Upload
ludivine-goizet
View
63
Download
5
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Projet de création d'un secteur numérique, réalisé au cours d'un stage de validation de licence professionnelle Métiers du Livre, à la médiathèque municipale de Rognac : portail, ressources numériques, médiation. Le projet s'oriente vers une valorisation des biens communs, de l'autoformation et des cultures numériques. Réalisé par Ludivine Goizet ; juin 2014.
Citation preview
����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� ��
������������������� �� �������
�������
������������� �������������� ����������
!����������������������"������#�����$�%�������&�'����()*$
+�����������",�-.����������+������������������
/����()*$
��������
������������
������� ������ ������� ��������� � � �� ������� ������ ! "� #$%&��'()���
��� ���&"�* %� ������� �� %� �� �&�� � �� ���&�&����#��� %�� +&+"&��'$��& ��,
� �����"��� , ���� -��%�#���� %� "����&�&�$ ��#$ &)�� .
� ��� ��/��0 %���� 1 $����� ��#$ &)�� 2� ��� �&�$� �� ��$3&)�� 2�� ��� �&�$� ���&���"�� �""� 4
5 �$�� #&���&�� %�� 1�+"&�� �&+"�� 6
�7 ���� �� ���8�� 9 ��7:������� �� ������������ 7��";�� %� "��0&�����
��� �-- � &�-� #��&)�� #� 3&��"� � �� �&�� ����' ��&)�� � �
� �;��'(�� %�� +���&�� ,� �� 1� � &�-� #��&)�� ,�� �� 1� ��&".
�� �<�1�� =�+ .7 �� #�%� %� ��'� �'� .
7� ��� ��'� �'� �"&-&$� 9 27+ ��� ��'� �'� %&��$#&�$� 4
> �� ����"�3�� �� &�'& ?>� 7�� ���&- ?>+�� &��� ���&- 6
� �� ��#1�� "����� 6��� ��##��&���&�� %� "� +&+"&��'()��* �� "� +&+"&��'()���@
7 ����� ! ��& �� $)�&1�#��� �@> �� ��"� &���&�� %���� $)�&1� �� A ��� � %� "��� �� 1�� %� ��&"� B�
��5 ���""�� ����� ��� ��#$ &)��� � ��7 ����& �� 1�� ��)�$ & ��> �&�� �� "�$%&�� &�"&���&�� �5
�5 �� 1 �/�� ���� ���� �&���C�D�,�5 �&�� �� ��:> 9 #�E� &�� �� ��#1��&+&"&�$ 1 �+"$#��&)����2�5� ���'� �'� %���� �"�� ���&�� ��#1� �& � �?
��8������� ��� ���8���� 9 8��� ��� ��������� ��� �������� ���������� �6
������-� #��&�� �6 ��� )��& 1 �1��� ����� �-- � ! ��3��� � 5@� ���"C�D �;1�C�D %� ����� ��� �5
� �� ��"� &���&�� %�� ��##��� 55� �� #��%� %� "�3&�&�" "&+ � 5.
� ������F�� )���� "�3&�&�" "&+ � � 5.
�� ��� ������3�� %� "&+ �527 ��� ������3�� �� ��$3&)��� 52> ��� ������3�� ���'�&)��� 54� ��� ������3�� $�'&)���5?
�� �� )����&�� %�� "&������ �� %� % �&� %������ 56�5 ���-- � ! ����� �& � ,@
5 ��� � �� ��#$ &)��� ,�5 �$���� & %�� ���'��"�3&��,55� ���11 �1 &� "�� +&��� ��##��� ,,
5� �� #�%� %� #&�� ! %&�1��&�&�� 9 �$"$�'� 3�#��� �� �&3��"�#���,,5�� ��� #$%&��&�� ��� �$� �� � "� � $��&�� ,2
���������� ,?
>�>���:�7�G�� .@
7���H�� .5
������������
�������������� ����� ����������������������������������������������
�������� ��������������������� ��������� ����������� ������������������� �
�������������������������������� ��!� !"���� ��#� �� �����������������������
��������������������$�� ������ ���������������������������������%�����������
%� ���������&�� ���'())*+,����������� �����������%� ������������$�����!
%-%�#
�����$�� ���� �%��������� ��� ����� ����%� ����������� �� ���� ��%�� .�
���� �� � � � ������ � � ���� � � � /��������������0 � �� � ���� � � ��� �� � �� � ��
%����������� � � ������ ����������� �� ���� ��� ���%�%� � ����������� ���� ��
���� �������� ���������%� �� ����� ��%����� �������� ����� � ���%�������
����# �1� � ������ � ���� � � ���� � ���� � � ����������� � � � � �%��� � � � �������
�������������$��#���������� ����������� ����� �������������������� ����� ������
���� � �� ������ � �� ������� � ��� � �� ������� ���� � ��������� � ���� � ����� � ���
������� � . � �����%� �� � ��� � ��$������ � �� � ��� � ������ � � �2��� � �� � �����������
������ �� ��� � �� ������ �� � �� ������ � ��� ����� ��� �������%� � �� � ����� ����
%�2� ����%������ � ��#�
�
�
������� �������������������
�������������� ����������� ����
�� ���$�� � ������ ��� ������� � �� � � �%��� �� ���� ���� � ������ � ���� � .�
�2����� ��� � �������� � ��� ���� ��� � � � ����� ��� �������� � �� ��� � �� �� ��# �3��
�� ��� � � � ���%� � �� � �� ������� � ��� � ��� � � ���%������ � ����� � ��%���� ��
��������� � ��������%� � � � � � ��� �� � �� � ��������� � ��� � ������� � ������� ���
'������������ � ������� � ���#,� � �� �� � ��� � ��� � �%���� ������ � �� � ���� � ������ �(#�
�� � �%-%�� �������������������� ��� � � ��%� �� � �� ��� ������ ��������� �
���%����.������������������!�!� ��� ��������� ����������������������
������ ���� �������4�
���������������������� �� ����������!"�����
5�����!� ���������� �� ����%� � ��������������������� �� ���%���� ����
�� ������!�!� �����%� ��� ������������� �� ��4� ����%� ��������������!� ���� �
����������������%� ������ ����������� ����%� ������ ����%�������������������
������ �� � �� � ����!�!� � � � ������� � � � ��� � � ������ � � ����� � � � � ��������
����%� ������������������%� ��4�1���� ���������� �� �� ����� ���������������. �
����� ���� ������ ���� �%� �������%�����������%���������������!�������
������ ����� ����� �� ���� ���� ��������%����� �# � � ��� �� ��� � ������� �������
�%����������%���� �����������%� �������������������������������������
� � ������������� �������$����������������� ���������%����������� �������������
�� ���%���� ���� �����%���� ���� ��������#� ���������� ��������� ���� ���� �
� ��� ������������������������� ���%��������� ������������������������������ �
������ �����%� ����� ��� � �� �������� ���� ����������� �%���������� ��������
������������������ ������������ ��� ���� ����6#�
� ����������� ������������������������� ���������� ����������������������� ������! �"#�! $������������!%&�����������'�������������(�����&���������������������� ���� � �
� � � � ) � �* � *** � ��������� � � � � ������� � �+,-,./012 � �2 � 34 � 563/612 � 2/ � �2 � 34�57++6-,54/,7-� � �,125/,7- � 89-91432 � �2. � +9�,4. � 2/ � �2. � ,-�6./1,2.�563/612332.� � .21:,52 � �6 � 3,:12 � 2/ � �2 � 34� 325/612� � 2���;� � ! �%�! �" � �� � ��
!
1�� �� �� � ��� � ��� � ��������� � �� �%����� � � � ��������� � ��� � �������
%������� � '���� ������� � ��������� � ���#, � �� � ������� � '�������� � � � �� ���
��� �%� �� �� ���� �������%�� ������������ � ����#,� � � � ����� ��$����� ���� ��
%����������� �������������� ���� �������������������� ����%������� �����2�����
���#�"�������� ����%� ���������������������������� ������ ���� ���������
�� � � � ��� ��%� � � �� � � � ����������� � . � � � ������ � � � �2������� � �������#�
3 ���������!���� ��������� �������������������� �� ���� ������ �� � �#�1��
������ � �� �%������� � ����� � � � �� � ���� � ��� � �� � ���������� � � � ������� ��
�������� ������������� ����� � ��������� ���� � � � ����� ���� ��� � � ���������
����%� �������������� ����!%-%�������$�������������%� �#�
7������ ����� ������������� ������#����������� ��������� ����������
�������� �%���������������������������� ����'������� ���%���������������
������ � �������������������� ������,���%%���������%� ���� ���������������
� ������������ ������%��������������������� ����� ��������� ���������� �
���%������8����� ������������� ��� ������������������� ����� ��#�1������
������������������������������������������� ������%� ���� �������������� #
7� ���� �� � �� ���$�� � �������� ���� �������� � � ������� ���� � �����������
��������������������������������������������������#�3����� ������ ����������
�� �� ���� ��� ����!%-%����� ���%%�������������� ���%���� ������ �����������
�����������%��� � ����������������������������� ��%%���� �������������� �
���������#�9���������� ��������������������� ����%� ������ �������!����������
��� �����������%�� ���������� �������� ������� ������ ���� ������� ������
������� ��� �%� ��������� ������������������ � � ������ ���� ������������ ��� �
��������� ����%� ��������������� ����#� ���������������$������� ���� �%� ������
��� � �� � � � � ������� � . � � � ���:� � �%������ � �� � �� ������ � ���� � �� � ��� � ����
������� �������������������������%�������������%%��� �����%� ��������
� ������ � ���� � � �� � � -��� � � ���� � �� � ��������� � 2 � ��%��� � �� � ������� � ���
���������� � � � �� �# � � � ������� � ���� � �� � ���� � ��� � %��� � ��� ������� � ����
����������� �%��������������%��������5�;<������������ �����6++)�������� �
���� �� � ���� ���� � � � �������'�� � ������ �<� � ���=� �+� � � ! �"( � �� � %� ��������� � �� � ��������������>��> ��������������������? ���� ��?��� ����?����������?�� �! �"���>��<����������@������! �"=#�
%
�������� ��������������������� ������������ ��������������#
= ���%�� ���� ������ ������ � �� ������ �%������������������� ���� ��
��������� ������������ ���������������������������� �������%��������������
��������� �������%��� ����� ������� �����2� ������������� ����� ������ ���� �
�� ���� �%� � � �� � �� � ����� ��� � �� � � � ������� # � � � ������ � � � ��� �
�����%%� � � ��� � ������ � �� � � ��� � ���� �� � ��� � ��%� ���� � ��%������ �
�� $�� �� ���� ������� ��� � � ��������� ���%� ��������� ��� ��������� � ����������
��$���������������� ��#�
��#��������� �$� ������%�%����&'�(�!��
���%����� �������� ������������������������������ �� ��� �%��������
��%�������������������������������������� �� ����������������������������
�� � �� � ��������������� � ����� � �� � �� ���� � ����%������%� �� � ���� � � � ���
����������������#�3�� ����������������� ���� �������������� �� ��������������
�� ����������������������������� ��������� ��%������� ����� �������%%� ������ #�
���������� �� ����
� ����:�� ������������� � ���� ��������� ���������������������!%-%���
������ �������%�:���������������������������>���������������� ����������� �
���������������� ������� ���������������� ���������������� #������������������
� ���� ���� � �� � ������ � ��� � � � �� ����� � �� � ��$�� � � � � � �������� � ����
������� � �������� � � � � � ���� � ��� � ��%%� ������ � �������� � �� � �������� � ����
�� �� ��)�.������������������������ ������� ���%%� ����������� ��������
%����������������������������������� ����� ������� ������ �%�������������
���� ���%���� ���������� #�3 ��� ���� �������������$��������������������������
�� ���������'?������@���A����������#,��������������'"� ��������?��@���B��������
C������ � ���#, � �� ������ � � � � %�2� � �� � ��%%� ������ � �� � �� � %������� �
� �� ���� ��������� ����� �����������������������%�������������������2���%���
% 3���������A������������������������B���������� (�����������C�(��������
"
����������� ����������������.�"1�������������%����� ��#
�������� ������� ������� ��� �����������
7������ ������� ��%� ������������%%� ������ ���������%������� �
�%����������� ��������������������.�������������������%� ���� #
� � ����������. � � � ������� � ��� ������ � � � � ������ � � ������ � �� � �� � ����� � ���
%��@��� ����� ������ �����������������������%� ��������������� ��������������
A����������%%������#�1��������������������A����������� ��-����� ����
� ����%����������� ��%� �� .������� ��%� ���� �����%���������������������
�� � � �� �� ������� ����� ������ � �� ������ ���� ����� ����� � ����� ��� ��� � ��
%������ � ������ ��%� � � ��� � ��� ���� � ���� � �� � � �� �%������ ��� � ����������
��������������������� ���������������������� �%���������������� ������
������%���������*����� <?�' ��������� �����������������������?�� ��,#
� � ������ �����. � �� ��� �� �� � �%������� ��� � �%������ ��� � � � ������ ����
%���������������� �� ���#�"�������������������������������������� ������������ �D��
���� � ��� � �� � ���� ��� � ��� � � ��� ����� � �� �� � ��� � ��� � ��������� � ����
�� ���� ����� ���������%��������%� �������������� �������������� ������
�����������������������%�������� ���%���� ����� ������ ���%����������A���>�
����%� � � �� � � # � �������� � �� � � ���%���� � � �� � �� �� �� � ������� � �� � ��
����������� � ��� � ���� � �� � �� ��� � �������� � ��� � �� � ������� � ��� � ������
" ����������� ������������������ �����> �������������"������! �"#�D 7�(��������� ������������ �E�F� ����G(�4/4H4�45����������������� �������������� �
�������(���������������������� �A����F�������������A����� �)���������������(�����������(��������������F��������I����� ������� ������ (�/:(���� �����(������#�
J K����� �� � � ���������� � � ��1+( ����� � ����� � ) � A����� � � � � ����� ��;� ��A�� � ������� ����� ���������F��������������������� ����������������� �������A���'������� ;�������)�A�����#( � ���� � �� �����' ��� � ��� � � � �F � � � � � � �������� � � � F ����� � ���� � � � >>� � ����� �������������� ����1+��A4���(�������� ������������� ���>� ����F�� �������� ������� ����A��� ������������� L���������F���>�(����������������� ���(�M��������������� ����)��� ������ ��� ������ �� �3A,8$��,������������� � ��� ��������'���# � ������������� ����� ����� ���� ����! �!�! �%(��A�F���� �������'����� ;���� ����>��)������ �������� ��� ������� ;������ �������������'����N-$#(���������F ��� ����������>������� �������������������1+��������>� ���������G ���� ������������K�����M���� ���F �� ���������>>�������� ��A��� ����������� ��������A����(�)������>�M(�������������� �������������)�����>> ����������+2.1�+55��5�����������������'�������� ���������� ������������<�����=��! �%(���@��� ��������������� ������������������������������� �� ������F�> �>��! �%��*�D�5���������?����������?��� ����? ���� �?! �!�! �%?!@D�*D���>���<����������J������! �"=#��
D
$��������� � ���� ��� � %��� � ����%� � � �� � �������� � � � � � �� �������� � ��� �
����%�� �� �%���������%%� ��������������#
�������������������������������
�� � ��$�� � �� � ������� � �%������ � ��� ����� � �� � � � � ��$�� � ���� � ���
���������%� �� � ������� � � �� �%� � � ��!%-%� � �� � � � ������� � ��������
%� �����#� ������������������������������������2�������$���������������������
����������������#
#����� ��"��'����!(�')�*���
�� ���� ��%� � ��� � � �%���������� ���� � � �A�� ���� � � � ������ ����
���� �� � �� � �� ������ � �� � �� ������ � � � ��������� � �� � %������� � �� � ���
��%%� ������ ������%�����������'����������%%� �,���������������� ���#�
�������������������������������������������������������������������� �� ���
'�� � �������� ����������, ��� � � �%����������� �� �%���� � �����������%� � �� �
��� � � � � ������ � �� � ������# � 1���� � � � �������� � ���� � ���� � � � � %�2� � ���
�������%���� � ��� �������� � �� � ���� ������� � �� � ��%��� ��� � �������� �����
����������� ������� ������������ ����������#
= �������������%� ����������� ����� ������������������%� �������%����
��%���� � �� � � �%�������������� ��2� �� ���!������� � ���%%� �� . � � ������
�����������������������������%���������������� ��%�������������� ����
&�� ��������������� ��� ������� ����������������� �� ����������'����� ��
��� � �� � ������� � �� � �� � ��$������ � ���������� � �� � %������� � �� � ���
��%%� ������ ,�������� ��������E� ����������%� ��������%���������������������
�2�����#
J
�� � ��������� � �� � ��$�� � ��%����� � ���� � �� � �� ������� � �� �� � ���
��2� �%� �������%� ��������� ���%%� �������� ����� ������"���� ���. �
���������� �%��������������������%� ����������%%� �����������%������ �
'������ � ���������������%� ������ ��� ��������������� ����� ���� ����� �����
� ���%�����������,��� ��� �������� ������������%������ ���� �#� ��� �������
��%��������������&�� ���� �%� � ������� ������$�������������������� ���
��%%��� ���������%� ��� ��� ����-������� ����� ����� ��������������� �
�%�������������������������������%%� ����#
#�#��� ��"��'������������!�����
�������������������%�������������������� ������������ ����������%����� �����
�������������#�
�� �%���������� �� �� ������ � ������� �� � ������� � � � �������� � �%�������
���$����������� ��F� � ������ ��� ����������������������������������������
���������&�� ������� ���%������������� ��� ��G�!�%�����������������������������
������� ����������� �2����������������������� ��%�������������H��� ���
�������� � �������� � �� � ������� ��� � ��� � � � A��# � 3� � ������� � �� �� � � � ��
��%����������� � ��� � � /���������� � �%������I�0 � . � �� � � �%�$����� � ��� � /��������
�������0� � � ��� � �� � � �� � ��1 � ����� � ��� � � �� ��� � �� � ����/��������
�%%���� ���0(+� � ��� � � � � �J � � � ��� ��� � � � � ����� ���� � � ��������
�������� �%� � � �� � ���������� � �%�������� � �� � � � �� � ��%�� � � � ���
���������%� �#������������������������������������������� ���%���� ����� � ���
������ ������%�������� � ��������������������$������������%%���������
%�:���������������� �%�������������� ���� ��������������� �>�����������������
O P�A� ����������������������A����� �)����� ������ (�)��������M����,�� ��(�)��������M��� �4�.3(���������������F�� ���� F� ����������� �������
@ 5�������������5�� ��A4������+�������(���������A������������ F��������������� �(� �� F��)��� �� ����A����(������������������! ��� ���� �������
* 3�� ���������� ������������ ��� �����>>�������� ����������>�Q��������>���������� ����� ���
�������)���>���������� ����� ���(���������������(������������� �����(�����R� �����������������M��(�� >�������������F�� �(����������������A����������4������ �����������>���������������(������ �������������� ������������� ����
� N12-.SK�+� ���T��������-���F�(��������,���� �����U(������������� �����<�����=��$ ��>� �(�+5$�6��F ���I�N ��(�F���*(��VD(������ �! �(����!������������� ����������������� �� ��BI������ ������N ��BI&! �&! ������&! -���F�(&! ������&! ,���� ����&! �&! N� �����>������������� ������! �"#�
O
��� ������%� � � > � � �������� � �� � �������� � �� � ��� � ��� � � ������� � ���
�� ���%���� #�1���� ��%��������%��� ��������������%� ������K����������
�� � � � %����������� � ���� � � � � ������� � � � � ����� ��� � �������� � ����
���� ������������������%������������������������� �%��������� ������������#
3 �� � � �� ��������%� � � ��� � ������ � ���������� � ���� � � � ��%����� � � � ��
%������������������%��������%� ��� �������������������������������������������
'�������������%%� ����� ������������#,�����2������������������� �%��������
'��������������������%���� ���������������������� �������$����� ��� ������#,#�� �
������ � �� � �� ������ � ������ � �%������ � ��%%� � � � �� �� ���� � �� � �������
�2������ �� �������� � � �� �������� ������������ ������ �� ��������������� ����
��������������� �#� �!����%-%�������������������� ������������ �������
����������������������� ������������� ����������������%� ��� ��%�%��������� �
����%�� ����%%� �#
1� � ��� ��� � �� � � ��� � ����������%� � � ������� � ������� �%�� � � � $�� � ��
�������������%���������������������� � �����%� ������������� ��������1�
%�����������������%� ���������������������!����������������� ������������
����� �� �� ������������%�� ��#�1�%%�������������$��������%������������
�� ������������������������������������� ���������������������� �� ���.�� �
�������$������������������������� �� ������������������������������%� ��
������������������������� �������� ��#�3 ����������A���6#+�����%�������
� ��� ������������� ����������������������������������������������������������
�������� ��� � �� ��� � ��� � �� � ������� � ������� � � � � ��%�� � ������%���� � ���
��%%� ����� � ���� �������� � �� ���� � � � ����L� ���%� � � �� � ����
����%%� ����� ��� ��������#��������������� �� $���%� ���%�������� ���� ���
��� � � � � � �� � � �����%���� � �� � ���%��� � � ��%%� � %��� � �������%���� �
��� ��������.�����-�����������-�������� ����%%������� ������������ ����� ������
���� �������� ����������������������������������������� ���#�<����� �������
����%��������� ���� ��������������� ����������� �� ������>�2���%�������� �
����������� �> �� �������� � �� ��� ����� �� � ������� � � �������� � . � �� ������ ����
������������ ���������� ���� ��������-%�%� ������������������������ �����
������������ ��������������������������������������������2��������$������ �
���� ����������%���� ������%%� ���������$��#� ����%� ���������������������
@
����� �������� ����� ���������2���������������������������������������
%���������������� ������ ������������������������������� �������%������� �
��� ���� ������������������%%���� ����������2������.����������%� ������
���������������������������������� ����������������!%-%�� ����������%����� �
��� � ������ ��� � ��������� � �� � �� $���� � ���� � ��� � %����� � � �������� � ���
�������#� � ��������������<�� ����M������.�
3 ���������� ����%�%������������ �%� �������������%���������%� ���
�%��������������������8� ������� ������������ ��������������������
� � ���� � �� � 8����� � ������� � � � � ��������� � ����%� ������ � �� � � � ���
����%� � � � �%�2� ��� ��������� � �� ����������� � �� ���������# �7� �������
����� � ���������� � ���� � � �:��� � �� � ��� � ��� � ��������%� �� � ���
��������� ����� ��� �� ��� � �� � ������� � �� � ��� � ��� � � � ������%%���� �
������� ��������������������%� � ���� � ���%����� �� �� ��%� ���� �����
������������#((
��!� ���� ���������"�������"���
1�%%� � ��� � ��� � � � � � � %����� � �� � $��� � �� � � �� �2���
�������%��������� � ��� � ������� � �� � � � %���������� � �� � &�� �� � %� ���
������%%� �� ����� ������� ��������� � � ������ � -��� ��� � ���������%� ��
���������������� �%������������������������������������ �� ���������2������
%������� ����� ����%%� ������ ���������� ���������������������#�
= ��������������� ����������������������(N!6I�� ������ ������� ������
���������%� �# �� � ��� � �%������ � �������� � � � %���������� � ��� � ���������
����������������%����������������� ���%���� ���������� ��� �������������� ��
�� � ������� � �� � �� � ���� � ������ �� � ���� �����%� � � . � ����� �%������ � ���������
������������������� �����������������$��� ����������+!)+�� ����������������
�������#������������ ����������������� �� ������������������������� ��
��� � ���� � �� � � � � � ���� � ��� � ��� � ���� � ��%���� ���� � . � ��%%� ������ �
�� W65W2/�$ �� ���T�3�������������� ����U����T�4���������� ���� �������������������U������
<�����=��! ��(���DJ(��V�(���!%������������� �������������>�������> ��������������������! �"#�
*
� ��� �� �� � �� � �2 �%���� � ��� � �� � ������� � ������� � O � ����%%� ����� � ���
������ ����� ������� � O � �%������ �%���%�� � ��� � �� ���� ��� � ������� � � � ������ � O�
� �������� ����������������������������������� ����������������� ����������
%�%��(6������������������ ������ �#�
= � ������ � ����%� � � �� � ������ � � �� � �� � ������� � �����!
��� �%����%� �����������������%� �������%%� ������������K%�����������
���������������� �� ��� �������%���� ������������� ����������%%� ��%����
������������ �������%����������#�������:�������������� ������� ���%%� ��
������������������������� ������ ����������� ������ ��������� ���������� ��
��%%�� �������� �������� �%��������&�� ��#�� �����������������%���� ����
������������������������%���'�������� ����1#P#�������������%�������� �������
��� � �� � ����� � ���������� � ����%�� �%� � � � � ����������� � �� � ��%��� ����
�%������������#,���%����� ������ � ��#
�! T�3���'�����F���;� ���>�������������������������� ���(���������(�����������������������F���������������������� >������� �>� ����)����������� (����������'� �������������' ������� � �A,�� ��� � ,� � � � � ������ � �������( � � � � ���>� ���( � � � � � >������� � � � � � ����'��������������A���������F��������� �>� ��������������������' ��3A���� ������������� �����' ����> ������������ ���� ��' �>���(��������� F����������' ��������M� ;������ �( �������������( ���������� � ����� ��� ��������) ��� �������U� � �S7-./4-/,-24.�5�� ������(�:345W7.�8� ��� ��� ����!���"#��$�� ������������ ����������� ��������$��� �
��� ����"� �� �<� � ���=� �! �!( ��� �%� ��������� � �� � � ���������������� ���������� I����� �����������������������������! �!� J�F�����F����� ���>���<���������� ������! �"=#�
�
�+�� �����,��-�
��+.�� ��� �������� ����� �
���#��$��������� �
�� �������������������������$��������� ������� ��������� ��� ���������
���������%� �������� �� ����� ��������������������������� ��������������� ���
���������� ������� ��������������� ��������� ����%�����# � � � �����������
���� ��� � �� ������ � �����%����� � �� � ������ ������������ ���� ��������� � . � ���
��������%��������%� ������������������������ ������� ���� �� ���%�������
��%�� ������� ��������������� ���� ���� ������� � ���� �� ��2� � ��� ���� ���
���� � � ��� � �%�������� � ������� � �� � ������ �%� � � �� � �� � ������� � ����
����������������#�1����������������� �%�2� ����������������%����� ������
���������� ������� ������������������ ����� ������������������%%� ������ �
� ��� ��������%%��� ������������������������.�� �� �������� ������������ ���
������������� ���� �� ���� ������������� ���������������� � ���������� �� �� ��
������� �� ���� �����������������������$��#
������ ���//!��� /�!$(��*���$(!)� (��
���������������>�����������%����>������%��������������&�� �������:��
�� �������%� ��������������������!�����%� ��������� �%������������������
���� � . � �� � � � ������ � ��� � ��� � � ���� � ���� � ����� � �� ��� � � �%�2� ��
���� ���������������%� ����������� ��� �������� �������� ����������*�N�
�����# �1���� � ������ �� �%���� �� � ��� � ��� � � � ��� �� � ����� � � � � � ��������
� ���%� � ����� � � ���L � �� � ��� � �� � � � ��%%� � � ��%%� � ���L � ���
��������������� � %��� � � � ������� � ����� � ������� � � ���� � ������ ����
��������%� ����������������%� �����������������.������������� ���� ������
� � �������� � �� � �� ��� � � � ��%�� � � � ���� � � � �%������ � �� � ���� � �����
��
����������%� �()#
� ������ ������ � � ���� �� ������� ������ �� �6++G��� � � �%������ ��������
����������2���%������������� �;Q�H�� �������������������� �7���� #������������
�� � �� ���� �%� � � �� � ������ � ���� � ;Q=�3 � ';Q� � ��A��@ � ��$��� � %����
� ���� %� �,� � ��� � ������ � � � � ���� � � � %�� � ���� � �� � �2���%�# � ����
�������������� � �� � � ���� � �%�:����� � �� � �� � ����� � � ����%� � � ���� � �� � ��
������� � � ���%������ ��� � � �%�����# �3 ��� ��� � � � ��������� � �� � �� ����� � ��
�������������� ���%������ ��2�� ��� ������ ����������������������������������
�%��� �������%� �� ���������� ���������.� ��������������������=� =������� ��
�������������&2��%����� �� �����������������%���� �� ���������� ������������
3��� 2�' �����������������������;Q=�3,���� ���A���� �'���@(*� ���?�������
�����������7���� ,#������������ ��� �������� ����� ����%� �������������
��� ���� ���� �����������������������%�������������������������������� ��������
������ � � � ���� � ��� � �� � � �� �%-%�� ���� � ���� � � ����� � ��� � �� � ����� � ���
���� � � . � � � �� ������� ��� � ������� � �� � �� �%��������� � �� � ��� � ��������
����������� ��� �� � �%������# �1��� �2�������������� � ������ �� ��� �� ����� ��
����� �� � �� ��-�� �%� ����� � � � � ������� 2� ���(N� � �� ��� ��� ����� ����
��%� ��� � �� � �� � �������� � ������ � ��� � ����� � �� ������ � ��� � ������� � ����
� ���%���� �������������������������������������������%��#�������:���� ��
�%�����������%��������%���%�%������ ���� ���#
��#��� ������( (�&!� �*����
��������A����������������%� ����� ��%����������� ������������ E��
�% 4�� I����� ������������� �A��������A���� �������������������>� ������������$�N������������������������� �����5��>� ���������������������>>����� ������� ������������������������'��� ��� ������ ���������� �� ��������F ���� ��F���������� �� �������� ���� ������ �>�������� �5���>������� ����� ���������>� �������������� ����������� ������A���� ;����� ���� F��������F�������A���������� (��������� ���� ��������������)��� ������������)�� ���������� ������� �����
�" 6����������F�����)��� �� �����;��������� �(�������A� ����������������� ��������>>� �����D 12-41��W F���%"��"�� �����$&������"���"��"���'� ���($�"������"�����"������'��)�����*�<��
���=��! � (����%%������������� ���������������������> �������������� �������������"@"JO��������� �������������������>� ������������������������>�����������>�������������D������! �"#�
�!
���������%� � � ��%%� � � � ������ � ��������� � ���������� � ��� � �����������
�%�����������������������������%������� �������� ��2 �%��������� ���������#�
3 ������������������������ �6++)�����%����� �������� ����%������� ����
%���������� �������� ���%�������� ������������ �����%� ����������� ��������
1)�������� ����������5�;<�=����#�� �������� ������%� ����� ���������!
A���6#+���� �������� ��������%���������� ������������� ���� ������.�������
�%�������������������������������������������A����������������&55����#� �1��
���������� ��������� �����A��������%� ������������%���� ������� ��������
���������������������%� ����������������������%� ������������� ���������
��������� ���%���� �����������������%���������������� ���� �������������
������������������������� ���#�= �������$������%� ���������� ������
� ��������� � �%�� �� ��� ������ �%-%����������������%����������������
1)���.������������������� �� ������ ��%�:��������������� ����� �%�������������
�������%� �������%���������� ������ �� �������������������������������������
�� � ��� ��%� ��# � �� � ������� � �� � �������� � ��������� � ��� � ����� � � ���
����-������������%%������J������� ����� ��� �#�3 ������������������������� ����
%�� �� � ��� �������� ������� ��������������� ����(�N++����� #������������
%�2� � ��� ��������� ���� ��������� � ������ � �� �G++ ������ ��� � $���� �� �
��%�� ���� �����������%����� ����� ��� �����������������%� ��������#�
<������ ���%�� ����������� ����%���� ��������������� �� ��� �������
�������������������������������� �������������� �������������>� ��������!���
��� � ��� � ����� � ��� � ��%�� � � � �� � � > � ��%� �� ���� � �� � ���� � � ��%��
%���� ������ ����������� � . � ������������� ���� � � �����%��� ��������� � � � �������
��������� � �������������� ��� ���� ���������� ����� ��������������%�2� ��
���� ����#
�%
���%$� �������"������
#�������0(!��� /�!$(��*���
=���������������������������������������������%� ���������� �����
����� ���%�������������� �����������������.�� ����������������������������
��� �������� ��� � � � ����������� �� ������ � � � �� � ��%� �������� � ��R�� ���
���������� ������ ����� �������� ���� �� �����(D����� �� ��%�������������#����
������� � ����� � -���� � � � ��� ������ � � �� � � � � ������� � ����%� ����� � ���
���������%� ��������� �2�������������������������������������������
�� ��� ����������������������%������$����������������������� ������������ ��
�2������������������ ��-��������-%�%� �������#��������� ������������������
����� �� �����%%���������������������������%�� �������� ��-�������� ����
��� ������������ ����� ��� �������������������������������� ���.��������������
��������%���%�������$������������ � �%������������������������������#
�������������%� ������������� ���������� ��� �������������������������� �
�� ���� �����������A����>�������������%���� �������������������������#�= �
����������� ����%������� ������� ������� �����%�� � ������������������� �
����� � ���� �%� � ���� ���� � ��� ��� ��� � ���%%� � � � � ������� � � � ��� ������
��� � � ������ � � ���%������(F� ������ � �� � � � �� ��� � %� ����� � �������
������������������ ��� ������ ����� �������� ���� #�<�� ����� ��2� ��������
����� � $��������� � ����� � ������ � ��� � ����� � ���%%� � � �� � �� ����� � � ���
�������� �� �� ������%�� ��� ��������%������������2� �#��������������������
�������� ��������%�������%���%�%�� �����$������� ����������%� �������������
������� ������� ������� �$�� �����>������� ��������� ��������� ����� ���� �
���� ��������%� �������������.���%����������� ����� ��������� ������2������
������������������ �� ������������ ���� ������������� ��������������� ���
��� �������� �� ����� ��������������� �� ��#�= ��������� ����������������
�J 3�����������������������F ����;� � ��������� ���������������������������F���(�� ���� ������������� ����������� ��������� �������)�,�� ����3�������� ����������� ������>�����(����������� ��� ����F�(�� �����A��� ��)���� ��� ������� ������������������������M������������ ���
�O 3��� ��������������� �(�������� �� ��������M����(������������������M���
�"
���� � ���� � ���&�� � �������� � ����� � ������� � � ��� � �� � �� �������� � ���
�������(G# �1���� � ���� � � ��� ������ ��� � �� � �� � ������ � ��� ������ �� ��������
�%�������%� ������ ��������������� ����������� ����%��������� �������������
� ��� ���� ������ �������� ������.������������������ ��������������������� �
���������������#��������������� ���� �������%�������6���������������� ����
�� �� ���������������������� �������#
7�� ��E� ��� ����� � �������� ����������������� ������ ��� ��� �� ��
����������� ���� ������ �� � � ��� �� ��� � � �%��� �������� ���� �������� �� � �����
������ � � ���� ���� � ����� � -��� � ���� � � � ������ � �� � � � �������
����%� �������� # � 7������ ��� � ������ � � ����� � �� � ����������� � ������ ���
���������%� ��������������� ����������������� ���� �����E� � ����5�;<�
'C��@���@��� ������3�%���C���������� ����%�������#,���������������' ��L��,�
�����������2���!������'12�����,#
#�#�����0�!�(��
��������� ����� ���������� �� �%��������������������� ����������� �����
������������������������������ ����� �� �����������# ������������ �2������
�� ���������������%� �������� ������ ��� ������������������� ���� ��������
�����������#
��������&����'"
+�����$�������!��&�!�&��
�������������������������� ���-��������� ������%-%������������������
%�$������������������.��� ����������������� ��������������������� ����� ����
������ �)#(����=������������������%��������������-����� ������������� ������#�� �
������ �� �� ���� ������������%����������������/������������� �����0� ����
�@ 6�������������������������� ��������A���F �����/��������5������������������ �������������������������> ����B������������������ ������! �"#��
�D
�8������ � � � � ���� � �� � �� � �������� � �� � ��������� � �������� �� � ����
� ��� �����# ����������� ������� ��� ������� �� � ����� ��8����� ���������� �� � ��
��������������������������� #�5������������������8� ��� ������������������ ��
���������������������� ������������ ����������������������8�������������������
������������8��������%� ����%%��� ���������#
+�(��� ��!��&�!�&����$0��/�'��-�
= � ���������� � � � � � ������� � � ����� � ��� � %������ � �� � �����������
����� � �� �� ��������%���������� � . � � ��������� ���������� ��� � ����������
�� ��������� ������������������� �%��������%� �� �����$� ����� �������
���%� ��� � ������ � ���� � � ��� � �������� � � � ��$��� � ��������� � ���# � ��� � �� � ����
������ ������ ������� ������������������������������� �.�
?������(�.�� ��/�������������%��0���������
������������������ ����������������%�� � � . � � �����%� �� �� ����%���� ��
%������%���� ������������������������ �����%� �� � ��%���� �������� � �
� ������������������ ������� ��������� ����/��������� 0�������/�����������0#�������
�� ����������������������������������-������ E����%%��� ���������� �����
�� E������� �������� � � ���%%��� ��������������� ����� ����� ������� �
����%� �����#�������:���� ��� ���� ����������%����������������������� ���
������� � ���������� � �� � � � � �������� � � � ��������� � ��%���� � � � � � ���� � ��
���������������������� ��� ����%�� ������������������������������� ������
���������� ��'�� ��������������������� ��������#,�.�� ������� ���������� ������
������������������������� ���#�
�J
= ����������������%� ����%����� �������������������� ������%��������
��������������������� ������� ��������������������.������ ��� ����������������
�� �� �������������������������������������� ��������� ������� ��������� ��� �
�� � ������������ � ��H�� � �� � �������� � ����� � �� � � � ������� � � � �� � � ����
��������� � ����%� ������ � ��� � ��� � � � ��������� � � � ���� � �� � �� � �%���� � ���
���������%����%����� �������������������������(I#�
+�%��� ��!��&�!�&������'$� '��
5������������������ ���������� ������������������ ������������������
���� � ��%����� � � � �� ���%�%� � � �� � � � � � ����� � � � � ���� � � � ����������
�����������%��������� ������������� ��������������������!����.������������������
�����A���������� ��-������%�������%%��� ���������������%� ���������
�������������� �� �������������������#� � ���������������������������������������
�����%� ����� ���%���� �� ��������� ��� ���&���������������� �����#�3 ��������
�������� � �� ���� � ��� � �� � ������ � ��������� � ���� � �� � ��%� � �� �%��� ���
������� �����O���� �������� ��-������������������ ����������������������#�
� �� ������ � �� � �� � � ���� �� � �� � � ������ � �� � ��%���� � � �� � �� ��2���
�������%� ����� �������� ����������� �������������� ���������.�� �����
�� ���� �������������� �� ����������������� ��%����������� �����A�����������
���� � � � � � ����� � ��� � � ��������� � ��� � � �%����� � �� � � � ����� � � ��� � � � �� �
�2�������������������%������� �������������������%�������������� ����
%������� �������� �����%� �#������������� ���� ���������%�������%� ����� ��
����� ������ ���� ��%� ��������%�������%���������������������� �������� &1��
� �������������������%�������������������#�
���� � � � �����%� ���� � ���� � �� � �� � �� � � � ��������� � �� � ���������
����������� ����� ������ ������������������������� ������� ����������������
��� �� � � � � � � � ������ � ������� � �� � � � ��� ������� � ���������� �%����#�
����%� ������ � � ����������� ���������� ��������������������� ����%� ��� ��
� ������� �������� ����� ��������� �������������� ��������������-������������
�� � � ��� ����� � �2� � � ������ � � � ����# �= �������� � ��������� � �� �/������0 � ���� � .�
�* 5������F �������������������� ���� ������ ��� �� ���������������F�����
�O
�������%��!����������� ���� ���� �������������%���� ��� ��� ��2� ����� �
���������������%� ��#
1��� ��(�(��)���� !��&��
1�(��+��!(���/���
���� �� ������ � ��� � ��%��� ��� �� 8��������� ��� ��� ��8� ���%���� � � ��
�%���� � �� � ������ � � � � � ������� � �� ������� � � ��������� � �� � �� � � ���
� ���%���� ���� ������%� ����������� �������������������� � �������������
�8� ���������������� �%������� ���%��.������������ 8���� ��� ��� �2�������
��������%� ����!%-%�#���� ������������� ����� ���������� ��������� ����
������'�%����� ��������������,�.� 8�������� �������������������������������
�8� ��������� �������������6+#�
= ��R�������� ��������������������� �����������.�����%%� ������ �
����� ��� �������������%����������� ����%������%� �����8�%���#�������
��� ������ ��������� � ��������������������������8� ��� ��������$���������������
��%� ��� � ��K� � ��� � �� � ������ � � � ����%� � �� � � � � �������� � ��������.�
����������� � '���������� � ��� � %�L� ,� � ���� � �� � 8������� � ����� � �8� ��
� ������A� � �� ��!� � ��� � ������� � �� ���� � ���# � � � ������� � ����%� � � -����
� ������� ���8� ����������� �������������������������')+�����(�%� ,��������������
�������%������������������������������������������������������#������� ��� �
������� ������������������ ������ ����� ��2 �%��������������������� �
�� ���������������������� ����������.���������������������� ���������������� ��
�� ����������������������������������������� ����� #������������������ ��
�%������� � � � � �%������ � . � ���������� �%��� � � ��������� � )7 � ������� � �����
������A��6(������ ������� ����������������� ����� ������%�������%������������
"� ������66# �1���%�������� � ��������� �������� � �� ����������� ������ � �������
! +��M�F���������� � ���������)�����F���������� �F���(�� ��������������� ��������A����� �)��� ����������������M�������(����
!� X���� ��� �M����� �����������������'��������������3���������������������������������������������> ��� ���������F�� �������������������! �"#�
!! 3� � �������'�� � �� � 6�� � � ���� � ����� � �� � ������� � � � ��M � >��� � ��������� � �� � ������������������ ���������������������M�F����������������@������! �"##(����������������L��������� ���� �T�������A�����U�������������A� ���������������������(�+����������������� � �� � � � ���������������� ���������������� � I�������������� � �������� � � * � �����
�@
�������� ���%���� ���������������������� ��������%��������%�����������
������ ������ ��� ���� ���� ������� �� ��� �%��������� �� � ���� �������%� � ���
���������������������� ���������������.�/����������������LH�������LH������L�
� ����%�%� ��0��/�������������������������0�����#
1�%�������� ��!(���/�
���������� ������%�� ����%%� �������������������-����������������
����� � ��� � ��� � ������ � �� � ������������ � . � � � �������� � ���� � ������ � -����
���� ����#������������� ��������&55����������� ����������������� �������%���
���#���%���������%������������� ��� ��������������� �������� ������� ����
��% � �8� � ���������� � ��� � � �8-��� � ������� � ���# � ����%� � � ���� � �� � ����� � ��
������������8������������������������� ������������� �%������� ������� �����
�8� ���-��������#
��� ���������������� �����%� �����%� ���������� �� ���������������������
��� ���������� � ������������� � � ��� �� � ���%����� ���� � � � ����� � �� �� ���� ��� ��
�� �������� ������� �� �����������.�����������������������%%� ����������������
������� ���������#��������������������������������� ��������� ���� ����� �������
�����������������������������������%������������$��������������������������
���� ���� ���������/������0 ��� �������� � � �5�;<�'��������%�� ��� � �������
����%� ������%����� �������������%������������#,#
��������$0���������!
��� ���������������������� ������� ���������A���������������������
���������������������� ��� ��������E� ����� �%����� ���%��#����������������
��� ����������������!� ������������������������� �����%� ��������� ����� �
����%� �������� ��������� �� ������� ������������������������������%��������
�������%� ������� ��-������ ������������������������������������������
����&55��������������������������������� �������������������������������
������ �������� ��'��������%%� ������,���� ������������������������ ���������� �
! �"##�
�*
�����������������������.������������ �����������%� ���� ������ ��� �������-����
� ������������ �� ��� ��������������������� ��� �������������������������#�
1��������� �%������������%� ��� ��������� ������������ �%� �����������
�� � � � �������� � �%������� � � � ��������� � �� � ����� � � � ��%�� � ��� � � � ����� �
��%���� ��������������������������� ��� ����� ��-����������������������������
�2������.����%� ����������������%����������������������� ������������������
��� ��%� ������������%� �� � ��� �� ����������� ��� ������������ ����
�����������5�;<#�
�������(������� ��������"�"��� ����)�������"�"��� ����
����������� ���� ������������� � ����� ���� ���� � � ������ ������ � � ����
�2������O��������������������� ����������������������� ����������%����� �������
���8� �������� ��� ��R��%� ������ �������������%�������������8���������%�����
�������������������������#�� ����%%� ������ ������������������ ������%����
�� ���������%������ $��������������������������������������%� �#� � ��������
���$����������������� ����� ��8�������������������� ��8� �������� ����
� � �� � � � � � ���� � �� � �����. � �� � ��� � �� � �������� � ��%��� ����
���������� �%������������� ����E������� �������������%%��� � 2%������
��%%� ������������ ���������� ������������������������������� �����������������
���%������� ���� ������������������ �����������%�� ����8��������%� �#
+���� �!�2�"��!�� �'*��0�$� ��
���������� �%����������%���� ������������� ���������������� ����
�������������������2������������ ���� ���� ����%�������%���������� ����������
�������������������� ��� �������.�� ����������R��%� ����������!%������� �
'� �� ���� ������������ ��� �������������,��� �� ������%� ��� ������������
� ������ ����������������#����$��������� ����� �����$������� ��2� ��������������
���%������ ����������������� �� ������%� ���������� ��� ��������� ������ � �����
��%%��������������� �������%� ����������������������%� ���� ������� ����
� �%���������� ��� � �� � �������� ���%%� �� ��� �� �%����� �������������
����#�
!
� ������ � � ������� ��� � ��� ����$���� �� � ����������� ��� � ���������%� ���
���$���� � �� � � � � ��$����� � �������������� � %���%�� � . � � � � � � ���� ����� �
� �������� �� � �������� �� � ������� � � ��������� � �� � ���� � ��� � �������������
������� ��� �� � ��� � �� � � ���%���� � ��������� � � ���� �����6)� � � ���� � �� ���
$�� ����� ������� ��������� ��� � ��������������������������������� ������
������������������%� ����������������������������������������������������#�
1���� � � ��������� � ��� � ������� � �� � ���%� � �� �� � ��� � � � � � �� ������ � ����
����%� ���������� ����%� ������%� ����������� ���� ��� ��-������������
� �%���� � ���� $��� � �� �������� ���� � ������ ����� ������� ��������������
����� ����� �������� ������������������������������#
1���(�"(��!��(��� ���� ��'*��0��
� � ������ � � � ����%� � � �� � ���� �� � �� � � ���%���� � � ���� � ��� � ���� � � �
�%��� ���������� �������� ����������������� ����������������%����� ���� ��
��� ���������� �#�9�������������������������%%� ������ ��� ����������� �
����� � � ���%� � �� ��� � �� � � ������ ��� � ������ � ����� � . � �� � ������� � ����
� ������ �� � � ������ ��� � ���� � �������������� ����� ����� ������ ������� � �����
��J���������������� ������� ������� ����� ������� ��������%���� �������
�������� �� ����� ��� �������� #� ��������������� ������������� ���� �'���2���
� ��������%�����%���� �����,��� �$�� ������ ��� ��������� ����������%���
�� ����������������� ����� ����������������J��������� ��������������������
��� ����2� ����� � �� �������������������������#�
���3���(!�������"�!�� �0( ����"��������4#5
� ����%%� ������ ������������������������������������ ������������
%��� ��� ��� ��� � �� ����� � � �� ����� ��� � ������ � �������� ���� ���� �� � . � ��
������%� � � ��� � �������� � �� � � �%���������� � ������� � �� � �� ������� � ���
��%���������� � �� � �� � ������������� � �� � �� �������� # � = � ����� � �� ��
!% 4� ��(���I����A���'�(��������������������� ����(��� �� �(�> ��� ���������(��������� ��A���� ����������A�� ���(� '��������� �� ������ ����>� �������
!" T������������ ���M������������������� ��������L�����������������Y������������U���,�217/��������$���"������"��"#�+���"�����,-,�����%��N� ��(�W ����(�! @(����%���
!�
����������������������� ��� ����� ���%�����������%� ������������������
��� � ��2 � ������� � �� � �������� � �� � ������� �%����� � � � � � �������� � ��� ��
� �%���� # �= ������ � ���� ����� �� ���R�� �� ���� �%���� �� � $��� � ��������� � ����
���� ��������������������� ����������%����������� ��� ����� '� �������������
��������,�������������� ����� ���� ������ ����� �����������L��� ��� ����#��������
�������� � �� � � � ���� � ������ � �� � ������ � ��� � �������������� � ������������
����%� � � ���� � � ���-� �� � ���� ��� � � � ������� � �� �����%� � �. � �� ������� �� ��
������������%� ������ ���%%� ��� �������� ��� � ������� �������� �� �� ���
�����!�����������#
����%� ���������� ��%� ����� ������������������ ���������� �����������
%������� ��������������%��%� ����������������������2�������%����������
��������������������� ��������� ���� �������������������.������������ ����
������� �������������-����$���������������������������>�����������#
���� ��*������������������������+
�� ������ ��������������%� ������ ����������������-����������%� � ��
�� ����������� ����� ������������������� � �%������� � � ���������� ����
����������� �%������� � ������� ��� ���� � ��������� ���� ���� � ����������#�
������������ �����������������$���������������������� ����� ���%������#
+�� ("��!� ��0(��(�*�'!�!�
�� � �� ����� � �� � ������ � ��%���� � �� � ���� � �� � �2�� � �� � �����������
�%������������-������� ����%������������������� ������ ��������������� ���!
��������� � . � � � ��%�� � �� � ���� � � � �� � � � �� � � ������� � � � ����� � ���%��
���������������������������%��������������������� �%��������� ��������������
��%%�������# � 3 � ������ � �� � ���������� � ����� � �� � �� � ������ � ������ ����
������� ������%��������.�������������������������� ���O�� ��� ��K��������
%�� ������ ���������������������������� �� ������������� �����������%� ����
!!
� ���������O�� ���������� ������������������������������������������������� �
�� � � � %���������� � O � � � ��������� � �� � � � ����������� � �%������ � �������
���� �%� � ���� � ������ � O � �� �%������� ��� ��-� �� ���� � ��� ��� ����� � ����
'7&������� �������������,#
�1��� ����� ���������������� ������� ������%�����������������������
�����.�� ������������������������������� ������������'�������� ���1��������
1�%%� �� ���%%� �,����%���� �����%� �%����� ����� ���������%������� �
�%���� � ��� � ����%� �� � ����� � �%� � �� �� � �� � �� ���� � �� � ��� � � ������
���%%� ��� �%����������A��!������ �����A��!����%� ��������� ���������%� ��
���� ���� �%����������#
1�����!���!���'����!�(���(���
������������� ���-����� �������� �%������������� ���� ��%���������������
%�2� � � ���� � �%���� � ��%%� � ��� � �� � &�� ��� � ������ � �� � � � � ��������
������ ���� � �� � �� � ���������� � �� � �� �� �� � . � � � ������ � �� �� � �� � ����� � �� � ��
%������������ ��� ��� �������������� �� �������� � �������� ������� � ��
� � ������������� ��� ��2���� �����%� ����� � � ���%� ��� � � �� � � �� �A��# �1�����
� �������������������� ������ ��������2���.�
� ����������������������������� ����� -� ����%%� ����� �����������������
��%��������� ���������� ���%�������#�3����� � �����%� �� �������� ���� ������
�����������'������ ����%� �������� ��,��������������������� ��������������� �
'�������� ������������������ ����� ������1��%������5����������������� ����
���� ����� � ���� �"��L�� ����#,� �%��� ������ ��� � �� ��� �������� ���� �� $�������
��� ��������.�� �������������%����� ����� ���%���� �����2� ������������ ���
��� ������������������������� ����� ������������ ������������� �������� ���
���������#
� � � �� ����� ��� ����������� � �� ���������������������%����%%���� �����
!%
������ ����������������� ������������� ����� ��������� �� �������������#
� � � ��������� ������� ���� �������� ��������������� ����� ��� ����� �
���� �������� ���� �������� ������������������ �%� ����� ��������
�� ��� � '&55 � �� � ��%, � ��� � � � ���������� � �� � ��� � � � ����%� � �� � ��
��%�������� � ���� � ������%� � � �� � �� ��� ����# � ���������� � � � %��� � � � $����
����%������ � ��� � �� �� �� � ��� � ��%����� � � � � ���������� � � �� � � � � ��
���������������%�� ������������������� ��������������� ���%�������#�= �����
����%� ����������������������� ����������%� ���������%���� �������%� ��
��%���������������.���������� ���������������������� ���������%��������
� ��� ����� � �� � ��%�� � �� � ������ � �������� � �� � ����%�� � �� � ����@��� � ���
�� ����� ��������� ����������������������������%����������#
� � ���������� � �� � �������� � �������� � � � � � � ��� ������ � ��� � ��� �
��� �!����� �!#����������� ���� ���%���B����������7��2%���� ����� ���� �
��������������������������%� �������%� ��� ��� �� �������� ���������������!
%-%����� ����-��������%���������������.�� ������������ ������������������
� ��� �������%������������ ���������������������2������� �� �����������
����������������� �������#�1����������%� ���������%���������������� �����
����@�� ���� ������������%� �������� ������� ���� ���������� ����� ���� �%���� ��
��%��� � �� � � ���������� � ' ���%%� � � �� � �� ���� ���,� � �� �� � ��� � ��� � ���
���������������� �%���� ��'������������������������#,#
#�6��� �0!�7���������� �!(� ��8�9
��������� ���������������������������%%������������ ���������� �
����������������� ���������� ���� ���������������������� ���� ��� �����
��� ���� ������� �������#������������������������������� ��%���������� ����
�� ��� ���������������������� ������������������� ���%� �������� �����%��
���� �������������������������%���� �������������� ������$����������� ��
����2���������������� ���������������� ������������.������:���%�������
���%� �������� ���������%� �����%�2� ���%%����� �����%���� ��� ���������
!"
����� � �� ����%� � ���� � � ���� �� ���� � ���� ���� �����������%� �# �1�����
����� ������������ ��� �� ���������%��������������&�� ���.�������������
��$�������������������E� ����� ������������������ ������ ��� ����%� ������
����������������%%� ������ ���������� ������ ���$�����������������%%� �#�
5������������� �� ����� ���%���� ��� ���� �����-����� ���������� ��%����� �
������������������������.������ ������������ ����� ���%%� ����������� �
��������� ��������������� ������� ������ ���������������������������������
����������%� ������ ���%��#�
3 � �� ����� �� � �� � ����� � %���� ���� � �� � ��$�� � �� � ����� � ���
�� ���� �%� ������� ������� ������� �����-���������%� ��.���������������
�� � � ����%���� � ���������� � � � ���� � �� � � � ��������� � ������ � ��� � �R�����
'��%� �������� � � �������� � ��� � � � ����� � � �%���� � ���������� � ���#,� � �� ��
���%������� ������������������������ ��������� � ��%� �� � �������%� ���� �
�������������������� ���������������� �%������������ ��������������� �����
����� ��� ��������#�7��%-%����� �%�������������� ���%������������������
� ������ �� ����������%%����������������.��������������2�������� � ��
������������������%� �������������� ��-����� ����D����G#�����������%� ����� �
� � ��������� ����%%�����2 ��������������� �������%��������� ���������
���������%� �������������������������� ������ ��������� �������������������
�R�� �� � � � �� � �� �� � � �2���%������%� � � ��� � � � � �2��������� � %��� � ��
��������� ����%�2� ���� � ���������%�� ��������� ������%� �%����.�����$���
�������� ���-�����%� �����%����������������%� ���� ���� ��������������� ��
���� ��#�
�������� ���� �����%�� ������� ����� �������� ��� �������������� ��� �
������� � ����� � ���� �� �� � �� � �� ���$�� � ���� � ����������%� �� � �� ����� �
� ���� ����������%����� ��������.�����!��� ���� ����� ��������%�%� ������ �
������ � ����$������ � �� ����� � �� � ��%����������� � ������� � �� ��
������%� �������������� ����������%�%� ����������������������� ��������
��������$���>����%�� �������������%������� ������� ������ ����������#�� �
���������������������������� ���� �%� ��������������������%� �����������
������� � � � �� ������� � �� � ����� � � ���%������� � ����� � �� � �� ���� ������
!D
%� �%������� ���� ������ ��������%������� �������������� ����������� ���
����� � � ��%� � � ��� � ���� � � � ����� � �������%� � � � ���%����� � '� ���%���� ��
���������� ������������� ������� ������������,#�7�������������� ���� ����
���� ����%� � � %� �������� � ��� � � � ���$����� � ��� � ��%� �� � ���� �������
����� ����������� ������ ��������$��#
�� ����%� � �%,-.�/��0 ���� ����� �"��� �����"��� ����
�������������������������������������%� ����� �������������� ��
�%-���� � � � �������� � �%%������ � �� � � � ��������� � �� � ������ � ���� � . � ��
�� �����%� ������%������������ �����$������ ���������6+(N��� �� ������������
��%��������������������������������������� ����� �%�������� �� ������������
����������������%���������� ����� ��-�������� �����1)��#�7� ������������������
������� � �� ���������%���������� ����������������� ���� �����-%�%� �� ��������
��%����� �����������������������������������.
� ��$��� � ��� � � ���%���� � � ���� � �� � �-� � �� � ������ � �� � � � � ����%� ��
� �������
� ��$��������������������������������%�������� ������
� ������������ � ��� � ����� � �� � ������ � �� � ��$��� � ��� � ���%�� �������
����%�� �������� ���� �������������%���������������� ��
� � � ���� ����� � ��� � � ���� � '�� � ��� � ��������� � ������� �� ���, � . � � �
� ����/�� �������������0�'��������� ����������������%� ��� �������,��� �� ����
/� ����������0�'���������� ������������ �,��� �� ����/�� �%���� ��0��� �� ����
/���%����������0��� �� ����/���� ���0��� �� ����/�����������0�
� ���������� ������ ����� ������������2����������������/�����������
��%��0����/�������������� ����0���� �������������%�����������������
� � � %��� � � � $��� � ��� � � �%���� �� � � � ����� ��� � � ����%� � � ���� � ����
������� ����� �������%%���� �������� ������������ ���������� ���������
�����������$����������� �� �����������������������������%���#
"�������������������� ���������������%�������������������� ��������
���5�;<�'=�����)#(�,������� �1�5����� �����A���.���������������������
!J
1)��� ������ � � � ������ � ����� ������� � � �� E������ � � � ��� ��������� �����
���������$���������� ���� ��������� ���������A�������������2 �%����#�5��
������ �� � �����%� ��������%���������%���������� ��������������������
1)���%��������%� ������������ ���������������������������� ���=����������
�����������������������������A������������������������������#�9�������������
� ������� ��������� ��� �����:� ��� ����� ���� �� ��%������ $��� ������ ���� �
��� ��%� �����5�;<#�"����������%�� ���� ���� �������� �����������.
� � �5�;<��� ����������� �����A������� ������1)���.���������������
����%� � �� � � � �%������ � ��� � �� ���� ����� � ��� � �� � ������ � �� � �� � ��
��� �� ���� ������ ����� �������� ����#
� � �5�;<����1)������� ������H�������������� ������������������.�
������������ ����������������� ��������%����������������������� ���-����� �
��%������������ ����������� �������������������� �������� ��������������
������#������������ ����������%� �������������������� ������������#
� � �5�;<����������� ��� ���������� ��� �����A���� ��� �������� . � ��
�������������������������������� ����������� ������������#���������������
��%���������� ������������ ������%� ���������%� ��#
� �� � ���� � �� ������� � . � ����� � ��%�� ���� ���%�� ��� ��� ������� ���� ��
������������������ ������������� �%���%��������������� ������������������
��%%� ���������������������������#�
� � ������� � ����%� � � �����%� �� � ��� � ������ � ����������� � �� � ��������
��������������������������� ����� ���������������������������%�� �� � ���������
���%���� �������� ��������� �� ����� �����%������ ������ ������������� ��
�������� . � ��%������ ���������������������������������&7 �'"��������
����������� ���#�����,6N�����������%� ����������������� ��5����'$�%�& ��� � �
�$������,6D#
<���� � � � ��%�� � � ��� � �� � � � ��������� � �� � ����� � ��� � � �� � ��
%���� ������ ����5�;<������$������ ��� ���������������%������ ����%�����
%�2� �� �����������������%����������%� ��� ���� ������������ ����� #�
!D 7������������ ������� ����>�������� �������� ���$�Z������������� �����������������>�> �> �� �>�������� ����� ��?������>������������������"������! �"#��
!J 3�.,8$���>������ ����� ������� � ��>� ������������ �T������U� � � ����� � � �������������� ���>� �����G������� �� (����������'���I����'��)�� �F �������� >���>���������������� ���������(����F���������� ������� ���������������' �������������������� ����
!O
��� ����� ����������������������� �� ��������%����� ��������� ������ �#�
#�6�#�����&�!�&����� ��(���! (��"����$0�!(�!��
7� �� ����� ����������� ���������� � � � � ������� �� �%��� ������������� ��
���� �������������������� ������������� ����� ������������������ ���������
������ ��������� ���%� ����� �������� ��� ��� �����6F� . � ��������� ���� �����
���:� � ��������� � ��#�"������ ��������������������������%� �������� �� � �
���� ������������������������ ��%�:������������ �� ������� �������������%� ��
����� ��������A���������.��������� ������� �������������������2 �%��%���� ��
�� ��������������� ����������%����� ��������%%����%�� �� � �����������
��J��������� ���������������� ����� ��� ���� ���%������ �#�� ��������� ����������
���� �� ��������� �� � �%������%�� �����L�� ����������� ���� ���������
��L�� �� � ������� � �� � � � � �� � ��� ����� � � �%����� � �� � ���# �C������� � ����
����������%� ��� ������� ��� ������ �������� �%���������� ���� �������������
� �%���������� ��������� �����%���� ����������������������������������
����� �#�1����������%� ������ ��������� ���������������� ������ ������� ����
������������������#
�������������������$����������������������!-����%�2� ����%��������� �����
����������� ���%����������� ���� ���������� ������ ����� �����%� ������ �� �
��������%�� ��-��������� ����������������������������� �%�������.�� �������
�������� ������������ ����� �2������������������������%� ����� ���� ��
����� �� ��������� ����%������� ���%��� ���4
!O ,�M���������������������H� �� ��(�.� ����(������ ������ � ������� >����� ��.,8$�� � ����( ��>�� �� �� ���� ��� � ���G ��A���� � ����� �) � � ������������ ������������ �.��� ����� ����� ���������F�����������.,8$��������A��� >�� ��F���������� ������� ���;��� ��'��
!@
��,������� �� �,�� �-
�,� �������������� ������� �������� �
��� � ��%� ����� ������������$��� �%����������� �������� ���� ��%���
� � � ������� � ��� � � � ��� � ��� � ������� � � � ��������� � �� � ��� � �� � ��
%����������� . � $����������� �A��� ������ � ��� �����%� ������� � �������� ����������
��� �%������%�������������� ����������� ������'���������������������%��
�������������������,�����%��� ���� ��������������%%���������%������������
��� � ���# � � � ������ � �� � �� � �� � ������� � � �� � �� ������ � � � �����%��� � �� � ��
%����������� ��8� ���� ��� �� �� ����� ��������� ���� ������������������ �����
���������� �� ����� �� ���%%� �������������������%������������!������� ����
��� � �� � ���������%� � � �� � � � ���� � �� � �� � ��������������# � "��%������ � ���
�������� �%������������������ �%������� ���� �������������������������� ��
��R�������������������������� ���������������� �%��������'����������� ��
�������� � ������ � �� � � � �� � �%������,� � %��� � ����� � ����� � �������� � �������
�%�������� � � � ������� �� � ������� ���� � ���������� �������!���%���� � ������ ��
�����%��� � � � ���� � �� � ��%�� �� ��� � � � ���# �1���� � � �� � ������ � �� �%� � � ��
%����� �����2� �������%������������� �������� ���������� ������������� �
������� ����%%� �� �%��������.��������� ������������� �������� ������ ��� ����
��%������������������������������� $���������������������������� �%������
�������� � ��� � �%���� �# � �� � ���� ������� � ��� � ����� � ��%��������� � ��
�� ���%���� ������������������������������ ��������������������������%�� ��
��%%� � �%������#�
������ ����� ����
��������� � � � � ���� � � ������ �� � � � � � � � ������ � � ��� � ����� � ��
����� �������� �� �� ����� ��� ������������� ���� ������������� � ��
������ �� �������� ����� ����������� ������ ������� �� ������ ��
����� ��� ��������� ��� ��� ���������� ��� �� ��� �����������������
����� ����� ������� ������� �� � ��������� ��� ���������!������� ����� �
!*
������� � � � ��� ���� � � ���� � � ��"�� � � � � � �#� � ��� � � "�� � �� � ��
�������� � $ ������� �� � � � ����� �� � � � �� ��� �������������� � � � ����� ��
�� ������� ���� �� ��� ������ ������� � �� �%������������ � � ��������� ��
�������� � ��� �� ������ ������������� � �������� ���� �����������
��������!*����0!�0���!��������//!��2���) (���
����������� �%���� ��� ������ �����������������%���� �� ��� ����%��� ����
�� �� � �%��%� � ������ �� � �� � ��� ��� � � � ��� � ����� � � ���� � ����%�� � �� � ��
������ ����&�� ����������������������%� ����������%%� �� ������ ���
���������%�2� ������� ��%����� �������������� �%� ������������# �3 ��������
��%%������������ �� �� �2������������������������������$��� �%��������
����� � ���������� � �����!��%���������� � � � ��%� �� � ���������� � ������� � ���
���%���� ��� ������!������ ���������%�����������.����$�� ������(N���6I�� ��
'2��� ��������� ����$�� ���������,��� ������������K%��������������������>�����
����������� ���� �����%�����%� ����������#�1����� �� �������� � �����
������� � �� � � � ����� � �� � ��%��� � ����������%� � � �� ���� � � � � � ������ � ���
����������� �������������� �%�����O���������� ��� ����%���� ��� ��������%%��
�� �� ������ �� �%���������� �������� ��� ��������%�����������������������#�
������������ ����� �������� ������������� �%�������%��������������� ��
� ���� ���� � �� � ������ � ���� � �� � � � � �� � � � ��� � ��������� � ��� � ������� � �� �
��%��� ���� � ���%%� � � �������� ��#� �� �%����������� � ��%%� � ��������
�������������� ��������� � � ���%���� ������������������ ������������%���
�� �%� ��� ��K������������� ������ �������������� ��#
������� � ��� � ���������� � ���������%���� � ��� � ����:��� � ��%%��
����������%� ��%������.������J�������� �%� ���� ������������������������
�������� � �� � ������ � �� � � ��������%� � � ���� �������� � ��%� � � � � ������
��%%������������������������� ����� �����������%���� � �����������$�����
���� � � � ��� ������ � �� � � � ��%������ � � � %� ��� � �� � ��%������� � ���� � �� � ������
� ���%������� � ��� � �� ��� � � � ��%����� � � ��%��� �� � ����� � ������ ��# � ���
%���������� � ��� � ������ � � � � ����� � �$����� � ��� � �� � ��� � ����� � � �
������� � ������������������� ����� ����� ���������������������� ������ ��
%
��������� ����� �����%�#
��#������8�9��:0�8�9����!�����!�����
�������%%� ����� �6++DHID6H13����"���%� �������� �������1� �����
���(G�����%����6++D����������%��� ��������������������� ���������%���� �
��������� ����������6G������ ���� �������������� ����� � �#�3������ ����� ��������
�2��������%��� ������ ��%� �������� ������������� ���� �������� �����
���������������������������.
� � � ��%%� ������ ��� � � � � � ��� �%���� ��� � ���� � � � ������ � �����������
����������������������� ������������������ ���������� �������������������� �����
�����������������������#
� �� � ��%%� ������ � � � � ���� � ���� ������ � ����� � � ��!��� � ����
��%��� �������������������%%� ������ ��� ����� ����%���� �����������
��%���� ��� �������%������� ���� ��������������#
� �����%��� ���%����%���������������%��� ������������� ����� �������
���� �������.��������������� �������� ������ �%� ��%����%���������%��
��� ���������������������%�������������������� ��O���%�:������������������� �
��� � ������� � ������ � � � � %� �� � �� � � � ����� � O � � � �� ���� �� � �� � ��
���� ����������������� ����������� ������#
� �����%��� ��� �%���������%���� ����%�:�����������������������������
���� ������������ ���%���� �����������%%� ������ �'��1,#
� �� ��������� ����. � ���� ���� ��������������������� ���������
%������� � ���� � ���� � � � ������� � � � ���� ���� � � � ��� ������� � � � ������
� ������������ ������#
� ��� � ��%��� ��� � ������� � �� � �������� � . � �� � ������ � �� � ������!-����
���� ��� � � ������� �� � �� � � ���������� � ��%���� � � �� � �������� � ���
%� ���� ��� ������������������!� ��%��� �� �������� ���� !-��� � � ������� ����
!@ N4132+2-/ � 2617N22-� � 57-.2,3 � �2 � 3A6-,7- � 2617N22--2�� �������������
���-./-�.01� "$ ���"�����2�����"���2"���$ ��32�$�����������'� ��������$��$��������������� ��@������ �! J������������� ������������ �M�� ����������������Z1�433�[23E?.2..,7-,�\�5��/�]8MZ]FEND//��E%�BK]�]]OBB��:/31/@"J8" 5� �G�E.^�OJ"@%%@% _� �\5232E�%! JW *J!������������� ������! �"#��
%�
������� � O � � � �� ����� �� � ��� � ���� � � �� � ���������� � ������� � �� � ���������
'��%�������� � $������� �������� �����2� ��� ��� ������� ������, ���� ��� �������� �� ��
���������� ���������������������%���������#
� ������� � ��� �������� � �� � ��� �������� � ����� � � � � ������� � ��� ����� � ���
�� ������ ��� ��� ������ ���� ���$��� �� �������� � � ��������� �����$������� �%����
����%� � � � � �� ���� �� ��� � �� ����� � �� � � ���� � ��� ����� � �� � ��$��# �1�����
��%��� �� � � ��� � � � �� ���������� � ��� � ������ � �������� � �� � � � � � �� ��
������ � ��#
� � � �� ������� � �� � ��������� � �������� � �%���� � � � � �� ���� �� � ���
��%���� ��������������� ������������������������������%���'%����������������
����������������������������������,#
& ��� ������ ��� ����������� ������������������������� ����� ������
�������� ��� ���� ��������� ������� �� ��������� ���������� ��!���� �
��� ���� � ����� � �� �� �� � ��������#� �'�� � � � ��� �� � ������� �� � ��� � � �
������ � ���� � ��� � � � ����� � � � ������� � ���� �� � ��� ��� �� � �� ��
(� � � � � � � � ����� ��� � )�������� � ��� � � � ���� � � � �� �� ��� � � �
��������� � � � � � � ������� � � � � ���� �� � � � � � � � � � � ������� � ����
� � � ���������� ������� ��������� ������� �*+�,
� ���� ���� � ���� ��� �� � , � �� � � � �� � � �� ��� � �� ���� � �� � � �
����������������������� �&�-�� ��� ��� ��� ���������$������������� �
� ��������
� � ����� ������� �,������� �������������� ��� ���� ������� � �� �
�������
� ������������������������ ����� �,����� ����� �� ������ ���� ����
�� ����� � � � � ������ � � ��� ���� � � � � ��� �� � ��� � . � �������� ���
���� � ����� ��� � ���� ���� �������� ������� � ��� �������������
�� ��������� ����������� �� �/..&�01�� ��� � ��������� ��� �� ��
��� ����������� �� ������� ��� ������� ��
!* 3A������������������������������������ ������ ��������������F����������M�!�% 3�����>� ��Z6-��Z ����6��F �����-��� ���#� � ���������������+775���A���F ��������
� ���� � ���� � ������� � � � �F� ������( � �� �����( � ��������( � ���� ���( � ���������� ��������(������(�������������������������
%!
� � ����� ����� ���������� ��� ������������ ���������������
� � ����������������� ��������� ����������� ��������������� ��� � �
� � ���� � � ���� ���� � ���� � � � � ���� � � , � � � � ���� �� � � � � �� � ���
������� � ��� � (����� � � � �� � � � � ���� � ��� � ���� � � � ��� ���� �
���� ����� ���2� � � �� �������� ���������� � !������� � � � � ��� � � � � ��
����#�� ������� ������ ����� ���� � ��� ��������� � ������� �� � �� �
��� ���� � � � ��� � ���� � � � � ��� � 3� � �� �� � ������� �
��������� � ������� ������� �� � �� �� �� �� ������������� ������ ���� �
�����2� ��
1��������������$�������!������������$�� ������������������$����� �������������
��������������������� ��� ����������� ������������������������������ ��
������� ���.���������������%� ������$������������������ ������������%�����
�� � � ���� � ���� � '��������, � � � �� � � �� � ��� ����%� � � �� � � � ������� � ��� �
����������������� �$�����%���� ������$���������2���������� ���%� � ��#���
����������� ���������� ��������������-������$�����������������%�������
�������������������������������� ������������������������ �������������
��������� #
����������� ���������������
= ������ �������%%� ��������������������������������������������
� ������������������� �� ���������� �����������%� �����������������%����
����%� �����%�������������� � �����%���� �����������#�7� ������%�� ��
�%��������� �� �� �������� ����%%� ������������������ � �������%�� ��
��������������������������������������R���������� ������������ �������
���� ��%� ������������ ����� �������������������.���%����%� ���� �������#�
������%%� �� �%������������ ���� ������%������ �����������%����������
��� �����%�� �������������������������� ���������� ������ ������������%����
�� ��������� ������%-%��%� ���������������� #� � ��������������M�����
���1��� ����.
1�%%�����������%%� �� �������������%%� �� �%���������%-%���8��
%%
�������� � ���������������� 8� �� � ������ ���J� �%���� � � �� �� �������
L������� ���� ��� �������������������������� ����������������� ����������
���������� � �8� ������# � � � �%������ � ���� � �� � ������ � �� ����� ��
�8����������� ������� ���� � �� � ���� � � � �� ����� �� � � ������ ��� � �����
����%� ��� �%����������������� �������������������%-����������������.�
7&������������������������������������������� ������������� �������� �
����������� ��%������������� �������� ���������������#)(
�P�������������%%� �������� ������%�������������������� �����������
%������� ���� ������������������� ������� ���������� ��������������������
������ � � �� � � ��� � �������� � �� � ����������� � � � ��%%�������� � ���� � �������
����������� ���� ������ ����������������%���������%� ������������� �����
� ��� �����������������%�����%����� �������������������������������%� ����%%��
������������#���������%�������������������������%%� ���� �����%�����
�� ������ �������� �����%%������������ ������������� ������.� ���������
��� ��� ��� � �������� � ��� � �� ��� � ���� ���� � ����������� � ��� � ����� � ����
����%� �������#�7� ��� ��������������&�� ����S���%���������������������
������������������������������������������� $������������� ��� ���� �����
������������������������� #� � �������������������������5������1�%(.
������ ����8��������������� ��� �������� ���� ������� ����� ������������
���������8���������������� ��� ��������%� ���� ����� ��������$�������������
��������!������������������ ��������#�"��������8��������8����8� $������
8����%�� �%� ����8���������� ��8� ���������� ���%���� �����������
�%���� �#�)6
#�������$� ��������)��������%!��
7� ������ ���������%������ ��������������� ����������8� ���%���� ����
%� 32�517.-,21�W F���T�2��� �7�� �������� ���F����������������������U��<�����=������"�&���"�
�$�4����#��D������! �!������������� ���������������������������! �!� J��D�2��� �7�� �������� ��F���������������������_� ���F�\������������������J������! �"#�
%! 573325/,Z�.4:7,1.57+���T�3�����>�����.�F�� �5����U�<�����=������������� �����������������F�� ��������>������>�����F�� �������������������J������! �"#�
%"
�������%%� ������ �����8����������� ���������%� �����������������������
����� � � �� � ��������� � �� � �������� � ��� � ��J��� � �� � %�:����� � ��� � �������
�8� ��� �� ���� ����������������������������������� �������������� �����
�8� ������������������� ���#�7������ ���� �%������������ ������ �����
��%� �������� � � ��� E������ � �� � ������� � ����� � �������� � � ��%%� � � ��
���� ����� � �����%� � ��� � ������� � ������������ � � � � � ���� � �������� � ��%%��
��������������������������������%%�������� ������������� �� ��� ��#������
�������������������������������8�������� ���������� ��� ���������������
"��%��� � �� ����� � �� � (I � ����%��� � 6+(6� � /�=��� ����� � � ��� � 8����� � ����
���������������� ��8��%� �������� �0))#��������������� ���������� ����������� �
� ������������������ ��� � �� � �����%� ��������������������%� �������
����%� �����������������$����������%���%��������%� �� �� �������������
����������.��2���%������������� �������������������#
�
�������*��� 1����������2�������"��+
��� � ������� � ����� � ���� � � � � ���� ��� � 8������������ � �� � � � ������ � ���
8� ���%���� #�?� ��������������%%� �������8�����������������������������
����������� ��������� � ������� ����(IG+���������8� ���%���������%%� ���
��������������%������%� �����L�������������������������������������%� �����
���� ������������������������ ����������%%��#��8�������� �/��������
�����0���� �� �� � �� ��� ����&�������5��%� � ��������� �� �(IG*������%����
�2���%���8��������� �������;Q�#�����������%� ����8����� �������������� �� �
(IGN������?5?�'?����5���A����?�� ����� ,������%����������� ������%�����
��� ���������;Q��;"��';Q��;� ����"��������� ��,#
�� � %���� � ����� � � � � ���� ����� � ��������� � �� � � � ��������
� ��������� �������������� ���� ������� 8���������������������������)*� '��
8� ����� � ��� � ������� � �����������, � �� � � ������ � � ������ � ��������
�� ��%� �����.
� ������� ��8�������� � �������%%����� � ����� �� �������� ��� �� ����� ���
%% ����������� ������������� ���� ���> �������F�> ���>�! �!� *��� ?%D@%O���>�������������%������! �"#�
%" 6��������� ������������� �� �������>���� ���M������ �F��������������������� �� �������� �����������������)�����R� ��>����� ���� �����`�����������M
%D
�2�� ��� � �2���%� �������� � �8������� � � � �� ���� �%� � � �� � �����%%� ��� � ���
8������������������������ �
� ������� � �� � ����� � �� � �� � �������� � � � �����%%�� � %������ � �� � � ��
��������%� ����� �
� ���������8�%��������������%%�����������������%���������� ��
�������������������� ��������� ������8��������2������������ ���������� ��
������� ����������������������������������$��� �������������������%����T���.
����/�����������0�'����A���,��� � �������������������������%�������������� �
��������%� ����� ������������%������ �� ���������� ��������%������� ������� �
�%��������� ���� ���#� � ���������� ���� �������� ������� ���%������'������ ��
��������,���������������������� ���� ���������������#�1������������� ���������
�� � �����������������O�� �������������/���������0�'��A���,#�����/�����!
�������0�'�����A���,����� ����� ������������%����������������� ������%%���
� �8������ �����%� ����������������������� �� ��� ������������ � �%�����8����!
����� �������%� ������8������#� ����%���8�������������2���� ����� �������
�� �� ������8��������>��������� ��������������������� ����� ���� ������>����
���� ������������%%�������#�3 �� ��� ��� �� ������%�����/�����%��%�0�.�
����������������� ��� �������� �/���%��%�0��������� �����������������!
���������� �������� ���%%� ���������������� ����������� ����%� ���%��������
���� ��� ��������� �����$�������������������� ��� �������������������#�
������������ 2�������"��
+������("( �()�����!(�')�*����
����������������%������������������������%���������� ����� �������!
��� ������������ ������������������ ����������������� ��#�3����%�������!
%� ������� �������� ��� ��� �� ��������������� ����� ���������� �����!
�������8������� �������������� � ��� ��K����������� ��%%������� ������ !
���� ��������������� ���������� �������������� ��������� ���#�� �8� �������8���!
���������8� �������������������������������������� �������� ��������������������
�� ��� ��������� ���� ��������������#� �!����������� �%�����%%��������'�����
%J
����������������� ���� ������������������������������������������ ���� �����
�����,� � 8� ���-� � %�$��� � ��� � �� � ������ � %�:������ � � � ����� � ��J� � ���� � �� � ��
������ H��������� ���������� �����%������������� �������������� ��������������
� ��������� �� ���%%� �������%���� �������� �#������������������� ��������
��%������������������������%����� ��� ����� ������������������'� ������� ��
%�� �� � �������%���� �����#,����������� ������8�������������������� �����
�������#��8���-�����1� �����83���� U)N+*)(����)+�����%����6+(()N� �����
�� �� � ��8� � � �������� � ��%� ��������� � ��� � � ��� � � � � �������� � �� �%��� � � �
�� ����� ����� ��������� �������� ��������������� �������%� �������������!
������#�
1������("( �()������& �*����
1���!����� ������������������.��� ��������������������������������������#�
��� ������������������������������8���� ���������� �������������������������
����������%����������������������������� ����������� ������� ���������� ����
���%��������������� ���������������� ���� �����������������������������)D#�
1���� � � ������������ � ������� � �� � � ����%� � � � �%���������� � � ��� � ��������
������ � ���� ���%%�� � �%������� ������ ��� ����� �� ������%%�� �����8� �
��� ��%� ����������������������#�
"�����������%������������ ����� ������������ ������� �%�������������
��������������� � ��� � �������� � ��� � ������ � �� � ����� � � � ��� � ��� � ��������
������������ .� �� ����������������������������%���� ������ ����������� ���
����%���������������� ���������������������������������������� �%������ ��
������#�
%D 57-.2,3 � �A9/4/� � 4 ;� � �V%D "%� � �� � % � ����� � ! �� � <� � ���=� � �������� � �� � ����������������> �������F�> ��>>���]� �4�������_��/M�\52/4/2E/ !D@!!�DD��������������������! �"#�
%J 4�����������>������������! "���� ������>����������a������������ ���(���������� ����F ���������T������� ���������������������(��a��� ����M��������a��������������>� ���������������� ��� ����������������>�������������������������������������� �� ��������a���'�������������b�F �U#��3����V! "�DOD����!�������! "���� ������>����������a������������ ����<�����=������������ �����������������> �������F�> ��>>���/M����_���/M�\]71Z/2E/ @ ��J"��<����������"������! �"=#�
%O
3 �� ��������������������� ��������%� ����������������������������%!
%� �������8����������������������������.�8������������ �������������� �!
�������� ���� 8������ ��������%���������� ������������ �����8� ��������#
�������("( �()���'�&�*���
1�%%������������$��������� ����� ������������ �������� ����%%� ��
�%�������� � �� � ������� � ����� � ���� � � � � �������� � � � � � �� �������� � �8� �
����%�� ��� ���%���������%%� �������������������������������#����������������
���� � �� � �������� � 8� ����� �� � �������� � �� � ��� � �� � ��%%� ����� � ��������
�8����������� ��� ��� � �� ����������� � ���%�� � � 8� ������ ��� � � � ����������� �%����
����%� ���������������� ��������������������������������.� ����%%� �����
%�:����� � � �������%� �� �%��� � �� ���-� ����� ��������� ���� � ��%� �� ���
� ��������� �������� ��8���� � �����8� ���-�������%�$�����#���������������� �
%��'� � � � ���� � � ��� � ���� � �� � ���� � ������ � ��� � �� � �� �� � � � � ������
���� ����� #
������� �������� ���� �� �%��������� ����������������������<�� ����1�!
��2� ���� ��� ����������� ������"��%������ ������� �6++D)F�.
7����� ��� ������%�������������������������������%� ���������� ����
� � �������� � ��� � ������� � �����# � 1� � ������ � ���������� � ��� � �� �� � ����
8�%����� ��������%�%� �������� ������������������� ����������������
�� ���� � ���� �������� �������# �3 �� ���� ���������� � �����������������
������� ��� ������������ � �������������� ������� � ��������� �-����%�����
�������#)G
=���������������������������������������� ������������������������ ���
�������������������J�������! ���8���������� �>�������%���������������!
�������>���%���� ������������ ��������������� �%������������������� !
����������2���%����8��������� �/�������0��������� ��������� ������������
%O �5414K7-�$ �� ������ ��"�2���"����� ��� 2"���2�$�5 ���� �!���"� ���! J(���@���%@� &���(����OD�
%@
>������ ������ �����8������������������%� ���8� � �%��������%��!
�� ���������������������������������>�����������������>����������� �
�����������������%�����������������������%� ����8�� 82������������� ����
���������/�������8��������������0�!���������� ��������� �� ����������� ��
���� ������ �%����� ����8������������%���� ��'����� �����������,�����
����������� ����������2���%�#�������������8��������� ������������������
�������������� ������%� �������� �����%%��83������� � ���� ��������7�!
������ ������;� ���%����� ���� ����%� ������������������ ������ �������
�� ��������#)I
#�#���(�*������ ��������� �����������!������(����!
������������������� 8�%������������������� ��������8���� ������������.�
������� ��8������ � ��������:� ���� �%������� �� ������������%� �# �3 ������� � ��
�������������� ��� �������������� ����������%���� �?�� �����%%���������
���V���������8����� ����������������������� ��������#�"����� ����� ���
�/������ � ���� � � ������ �� � ���� �� � %������ � � �� � ������� � � � � ������ � �� ��
����������� �������� � �� � ���� ���� � ��� ������� � ����%� ���� ���� � ������ ����
�� �����E� � �� � ������ � �� � ) � � � � ���%���� �%� � � �� � �� � )++ � +++ � ������
���%� ���0�
�
��� � �� ����� � � �8��������� � �� � �� � �������� � �� � � ��������� � �� � � ����
��� ���������������������������8�������� ����� �����������������������������
������%%� ��.���������8����������������%%�����������������������8��������
���� ���� �%� ����������%%����������%���������������������������������%� ��
��� � �������������8�%��������������%%�������������������%�������� �#�
������� �������� ���� ��� ��� ������8������� ��� �����%������������%�������
��������� ������� ��%� ���������� �������������%� �#�5��� ���� ��� �����
��� ��� � ����� � ������ ���� � ��� � � � � ��%�� � �� � ����� � �%����� � � � ����� � �������
���� �� � � � ����� ��� � ���%%� � � �� � ��� ��� � ;Q� �;"�� � <57 � '<��@��2�
5���A����7���������� ,�� ���������� ���������� ���1�1����'13 �1Q&5��Q&� �
������� � ����, ���� ��8��������� ��� ���%�� ��������� � ��� E��� � �� �%������� �����
%* � &��(����O*�
%*
��� ���������#�
#�6�����//!��2��� ��!��!��
1�%%��������������%� ��������������� ������������������������ ��
-����������� ���� ��� ���� ����������������� ��*+�.��������������������� ��!
������� �%����� �2������%��������%�������� ����������� ������������!
����#���������� ����������������������� ���%�������������� � ��������������
���� ������%� �������������#������������� ���������������������%%��������� ��
����������%�� �������� ���%��������� �� ����� �� ���%%� ��������������%���� �
������$�������������������� ��� ����������� �����������������������������!
����������������%�� ����� ������������%� ��%���� ��������� ������������
��%����������� ������������������������� ����������%�������������� ����!
����������� �������������������������� ������� ���%���������������������!
%� ������������ �� ����#�= ��������������� �����������������%�� �������� ���*(.
!�� ��2���%������������� �.����������������������������������� ����%������
������ ��2���%��;Q�H�� ��#��� ��������������� ��������� ��%������������
��������������������%�������������%������������ �������������2��%��������!
�� � � ���� ������� �� ��� ��2���%�# �7���� �2������ ������� ��� � ����� �� ����!
�������.�� ����� ���� ��4��5������ ������� ��������� ����������
������� �������� &67*�!&6�8./�����9� � #���� ���� ����� ��������
������� ��� ������� ��� ���������� ������ �� ����� �&6������� ��� ��
� ��������������� ����� ����� �������������� ��� �� � ���(��� ���"�� �
������������ ������������������� ����������������� ������� ����� �
!����:����������;3<����&6#���� ��� ����� ������� ��� ���������� ����
����� ����� ���������������� ����� ������� �� ������������ ����������
� ��� ������ ���������� ��� ���& �� ����� ����� � � ����� ��������� �
� ������ � �,� � �� ���� ������� ����� ����������������� ����������
" / ��� � ���� � ���������� � �� � ���� � �������� ���� � ) � � � �������( � � � � ������� � �� � �� ��� � � �������� � �� � � � � � � ���� ��� � �� � F� � ����� �� � � � � � ����' � � � ����������� �>� ������(�������������> �����>�������������������������� ������������ ��� ���� ����������F�����������������������D������! �"#�
"� 3����������'����� ���� ����� ��������� �����;� �� �������)����������'��������������������M�!�
"! S�����M��� �M���� ������������ ����������������' �� '��>�����A�����������
"
����� � ����������� ��� �� �������� ������ ��� �������� ������ �
�� ��� � �� �4 :��: � �� ��� � �� � ��� � � � &� ���� �4��5�� � (��
� � � ���� �������� � �� ������������ ���� ��� ����� ��� ��������������
� � ��������� ��� ����� ����=>;%��������� ����������� ����� ������
�� � ������ � ������4��5������ ������� ����������������� ��������
� ���70��
� ���������%%�����������������
� ������������%���%�����
� �������������������� � �%�������.�������%���������%� ������%������!
��� �)7��������� ���� �%���� ��?���������������� �%�������#
� � � ����������� ��� ���
� � ���������%���������
� �������������������������� ���� ������.�� ����������� ��K����� �������
� ���������%%������������������ ���� ��������� ������ �����%�!
��������������������������� �����.�� ������������������%��������� ��%����������
��%���� ����� ��2��������������������%������R������ ���2 ����������������#
� ��������������� ���!�������������������������� ���R����. ���� ���!
���������� ������%����������� ������� ��������� �����������%%���� �����#
� ����$�������������2���.�������������� ��$������������������� ������$������
�K����������%� ������!���%�������������%����� �����������#�����$����������� !
������������������������������������������� ������������%� ��� ������� ���� �
����� ������������������%���������� $�� ��%� ������� $�����������������!
������.������%���� ��� ������������� ������������� ���������� ��������������!
������� ���������$��#
"% 3�����������>�������������� ����������F� �������8-6�3���M���� ������������;��;� ����������������������������� �H�������
"�
���������������%��%��������������� ������ ������� ���.����/�� �%����������
����������%� ������������������� �����������������$����������0**���������� ����
������%������W�� !1�����"������ ����������� ��������%��������������!
��������������� ������ ����%-%�������������������� ���������� �����������
������#�������������������%������� ������ ���� ���� ���������� ��%������!
��� ���� ����������� ��� � ���������%� � ����������%%��� �� ����� ��� � ����
���%������/�� �������2�0�.������� �� ������ ���%����� ������������������!
���%� ����'���������%�%����������������� �������� ��� ��������������������#,�
�� � ������ ���%���� � ������� ��� ���� � �� ������� ���� ������� �%��� �������
��� ��������������%� ��������������������������%���� ������������������� ���
��������������%%����� �������#
= ���������� ���� ������ ����� ������%����������������� ������������ �
�����������$������������������ ������#����������������� ������������ �������!
����%����������������������� ������������ ����� �� ��� �%�������� �%�����
������������� ����������������������� � �%������������ ��� ������������
� �����%���� ����� �� ��������������%������� ���������� ���������������!
���������������������%�� ��������� ������������� ������������������������
����� � �������� � �� � �� ���%������ � �� � ��� ��� ��� � � � � �������� � � �� � �� ��!
��� ��������� ������������ �����������%%�������#�
������ ������������
����������������������� �%������������ �������������� ��%���� �� �
�� ��������� �%����� ���������%� ���� ������� ������ �������� ������������
�� � ���%%� � � �� �%������������ �%��������� � ���� � ����������%� � � � � �������
������.����������� ��������� ������� ������������ �%����������H��������������
����������� � �%�������������������������������%���� ��� �������� ����������
%-%���������������%%��� ���������� �������������������%%����������������
"" N4..217-�]���5�����T�3��:�����A�������� ����������������� �U��*�"�����"����*���$ ��<�����=������� ��*@J(��V�J(���J@������������� ������������������ �� ��������������� ������! �"#�
"!
�� �������� ����� �� ������� ��� �������� ������������������������#�����
����� � �� � ������� � � � � � %������ � �� � � ����-%�%� � � ���� ����. � �� � �����
�%���������� �������� � �����%� �������%���������!%-%�����%%����������
��������� � %��� � ����� � ���� � ����� � %������ � � ������ � �� � ����%��������
���������������� ���� ������� �%������������������ ����%%� ���� ����
�� �� � � ��� � � � � ����������� � ��������� � ������ ��� � �� � � � �� � ����� � � � ��
�������� �����#� ����%� ���������������%� ����� ��� ���/������ �%��������0�
!����������������������� ������������� ��� ��>������%����� �������� � �
%������� � ������ �� � ����� � ��� � ���������� � � ������ � �� � ��%����������� �
��������.�� ������� �������������������������������������� ��������������
� ����%� ��*N������������� �%� �������������������������������� �������#�
6�����'���"!�!��������& ���)���
�������� ������� �%���������� ���� ����%������� ��������������������
���!%-%��� � � � �� � � ����� � � �� � � � � ������� � � �� � ��%%� � � ����%� ���
����� �������%������� #�3 �����������������8� ������� �������%�� ���������
����������� ��� ������������������������� ������� �����������%� ���� �����
���%%� ��� ����������%����� �����������������������������������������������
���� � �����%%���� � ���� �� � ��� � ������ � � � � ���� � � ���-� � ��-��� � �� �
���������������������� ��� ������� ������������ � �%�������������������������������
�����%%���� ����������������*D#�
����������� �����2���%��/���@�2���@�2�0���������%������������� �� %�����:��
���������� ������������������� � ���.�� ���� ��� ������� ������������������
����������������� ������������� ���$�������� ����'����������%����������%�� ��
%����� � ����� � ���#, � � � ��� ����%� � ��� � ��$�� � � � ������ � ������ � ����%� �����#�
��@�2���@�2��� ���� ��������������������%%���������������������A���. �
"D 2���F���������'���A������������� �������� ���>� ������� ������ ���A���������������� �������� � L�)���� ����������F����������� �������������A����������� ��
"J �������F����������� ����� �����;� �������������F��������� ��������� �� ������3���+������ ��(����������)�����������(��� ������������� �� ����������3���������������� ������ ��� F�������������������(������R����C�����%D �� ����5A���)��I����������� ��A����F������� �� �� ������������������������������������������������������A������ �������� �M��(���������� ����������� ��� �A� ���������������� ����(��AM���������(����
"%
� �����������%���������������$����������%���������������� �����������
������������������� ������$������������#������� �������%������� ������������ �
��%������������%� �������J�����>�� ���� ��� ��� ����������>�������� ���
������� � � ��� � ���������������� � ������ � ��� � ���� � �� � � ����%� �� � ���
���� ������� �%��������.
� ��%���������������� ������� �������%� ���������1��������������
�������� ������������$��������������� �����������
� ������������ ������������%��������������������������������� �%�������
� �� �������� ����������� �� � ������� ���������������� ������ �����
���%������������������������������� ������������������ ��������������� �
����������
� ���������� �������� �%�������������������� ������ ���� �� ������� ������
%������������ �����%�� �����������%%� ��� ��%�%�������%%� �
� ��������������������� ��������������������'���������������������,
� �������������� ���������� ������ ��������� �%� ��� ������������ ����
������ ������%��� �����������������O������������������������� ���������� �
������� ����%%� ����������%�� ������������� ���%���� ���������
� %����� � � � ����� � � � �� �� � ������ � � ��� � �� � ���� � �� � ���� �������
�%������������� �������������'�����������������������7P7,
� %���� �������%���������%������������ ���%%� ������������$�� �������
�������� �����%%���������������� ������� ������ #
<����� ����� ��� ��������� ������� �%����������%%������������������ �����
%�����.���������� ������� �������������%������� �������� �� ����� ������ �
���� ������������������ ������ ��������������������������������������������
��%� ����� � �� � ��������� � �� �� � �� � ��� � ��������� � ������� � ��%���� � � � ��
���������� �������������� �����������������%��������� � ���� �%�������%����
� ����� ������ ������� ����������������%���������� �� ���� ������#�
""
6�#�� �(00!�0!��!�����%�� ����$$� ��
��������������������������� ����/� ������2�� � ���2����
�� � ���� � ����� � ��� � ��� � � ��%%� �� � ������ � �� � ��%�� � � ������ � ���
������ ����� � ��� ��� � ������ � ���� �� � � � ���� ��� � ��� ��������� ��� ��� �� ��
%������� � ������ � � � ���� � ���������������� � ����� ���# � � � ������ � ���� � ��������
�������� � ��� � ����%� ��� � ������%� � � ������� �� � ��%� � � � � %�����
������� ���� � � � � � ������� �� � ��� � ���� � ���� ��� � ��� � � � A��� � � � ��
�� ������� #�����2���%������-�� �����:���������������� � ��.��� ���������
��������� ���� � � ������� ���� � � ������� �%��� ���� �������� ������ ������ �� ��
��������������� �� ���� ���������������������������!%-%��������� �����������
�� ����� �� � ��� � ������� � ������� � � ��� � ����%�� � � ��%%� � � �
��������#� ����%� �������� ���������������������%� ������-���� �����@� ��
��� � ������� � ��� � � � ����� � ��� � ��� � ������%�� � ������� � �� � �������� � %����
����%� � � ��� � �� � ����� � ����� � ��� � �� � ��%����� � � � ������%� � � ����
���#����� � � � ������� � ��� � ���� � ��� � �� � ��� ��%� � � �� � ����� � ����� � ���
���������%� ��.���%%� ����� ������ ���������������������� �������������
�%%���������4�
� � ���� ����� � ������� �� �%���������� � ��� � ���������� ���������� ��� � �����
���� �� �������� �������������������� �� �%� �������������#�= �����������������
�������� ���������������������������� ������� ����������������!%-%������
�������� � �� � � � ��������� � �� � �� � ����������� � ��� � �� � ����� � � � � � � � �� ��
�� �� ������ ���������������2���������������#������:�� �������������%��������
� � ������� � ������� � �� � � � %���� � �� � ��2�������� � �������� � � ��� � �� ��
�2 �%������� ��������� ���#�5���������%� ���� ���������&?�7�������9&�
1����������������� ���%���� ��������������%� ��' �������������������� ��������
��� � �� � ����� � ��%���� � � �� � � � ����������� � ���#, � ����� � ��� � �����������
����� � ��� ����2�������� ���� ������� ��� ��� � � � ������� � � ��� ������ ���� ���
��������������� ����������%��������������&�� ���.���������������������� �
&?�7������������������������%�������������������#������� ��������� � �������������
�� � � � � � %������� � � �� �� � �� � ��%� � ��# � � � ��%�� � � � ���� ��� � ���
"D
���� � � � ������ � ��� � � � �������� � �� � ��� � �� � � � ������� � �������������
� ����������� � ��:����� �7P7 ��� � ���� ����� � ����� ���� � ��� �� � � ������� ���
��� ��������� �%����������� ����� �����%�����������������%� ������ ����#�
��������������������%� ������������������� �������-����%�����������
��������%� ��������������� ���� ���������������������� �%��������������� � ��
�������� ���������� ���� �� ��� ������������������������� ��������� ��
A���*F#�1������������������������������ ����E� �������� ��������������� ��
���%���������������������������������������������������������%� ������ �
�%����� �������� ����� ������������#�"������������ ����%������5<�����
�������������������������������������.������J���������������� �������������
����@��� � �%���� ��� � ��%����� � ���� � ���� � �� � ������ � �� � �����%� ��
����2��� ����� ���������-� �� �����%� � � ����� �� � ����������� �� ��� ����
��%�������������� ��������� �%� �� �� ���������������������� �� ������
����%� ��� �%�������#���������������� �����������������%�%� ���� ������
��������������������������������������� �����#�= ������� ���� ����������%����
� � ��� � ��� � ���� ���� � ��� � � �� � ������� � ���� � �%��� � ����� � � ���
����%� ���'������ �%�������� ��%��� $���,� ������� �����%���������������������
�-�������� ����%���������������� ���#
������������� ���� ��������������� ����
�� � ������ �������� ���� ���� � ���%%� � � �%������ �� � ���� � � � �%�������
��%������ �� �%� ��%����������������������.��������� �%���������� �����
���� �� � ������ ����� � �� ���� � � � �� � �� � � ����� � �� � ��� ���������� � ��� �
����%�� ����%%� ������ �������������������� ��������������� ���� ������# ����
��%���� ������������������������� ������� ������%� ������ ������� ���� ��
���������� � �������� � ��� � �������� � � � %������� � ���� � � � � ���������� � ���
�� �� ����������������� ���� ��-����� ������ ����%-%��%����%� ���������
������� � ��� � ����%� �# � "��%� � �� � ���� � �%������� � ����������� � �����
%��������� � � ���� � ����������%� � � ��-��� � � �������� � � � ����� � �� � �����
��%� ��� ������������������������� ��������������������%�����������������
"O 3����M�����������)��� �� ��A������6.$����A��� ���� (���� ������C����>� �� �)�D �� ���
"J
���������� � � � ��� � ������� � ����������� � ���������� � �� � �� �� � ��� � � � ����
���� �������� ������.�
(,�"��%�������>������� ������ �>������ ������"�����7�%�� �&�%��*G��� ���� �
6+()����8=� �X �A�����?�� ����� �?�� ������C�@�%�����?�� ��#����8�����
��� �������� � �� ��%�����������������������������%�� ������ � O ���� ������� � ��
����������� ���������� �%����������������������� O ��������� ���� ��������
%��������������� ��������������� �������������� ���%%� ������� �%����#
6, "����������� ��%���� �������%� ���������������%� ����������������
��%%� �� � �� � ������� �/P��� � � � ��� � � ��%%� ��0� � ���� ��� � �� � ����
���������� ������������������� ������%����������� ��8������ ���� ���������6+()#�
"��%����� �%��������� ����������������������� �������� ����%%� �������$���
/�=� � "���������0 � ��%�� � ����������%� � � ���� � � � �� � � � � �� ����� � ���
���������������������������������%� ���%�������.����8���������� ��������������
�� � �� � ��������� � �� � �� � ���� � �� � ���������� � ��� � ������ � ������ � � ��� ���
%� ��� ����%-%��� ���������$�������������������R������ ��������'����,����
����������������� ������� ���� �������/���� �H�����0#�1�������� ����E� ������
�� �������'�8���� ���%%� ��8������� ����������������� ��%���� ����,����
���� ���������� �����%�� ����������� �������#�1�����������%� ��-����
8������� ����������������A���� ��� �������������������������� �� �������� ��
���� ��� ��������2������������������������������ ��� ������&�� ��������
���������������� ������� �.�� �����������%�������!������� ������ �� �#
"@ 3����F ��� ��������������������� �����������> ��������������� ��M�� ���������������J������! �"#�
"O
������ ���
�������� ����� ������������� �%������������ �������� ���� ��� �����%%��
���%����� ������������ �����%������� �� �������� �� ������ ��������� �����
����������� � ������������������� �� �%������# � �� ������� �� �� ������������
���� � �� �� � �������� � ��%%������� � �� � � � �%�$����� � ��� � � ��������� � � � � ��
%���������������������%�2� ������������&�� ����� ��������� ���-���������� �
� ������������������ ������ ������������������2 �%������������ ������� �
�����%���������� �������� ������������������������� ������� ����������������
��� ����# � ����%� � � ���� � �������� � �� � ������� � �%������� � �� ���� � ��� � � ��
�������������������� ����%��������������� ����� ���������� ���%� � ������
����%�� ����%%� �������������������%������������ �K����� ������ ��������
�����������������%� ����� �%����%����%� ������� '���� ���� .������������� �
��� � � ��� �� � �� � ���� � � ��� � �������� � � � � � ��������� � �� � �����2�� � ����
�%��%� ���)7*I�� ����� ��������� ����� ����%� ���������������������$����
����2���� �����������������������������������%������������� ��� �� ������������
��������� �������� �� ���#
��������������������� �������� ���������$��� �%��������� �������%����
��������������� �������� �� ������������������������ ���������������������
���������� ������� � ��%� ������%�2� ������ ���������������� �#����������
������� ��������%�����������������%� �����������%� ����������������
�����%� ����������� ��� �������%����� ��� ����� ���������%� ��������%� ��
�� �� ���� �%� ������ �������������� .������� �� ��������������%� �������
���������� ������R������� �� �������� ���������: ������������� ����� ������� �
������� � ���� � � � ������� � ��%%� ������ � �� � � � %����� � ��� � � � � � ���
��%%� ������ �������#�3 �� ������������ ���� ��������������������������
���������%� ������������%� ���� ���� �� �������%���� �������� ����������
"* P����� 'F����������� �����������������A���������(������>������' ����������������������� ��' ���>> ���������������>����������� ������������������������)��� �� ���J �� ��� �3����� ���������B��������������I��'��������� ��T�1� ���U��A���� �������������� � ������������ �� ������� #������������)������������)���������" �� ���� ���������������� ��AM� ������>� ��������� �����' ��3���C�� �����������;���F����� �����������'��������� ���1�����( ������� ��� ��A������������ � ��F ��� � �������������������������A���� ������������(�� ������� �M�����>� ���A�����B ���������(���� ��������� �������� ����������'������� �������A4�����(��� �����'�������������
"@
���� ����������������%� �������� ��������������������� ��������� ���%�������
��������� ������������������ �A��#�=��������������������<7"�������1Q?"���
� �������������%���� ������ ����������� ���%�������������� ��� ���������6#+�
� �%-� �����������������������������.� $��� ���!�����������/������%�0��� ��
�� ����������� ������ ��� ��������%� ������� ���������������������� ���#
"*
1�1���.�+�;��
��,�+. �-
7�73&=��7� ��#�"���������� (� �����$ ��������)*+*����%��)#�"������M��%� ��
6++G��ND)�#
+����� �-
1=��31��? �5 P=�&51=�(# � /��� �%� ������ � �� �5������1�%(�0 � Y� � �� �Z#�7��� ��������.�[�������������F�� ��������>������>�����F�� ������\�'�� �������(D�$�� �6+(*,#
M�1M3��<�� ���#�/�����������������������0�� �/� ���� �������������������� ��� � �� �� �� � 0# �,,- �Y� � �� �Z# � 6+((� � �#ND� � U(# � 7��� ��� � ��� � .�[���.HH���#� ����#��\�'�� �������((�$�� �6+(*,#
X=Q5� Q��Q3 5�1�����%�����P� 1M=5�;�����#�.��������/������0���� ����� �����������(� �������� ����������������� ������ ��Y� ��� �Z#�6+(6��I�#�7��� ��������.�[���.HHAAA#� ���!������ ��2# ��H�������!������HA!�� �� �H�����H6+(6H+DH������������#��\��Y�� �������(+�$�� �6+(*Z,#
�3�1&=5Q�3&�M����#�/�3� ���=����%��������� �� ��� �������� ����%%� ��0�Y� � �� �Z � � ���� � ����� � �� � ������ (N � $�� � 6+(6# � 7��� ��� � ��� � .�[�����������������������! �!� J��D�2��� �7�� �������� ��F���������������������_� ���F�\�����\�'�� �������(D�$�� �6+(*,#
" 553&=Q�W�� !1����#�/�����P�������� ����%����������� �������������0#�����#��������������� �Y� ��� �Z#�7���%����(IGD�� U(D��#DG#�7��� ��������.�[���.HHAAA#������#���H\�'�� �������(+�$�� �6+(*,#
"&3Q5XB�����#�/�7������Q��������7�������%%���� ���0��� � 1������0���2���Y� ��� �Z# � <�������� � �1< � � �������2 � "����� � ��# � I� � UN� � ������� � 6++(� � D � #�7��� ��� ���� � . �[���.HHAAA#%����� �@2#��%HA���� �H"�� �@2]6+!]6+7�����]6+Q�������]6+7�����]6+�%%���� ��]6+!]6+"���(#��\�'�� �������(+�$�� �6+(*,#
�+����� �-�
1 & B=Q�<�� ���#�^� �%����������&��������� ������"��%������ �����#�6++D��((G�#
D
��Q�5�_&3�73�� �1����&3�3��73�� �1=���Q�1 ��=Q!7�&31��=Q�;`Q`& �3�735��`7� 5�3��735��Q7�5�&�35�1����&3��35!53&P�13�7����P&3�3��73�� ��31��&3#�3���4���56)7856)9�������������������������������������������������������Y� ��� �Z#������6+(*��#�)�'6F,#�7��� ��������.[���.HHAAA#��#��H�%����H����%� ��H� �����a����������a �%�������a������������a%���6+(*#��\�Y�� �������(G�$�� �6+(*Z,#
��Q�5�_&3�73���3Q53�;Q3�3Q��5�"`&�3�&�3��73�� �&31M3&1M3!���Q�5�_&3�73�� �1����&3�3��73�� �1=���Q�1 ��=Q!�1=���55�=Q�<�<��=�M_9�35�Q��`&�9�35#�" ������56)5856)7�Y� ��� �Z#�6+()��((�#�7��� ��������.�[����������������������������� �� ������F�> �>��! �%��*�D�5���������?����������?��� ����? ���� �?! �!�! �%?!@D�*D���>\��Y�� �������(D�$�� �6+(*Z,#
&3Q &7�M����#�:� ����� �������������������������%��� �����������������8���� �&�%��;�� �,���Y� ��� �Z#�6+(+��DD�#�7��� ��������.[���.HHAAA#� ����#��H�����������! �%������H����%� ��H*G*DF!������!��!�!����!���!�����!� ���%�������!��!���!���!���!A���!�!�!�%#��\ � '�� ���� � ��(N�$�� �6+(*,#
�<� �������
1=Q53���7�`� �#� ��-�� U)N+*)(����)+�����%����6+((�Y� ��� �Z#�7��� ��������.�[�����<<&&&�����%� ���������%�< %%���=���#�������>��?�!��@A3?#?3B?66665�C55)��\�'�� �������((�$�� �6+(*,#
��Q�5�_&3 � 73 � ��`1=Q=��3� � 735 � ?�Q Q135 � 3� � 73 � ���Q7�5�&�3!��Q�5�_&3 � 73 � � � W�5��13!��Q�5�_&3 � 73 � � � 1����&3 � 3� � 73 � � �1=���Q�1 ��=Q#���� � U6++*!NFN����6(� $�� �6++*������ ��� ��� ����� ��8��� �%��� �%�������Y� ��� �Z��7��� ��������.�[���.HHAAA#������ ��#����#��H�����������#��4��������bW=&?�3c�++++++G+((D*\�Y�� �������(*�$�� �6+(*Z,#
" &�3�3Q� � 3�&="33Q� � 1=Q53�� � 73 � ���Q�=Q � 3�&="33QQ3#�"����� �� �����566+<D+5<A3������������������������������ ��� ��������� �%��� ���������� ����������� ����#�(G�����%����6++D#�7��� ��������.�[�������� �M�� ����������������Z1�433�[23E?.2..,7-,�\�5��/�]8MZ]FEND//��E%�BK]�]]OBB��:/31/@"J8" 5� �G�E.^�OJ"@%%@% _� �\5232E�%! JW *J!\�'�� �������(+�$�� �6+(*,#
"&3��3&���Q�5�&3#�1������������(I�����%����6+(6��/�=��� ����� ������8����� � ��� � ������� � ����� � �� � � 8��%� �������� �0# � 7��� ��� � ��� � .�[���.HH���������#������ ��#����#��H��H6+(6H+IH���a)NG)F#��\ � '�� ���� � � � ()�$�� �6+(*,#
D�
�� �-�
;=& <�<#�?���%����� <?�Y� ��� �Z�#�7��� ��������.�[���.HHAAA#��������#��\�'�� �������(*�$�� �6+(*,#
<�<��=�M_9�3�Q ��=Q �3�73�?& Q13#�=�$������������������� ����&7 �Y� ��� �Z#�7��� ��������.�[�������������>�> �> �� �>�������� ����� ��?������>�����\�'�� �������(*�$�� �6+(*,#
?& � 5=?�#�"�������������Y� ��� �Z#�7��� ��������.�[�����<<&&&�%� � ��%�����<\�'�� �������(N�$�� �6+(*,#�
�`7� �M_9�3�73��`=;Q Q# ���� ���� � ��������� � Y� � �� �Z# �7��� ������� � . � [�����������������������������������> ��� ���������F�� \ � '�� ���� � � � (( � $�� �6+(*,#
�`7� �M_9�3 � 73 � &=;Q 1# � =�� � A�� � Y� � �� �Z# � 7��� ��� � ��� � .�[��������������������� ���������� ����������\�'�� �������(+�$�� �6+(*,#�
�`7� �M_9�3�735����5#�5������ ����$����������Y� ��� �Z#�7��� ��������.�[��������������� ���������������������M�F����\�'�� �������I�$�� �6+(*,#
�`7� ��5!�`7� �M_9�3�73�7d�3#�<� ����������Y� ��� �Z#�7��� ��������.�[��������������� ���������������� � I�������������\�'�� �������I�$�� �6+(*,#�
"�<��1 � 7=� �Q � &3��c# � "��� ���������� �Y� � �� �Z# � 7��� ��� � ��� � .�[���.HH��� ��#������%�� ��%��#���H\�'�� �������(D�$�� �6+(*,#
5=�&13?=&;3#�"��������������Y� ��� �Z#�7��� ��������.�[�����<<������%��������<\�'�� �������(N�$�� �6+(*,#�
�M=��1�&5�5#�"������������� �Y� � �� �Z# �7��� �������� . �[��������� ������\�'�� �������(N�$�� �6+(*,#�
�Q�P3&5��`�73��=��=�53�(�1 "��=�3#������� ��������&���Y� ��� �Z#�7��� ��������.�[���������������������> ����B�����\�'�� �������(+�$�� �6+(*,#
D!
+��< �
D%
�����������
���� ��������� ������� �����
���������������� ����������������������������������������������������� � ������� � �� � �������� � ���������� � ���� � � � �� � ������� � ��� � �� � �������������������������� ����������������������������� �������������������������� � �� � ����������� � ���� � �� � ������� � ��������� � ��� � �� � ��� � ��� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��������������� �������������
���������������������������!��������������������������������������������� � ����� � � � � � ������ � "������� � ��� ����� � ������ �� � ���� � ��������� � ��� � �� � ������ � ��� � ������� � ����������� � ������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������� ������������������������������������������ ����������#�������������������$������������������������������������������������
� �������������� ������� ����� ���
����������� ��!"�#$���$%&�'$��
�� � ���������� � ������� � � � ������ � �� � ������ � �� � ��� ���� � ���� � ������������������������%������������������������������������� ������������������� � ���� � �� � �������� � �� � �� � ������� � �������� � ��� � � � ����������� � � � � � ��� � �� � �� ��� � � � ��� � �������� � ����������� � �� � ����� � ������������������� �����&����$�
� '��������������������������������������������������
� '� � ��� � ������� � �� � �������� � ��� � � � ������� � �� � ������� � ( ����������������������������)
� '����������������������������������������������*���������������(���+����������)��������������������������������(����������������)
����������� ��� � ���������� ���� �� ����"����� �������� � �� � ��������� � ���������������������������������������������������!������������������������ ���� � �������������� � �� � �������� � � � �� � �*���� � ,� � ������������ � �� ��� � �-����������������#����������������������������������������������������������������� � �� � �� � ������� � �������� � � � �� � �� � ���"����� � ������� � ��������������������������.�����������������������������������
������''(��)��"�$%"$��
��������"�'%�*��!"�$���#$"��+�' ��!"������������������������������������ ��������������� ������� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����������������
�����) � ������������ ��� �� ���������� � ������� �/���.�� ��� ����������������� � � � ����������� � ����������� � �� � ���� � ���������� � �� � ���������� ��� �� ��� � ����������� �������� � � �#�� � ���� �0�� ��������� � �� ������1��������������������������������� ������������������������ ����$�� � ��� � �������� � ��� � ����� � ���������� � ���� � � � ���� � ����������� � ��������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������
&�� ��� �������� �� ������ ������� � � � �������� �� � ��� � ��� �������� ��� � ��������������� ���������������������� ������������������������ � "���� �&��������2�������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������
&������������3������������������
��������!"#���!"��#$�" &�, ��!"���� ������������������������������������ ������������������������������ � �� � ����� � �� � �� � ��������� � � � ������� � �������� � � � ����� � ,� � �������������������$�
� ������������
� ���"���
� ������ �� � �� � �� ���� �� �� � ���������� ���� ���������� ���������������������
� ������������������������������������������������������������� ���������������������
� ����������������������������������������������������������������������� ������
� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �� � ��� ����� � �� � ������ � � � ������� � ��� � ������ � � � ������ � ����������������������
� �������������������������������������(����������������������������� ��������)�����������������������������������������������������������������������������������
� �" &�, ��!" � �-% � �"�$%"$� � $�� � *� '.$ � �!-� � � � �$-�$ � %$�*!"� /����. � #$���-� ,$%� � � �0.#� �1(2-$ �0-"�'�* �$ � #$ �!," ' �"$ � � -% �� � #!"' �3�%$��$"-$�*!-%�%$�*!"� /�$�#-�'!"�$"-�.0���!-�'!"�-��.�$��* %�'!"�.2-$"��#$��!-�$�-����� ��!"����., �$����-� ,$%�, % "����� �0.#� �1(2-$�0-"�'�* �$�#$�!," '�'!"�%$��!-�$� '��!"�2-���$% ���$", ,.$�)��!"�$"'!"�%$�* %�-"���$%�4�#-�+ ���#$���-����� ��!"�#$���$%&�'$���"+!%0 ��2-$��#$�� �0.#� �1(2-$�* %��-��030$�!-�2-�'!"2-$�-����� "���$��#!"".$��#��#$"��+�' ��!"�
����5���!"#���!"���*.'�+�2-$�� -6�0�"$-%��������������������������������������#����������������������������������������$�.�������������������4������ ���������� ����#����������������������������������.������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ � ��� � �� � ������ � � � ��� � ������� � �� � �� � ���� � ���� � �������������������.�������������������������
��5�������� ��!"�#$��!,�'�$����� � ���������� � ��������� � ������� � � � ��� � �������� � ��� � ����� � ����� � ��������� � � � ������� � �� � ����������$ � ���� � ����������� � ������������������������ � ��������������������� ���� �������������� ������������������������������������������������������������������������������
��7����!'8 ,$�#$�#!"".$��* %���-� ,$%���� ������ ������� ��� � ����������� ���� � ����������� � �� ���������������������������������������������������� ��������������������� �������������� � ��� � 5,6 � ���������� � �� � �� � ���������� � � � ����� � ��� � ����������������������������������
��9���!��$'�$�$��'!"�$%& ��!"�#$�#!"".$��*$%�!""$��$��/�������� � � � �� � ��������� � � � ������� � �� � ���������� � ��������� � ���!���������� ���������������������������������������������������(������� � 0� � ����� � ���� � � � ������ � �� � ������� � ����� � �� � ���������������������� � �� � ������� � �������������) � ���� � ��� � ��� � ���������������������������������������������(���������������������)��&�����������������������������1��������&����������������������������������������
,�������������������� � ������������������ � �#�� ������������������������������������������#�����������������������������������������������������#�������������������������������������������"���������������������� ������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������� �����
��:���%. ��!"�#�;-&%$�����7� ���������������������������������������������������������������������������������������������!��������������������������������������������������� � � � ��� � ��� � ��� � ���������� � � � ��� � �������� � ��� � �����������������������������������������
��<���!"�%=�$�$��� "'��!"�&�� �������8��� � ��������������������� ����� � ���������������������������!��������������������$
� �����������������������.���
� ���������������������������� ��������1
� ������8���������������������
� �������������������������������
� ������8������������������������������������������������ � �� ����� � �� � ������� � �� � ���8�� � ���� � ��� � ����� � ������ � ��������������������������������������3�������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������"������� ����������������� ����� ������������������� �0������������ �������������"������������������������������������������������� ����������������������
���������������������������������������������������
��:���0*%$���!"����������������������������������������������������!�������������������� �������������������9�:;����������������������������&<������9�=9����������������������������&=�
���������������������������� ����������>���?��� ���
����������������1��������������������������������������������������������� ����� ��� ������� �������)� ��� ������� �� �������� �� � ��� � ������������������$
� � �� � ������� � ��� � ������ � $ � �� � �� � ����� � �� � ������� � ��� � ���� � ����������� ������������������������������������������ �����������������������������������������#��� ���������>���������������(��������??@.?=���??@.?<����/��������)�
� � �� � ������� ����������� $ � ��� � ��� ������ �� � ��� ���������� ����������������������������������������������������1����������� ���������������� � �� � �������� � ��� � �1����� � ����������� � �� � ��������� � �� � ����������� � �������������� ��������������� ����� ��� ���������� ������������������A������� �������������������������#����������(��������=?=.:���@����/��������)�
� ��������������������$������������������������������������(����������:??.?����:??.=���==;.=����/������������������������������)�
� ��������������������������������1�������������$��������������������B�?99C.C<����?=�"� ����?99C)����������������������B�?9::.?C@����:<������?9::�������������������������������������������������������������������������� ������������������� �� ��� ��������������������� ���������������
� ��� � ���������� � ����� �� � � � �� � �������� � �� � ����� � ����� � ������������������������������������������(��������?<��?C�������?D��������������?D�"������:44:)������������������ ������ ���(�������D����/������ �����??C.:����/��������)���������������������������������� ����(�������??C.:;����/��������)�
�����������
���� ��������������������� �
���� ���������������� ��� ��������
����������� �������������� ���
�� � �� � ������ �� � ��� � �������� � ����� � � � �������� ����� � �� � ���� � � � ���� �� � ����������
����������������� ������������ �������
���������� ����� ����� � ��
�� � �������� � ���� �� � �� � ����� �� � �� � ���� � �� � ������ � �� � ��� � ������� ��������� �������������������� � ������� �������!����"�����������#���������� ������������� $������� ���������%��������������&
������������ ����
'� !"#$% � &"'%("$#)"% � � � �#&'%**#+%& � (���� � ��� � ������ � ������))�� � � �������� � �� � �� � ���� � �� � ��������� � *�� � ���� � �� � ������ � � �����# ����� ��� �������#����&�+����� ����#�������������� ������ � ��� ��������*�� � �� � ���#�� � ���##�� � �������� � �� �#��)�� � �� � ���� ���� � �� �)� �� ������� ���������������,��� �)���))��&+ �������� ����#���� � !�� ����-�� ���� � �� � � �� �.&/$� ����� ������ � 0 ��������#������������!1����$������������!(���$������#�� ���������� ����� ��� �������#� � � !�#��� $� ����� ����������� � �������� � !2� �$� ��������������� ��!3��4$��������������)��#��� �#�� �#��*�� �!,�� $&�5�� ���� ������� �)�����#�� �������)��#��� � � ���#����*������ �%������������� � �#������ �,��0�1�����+������6�4��6����7��� �����&8�5����� )�������%�/99�,9�� ����� ����#���������� ��� ������������� ��)��:� �&�3 ������ ���1��4 ��,����������������&�������0������6�
,�-./#0!�0���������� �� #��)���������))���������������������������������)���;������� �)����#������� ��������<'=/�� �!��"���������������#������ ������ �������� �%��������� �����������������$&������)������ -������ ������ ������#�������� �������������������� �����&8�5����� )�������%�=99�,��� ����� ����#���������� ��� ������������� ��)��:� �&�3 ������ �� �1��4 ��,����������������&�������0�����
��6�&
'� �����1��-23%'$%' �0 ���� ������ � ��- � #������� ���� ���������� ���;� ����������� � ���� � )� ��� ��������63>������� �� ������������� ������ ��������#������ ������ �����(�������(�##� &8�5�����)�������%�=9�,�������� ����#������������� ������� ��)��:� �&�3 ������ ���1��4 &�������0������6�&
'��"4($'(���1�0�������� ��� ���������#�� �����;#�#������-������������!"���#�� ���� ����������������������#�� ������� ��� ������ �������� $�����#����� ����#������������ �63>�#� ������#����� �����? �����)��#�� ��6������,��������� �23�����)��#�� �(2@����(2A&8 �5���� � )������ � % � / �,�� � ����� ����#�� � ������� � �� ���� � ���� � ��� ��)��:� �&�3 ������ ���1��4 �����������&��������0������6�&
=&=&B&�,��5�,+3�7
5��"0#-��
'�( "2%!�0����� �#���������������5�� ������ ���� �#;#� ��������� �*�� ��%������������������� �������� "� �� �����6���!�����������)� �� �����)��#�� �#�B��#�.��)�����4#���4����������������C���������������� ��������C ������ ����#���������������������� ��C������������ �� ������������C��� ����� ���� �#���� � �� �6���C������������������ ���� �������# ������������� ����� � � ����&$&� �� ������ �������#���������)�������� *�����- ����� �������������5�� �����������#���#��������&8 �5���� � )������ �% �/9�,�� � ����� ����#�� �������� ��� ������������� ��)��:� �&�3 ������ ���1��4 ��,����������������&�������0������6�&
,��"0(+#$6�0�������������������#������ ����- ����� �������#�����#��������� �)� �� �����)��#�� �#�B��4�����))�������������)����#��)����� �� �� �!������������������ � ��#�� �� ������� �D�� ���� ��������#������ �� �� ���E�������� ��))�� � ���� �����&$&8 �5���� � )������ � % � F �,�� � ����� ����#�� � ������� � �� ���� � ���� � ��� ��)��:� �&�3 ������ ���1��4 ��,����������������&�������0������6�&
5��#07-��
,�����0���:��%����������������#���������������� �������������������� ������ ��� �������� ����)��#��*���������������#���#���� �� �������#���#�� ����##����)��������G���%� �� ������������������#�������)��#�� � ������� � � ����������������� ����#����������� ������� �0�#�B��,6+�'=�/�.��7���3�H��H�3�������I��� �����& ��� � �� ������#��� �� �(3��3I3��I(3��� *�� �2��'��"������ ���#��� �� ��� ��� ���� �� �A������@�6��)������ ����!4������� ����4���5I����##��$&8 �5���� � )������ �% �=9�,�� � ����� ����#�� �������� ��� ������������� ��)��:� �&�3 ������ ���1��4 ��,����������������&�������0������6�&
,��#'$"(8�"&�0��� �����������#����������&8 �5���� � )������ � % � = �,�� � ����� ����#�� � ������� � �� ���� � ���� � ��� ��)��:� �&�3 ������ ���1��4 &�������0�����6�&���*������� �� ���������0�/��2�#3%&
,��#2%9(#2$ �0��������������#�������� ����� �)�������� �����#�� ��� � ����� ��������������� �*���)��#��!���������� ��� ��#� ���E�������� ��))�� �����&$&8�5�����)�������%�/9�,�������� ����#������������� ������� ��)��:� �&�3 ������ ���1��4 ��,���������������&�������0������6�&
5�9:-$-��
,��#;#<-�0�����#����:9=%&�(88%'6���������������#����������������������� �����# �� ���������&�3����- ��#���������� ������ ������������ � �)�������� & �7� �� � �))����� � �� � ����� � ��##������� � ��##� �>��?���64����))��������� ��� ������� ������������#����G������##���%����#���� ���� �� -#� ����� *�� &8 �5���� � )������ �% �/9�,�� � ����� ����#�� �������� ��� ������������� ��)��:� �&�3 ������ ���1��4 ��,����������������&�������0������6�&
=&=&�.&��A76J��,+
'� �#49 �0 � ���� ���##�� �� � ������ ����������� �6 ��� ��� ��#������� ���������������- ���#��-������#����������#��� ��#��*�� �!������ ��� ���������������#��� �4������ �����&$&����� �� ������������ �������- �������#���������� � ����#����������� ����� �)�������� � �����#����� &8 �5���� � )������ �% �/9�,�� � ����� ����#�� �������� ��� ������������� ��)��:� �&�3 ������ ���1��4 ��,��������������&�������0������6�&
,��8%20%'� 0��������������#���� ����B3� �#�� ������ �*���*�� ���� ���##������������ � ������������� � ������ ����������� & � �� ��))�� ������##�� ��- � ��������� )���� � ���� �� �#���� ���� �� ���� � #����%� �� ���� ����������������)� ��� ����� ��� ��������� ������������������&8 �5���� � )������ �% �=9�,�� � ����� ����#�� �������� ��� ������������� ��)��:� �&�3 ������ ���1��4 ��,����������������&�������0������6�&
, ��'(;�=1� 0 ���������������� ��- � ���*������#����������� ��� ��#��� � #��� ���>�� ���� �#�����%��� ��) ��#� &8�5����� )�������%�=�,��� ����� ����#���������� ��� ������� �� )��:� �&�3 ������ ���1��4 ��,����������������&�������0������6�&
,��+'#&"!�0����*����������������������67��!���������� ����������������$���)�����������������������##��������������3� �&8 �5���� � )������ �% �/9�,�� � ����� ����#�� �������� ��� ������������� ��)��:� �&�3 ������ ���1��4 ��,����������������&�������0������6�&
=&=&F&���5+A�+5
5��(3#<($%"'��
, � 1#'%*-> �0 � �� � ����� � ���� � �� ������� �( ��#� � �� � �� � ������ �+������� � ��� ��������� ���������� �� ������������#�������E��� ���� ��������� � ����������� ����������##��������- ��������� �*������� �� " �-#����� "� �� ���������� ���%���������%�����������#;#����#������� �����&
8�5���� � )������ �% �=9�,�� � ����� ����#�� �������� ��� ������������� ��)��:� �& �3 ����� � �� �1��4 ��,����������������&������� 0 � ������6�� � ��� � ��6� � !�� �� � ������ � 6���� � ��� �$� � ,6� � !,�D��� � 6�������� �$&
5��%!!(<%'#%��
, � :"20%'&#'0� 0 � ��:� ���� � �� �>����� �,�D���� �5 ������� ������ � � �� �)�������� � #���� �%������ ���������?&8 �5���� � )������ �% �=9�,�� � ����� ����#�� �������� ��� ������������� ��)��:� �& � 3 ����� � �� � 1��4 � � ,�� � �� � �� � �������& � ! ���� ���� ���������������������,�D����>��)��$&�������0������6���������6����,6�&
=&=&<&��+(�A�5+
,��*#+?�0�����K���������������� �)� �� �������#����������������� ��� �)� �� ��E���� �� ����#� ����#��)� ����������� ��� �!������������#��������������� ��������������$&8�5����� )�������%�/�,��� ����� ����#���������� ��� ������� �� )��:� �&�3 ������ ���1��4 ����������&�������0������6�&
'� �8(4=#2� �����1��4 �!�� ��8(4��� ���� ����$� 0 ������������� ��� ��������8(4��%2$#2%8����� ������������������'����������#� �����&8�5�����)�������%�=9�,�������� ����#������������� ������� ��)��:� �&�������0������6�&
,� ?-2$'-8%�0������#����������K����������������������� ���G���%��))����� �)�������� �� �*� ������� ������#�� �;��� ��� ������ � 0 �� ��� ������ ����� ����� ������ �����# ���������������#��������� ����� ������������������- �%������������������������� ������������ � �� ���� ���������K���%�� ��������������%�� �������������#� ��� ���� ����� �������&8 �5���� � )������ �% �=9�,�� � ����� ����#�� �������� ��� ������������� ��)��:� �&�3 ������ �� �1��4 �����������&�������0������6�&
=&=&L&�7((+���2���5+
,��"!$-4��#'$"(8�/%6&-('0� 0������������������������ ��� ���������������;��������#��������#������ �)�:� ��)������������������ � ��� �� ���� � ������ ����������#��������� ������� ���� ��� �� " *�� �!�����-#� �#����� ��� ��� ��������) $�� � ��������������������%����� ������*���#��&8�5�����)�������%�=9�,�������� ����#������������� �������� ��)��:� �&�3 ������ �� �1��4 &�������0�2�3���� �&
,��(#8��-#+%�0������������#� �������������*���� ���������������� �� ��������� ���� ��))��� ���� ����������)& ���� ���)���� ���)*���!�� ����������'������� ������������������ ������� ��� �����&$����#��������"������������������� �������� � � ��������������������G���%���� "� - ��������&8 �5���� � )������ � % � F �,�� � ����� ����#�� � ������� � �� ���� � ���� � ��� ��)��:� �&�3 ������ �� �1��4 &�������0������6�&
,��������-2��#!"(8��%!?$-9��++%!!��0����������������������)� ��������%������������� "� - ���������!�����?��2���"�����&$��������� ����������)��� �� ��� ��� ������ ��� � ������ � )������ ��� � �������#�� �1��4 �!������� ����������������������������� *������� ������������))�������5 ������������&$8 �5���� � )������ �% �F9�,�� � ����� ����#�� �������� ��� ������������� ��)��:� �&�3 ������ �� �1��4 &�������0������6�&
=&=&M&��5���57�A+��3�I+A�
,�@,A���0�������������#��� ���������#��� ��������� �� ����������� �)��#�� ������� �!@�6��57A��A7A�������7AN��(72��3+2��3,������&$&8 �5���� � )������ � % � / �,�� � ����� ����#�� � ������� � �� ���� � ���� � ��� ��)��:� �&�3 ������ �� �1��4 ��,����������������&�������0������6�&
��������������������������� ��������� ���
5�� ��� ������� �� � � O �������� ��� ���� �������������#�������O�����#����#��*���������#���� -*���0��� O����%����)� ������� ��������� ����������� ����)����� ��� ����� ���##���� ��� �������'���������� � ���� � �) � �� � ����� �� � ����� � ��#��� �� � �� � �� � ���������� � ��� ��������-��#��� �O����)��#������� ��� E�������������O�������� E���������� �����#�����)���� �&�
=&/&=&�A+����A(+����3�'+3�(75�I+�
, � �'(&-"#88%� 0 � ������ ������ ����� � �� � ����'���� � � ���� ����#����� ��� � ��)�#��� ����������� ��� �������������&8 �5���� � )������ �% �=9�,�� � ����� ����#�� �������� ��� ������������� ��)��:� �&�3 ������ �� �1��4 �����������&�������0������6�&
,� ">��(#2$�0�������������������� ����������������:�� ���)*��#���������� ��)�� &8 �5���� � )������ � % � F �,�� � ����� ����#�� � ������� � �� ���� � ���� � ��� ��)��:� �& � 3 ����� � �� � 1��4 � � ,�� � �� � �� � �������& � ����� � 0������6�&
,� ">� 69#2<�0���������������!��������� ��������� ������� $�%����)���������������&8 �5���� � )������ �% �=9�,�� � ����� ����#�� �������� ��� ������������� ��)��:� �&�3 ������ �� �1��4 ��,����������������&�������0������6�&
,���-49'#!��� ������������ �������#������E����)� ����� ������������ �#��� ���#����������������#����!��������������� ���������������� ���������#�� �#��*�� ���� �'�;�� �����&$&8�5����� )�������%�/99�,��� ����� ����#���������� ��� ������������� ��
)��:� �&�3 ������ �� �1��4 ������������&�������0������6�&
5��(2<"%��
,��!!-+#($#-2!�0���������������� ����������������������� ���������#�� ����#��� ������� � &8 �5���� � )������ �% �F9�,�� � ����� ����#�� �������� ��� ������������� ��)��:� �&�3 ������ �� �1��4 ��,����������������&�������0������6�&
'� ��-2B"<- �0 � �� � ������##� � �������-��#�� � ���� � �������� ��� � �� � �����E��� � ��� ���� ��� � ����� � !����#��� �� ����� ��� ����� ����� � ���#�#��$� ������������������������ ���������������#�����������������������#��� ��������#��������������&8 �5���� � )������ � % � = �,�� � ����� ����#�� � ������� � �� ���� � ���� � ��� ��)��:� �&�3 ������ �� �1��4 �����������&�������0������6�&
,��#+$#-22(#'%��%��#$$'7�0������������������������ ���� �������&8�5�����)�������%�F9�,�������� ����#���������&�3 ������ �� �1��4 �����������&�������0������6�&
,�/(2(�2-�)"#C�0����������##�� #����� ��%�)����������#�#�� ������ �?���E���� � �% ��))���� ��������������� ������� �� � �����& ������ ����� ������������������� ���������?��������� ���%������������������������ ����������� � ������#��� ������ �� ��������� &8 �5���� � )������ � % � / �,�� � ����� ����#�� � ������� � �� ���� � ���� � ��� ��)��:� �&�3 ������ �� �1���4 ��,����������������&�������0 ������6�&
, � �%''-)"%$ �0 � 6����*��� � �#��� � �� � ��#��� � � � ����� � ���� � �����& � ���)���#������ �*���� ������������� ����� �������� � �� '���� ���� ����������� �E� *��% � �� � *�� � ����� ����� � �� � ���� � ��������#�� � �� � *��� � ����& � �� � ����������#�� � )���� � �� � ���� � � � �))� �� � �� � �� '���� � �� � �� � ������#���� ��������)��� ����� �#�� '��� ���� �� ��� ���� �*����&8�5����� )�������%�F99�P�� � ����� ����#���������� ��� ������������� ��)��:� �&�3 ������ �� ��������&�������0������6�&
, � �:$--?( � %9%($� 0 � �� � ������##� � ��� � � �� � �������� � ���� � �� �#�� �� ����� � �� �������(�������(�##� �2Q������ ���� ������� ��������� ���) �!������#����)��:� ��� � ���� ������� �� ���� ������ -*��$��)��� � ���#����� � % � ����� ����� � �� � �� ����� � �� � � �� � ��� ��� �� � �������������&�������������#������� ����� �'#;#���� �#�� ��� �� ���������#�#����� ��������� &8 �5���� � )������ �% �=9�,�� � ����� ����#�� �������� ��� ������������� ��)��:� �&�3 ������ �� �1��4 &�������0������6�&
5��+#%2+%��
, � �+'($+: �0 � �� � ������ � ��- � ���*�� � � � � % � �������� � �� � �� � � �� � ���������##��� � ��� � �)�� � !% � ����� � �� � < � % � L � � $� � � � ����� ���� � �� ���##��� ������� ���*�� �%�� �#����&8 �5���� � )������ �% �F9�,�� � ����� ����#�� �������� ��� ������������� ��)��:� �& �3 ����� � �� �1��4 � �,�������� ��������& ������� 0 �,�5���� �&
, � =-'80 � =#20 �0 � % � ����� � ��#��� � ������� � �� � ��#�� � ������ � � � �))�� � ���� ��� ������ ��)�������������-���������� ��� ����� �����;#�#������� � &8�5�����)�������%�/99�,�������� ����#������������� ������� ��)��:� �&�3 ������ �� �1��4 &�������0��7�7������������7����#��&
,��(�%$(8�0��������������#������"�#*��&8 �5���� � )������ � % � F �,�� � ����� ����#�� � ������� � �� ���� � ���� � ��� ��)��:� �&�3 ������ �� �1��4 ��,����������������&�������0������6�&
,��%8%!$#(�0����������� ����#��! #������ ������$&8 �5���� � )������ �% �/9�,�� � ����� ����#�� �������� ��� ������������� ��)��:� �&�3 ������ �� �1��4 ��,����������������&�������0������6�&
,� ">��($:!��� �����������������#���������� �� �L'=/�� �!�����������%������ � � �� � �#��� �����) $� � ������� � ������ � ���� *�� � �� � E�� �, ���(�##�� � !������� � �� � #������� � #��:�� � �� � ����� � � � �� ����� � �� �������� $&8�5�����)�������%�=9�,�������� ����#������������� ������� ��)��:� �&�3 ������ �� �1��4 ��,����������������&�������0������6�&
=&/&/&�N+�H
5��'+(0%�D�(+$#-2���
, � �%0<%;('! �0 � � � ������ � �� �#���� � ��� � � � ������ � �� � � � ���� ����� *���%�1��# ��#� �������� � �� � &������;������������������ �� ������� ������ *������������ �#�������))�����������������������������������)������0�������� ���� ������ ���#����#���'E����� ����� ������� ������#;#� � �������� � !�� � ���� � ��� � ����$ � �� � ���� � ��� � ;��� � ��� � � �� � ���� � �������� ������� � �� ��� �� �E��� ����#� �E��� �%����)� ����E������������ ����� ��������&8�5�����)�������%�F9�,�������� ����#������������� ������� ��)��:� �&�3 ������ ���1��4 ��,����������������&�������0������6�&
5�E%">�0%�!-+#7$7��
'��6�-8*1��!)��?�����6�-8$�0������������- ���#��-������E������������ &8�5�����)�������%�F9�,�������� ����#������������� ������� ��)��:� �&�3 ������ �� �1��4 ��,����������������&�������0������6�&
'��'%(4�:%!!�0�E������� �� ���/3����B3&8�5�����)�������%�=9�,�������� ����#������������� ������� ��)��:� �&�3 ������ �� �1��4 ��,����������������&�������0������6�&
5��3%2$"'%�D�B%"�0%�'F8%���
,�1'%%0'-#0��� 0��� ����A6��!��������������� �� ���E�����������5����#�� �������������������������O �#������������ ������ ������ � � ��� &�(� � E�� � )����#�� � ���� ��� � ��� ��� � � � ���� � ��- � �� �� � % � �O �#����
������� ������������������ *��&8�5����� )�������%�/99�,��� ����� ����#���������� ��� ������O������ ��)��:� �&�3 ������ ���1��4 ��,����������������&�������0������6�&�
, � 9%2 � A%80(� 0 � @���� � ��� � � ����� � ���� ��O� ����� #� � R��� � ������S � ��- � "#��� *��& �� � ���;� � �����#������0 � �� � �� ���� � �O����� � � � ������ ������ &�8�5����� )�������%�=�,��� ����� ����#���������� ��� ������� �� )��:� �&�3 ������ �� �1��4 &�������0������6�&�
5��8($%,*-'4%��
,��%+'%$��('6-��:'-2#+8%!�0 ���E���%��O���� �����#��� �������������������� �,��� �2�� � ��� � �� ����� #����##���� � �� �������& ��� � ���;���� ��������#����� ������������- ���#���������� ����������E�������#��������������������������� � ������� ������&8�5�����)�������%�=99�,�������� ����#������������� ������� ��)��:� �&�3 ������ ���1��4 �����������&�������0������6�&
5��-"'!%��
,��>$'%4%� ">�(+%'�0���E������*���������� � T������� &8 �5���� � )������ �% �/9�,�� � ����� ����#�� �������� ��� ������O������ ��)��:� �& �3 ������ �� �1��4 ��,����������������& �������0 ������6�&�
, � �"9%' ">/('$�0 �5�� ��� � ���� � �#� ����� ��� �#��� ��� � ������ � ���� � O�))����� � �� � � � ���� � �� �#���� � )����#�� � % � ���� � �� �,��� �P���&�( �*��������������������������E� *�O%�.�E����� &�8 �5���� � )������ �% �/9�,�� � ����� ����#�� �������� ��� ������O������ ��)��:� �&�3 ������ ���1��4 ��,����������������&�������0������6�&
,� ���0�E������ #������������� � ���������� ������� ������������ � ������� ������� ��������� &�8�5����� )�������%�=99�,��� ����� ����#���������� ��� ������O������ ��)��:� �&�3 ������ ���1��4 �����������&�������0������6�&�
,��,�-$-�0�E������#���'��� &8 �5���� � )������ �% �F9�,�� � ����� ����#�� �������� ��� ������O������ ��)��:� �&�3 ������ ���1��4 ��,����������������&�������0������6�&
5��#4"8($#-2���
,�18#<:$�%('�0��� #���������������%������ � ��#��� ����&8�5�����)�������%�=99�,�������� ����#������������� ������� ��)��:� �&�3 ������ ���1��4 ��,����������������&�������0������6�&
,�1'%$!�-2�1#'%�0������������������������J���&8 �5���� � )������ �% �F9�,�� � ����� ����#�� �������� ��� ������O������ ��)��:� �&�3 ������ ���1��4 ��,����������������&�������0������6�&�
5��$'($7<#%���
,�1'%%+#3�0����������'������������(�� ��������� �����E��������� ����������� ��������#���������������� ������*�;������#���&
8�5���� � )������ �% �/9�,�� � ����� ����#�� �������� ��� ������O������ ��)��:� �&�3 ������ ���1��4 ��,����������������&�������0������6�&�
,�1'%%�-8�0�������� ��������O7#��*����%����������=.U/&�8 �5���� � )������ �% �/9�,�� � ����� ����#�� �������� ��� ������O������ ��)��:� �&�3 ������ ���1��4 ��,����������������&�������0������6�&
�� �������� � � � ������� � ���� ������ �� 1�� ���� ���������
(������ ���� ��%���#�������������������� ����� ��� ����� ����� &�+������ ����� �� ������� �����0��� �������##� ���� �� ������������������� ������� ��)���� ����� ���%���� ��� ������ �������� �������������)� ������V���������� ��� ���� ������������&�������������������#������������ ������)� ��� ���� ����� � �������� ��))���� ���� ������ �������� ���)�������)��������� ���������������������&
(�##� � ���� � �� � ������ � ���� � ������� � � E� � ����##��� � �������� ����� ��� ����� �%����)� � ��������������������)��#��*�������������%�� �������� *������������� ��������������!������������� ������������������ ����� ���$&�+��� � �����%���#�������� ��� ��������� ���##�� ��� �� ��� �� �������� -*����������� ���������� �� ��������������������� &
��������� � ��������������
'�;;;�(+$"%8,���E�#2*-� 0� ������������)��#����%��� ������� ��"��� �������� ���������� ��� ��������)� ���������������� �������� ����� � �� �� � � �#��*�� � � �� � )��#��� � ����*�� � � �� � ���� � �����#����������&� �����������#�������#���� �������)��#��� &
'�;;;�+-0%,'-"$%,*(+#8%�+-4�0��� �������������#��������G���%� � � ��� ����*�� �� ������� ���))������������������������&
'��3#$(%�0����������)���4������������������(&I&������������� ����#�����������������#������#��-�� ������� �����&
������� ���������
'�;;;�(!!#!$(2+%!+-8(#'%�+-4�0���� ������������ ������ ������ �����#������ ��� ����� � �� � ����� � �� � ��� � � �� � �� � ��������� � �����#� � � �� � ���#�������� � �� � �"���& � �����- � �� � ����� � � � � ������ � #� � ��� �� � ��� ���������������&
���������� �������������������
'� -"$��99'%20'% �0 � �� ������������)��#������ ��������� ����������� � ��- ���#��-������)���������� ����#� ����� ��� ���������)���� ����)����#���
�������������� �������� ���������� &������ � ��������%�����������)���� ��� � �� ����� ��� ��� ��#������������ � #������ ��� ��� &�6��# � �� � ����� � 0 � ������ ��� � �� � ����� � �����-�� � !" � ��#�� � ���)��:� � ����� � �����-��$� � �������*��� � ���������#�� � ��� ���� � ����� ��������#���#�����������)� ��������������*�������&
5��-"'!�%$�+-2*7'%2+%!G�9-"'�7$"0#(2$!�%$�<'(20�9"&8#+��
'� 9-0+(!$!�0"��-88H<%�0%�1'(2+%� !����� �� ��� #���� ������ � �� � �� ���� ����������������� ���������#����������������� ���� $�0� �#��� ����������� � ���� � � � #�� �#��*�� � � ���� � �#��*�� � � � " *��� � � #��� ���� ���������� ���� � �#�� �� ������������������&
'��(2(8,��0�4������������ ���#��� ����������))� ����� ����� �������#����� � �� ��� � �� � ������ � � ����� � � �� � ����� � �� � ��� ��� � � �� � ���� �)���#����� ����� ���� � �#�� ���� ����� ����� ���� ����������������������)��#�������� ���� �E���*�� ��������*�� �����&
'�1����1'(2+%��2#3%'!#$7��"47'#)"%��0������)��#�����, �-��������+��������������� ��� � ��+ ���#�� ��������� � �� ��� � �� �A�� ��� �� � ��������� � �� �,��( ������� �� ��������� ������ �)��:� � ���������#����E���*����#����#��� ��#��*��� � ������ � ��������� � � ���� � ���� � � ���� � �#�� ���� ����� &
'�9%2�+8(!!'--4!�0�����#���������� ������� �����������)��#������������� ��� ���#�� ������)��#��*������ � ���� ������������ ����������� �&
5��!"%8!��
'�;;;�8('-"!!%�*'�0���"���������������������������� ��������������&
'�;;;�8%&-2"!(<%�+-4 �0������� ���������*�������������&�������#��������� � ���� � � � � �� � B< � ���� � � % � ��� � �� � �� �� � �� � ��# � � ���� � �� ������ -*�� &
'� �2+6+8-970#%�0%� 8 7$($ �0"�4-20%� 0 � ��# �%� E��� �� �*������� � ������ ����#��������� ������� ���������� ����� �������������HH�� -�����%������� ��� � ������ � � ������ � ����#*��� � �������*�� � �� � ����*��& � 6�� � �� � /99������� � ����� ������� ��������#���C� �����V����������� ����#��-���� ��%������#���!�� ����) ������� ��������#��������� �� ������ ��� $&
���������������� �������������
'� '(8(8(�0���������)��#�����E����������) ��� �� �����.'M�� ��� ���%������%���� #������� ������� ��� �)���#�����&��� ������ -*�� ����)�����������# �����F9W� ����� �����������#��� �������V��55(����/.F����� ����� ������=9����� &
'�/#0#8(2<"%!�0������)��#����������� �B'=9�� ���������� ������-�� ����������� �������������������� ����*�� �!��#��� ��E����� ���� $&������V�����������#�������� ��������#������������ � #������ � �� ���� �� ���=.U����� �55(����� ������=9������ &
'� %>$%�4(<%�0���� �������� �����# ������������������� ������ ����� ����� ��� � � ���� � �� � #��� � ����� ����� � ��� � ����� & � ������#�� � ���X��������)�Y ������ � ���� ������ -*�� �� � ��� �=/9 ����� �55(���� ��� � � ����� ������� �������#������#�� ��������� � #������ &
'� �4(<(2(� 0����E��������������������#�������������������E����#������ ��%��))���������#��������������������������������������� #�&��� ����#�� ��������� ����� ���������#������� � �� �� ������� �� � �� � �� � )���#��������� �����������������������������G���%���������� ��� �����*���!���������������� ������ ������ ������� ' � $����� ���������� ����� *�����- ���� &��������#����))�����������������E��/9=.����������������������&
'��%"'-B%"�0��������������������������%������� ���E�����������)��#��������&�(��������� � �#� � ���� ����� � *�� � �� � E����� � ��� � ����� � � � ������� � % � �� �*�� �� ������ ����� ���%���� ��� �G�� �%����������M'U�� &
'� �% � -"' � 0% � 8 �"'-9% � %2 � IJ � B-"'! �0 � � � �� � # � � � ����� � ��� � �����+���������������� ����!�������������������)�� �#��$��� ������ ����������� ��� ���" ������������������� �������"����������&�Z����������M�� &
'� �:%4,�%>$ �0���E������������������������������������� #���������&��� � ���� � �������� � �� � �� � )��� � ��� ����� � �� � ���� � ��� � �� � ����� � ������������#�������������������������� "� �� ����� �#������� &�Z����������=9�� &
'��"'�8%!�$'(+%!�0%�8 :-44%� 0 � �����������������#������������ � �##� ���� ���*�� � � % � ������ � ����������� � �������� � ��� � � ���� � �� � )����� ���� �����*�� &�Z����������<'L�� &
'� '(+?4(2#(�0������� ������������ �E����������� ���������� ���������������� � �������������������������������� ���������������������������������������� ����"����!=U�UU����� ���������$��))�����������#������E������ ���#����&�6���� ������E������ ���������������;��0��))�������� ���� ����E%��#����� �������� ����E������*�����
������ ����� ������ ���G������#����#���E�����
�� ���#����� � ��� � E����� � �� � ����� � ���� � ������ � ����� � � � � ���� �� � ����
���#������ ������� ����������� ���#����� ������ �&