「依心而行、無憾今生」FOLLOW YOUR HEART,

HARBOUR NO REGRETS.

I simply want to tell the story of my numerous experiments with truth, and as my life consists of nothing but those experiments.

The little fleeting glimpses, therefore, that I have been able to have of Truth can hardly convey an idea of the indescribable lustre of Truth.

But this much I can say with assurance, as a result of all my experiments: that a perfect vision of Truth can only follow a complete realization of compassion. ”

我的生命無他，唯有真理實驗而已，不管這條道路有多難行，我憑著手上的亮光一路前行，路途上我經常看見微弱的亮光，指引著絕對的真理。”~ 摘自《我對真理的實驗》甘地

“

~ “The Story of My Experiments with Truth” Mahatma Gandhi

“

WILLPOWERIn every success lies a strong will and determination that supports it all.

信念 一种无坚不摧的力量，当你坚信自己能成功时，你必能成功。

Grateful appreciation to Great Heart Team, Volunteers, Beneficiaries and Contributors

who work together, provide guides and support towards our success.

衷心感谢耕心慈善团队、义工、受惠单位与各界善心人士一路以来辛勤的付出，并且与我们同心同在，一路上指引我们、扶持我们迈步前进

CHARITY STARTS FROM THE HEART

慈善由心而发是成功克服自己的证明；也是经历磨练蜕变重生的证明。

Overcoming barriers, honing your skills, and morphing into becoming a better you

EVERYONE HAS A “GREAT HEART”

透過慷慨布施之舉，讓我們成就自己一生所追尋幸福生命的一切每個人都具有善良的心

Generous donation to help others will bring endless inner strength and spiritual freedom to oneself and lead us towards accomplishing the pursuit of happiness in life.

CHARITY = SINCERITY慈善 這是耕心慈善給社會大眾詮釋“慈善”這個詞的定義和情懷不存在對錯，只有一心向善的目的

Immersing into Charity Live a Pleasant Life

自己身心投入這些年來，我覺得自己十分愉悅並且充滿自信的活著并完成自己訂下的目標

慈善

I wish that the merit that I gained from my charitable endeavors can be spread back to the wellbeing of all sentient beings.

Let’s strive towards world peace, happiness, and fulfilment.

當一次又一次使命的完成，我都特別強烈感受到在我們的社會裏總會散發著如日月般令人寬心的光芒。最後祈願我等所得功德，一切迴向眾生之福祉。祈求：世界和平，人间幸福，诸事圆满。徐瑞財先生耕心慈善協會主席

慈善，圓滿了我心靈上的寄托

Charity – A fulfillment of Emotional and Spiritual Self