefle mes pegÌ[s nQ leesceveesketâue efmLeefleÙeeb efveefce&le neWieer~ jespeer-jespeieej Øeehle

keâjves keâer efoMee ceW efkeâS ieS ØeÙeeme Deehekeâes meHeâuelee Øeoeve keâjWies~efkeâmeer FefÛÚle Ùeespevee ceW ØeJesMe nes mekeâlee nw~ Ùeefo efJeosMe peeves kesâFÛÚgkeâ nQ lees Fme efoMee ceW Deehekeâes DeeMeeleerle meHeâuelee efceueves keâermebYeeJevee nw~

Deehekesâ Deelceyeue ceW yeÌ{esòejer nesieer~ keâeÙeeX keâeskeâjves ceW ceve ueiesiee~ hetJe& ceW DeeÙeer DeÌ[ÛeveW, DeJejesOeMevew:-Mevew: meceehle nesves ueieWies~ efJejesefOeÙeeW kesâ <eÌ[Ùeb$eDeehekesâ efKeueeHeâ DemeHeâue jnWies~ peceerve-peeÙeoeomebyebOeer keâesF& ceeceuee Ùeefo keâesš& ceW Ûeue jne nw lees

Gmekeâe Hewâmeuee Deehekesâ he#e ceW nes mekeâlee nw~ Deehekeâer DeeefLe&keâ efmLeefle ceWmegOeej DeeSiee~ veewkeâjer, JÙeJemeeÙe kesâ #es$e ceW efkeâS ieS ØeÙeeme ceveesketâueefmLeefleÙeeb Øeoeve keâjves Jeeues efmeæ neWies~

mJeÙeb keâer metPeyetPe mes efueS ieS efveCe&Ùe heefjCeeceosves ceW meneÙekeâ efmeæ neWies~ efkeâmeer cenleer Ùeespevee kesâJÙeJenej ceW Deeves keâer hetCe& mebYeeJevee nw~ Ùeefo yeQkeâ Ùeeefkeâmeer efJeòe mebmLeeve mes $e+Ce Øeehle keâjvee Ûeen jns nQlees Fme efoMee ceW Deehekeâes hetCe& meHeâuelee Øeehle nesieer~

keâeÙe& mes mebyebefOele Ùee$ee nes mekeâleer nw pees ueeYeoeÙekeâ jnsieer~ heeefjJeeefjkeâJeeleeJejCe GlmeenJeOe&keâ jnsiee SJeb heefjJeej ceW keâesF& MegYe keâeÙe& Yeer mebheVenes mekeâlee nw~ Deehekeâe MegYe jbie nw keâeuee Deewj Debkeâ 8 nw~

15 Je<eeaÙe yeÛÛeer keâe DehenjCeceefnuee meefnle leerve HeâjejcegbyeÇe cegbyeÇe hegefueme Leevee Debleie&le Skeâ 15 Je<eeaÙe ueÌ[keâer kesâ DehenjCe keâe

ceeceuee hegefueme ves ope& efkeâÙee nw~ Fme ceeceues kesâ Deejesheer Skeâ ceefnuee meefnle leerveHeâjej nes ieS nQ~ cegbyeÇe osJeer jes[ efmLele veJejespe Deheeš&ceWš, henuee cenuee ceW efcepecehejJespe meÙÙeo efjpeJeer (44) Deheves heefjJeej kesâ meeLe jnleer nw~ 28 veJebyej keâesIej kesâ meeceves Kesue jner Gvekeâer 15 Je<eeaÙe yesšer pewveJe keâneR iegce nes ieF& Leer~ yesšerkeâer iegceMegoieer keâer efMekeâeÙele GvneWves hegefueme Leeves ceW ope& keâjeF& Leer~ yeeo ceW GvnWhelee Ûeuee efkeâ Gvekeâer yesšer keâe DehenjCe keâj efueÙee ieÙee nw~ efjpeJeer keâer efMekeâeÙelehej cegbyeÇe hegefueme ves iegceMegoieer keâer hegjeveer efMekeâeÙele keâes DehenjCe ceW yeoue efoÙeenw~ Fme ceeceues ceW nmeervee MeF&o Mekeâerue DeveJej MesKe leLee jHeâerkeâ keâes DeejesheeryeveeÙee ieÙee nw~ leerveeW Deejesheer Heâjej nQ, Keespeyeerve peejer nw~

veJeIej hegefuemeJeeueeW hej efveuebyeve keâer leueJeejYeeFboj YeeFboj kesâ ieesu[ve veskeäšdme kesâ ve#e$e efyeefu[bie ceW leerve šgkeâÌ[eW

ceW heefle Éeje keâer ieF& helveer keâer nlÙee kesâ Jeeref[Ùees ueerkeâ ceeceues ceW "eCes«eeceerCe hegefueme kesâ 4 ÛecekesâMe hegefueme kesâ efmeheeefnÙeeW hej efveuebyeve keâerleueJeej ueškeâ jner nw~ ÛeejeW hegefueme kesâ keâce&Ûeejer YeeFboj kesâ veJeIej hegefuemeLeeves mes pegÌ[s ngS nQ~ efceueer peevekeâejer kesâ cegleeefyekeâ Fmeer cenerves 3 leejerKekeâes YeeFboj keâer ve#e$e efyeefu[bie ceW jnvesJeeues efiejerMe ßeerjece Keesles ves Deheveerhelveer ceOegJebleer keâer leerve šgkeâÌ[eW ceW keâeškeâj nlÙee keâj oer Leer~

ceOegJebleer keâer ueeMe kesâ leerve šgkeâÌ[s keâes Deueie-Deueie peien mes G"ekeâjhegefueme kesâ keâce&Ûeejer jKe jns nQ Gmekeâer Skeâ Jeeref[Ùees kegâÚ ner osj ceWmeeJe&peefvekeâ nes ieF&~ ceeceues keâe Kegueemee nesles ner veJeIej hegefueme kesâ Fbmheskeäšjefovekeâj efhebieues keâes hegefueme DeefOekeâejer meb«eece efmebn efveMeeveoej Deewj SmeheerDeefveue keg bâYeejs ves Kejer-Keesšer megveeF& Leer~ Fme Iešvee kesâ yeeo Kego efovekeâjefhebieues ves Skeâ šerce ieghle ¤he mes hegefueme keâer keâej&JeeF& ueerkeâ keâjvesJeeueeW keâerpeebÛe keâe keâece os efoÙee~ hegefueme keâer šerce ieghle ¤he mes hegefueme keâer keâej&JeeF&ueerkeâ keâjvesJeeueeW keâer peebÛe keâe keâece os efoÙee~ hegefueme keâer Jen šerce Gmeerefove mes Gve ÛecekesâMe hegefuemeJeeueeW keâer peebÛe keâj jner Leer, pees keâece keâescepeekeâ yeveekeâj Jeeref[Ùees ueerkeâ keâj mekeâles Les~ ueeskeâue ›eâeFce yeÇebÛe kesâ SkeâDeefOekeâejer ves yeleeÙee efkeâ Fme ceeceues ceW 4 hegefueme kesâ ueesieeW keâes oes<eerceevekeâj Gvekeâes efveuebefyele keâjves keâer Øeef›eâÙee hej keâece Ûeue jne nw~

efkeâjhee keâe heeš&vej cne[e ceW ef[Heâe@ušjcegbyeF& keâeb«esmeer veslee efkeâjhee Mebkeâj efmebn keâe heeš&vej cne[e keâe ef[Heâe@ušj

nes ieÙee nw~ cne[e ceW Gmekeâer yeebyes FbšsefuepeWš efmekeäÙegefjšer kebâheveer keâer megj#eeefveÙegòeâ keâer ieF& Leer pees Heäuee@he nes ieF& nw~ cne[e ØeMeemeve ves yeerDeeF&Sme keâesef[Heâe@ušj Ieesef<ele keâjles ngS Ùeneb keâer megj#ee yees[& keâes meeQhe oer nw~ ÛeÛee& nw efkeâpeyemes cne[e ceW yeerDeeF&Sme keâer efmekeäÙegefjšer lewveele ngF& Leer leye mes Ùeneb oueeueeWkeâe peceeJeÌ[e nesves ueiee Lee~ ieewjleueye nes efkeâ cne[e ØeMeemeve oueeueeW keâerIegmehew" mes keâeHeâer Deenle nw~ Gvekesâ Deenle nesves keâer Skeâ Jepen cne[e YeJevekeâer megj#ee JÙeJemLee Yeer nw keäÙeeWefkeâ leceece ØeefleyebOeeW kesâ yeeo Yeer oueeue cne[eYeJeve ceW KeguesDeece Ietceves ueies Les~ oueeueeW kesâ oueoue mes efvekeâueves kesâ efueSDeefOekeâeefjÙeeW ves megj#ee SpeWmeer keâes nševes keâe Hewâmeuee keâj efueÙee Deewj Deye yees[&kesâ 37 megj#ee j#ekeâ lewveele Yeer keâj efoS nQ~ yees[& kesâ Dee peeves mes cne[e YeJevemes yeerDeeF&Sme leÌ[erheej nes Ûegkeâer nw~ cne[e YeJeve ceW yeerDeeF&Sme keâes ueskeâj ÛeÛee&Leer efkeâ Jen keâeb«esmeer veslee efkeâjhee keâer ke=âhee mes Ùeneb lewveele efkeâÙee ieÙee Lee~ peyemes efkeâjhee DeeÙe mes DeefOekeâ mebheefòe kesâ ceeceues ceW Deoeueleer keâšIejs ceW efIejs nQleyemes Gvekeâer ke=âhee hej ceueeF& KeevesJeeueer yeerDeeF&Sme keâer megj#ee Yeer keâšIejs ceWnw cne[e mes Gmekeâer leÌ[erheejer mes Ùen mhe° nes ieÙee nw~

GÛÛe vÙeeÙeeueÙe kesâDeeosMe mes šuee

FbpeerefveÙejeW keâe DeeboesuevecegbyeF& cevehee FbpeerefveÙejeW keâe Oejvee

Deeboesueve efHeâueneue šue ieÙee nw~ ÙenDeeboesueve neF&keâesš& kesâ DeeosMe kesâ yeeošue ieÙee nw~ [e@keâÙee[& jes[ neomes ceWcevehee FbpeerefveÙejeW keâes yeefue keâe yekeâjeyeveeles ngS cevehee DeeÙegòeâ meerleejece kegbâšsves keâF& FbpeerefveÙejeW keâes efveuebefyele keâjefoÙee Lee leLee hegefueme ves 8 FbpeerefveÙejeWkeâes oes<eer ceeveles ngS efiejHeäleej Yeer efkeâÙee~Fme keâej&JeeF& kesâ efJejesOe ceW cevehee FbpeerefveÙejÙegefveÙeve ves 17 efomebyej mes 72 IebšsOejvee Deeboesueve keâjves keâer Iees<eCee keâerLeer~ Fmes iebYeerjlee mes uesles ngS ØeMeemeveves Fme Deeboesueve kesâ efJejesOe ceW GÛÛevÙeeÙeeueÙe ceW Skeâ ÙeeefÛekeâe oeÙej keâerLeer~ ÙeeefÛekeâe keâer megveJeeF& kesâ oewjeveGÛÛe vÙeeÙeeueÙe ves FbpeerefveÙej ke=âefle meefceeflekeâes Deeboesueve ve keâjves keâe DeeosMe efoÙeemeeLe ner cevehee ØeMeemeve keâes Fme ceeceuesceW 6 peveJejer lekeâ Dehevee he#e jKeveskeâe Yeer DeeosMe efoÙee nw~ vÙeeÙeeueÙe kesâFme DeeosMe kesâ yeeo FbpeerefveÙejeW ves DeheveeÙen Deeboesueve šeue efoÙee nw~

efYeJeb[er keâe SšerSce Ûeesj Yeeb[ghe mes ngDee efiejHeäleej"eCes ÙetefveÙeve yeQkeâ Dee@Heâ Fbef[Ùee

keâer SšerSce keâes Keesuekeâj 15 ueeKe65 npeej ®heÙee ueskeâj Heâjej ngSkegâue Ûeej DeejesefheÙeeW keâes veejheesueer hegefuemeves cenpe 24 Iebšs ceW efiejHeäleej keâjefueÙee Deewj Gvekesâ heeme mes uetš kesâ 15ueeKe 7 npeej 200 ®heÙee Yeer yejeceokeâj efueÙee nw~ meYeer DeejesefheÙeeW keâesvÙeeÙeeueÙe ves 7 efove keâer hegefueme keâmš[erceW Yespe efoÙee nw~ efYeJeb[er kesâ keâeunsjheefjmej efmLele ieg®veeLe Deheeš&ceWš ceWÙetefveÙeve yeQkeâ Dee@Heâ Fbef[Ùee keâer MeeKeenw Deewj yeieue ceW yeQkeâ keâe SšerSce Yeernw~ 15 efomebyej keâer jele De%eele ueesieeWves yeQkeâ kesâ SšerSce keâes Keesuekeâj 15ueeKe 65 npeej ®heÙee uetš efueÙee~Fme uetš keâer efMekeâeÙele veejheesueer hegefuemeLeeves ceW keâer ieF& Leer~ hegefueme ves meermeeršerJeer

Hegâšspe kesâ ceeOÙece mes peebÛe-heÌ[leeueMeg¤ keâer lees GmeceW Skeâ Ssmes DeejesheerefJeveeÙekeâ ceesnve efJeÕeeme keâe Ûesnje meecevesDeeÙee pees Gme SšerSce ceMeerve efJeYeeieceW keâece keâjlee Lee~ yeeo ceW Gmeves keâeceÚesÌ[ efoÙee Lee uesefkeâve SšerSce keâekeâes[ vebyej Gmes ceeuetce Lee~ yeQkeâ DeefOekeâejerefJeÕeeme kesâ keâece ÚesÌ[ves kesâ yeeo keâes[vebyej yeouevee Yetue ieS Les~ keâes[ vebyejkesâ DeeOeej hej ner efJeÕeeme ves DehevesmeeefLeÙeeW heeb[gjbie osJejece yeebiej (23),DeeMeer<e jepesMe ceeves (19) leLee oerhekeâkesâMeJe Mesueej kesâ meeLe efceuekeâj SšerScekeâes uetš efueÙee~ meYeer Deejesheer Yeeb[gheefmLele šWYeerheeÌ[e kesâ efveJeemeer nQ~ veejheesueerhegefueme Leeves kesâ Jeefj‰ hegefueme efvejer#ekeâ[erJeer heešerue ves yeleeÙee efkeâ meermeeršerJeerHegâšspe kesâ DeeOeej hej henues efJeMJeeme

keâes efiejHeäleej efkeâÙee ieÙee~ yeeo ceW Gmekesâleerve DevÙe meeefLeÙeeW keâes Yeer efiejHeäleejkeâj efueÙee ieÙee~ Gvekesâ heeme mes uetš kesâ15 ueeKe 7 npeej 200 ®heSyejeceo keâj efueS ieS nQ~ 58 npeej400 ®heS keâer yejeceoieer DeYeer lekeâveneR nes heeF& nw~

Page 3: 17 dec

¦ãÊãã¦ãì½ã ½ãò „Ÿñ ØãÀªãºã ¦ããñ ‡ã슜 Øã½ã ¶ãÖãé Êãñãä‡ãŠ¶ã, ½ãñÖ¹ãã ãä‡ãŠ¶ããÀãò ‡ãŠãñ ¦ããñ ÀŒã¶ãã •ãÁÀãè Öõý

3 ½ãìâºãƒÃ, ºãì£ãÌããÀ 18 18 18 18 18 mes 24 efomebyej 2013 ½ãÖã¶ãØãÀ

ãäÌãÍãñÓã ÔãîÞã¶ãã

‚ãØãÀ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‚ããÔã ¹ããÔã

‡ãŠãñƒÃ Ôã½ãÔ¾ãã Öãñ ¦ããñ Ö½ãò

Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀò

†½ã.†½ã.ÍãñŒã

(Ôãâ¹ã㪇ãŠ)9869568243/9594875414

Dekeämee yeerÛe hej ueeFHeâ iee[&-HeâeÙejefyeÇies[ keâer cegmlewoer mes yeÛes keâF& mewueeveer

hešefjÙeeW hej heejs keâe keânj

cegbyeF& Menj kesâ heef§ece Gheveiej keâeDeekeämee yeerÛe cegbyeF&keâjeW leLee mewueeefveÙeeWkesâ efueS Deekeâ<e&Ce keâe keWâõ jne nw~ Ùenmecegõer efkeâveeje mewueeefveÙeeW keâer hemebolees nw ner, meeLe ner ueesieeW kesâ [tyeveskesâ efueS Yeer yeoveece jne nw~ peyemes cegbyeF& kesâ mecegõer lešeW keâer megj#eeHeâeÙej efyeÇies[ kesâ nJeeues keâer ieF&nw leye mes ueesieeW kesâ [tyeves keâermebKÙee ceW keâceer DeeF& nw~ cegbyeF& kesâÚn mecegõer efkeâveejeW ceW DeekeämeeyeerÛe keâes meyemes pÙeeoe Kelejveekeâceevee peelee jne nw~ hejbleg Ùeneb hejmegj#ee j#ekeâeW keâer mebKÙee yeÌ{eSpeeves kesâ keâejCe iele 5 Je<eeX ceW Ùeneb

[tyevesJeeueeW keâer mebKÙee ceW keâceer DeeF& nw~meeLe ner mecegõ ceW [tye jns DeefOekeâebMe ueesieeWkeâes yeÛeeves ceW ueeFHeâ iee[& keâeceÙeeye Yeer jns

nQ~ Deekeämee yeerÛe hej lewveele jns ueeFHeâ

iee[& Ûebõkeâeble ceeMesuekeâj ves yeleeÙee efkeâefiejieebJe, oeoj, pegnt, JemeexJee leLee DekeämeeyeerÛe meefnle ieesjeF& yeerÛe keâes HeâeÙej efyeÇies[

kesâ DeOeerve keâj efoÙee ieÙee nw~ GvneWvesÙen Yeer yeleeÙee efkeâ Fve meYeer 6 mecegõerlešeW ceW mes Dekeämee yeerÛe lewjvesJeeueeW kesâefueS Kelejveekeâ meeefyele ngDee nw, hejDeye efmLeefle yeoue ieF& nw~ meYeer 6mecegõer lešeW hej Jele&ceeve ceW ceW 55ueeFHeâ iee[& HeâeÙej efyeÇies[ ves lewveeleefkeâS nQ~ 2009 mes ueskeâj 2013efomebyej cenerves kesâ Jele&ceeve leejerKe lekeâkesâ Dekeämee yeerÛe hej [tyeves Deewj ueeFHeâiee[eX Éeje [tye jns ueesieeW keâes yeÛeeS

peeves kesâ DeebkeâÌ[s Fme Øekeâej nQ-

cegbyeF& ceewmece keâe efcepeepe FveefoveeW ueieeleej yeoueles pee jne nw~ceewmece ceW DeeS yeoueeJe mes cegbyeF& kesâheejs ceW ueieeleej efiejeJeš peejer nw~Ssmes ceW Fme efiejeJeš keâe Demej meeHeâleewjhej cegbyeF& keâer GheveiejerÙe ueeskeâue šsveeWhej heÌ[lee nw~ heejs keâer efiejeJeš mes jsuehešefjÙeeW ceW ojejh e Ì[ v e s k e â e rmebYeeJevee keâF&iegvee yeÌ{ peeleernw~ Ssmes ceW heejskesâ efiejles keânjmes yeÛeves Je jsuemesJee keâes megÛee¤¤he mes Ûeueeveskesâ efueS jsueJesØeMeemeve Fve efoveeW hešefjÙeeW keâer og®mleerJe cejccele mes pegÌ[s keâeceeW ceW efJeMes<emeeJeOeeveer yejleves ceW ueie ieÙee nw~yelee oW efkeâ ceewmece ceW yeoueeJe nesveshej Fmekeâe Demej jsue hešefjÙeeW hejheÌ[lee nw~ Fme yeoueeJe kesâ keâejCeueesns keâer hešefjÙeeW ceW efmekegâÌ[ve Deevesmes jsue keâer hešefjÙeeW ceW ojej heÌ[peeleer nw~ jsueJes ØeMeemeve Fve efoveeWefJeMes<e meeJeOeeveer yejleles ngS hešefjÙeeWceW ojej ve heÌ[s FmeefueS hešjer keâerog®mleer mes pegÌ[s keâeceeW hej efJeMes<emeeJeOeeveer yejle jne nw~ jsue DeefOekeâeefjÙeeWkesâ Devegmeej "b[ keâe ceewmece Deeves mesheeje ueieeleej efiej jne nw~ megyen kesâmeceÙe keâesnje (Heâe@ie) heÌ[ves mes jsueJesšwkeâ kesâ Deemeheeme OegbOeueeheve Úe peeleenw~ Ssmes ceW šsveeW keâes Ûeueeves ceW ceesšjcewvekeâes hejsMeeveer nesleer nw, meeLe ner jsueJesØeMeemeve šsveeW keâer ieefle #ecelee efveOee&efjle

keâj oslee nw~ efheÚues 4 efoveeW mesmeeblee›egâpe Jesoj yÙetjes ceW ope& leeheceevehej vepej oewÌ[eSb lees Fve efoveeW cegbyeF& kesâceewmece ceW ueieeleej efiejeJeš osKeer peejner nw~ meeblee›egâpe Jesoj yÙetjes mes efceueerpeevekeâejer kesâ Devegmeej yeerles MeefveJeejkeâes meeblee›egâpe keâe DeefOekeâlece leeheceeve

32.4 Je vÙetveleceleeheceeve 17.7,j e f J e J e e j k e â e sD e e f O e k e â l e c eleeheceeve 32.4 JevÙetvelece leeheceeve15.7, peyeefkeâkeâue Ùeeveer meesceJeejkeâes DeefOekeâleceleeheceeve 32.3 Je

vÙetvelece leeheceeve 15.6 osKee ieÙee~ceOÙe jsueJes kesâ pevemebheke&â DeefOekeâejerS.kesâ. efmebn ves yeleeÙee efkeâ efomebyejceen ceW ceewmece ceW yeoueeJe Dee peeleenw~ Ssmes ceW "b[ Yeer yeÌ{ peeleer nw~Ssmes meceÙe ceW jsue øewâkeäÛej keâer mebYeeJeveeyeÌ{ peeleer nw~ Fme oewjeve hešjer ceWojej ve heÌ[s FmeefueS hešefjÙeeW keâerog®mleer mes pegÌ[s keâeceeW hej efJeMes<eOÙeeve efoÙee peelee nw~ JeneR heef§ecejsueJes kesâ pevemebheke&â DeefOekeâejer efveefleve[sefJe[ ves yeleeÙee efkeâ ceewmece ceW yeoueeJekeâe Demej jsue hešefjÙeeW hej heÌ[lee nw~Ssmes meceÙe ceW jsueJes š^wkeâ ceW ojejDeeves keâer mebYeeJevee nesleer nw~ Fmeoewjeve ceWšsveWme mes pegÌ[s keâece keâjvesJeeuesKeueemeer Je DevÙe cepeotj keâece ceWmeeJeOeeveer yejleles nQ~ Gvekesâ ÉejehešefjÙeeW keâer osKeYeeue meceÙe-meceÙehej keâer peeleer nw~

nÌ[kebâhe, mketâueØeMeemeve mes ngF&

PeÌ[hecegbyeF& 30 ØeefleMele Heâerme Jeefæ keâes

ueskeâj keâue meesceJeej keâes ÙeMeesOeece neF&mketâueceW DeefYeYeeJekeâeW SJeb mketâue ØeMeemeve kesâyeerÛe pecekeâj PeÌ[he ngF&~ DeÛeevekeâ HeâermeceW yeÌ{eslejer efkeâS peeves keâes ueskeâj DeefYeYeeJekeâeWves mketâue heefjmej ceW nbieecee efkeâÙee~ JeneRyeÛÛeeW keâes DeÛÚer efMe#ee Øeoeve keâjvesJeeuesšerÛej SJeb efØebefmeheue Yeer keâue DeefYeYeeJekeâeWmes DeYeõlee mes hesMe Deeles vepej DeeS~mketâue ØeMeemeve kesâ DeefÌ[Ùeue jJewS kesâefKeueeHeâ ‘hewjWšdme Sb[ šerÛeme& SmeesefmeSMeve’ves ceesÛee& efvekeâueves keâe Hewâmeuee efkeâÙee nw~

ojDemeue, keâue mketâue ØeMeemeve vesmeYeer DeefYeYeeJekeâeW keâes efmeHe&â Flevee keânveskesâ efueS yegueeÙee efkeâ mketâue keâer HeâermeyeÌ{e oer ieF& nw~ keäÙeeW yeÌ{e oer ieF&?Fmekeâe peJeeye mecePeeves kesâ yepeeÙe ØeMeemeveJe šerÛeme& Ùen keânves ueies efkeâ DeiejDeehekeâer Deewkeâele veneR nw lees Deheves yeÛÛeskeâes otmejs mketâue ceW heÌ{eSb~ yeme Fleveermeer yeele keâes ueskeâj iencee-ienceer nes ieF&Deewj megj#eecekeâea leLee DeefYeYeeJekeâeW kesâyeerÛe peesjoej PeÌ[he ngF&~ Fme meceeÛeejkeâes keâJejspe keâjves kesâ efueS peye leceececeeref[Ùeekeâceea Yeer Jeneb hengbÛes lees megj#eekeâceeayeoleceerpeer mes hesMe DeeS~ JeneR mketâue keâerefØebefmeheue veefueveer ves DeefYeYeeJekeâeW SJebceeref[Ùee keâes efkeâmeer Yeer yeele keâe peJeeyeosves mes Fbkeâej keâj efoÙee~ ‘hewjWšdme Sb[šerÛeme& SmeesefmeSMeve’ (heeršerS) keâer megjsKeeieewÌ[ ves yeleeÙee efkeâ efheÚues meeue mketâuekeâes 2 keâjesÌ[ ®heS mes DeefOekeâ keâe cegveeHeâengDee nw~ Ssmes ceW Heâerme efkeâme yeele keâer yeÌ{eF&pee jner nw peyeefkeâ megefJeOee kesâ veece hejmketâue ceW kegâÚ Yeer veneR nw~ 2150 ®heSmes meerOes 2965 ®heS Heâerme yeÌ{eveemejemej ieuele nw~

mketâue yemeeW hej DeejšerDees keâÌ[keâcegbyeF& DebOesjer kesâ Sme.Jeer. jes[ hej iele MeefveJeej keâes mketâue yeme ceW ueieer Deeie

keâer Iešvee kesâ yeeo DeejšerDees ves efvepeer mketâue keâer yemeeW hej keâÌ[e ®Ke Deheveevee Meg¤keâj efoÙee nw~ Fme Iešvee kesâ yeeo DeejšerDees Éeje yeveeS ieS GÌ[ve omles ves megj#eekeâer DeveosKeer keâjves kesâ ceeceues ceW Deye lekeâ 72 mketâue keâer yemeeW hej keâevetveerkeâej&JeeF& keâer nw~ DebOesjer kesâ mketâue yeme Deefivekeâeb[ keâer Iešvee kesâ yeeo meYeer DeejšerDeesves Deheves DeefOekeâej #es$e ceW mketâue yemeeW hej keâevetveer keâej&JeeF& keâjves kesâ efueS GÌ[veomles yeveeS nQ~ leeÌ[osJe efJeYeeieerÙe ÙeeleeÙeele DeefOekeâejer kesâ.šer. ieesueeveer ves yeleeÙeeefkeâ nceves Deheves meYeer DeefOekeâeefjÙeeW keâes Deheves DeefOekeâej #es$eJeeues mketâue yemeeW keâerpeebÛe kesâ DeeosMe os efoS nQ~ peebÛe kesâ oewjeve ueieYeie 60 yemeeW keâer peebÛe keâer ieF&efpeveceW mes 24 mketâue keâer yemeeW hej efveÙeceeW keâe GuuebIeve keâjles heeS peeves hej Gvehej ceeceues ope& efkeâS ieS nQ~ GvneWves yeleeÙee efkeâ nceves leeÌ[osJe ceW Skeâ yeme keâesefnjemele ceW efueÙee nw, Deewj Gme yeme kesâ "skesâoej keâes veesefšme Yespekeâj 7 efoveeW ceWpeJeeye osves keâes keâne~ leeÌ[osJe DeejšerDees ves megj#ee peebÛe kesâ efueS 3 GÌ[ve omlesDeewj Skeâ heesuÙetMeve Deb[j kebâšesue (heerÙetmeer) keâe omlee ueieeÙee nw~ DebOesjer(DeejšerDees) kesâ DeefOekeâejer heer.peer. YeeuesjeJe ves yeleeÙee efkeâ nceves mketâue yeme kesâ"skesâoej keâes veesefšme oskeâj peJeeye ceebiee nw~ meeLe ner mketâue yeme keâefcešer mes Yeerefceueves kesâ efueS keâne ieÙee nw~ YeeuesjeJe kesâ cegleeefyekeâ DebOesjer DeejšerDees kesâ GÌ[veomleeW ves 13 mketâueer yemeeW hej ceeceues ope& efkeâS nQ, peyeefkeâ Je[euee DeejšerDeesves keâue 35 mketâueer yemeeW hej keâevetveer keâej&JeeF& keâer nw~ yelee oW efkeâ megj#ee peebÛekesâ oewjeve hekeâÌ[er ieF& yemeeW keâer ceMeerveeW ceW Kejeyeer, ieuele omleeJespe DeewjDeefiveMeceve Ùeb$e ve nesves kesâ keâejCe keâej&JeeF& keâer ieF& nw~

leueekeâ veneR osves hej keâj jns Les hejsMeeveDebyejveeLe leueekeâ ve osves hej helveer he#e keâer lejHeâ mes hejsMeeve efkeâS peeves

mes lebie neskeâj Skeâ JÙeefòeâ ves Keoeve ceW ketâokeâj DeelcenlÙee keâj ueer Leer~efMekeâeÙele kesâ yeeo DebyejveeLe hegefueme ves heebÛe ueesieeW kesâ efKeueeHeâ DeelcenlÙee kesâefueS Øesefjle keâjves keâe ceeceuee ope& efkeâÙee nw~3 efomebyej keâes DebyejveeLe (he.) kesâTueveÛeeue kesâ meceerhe efjÛe[& uegkeâeme meWJesue keâer ueeMe Keoeve mes efceueer Leer~efjÛe[& keâer ceeb ef›eâmleervee uegkeâeme meWJesue ves DebyejveeLe hegefueme ceW efMekeâeÙele ope&keâjJeeF& efkeâ efjÛe[& leLee DeÛe&vee keâe Øesce efJeJeen ngDee Lee~ kegâÚ meceÙe yeeo oesveeWceW efJeJeeo Meg¤ nes ieÙee~ DeÛe&vee efjÛe[& mes leueekeâ Ûeenleer Leer~ Jen leueekeâveneR os jne Lee~ hejsMeeve efjÛe[& ves DeeefKejkeâej DeelcenlÙee keâj ueer~ hegefueme vesDeÛe&vee, Gmekeâer ceeb megpeelee peeOeJe, efjÙee peeOeJe, meesveer efmebn leLee ÙetmegHeâhe"eve kesâ efKeueeHeâ efjÛe[& keâes DeelcenlÙee keâjves kesâ efueS cepeyetj keâjves keâeceeceuee ope& efkeâÙee nw~ DebyejveeLe hegefueme ves Yeeobmeb. keâer Oeeje 307 kesâ lenleceeceuee ope& keâj Jeefj‰ hegefueme efvejer#ekeâ heešerue ceeceues keâer peebÛe keâj jns nQ~

Page 4: 17 dec

¦ãÊãã¦ãì½ã ½ãò „Ÿñ ØãÀªãºã ¦ããñ ‡ã슜 Øã½ã ¶ãÖãé Êãñãä‡ãŠ¶ã, ½ãñÖ¹ãã ãä‡ãŠ¶ããÀãò ‡ãŠãñ ¦ããñ ÀŒã¶ãã •ãÁÀãè Öõý

4 ½ãìâºãƒÃ, ºãì£ãÌããÀ 18 18 18 18 18 mes 24 efomebyej 2013 Ôãâ¹ã㪇ãŠãè¾ã

?mebheeokeâerÙe

Deye štšer veerbolespeeye Deye lekeâ mewkeâÌ[esb venerb npeejesb efpeboieer yeye&eo keâj Ûegkeâe nw~ Fmekesâ yeeoDeye peekeâj yebiee} mejkeâej keâer veerbo Keg}er nw~ lespeeye mes Skeâ Deewj ceefn}e keâespe}eS peeves kesâ yeeo Ùeneb keâer hegef}me keâes lespeeye efye›eâer efveÙebef$ele keâjves keâer ÙeeoDeeF&~ DeeefKej keâye lekeâ ceefn}eSb oefjboieer keâer efMekeâej nesleer jnsbieer~ keânerbmeecetefnkeâ og<keâce& lees keânerb og<keâce& kesâ yeeo nlÙee~ kenerb meyemes yeÌ[er pe}ve lespeeyekeâer nw pees Deepe nceejs meceepe kesâ ef}S veemetj yeve Ûegkeâe nw~ lespeeye keâer DemenveerÙeFme pe}ve keâes keâye lekeâ ceefn}eSb Pes}leer jnsbieer~ efpeme Ketyemetjleer keâes keesefvenejleer nwb, mebkejleer nwb, Gmeer keâes kegâÚ oefjbos he}Yej cesb yeye&eo keâj os jns nwb~yeÛeleer nw efmeHeâ& Deblenerve kesovee, pe}ve Deewj kegâ™helee keâer ieceesb mes Yejer efpeboieer~Fmekesâ yeekepeto Yeer jepÙe mejkeâej Ûeghheer meeOes jner~ ceece}e peye megheÇerce keâesš&hengbÛee leye lespeeye hej heeyeboer }ieeves keâer hen}s ngF&, Fmekesâ yeekepeto lespeeye mesDeepe Yeer ceefn}eSb Peg}me jner nwb~ keäÙeesbefkeâ, Deye lekeâ lespeeye Keg}sDeece efyekeâjne nw, keâeiepeesb cesb keâevetve nw, Fmeef}S Deepe Yeer }Ì[efkeâÙeeb efMekeâej yeve jnernwb~ Gvekeâes efpeboieer Yej leÌ[heves kee}e oo& efoÙee pee jne nw~ DeeefKej keâye lekeâÙes meye Ûe}siee? osMe Yej cesb ceefn}eDeesb hej lespeeye Heâsbkeâves keâer yeÌ{leer Iešveekeâes osKeles ngS megheÇerce keâesš& ves keâjerye 9 ceen hen}s Iejs}t keâecekeâepe cesbFmlescee} nesves kee}s lespeeye keâer efye›eâer keâes efveÙebef$ele efkeâS peeves keâer pe™jle yeleeF&Leer~ peefmšme DeejSce }es{e keâer DeOÙe#elee kee}er yesbÛe ves keâne Lee efkeâ Deiejkesâbõ Deewj jepÙe mejkeâej Deheveer lejHeâ mes keâesF& Ùeespevee hesMe venerb keâj heeles nwb,leye Deoe}le lespeeye efye›eâer keâes efveÙebef$ele keâjves kesâ ceece}s hej efkeÛeej keâjsieer~Deoe}le ves keâne Lee efkeâ lespeeye Heâsbkeâves keâe DehejeOe iebYeerj nw Deewj Ssmes ceece}esbkeâer mebKÙee }ieeleej yeÌ{ jner nw~ megheÇerce keâesš& ves iele Heâjkejer cenerves cesb kesâbõ keâesmeYeer jepÙeesb ke kesâbõ Meeefmele heÇosMeesb kesâ meeLe yew"keâ keâj lespeeye efye›eâer keâes efveÙebef$elekeâjves kesâ ef}S keâevetve yeveeves Deewj heerefÌ[leesb kesâ F}epe, okee FlÙeeefo kesâ yeejs cesbveerefle leÙe keâjves kesâ ef}S Ún nHeâdles keâe meceÙe efoÙee Lee~ hejbleg, yebiee} cesb SsmeekegâÚ venerb efoKee~ efmeHeâ& lespeeye efye›eâer keâes efveÙebef$ele keâjves keâer yeelesb ner keâner peeleerjnerb~ Fmeer yeerÛe meescekeej keâes heÇsce heÇmleeke "gkeâjeS peeves mes veejepe Skeâ Ùegkekeâves keerjYetce efpe}s cesb Skeâ Ùegkeleer kesâ Ûesnjs hej lespeeye Heâsbkeâ efoÙee~ Gmekesâ Ûesnjskeâe oeÙeeb efnmmee Peg}me ieÙee nw~ 30 vekebyej keâes lespeeye Kejeroves kesâ ef}SheefjÛeÙe he$e efoKeeves keâe efveÙece }eiet nesves keâer yebiee} mejkeâej keâer Deesj mes SkeâDeefOemetÛevee peejer keâer ieF& Leer~ hejbleg, keâÌ[eF& mes efveÙece }eiet keâjves kesâ ef}S keâesF&"esme hen} venerb ngF&~ Deye peye Deewj Iešvee nes ieF& lees heÇMeemeve Fmes Dece}cesb }eves hej peesj os jne nw~ Ùeefo Ùen hen} hen}s ner ngF& nesleer lees keäÙee SkeâDeewj }Ì[keâer keâer efpeboieer yeye&eo nesleer?

}Mkeâj-S-lewÙeyee mes pegÌ[s Skeâ kÙeefòeâkesâ hekeâÌ[s peeves kesâ yeeo mes efo}êer keâeson}eves keâer DeelebkeâkeeefoÙeesb keâer meeefpeMe leesefkeHeâ} nes ieF&, }sefkeâve Fmekesâ yeeo peesleLÙe meeceves DeeS nwb, Gvemes DeeMebkeâeSbDeewj yeÌ{ ieF& nwb~ ieewj keâjves keâer yeele nw efkeâhekeâÌ[s ieS kÙeefòeâ ceesncceo Meeefno keâerefiejHeâdleejer nefjÙeeCee kesâ ceskeele #es$e mes ngF&nw~ efÚšhegš DehejeOeesb keâer yeele De}ie nw,}sefkeâve Deelebkeâkeeoer ieefleefkeefOeÙeesb mes nefjÙeeCeeDeYeer lekeâ De}ie ceevee peelee jne nw~FOej-GOej Deeles-peeles hekeâÌ[s DeelebkeâkeeefoÙeesbkeâer yeele ÚesÌ[ osb lees nefjÙeeCee keâer Oejleerhej jnles ngS Deelebkeâkeeoer ieefleefkeefOeÙeesb keâemebÛee}ve efkeâÙee ieÙee nes, Ssmeer keâesF& peevekeâejerFmekesâ hen}s lekeâ meeceves venerb DeeF&~ ogKeomeÛe Ùen nw efkeâ Fmekesâ yeeo Ùen OeejCeepeeleer jner~ DeeMebkeâe keâer Ùen yeele kesâke}nefjÙeeCee ner venerb, yeefukeâ hetjs osMe hej}eiet nesleer nw~ osMe Yej cesb Ssmeer megjef#eleDeye keâesF& peien venerb jn ieF&, penebDeelebkeâkeeefoÙeesb keâer hengbÛe ve nes ieF& nes~ kesÛeens efpeme lejn mes Yeer Deheveer hengbÛe yeveejns nesb, }sefkeâve Ùen meÛÛeeF& nw efkeâ Skeâpeien mes Deheves vesškekeâ& keâe heo&eHeâeMe nespeeves kesâ yeeo kes keâesF& ve keâesF& otmejer peienpe™j le}eMe }sles nwb~ Ùen Skeâ yesnoKelejveekeâ yeele nw~ Fmecesb oes jeÙe venerb nwefkeâ nefjÙeeCee keâe heÇMeemeve Ssmes ceece}esb keâesefveheševes cesb mkeÙeb me#ece nw~ cegKÙeceb$eer Yethesbõefmebn ngñe ves Deheves DeYeer lekeâ kesâ keâeÙe&keâe}cesb Ùen yeele meeefyele keâj oer nw efkeâ kes efkeâmeerYeer yeele keâes nukesâ mes venerb }sles~ Úesšs mesÚesšs ceece}esb hej Yeer Gvnesbves hetjer iebYeerjleeefoKeeF& nw Deewj Fmemes Ùen mecePevee keâesF&Yet} venerb nesieer efkeâ kes Fme ceece}s keâes Yeerhetjer iebYeerjlee mes }sbies~ efHeâj Yeer Gve keâejCeesbhej ieewj keâjvee pe™jer nw, efpevekesâ veeles Fmeceece}s keâes iebYeerjlee mes ef}Ùee peevee pe™jernw Deewj Gmemes Yeer keânerb ÛÙeeoe pe™jer nw

Fme efke<eÙe keâes #egõ jepeveerefle keâe efMekeâejve nesves efoÙee peeS~ Ùen De}ie yeele nwefkeâ nefjÙeeCee keâer meercee meerOes leewj hejheeefkeâmleeve mes keânerb venerb efce}leer, }sefkeâveSkeâ lejHeâ hebpeeye nw lees otmejer lejHeâje<šerÙe jepeOeeveer efo}êer~ hebpeeye cesb hen}sner Deelebkeâkeeoer ieefleefkeefOeÙeesb keâer Oecekeâjn Ûegkeâer nw Deewj DeYeer Yeer peye-leyekeneb mes efÚhes ngS DeelebkeâkeeefoÙeesb keâerOejhekeâÌ[ nes ner peeleer nw~ otmejer lejHeâje<š^erÙe jepeOeeveer #es$e efo}êer ncesMee mesDeelebkeâkeeefoÙeesb kesâ efveMeeves hej jne nwDeewj DeYeer Yeer nw~ nefjÙeeCee kesâ oesveesblejHeâ mebkesoveMeer} #es$eesb kesâ nesves kesâkeâejCe ken jCeveereflekeâ Âef<š mes yesnocenlkehetCe& nes peelee nw~ Fmekesâ De}ekeenefjÙeeCee lespeer mes efkekeâefmele neslee ngDeejeÛÙe nw~ pevemegefkeOeeDeesb kesâ ceece}s cesb leesÙen osMe kesâ keâF& jeÛÙeesb mes Deeies nw ner,efheÚ}s }ieYeie Skeâ oMekeâ cesb ken lespeermes DeewodÙeesefiekeâ ieefleefkeefOeÙeesb keâe Yeer SkeâyeÌ[e kesâbõ yevee nw~ keâF& yengje<šerÙe keâbheefveÙeesbkeâer DeewodÙeesefiekeâ FkeâeFÙeeb nefjÙeeCee cesb}ie Ûegkeâer nwb Deewj kes kegâMe}leehetke&keâkeâeÙe& keâj jner nwb~ Fmekesâ De}ekee FOejkeâF& cenlkehetCe& efMe#eCe mebmLeeve Yeer kenebmLeeefhele efkeâS ieS nwb~ efkeâmeer YeerDeelebkeâkeeoer mebie"ve kesâ efveMeeves hejncesMee mes osMe keâe Ùegkee Deewj DeeefLe&keâmeeceÇeÛÙe ner jne nw~ nceeje DeeefLe&keâefkekeâeme ncesMee mes heeefkeâmleeve kesâ ef}SDeebKe keâer efkeâjefkeâjer yevee ngDee nw~ Dehevesner hetke&eieÇnesb kesâ keâejCe ken mkeÙeb efkekeâemekesâ Gme meesheeve lekeâ lees hengbÛe venerbmekeâlee, G}še nceejs efkekeâeme keâes Deke®ækeâjves hej leg}e ngDee nw~ Ûetbefkeâ nefjÙeeCeekeâe DeeefLe&keâ efkekeâeme keâeHeâer lespeer mes nesjne nw, Fmeef}S Yeer nefjÙeeCee keâes DehevesefveMeeves hej }sves keâer Gmekeâer cebMee keâeHeâermeceÙe mes jner nesieer~ Ùen De}ie yeele nw

efkeâ hen}s keâYeer Yeer ken nefjÙeeCee keâesDeheves efveMeeves hej }s venerb heeÙee, }sefkeâveGmekeâer Fme efkeHeâ}lee keâes ncesb nukesâ {biemes venerb }svee ÛeeefnS~ Fmekeâer Skeâ yeÌ[erkepen ceskeele #es$e keâer Deheveer mebkesoveMeer}leeYeer nw~ nefjÙeeCee cesb ceskeele #es$e hen}s YeerDeehejeefOekeâ ieefleefkeefOeÙeesb keâe kesâbõ jne nw~ne}ebefkeâ Deece leewj hej Ùeneb kesâ veeieefjkeâMeebefleefheÇÙe Deewj cesnveleer nwb, }sefkeâve kegâÚDejepekeâ lelkeesb ves hetjs #es$e keâes yeoveecekeâj jKee nw~ Ùeneb lekeâ efkeâ ceskeele kesâkegâÚ yeoceeMe efo}êer hegef}me kesâ ef}S YeercegefMkeâ} kesâ meyeye yeves jns nwb~ Kegohegef}me hej Yeer Fvnesbves keâF& yeej heÇeCeIeelekeânce}s efkeâS nwb Deewj Fefleneme keâes osKelesngS Gvnsb vepejDeboepe venerb efkeâÙee peeveeÛeeefnS~ OÙeeve jKevee ÛeeefnS efkeâ }Mkeâj-S-lewÙeyee ves Deyog} keâjerce šgb[e DeewjÙeemeerve Yeškeâ} pewmes KelejveekeâDeelebkeâkeeefoÙeesb keâer efiejHeâdleejer kesâ yeeoceskeele keâes Dehevee efveMeevee yeveeÙee nw~Ùen yeele peiepeeefnj nw efkeâ šgb[e DeewjYeškeâ} kesâ hekeâÌ[s peeves kesâ yeeo mesFbef[Ùeve cegpeeefnoerve keâcepeesj heÌ[ ieÙeenw~ efveefMÛele ™he mes kes Fmes efHeâj mescepeyetle Deewj meefòeâÇÙe keâjvee Ûeensbies, efpemekesâef}S heÇeLeefcekeâ DeekeMÙekeâleeSb hetjer keâjveskeâer #ecelee ceskeele #es$e cesb ceewpeto kegâÚDehejeefOeÙeesb cesb nw~ ceskeele #es$e kesâ DehejeOeerefo}êer kesâ Yetiees} mes Ye}erYeebefle heefjefÛelenwb~ Fmekesâ De}ekee kes meceerhekeleer& DevÙejeÛÙeesb keâe Yetiees} Yeer DeÛÚer lejn peevelesnwb~ pewmee efkeâ hekeâÌ[s ieS kÙeefòeâ ceesncceoMeeefno ves yeleeÙee, Gvekeâe Fjeoe vekesâke} YeerÌ[ Yejs yeepeejesb, yeefukeâ GvemLe}esb hej Yeer nce}e keâjves keâe Lee, penebyeÌ[er mebKÙee cesb efkeosMeer heÙe&škeâ Deeles-peeles nwb~ Fmemes ve kesâke} Ùen mhe<š nesleenw efkeâ kes yeÌ[s hewceeves hej peeve-cee} keâesvegkeâmeeve hengbÛeevee Ûeenles nwb, yeefukeâ ÙenYeer efkeâ kes nceejer DeeefLe&keâ mebheÇYeglee hejYeer nce}e keâjvee Ûeenles nwb~ ceskeele #es$e cesbpees LeesÌ[s mes DehejeOeer ceewpeto nwb, kes Fmekeâece cesb Gmekesâ ef}S keâeHeâer GheÙeesieer nesmekeâles nwb~ Fmeeref}S Gvekeâer vepej keâF&#es$eesb cesb meeefpeMesb keâjves kesâ yeeo DeyenefjÙeeCee kesâ ceskeele #es$e hej efškeâer nw~ne}ebefkeâ Ùen Yeer meÛe nw efkeâ ceskeele #es$ekesâ meeceevÙe DehejeOeer Úesšs-yeÌ[s DehejeOeesbcesb Ye}s mebef}hle nesb, }sefkeâve je<šefkejesOeerieefleefkeefOeÙeesb kesâ ef}S Gvnsb lewÙeej keâjveeDeemeeve venerb nw~ Fmekesâ yeekepeto hetjermelekeâ&lee Dehesef#ele nw, keäÙeesbefkeâ keâtšveereflekesâke} efkeMkeeme mes venerb Ûe}leer~ Fmeyeele hej yeej-yeej peesj efoÙee peelee jnenw efkeâ Deelebkeâkeeo keâes šgkeâÌ[esb-šgkeâÌ[esb cesbkeâjkesâ ve osKee peeS~ Ùen mecemÙee Ûeensefkeâmeer Skeâ #es$e cesb ner keäÙeesb ve nes, hej nwje<šerÙe~ Fmeef}S Fmes Deelebkeâkeeo kesâefkeefYeve> ™heesb Deewj heÇYeeefkele #es$eesb keâesDe}ie-De}ie ve osKekeâj Fmes meceieÇleecesb osKeves keâer keâesefMeMe keâer peeS~

ceskeele cesb Deelebkeâkeeo

Ùen mhe<š nw efkeâ efo}êer efkeOeevemeYeeÛegveekeesb cesb Deece Deeoceer heešer& keâesG}êsKeveerÙe meHeâ}lee efce}er nw~ Ùen YeerFlevee ner mhe<š nw efkeâ YeÇ<šeÛeejcegòeâmejkeâej hej Fme heešer& kesâ peesj keâespevelee ves hegjpeesj meceLe&ve efoÙee nw~YeejleerÙe jepeveerefle cesb Ùen hen}er yeejosKeves keâes efce} jne nw efkeâ keâesF& heešer&meceLe&ve }sves kesâ ef}S Yeer Mele&s jKe jnernw~ ne}ebefkeâ meceLe&ve }sves-osves ces bDeeveekeâeveer kesâ yeerÛe efo}êer kesâ GhejepÙehee}ves je<šheefle Meemeve }ieeves keâer efmeHeâeefjMekeâj oer nw~ Fmeer kesâ meeLe efo}êer cesbefHeâ}ne} mejkeâej yeveves kesâ Deemeej venerbjn ieS nwb~ Deehe keâer meHeâ}lee kesâGlmeen cesb efpeme leLÙe keâer DeveosKeer keâerpee jner nw ken nw jepeveereflekeâ peÌ[leeDeewj Yeejle kesâ jepeleb$e cesb Fme heÇkeâejkeâer peÌ[lee kesâ Kelejs~ Deheves keâtšveereflekeâkeâ@efjÙej cesb cewbves kegâÚ osMeesb cesb jepeveerefle

peÌ[lee kesâ vekeâejelcekeâ heefjCeece osKesnwb, Ye}s ner jepeveereflekeâ o}esb keâer cebMeemener Leer~ jepeveerefle cesb meecebpemÙe keâerkeâceer DeefmLejlee keâes pevce os mekeâleer nw~megMeemeve keâer Ûeen Deewj ÙeLeeLe&keeoerjepeveerefle Skeâ meeLe Ûe} mekeâleer nwb~Deece Deeoceer heešer& ves YeÇ<š jepeveereflekeâleyekesâ Deewj veewkeâjMeener kesâ efKe}eHeâDeece Deeoceer kesâ iegmmes keâes mecePee nw~efheÚ}s kegâÚ ke<ejsb mes efoceeie keâes PekeâPeesjosves kee}s Ieesše}esb ves Ùen OeejCee yeveevescesb ceoo oer efkeâ hetje jepeveereflekeâ leb$e nerYeÇ<š nes ieÙee nw~ Deece Deeoceer kesâ ef}SÙen hen}t DelÙeefOekeâ cenlke jKelee nw,keäÙeesbefkeâ heÇMeemeve kesâ meyemes efveÛe}s heeÙeoevehej Gmes ner meyemes DeefOekeâ heÇleeÌ[veemenveer heÌ[leer nw~ Deehe kesâ Fme keeÙeos vesefkeâ ken pevelee keâes jespecej&e kesâ GlheerÌ[ve,

YeÇ<šeÛeej Deewj Meefce&boieer mes Úgškeâejeefo}e osieer, Deece }esieesb keâes Gmekeâer lejHeâDeekeâef<e&le efkeâÙee nw~ Deece Deeoceer heešer&kesâ vesleeDeesb keâer mkeÛÚ Úefke ves Fme keeÙeoskeâe s efkeMkemeveerÙelee heÇoeve keâe r nw~heefjCeecemke™he Fme keie& kesâ }esieesb keâemLeeefhele jepeveereflekeâ o}esb keâes efce}veskee}e meceLe&ve Deece Deeoceer heešer& keâerlejHeâ cegÌ[ ieÙee~ Yeejle keâe ceOÙece keie&jepeveereflekeâ peceele mes Fmeef}S otj nesieÙee, keäÙeesbefkeâ ken Fmekesâ meeceves Kego keâesDemeneÙe heelee Lee~ Gvekesâ ef}S DeeceDeeoceer heešer& Gvekesâ ner pewmes }esieesb keâerheešer& nw, pees Skeâ mkeÛÚ jepeveereflekeâkÙekemLee Ghe}yOe keâjeves cesb me#ece vepejDeeleer nw~ }esieesb ves Ùen Yejesmee efkeâÙee efkeâFmekesâ yetles veewkeâjMeener Deewj jepeleb$e mesDeiej YeÇ<šeÛeej Kelce venerb nes heeSiee lees

Gme hej DebkegâMe pe™j }ie peeSiee~Fve meyemes Thej Deehe kesâ meYeer celeoeleeGme iegmmes keâe heÇefleefveefOelke keâjles nwbpees 1991 cesb ceveceesnve efmebn kesâDeeefLe&keâ GoejerkeâjCe hej DeeOeeefjleefkekeâeme cee@[} mes hewoe ngF& Demeceeveleemes efvekeâ}e nw~ yeÌ{leer cenbieeF& ves Fmeiegmmes cesb Deeie cesb Ieer keâe keâece efkeâÙee~meceekesMeer efkekeâeme kesâ }eKe oekeesb kesâyeekepeto meÛÛeeF& Ùener nw efkeâ Ùen keâe}DeefveÙebef$ele hetbpeerkeeo keâes meceefhe&le jne,efpemecesb Deceerj Deewj leekeâlekej }esieesb vesDekeâtle mebheeflle yeveeF&~ Fmekeâe heefjCeeceÙen jne efkeâ DemeceeveleeSb DeYetlehetke&mlej hej hengbÛe ieF&b~ meefyme[er keâer keâesF&Yeer Ùeespevee }esieesb kesâ DeeòeâÇesMe keâes"b[e venerb keâj heeF&~ DeeòeâÇesMe GmekÙekemLee kesâ heÇefle nw efpemecesb kegâÚ }esieefke}eefmelee keâe peerkeve peer jns nwb,peyeefkeâ DeefOekeâebMe keâes oes petve keâerjesšer kesâ }e}s heÌ[s nwb~

Kelejveekeâ jepeveereflekeâ n"

Page 5: 17 dec

¦ãÊãã¦ãì½ã ½ãò „Ÿñ ØãÀªãºã ¦ããñ ‡ã슜 Øã½ã ¶ãÖãé Êãñãä‡ãŠ¶ã, ½ãñÖ¹ãã ãä‡ãŠ¶ããÀãò ‡ãŠãñ ¦ããñ ÀŒã¶ãã •ãÁÀãè Öõý

5 ½ãìâºãƒÃ, ºãì£ãÌããÀ 18 18 18 18 18 mes 24 efomebyej 2013 ãäÌãÍãñÓã

¦ãÊãã¦ãì½ã ½ãò „Ÿñ ØãÀªãºã ¦ããñ ‡ã슜 Øã½ã ¶ãÖãé Êãñãä‡ãŠ¶ã, ½ãñÖ¹ãã ãä‡ãŠ¶ããÀãò ‡ãŠãñ ¦ããñ ÀŒã¶ãã •ãÁÀãè Öõý

kewmes lees yeepeej cesb meowke efce"eFÙeesb keâer Yejceej jnleer nw }sefkeâve Iej cesbyeves ngS kÙebpeveesb keâe cepee ner kegâÚ Deewj neslee nw~ DeeFS peeveles nwb kegâÚkÙebpeve yeveeves keâer efkeefOeÙeeb, leeefkeâ heefjkeej kesâ meomÙeesb kesâ meeLe ner Deeveskee}s cesnceeveesb keâes Yeer Deehekeâer heekeâ keâ}e kesâ iegCe ieeves keâe ceewkeâe efce}s~yuewkeâ Heâejsmš kesâkeâmeeceieÇer- 1 [yyee keâb[sm[ efceukeâ, 225 ieÇece cewoe, 100 ieÇececekeäKeve, 1 Úesše ÛecceÛe ceer"e mees[e, 1 Úesše ÛecceÛe yesefkeâbieheeG[j, 3 yeÌ[s ÛecceÛe keâeskeâes heeG[j, 1 hÙee}e keâeskeâ Ùee heshmeer~mepeekeš kesâ ef}S- 250 ieÇece leepee ›eâerce, 2 yeÌ[s ÛecceÛe efhemeerÛeerveer, 1 Úesše efšve Ûesjer, 1 efceukeâ Ûeekeâ}sš~efkeefOe- keâb[sm[ efceukeâ, keâeskeâes heeG[j Deewj cekeäKeve keâes DeÛÚer lejnefce}eSb~ cewos cesb mees[e ke yesefkeâbie heeG[j [e} keâj leerve-Ûeej yeej Úeve}sb~ Deye yeejer-yeejer mes keâeskeâ Ùee heshmeer Deewj cewoe [e} keâj yeerš keâjsb~les} }iee ngDee kesâkeâ efšve cesb [e} keâj iejce Deeskeve cesb yeskeâ keâjsb~ "b[enesves hej G}šer lejHeâ DeeFefmebie keâjsb~

kesâkeâ keâe Deevebo Iej cesb Yeer ef}Ùee pee mekeâlee nwkesâkeâ keâes oes Yeeieesb cesb yejeyej iees} keâeš keâj oesveesb lejHeâ Ûesjer keâe efmejheefÚÌ[keâ osb~ ›eâerce keâes "b[e keâjkesâ efhemeer Ûeerveer efce}e keâj yeeršj mes leyelekeâ yeerš keâjsb peye lekeâ ken LeesÌ[e meKle ve nes peeS~ Ùeeo jKesb efkeâ›eâerce Heâšs venerb~ Fmekesâ ef}S ›eâerce kesâ yejleve keâes yeHeâ& hej jKesb~ kesâkeâkesâ Skeâ efnmmes hej ›eâerce }ieekeâj Ûesjer Heâw}e osb~ LeesÌ[er meer Ûesjer mepeekeškesâ ef}S jKe }sb~ kesâkeâ keâes otmejs Yeeie mes {keâ keâj hetjer lejn mes ›eâerceYej osb~ Deye Ûeekeâ}sš keâes ieÇsš keâjkesâ hetjs kesâkeâ keâes {keâ osb~ kesâkeâ keâesÛesjer mes mepee keâj efHeâÇpe cesb "b[e keâjkesâ hejesmesb~efyevee Deb[s ke otOe keâe kesâkeâmeeceieÇer- 1 hÙee}e Ûeerveer, 1 hÙee}e heeveer, Skeâ efleneF& les} Ùeeceejpejerve, Skeâ ÛeewLeeF& hÙee}e efkeâMeefceMe, Skeâ ÛeewLeeF& efhemeer oe}Ûeerveer,1 Ûegškeâer efhemee peeÙeHeâ}, DeeOee Úesše ÛecceÛe vecekeâ, mekee oeshÙee}s cewoe, 1 Úesše ÛecceÛe ceer"e mees[e, [sÌ{ ÛecceÛe yesefkeâbieheeG[j, DeeOee hÙee}e keâšer yeeoeceefiejer, 1 Úesše ÛecceÛe yeeoeceSmesbme~efkeefOe- Ûeerveer, heeveer, les}, efkeâMeefceMe, cemee}s Deewj vecekeâ efce}ekeâjSkeâ yejleve cesb Gyee} Deeves lekeâ hekeâeSb~ leerve efceveš lekeâ efn}eles jnsb~efHeâj Fmes "b[e keâjsb~ cewoe, yesefkeâbie heeG[j ke mees[s keâes leerve yeej Úeve}sb~ Fmes Oeerjs-Oeerjs ieer}s efceßeCe cesb efce}eles ngS yeerš keâjsb~ kesâkeâ efšvecesb les} }ieekeâj Fme efceßeCe keâes [e}sb Deewj iejce Deeskeve cesb yeskeâ keâjsb~Ùeefo yeeoece kesâkeâ yeveevee nes lees keâšer ngF& yeeoeceefiejer ke Smesbmeefce}ekeâj lewÙeej keâjsb~›eâerce kesâkeâmeeceieÇer- 1 hÙee}e ce}eF&, 2 hÙee}s cewoe, 1 hÙee}e efhemeer Ûeerveer,DeeOee Úesše ÛecceÛe ceer"e mees[e, 1 Úesše ÛecceÛe F&vees meeuš, 1hÙee}e otOe, LeesÌ[e mee Smesbme~efkeefOe- ce}eF& ke Ûeerveer keâes DeÛÚer lejn efce}e }sb~ otOe Deewj cewoe cesbceer"e mees[e efce}ekeâj oes-leerve yeej Úeve }sb~ yeejer-yeejer mes [e} keâjDeÛÚer lejn yeerš keâjsb efHeâj Smesbme efce}eSb~ yeeo cesb F&vees meeuš [e}keâj efce}eSb Deewj legjble kesâkeâ efšve cesb he}š keâj Deeskeve cesb yeskeâ keâjsb~

hetjer lejn "b[e nesves hej ner efšve mes efvekeâe}sb~DeÛÚe kesâkeâ kesâ ef}S Deehe efvece> efšhme hej ieewj keâj mekeâleer nwb-- meejer meeceieÇer meeceevÙe leeheceeve hej nes~- kesâkeâ kesâ efceßeCe keâes Skeâ ner efoMee cesb yeerš keâjsb~- kesâkeâ kesâ efceßeCe keâes F}sefkeäškeâ yeeršj mes Yeer yeerš keâj mekeâles nwb~

- Deeskeve meowke keâce mes keâce 15 efceveš kesâ ef}S iejce keâjvee pe™jernw~ "b[s Deeskeve cesb kesâkeâ ve [e}sb~- Ùen osKeves kesâ ef}S efkeâ kesâkeâ hekeâ ieÙee nw, {keäkeâve keâes DeÛeevekeâve Kees}sb~- efyevee Deb[s keâe kesâkeâ Deewj Yeer DeÛÚe yeveeves kesâ ef}S DeeOes veerbyet keâejme efce}eSb~- ›eâerce keâes ncesMee "b[e keâjkesâ yeHeâ& kesâ Thej jKe keâj yeerš keâjsb~- efyepe}er kesâ Ûe}s peeves hej kesâkeâ keâes iewme lebotj hej Yeer hekeâeÙee pee mekeâlee nw~- Deesšerpeer cesb kesâkeâ yeveeles meceÙe OÙeeve jKesb efkeâ Gme meceÙe kesâke} veerÛeskeâer je[ ner pe} jner nes~

yenlee keâeve yeÌ[er mecemÙeekeâe mebkesâle lees venerb?

yeÛÛeesb keâe keâeve yenvee Skeâyengle Deece mecemÙee nw efpemesDeece leewj hej nce yesno nukesâ{bie mes }sles nwb~ nce FmekesâheÇefle meÛesle leYeer nesles nwb peyeÙen mecemÙee iebYeerj ™he OeejCekeâj }sleer nw~ keâce megveeF& osvee,keâeve cesb oo& Ùee KeeefjMe nesveekegâÚ DevÙe Deece mecemÙeeSbnesleer nwb pees efkeâmeer ve efkeâmeerheÇkeâej keâeve yenves keâer mecemÙeemes pegÌ[er nesleer nwb~

keâeve kesâ yeenj Ùee Yeerlejheeveer pewmes jbienerve lej} heoeLe&Ùee cekeeo Ùee Ketve kesâ efjmeekekeâes ner Deece yees}Ûee} keâerYee<ee cesb keâeve yenvee keânlesnwb~ keâeve yenves keâe efMekeâejkeâesF& Yeer kÙeefòeâ nes mekeâlee nwhejvleg yeÛÛeesb, kegâheesef<ele }esieesbefceÙeeoer yegKeej kesâ jesefieÙeesb leLeelewjekeâesb cesb Fmekesâ nesves keâermebYeekevee pÙeeoe nesleer nw~

keâeve yenves keâe keâejCeefkeâmeer Yeer heÇkeâej keâe keeÙej},ke wke äše r e fjÙe} Ùee Heâ bie}FbHeâskeäMeve nes mekeâlee nw~ Ùenyeerceejer pevce mes venerb nesleerhejvleg Fmekesâ Deveskeâ keâejCe

nes mekeâles nwb~ yeenjer keâeve cesbÛeesš }ieves, HeâesÌ[e-Heâgvmeer nesvesÙee HeâHeâtbo }ieves hej keâeveyenves keâer mecemÙee nes mekeâleernw~

ceOÙe keâeve Skeâ ve}er Éejeveekeâ kesâ efheÚ}s leLee ie}s kesâThejer efnmmes mes pegÌ[e nesleenw~ Fme keâejCe veekeâ leLee ie}scesb nesves kee}er meeFveme leLeešeefvme} pewmeer mecemÙeeSb ceOÙekeâeve keâes heÇYeeefkele keâjleer nwb~Fme efmLele efcesb keâeve cesb metpevenes peeleer nw Deewj Fmekeâer šdÙetyeyebo nes peeleer nw efpemekesâHeâ}mke™he keâeve kesâ ceOÙe Yeeiecesb Skeâ efkeâmce keâe lej} heoeLe&Fkeäªe nesves }ielee nw~ oyeekeyeÌ{ves hej Ùen lej} heoeLe&keâeve kesâ heo&s keâes neefve hengbÛeeleengDee yeenj efvekeâ} Deelee nw~

Úesšs efMeMeg keâes "erkeâ mesef}šekeâj otOe ve efhe}eves kesâkeâejCe Yeer ceOÙe keâeve cesbm e b › e âceCe ne s peelee n w~DeefOekeâebMe ceefn}eSb yeÛÛes keâeskeâjkeš ef}šekeâj otOe efhe}eleernw b efpememes keâF& yeej otOeceOÙekeâeve cesb hengbÛekeâj meb›eâceCehewoe keâj oslee nw~ efpememes cekeeoyeveves }ieleer nw~

Deebleefjkeâ keâeve Deeceleewjhej keâeve yenves keâer mecemÙeekesâ ef}S efpeccesoej venerb neslee~hejvleg ogOe&šveekeMe keâYeer-keâYeerefmej cesb }ieer iebYeerj Ûeesš mesDeebleefjkeâ keâeve keâes vegkeâmeevehengbÛelee Deewj ken yenves }ieleenw~ keeÙeg heÇot<eCe, S}peer& keâermecemÙeeSb, ie}s cesb meb›eâceCe,efÛekeâveheekeäme, cekeäme Deewj™yew}e pewmes yegKeej, kegâhees<eCe

leLee DemkeemLÙekeâj heefjefmLeefleÙeebYeer keâeve yenves ces b DenceYetefcekeâeSb efveYeeleer nwb~ keâF& yeejoebleesb keâe FbHeâskeäMeve Yeer keâeveyenves keâe keâejCe yeve mekeâleenw~

keâeve keâe heo&e Heâšves hejoes heÇkeâej mes meb›eâceCe nesleenw~ hen}e keâeve kesâ heo&s cesbmegjeKe Éeje Deewj otmeje heo&skesâ meeLe-meeLe ceOÙekeâeve keâernñer keâe Yeer meb›eâefcele nes peevee~keâeve Deewj ceefmle<keâ kesâ yeerÛeSkeâ hele}er meer nñer nesleer nw~peye heo&s kesâ efkeâveejs hej megjeKene slee nw leye FbHeâ ske äMevecesmšeÙe[ Ùeneb mes meb›eâceCejòeâ keeefnefveÙees b kesâ jemlesceefmle<keâ, Gmes Iesjves kee}erefPe}êer, HeâsefMeÙe} veke& leLeeDeebleefjkeâ melen lekeâ hengbÛe

mekeâlee nw~ Fmemes ceefmle<keâkeâer metpeve, Ûesnjs keâer ceebmehesefMeÙeesb cesb }keâkee, ÛekeäkeâjDeevee Deewj hetke& yeefOej nesvespewmeer mecemÙeeSb hewoe nes peeleernwb~ peneb lekeâ GheÛeej keâe heÇMe>nw, jesieer leLee jesie keâer efmLeleefkeâes osKekeâj ner [e@keäšj F}epekesâ lejerkesâ keâe efveCeNÙe keâjlesnwb~ Ùeefo Ss[erveeÙe[me DeLekeešebefmeume kesâ keâejCe FbHeâskeäMevenes lees Gmes okee oskeâj "erkeâefkeâÙee pee mekeâlee nw~ FmemesYeer Ùeefo efmLeefle ve megOejs leesFbHeâskeäšs[ Sef[veeÙe[ leLeešebefmeume keâes DeeheÇsMeve Éejeefvekeâe} efoÙee peelee nw Deewjyeenjer okee Deewj Keeves kee}erokee kesâ Éeje keâeve megKee efoÙeepeelee nw keâeve kesâ hetjer lejnmetKe peeves kesâ yeeo leLee jesie

keâer Dee›eâcekeâlee Meeble nes peeveskesâ yeeo DeehejsMeve Éeje heo&skesâ megjeKe keâes yebo keâj efoÙeepeelee nw~ Fme DeehejsMeve keâesefšchesvees heêemšer keânles nwb~ FmeDeehejsMeve cesb keâeve kesâ heemekeâer lkeÛee mes ner ke=âef$ece heo&eyevee ef}Ùee peelee nw~

cesmšeÙe[ Kejeye nesves keâerefmLele efcesb yeÌ[e DeeheÇsMeve keâjveeheÌ[lee nw~ Fmecesb }ieYeie leerve-Ûeej Iebšs keâe meceÙe }ieleenw~ DeehejsMeve kesâ oes cenervesyeeo lekeâ jesieer keâes }ieeleejpeebÛe Yeer keâjkeeveer heÌ[leer nwb~Ùeefo cesmšeÙe[ ie} peeS leescejerpe keâe cegbn šsÌ{e Yeer nesmekeâlee nw~

keâeve yenves keâer mecemÙeekesâ iebYeerj heefjCeeceesb mes yeÛeveskesâ ef}S pe™jer nw efkeâ keâeveesbkeâer Úesšer-ceesšer mecemÙeeDeesbkeâes Yeer vepejDeboepe ve efkeâÙeepeeÙes~ efMeMegDeesb keâes otOe efhe}elesmeceÙe Gvekeâe efmej 45 ef[ieÇerkeâesCe hej ieeso cesb TbÛee jKesb~pegkeâece, vepe}e, šebefmeume Ùeeie}s keâer keâesF& mecemÙee neslesner efyevee meceÙe iekeeSb [e@keäšjmes legjvle me}en }sb~

Page 6: 17 dec

¦ãÊãã¦ãì½ã ½ãò „Ÿñ ØãÀªãºã ¦ããñ ‡ã슜 Øã½ã ¶ãÖãé Êãñãä‡ãŠ¶ã, ½ãñÖ¹ãã ãä‡ãŠ¶ããÀãò ‡ãŠãñ ¦ããñ ÀŒã¶ãã •ãÁÀãè Öõý

6 ½ãìâºãƒÃ, ºãì£ãÌããÀ 18 18 18 18 18 mes 24 efomebyej 2013 ãäÌãÍãñÓã

®heS ueskeâj YeeievesJeeuee efiejHeäleejcegbyeF& Deheves ceeefuekeâ keâes Ûekeâcee oskeâj ceeefuekeâ kesâ 20 ueeKe ®heS ueskeâj

Yeeie peevesJeeues [^eFJej keâer leueeMe ›eâeFce yeÇebÛe keâj jner Leer efpemes ›eâeFce yeÇebÛeves Oej oyeesÛee~ Fme [^eFJej keâe veece jeceefMeJe ueesOe nw~

›eâeFce yeÇebÛe-7 keâer šerce ves meneÙekeâ hegefueme DeeÙegòeâ ØeHegâuue Yeesmeues kesâceeie&oMe&ve ceW Ùen keâej&JeeF& keâer~ efMekeâeÙelekeâlee& meefÛeve efkeâMeveueeue metÙee& vesefMekeâeÙele ope& keâjeF& Leer efkeâ Gvekesâ [^eFJej jeceefMeJe GvnW Ûekeâcee oskeâj Gvekesâ®heS ueskeâj Yeeie ieÙee~ efheÚues efoveeW meefÛeve Deheves [^eFJej kesâ meeLe pee jnsLes leYeer efJe›eâesueer kesâ Deemeheeme [^eFJej jeceefMeJe ves GvnW yeleeÙee efkeâ Gmes DehevesefjMlesoej kesâ heeme peevee nw Ssmee keânkeâj yeerÛe ceW ner Glejves ueiee~ [^eFJej kesâSsmee keânves hej meefÛeve [^eFefJebie meerš hej yew"ves kesâ efueS ieeÌ[er mes Glej ieS~Jen [^eFefJebie meerš hej yew"W leye lekeâ jeceefMeJe Gvekesâ 20 ueeKe ®heS keâer yewieueskeâj Yeeie ieÙee~ jeceefMeJe Gòej ØeosMe kesâ yemleer efpeuee ceW Yeeieves keâer lewÙeejerkeâj ner jne Lee leYeer Gmes oyeesÛe efueÙee ieÙee~

oeYeesuekeâj keâes efceuee efJeosMeer Hebâ[ie=nceb$eer ves efJeOeeve heefj<eo ceW keâyetuee

veeiehegj [[email protected]õ oeYeesuekeâj keâes efJeosMeer Hebâ[ efceuee nw, Ùen yeele keâue efJeOeeveheefj<eo ceW ie=nceb$eer Deej.Deej. heešerue ves mJeerkeâej efkeâÙee~ ie=nceb$eer ves keâne efkeâDecesefjkeâe ceW ceneje°^ HeâeGb[sMeve veece keâer mebmLee nw~ efpemeves meyemes DeÛÚe keâeÙe&keâlee&nesves kesâ veeles 10 ueeKe ®heS keâe Hebâ[ oeYeesuekeâj keâes efoÙee Lee~ efMeJemesveeefJeOeeÙekeâ jeceoeme keâoce ves peeot-šesvee efJeOesÙekeâ hej ÛeÛee& kesâ oewjeve yeesueles ngSkeâne efkeâ metÛevee DeefOekeâej kesâ lenle pees peevekeâejer cegPes Øeehle ngF& nw GmeceW ÙenyeleeÙee ieÙee nw efkeâ oeYeesuekeâj keâes efJeosMeer Hebâ[ veneR efceuee nw, peyeefkeâ ie=nceb$eer keânjns nQ efkeâ efJeosMeer Hebâ[ efceuee nw~ FmeceW mener keâewve nw? keâoce kesâ Fme meJeeue hejie=nceb$eer ves keâne efkeâ metÛevee kesâ lenle efpeme DeefOekeâejer ves ieuele peevekeâejer oer nwGmekesâ efKeueeHeâ keâej&JeeF& keâer peeSieer~ Keyej efueKes peeves lekeâ peeot-šesvee efJeOesÙekeâhej ÛeÛee& efJehe ceW peejer Leer~

ceefnuee keâes yeÛeeves "eCes hegefueme peye heveJesue hengbÛeer"eCes ÚsÌ[ÚeÌ[ keâe efMekeâej nes jner Skeâ 20 Je<eeaÙe ceefnuee keâer hegkeâej peye

SkeämeØesme š^sve ceW meJeej jsueJes hegefueme ves veneR megveer leye efMekeâeÙele efceueles ner "eCesjsueJes hegefueme heveJesue hengbÛe ieF& Deewj Deejesheer keâes efiejHeäleej keâj efueÙee~ Fme Iešveemes Skeâ yeej efHeâj jsueJes hegefueme keâer ueehejJeener ØekeâeMe ceW DeeF& nw~ celmÙeiebOeeSkeämeØesme ceW Skeâ 20 Je<eeaÙe ceefnuee Ùee$ee keâj jner Leer~ kegâ[eue mšsMeve kesâ yeeoceefnuee peye Dehevee ceesyeeFue efjÛeepe& keâjeves kesâ efueS efmJeÛe yees[& kesâ heeme ieF& LeerleYeer Deyogue veecekeâ ÙegJekeâ Gmekesâ meeLe ÚsÌ[ÚeÌ[ keâjves ueiee~ Jen ceefnuee keâesjlveeefiejer mšsMeve lekeâ ÚsÌ[lee jne~ heerefÌ[le ceefnuee ves š^sve ceW ceewpeto jsueJeshegefuemeJeeueeW mes efMekeâeÙele Yeer keâer, uesefkeâve Gmekeâer efMekeâeÙele keâes Devemegvee keâjefoÙee ieÙee~ hejsMeeve neskeâj Gmeves Deheves heefjefÛele Skeâ ceje"er vÙetpe Ûewveue kesâhe$ekeâej keâes Heâesve efkeâÙee~ he$ekeâej ves Fme ceeceues keâer peevekeâejer "eCes jsueJes hegefuemekeâes os oer~ "eCes jsueJes hegefueme keâe Skeâ omlee heveJesue hengbÛe ieÙee~ heveJesue mšsMevehej pewmes ner šsve ®keâer Jewmes ner ceefnuee ves Deyogue keâe neLe hekeâÌ[ efueÙee Deewj heveJesuemšsMeve hej Glejves kesâ efueS cepeyetj keâj efoÙee~ Fme keâece ceW DevÙe Ùeeef$eÙeeW ves YeerGmekeâer ceoo keâer~ "eCes hegefueme ves Deejesheer Deyogue keâes efiejHeäleej keâj efueÙee nwhegefueme keâe keânvee nw efkeâ Ùen DehejeOe kegâ[eue jsueJes hegefueme keâer no ceW ngDee nw,efuenepee Deejesheer keâes kegâ[eue Yespe efoÙee peeSiee~

helveer kesâ cegbn mes yeoyet FmeefueS efoÙee leueekeâcegbyeF& cegbyeF& kesâ Skeâ Hewâefceueer keâesš& ves keâue Skeâ heefle keâer leueekeâ keâer

Deheerue FmeefueS cebpetj keâj ueer efkeâ Gmes Deheveer helveer kesâ cegbn mes yeoyet DeeleerLeer~ heefle ves Deoeuele ceW oueerue hesMe keâer Leer efkeâ 2009 mes Gmekeâer Meeoernesves kesâ yeeo Gmeves helveer mes Deye lekeâ mebyebOe FmeefueS veneR yeveeS efkeâ Gmekesâcegbn mes yeoyet Deeleer nw~ Jen jespe oeble meeHeâ veneR keâjleer, FmeefueS Gmes lJeÛeemes pegÌ[er mecemÙeeSb jnleer nQ~ Fme DeeOeej hej Jen leueekeâ uesves keâe nkeâjKelee nw~ leueekeâ keâer cebpetjer osles ngS yeebõe Hewâefceueer keâesš& kesâ vÙeeÙeeOeerMeDeej.Deej. JeÛÛee ves keâne efkeâ heefle Éeje ueieeS ieS ieboieer kesâ Deejeshe keâesueskeâj ceefnuee ves keâesF& Keb[ve veneR efkeâÙee nw~ helveer keâer Ùen ieboer Deeole Skeâceeveefmekeâ DelÙeeÛeej nw~ efpememes heefle keâes leveeJe mes iegpejvee heÌ[e nw~FmeefueS Fme efjMles keâes keâeÙece jKevee "erkeâ veneR nw~

Deoeuele ceW heefle kesâ Jekeâerue hejsMe osmeeF& ves yeleeÙee efkeâ ceefnuee kesâceelee-efhelee ves Gmekeâer Mew#eefCekeâ ÙeesiÙelee kesâ yeejs ceW Yeer ieuele peevekeâejeroer Leer~ efpemes nceves keâesš& ceW meeefyele Yeer efkeâÙee~

Mees¤ce Deefie>keâeb[ keâer peebÛe meerDeeF&[er keâjsieer`jcesMe ieeshekeâj peebÛe keâer efjheesš& DeefOeJesMeve mes henues oWies'

veeiehegj efmebOeg ogie& efpeuee ceeueJeCekesâ efMeJemesvee leeuegkeâe ØecegKe jcesMeieeshekeâj peebÛe ceeceues keâer peevekeâejerDeefOeJesMeve meceehle nesves mes henues meovekeâes oer peeSieer~ Ùen Iees<eCee keâueefJeOeeve heefj<eo ceW ie=nceb$eer Deej.Deej.heešerue ves keâer~ meeLe ner, ue#ceerveejeÙeCeMees¤ce Deefie>keâeb[ ceeceues ceW hegefueme ves15 efove ceW peebÛe hetjer veneR keâer, leesceeceuee meerDeeF&[er keâes meeQhe efoÙeepeeSiee~ Ùen DeeÕeemeve Yeer efJeOeeÙekeâefJepeÙe meeJeble, efJeveeÙekeâ jeTle,jeceoeme keâoce Deeefo meomÙeeW ÉejeØeMveesòej kesâ ceeOÙece mes hetÚs ieSmeJeeue kesâ peJeeye ceW oer~ keâeb«esme efJeOeeÙekeâefJepeÙe meeJeble ves keâne efkeâ efmebOegogie& ceWDehejeOe yeÌ{ ieÙee nw~ hegefueme, ceb$eerkeâer veewkeâj pewmes Ûeue jner nw~ hegefuemeDeefie>keâeb[ kesâ heerefÌ[le Mees¤ce ceeefuekeâmes hetÚleeÚ keâj jner nw~ peebÛe keâerefoMee ner hegefueme yeoue os jner nw~efMeJemesvee efJeOeeÙekeâ efJeveeÙekeâ jeTleves keâne efkeâ efmebOegogie& efpeues ceW nlÙee,Ketve, Deefie>keâeb[ keâer IešveeSb Deece nesieF& nQ~ Mees¤ce efpemekeâe peue ieÙee nw,Gmeer mes hegefueme hetÚ jner nw efkeâ DeeÙekeâjefkeâlevee Yejles nes? Ùen meye jepeveereflekeâDeeMeerJee&o mes Ûeue jne nw~ jeTle vesceebie keâer efkeâ ceeceues keâer peebÛe DeOeer#ekeâmes efvekeâeuekeâj meerDeeF&[er keâes oer peeS~efMeJemesvee efJeOeeÙekeâ jeceoeme keâoce veskeâne efkeâ efMeJemesvee leeuegkeâe ØecegKejcesMe ieeshekeâj kesâ ueehelee nesves kesâheebÛeJeW efove Skeâ MeJe efceuee Lee~ heÛeemeefkeâceer. #es$e kesâ hegefueme efjkeâe@[& ceW ieeshekeâjkesâ ieeÙeye nesves keâe ceeceuee ope& veneRnw~ efpeme JÙeefòeâ keâe MeJe efceuee Leehetjer lejn mes meÌ[ Ûegkeâe Lee~ Jen MeJeefkeâme JÙeefòeâ keâe Lee DeYeer lekeâ heleeveneR ueiee~ ÛegveeJe nesves lekeâ yee@[er keâesoyeekeâj jKee ieÙee Lee~ efJejesOeer oue

veslee efJeveeso leeJe[s ves keâne efkeâ efmebOegogie&efpeues keâer Iešvee keâer peebÛe keâjves keâer efncceleDeehekesâ heeme veneR nw Deeyee? Deheves heÌ[esmeerjepÙe keâe cegKÙeceb$eer pees efnccele efoKeemekeâlee nw, Jen efnccele Deehe veneR efoKeemekeâles~ Gòeâ meomÙeeW kesâ meJeeueeW keâe peJeeyeosles ngS ie=nceb$eer Deej.Deej. heešerue ves keâneefkeâ Mees¤ce Deefie>keâeb[ ceeceues meefnle DevÙeceeceues ceW efJeuebye ngDee nw, Ùen melÙe nw~keâesF& ieJeen veneR efceuelee nw~ Fme keâejCe

peebÛe ceW efJeuebye neslee nw~ Deeyee kesâ FmepeJeeye hej Gòeâ meYeer efJeOeeÙekeâ YeÌ[keâieS Deewj keâne efkeâ [j kesâ ceejs keâesF&ieJeen meeceves veneR Deelee~ Mees¤ce kesâceeefuekeâ mebosnemheo JÙeefòeâ keâe veeceyeleeves keâes lewÙeej veneR nw~ ie=nceb$eer vesmeove ceW Iees<eCee keâer efkeâ Mees¤ce Deefie>keâeb[keâer peebÛe meerDeeF&[er Deewj ieeshekeâjieeÙeye ceeceues keâer peebÛe efjheesš& DeefOeJesMevemeceehle nesves mes henues meove ceW os oWies~

veF& efo}êer efo}êer keâer jnves kee}er Ùegkeleer mes Heâsmeyegkeâ kesâ peefjS oesmleer keâj Ùegkekeâves hÙeej keâe Fpenej keâj Meeoer keâe keeoe efkeâÙee Deewj Gmekeâer YeekeveeDeesb mes Kes}lesngS 15 }eKe ®heÙes "ie ef}S~ Ùegkekeâ keâes peye ®heÙes efce}vee yebo nes ieÙee leyeGmeves Meeoer keâjves mes Fbkeâej keâj efoÙee~ heerefÌ[le Ùegkeleer keâer efMekeâeÙele hej ceOÙeefpe}e hegef}me ves Deejesheer Ùegkekeâ kesâ efKe}eHeâ OeesKeeOeÌ[er keâe ceece}e ope& keâj Gmesceesn}er Ûeb[erieÌ{ mes efiejHeâdleej keâj ef}Ùee nw~ Deejesheer Ùegkekeâ keâe veece efo}erhe kegâceej

nw~ Gmekesâ heeme mes oes SšerSce keâe[&, leerve efmece keâe[&Deewj heerefÌ[le Ùegkeleer Éeje efoÙee ngDee ceesyeeF} Heâesveyejeceo keâj ef}Ùee ieÙee nw~ ceOÙe efpe}e kesâ [ermeerheerDee}eskeâ kegâceej kesâ cegleeefyekeâ yeerles 12 efomebyej keâesefo}êer kesâ Skeâ efvepeer yewbkeâ cesb keâece keâjves kee}er 26ke<eer&Ùe meercee (yeo}e ngDee veece) ves efMekeâeÙele ope&keâjeF& Leer efkeâ Dekeäštyej 2010 cesb Heâsmeyegkeâ kesâ peefjS

Gmekeâer keâjve keâhetj veece kesâ Ùegkekeâ mes oesmleer ngF& Leer~ Gmeves Kego keâes kÙekemeeÙeeryeleeÙee Lee~ oesveesb jespe Ûesefšbie hej yeele keâjves }ies~ Oeerjs-Oeerjs oesveesb cesb hÙeej nes ieÙee~

Ùegkekeâ ves Ùegkeleer mes Meeoer keâjves keâe keeoe keâj Gmekeâer YeekeveeDees b mesKes}vee Meg™ keâj efoÙee~ kegâÚ cenerves yeeo Deejesheer ves meercee mes keâne efkeâ GmeskÙekemeeÙe ces b peyejomle Ieeše nes ieÙee nw~ efpememes Gmekesâ heeme ceelee-efhelee keâeF}epe keâjeves kesâ Yeer hewmes venerb nwb~ hewmes keâer ceebie keâjves hej meercee vesSmeyeerDeeF& ces b Keelee Kees}kee Gmekeâe SšerSce keâjve Éeje yeleeS ieS helesmeskeäšj-22 -meer, ceesne}er Ûeb[erieÌ{ hej Yespe efoÙee~ meercee Gme Keeles ces b hewmes[e}leer jner Deewj Deejesheer SšerSce mes ®heÙes efvekeâe}lee jne~ Ùeneb lekeâ efkeâmeercee ves Gmes Skeâ cenbiee ceesyeeF} Heâesve Yeer Kejerokeâj Yespe efoÙee~ hegef}mekesâ cegleeefyekeâ keâF& yeej meercee kesâ heeme hewmes ve nesves hej Gmeves Deheves oesmlees bmes ®heÙes GOeej }skeâj Keeles ces b [e}leer jner~ Fme yeerÛe Meeoer kesâ ef}S oyeekeyeveeves hej Ùegkekeâ peye še} cešes} keâjves }iee leye Ùegkeleer Gmekeâer cebMee YeebheieF& Deewj Gmeves hegef}me cesb efMekeâeÙele keâj oer~

Heâsmeyegkeâ hej oesmleer keâjÙegkeleer mes "ies 15 }eKe

Page 7: 17 dec

¦ãÊãã¦ãì½ã ½ãò „Ÿñ ØãÀªãºã ¦ããñ ‡ã슜 Øã½ã ¶ãÖãé Êãñãä‡ãŠ¶ã, ½ãñÖ¹ãã ãä‡ãŠ¶ããÀãò ‡ãŠãñ ¦ããñ ÀŒã¶ãã •ãÁÀãè Öõý

7 ½ãìâºãƒÃ, ºãì£ãÌããÀ 18 18 18 18 18 mes 24 efomebyej 2013 ŒãñÊã

Í㺪 ¹ãÖñÊããèÍ㺪 ¹ãÖñÊããèÍ㺪 ¹ãÖñÊããèÍ㺪 ¹ãÖñÊããèÍ㺪 ¹ãÖñÊããèyeeSB mes oeSB3. Goejleehetke&keâ oeve keâjves kee}e~4. oeyeves keâer ef›eâÙee Ùee Yeeke, oeye~5. Ìpenj~ 6. Ssmeer DekemLee efpemecesb oes peerke efkeMes<ele:heÇsceer Skeâ otmejs mes otj nesb Deewj Fme heÇkeâej Gvecesb efce}veve neslee nes. 7. keeheme Deevee Ùee peevee9. cegBn mes }ej yeenj efvekeâe} Heâsbkeâvee10. Meemeve keâjves kee}e kÙeefòeâ, Meemeve-keâle&e~13. ob[ efoS peeves ÙeesiÙe~Thej mes veerÛes1. ken meceÙe efpemekeâe DeejbYe metÙe&esoÙe leLee Deble metÙe&emlemes neslee nw, efokeme 2. Skeâ Ùeb$e efpemekeâer meneÙelee mesotj yew"s ngS }esie Deeheme cesb yeeleÛeerle keâjles nwb~3. je#eme, Demegj~ 4. pees efkeâmeer mes oyelee ve nes, meenmeer5. yengle yeÌ[e Ùee kÙeehekeâ~6. meled Deewj Demeled keâe efveCeNÙe keâjves kee}er yegefæ,megyegefæ~ 7. meebmeeefjkeâ~8. ohe&Ce, DeeF&vee~9. kegâÚ efkeefMe<š heÇkeâej kesâ heMegDeesb keâe }byeesleje DeewjkegâÚ Deeies keâer Deesj efvekeâ}e ngDee cegbn~11. ceoo~ 12. meÌpee, Ìpegce&evee13. Denbkeâej~

Dees}befhekeâ cesb ieesu[ ces[}peerlees, keâjesÌ[heefle yeve peeDees

}KeveT hebpeeye Deewj nefjÙeeCeepewmes jepÙeesb keâer lejn Deye GllejheÇosMe mejkeâej Yeer Dees}befhekeâ cesb heokeâefkepesleeDeesb keâes yeÌ[er Fveeceer jeefMeosieer~ osMe kesâ ef}S mkeCe& heokeâefkepeslee Ûeens ken efkeâmeer Yeer jepÙekeâe nes Gmes Skeâ keâjesÌ[ ®heÙes keâeFveece efoÙee peeSiee~ jpele peerleveskee}s keâes 50 }eKe ke keâebmÙe efkepesleeefKe}eÌ[er keâes 25 }eKe ®heÙes keâerOevejeefMe heÇoeve keâer peeSieer~

Gllej heÇosMe mejkeâej ves Kes}esbkesâ heÇeslmeenve kesâ ef}S Ùen keâoceG"eÙee nw~ Ùen OevejeefMe Fme yeejnesves kee}s mewHeâF& ceneslmeke cesb oerpeeSieer, efpemecesb 2012 }boveDees}befhekeâ heokeâ efkepesleeDeesb keâes

hegjmke=âle efkeâÙee peeSiee~ heÇcegKe meefÛekeKes} Ûebõ heÇkeâeMe kesâ Devegmeej šerceiesce kesâ nj efKe}eÌ[er keâes mkeCe& peerleveshej 50 }eKe, jpele peerleves hej25 }eKe ke keâebmÙe peerleves hej 15}eKe ®heÙes efoS peeSbies~ heÇlÙeskeâhegjmke=âle efKe}eÌ[er keâes Skeâ heÇMeefmlehe$e ke ces[} efoÙee peeSiee~ Keemeyeele Ùen nw efkeâ Ùen hegjmkeâej Dees}befhekeâcesb heokeâ peerleves kee}s Yeejle kesâ efkeâmeerYeer jepÙe kesâ efKe}eÌ[er keâes efoÙeepeeSiee~

ieewjle}ye nw efkeâ meneje keâer Deesjmes peye }KeveT cesb Dees}befhekeâ heokeâefkepesleeDeesb keâes hegjmke=âle efkeâÙee ieÙeeLee, Gme keòeâ cegKÙeceb$eer DeefKe}sMeÙeeoke ves Ùen Iees<eCee keâer Leer efkeâ

peuo ner GheÇ mejkeâej Yeer efKe}eefÌ[Ùeesbkeâes hegjmke=âle keâjsieer~ Skeâ} ke šerceiesce kesâ meYeer efKe}eefÌ[Ùeesb hej ÙenkÙekemLee }eiet nesieer~ DeYeer lekeâ Ùetheerkeâer Deesj mes Dees}befhekeâ mkeCe& heokeâefkepeslee keâes 30 }eKe, jpele efkepesleekeâes 20 }eKe ke keâebmÙe heokeâ efkepesleekeâes 15 }eKe ®heÙes osves keâe heÇekeOeeveLee~ peyeefkeâ šerce Kes}esb cesb heÇefleefKe}eÌ[er keâes mkeCe& peerleves hej 15}eKe, jpele peerleves hej 12 }eKeke keâebmÙe peerleves hej 10 }eKe®heÙes efoS peeles Les~

2012 Dees}befhekeâ heokeâ efkepeslee:- efkepeÙe kegâceej - jpele- Metefšbie- megMeer} kegâceej - jpele - kegâMleer- ÙeesiesMkej olle - keâebmÙe- kegâMleer- cewjerkeâe@ce - keâebmÙe - yee@efkeämebie- meeFvee vesnkee} - keâebmÙe -

yew[efcebšve- ieieve veejbie- keâebmÙe - MetefšbieKes} hegjmkeâejesb keâer mebMeesefOele jeefMe:Skeâ} Kes} - hen}s - DeyemkeCe& - 30 }eKe- 1 keâjesÌ[jpele- 20 }eKe - 50 }eKekeâebmÙe - 15 }eKe - 25 }eKešerce iesce - hen}s - Deye15 }eKe - 50 }eKe12 }eKe - 25 }eKe10 }eKe - 15 }eKe

keäÙee iebYeerj kesâ Fme Yejesmes keâeskeâeÙece jKe mekesâieer šerce Fbef[Ùee?

YeejleerÙe yeuuesyeepe ieewlece iebYeerj ves keâne nw efkeâ oef#eCe DeHeâÇerkeâe

keâe r GÚe} Yejer efheÛees b hej ye}êsyeepees b keâer ceeveefmekeâ cepeyetleer keâer

hejer#ee nesleer nw Deewj Gvnes bves Yejesmee peleeÙee efkeâ YeejleerÙe šsmš šerce

ces b keneb keâer GÚe} Yejer efkekesâšes b hej DeÛÚe keâjves keâer keâeefyeef}Ùele nw~

keve[s meerjerpe ces b YeejleerÙe ye}êsyeepees b kesâ }Ûej heÇoMe&ve kesâ yeekepeto

iebYeerj keâes Gcceero nw efkeâ šerce šsmš cewÛees b ces b DeÛÚe heÇoMe&ve keâjsieer~

iebYeerj ves keâne, 'peye Deehe oef#eCe DeHeâÇe rkeâe ces b Ssmeer GÚe} Yejer

efheÛees b hej Kes}les nwb lees Deehekeâes ceeveefmekeâ cepeyetleer keâer pe™jle nesleer

nw~ nceves hen}s Yeer DeÛÚe heÇoMe&ve efkeâÙee nw Deewj Ssmee keâesF& keâejCe

vener b efoKelee efkeâ nce Ssmee oesyeeje vener b keâj mekeâles~' Kejeye Heâe@ce& kesâ

keâejCe iebYeerj YeejleerÙe šerce mes yeenj Ûe} jns nwb, }sefkeâve Gvnesbves ne}

ces b nefjÙeeCee kesâ efKe}eHeâ jCepeer š^e@Heâe r cegkeâeye}s ces b 153 jve keâer

heejer Kes}er Leer~

Page 8: 17 dec

¦ãÊãã¦ãì½ã ½ãò „Ÿñ ØãÀªãºã ¦ããñ ‡ã슜 Øã½ã ¶ãÖãé Êãñãä‡ãŠ¶ã, ½ãñÖ¹ãã ãä‡ãŠ¶ããÀãò ‡ãŠãñ ¦ããñ ÀŒã¶ãã •ãÁÀãè Öõý

8 ½ãìâºãƒÃ, ºãì£ãÌããÀ 18 18 18 18 18 mes 24 efomebyej 2013 ãä¹ãŠÊ½ã ªìãä¶ã¾ãã

¾ãÖ Ôã㹦ãããäև㊠Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ½ãñÖ¹ã슕㠛ãƒÃ½Ôã ½ãããäÊã‡ãŠ, ½ã쳇ãŠ, ¹ãƇãŠãÍã‡ãŠ, Ôãâ¹ã㪇ãŠ: ½ããñÖ½½ãª ½ãñÖ¹ãã ÍãñŒã ¶ãñ ª ¶¾ãì ãä½ãÊãñãä¶ã¾ã½ã ãä¹ãÆâ›ÔãÃ, 314, ½ã©ãìÀãªãÔã ãä½ãÊã ‡ã⊹ãã„â¡, (Ôããè. ¡ãè.Öã…Ôã) ÖÞã ‚ããùãä¹ãŠÔã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ, †¶ã. †½ã. •ããñÍããè ½ããØãÃ, Êããñ‚ãÀ ¹ãÀñÊã, ½ãìâºãƒÃ-400013. Ôãñ œ¹ãÌãã‡ãŠÀ 3-1/2,Þãã⪶ããè ‚ããØããÀ, ÔãâØã½ã ¶ãØãÀ, ¹ãìãäÊãÔã ©ãã¶ãñ ‡ãñŠ ¹ããÔã,Ìã¡ãÊãã, ½ãìâºãƒÃ - 400037.Ôãñ ¹ãƇãŠããäÍã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ¹ãŠãñ¶ã: 24039044 RNI No.:MAH/HIN/2006/18663. ¶ããñãä›Ôã: ½ãñÖ¹ã㠛ãƒÃ½Ôã ¹ã¨ã ½ãò Ôã¼ããè ¹ãª ‚ãÌãõ¶ããä¦ã‡ãŠ ÔãÖ¾ããñãäØã¾ããò Öñ¦ãì •ããÀãè ãä‡ãŠ¾ãñ Øã¾ãñ Öö. ¶¾ãã¾ã àãñ ã ½ãìâºãƒÃ

¦ãÊãã¦ãì½ã ½ãò „Ÿñ ØãÀªãºã ¦ããñ ‡ã슜 Øã½ã ¶ãÖãé Êãñãä‡ãŠ¶ã,½ãñÖ¹ãã ãä‡ãŠ¶ããÀãò ‡ãŠãñ ¦ããñ ÀŒã¶ãã •ãÁÀãè Öõý

¦ãÊãã¦ãì½ã ½ãò „Ÿñ ØãÀªãºã ¦ããñ ‡ã슜 Øã½ã ¶ãÖãé Êãñãä‡ãŠ¶ã,½ãñÖ¹ãã ãä‡ãŠ¶ããÀãò ‡ãŠãñ ¦ããñ ÀŒã¶ãã •ãÁÀãè Öõý

¦ãÊãã¦ãì½ã ½ãò „Ÿñ ØãÀªãºã ¦ããñ ‡ã슜 Øã½ã ¶ãÖãé Êãñãä‡ãŠ¶ã, ½ãñÖ¹ãã ãä‡ãŠ¶ããÀãò ‡ãŠãñ ¦ããñ ÀŒã¶ãã •ãÁÀãè Öõý

efj}erpe mes hen}s ner Meef}&ve keâer'keâecemet$e LeÇer[er' Dee@mkeâj keâer oewÌ[ cesb

®hesMe hee@} keâer efHeâuce 'keâecemet$e LeÇer[er' keâes efj}erpe mes hen}s ner Fleveer yeÌ[er meHeâ}lee efce}peeSieer, Ùes efkeâmeer ves meesÛee venerb Lee~ kewmes ner efHeâuce Meef}&ve keâer DeoeDeesb keâer kepen mes hen}s ner ÛeÛe&ecesb Leer Deewj Deye efHeâuce keâes ogefveÙee kesâ meyemes yeÌ[s Dekee@[& Dee@mkeâj kesâ ef}S veeceebkeâve keâer oewÌ[ cesb leerveßesefCeÙees b ces b Meeefce} keâj ef}Ùee ieÙee nw~

ÛeÛe&e nw efkeâ efHeâuce keâes mee} 2014 kesâ 86kesb Dee@mkeâj Dekee[& keâer leerve ßesCeer, yesmš ceesMeveefhekeäÛej, Dee@efjefpeve} mkeâesj Deewj Dee@efjefpeve} mee@vie efkeo HeâeFke mee@ bie kesâ ef}S Ûegve ef}Ùee ieÙee nw~Ùes Yeejle keâer hen}er Ssmeer efHeâuce nesieer, efpemes Deheves mebieerle kesâ ef}S Fme ßesCeer ces b Meeefce} efkeâÙeeieÙee nw~ Ùeneb OÙeeve osves kee}er yeele Ùen nw efkeâ DeYeer Fme efHeâuce keâe veeceebkeâve venerb ngDee nw~ efHeâ}ne}efHeâuce Gme metÛeer cesb Meeefce} ngF& nwb, efpememes keesefšbie kesâ peefjS veeceebkeâve kesâ efHeâuceesb keâe Ûegveeke nesiee~veeceebkeâve kesâ veleerpees b keâer Iees<eCee 16 pevekejer keâes nesieer~

efHeâuce kesâ efvece&elee ®hesMe hee@} ves keâne efkeâ Ùes Keyej Gve }esiees b keâes Ûeew bkeâe osieer, pees Fme efHeâucekeâes mee@Heâdš heesve& keân jns Les~ Gvnesbves keâne efkeâ mee@Heâdš heesve& efHeâuce keâYeer Yeer Fleves yeÌ[s Dekee[& keâeefnmmee venerb yeveleer nw~ Gvnesbves keâne efkeâ Ùes Skeâ Ssmeer efHeâuce nw pees hÙeej Deewj hÙeej cesb OeesKee oesvees befjMles keâes yeKetyeer oMe&eleer nw~ Gvnesbves keâne efkeâ Meef}&ve Fme efHeâuce keâer cegKÙe Deoekeâeje nwb Deewj keesFme jes} kesâ ef}S efyeukegâ} hejHeâskeäš nwb~ Gvnesbves keâne efkeâ efHeâuce keâe veece Deewj Meef}&ve kesâ yeejs cesbmegveles ner }esiees b keâer efHeâuce kesâ heÇefle Skeâ ie}le jeÙe hewoe nes peeleer nw, }sefkeâve Meef}&ve ves efpeme lejnmes Deheveer keâecegkeâ DeoeDeesb mes efHeâuce keâes Skeâ veF& heefjYee<ee oer nw, ken keâeefye} S leejerHeâ nw~ efHeâucecesb ceve, Mejerj Deelcee keâer Megefæ keâer yeele keâer ieF& nw~ efHeâuce cesb keâneveer kesâ meeLe-meeLe keâecegkeâlee Deewjmeskeäme keâes Yeer hetje ope& efoÙee ieÙee nw~ meskeäme Deepe keâer meÛÛeeF& nw Deewj Fmes yengle ner Ketyemetjle lejerkesâmes efHeâuce cesb efoKeeÙee ieÙee nw~ Gvnesbves meeHeâ keâne efkeâ Ùes keâesF& heesve& efHeâuce venerb nw, yeefukeâ Skeâ Sefhekeânw~ efHeâuce Skeâ ces}es [^ecee nw~ Gvnesbves yeleeÙee efkeâ efHeâuce kesâ yeekeâer kepe&ve cesb Yeejle keâer 19DeefYevesef$eÙeeb hetje vÙet[ ngF&b nwb~ ieewjle}ye nw efkeâ efHeâuce ceeÛe& ces b efj}erpe nes jner nw Deewj Ùes Dee@mkeâjDekee[& mee} 2014 kesâ pevekejer cesb DeeÙeesefpele nesiee~

keâjCe ves oerefhekeâe mes efkeâÙee keâjervee keâes efjhuesme

}ielee nw efkeâ keâjCe peewnjkeâe ceve keâjervee keâhetj keâer peienoerefhekeâe heeogkeâesCe hej Dee ieÙeenw, leYeer lees ken Deheveer Gme efHeâucekesâ ef}S Deye oerefhekeâe keâes DeheÇesÛekeâj jns nwb, efpemekesâ ef}S keâjerveehen}s ner neb keâj Ûegkeâer nwb~ peer neb,nce yeele keâj jns nwb keâjCe keâerDeeves kee}er efHeâuce 'Megefæ' keâer~Fmecesb nerjes kesâ jes} kesâ ef}S efjeflekeâjesMeve keâes hen}s ner meeFve efkeâÙee

pee Ûegkeâe nw~ nceves hen}s DeehekeâesyeleeÙee Lee efkeâ efkeâme lejn keâjCepeewnj 'keâYeer KegMeer keâYeer iece' kesâyeeo efjeflekeâ Deewj keâjervee keâer peesÌ[erkeâes efHeâj mes meeLe }eves keâe heÇÙeemekeâj jns Les, }sefkeâve Deye keâjCekeâe ceve hetjer lejn yeo} Ûegkeâe nw~met$e yeleeles nwb efkeâ oerefhekeâe keâeskeâjCe keâe@všwkeäš keâj Ûegkesâ nwb~efHeâ}ne} oerefhekeâe kesš keâj jner nwbefm›eâhš heÌ{ves kesâ ef}S meceÙe

efvekeâe}ves keâe~ Fmekesâ yeeo ner kenHeâeFve} ef[efmepeve }sbieer~ }sefkeâveDeiej Ssmee nes peelee nw, lees Fmemee} keâe Ùen yengle yeÌ[e efjheêsmecesbšnesiee~ efHeâ}ne}, keâjervee lees SsmeeefoKee jner nwb efkeâ Ùen efHeâuce kenerkeâjves kee}er nwb, }sefkeâve keâjCe ves leesotmejer efnjesFve keâes DeheÇesÛe keâjvee YeerMeg™ keâj efoÙee nw~ megveves cesb Deejne nw efkeâ efpeme lejn keâjervee keâerefHeâuce 'ieesjer lesjs hÙeej cesb' DeÛÚervenerb Ûe}er, Gmemes keâjCe ves Deheveeceve yeo} ef}Ùee~ Gvnsb [j nw efkeâFme meceÙe keâjervee keâes yee@keäme-Dee@efHeâmehej Gleves Yeeke venerb efoÙee pee jnenw~ Fmekesâ De}ekee, keâjervee keâjCekeâer efHeâuce keâes Deheveer [sšdme osves cesbYeer keâbpetmeer keâj jner Leerb~ Ssmee nerkegâÚ keâjervee ves hen}s 'jece-}er}e'kesâ meeLe efkeâÙee Lee Deewj ken efHeâuceYeer oerefhekeâe kesâ neLe }ie ieF& Leer~

efyepevesmekegceve yevevee Ûeenleer nwb efyeheeMeehelee venerb efyeheeMee keâes efHeâucesb venerb efce} jnerb Ùee efHeâj Gvekeâe

ceve Ssefkeäšbie mes Tye ieÙee nw, leYeer lees ken kegâÚ Deewj keâjves keâemeesÛe jner nwb~ Kego Keeves keâer Meewkeâerve efyeheeMee Deye Dehevee jsmše@všKees}vee Ûeenleer nwb~ Fmekesâ ef}S Gvnesbves peien Yeer le}eMeveer Meg™keâj oer nw~ ken Skeâ Ssmeer keâceMe&} heÇe@hešer& meÛe& keâj jner nwb, peesyesmš }eskesâMeve hej nes Deewj mhesme keâer Yeer keâceer ve nes~ efHeâ}ne},lees Ùen ef[kes}hecesbš Meg®Deeleer mšspe hej nw~ DeYeer kegâÚ YeerHeâeFve} venerb ngDee nw~ Gvekesâ Skeâ oesmle keâer ceevesb, lees efyeheeMeeSkeâ ceefuš-keâtpeerve jsmše@vš Kees}vee Ûeenleer nwb, peneb efmeie>sÛejef[Mespe kesâ meeLe keâeHeâer kegâÚ nes~ Fmekesâ ef}S efyehme ves}eFmesbme neefme} keâjves keâer keâesefMeMesb Yeer lespe keâj oer nwb~megvee nw efyeheeMee kesâ meeLe Fme veF& Meg®Deele cesb keâesF&heeš&vej Yeer nesiee~ Deye Ùen Gvekeâe keâesF& Keeme oesmlenesiee Ùee keâesF& Deewj, efHeâ}ne} HeâeFve} venerb nw~ FmeKeyej keâes keâvHeâce& keâjles ngS efyeheeMee ves yeleeÙee, 'Skeâefyepevesmekegceve kesâ leewj cewb kegâÚ Meg®Deele keâjvee Ûeenleerntb~ cesje yengle efoveesb mes ceve Lee kegâÚ Ssmee keâjves keâe~Deye pÙeeoe venerb yeleeTbieer, keäÙeesbefkeâ kegâÚ Ûeerpesb HeâeFve}venerb nwb~ Deie}s mee} lekeâ Ûeerpesb efkeâêÙej nes peeSbieer~'kewmes, ve efmeHeâ& efyeheeMee, yeefukeâ Deewj Yeer otmejs Sskeäšme&Ssefkeäšbie kesâ De}ekee otmejs efyepevesme keâj jns nwb~ efyeheeMeekesâ Skeäme pee@ve DeyeÇence Kego heÇe@hešer& efyepevesme cesb Fvkee@ukenes jns nwb~ osKeles nwb efyeheeMee Skeâ efyepevesmekegceve kesâ leewjhej Deheveer keäÙee henÛeeve yeveeleer nwb!


Dec. 17, 2010; Monday Dec. 20, 2010 Topic: Advertising

Dec. 17, 2010; Monday Dec. 20, 2010 Topic: Advertising

Documents
FarmWeek Dec. 17 2012

FarmWeek Dec. 17 2012

Documents
UOB Group · Dec-14 Dec-15 Dec-16 Dec-17 Dec-18 Dec-19 RMB loans Other financing 50 100 150 200 250 Dec-14 Dec-15 Dec-16 Dec-17 Dec-18 Dec-19 SSE Index 3m SHIBOR CNY/USD 5.2 3.7 2.4

UOB Group · Dec-14 Dec-15 Dec-16 Dec-17 Dec-18 Dec-19 RMB loans Other financing 50 100 150 200 250 Dec-14 Dec-15 Dec-16 Dec-17 Dec-18 Dec-19 SSE Index 3m SHIBOR CNY/USD 5.2 3.7 2.4

Documents
d1ilckqk9cr8k7.cloudfront.net · 1 - Dec 2- Dec 3- Dec Dec 5- Dec 6- Dec Dec 8- Dec 9- Dec 10- Dec 12- Dec 13- Dec 14- Dec 15- Dec 16- Dec 17- Dec 18- Dec 19- Dec 20 - Dec 21- Dec

d1ilckqk9cr8k7.cloudfront.net · 1 - Dec 2- Dec 3- Dec Dec 5- Dec 6- Dec Dec 8- Dec 9- Dec 10- Dec 12- Dec 13- Dec 14- Dec 15- Dec 16- Dec 17- Dec 18- Dec 19- Dec 20 - Dec 21- Dec

Documents
UTSA Campus Services Monday, Dec. 17 - Monday, Dec. 24 - Friday, Dec. 21 Tuesday, Jan ... · 2020-06-17 · UTSA Campus Services Monday, Dec. 17 - Monday, Dec. 24 - Friday, Dec. 21

UTSA Campus Services Monday, Dec. 17 - Monday, Dec. 24 - Friday, Dec. 21 Tuesday, Jan ... · 2020-06-17 · UTSA Campus Services Monday, Dec. 17 - Monday, Dec. 24 - Friday, Dec. 21

Documents
Dec 17 Quiz - Lasher

Dec 17 Quiz - Lasher

Documents
Zachary Post Dec 17

Zachary Post Dec 17

Documents
Macroeconomics 17 dec

Macroeconomics 17 dec

Technology
2017 Financial Performance and Medium-Term Perspectives ... · Dec.14 Dec.15 Dec.16 Dec.17 Capital Adequacy ... Dec-14 Dec-15 Dec-16 Dec-17 5,541 6,029 6,854 7,363 5,770 6,148 6,641

2017 Financial Performance and Medium-Term Perspectives ... · Dec.14 Dec.15 Dec.16 Dec.17 Capital Adequacy ... Dec-14 Dec-15 Dec-16 Dec-17 5,541 6,029 6,854 7,363 5,770 6,148 6,641

Documents
29 Dec 17 - Holy Ghost Parish · 2017-12-11 · Dec-17 Dec-18 Dec-19 Dec-20 Dec-21 Dec-22 Dec-23 God Is My Joy Joseph Accepts Jesus Trust God’s Messengers Nothing Is Impossible

29 Dec 17 - Holy Ghost Parish · 2017-12-11 · Dec-17 Dec-18 Dec-19 Dec-20 Dec-21 Dec-22 Dec-23 God Is My Joy Joseph Accepts Jesus Trust God’s Messengers Nothing Is Impossible

Documents
Kkn 17 dec 2012

Kkn 17 dec 2012

Documents
Co+op Deals Dec. 17-Dec. 30, 2014

Co+op Deals Dec. 17-Dec. 30, 2014

Documents
17 dec 2013

17 dec 2013

Documents
Viaexpat Introduction Dec 17

Viaexpat Introduction Dec 17

Technology
17 Dec 2010 - Nº25

17 Dec 2010 - Nº25

Documents
Jmnews dec 17, 2015

Jmnews dec 17, 2015

Documents
17 08 dec-08

17 08 dec-08

Documents
17 dec 2014 raipur

17 dec 2014 raipur

Documents
Dec 17, 1999

Dec 17, 1999

Documents
December 2018 - Microsoft · 2019-01-17 · Dec. '08 Dec. '09 Dec. '10 Dec. '11 Dec. '12 Dec. '13 Dec. '14 Dec. '15 Dec. '16 Dec. '17 Dec. '18 Alberta total residential sales Calgary

December 2018 - Microsoft · 2019-01-17 · Dec. '08 Dec. '09 Dec. '10 Dec. '11 Dec. '12 Dec. '13 Dec. '14 Dec. '15 Dec. '16 Dec. '17 Dec. '18 Alberta total residential sales Calgary

Documents
Dec. 17, 2010

Dec. 17, 2010

Documents
Union Dec. 17, 2014

Union Dec. 17, 2014

Documents
Dec 17, 2009

Dec 17, 2009

Documents
NRivers 17 Dec 2010

NRivers 17 Dec 2010

Documents
proti 17 dec 2012

proti 17 dec 2012

Documents
LCCN Dec. 17, 2010

LCCN Dec. 17, 2010

Documents
17 dec 2015

17 dec 2015

Documents
Dec 17, 2013

Dec 17, 2013

Documents
Dec. 17, 2004

Dec. 17, 2004

Documents
Front 17 Dec

Front 17 Dec

Documents