4
January 20, 2016 Mahal kong O.D. Razile, Anak, manghinaut ko nga sa imong pagbasa aning akong suwat happy ka. Onta motuhop sa imong galamhan, hunahuna, ug kasing-kasing ang tanan nakong pahimangno. Pero sa dili pa ko mosaysay pagsugod, pasensyahan mo na ning akong letter para nimo nga akong gi encode kay sa pagkatinuod wala na jud ko maanad ug suwat ug hand written… char. Bitaw kapoy na isuwat ug kinamut kay maglisud nakog tupong sa akong agi, maong pasensyahan na ning imong mama nak ha? Kahibawo ka nak, daku kaajo ang ahong kalipay nga nakadawat sa imong suwat. Tungod kay na feel naho nga imo jud diay kong love, ug labaw sa tanan napamatud-an naho nga gipahalagahan nimo ang imong mama. O tinuod nga kanunay ka nako kasab-an mapa eskwelahan man o mapabalay, pasayloa ko nga nabuhat na nako ang tanan, pero dili na nako tuyo nga pakauwawan ka, ug dili pod na nako tumong nga ipaubos ka, kundili gibuhat na nako tungod kay gusto ko nga mahimo kang tarung, ligdong, ug labaw sa tanan responsible nga pagkatawo, ug dili man gani ka mahimong tarung, ligdong, ug responsible karon dayon, maayo nalang nga sa umaabot nga mga adlaw mahimo kang tinuoray nga tawo. Buot nakong ipasabot usa ka tawo nga angayan ikapasigarbo sa ginikanan. Usa ka anak nga makamaong maghunahuna sa iyang responsibilidad dili lamang sa imong mga ginikanan ug pamilya, kondili pati sa tanang tawo ug sa tibook kalibutan. Pasensya na ka nga nagbinisaya ko sa akong suwat, unsaon man nga magdugo man jud akong ilong kung magtinagalog ko, ako ontang Englison, talig matagbaw pod kag pangutana ni Merriam aron motranslate. So, para patas tanan, nagbinisaya nalang ko, total uso naman ang mother tongue diba apil naman nas subject sa K-12? Hahaha… ayaw sad palabig serious sa pagbasa sa akong suwat uist kay daghan pa raba kog isusulti. Relakkkkkkkkkk! Nak, lain poy ato, ayaw jud pagbatun ug problema, if ever naa kay problema, don’t forget to pray to God, our Dear Father, and cast all your burdens upon Him, because He will give you rest. Take note nak, nga sa atong kinabuhi wala tay laing kadangpan, Siya lamang, ang atong Amahan nga naa sa langit. Dili ug dili jud ta Niya pasagdan. Busa, mali jud ng maghunahuna ug pakamatay kung naa tay problema? Ang kinabuhi nato sama na sa Math subject. Ang pagsulbad sa problema, logically, theoretically, ug mathematically ato ng gitun-an sa school, pero wana magpasabot nga inig palit natug palitunon sa merkado mopalit tag x nga karots, y nga ahos, ug z nga buwad… Ang buot ipasabot anang tanan, nga atung gamitun ang pagsulbad sa ang atung na acquire nga knowledge

Letter to My Son O.D. Razile Pelicano Corpez

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Letter to My Son O.D. Razile Pelicano Corpez

January 20, 2016

Mahal kong O.D. Razile,

Anak, manghinaut ko nga sa imong pagbasa aning akong suwat happy ka. Onta motuhop sa imong galamhan, hunahuna, ug kasing-kasing ang tanan nakong pahimangno. Pero sa dili pa ko mosaysay pagsugod, pasensyahan mo na ning akong letter para nimo nga akong gi encode kay sa pagkatinuod wala na jud ko maanad ug suwat ug hand written… char. Bitaw kapoy na isuwat ug kinamut kay maglisud nakog tupong sa akong agi, maong pasensyahan na ning imong mama nak ha? Kahibawo ka nak, daku kaajo ang ahong kalipay nga nakadawat sa imong suwat. Tungod kay na feel naho nga imo jud diay kong love, ug labaw sa tanan napamatud-an naho nga gipahalagahan nimo ang imong mama. O tinuod nga kanunay ka nako kasab-an mapa eskwelahan man o mapabalay, pasayloa ko nga nabuhat na nako ang tanan, pero dili na nako tuyo nga pakauwawan ka, ug dili pod na nako tumong nga ipaubos ka, kundili gibuhat na nako tungod kay gusto ko nga mahimo kang tarung, ligdong, ug labaw sa tanan responsible nga pagkatawo, ug dili man gani ka mahimong tarung, ligdong, ug responsible karon dayon, maayo nalang nga sa umaabot nga mga adlaw mahimo kang tinuoray nga tawo. Buot nakong ipasabot usa ka tawo nga angayan ikapasigarbo sa ginikanan. Usa ka anak nga makamaong maghunahuna sa iyang responsibilidad dili lamang sa imong mga ginikanan ug pamilya, kondili pati sa tanang tawo ug sa tibook kalibutan. Pasensya na ka nga nagbinisaya ko sa akong suwat, unsaon man nga magdugo man jud akong ilong kung magtinagalog ko, ako ontang Englison, talig matagbaw pod kag pangutana ni Merriam aron motranslate. So, para patas tanan, nagbinisaya nalang ko, total uso naman ang mother tongue diba apil naman nas subject sa K-12? Hahaha… ayaw sad palabig serious sa pagbasa sa akong suwat uist kay daghan pa raba kog isusulti. Relakkkkkkkkkk!Nak, lain poy ato, ayaw jud pagbatun ug problema, if ever naa kay problema, don’t forget to pray to God, our Dear Father, and cast all your burdens upon Him, because He will give you rest. Take note nak, nga sa atong kinabuhi wala tay laing kadangpan, Siya lamang, ang atong Amahan nga naa sa langit. Dili ug dili jud ta Niya pasagdan. Busa, mali jud ng maghunahuna ug pakamatay kung naa tay problema? Ang kinabuhi nato sama na sa Math subject. Ang pagsulbad sa problema, logically, theoretically, ug mathematically ato ng gitun-an sa school, pero wana magpasabot nga inig palit natug palitunon sa merkado mopalit tag x nga karots, y nga ahos, ug z nga buwad… Ang buot ipasabot anang tanan, nga atung gamitun ang pagsulbad sa ang atung na acquire nga knowledge sa school, organize it into which it can solve the problem. Always remember nga adunay mga klase-klaseng problema nga atung ma-encounter sa atung pagkinabuhi ning kalibutana; adunay problema nga daghan ug solution – mao na ang Consistent Dependent system; aduna poy problema nga usa ra jud ang solution – mao nay gitawag ug Consistent Independent System; ug adunay problema nga walay solution – mao nay gitawag ug Inconsistent system. So meaning, kung ang imong problema sa imong paminaw wala na juy solution, then don’t be afraid to face that problem and even how big is that, just FACE it, tell your problem that you have a BIG God…. In short let the problem, problem the problem, because that problem is not anymore a problem hahaha… ka gets ka dy? So, please bear that in your mind.., do not resort to suicide…. Sayang gwapo ka, bootan ug bright…. At higit sa

Page 2: Letter to My Son O.D. Razile Pelicano Corpez

lahat, nandito lang kaming mga magulang mo na handang gumagabay saýo at dumamay saýo… Yehey! Orayt! Rock in roll to the world!!!Dy, ayaw paghunahuna, nga sa imong pagka ikaw, dili mi proud imong mga ginikanan nimo. Ang tinuod, kami (imong papa ug ako) way laing tumong ug tinguha sa among paningkamot kundili para sa injung kaajuhan. Dili mi gusto nga maantus ninjo ang tumang kalisud, sauna sa kami nag-eskwela ang among bag netbag, moeskwela mi nga way baon bisan dyes tabos, wala mi kahinumdom nga naa mi recess, ang among bawon kanunay estaring ug ginamos nga puston ug unas, ug dahon sa saging. Wala mi nagsapayan atung tanan, wala mi nangandoy ug unsa nga butang, pero nagpasalamat gihapon mis Ginoo nga gipaningkamotan mis among ginikanan ug padako, paeskwela, ug giatiman mi bisan sa kamatuoran nga walang-wala jud mi. Bisan sa college nako dy, nag-antus kog usa kabook pantalon, ibalik-balik nakog sul-ot ug ang ipares nako ato ang t-shirt ni tatay(imong lolo)uniform sa ice creaman, akong bawon sa college ko mais nga dagko numero 10, napurga kos ujap ug buwad potpot. Wala na nako igsapayan ang tanan, sanglit kahibawo ko unsa mi kalisud. Mieskwela kog ViSCA nga ang akong tsinelas buslot, nga instead ang akong bitbitun mga libro ug notebooks, ang akong bitbitun mga plastic bags nga puno sa paninda nga mga candy ug biscuits para naay ikasuporta sa akong mga panginahanglan, sanglit ang akong bawon o allowance sa tibook semana 50 pesos ra, kuhaan pa tug plete 18 back and forth, so, ang ako ra jud nga pinaka allowance 32 pesos ra. Ako jud ng tipiron aron maigo, unja kay ang mga handouts daghan man, maong nag negosyo jud ko. Dili jud ko kalimot anang Hi-Ro nga biscuits kay mao nay sinugdanan nakong gipalit nga nagsugod ra kog usa ka putos nga gibaligya, hangtud nga tagduha na ka sando-bag ang akong bitbit aron makasustinto lamang sa mga panginahanglan sa school projects ug uban pang galastuhan. Ngani scholar ko naa koy madawat nga allowance kada buwan, pero wala na nako kupti ang allowance, ako ng ihatag ni nanay (imong lola) aron maoy ijang i-anam anam ug hatag nako kada semana, mao lagi tong tag 50.O tinuod dy nga sige kog kasuko nimo sa bay, unsaon nga dili man gud ka makamao mo organize anang imong kwarto. Pagpasensyahan na nimo si zander, kay wala pa nay buot, maasa raman na ug mabut-an nana. Sa pagkakaron, ikaw dapat ang magatudlo kaniya kay ikaw may maguwang. Ayaw siya bun-oga ug pasakiti. Magminahalay mong magsuon, usa ray injung dugo nga naglatay sa injung kaugatan, sumpay ang injung mga pusod. Busa wala unta kaninyoy magkompetinsya ug mag-away away. Hinaut injung ipakita nga nagmalasakit mo sa usag usa. Ayaw pod laina pagsabut nga usahay makumpara ta ka ni perper, nga maayo pas perper kay responsible pa, ako ng gibuhat aron ikaw pod maningkamot nga mahimung responsible pod. Dili kay mo ok ok na hinuon ka, ug moingon nga si perper ra kay dili man ko kahibaw ana, dili man ko kamao ana. Gitudloan mo naho aron nga makamao mo. Kay ug mangamatay na mi, ikaw man ang kinamagwangan ikaw maoy mopuli sa obligasyon sa mga ginikanan. Dili ko gusto nga dili nimo tarungon ug pagpasunod ang imong mga manghud. Dad-a sila sa matarung ug tul-id nga dalan… ayaw itugot nga mapariwara sila. Ug maminyo namo, dili mo ikaising-ising sa injung mamahimong ugangan. Mahimo hinuon mong dalaygon sa ilaha.O, kahibaw ko nga buotan ka, pero usahay lamang motukar imong katapol kay mahingag man gud kas duwa. Nakasabot ka nak? O.D. ikaw ang among paglaum, salamat sa imong gisaad nga motabang ka pag-haw-as sa atong kalisud. Maayo na nga plano. Approved ko ana. Ug unta dili na nimo mahikalimtan. Ayaw sa anang gugma gugma. Maasa raman na kung stable na ang imong job, I mean when times come that you are financially, emotionally, and physically stable. Pero kana lamang Iglesia pili-a kay aron dili ka

Page 3: Letter to My Son O.D. Razile Pelicano Corpez

matiwalag. Huna-hunaa nga dakong dautan ang dili pagsunod sa Diyos. Siya ang atung sundon.Tama yan nak, mag-aral kang mabuti…. Mao ra nay among ikabilin nimo nga dili makawat ni bisan kinsa… wala pod mi ikabilin nimo nga katigayunan… pero ang labing importante nga among ikabilin mao ang kaalam… Eskwela jud ug tarung. Ug labaw sa tanan salig sa Diyos. Don’t forget to remember this always: Proverbs 3:5-6 “Trust in the Lord with all your heart, do not rely on what you think you know, remember the Lord in everything you do, and He will show you the right way.”Sa sunod, malipay ko kung ang imong suwat imo jud nga agi, ayaw ikauwaw ng imong agi kay imo ng originality, pero wala na nagpasabut nga dili ko proud sa imong agi… ang ako lang nga onta imong paningkamotan nga monindut nindut pod jutay. So, ayaw pagtapol ug suwat. Ing-ana man gud ng estudyante. You need to labor today and will reap the fruits later. Mao ng kung naghago ka karon agwanta lang kay moabot ang panahon nga magpahayahay nalang mo. Kay kung wala pa ko magkugi ug eskwela sauna, arang hagu-a nako ron, nanglabada, nanglab-as, lokdu ug nigo, pas-an ug planggana…graveng hagua. Pero kay miiskwela man ko mao ng karon wala ta nagkalisud lisud, wala nimo ma experience ang akong na experience. Wala gani ka makasud-an ug ginamos pirmi. Kung makasuwa man gani, tusloan nalang nas isda, o ba kaha sawsawan nalang, samantalang sa among panahon, tungaon pa ang usa kabook ginamos bahinon namo magsuon. Kung magtuon mi, ingnon pa mi nga dili magtuon kay kas ug gas sa suga, karon, magtuon mo, graveng hajaga sa suga, LED pa, kablitun nalang sa bungbong, dili na mabawong tiltil sa lamparahan ug mangitum pa ng among ilong sa anuos, kasab-an pa kay kas lagi ang gas, wanay ikapalit si nanay. Pero kamo, mabawo pa kog awhag ninju nga magtuon, nga unta para mana sa inyong kaayuhan. Dili jud na maaho ng injung kahibawo.Graveng pag-antus ang among nahi-aguman, ug kanang tanan, among gipaningkamutan nga dili ninyo masinati-an, suma gud, kinsay estudyante sa high school grade 8, nga naay kaugalingon nga laptop, core i5 pa, totyal!!! Bisan inutang…giprovidan ka namo arun magamit nimo sa eskwela. Busa hangyo lang… AYAW INTAWON NAG KAJAKAI, AMPINGI NA, KAY HANGTUD NA NA SA IMONG PAG COLLEGE. Hahaha, nangiwi na akong kamot ug tinayp nak, haha samut najud ug gi hand written pa ni…taas naman diay ni kaayo ni… Daghan pa unta kog ikasuwat ako nalang ipersonal ang uban kay basahon raba ning mam Vanesa, talig maugmaan si mam VannyG ug basa ani…. Hahaha peace mam VannyG….Balik-balika nig basa… ug mahimo ilaminate ni sa imong kasing-kasing, iframe ni sa imong utok, ug labaw sa tanan ipa tarp ni sa imong galamhan….In short ayaw ug kalimti…I love you nak…. Wag kang magpabaya sa imong kaugalingon…. Mahal na mahal kita! Here is my mathematical statement for you!

There’s 1 thing 2 say3 words 4 you …. I LOVE YOU10derly.

Page 4: Letter to My Son O.D. Razile Pelicano Corpez

Ang namahal nimong mama,Mama Perla