اوشا السﻻمه المهنيه لكل مهندسين الجودة OSHA 18001

ثٽڂهچزڅ٦جٿ ثهثر ثٽځز و ثٽقز Occupational Health and Safety

OHSAS 18001:2007 at Faculty of Science – Ain Shams univ.

Feb. 2012

Dr. Mahmoud M. Shendi

ثٽض٪جوڃ ووؿ ثٽٲٴ

Ground Rules

٩وٿ ثٽچٶج ثٽؾجڅذ ٩وٿ ثٽضچجف وثٽؾوثٻ

اكظشح آسحء

حغ١ش ثٽضثٿ دجٽىٵش إٺجس ثٽهجص

5 8 7

2 4 33

إدضجځضٸ ځ٢پىدز

ع حظذخ١

Please Introduce Yourself

4

About Trainer

What do you expect to learn from this Training Program

مذش ػ حغ٩ش حظلش ح١ش.

طؼش٠ف حغ٩ش حظلش ح١ش.

ح١شحظلش سعخش أذحف حغ٩ش.

ح١شحغ٩ش حظلش غئ١ش طـز١ك ظخ.

ظخدس ح٨خـخس.

أحع ح٤خـخس.

حخخؿش حز١ؿ١ش حخخؿش حى١١خث١ش.

طم١١

Agendaاخذح ا١ األي

؟ O H S A Sخرح طؼ وش •

O = Occupational

H = Health

S = Safety

A = Assessment طم١١

S = System

إڃ ثٽض٢ى ثٽضٶچ ثٽي ههوڇ ثٽ٪هجٽڀ وځهج هجفذ ځهڄ ص٢هى ثٽهچج٩جس څهضؼ

٩چهه ثٽٺغهه ځههڄ ثٽڂنههج١ ثٽضهه چذٮهه ٩پهه ثڅههجڃ إهثٹهههج و مههي ثٽقههي .وثٽق٢هههههههههههههههههههههز ځهههههههههههههههههههههڄ ثٽىٵهههههههههههههههههههههى٧ ٱههههههههههههههههههههه ځهههههههههههههههههههههذذجصهج

وڅهه٨ ٹجځههټ ثٽپههىٿ ىچههج ٩پهه ثٽض٢ههى ثٽههچج٩ ٱٶههو صپ٪ههخ ٥ههوٯ ثٽ٪جځههټ

ٵپز ثىضڂجٿ و ثىڂجٻ وٽى ثٽقز وثٽچٲز هوث ٱ جهر ثٽڂنج١ ٱڂغ

ٽپق٦ههجس ٵپپههز ٵههو صٺههىڃ ٹجٱهه ٽقههووط ثههجدز وؽ٪ههټ ثٽ٪جځههټ ضهه ٽڀ ٽٲضههثس ١ىپز وٵو صؤه إٽ ٱٶوڇ فو ٩جة و فض إٽ ثٽىٱجر

ځٶوځز

ٱ ځجٹڄ ثٽ٪ڂټ ځڄ و وځجڅ٨ وځنضذثس ص٪ضذ دتجس ٭ ١ذ٪ه ځهڄ فهظ هؽهجس ثٽقهثر

. ثٽ٪جٽز وثس ثٽووثڇ، وثؽهر ثٽقجز وثٽضٲج٩س ثٽ٪ز، وثٽڂىثه ثٽجځز وځج ثٽ ىٽهٸ .وى ٹيٽٸ ځؾڂ٨ ٽپٮجثس وثٽىثةټ وثٽڂىثه ثٽپذز ثٽض ٵو ٺىڃ ثٽذ٪ ځچهج م٢ ٽپٮجز

ځ٨ ځڄ فىٽ ځڄ ثنج وثٽځز ثٽڂهچز ځؤوٽز ٹټ ٱه ٱ ځىٵ٨ ثٽ٪ڂټ وځصذ٢ز د٪ٵز .وثس وثهوثس وثٽڂىثه و١ٳ ثٽضٮټ و٭ىج

ٱٶهو هذقش ٽپهځز . ٱجٽځز ثٽڂهچز صٶټ ٩ڄ ىڂز ثڅضجػ وؽىهص وثٽضٺجٽ ثٽڂض٪پٶهز ده

څ٦ڂههز وٵههىثڅڄ ؾههخ ٩پهه ثٽ٪ههجځپڄ ځ٪ٱضهههج ٹڂههج ؾههخ ٩پهه ثهثر ص٢ذٶهههج و٩ههوٿ ثٽههڂجؿ

ٽپ٪جځپڄ دضؾجوىج ، و ڃ ٺىڃ ىچجٷ صوخ وإثٯ هقـ ٽپ٪هجځپڄ ٩په ىهيڇ ثڅ٦ڂه فضه .ڂٺڄ صٱ ثٽ٪وو ځڄ ځنج١ ثٽ٪ڂټ ثٽض صقوط ٽپ٪ڂجٻ ٱ دتجس ثٽ٪ڂټ ثٽڂنضپٲز

: وصوٻ ثفجةجس ثٽچىز ثٽجهر ٩ڄ ثٽڂچ٦ڂجس ثٽووٽز د ڃ

٩جځټ ض٪ىڃ جدجس ځنضپٲزځپىڃ 110 إجدز ځچهج صؤه ٽپىٱجر ٽ 180

: وديٽٸ ٺىڃ ځ٪وٻ ثجدجس

إجدجس ٩ڂټ ٹټ عجڅز 4 - هٵجةٴ 3فجهط م٢ ٹټ -

•

•

•

ص٪ ثٽځز ثٽڂهچز

وثٽچ٦ڀ ٱ ث١ج ثؽثءثسځؾڂى٩ز

صؤه ٽضىٱثٽض ص٪

ثٽقڂجز ثٽڂهچز ٽپ٪جځپڄ و ثٽقو ځڄ م٢

ثٽڂ٪وثس و ثس ٩پ ثٽ٪ڂجٻ وثٽڂچ ر

ځچ٨ وٵى٧ ثٽقىثهط و ثٽضٶپټ ځڄ وځقجوٽز

فووعهج، وصىٱ ثٽؾى ثٽڂهچ ثٽپڀ ثٽي .ج٩و ثٽ٪ڂجٻ ٩پ ثٽ٪ڂټ

ص٪ ثٽځز ثٽڂهچز

حؼ حز ٠ظ رخلفخف ػ ع٩ش

ره رظف١ش ر١جخص ، طلش ح٦غخ

ػ آش خخ١ش غززخص حلحدع

أ ح٦طخرخص أ ح٤شحع ح١ش

وځقجوٽز ځچ٨ وٵى٧ ثٽقىثهط و ثٽضٶپټ ځڄ

فووعهج، وصىٱ ثٽؾى ثٽڂهچ ثٽپڀ ثٽي .ج٩و ثٽ٪ڂجٻ ٩پ ثٽ٪ڂټ

•

•

•

•

هبخ االخ ا١خ

ٱ٨ ؽىهر ثٽ٪ڂټ ٱ ثٽڂچ ر•

جهر ثڅضجؽز•

مٲ ثٽضٺپٲز•

ث٩ء ثٽٶڂز ثڅجڅز ٽپٲه وثٽڂؾضڂ٨•

لف اال ا١خ

ؽب٠خ اشؤح ؽب٠خ األفواك

اؾب٠خ اقبؿو

رف١و اغ ا ا١

إثٽز ثٽن٢ ځڄ ځچ٢ٶز ثٽ٪ڂټ - 1 صٶپټ ثٽن٢ إىث ٽڀ صضڀ إثٽض - 2 صىٱ ځ٪وثس ثٽىٵجز ثٽنز - 3

ځڄ فظ ثجءر وثٽ١ىدز - 1

ثٽڂقز ٽپ٪ڂټ... وهؽز ثٽقثر

دظ ثٽ٢ڂ څچز وثځجڃ ٱ ٵپىح ثٽ٪جځپڄ - 2

دڂج ٱ ىٽٸ ثس وثٽڂىثه ځڄ ثٽڂنج١

وثڅٲؾج ثٽڂڂٺڄ فووعهج ٹجٽوٿ

... وثٽقٴ

OHSAS 18001:2007

•

•

•

•

•

•

•

•

•

http://hotbar.com/scripts/utils/banner.asp?InstallDURL=des:en/emoticons1&requestor=Btn_anime

زبئظ او ثلب االخ اظؾخ

ا١خ

زبئظ غ١و جبشوح زبئظ جبشوح

ځڄ مٻ ص٪ٯ ثٽ٪جځټ ٩پ ثٽن٢ ثٽٺجځڄ ٱ

: ثٽ٪ڂټ وذټ صٱ ؤه إٽ صٶپټ ثجدجس ثٽ٪ڂټ وثځث ثٽڂهچز ٽپ٪ڂجٻ - 1

څور ثٽقىثهط وثٽٺىثط ثٽچجصؾز ٩ڄ ثٽ٪ڂټ ٱ - 2

ثٽڂچ ر

دضٶپټ ثجدجس وثٽقىثهط څقجٱ٤ ٩پ ثو - 1

ثٽ٪جځپز ثٽڂجىر ځڂج ؤه ٽجهر ثڅضجؽز ودجٽضجٽ

ٱجٵضجه ثدـ ٩چو ځٶجڅز ثٽڂذپ٬ ثٽڂوٯ ٩پ ثٽځز - 2

ثٽڂهچز ٱ ثٽڂچ ر ځ٨ ثٽڂذپ٬ ثٽڂڂٺڄ ٱ ٱ

فجٻ فووط ثجدجس څؾو ڃ ځ٪وٻ ثٽضىٱ ځصٲ٨ صٶټ صٺجٽ ثٽض٪ىجس ودجٽضجٽ ثهط ىدضٶپټ ثٽق - 3

.ڂٺڄ إضنوثٿ ىيث ثٽڂذپ٬ ٱ ٩ڂپجس ثٽضقڄ وثٽض٢ى

The Effects of injury

or ill Health

For Employers •Lower productivity

•Product quality

•Adverse publicity

•Financial losses

•Reduced profits

The Effects of injury

or ill Health

For Employees

• Pain & suffering

• Family stress

• Loss of income

• Job security

• Quality of life

• death

طخكذ حؼ

حؼخ

غجي ح٨ حظخػ

ح٨

اغالخ ا١خغؤ١خ

ف حشؤس ػ حـ١غ حغ٩ش ح١شطمغ غئ١ش طلم١ك

اغالخ

ا١خ

األ

Security Storageاخبص

Design ازظ١

اشزش٠بد

Procurement

االزبج

Production

اظ١بخ

Maintenance

افحض االخزجبس

Inspection and Testing

االداس٠خ اشػب٠خ اطج١خ

اخذبد اؼبخ

House keeping حسدا

إ١خ

احخ

ظا

خ ال

غا

غخ االخ ا١خ ف اشؤح

إڃ دچجء ځچ ر څڂىىؽز ٵو ٺىڃ ذذج ٱ ځچ٨ ثٽقىثهط ٽيث دو وؽىه

ٽؾچز ص٪چ دڂض٢پذجس ثٽقز وثٽځز ثٽڂهچز وصٶىٿ دڂثٵذز ثٽض٢ذٴ ٽڂج

. ٱ ىٽٸ ثع ثٽٺذ ٽپ٢ر ٩پ ځنج١ ثٽ٪ڂټ

رزؤف اغخ

ځو ثٽڂچ ر و څجةذ - 1 ځٯ ثٽځز ثٽڂهچز ٱ ثٽڂچ ر ٩ىث وځٶث ٽپؾچز - 2 ١ذخ ثٽڂچ ر - 3 ثٽچٶجدز و ځڂغټ ٩ڄ ثٽ٪ڂجٻ ځڂغټ ٩ڄ ثٽپؾچز - 4 ځڂغټ ٩ڄ ثهثر ثٽٲچز - 5 ؤجء ثٵجٿ - 6 ثٽ٪جځپڄ ىو ثٽنذر – 7

:ٽؾچز ثٽځز ثٽڂهچز ز ځهڂ

و٨ م٢ز ځضٺجځپز ٽضقٶٴ ځض٢پذجس ثٽقز وثٽځز ثٽڂهچز ٩پ -1

٪و ثٽڂچ ر د٪و صقوو ځنج١ ثٽ٪ڂټ ثٽڂىؽىهر وثٽڂضىٵ٪ز و جٽخ

.ثٽ٢ر ٩پهج، وځضجد٪ز صچٲي ىيڇ ثٽن٢ز ٩پ ثٽىثٵ٨

ٽض٪ٲهڀ ٩پ ثٽؾوهو٨ م٢ز صى٩ز وصوخ ٽپ٪ڂجٻ ومجز ٽپ٪ڂجٻ -2

.ځنج١ ثٽڂهچز وذټ صٱهج

ثؽضڂج٩جس هوز ٽضٶڀ ځفپز ثٽ٪ڂټ ثٽجدٶز ځڄ مٻ ثٽؾىس ٩ٶو -3

هج و ځڄ مٻ صٶج ثٽؾىس ثٽىځز ٽڂٯ دثٽووز ثٽض صٶىٿ

.ثٽقز وثٽځز ثٽڂهچز

ثؽضڂج٩جس ١جةز فجٻ ١پخ ځٯ ثٽقز وثٽځز ثٽڂهچز ٩ٶو -4

.قضڂټ ثٽض ؽټ ثؽضڂج٩هج ٩چو وؽىه فجهط ٩ڂټ ؽڀ و ځ

هثز ثفجةجس إجدجس ثٽ٪ڂټ وثځث ثٽڂهچز وو٨ ثٽقپىٻ -5

.ثٽڂچجذز ٽضٱهج

م٢ز إهثر )فووط ثٽٺىثط زو٨ م٢ز ٽپ٢ىثا وثمء ٱ فجٽ -6

(ثځجس

:ځهجٿ ځٯ ثٽقز وثٽځز ثٽڂهچزوؾخ ڃ ٺىڃ ىيث ثٽڂٯ ٩پ ځ٪ٱز صجځز دن٢ىثس ثٽ٪ڂټ

وځنج١ ٹټ ځفپز و١ٳ صؾچذهج ځ٨ و٨ ځن٠٢ ٽپڂچ ر ځىـ

.٩پ ٹټ ىٽٸ

:وصٺىڃ ځهجځ

دٶز ځ٨ صى٩ز ثٽ٪ڂجٻ وإؽثء ثٽچووثس وثٽڂقجثس دجٽض٪جوڃ -1

. ٩جء ٽؾچز ثٽځز وځ٨ ثٽؾهجس ثٽڂ٪چز ٱ ثٽووٽز

ثٽضٲض ثٽىځ ٩پ ځجٹڄ ثٽ٪ڂټ وثٽڂ٪وثس وثٽض ٹو ځڄ صقٶٶهج -2

.ٽڂض٢پذجس ثځجڃ وٽٲش څ٦ ثٽ٪جځټ وة ٽضؾچخ ثم٢جء

ځ٪جچز ثٽقىثهط وٹضجدز صٶځٲټ ٩چهج ٶوځ إٽ ٽؾچز ثٽځز -3

.ثٽڂهچز ځضڂچز پىح ثٽىٵجز ثٽڂچجخ

.إ٩وثه ثفجةجس ثٽنجز دقىثهط ثٽ٪ڂټ وثځث ثٽڂهچز -4

. ٽؾچز ثٽځز ثٽڂهچز ثؽضڂج٩جس ځج فوط ٱ صؾټ -5

١پخ ٩ٶو ٽؾچز ثٽځز ٩چو ثٽور ٱ ٭ وٵجس ثؽضڂج٩جس -6

.ثٽووز

:ځهجٿ ١ذخ ثٽڂچ ر

صچق ځهڂز ١ذخ ثٽڂچ ر ٱ ٩ػ ثٽ٪ڂجٻ ځڄ ثځث ثٽ٪جهز

:ڂج پٱوإڅڂج ٩پ ځؤوٽجس وٵجةز صضپن

ثٽڂجٹز ثجز ٱ صقوو ثٽڂنج١ ثٽڂهچز ثٽض ض٪ ٽهج -1

.ثٽ٪ڂجٻ وثٽو ثٽځز ٽپىٵجز ثٽڂچجذز

إؽثء ثٽٲق ثٽ٢ذ ثٽوو ٽپ٪ڂجٻ ثٽڂ٪ڄ ٽپڂنج١ ثٽڂهچز -2

ٽٺ ص ى ٵذټ ثضٲقجٽ وثد٪جه ثٽ٪جځټ ثٽڂض ى ٩ڄ ځو ثٽن٢

.ثٽڂهچ

ص ځڄ هوثس وځض٢پذجس ث٪جٱجس ثوٽز وثٽٶجٿ دهيڇ ث٪جٱجس -3

.ٲض٩چو فووط إجدز ٽڂچ٨ ثضٲقجٽهج ٵذټ څٶټ ثٽڂجح ٽپڂ

ثٽضٲض ٩پ ثٽڂثٱٴ ثٽقز و ځجٹڄ إ٩وثه وصچجوٻ ث١٪ڂز ٽڂچ٨ -4

ثٽضپىط

ظبكه األفـبه

ثٽڂچضؾجس•

ثٽڂىثه ثٽنجٿ ومجةهج•

إؽثءثس و٩ڂپجس ثٽضٮټ•

وثٽڂجٹچجس ثٽڂ٪وثس وثهوثس•

ثنج•

ځىٵ٨ وځٺجڃ ثٽ٪ڂټ•

ثٽذتز ثٽ٢ذ٪ز وثٽ٦وٯ ثٽڂچجمز•

ثٽذتز ثٽنجؽز ثٽڂق٢ز دجٽڂچ ر•

ڃ -٩پ فو ىثء - ڄ وثٽ٪ڂجٻذځ٪٦ڀ ثٽچج٩ث٩ضٶجه ځڄ ٹذ ثم٢جء

ثٽڂنج١ ثٽض صي دجٽ٪ڄ ثٽڂؾهر ٱٶ٠ ځغټ ٱ ځنج١ ثٽ٪ڂټ صچق

ثٽڂنج١ ثٽڂٺجڅٺز وځنج١ ثٽضڂووثس ثٽٺهدجةز ٽٺڄ ثٽقـ ڃ

ځنج١ دتز ثٽ٪ڂټ ٹغر وځض٪ذز وثٽڂنج١ ثٽض صي دجٽ٪ڄ ٵو

صٺىڃ م٢ ٽٺىڅهج صقضجػ إٽ مذر ٽٺٲهج وثٽ٢ر ٩پهج وثٽض

.ڂ٪٦ڀ ثجدجس ٽ ذذج ةج صٺىڃ

:ٽيث ؾخ ٩پچج

ٹهج ځڄ فظ ثٽضچثٱهڀ ١ذ٪ز ثٽڂنج١ وثه

ز ثم٢ج ثٽڂىؽىهر ٱ دتز ثٽ٪ڂټ ٪ځڂج هټ ٩پچج ٩ڂپز ځثؽ

وإمضج ثٽ٢ٶز ثٽڂچجذز ٽپ٢ر ٩پهج وفڂجز ووىج وصٶڂهج

.ثٽ٪ڂجٻ وثٽڂچ ر وځقضىجصهج

ظخدس حخخؿش

حخخؿشحزشش٠ش.

(.ف حلـش/ ظش٠خ)كظشطم١١ حخخؿش حزشش٠ش

حذع١شحخخؿش.

(.ف حلـش/ ظش٠خ)حذع١ش كظشطم١١ حخخؿش

حخخؿش حف١ض٠خث١ش

(.ف حلـش/ ظش٠خ)حف١ض٠خث١ش كظشطم١١ حخخؿش

حخخؿش حز١ؿ١ش حخخؿش حى١١خث١ش.

طم١١

Agendaاخذح ا١ اثب

أام اقبؿـــو

قبؿو ثشو٠خ

قبؿو ؽ٠١خ

قبؿو و١بئ١خ

قبؿو ف١ي٠بئ١خ

قبؿو ل١خ

٩ىح - ثٽض٪خ وثؽهجه - ثٽقجٽز ثٽچٲز - ثٽقجٽز ثٽقز - ثىڂجٻ وثٽځذجر -ثٽڄ

ثٽضوخ وثٽنذر ٵپز -( ثٽچ٦ ، ثٽڂ٨ ، ثٽڀ ) ثٽقىث

ځڄ ثٽڂٺجڃ - ځڄ ثٽ٢٪جٿ - دجٽ٪ووي ځڄ ثٽڂ -: ثٽض صچضٶټ ثٽٲوجس وثٽؾثعڀ

ثٽڂپىط

وصٲج٩صهج وڅىثصؾهج ثٽڂضنوځز ځ٨ ثٽڂىثه ثٽٺڂجةزوثٽضوثوٻ ١ٶز ثٽض٪جځټ

ثٽٮ٠ ثٽؾى - ثٽضهىز – ثٽ١ىدز – ثٽقثر وثٽذوهر - ثجءر - ثىضث - ثٽؾؼ ث٪ج٧و -

صى٨ - ځىٵ٨ ثٽ٪ڂټ - ثٽضنڄ - ثٽضچ٦ڀ – ثٽڂنج١ ثٽڂٺجڅٺز - ثٽڂنج١ ثٽٺهدجةز

ثٽٽڀ - ثس

. :

1-

-

3-

-

5-

-

-

1- :

.

:

-

-

34

األحبي امظ ازذاخ ٠ذ٠ب حغ رخ٤ػح (وـ)ح٤كخي شؿخي (وـ)ح٤كخي فظ١خص

10 15 14-16

12 19 16 -18

14 23 18 - 20

15 25 20 - 35

13 21 35 - 50

50أوزش 16 10

: ثىڂجٻ وثٽځذجر -2ثٽ٪جځټ ثٽڂهڂټ وثٽځذجٽ ٹ ثىضڂجځ ٩پ جء مي ٭ ثٽ٪ڂټ

ځڂج ٪ ٽپن٢ وٵو ٪ ځة ٽپن٢ دٺټ ٹذ وڂٺڄ ڃ ٺىڃ

ص٪ ځة ٽپن٢ ٹذ ٹىڃ ځ٪٦ڀ ث٩ڂجٻ ځصذ٢ز دذ٪هج

ثٽذ٪،ٹڂغجٻ د٠ ٩جځټ ؽڂ٨ ثٽذثهر ځڄ ث فڄ هڂټ ٱ ٩ڂپ

.ٵو ؤه إٽ صفپٴ ځة وإجدضهڀ

إؽثء ثٽجڅز –وٹ ځغپز ٩پ ىٽٸ څ٧ ثٽقىثؽ ثٽىثٵز ٩ڄ ثس

.و٨ ثهوثس ٱ ٭ ثځجٹڄ ثٽڂنز – عچجء صٮټ ثٽٽز

وٵو ٶ ثٽ٪جځټ ثٽځذجٽ ٱ ځجٹڄ م٢ر ٹ ٲټ ثٱز و ز ٭

.عجدضز

وٵو ؤه ځثؿ فو ثٽ٪ڂجٻ ځ٨ ځپ ٽض٪ ځپ ٽپن٢ ٹجٽوٱ٨

.دؾجڅخ فجٱز و آٽز

../../../../KBhardwaj/Local Settings/Temp/PPT/safety_work.swf

:ثٽقجٽز ثٽقز -3صؤع ثٽقجٽز ثٽقز ثٽتز ٽپ٪جځټ ٩پ هثة وٹٲجءص ٱ صچٲي ثٽ٪ڂټ ځڂج

ٽ٪جځټ ٩پ آٽز هوثر ٵو ؤ ٽقجهط ٩چو ٵو ٪ ٽپڂنج١ ٱجٽـ ځغ

ثٽ٪٢ج وثٽڂ ٩چوځج قضجػ ٩ڂپ ٽڂؾهىه ٱٺ ٹذ و ٩پ

.٪ڇ دجؽهجه دٺټ ٧ دٺغ ځڄ ثٽ٪ڂجٻ ثقجء

:ثٽقجٽز ثٽچٲز -4صپ٪خ ثٽقجٽز ثٽچٲز ثٽتز ٽپ٪جځټ ٩پ صضضش ثٽيىڄ و٩وٿ ثٽضٹ

.ودجٽضجٽ ٵو ٲٶو ثٽ٢ر ٩پ هوثس ثڅضجػ ځڂج ٪ ٽپڂنج١

وثٽقجٽز ثٽچٲز ثٽتز ڂٺڄ ڃ صٺىڃ ٵذټ ٵووٿ ثٽ٪جځټ ٽپ٪ڂټ و ځڄ مٻ

٩وٿ ثفز ثٽ٪جځټ د٪ڂپ و څضؾز ٽض٪ ٽٮى څٲز ځڄ جفخ

ثٽ٪ڂټ و٭ڇ

5- :

.

6- :

.

.

:

-

.

-

.

-

. ...

: ثٽضوخ ثٽنذر -7ص٪ضذ ثٽنذر ٱ ثٽ٪ڂټ ځڄ ججس ثٽقڂجز ځڄ ثٽڂنج١ وڂٺڄ ڃ

صٺضخ ثٽنذر ځڄ مٻ څووثس صى٩ز وفپٶجس صوخ ٩پ ثٽ٪ڂټ صؾي

.ٽپ٪ڂجٻ ٵذټ صپڂهڀ ثٽ٪ڂټ

وؾخ ځضجد٪ز ثٽضوخ ٽپ٪ڂجٻ ثٽجدٶڄ ٽضقڄ ځهجثس ثٽذ٪ دج٩ضڂجه

.٩پ ثٽنذثء ځچهڀ ٽڂجىڂز ىٽٸ دٺټ ج ٱ مٲ ځنج١ ثٽ٪ڂټ

4.3 ثٽضن٠٢

18001ااطفخ زـجبد

ازؾى ف اقبؿو – 1.3.4

اىاخ اقـو ربب

اإلثلاي أ اإلؽالي ثؤفو أوضو أبب أل فـهح

ػاثؾ أب ل١خ

رو١بد ه –هالبد رؾن٠و٠خ –اناهاد

بد أ الث لب٠خ شقظ١خ

ػذ ػغ ؿشق

حظلى ف حخخؿش

ظزغ حظغغ حش

مط رؾل٠ل ظبكه اقـو

ثٽ

څى

٧

ثڅ٢ز/ ثٽڂىثٵ٨ (ځجه ثٽن٢ ) ثٽڂنج١ ٹىه

A

ز٪١ذ

دوهر وور 1

فثر وور 2

ثٽضهىز هتز 3

ىجء ٩جٽز 4

صههز/إىضث هثةز 5

٪ٲز/إجءر وور 6

إ٪ج٧ وو 7

B

ز

ٽذث

ٮ/ثٽڄ ٹذ 1

ثٽضوخ ٭ ٹجٱ 2

٩ىح ثٽقىث 3

ثىڂجٻ وثٽځذجڇ 4

C

زجةڂٺثٽ

ځىثه ٵجدپز ٽض٪جٻ 1

فجٵز/ځىثه ٹجوز 2

صٲج٩س/ثدنر/إڅذ٪غجس/٭جثس 3

ځچ٦ٲجس 4

ثٽضځ ځ٨ ثٽڂىثه ثٽٺڂجوز 5

: ػن ازب ف االهزجبه

.aهلك األفواك ان٠ رووػا ؼوه لح ازووع ؼوه.

.bفجوح بهح األفواك ان٠ رووػا ؼوه.

.cلن اقـو ازوك ثبألفواك ونه األفـبه األفو.

.d اقبطخ وب١ از رئصو ه اؽزب١خ ؽلس ؽاكساغل٠خ اظفبد.

.eو١بد ااك مبؽ ازووع ؼوه.

.fلن او الوف اج١ئ١خ.

.g ؿوق رشغ١بكوف ابو١بد اولاد .

.hفبه١خ اعواءاد ازؾى اعكح فوال.

.iهلك واد كه الف .

رؾل٠ل اؽزب١خ ؽلس اؾاكس

–

–

رؾل٠ل شلح اؾبكس

:ػن ازب ف االهزجبه

.a (فـوأؽ١ش ٠زـه اقـو ا لف )خ هكك األفوبي وبخ.

.bكهعخ روو١ي ااك .

.cملاه ؽغ اقببد.

.dوهخ امنائف أ األعياء ازؾووخ .

.eلن اوبي ثبجخ قـو.

.fاى .

.gز ام اـبلخ.

رؾل٠ل أ٠بد ا١ـوح

- – –

- – –

- – –

- – –

رم١١ اقبؿو

ا/اىب

شبؽ

وك

اقـو اؾز اقـو

اإلؽزب

١خ

( L )

اش

كح

( S

)

ازمل٠و

( S *

L ) األ

٠بد

زـجبد ا١ـوح ه اقبؿو

م

ا١ـوح

–رو١بد ه –ػاثؾ ل١خ –اؽالي –اىاخ )

(رظو٠ؼ ه –بد لب٠خ –هالبد رؾن٠و٠خ

(ثٽقىز)ثٽڂنج١ ثٽذىٽىؽز

وچىـ ىچج ١ذ٪ز ثٽڂنج١ ثٽقىز ځڄ وؽهز څ٦ ثٽځز ثٽڂهچز

دٺټ ځذ٠ وٽڄ څضى٨ دهج ځڄ دجح ثٽضن ثٽ٢ذ، فظ ٵو ٪ضٶو

ثٽذ٪ ڃ ثٽڂپىط ثٽقى ثج جه ٩ڄ ثٽ٪ڂټ ثٽ٢ذ ٱٶ٠ وٽٺڄ

ٱجٽٲوجس وثٽؾثعڀ ثٽض ڂٺڄ . دجٽقٶٶز څ ىچجٷ ځجه مي ٽپضپىط

: ڃ صچضٶټ ځڄ مٻ

ثٽ٪ووي ځڄ ثٽڂ وثهوثس ثٽڂپىعز -1

ثٽ٢٪جٿ ثٽڂپىط -2

ثٽڂٺجڃ ثٽڂپىط -3

:ځنج١ ثٽ٪ڂټ ثٽ٢ذ

ثٽض٪ ٽپڂنپٲجس وثٽڂىثه ثٽ٢ذز ٵو چضؼ ٩چ ځث وؽوؿ م٢ر

:وىٽٸ ٽىؽىه ٩ور ځنج١ صؤه إٽ ىٽٸ ځچهج

وؽىه ځٺودجس وور ثٽ٪ووي وٱضجٹز وىىومټ ٱ دجح ثٽڂنج١ -1

(ثٽذىٽىؽز) ثٽقىز

وؽىه ځىثه وور ثٽڂز ٽپنج ثٽذز صذخ ځىصهج و ١ٲثس -2

ٽهج و هوز وٹڂجوجس م٢ر وىىومټ ٱ دجح ثٽڂنج١ ثٽٺڂجةز

وؽىه ځىثه ځ٪ز ځهپٺز وىىومټ ٱ دجح ثٽڂنج١ ثٽٲجةز -3

(ث٪ج٧)

ځىثه فجهر وٵج١٪ز ٽڅؾز ثٽذز وىىومټ ٱ دجح ځنج١ -4

ثٽ٪ور وثهوثس

:ض٪ ثٽ٪جځپڄ ٱ ځؾجٻ ثٽ٪ڂټ ثٽ٢ذ ٽپڂنج١ ثٽذىٽىؽز د٢ٶضڄ جضڄ

:د وثهوثس ثٽقجهر ثٽڂپىعزوم ث -1

وڅقڄ څو ىچج ص ع ىيڇ ثهوثس ثٽ٢ذز ٹجٽؾوؿ وثجدجس ثٽ٪جهز وإڅڂج

ٹىڃ څ ص٪ضذ ځ٪٦ڀ ثجدجس ثٽڂز ځڄ ؽثء ځ ثد وثٽقٶڄ ٱ ٹج

ثٽٶڂجځز ثٽىهثء وىچج دو ځڄ ص٢ذٴ څ٦جٿ ثٽضچ ٽپڂنپٲجس ثٽ٢ذز وثٽٮ ١ذز

:فظ صٶڀ ثٽچٲججس ٹآص

ثٽچٲججس ثٽ٪جځز ځغټ دٶجج ثٽ٢٪جٿ ، ثوثٳ، ٩پخ ثٽذضٸ، ٩پخ ثٽڂودجس -

ثٽٮجز، ځچجهټ وٵز و ځڂجعټ ٭ ځپىط دڂنپٲجس ثٽڂ ، صؾڂ٨

.وصى٨ ٱ ٹج مجز دهج

ثٽچٲججس ثٽ٢ذز و ځنپٲجس ثٽڂ ثٽچجصؾز ځڄ ثٽ٪چجز دهڀ ځڄ ثٵجٿ ثٽڂنضپٲز -

ٹجس ثٽ٪ڂپجس وفؾثس ثڅ٪ج و ٵجٿ ثٽڂضٲ ثٽضنز وځ٪جځټ

ثٽضقجٽټ دٺجٱز څىث٩هج، صى٨ ٱ ٹج مجز دهج وضڀ صؾڂ٪هج وثٽض٪جځټ ځ٪هج

.دقي وو

ثٽڂىثه وثٽڂنپٲجس ثٽقجهر ٹجد وثٽقٶڄ وثٽڂج وثٽؽجػ ثٽڂٺى ٱ -

. ثٽقجٽضڄ ځپىط و٭ ځپىط صى٨ ٱ چجهٴ وٽ ٹج

وىيث ٵپټ ثٽقووط ٽٺڄ ځ٨ ىٽٸ ضىؽخ : ثٽ٪ووي ثٽڂذجر ٩ڄ ١ٴ ثٽضچٲ -3

.٩پ ثٽ٢جٵڀ ثٽ٢ذ ثصوثء ثٽٶٲجثس وثٽٺڂجځجس ٩چو ثٽض٪جځټ ځ٨ ثٽڂ

: ځنج١ ثٽ٪ڂټ ثٽ٪جه

: ڂٺڄ ڃ ض٪ ثٽ٪جځټ ٽپضپىط ځڄ مٻ

ثٽىم وثٽؾوؿ ځڄ هوثس ثٽ٪ڂټ ثٽقجهر ثٽض ٩جهر ځج صٺىڃ ځپىعز -1

ثٹټ ٱ ځجٹڄ ځپىعز و صچجوٻ ثٽ٢٪جٿ د و ځپىعز -2

ثٽ٪ووي ٱ ثٽقڂجځجس وثٽڂٮجټ ځڄ ٩جځټ ځ ثض٪ڂپهج وٽڀ ضڀ -3

صچ٦ٲهج دٺټ ؽو

ثٽضپىط ځڄ ځجه ثٽڂجڇ وثٽنثڅجس ٭ ثٽچ٦ٲز ثٽڂض٪ڂپز ٽپح و -4

ثٽضچ٦

:

:

:

:

-

-

.

-

".

4.3 ثٽضن٠٢








ػذ ػغ ؿشق




ثٽ

څى

٧


A

ز٪١ذ

دوهر وور 1

فثر وور 2


ىجء ٩جٽز 4



إ٪ج٧ وو 7

B

ز

ٽذث

ٮ/ثٽڄ ٹذ 1


٩ىح ثٽقىث 3


C

زجةڂٺثٽ




ځچ٦ٲجس 4













–

–








.fاى .



- – –

- – –

- – –

- – –

رم١١ اقبؿو

ا/اىب

شبؽ

وك


اإلؽزب

١خ

( L )

اش

كح

( S

)

ازمل٠و

( S *

L ) األ

٠بد


م

ا١ـوح



اقبؿو اى١بئ١خ

ثٽڂنج١ ثٽٺڂجةز :ځٶوځز

إڃ ثٽضى٨ ٱ إڅضجػ ٹڂجس ىجةپز ځڄ ثٽڂىثه ثٽٺڂجةز وثهجه ٩وه ىيڇ ثٽڂٹذجس ثٽٺڂجةز

چىج ىى څجصؼ ٩ڄ ثٽضى٨ ثٽچج٩ ٱ ثٽ٪جٽڀ ومجز ثٽچج٩جس ثٽٺڂجةز

.ٹجٽذضوٹڂجوجس وچج٩ز ثٽىٳ وثٽوىجڃ وثٽڂىثه ثٽذضٺز وثٽڂذوثس وثڂور

:ودقخ إفجةجس ثٽڂچ٦ڂجس ثٽووٽز

.ضنوٿ فىثٽ ځتز ٽ ځجهر ٹڂجةز ٩پ څ٢جٳ ٩جٽڂ •

.ومټ إٽ ثىثٳ ٹټ ٩جٿ فىثٽ ٽ ځجهر ٹڂجةز ؽوور •

ځپىڃ ١ڄ ٱ ثٽ٪جٿ ص٢ؿ ٩پ ٪و / 400/ذپ٬ ثڅضجػ ثٽ٪جٽڂ ځڄ ثٽٺڂجوجس فىثٽ •

.ثٽضوثوٻ وثضنوثٿ ٱ ځنضپ ثٽڂؾجس ثٽچج٩ز وثٽث٩ز وثٽ٢ذز وثٽنوځز وثٽ٪پڂز

ځڄ ؽڂ٨ % 10 ٽ ٩جځټ چىج، و٪ي فىثٽ 834صٶضټ ثٽڂىثه ثٽن٢ر فىثٽ •

.١جڅجس ثٽؾپو ٽپض٪ إٽ ثٽڂىثه ثٽن٢ر ٱ ځٺجڃ ثٽ٪ڂټ

.ثذش وفوڇ ځؤوٻ ٩ڄ ځتز فجٽز وٱجر ٹټ ٩جٿ وثٽٵڀ ٱ ثصٲج٧ ځضثو •

ودجٽضجٽ ٱئڃ ثٽض٪ ثٽچج٩ ٽهيڇ ثٽٺڂجوجس ثٽڂضچى٩ز ڂٺڄ ڃ ؤه إٽ دتجس ٩ڂټ

: جر دجٽقز وىيث ځج وؽو ځنج١ ځڄ ثٽض٪جځټ ځ٨ ثٽڂىثه ثٽٺڂجةز ثٽڂضنوځز

.ثٽڂىثه ثٽڂضنوځز، ثٽڂىثه ثٽڂچضؾز، ثٽڂىثه ثٽؾجڅذز، ثٽڂىثه ثٽى٢ز، ثٽىثةخ

ٹڂج څ ڂٺڄ ڃ ٺىڃ ٽهيڇ ثٽڂىثه ثٽٺڂجةز ص عثس ٹجعز ځغټ ٵجدپز ثض٪جٻ وثڅٲؾج

.و٭ىج

Material Safety Data Sheets ٽيث ځڄ ثٽو وؽىه وثٳ دجڅجس ثٽځز

(MSDS) ثٽض صذڄ ١ذ٪ز ثٽڂجهر ثٽڂضنوځز وځىث١ڄ ثٽن٢ىر ٱهج و١ٶز ثض٪ڂجٻ

.ثٽپڂز

فجس ثٽڂىثه ثٽٺڂجةز:

-ځچ٦ٲجس جةپز -هىجڅجس -فڂى -ځقجٽټ ٩ىز : جةپز -1

ځذوثس جةپز وصومټ ٩ڄ ١ٴ ثځضج ثٽؾپو و ثٽذپ٨ و ثٽقٶڄ

٭ذر ثٽڂىثه ثٽٺڂجةز ٹڂجفٴ ثٽڂذوثس و٭ذج ثٽ٪ڂپجس : پذز -2

وصومټ ٩ڄ ١ٴ ( ثځجڅش)ثٽچج٩ز ځغټ ثڂچش وثذضى

ثڅ و ثٽٲڀ

ثدنر وثهمچز وثٽٮجثس ثٽڂ٪وڅز ثٽچجصؾز ٩ڄ ٩ڂپز ثٽپقجٿ : ٭جز -3

ثٽڂ٪وڅ وصذن ثٽڂىثه ثٽٺڂجوز وثفضثٵهج وصٲج٩پهج ىء ثضنوثٿ و

(- ١١ز -٭جثس وصذن ) ثٽضنڄ و ثٽچىثصؼ ٩ڄ ثٽ٪ڂټ

:١ٳ ثٽض٪ ٽپڂىثه ثٽٺڂجةز

:ڂٺڄ ڃ صومټ ثٽڂىثه ثٽٺڂجةز ٽؾڀ ثڅجڃ ٩ڄ ١ٴ د٪ز ١ٳ ى

وىى ثٽ٢ٴ ثٽجة٨ ثٹغ ىڂز ٱ :Inhalation ثضچجٳ -1

.ثٽض٪ ثٽڂهچ

.و صڂټ ثٽڂىثه ثٽڂضچٶز ثٽٮجثس وثدنر وث٭ذر وثهمچز

وصذ٠ ثځضج دجٽنىث ثٽٲجةز وثٽٺڂجةز ٽپڂپىط وثٽذچز

ثٽٲىٽىؽز ٽپؾهج ثٽضچٲ

وىى ثٽ٢ٴ :Absorption ثځضج ځڄ مٻ ثٽؾپو وثٽ٪چڄ -2

.ثٽغجڅ ثٹغ ى٩ج ٽپض٪ ثٽڂهچ

ٱ٭ڀ ڃ ثٽؾپو ٺټ فجؽث هٱج٩ج إ څ ىچجٷ د٪ ثٽڂىثه ثٽض صض٨٢

.ځغټ ثٽڂقس)ثٽچٲجى ٩ـذـ ثٽؾپو وثٽ٪چڄ وثٽىــىٻ إٽ ثٽوور ثٽوځىز

(

وىچجٷ ٩ىثځټ صج٩و ٩پ جهر ثځضج ځغټ ثصٲج٧ هؽز ثٽقثر

.وثىجس ثٽؾپوز

وؾ همىٻ ثٽڂىثه ثٽٺڂجةز دهي ثٽ٢ٶز إٽ :Ingestion ثٽذپ٨ -3

:ثٽؾهج ثٽهڂ څضؾز

.٭جح ثٽچ٦جٱز ثٽ٪جځز و ثٽنز -

.ثدض٧ ثٽڂىثه ثٽڂضچٶز -

٩ڄ ١ٴ ثجدز دآٽز :Accidental Injection ثٽقٶڄ ثٽنج١ب -4

.فجهر ځپىعز دڂجهر ٹڂجةز م٢ر

إ څ ىچجٷ ثمضٯ دڂ٪وٻ ثځضج ثٽڂپىعجس إٽ ثٽؾڀ دڄ ثٱثه

:دقخ

.ثٽ٪ڂ ـ ثٽؾچ ـ ثٽپجٵز ـ ثٽىثعز

و ٹيٽٸ نضپ ځ٪وٻ ثځضج ثٽڂپىعجس صذ٪ج ٽپؾهو ثٽٲجة و ثٽڂچجك ٱ

دتز ثٽ٪ڂټ

ٹڂج ص٪ضڂو هؽز ثٽن٢ىر ٽپض٪ ٽپڂىثه ثٽٺڂجةز ٩پ څى٧ ثٽڂجهر

وهؽز صٹ ىيڇ ثٽڂجهر ، وځور ثٽض٪ ٽ

:

1- :

:

.

.

:

.

-

.

-

.

:

)

:

)

:

.

2- :

:

:

.

-

(

.

.

.

-

.

-

.

:

(

:

.

- .

-

:

:

-

.

(Co2) -

-Co) (

:

- .

- .

- .

.

Co .

.

.

.

:

.

- .

- .

:

:

.

:ثٽن٢ىر ثٽذتز -3

وى ص إٽ ثعج ثٽضنذز ثٽڂذجر و ثٽڂض مر ثٽچجؽڂز ٩ڄ

٩پ ٩چج ثٽذتز ( ثٽجةپز وثٽپذز وثٽٮجز)ثٽٺڂجةز ځنپٲجس ثٽڂىثه

.ثٽ٪جځز

ثٽضدز -

ثٽڂجڇ -ح

ثٽٮ٢جء ثٽچذجص -ػ

ثٽقىثڃ -ه

.٩پ ثٽٮٯ ثٽؾى -ىـ

: صٶڀ ثٽض٪ ٽپڂپىعجس ثٽٺڂجةز

: ضڀ صٶڀ ثٽض٪ ٽپڂىثه ثٽٺڂجةز د٢ٶضڄ

٩ڄ ١ٴ ٵج صٹ ثٽڂپىعجس ٱ ىىثء دتز ثٽ٪ڂټ : ثٽضٶڀ ثٽذت -1

ودجٽضجٽ ٱجٽضٶٶڀ ضچجوٻ دٺټ ة ثٽڂىثه ثٽض صومټ ثٽؾڀ ٩ڄ ١ٴ

ثٽؾهج ثٽضچٲ فظ څ ىچجٷ فووه وځ٪ج ى ٵڀ ځؽ٪ز ٽپضثٹ

ثٽڂڂىؿ صىثؽوىج ٱ دتز ثٽ٪ڂټ

ص إٽ صثٹ ثٽڂپىعجس ثٽٺڂجةز : فووه ثٽض٪ ثٽڂهچ - و

ثٽڂقڂىٽز دجٽهىثء وثٽض ٪ضٶو وٱٶج ٽپڂ٪ٱز ثٽقجٽـز ثٽض دچش ٩پ

ثج ثٽقى ٽپض٪، ڃ ص٪ ثٽ٪ڂجٻ ٽٶڀ عجدضز ځچهج مٻ ځڄ

و چى ١ىثٻ ٱضر ثٽقجر ثٽڂهچز / و ذى٩ و/ځقوه دٺټ ىځ و

ٺټ ز ص عثس ٵ٢٪ز ٩پ ځ٪٦ڀ ثٽڂ٪ڄ دقظ صؤه إٽ ص عثس

.جر ٽوي ث٭پخ ثٽ٪ڂجٻ

صؾو ثجر ىچج إٽ ڃ ىيڇ ثٽٶڀ ثٽٺڂز ثٽ٪ضذز صضنوٿ ٹڂ٪ج ٽقڂجز

ٱتــجس ثٽ٪ڂـجٻ ثفوثط وثٽچجء ٱ ڄ ثڅؾــجح و ٱضثس ثٽقڂټ

.وثج٧ فظ صضنوٿ ٵڀ مجز دٺټ ٱتز

:ثٽقووه ثٽڂضٶز -عجڅج

ځ٪وٻ ثٽض٪ ١ىټ ثځو -

ضنوٿ ٽضٶڀ ثٽض٪جس ٭ عجدضز ثٽضٹ مٻ عڂجڅ ج٩جس ٩ڂټ ىځج

وضـ ص٢ذٴ ىيث ثٽقو إځٺجڅز ثٽض٪ . و د٪ڄ ج٩ز ٩ڂټ ذى٩ج

ٽضثٹ صو ٩ڄ ثٽٶڀ ثٽٺڂز ٩پ و ځ٪وٻ ثٽضٹ ٩ڄ ثٽقو ثٽ٪ضذ

ثٽڂٶ ٽپض٪، ځ٨ ثفضٲج٣ دؾ٩ز ص ع ځٺجٱتز ٽپؾ٩ز ثٽڂقوهر

.وٱٴ ىيث ثٽقو

وفظ څ ڂٺڄ صٷ ځؾجٻ ثٽجهر ٱ صٹ ثٽڂپىعجس ځٲضىفج، دجٽچ٦

ٽىؽىه ځىثه ىثس ص عثس ٱىز ٩چو وىٻ ثٽضٹ إٽ ځضىي ځقوه، ٱٶو

. صڀ صقووڇ دقووه مي

ځ٪وٻ ثٽض٪ ٵ ثځو. ح

إٽ صٹ ثٽڂپىط ثٽي ڂٺڄ ڃ ض٪ ٽ ثٽ٪جځټ ٽڂور د٨ ج٩ز

:هوڃ فووط آعج جر و م٢ر ځغټ

آعج ځهؾز و ځنور دوؽز ٹجٱز -

څٶ ثٽٶور ٩پ ٩وٿ هثء ٱ٪جٽجس ثٽ٪ڂټ -

صنح څؾز ځځڄ -

ؾخ ضٺ ىيث ثٽچى٧ ځڄ ثٽض٪ ٹغ ځڄ د٨ ځثس دٲجټ ج٩ز دڄ

.ٹټ ص٪ڄ ځضضجٽڄ

ٺضخ ثٽضٶڀ ثٽقى ىڂز ٹذر ٱ صٶڀ ثٽض٪ : ثٽضٶڀ ثٽقى -2

ٽپڂىثه ثٽٺڂجةز وثٽٺ ثٽڂذٺ ٩ڄ مپټ ق ومجز څ ضچجوٻ

ؽڂ٨ ٺجٻ همىٻ ثٽڂىثه ثٽجځز إٽ ؽڀ ثڅجڃ وضڂڄ ثٽضٶڀ

ثٽقى ثٽٶجٿ دضقجٽټ فىز ٽپ٪جځپڄ ثٽڂ٪ڄ ٽپڂپىعجس ثٽٺڂجةز

ٽضقوو ثٽڂٶوث ثٽٺپ ثٽڂڂض ځڄ ثٽڂىثه ثٽٺڂجةز ثٽجځز ، و صقوو

ثضؾجدز ثٽؾڀ څضؾز ثٽض٪ ٽهيڇ ثٽڂىثه وصچ ثٽٲقى ثٽقىز

: ڂڄ ځؾڂى٩ضڄ ةضڄ

: ٱقى ص٪ ځذجر -

صضڂڄ ىيڇ ثٽٲقى ٵج صثٹ ثٽڂىثه ثٽجځز و ځضٶپذجصهج ٱ

....، ٩چجس ٹجٽوٿ ، ىىثء ثٽٱ ، ثٽذىٻ ، ثٽذث ، ثٽ٪

وضڀ ٩ذ ىيڇ ثٽضقجٽټ صٶو ثٽض٪ ثٽقجٽ و٭جٽذج ځقضىي ثٽؾڀ ځڄ

ثٽڂپىعجس

: ٱقى ص٪ ٭ ځذجر -ح

ضڀ ٩ذ ىيڇ ثٽٲقى صٶو ثضؾجدز ثٽ٪ىز ٽڂپىط ځ٪ڄ

. ثٽؾڀ ٹڂٲ ثٽذىٱڄ څضؾز ثٽض٪ ثٽڂ ٽپج

صج٩و ىيڇ ثٽٲقى ثٽقىز ،فظ صقوو ثٽ٪ٵز دڄ ثٽض٪

وځقضىي ثٽؾڀ وث١ثؿ ،فظ صقوه إىث ٹجڃ ثٽڂٶوث ثٽڂڂض

ځڄ ثٽڂجهر ثٽجځز ثٵټ ځڄ ثٽڂٶوث ثٽٶجه ٩پ ثٽضذخ دن٢

ق ، وإىث ٹجڃ ه ٱ٪ټ ثٽؾڀ ىى ڂڄ ثٽقووه ثٽڂٶذىٽز،

وصصٺ ىيڇ ثٽضقجٽټ ثٽقىز ٩پ ثٽڂ٪ٱز ثٽؾور دئضٶح

. ثٽڂىثه ثٽجځز وآٽز ص عىج

لاهل االخ ف

رقي٠ ااك اى١١بئ١خ

:ؾخ ڃ صضىثٱ ٱ ځجٹڄ ثٽضنڄ ثٽڂىثٲجس ثٽضجٽز - . ڃ صذچ ځڄ ځىثه ځةڂز وٱٶج ٽپٮ ثٽڂ٪ور ځڄ ؽپ - . ڃ صوه دچ٦جٿ ثٽضهىز ثٽڂةڀ ٩چو ثٽور - .ثٽو ثٽڂچجمز ثٽڂةڂز - إؽثءثس ثٽىٵجز ثٽڂةڂز ځڄ ثٽقٴ و ڂج ٽوي صنڄ ثٽڂىثه ثٽٶجدپز ٽض٪جٻ ځ٨ صىثٱ ؽهر ثڅيث -

.وث١ٲجء ثٽڂةڂز .ثٽچ٦جٱز وځچجد٨ ثٽڂجڇ ثٽٮر ثٽڂ٪ور ٽضنوثٿ ٱ ٥وٯ ثٽض٪ ثٽ٢جا -

.ؾخ ٩وٿ مڃ ثٽڂىثه ثٽٺڂجةز ٱ ځٺچز صنڃ و صضنوٿ ٱهج ځىثه ٵجدپز ٽپضٲج٩ټ ځ٪هج - ح

.ؾخ فٲ٤ ٩ذىثس ثٽڂىثه ثٽٺڂجةز وور ثٽن٢ىر مجػ ځؾجٻ ثٽضوثوٻ ثٽڂ٪ضجه - ػ

.ؾخ صچ٦ ؽڂ٨ ثو٩ز، وإصٯ ثٽ٪ذىثس ثٽڂپىعز دڂىثه م٢ر وجځز دىر ٱىز وځىعىٵز - ه

:ؾخ ڃ صضىثٱ ٱ و٩ز فٲ٤ ثٽڂىثه ثٽٺڂجةز ثٽو ثٽضجٽز -ىـ ) ثٽل…٭ ٵجدپز ٽپٺ، ٭ذ ٵجدپز ٽپضٲج٩ټ ځ٨ ثٽڂجهر ) ڃ صٺىڃ ځچى٩ز ځڄ ځجهر ځةڂز - . ڃ صٺىڃ ځقٺڂز ث٭ٳ ٽڂچ٨ صح ثٽڂىثه ثٽٺڂجةز - .صٵڀ وصچ وص٪ ٹټ ٩ذىر ځنڅز دىر هثةڂز وځٲهىځز -

لاهل االخ ف

رلاي ااك اى١١بئ١خ

.ؾخ ث٧١ ٩پ ثٽض٪پڂجس ثٽڂقوهر ٱ د٢جٵز ثٽض٪ ثٽنجز دجٽڂجهر ثٽڂضوثوٽز -

.ؾخ ثصوثء ځد ثٽىٵجز ثٽنز ثٽڂةڂز -ح

ؾخ ثٽضقٶٴ ځڄ ځز ثٽ٪ذىثس وځز وجةټ ثٽچٶټ ثٽووز -ػ ؾخ ثضنوثٿ وجةټ ځچجذز ٽوي څٶټ ځقضىجس ثٽ٪ذىثس ثٽٺذر إٽ ٩ذىثس ٮر ٽڂچ٨ ثڅٺجح ثٽىثةټ -ه

.ثٽن٢ر

ٽوي څٶټ ځىثه ٹڂجةز جةپز م٢ر دٺټ وو، ؾخ ثٽقو ځڄ ثٽٺڂز ثٽڂچٶىٽز ٵو ثځٺجڃ، ڂج ٽوي -ىـ

ثضنوثٿ ٩ذىثس ځ٪ز ٽپٺ و٩چو ثٽقجؽز ٽچٶټ ٹڂجس ٹذر ځچهج، ؾخ ثضنوثٿ ٩دجس ووز صغذش ٱهج

.ثٽ٪ذىثس د فٺجٿ

:ؾخ ڃ ضىثٱ ٽوي ٩ڂجٻ ثٽضوثوٻ ثٽڂ٪ٱز دجځى ثٽضجٽز -و .ځوٽىس د٢جٵز ثٽض٪ - .ځنج١ ثٽڂىثه وإؽثءثس ثٽځز - .ٵىث٩و وإؽثءثس ث٪جٯ ثوٽ -

رم١بد ا١ـوح ه

أفـبه ااك اى١١بئ١خ

اإلزجلاي

اويي

اـوق اوؿجخ

از٠خ

ولاد الب٠خ

اشقظ١خ

.إى ضڀ ثضذوثٻ ثٽڂىثه ثٽن٢ر دڂىثه ٵټ م٢ىر و ثضذوثٻ صٶچجس و جٽخ ثٽ٪ڂټ ثٽن٢ر دضٶچجس ٩ڂټ ٹغ ځجڅج ځغټ ثضذوثٻ

. ٩ڂپز مپ٠ ثٽوىجڃ ثٽووز دن آٽ

ځڄ ثٽن٠ ثٽچج٩ ځغټ ٩ٻ - إځج د٪ٻ ثٽؾء ثٽي ڂغټ م٢ث ځقضڂ

.٩ڂپز قڄ ثٽذ٢ججس ٱ ٭ٱز مجز . و ٩ٻ ثٽ٪جځټ ثٽ٪ قج دى٪ د٪ڂټ و ٩چ ځپىعجس -

وىى پىح ٢ر ٱ٪جٻ ٽپضنپ ځڄ ث٭ذر وثٽجٯ ثٽجر دجٽقز

.ثٽڂچ٢پٶز ٩ڄ د٪ ثٽ٪ڂپجس ثٽچج٩ز ٩ڄ ١ٴ ثضنوثٿ ججس ثٽث

وى وپز ٽپ٢ر ٩پ ثٽڂپىعجس ثٽٺڂجةز فظ صهوٯ إٽ قخ ثٽڂپىعجس

. ځڄ ثٽهىثء وص ځڄ ځو ځضڂ ځڄ ثٽهىثء ثٽچٶ

وى م م٠ هٱج٩ ڂٺڄ ثٽپؾىء إٽ ٽوي ٩وٿ إځٺجڅز ص٢ذٴ إؽثءثس

:و٩پ ذټ ثٽڂغجٻ . ثٽ٢رثٽٺڂجځجس ثٽٶڂجز ٽڂچ٨ –ثٽٶٲجثس ثٽؾپوز ٩چو ځځز ثٽڂىثه ثٽن٢ر

ثٽٺڂجځجس ثٽڂٲپضر ٩چو ثٽض٪جځټ ځ٨ ثٽٮجثس وثٽڂىثه –ثضچجٳ ٭خ ثٽڂىثه

..... .ثٽ٢جر

ځى ٩ځجس ثٽن٢ وثٽځز

Risks: (R) ځى ثٽن٢

:وى ٩ذجر ٩ڄ ځى ص إٽ م٢ج ثٽڂجهر ثٽٺڂجةز وځضىجصهج ٩پ ثٽٺټ ثٽضجٽ

R1 ځچٲؾر دجٽقجٽز ثٽؾجٯ

R10 ٵجدپز ٽض٪جٻ

R36 ذخ صهؾج ٽپ٪ىڃ

R204 عذش دٺټ ځؤٹو ص عثصهج ثٽڂ١چز

:وىچجٷ م٢ج ځٹذز ٽپڂجهر ثٽٺڂجةز څ إٽهج دٵڂڄ و ٹغ دچهڀ م٠ ځجةټ

R20/21 ذخ ث ٩چو ثضچجٳ و ٩ڄ ١ٴ ثٽؾپو

R36/38 ځهؼ ٽپ٪ىڃ وثٽؾپو

R39/26/28 ثضچجٵ و ثدض٩ صڀ م٢ فووط ص عثس وهور إىث : وو ثٽڂز.

Safety : (S)ځىثٽځز

وى ٩ذجر ٩ڄ ځى ص إٽ څى٧ وٺټ صقيثس وځض٢پذجس ثٽځز ٩پ ثٽٺټ

:ثٽضجٽ

S1 صقٲ٤ ځٮپٶز

S12 صقٲ٤ ثٽ٪ذىر ځٮپٶز

S36 ٵڀ دئصوثء هوثس وٵجز ځچجذز

S62 ٩چو ثدض٩هج صٶڀ دئؽثءثس ثٽقظ ٩پ ثٽضٶؤ، وثفټ ٩پ ص٪پڂجس ثٽڂچضؼ

.ثٽنجز دضوثوٽهج وثٽضنپ ځڄ ځنپٲجصهج

وىچجٷ صقيثس ثٽځز ٽم٢ج ثٽڂٹذز ٽپڂجهر ثٽٺڂجةز څ إٽهج د ٵجٿ ځض٪وهر دچهڀ

:م٠ ځجةټ

S1/2 صقٲ٤ ځٮپٶز ود٪ور ٩ڄ ځضچجوٻ ث١ٲجٻ

S24/25 ثفي ځځضهج ٽپ٪ىڃ وثٽؾپو

S36/37/39 ٵڀ دجصوثء ځد وٵجز ځچجذز وٵٲجثس ووثٵجس ٽپىؽ وثٽ٪ىڃ.

4اشى ( احش ) إشبساد اغ

( أصسق) االشبساد االخجبس٠

( اخؼش ) إشبساد االعزذالي اؼبد

6اشى

( ثشرمب ) إشبساد خطسح ااد اى١ب٠

اشى

8اشى ( أطفش )إشبساد رحز٠ش

أكاد اؾب٠ اشقظ١

حز٠بد طذق االعؼبفبد اال١

رـخل طظف و لظ٠خص حظذق رغ ظذح رغ١ـ•

.غ حظؼ١خص ح٩ص ػ و١ف١ش عزذ اعظخذح و خد

لـ ؿز ؼم •

ـشحص ؼمخص ـشف•

شخػ ؿز ؼم•

حسرـ حظم ـشف رمخعخص خظف •

ش ؼخد ـشف حخش لشق•

ؼخحدحص ظغ•

مض طغ١ش ٩لؾ ؿز١ ؼم •

لفخصحص ؿز١ •

غخص شخدس •

أعـح غخص حوغـ١ طغ١ش غ لخع ظفظ •

أسلخ ط١فخص ألشد اعؼخف أسلخ حغج١ ػ حؼ •

ثـبلبد ازوو٠ف

صى٨ ٩پ ٹټ ٩ذىر صقضى ځجهر ٹڂجةز ٽجٵجس ص٪ ص٪٢ ځ٪پىځجس ٪ز : وهپز ثٽٲهڀ صقوه

ځچضؼ ثٽڂجهر ثٽٺڂجةز -1 صٹخ ثٽڂجهر ثٽٺڂجةز - 2 إجثس ثٽن٢ىر ٽپڂجهر - 3 (دتز –قز –ىثصز )١ذ٪ز ثٽڂنج١ - 4 (ثٽل ...... ١ٶز ثٽضوثوٻ –١ٶز ثٽضنڄ ) ثفضج١جس ثٽځز - 7 ث٪جٱجس ثوٽز - 8

4.3 ثٽضن٠٢








ػذ ػغ ؿشق




ثٽ

څى

٧


A

ز٪١ذ

دوهر وور 1

فثر وور 2


ىجء ٩جٽز 4



إ٪ج٧ وو 7

B

ز

ٽذث

ٮ/ثٽڄ ٹذ 1


٩ىح ثٽقىث 3


C

زجةڂٺثٽ




ځچ٦ٲجس 4













–

–








.fاى .



- – –

- – –

- – –

- – –

رم١١ اقبؿو

ا/اىب

شبؽ

وك


اإلؽزب

١خ

( L )

اش

كح

( S

)

ازمل٠و

( S *

L ) األ

٠بد


م

ا١ـوح



اقبؿو اف١ي٠بئ١خ

اقبؿو اف١ي٠بئ١خ

اؼغ١ظ

اإلزياى

اإلػبءح

اؾواهح اجوك

اوؿثخ

از٠خ

اؼغؾ اغ

اإلشوبم

ثٽؾؼ

حظص حشطفغ غ١ش حشغد ف١ :ص٪ ثٽؾؼ

٠ى طظ١ف حؼـ١ؾ ح ا ػذس أحع أعخع١ش ره رلغذ :صچ ثٽؾؼ

:حض حز ٠غظغشل حؼـ١ؾ

٠ى غظ حؼـ١ؾ ػخرض أ أ حظغ١شحص ف١ خ٩ي : حؼـ١ؾ حغظش -1

فظشس حشحلزش شز ؼذش، ؼ لشن ذس وشرخث١ش

٠ى غظ حؼـ١ؾ ػ شى دفؼخص ظىشسس حلذع، : حؼـ١ؾ حزؼ -2

وخ ف حـشلش حذس١ى١ش

٠شطفغ خ غظ حؼـ١ؾ فـؤس ػ خ : حؼـ١ؾ حظمـغ أ حخدس كذػ -3

حظخس ف مغ كـش٠زغ أ ٠ؼد ػغ حـز١ؼ د طىشحس، ؼ طص طفـ١ش

:ٵج ثٽؾؼ

db( Decibel) ثٽوذټ٠مخط حؼـ١ؾ ركذس د١ش طغ

ػزخسس ػ حكذس غخسط١ش ػزخسس ػ م١خط حظفخص ر١ لذسط١

:فك حؼخدش حظخ١ش

db = 20 Log(P/P0)

P0 = 0.0002 µ bar ل١ش شؿؼ١ش طؼخدي ػظزش حغغ ذ

ح٦غخ

P ػغؾ حظص حمخط مذس رخ١ رخس

رشى ػخ ا أ ح٤ؿضس حظ طغظخذ م١خط شذس حؼـ١ؾ طؼظذ

ػ ل١خط ػغؾ حظص طل٠ دحخ١خ خ٩ي ز حؼخدش

.٠ؼـ زخششس حمشحءس رخذع١ز

80 85 90 95 100 105 110 115 (db)ځضىي ثٽؾؼ

0.125 0.25 0.5 1 2 4 8 16 (ج٩ز)ٱضر ثٽض٪

:وب١٠و ازووع ؼغ١ظ

احذد از ٠ى الغب اطج١ؼ ا ٠ؼ ثب د أ رزشن رأث١شاد طح١خ

ع١ئخ ػ اغغ

:ف١ب ٠ خذاي احذد اؼزج١خ اؼزذح لج ظخ اؼ اؼشث١خ

علي اؾلك اوزج١خ ؼغخ ازوح

150 145 140 135 130 125 120 110 (db)غظ حؼـ١ؾ

3000 1000 300 100 30 10 (٠)حظىشحس حغف 1000

0

3000

0

= (ىٿ)ؽ٩ز ثٽض٪

1ځور ثٽض٪ ثٽٲ٪پ

+

2ٿ س ٯ

+

3ٿ س ٯ

… 1=>

ثٽڂور ثٽڂٶجدپز ٽپؾؼ

ثٽٶجز 3ٿ ٿ ٳ 2ٿ ٿ ٳ

علي اؾلك اوزج١خ ؼغخ ازمـوخ

ػذب ٠ى ازؼشع ؼد١ح خالي ا١ ٠ز ػ فزشاد :عوهخ ازووع ا١

٠ز حغبة ازأث١ش ازشاو ( فزشر١ أ أوثش ثح١ث رى ل١بعبد اؼد١ح ثب خزفخ)

.ؼد١ح ١ظ ازأث١ش افشد ألحذ غز٠بد اؼد١ح ب

:٠ز حغبة ادشػخ از ٠دت أ رى أل أ رغب ااحذ فك ا٢ر

:ثٽض عثس ثٽقز ٽپؾؼ

فمذح حغغ حئلض أ حذحث -1

حظؤػ١ش ػ فغ١ش حؼخ عو -2

حػشحرخص ح -3

وخ دض رؼغ حذسحعخص ػ ؿد طؤػ١ش -4

ؼـ١ؾ ػ اسطفخع ػغؾ حذ اىخ١ش طؤػش حمذ

:ثٽ٢ر ٩پ ثٽؾؼ

حخظ١خس لغ حشؤس رلغ ٨ ٠ى خن ػـ١ؾ خخسؿ : حخظ١خس حظظ١ حظل١ق -1

ششحء آ٨ص رحص –شطفغ ػغ ذحص حىشرخء ف غشفش خخطش رؼ١ذس ػ حشؤس

ػـ١ؾ خفغ

٠ظ طلذ٠ذ ظذس حؼـ١ؾ اط٩ف حؼـ ف كخي ؿد أ : حغ١ـشس حظذس -2

حعظزذحي أؿشحف ؿخص –طؼذ٠ ح٢ش رل١غ ٠ظ طخف١غ حؼـ١ؾ وظض١٠ض أخو ح٨كظىخن

حلذف ف آ٨ص حغ١ؾ رحد ـخؿ١ش رذ٨ حز١ىخ١ض

ػضي ح٢ش حظ طظذس ػـ١ؾ ف غشفش خخطش رؼ١ذس ػ طخش : حؼضي ح٨كظحء -3

حؼ ػذ ػذ اىخ١ش ػضخ ٠ظ حكظحء ح٢ش أ ؿضء ح٢ش حز ٠ظذس حؼـ١ؾ رحعـش

كخؿض

ا طغـ١ش حـذسح رحد خطش ؼـ١ؾ ؼ حـخؽ ٠ى : ححد حخطش ؼـ١ؾ -4

د٠غ١ز 7أ ٠خفف حؼـ١ؾ رمذحس

طؼظزش خؾ حذفخع ح٤خ١ش حظؿذ حعظخذح ػذ حعظلخش حغ١ـشس : حل١خص حغغ -5

:ػ حؼـ١ؾ ف١خ ٠ أؼش ػخ

د٠غ١ز 10عذحدحص ح٤ر طخفغ رلذد -1

د٠غ١ز 30وخطخص حؼـ١ؾ حمع١ش طخفغ رلذد -2

د٠غ١ز 45حخرس ححل١ش ؼـ١ؾ طخفغ رلذد -3

ثىضث

:ځٶوځز

.حظ طذخ ح٢ش ٠شؼش رخ ح٨غخ( حظزرزرخص)طؼزش ح٨ظضحصحص ػ ح٨سطـخؿخص

: ٠ى ز ح٨ظضحصحص أ طئػش

) ح٨ظضحص حز ٠ذخ حـغ ػ ؿش٠ك ح٠٤ذ : ػ ؿش٠ك ٠ذ حؼخ فمؾ -1

أ ػذخ طظض حمـؼش حشغش أ ح٢ش فمؾ ر١ذ حؼخ...( -حفخسصحص –حخخسؽ

ومؼذ ) ٠لذع ػذخ ٠غظذ حؼخ ػ أسع ظضس : ػ وخ ؿغ حؼخ -2

حؼ ؿخذ رؼغ ح٨٢ص –ػ آش طظذس حظضحص ؼ ح١٢خص رىخفش أحػخ

(وخـخسق ح١ذس١ى١ش

:ثصؾجڇ وٵج ثىضث

٥شخخص . ح٦ظضحص لذ ٠لذع اصحكخص ف ػ٩ػش اطـخخص طذ٠شف ػ٩ػش اطـخخص

حـخغ١

Z اصحكش ؿخز١ش ، Y، (خف أخ ) Xفخ٦صحكش طؼزش ػخ رـ اصحكش لس٠ش

.اصحكش ػد٠ش

ح٦ظضحص ٠مخط ح٦ظضحص ػخدس رـخص طط١ ر١ حـغ

٠ى أ ٠ؼزش ػ ح٨ظضحص رخ٨صحكش حظشد٠ش حظ ٠ظؼشع خ حـغ

ك١غ طظخد حلشوش أ٨ ف حطـخ ػ ١٠خ كشوش ف ح٨طـخ حؼخوظ

حـغ ٠ىظغذ طغخسػخ رشى ػخرض .٠ؼ زح حظغ١ش حغشػش رؤ

ػذ ؿد حظضحصحص ػ ػذس لخس م رـغ ح٨ظضحصحص حظ

:٠ـذ أ٨ طظـخص حلذد حؼظز١ش ظؼشع ح٠٤ذ ح١ ٩ظضحص

(2ػخ/)4 عخػخص 8 – 4

(2ػخ/)6 عخػخص 4 – 2

(2ػخ/)8 عخػخص 2 – 1

(2ػخ/)12 عخػش 1 <

:ص ع ثىضثثس

:طش١ش ؼظ حظخص حذ١ش ا طؤػ١ش ح٨ظضحص حؼخس ػ ؿغ ح٨غخ ؼ

ك١غ أ ٩ظضحص ػ وخ حـغ ح٤ػش حشذ٠ذ ػ : ص ع ثٽوثد٠ ثٽٲٶز ·

5 - 4حؼد حفمش حـش حؼظز١ش ذ طؼشع حؼخ ٨ظضحص ٠ظشحف ر١

شطض

5 - ٨4ظضحص ٠ظشحف ر١ رخ٨ظضحص ػ وخ حـغص ع ثفجء ثٽوثمپز ·

شطض خ 30 - 20شطض طظؤػش حــش ػذ حطي ا حظضحص ٠ظشحف ر١

لذ ٠غزذ حمذسس ػ حظشو١ض حشإ٠ش حـ١ذس

٠لذع زح ح٤ش رشى حعغ ؼخي حز٠ : ث٢ثدجس ثو٩ز ثٽوځىز ·

٠15غى رؤدحس ظضس خخطش ارح خ طـخصص فظشس غه حمـؼش ٤وؼش

دل١مش د سحكش

ك١غ ٠ئػش ح٨ظضحص ػ حؼظخ حفخط ٠ؼؼفخ خخطش : ص ع ثٽ٪٦جٿ ·

ػظخ حفظ ذ حظؼشع ٨ظضحص ح٠٤ذ

حػـشحرخص ػؼ١ش ظ١ـش حـذ حز طزز حؼؼ٩ص غ١ـش ػ حمـغ ·

حظضس طؤر ح٤غـش حشل١مش

:ٽ٢ر ٩پ ثىضثثسث

ح٨ػظخد ػ خذحص حلشوش حـ١ذس حػ١ش ظخ١ذ ح٨ظضحص ػ وخ -1

: حـغ

ؼ حعظؼخي خذحص أط١ش ى ع ح١٢خص

.حعظؼخي خذحص حث١ش ـخسق ح١ذس١ى١ش

.حظ١خش حغظشس ٨٣ص ؼخ ػخ رشى ؿ١ذ خ ٠خفف ح٦ظضحصحص -2

حعظؼخي لفخصحص حل١ش رحص ػ١ش ؿ١ذس ٠خفف طؤػ١ش ح٨ظضحص ػ ح٠٤ذ -3

:ػذ ػذ حىخ١ش طخف١ف ح٦ظضحص -4

طف١ش دسؿخص كشحسس سؿرش ؼخ١ش ى ٠غخػذ ػ رمخء حـغ رخلخش حؼ -أ

ؿد فظشحص سحكش وخف١ش -د

اؿشحء رؼغ لشوخص حش٠خػ١ش حخف١فش ـضء حؼشع ٧ظضحص -ؽ

ثجءر

:ثٽىء ػزخسس ػ حـضء حشث حـ١ف حىشؿ١غ حز طظلغظ حؼ١

.ظش ح٤ش١خء كخ

زح حـخي حـ١ف ٠مغ ر١ ح٤شؼش طلض حلشحء حفق رفغـ١ش

–ح٤طفش –ح٤خؼش –ح٤صسق –حزفغـ : أح حـ١ف حشث

ح٤كش –حزشطمخ

خ حوظشف حؼخ حعلك ١ط رظش٠ش حؼء خ٩ي شس فظل

ا ح٤ح حغخرمش

:وثفوثس وٹڂجس ٵج ثٽىء

عـق ( 2ع 1) حؼء حز ٠ذ 60/1طغخ :CANDEL ثٽڂ٪ز -1

ف ح٨طـخ حؼد زح ( وخف 2046)ؼذ حز٩ط١ حغظ ف دسؿش كشحسس طظز

حغـق

حكذس ل١خط حظذفك حؼث مذحس حؼء حظخدس ػ شؼش :Lm ثٽپىځڄ -2

ؼ١خس٠ش ٠غمؾ فق عـق لذ شرغ حكذ غخفش طغخ لذ حكذ

طؼشف ز حى١ش رؤخ مذحس حؼء :LUMINOUS FLUX ثٽضوٱٴ ثٽىة -3

مذسح رخ

) حغد حؼث حغخلؾ ػ عـق خ أ ظذس خع : ځچىح ثجءر -4

Luxحكذس ل١خط غد ح٦ػخءس حوظ ( ظزخف –شظ

Lx = 1 Lm / m2 1: حؼ٩لش ر١ ح حوظ

شذس ح٦ػخءس فق عـق غخكظ ل شرغ (ft.cشؼش لذ )لذ٠خ وخض طغظؼ كذس

حكذ طصع ػ١ رخظظخ طذفمخ ػث١خ لذس حكذ

1 Lx = 0.0929 ft.c

خن أؿضس طم١غخ رشى حوظ ححكذس ح٤عخع١ش ح٢ ظم١١ فؼخ١ش غد ح٦ػخءس

زخشش طؼظذ زذأ حخ١ش حؼث١ش

:صڂڀ ثجءر

طظ وؼ١ش حششوخص ظخ ح٦ػخءس ذ٠خ ظف١ش حعظ٩ن حـخلش زح ٠ئد ف ؼظ

:ح٤ك١خ ا طؤػ١شحص ؿخز١ش ؼ

ح٨ل٩ي حظخؿ١ش حؼخ ؼذ شؼس رخشحكش -

ح٨ؿخد حؼ١ أ حشأط و حؼ١ طؼ رـذ أوزش ف أؿحء ح٦ػخءس غ١ش -

حـز١ؼ١ش

.حىخ١ش كذع ح٨طخرخص ظ١ـش ػذ حشإ٠ش حـ١ذس حؿ حخـش -

٠زغ أ٨ ٠ف خ عزك أ ح٦ػخءس حخف١فش فمؾ حظ طغزذ حشخو ر ٠ى

:طـخص ره رظظ١ ظخ اػخءس ؿ١ذ خرغ دسحعش

غظ ح٦ػخءس حـد -

ؿز١ؼش ح٦ػخءس حـرش -

حظزخ٠ عـع أعـق حؼ -

ځغپز Lxځضىي ثجءر ځهڂز ثٽ٪ڂټ

٭ٯ ثٽضنڄ وثٽڂضىه٩جس 170 – 80 ٩جځز

مث١ز –وجس څؾجر –صقڀ 300 – 200 ځضى٠ ثٽوٵز

ثٽڂنجد –صٹخ ثٽضؾهثس ثٽوٵٶز –ٵثءر وٹضجدز 700 – 500 ٩ڂجٻ هٵٶز

-جڅز ثٽج٩جس –ثٽڀ ثٽٲچ وثٽهچو 2000 – 1000 ٩ڂجٻ هٵٶز ؽوث

:ځضىي ثجءر -1 رؾلك و١خ اإلػبءح اـثخ رجوب ـج١وخ او ػ و غوفخ غوف اشؤح مه ؽت

:اغلي ازب

:ؽبة اى١خ ألوة ؾل األه أ أوجو هل ازظ١ األ ثجت: آفن٠ ثو١ االهزجبه

إځٺجڅز صؾڂ٨ ث٭ذر ٩پ ثٽڂجدـ ځڂج ٶپټ ځڄ ٹڂز ثجءر -

د٪ ث٩ڂجٻ صض٢پخ ثصوثء څ٦جثس وثٵز د٪وجس ٩جصڂز صضپٿ جهر ثجءر ٩پ -

ثٽٶ٨٢

ؼب ثمبء و١خ اؼء ف اؾبخ اض ن ثمبء ازالن اـبلخ ػ اؾلك اـج١و١خ فب

روزجو ؿو٠مخ رجل٠ اظبث١ؼ و فزوح اؾ األت ؽ١ش ا وكك اظجبػ ٠زبلض ثؾلك

بهخ رشغ١ 7500ثول فزوح ى١خ ن ثمبء ازالن اـبلخ ف فو ج١ اضبي ثول % 50

ثالػبفخ ا اعواء رل١ف كه ظبث١ؼ % ٠15زبلض وكك ظجبػ افهبذ ثؾلك

اغجبه األبؿ

:١ذ٪ز ثجءر -2 :ځو ثٽىء وصٹڇ -

حخظ١خس ظذس اػخءس خعذ ـز١ؼش حؼ ك١غ طمغ ح٦ػخءس ك١غ ظخدسخ

:ا

سغ أ ح٦ػخءس حـز١ؼ١ش ـخ١ش طل١ش ا٨ أخ ٨ طى : إجءر ١ذ٪ز -

ظظش أوؼش ح٤ك١خ خ ٠ئػش ػ ح٤ػخي حظ طظـذ دلش ؼ١ش

٠ى طمغ١ ح٦ػخءس حظخػ١ش . ػ ؿش٠ك أؿضس ح٦ػخءس: إجءر چج٩ز -

:حغظخذش ف حشآص ا

: إجءر ٩جځز -

ػخدس خ طش وخفش أسؿخء حظخش طى ظظش حظص٠غ، ره ػذخ طى

ؿز١ؼش حؼ ػخد٠ش

:إجءر ځضٹر - ح

ػزخسس ػ ص٠خدس حظخر١ق ف ـمش لذدس ذػ ح٦ػخءس حؼخش ظخذ حؼ،

وظشو١ض ح٦خسس ف رؼغ ح٤خو حظ طلظ ػ أخـخس ظ١١ضخ وخشحص ر١

ح٨٣ص

: إجءر ځى٪ز - س

طمغ ػ ـمش لذدس طغ١شس ظض٠ذ ح٦ػخءس ف لغ لذد حظخش ؼ ؿخش

طـ١غ لـغ طغ١شس

:ٽىڃ ثٽىء -ح

ٽىڃ ثٽىء ثٽڂچجخ هوث ځهڂج ٱ صقڄ ځهوه ثٽ٪ڂټ وصقٶٴ ٱټ ٥وٯ پ٪خ

:ثٽځز ثٽڂهچز وص ځڄ ثٽثفز ثٽذز وصٶڀ ثٽڂجدـ ځڄ فظ ثٽپىڃ إٽ

وىى ثد ثٽڂقڂ وٲټ ثضنوثځ ٱ ثٽڂچجٻ: ٽىڃ ىوڃ ځ٦ه هثٱب -

وىى ثٽذ ثٽ٪جه وضنوٿ ٱ ځ٪٦ڀ ځجٹڄ : ٽىڃ ىوڃ ځ٦ه ځضى٠ ثٽقثر -

ثٽ٪ڂټ

وىى ثد ثٽڂٳ وچـ دجضنوثځ ٱ ث٩ڂجٻ : ٽىڃ ىوڃ ځ٦ه فث دجه -

ثٽض صض٢پخ هؽز ٩جٽز ځڄ ثڅجر

ٹڂج ڂٺڄ ثضٲجهر ځڄ ثٽىثڃ ٽضڂ ځجٹڄ ثٽن٢ ٹى٨ ځذجؿ فڂ ٩پ ثځجٹڄ

ثٽن٢ر

:ثصؾجڇ ثٽىء -ؽـ

:ٽضقوو ثصؾجڇ ثٽىء ىچجٷ ٵىث٩و جز دو ځچهج وى

ثدض٪جه ٩ڄ ثٽىء ثٽڂذج و ثٽڂچ٪ٺ ٩پ ثٽ٪ڄ -

و٨ ١جوٽز ثٽ٪ڂټ دقظ صٺىڃ ثڅجر ځڄ ث٩پ وص ص ځڄ ؽجڅخ ثٽ٪جځټ د٪ٺ ثصؾجڇ ثٽو -

ثٽض ض٪ڂپهج

إ ٱ ثٽقجس ثٽض صض٢پخ صٹ ثجءر ٩پ ځٺجڃ ځ٪ڄ

ثٽٮٱز ثس وثٽڂ٪وثس ثٽؾوثڃ ثٽٶ ثٽڂچ٢ٶز

40 - 20 50 – 30 60 – 40 90 – 80 %څذز ثٽ٪جٹز

:ازجب٠ ـم أـؼ او -3

إ خد أعطح بػخ ف ث١ئخ اؼ لذ ٠غجت اؼىبط ؼء ػ ػ١ اؼب ب

٠غجت رأر٠ب خبطخ ػذ اؼ ف ث١ئبد راد إػبءح ؼزذخ فدأح ػذ ظش اؼب

: ػء جش ىظ ػ عطح ب ث إ مطخ ؼ١خ ٠ى به

ؿذسح خػش -

ؿذسح خطؼش حز١خع طظزخ٠ غ أسع دحوش ح -

عـف ػخوغش ـخ٨ص أ أؿضحء ظمش ح٢ش -

زا ب ٠ذفؼب زأو١ذ ػ ػشسح إخز١بس ا ابدح ابعجخ ف رظ١ ادذسا

اؼذاد رخفف اغطع زم١ غجخ ازجب٠ ف طمخ اؼ رظح اذساعبد ثبغت

:ازب١خ ؼبوغ١خ

:ص ع ثڅجر ٩پ ثٽ٪ڄ :ثڅجر ثٽ٪ٲز -1

٩چو وؽىه إڅجر ٪ٲز ځ٨ فجؽز ثٽ٪ڂټ إٽ إڅجر ٩جٽز ٱيٽٸ ؤه إٽ إىجٳ

:ثٽ٪ڄ وٽٺڄ ٩چو ثٽ٪ڂټ ٽٲضثس ١ىپز ٵو ذخ ص عثس فجهر ځغټ

ثٽوث٧ -

ٽڀ ثٽ٪ڄ ثٽوثةڀ -

ثفضٶجڃ فىٻ ثٽٶڅز -

ر ثٽ٪ڄ وثٽنىٯ ځڄ ثٽىء -

:ثڅجر ثٽٶىز -2

ؤه ص٪ ثٽ٪ڄ ٽپىء ثٽڂذه ځغټ ٩ڂجٻ ٽقجٿ ثٽڂ٪جهڃ إٽ ځث ٩چز

:م٢ر ځغټ

ثٽضهجح ثٽ٪ڄ ثٽىة -

جه ثٽ٪ڄ -

ثٽقثر

THERMAL ENVIROMENTثٽذتز ثٽقثز

:ثٽقثر ٱ دتز ثٽ٪ڂټ

ثٽقثر ى إفوي ٺجٻ ثٽ٢جٵز وڂٺڄ ڃ صچضؼ ثٽقثر ٱ دتز ثٽ٪ڂټ ځڄ ځجه ١ذ٪ز

فظ ضڀ صذجهٻ ثٽقثر دڄ ىيڇ . ځغټ ٪ز ثٽڂ و چج٩ز ځغټ ثٱثڃ و٭ىج

–إ٪ج٧ ) ثٽڂجه وثؽجٿ ثٽڂىؽىهر ٱ ف ثٽ٪ڂټ د٢ٳ صذجهٻ ثٽقثر ثٽڂ٪وٱز

وچي فٶج د ڃ ثڅجڃ ضذجهٻ ثٽقثر دهيڇ ثٽ٢ٳ دججٱز إٽ ځى ( فڂټ –صڂج

وٽٺڄ ىټ ٺٲ صقوو ځجه ثٽقثر و١ٳ ثٽضذجهٻ ٽڂ٪ٱز ٹڂز ثٽقثر ثٽض . مي مجز

ض٪ ٽهج ثڅجڃ دجٽ٢ذ٨ ٱهچجٷ ٩ىثځټ مي صؤع ٩پ ثٽضىثڃ ثٽقث

:ثٽ٪ىثځټ ثٽڂؤعر ٩پ ثٽضىثڃ ثٽقث

٠ؼظزش حظحص حلشحس كخش شخظ١ش طؼزش ػ حل١خد حطـخ حشؼس رخلشحسس أ حزشدس

:طئػش ػذس ػح ػ طلم١ك حظحص حلشحس

:ځضىجس ثٽقثر -1

:٠ؼزش ػ غظ٠خص حلشحسس رـ

DBدسؿش كشحسس ححء طغ رذسؿش حلشحسس حـخفش -

GTدسؿش حلشحسس ح٦شؼخػ١ش -

طفغش غزش سؿرش ححء WBدسؿش حلشحسس حشؿزش -

ځغجٻ څڂ٠ ثٽ٪ڂټ إؽهجه ثٽٲ٪جٽزفثس

Kcal/Hr ثٽ٪ڂټ

90 - ثٽثفز

200 - 100 جر –ٹضجدز وثڃ –و وىث٧ ٩ڂټ مٲ

٩ڂټ ځضى٠

٩ڂټ ثٽو وثٽيث٧

٩ڂټ ثٽيث٧ ثٽجٳ

٩ڂټ ثٽؾڀ

ٵجهر جفچز

ص٪خ

صچ٦ ز

200 – 300

٩ڂټ ثٽؾڀ ٩ڂټ عٶټ فجه وو -فٲ

ځ ٨300 - 400

٩ڂټ ثٽؾڀ ٩ڂټ عٶټ ؽوثڅٲ ثٽچج١جس ثٽجدٶز دىصر

٧ 400 - 500

:W ؽو٠واد او M ثضٶح -2إ اإلغب ثطج١ؼز ٠زح احشاسح إزبج ز احشاسح ٠ضداد ز١دخ افؼب١بد ا١خ از

از ٠ز . ٠بسعب اؼب رغ ز اؼ١خ ثبالعزمالة ز١دخ طشف احش٠شاد

:رحذ٠ذب ثشى الؼ ثؼذ األخز ثبالػزجبساد ازب١خ

از رحغت شخض اشخؼ. رحذ٠ذ ل١خ االعزمالة األعبع إلغب - :

عبػخ/ ن وبس 90ثـ

از رحغت ثؼذح طشق ( . حش٠شاد اؼ)رحذ٠ذ حش٠شاد افؼب١خ ا١خ اإلػبف١خ -

:رؼزذ ثشى أعبع ػ رحذ٠ذ االعزمالة ابخ ػ و

إخبد افؼب١خ ط اؼ -ػؼ١بد اؼ :وثبي ػ ره

:فٹز ثٽهىثء -3

ػزخسس ػ عشػش ححء حـز١ؼ١ش أ حظخػ١ش أ ظ١ـش ط١خسحص حل حلشحس

:ثٽض ٵپڀ -4

٠ى أ ٠ضدحد طؤل ح٤شخخص حؼخد١٠ غ طمزخص دسؿخص حلشحسس ظ١ـش رشحؾ طؤل

طؼذ كغذ ؿز١ؼش و ػ

:ثٽپذج -5

طشى ح٩رظ حخعزش كخؿض اػخف ؼضي حـذ ػ حعؾ حلخس أ حزخسد

:ثٽ٪ىثځټ ثٽنز -6

–حظؼشق – حـذ : طئػش حؼح حشخظ١ش رشى فؼخي رخظحص حلشحس ؼ

حلخش حظل١ش حفغ١ش –حؼش -حـظ

:ځڄ ثٽض٪ -7

ػذخ ٠ى ص حظؼشع طغ١ش ف١ى طلم١ك حظحص حلشحس ى زح حظحص

٠خظف غ ؿي حض

:HEAT EXCHANGEثٽضذجهٻ ثٽقث

٠ؼظزش ؿغ ح٦غخ ظذسح خ ٦ظخؽ طزخدي حلشحسس غ حز١جش حل١ـش ك١غ ٠ظ

:حظزخدي حلشحس ر١ ح٦غخ حز١جش حل١ـش ػ ؿش٠ك أسرؼش ؿشق

أعد حظمخي حلشحسس : Cشض خCONVECTION حظزخدي رخلـــ -1

رحعـش ححء ك١غ ٠ظم ححء حغخخ ٥ػ ححء حزخسد ٥عف

C = 8.3 V 0-5 (Ts – Ta)

Ts دسؿش كشحسس حـذ

Ta دسؿش كشحسس ححء

V ػخ/عشػش ححء

٠ظ حظمخي حلشحسس خ٩ي :kشض خ CONDUCTIONحظزخدي رخظـخط -2

حظ٩ظ حزخشش ر١ أعـق ؿض٠جخص كخسس اي أعـق ؿض٠جخص أل كشحسس ٠غظش

زح حظزخدي كظ كظي حظحص

ػزخسس ػ حظمخي حلشحسس : Rشض خ RADIATIONحظزخدي رخ٦شؼخع -3

ظذس طذخ ا حعؾ حل١ؾ ػ ؿش٠ك ؿخلش

R = hr (Ts – Tr)

Ts دسؿش كشحسس حـذ

Tr دسؿش كشحسس حغـف حل١ـش

hr (ؿذ)ؼخ طزخدي حلشحسس ح٨شؼخػ١ش

: E شض خ EVAPORATION حظزخدي رخظزـــخش -4

فمذ حلشحسس رخظؼشق

E = he (Ps – Pa)

Ps ػغؾ رخخس حخء ـذ

Pa ػغؾ رخخس حخء حء

he (ؿذ)ؼخ حظزخش

ثٽضذن - - ثٽقڂټ فثر ثٽهىثء

ثٽضذن - - ثٽقڂټ فٹز ثٽهىثء

- ث٪ج٧ ثٽضڂج - ثٽقثر ث٪ج٩ز

ثٽضذن - - - ثٽ١ىدز ثٽچذز

:اوا اج١ئ١خ

اؼا از ٠زخت ػ١ب ل١بعب ذساعخ رأث١ش اج١ئخ احشاس٠خ ػ خغ اإلغب

Ta كشحسس ححء -1

RH حشؿرش حغز١ش -2

v كشوش ححء -3

Tg حلشحسس ح٨شؼخػ١ش -4

:ف١ب ٠ خذي ٠ج١ اذس از رؼج ز اؼا ف ػ١بد ازجبدي احشاس

:ف اد اطج١ؼ حبخ اشاحخ فمذ احشاسح ثبغت ازب١خ

E: 30% - R: 45% - C: 25%

:ځ٪ج ثٽض٪ ثٽڂهچ ٽوؽجس ثٽقثر ثٽڂصٲ٪ز -

٠ى ؼشفش كذدخ خ٩ي ؿذحي خخطش طغ ؿذحي حغخك١ش

:EFFECTIVE TEMPRATUREحلشحسس حفؼخش -1

RH , V , T طؼظذ ػ

:HEAT STRESS INDEXئشش حشذس حلشحس٠ش -2

R , RH , M , V , Tطؼظذ ػ

: ح٤وؼش حعظخذحخ WBGTئشش حلشحسس حشؿزش ح٨شؼخػ١ش -3

حلشحسس حـخفش - NWBحلشحسس حشؿزش - GTطؼظذ ػ ل١خط حلشحسس ح٨شؼخػ١ش

DB

:طلغذ ػ حشى حظخ

:ف حـ حخخسؿ

WBGT = 0.7 NWB + 0.2 GT + 0.1 DB

:ف دحخ طخش

WBGT = 0.7 NWB + 0.3 GT

c –

30.0 c 26.7 c 25.0 c

– 30.6 c 28.0 c 25.9 c

– 31.4 c 29.4 c 27.9 c

– 32.2 c 31.1 c 30.0 c

:اؾلك اوزج١خ لهعبد اؾواهح اوؿجخ اإلشوبه١خ

c

- 18 c - 1 c

- 35 c - 19 c

- 57 c - 36 c

- 74 c - 58 c

:وب١٠و ازووع ا لهعبد اؾواهح اقفؼخ -ة

رؼ١جش ثشدح األطشاف اؼالبد األ زأثش ادغ ثبجشدح

:اؾلك اوزج١خ فزواد ازووع لهعبد اؾواهح اقفؼخ

: ؽهر ثٽٶج ثٽڂضنوځز

م١خط عشػش ححء -1

حزغخ٠ىظش: م١خط حشؿرش -2

(صثزم أ ول)١ضح كشحسس ػخد رغخث : م١خط حلشحسس حـخفش -3

١ضح كشحسس وشس عدحء: م١خط حلشحسس ح٨شؼخػ١ش -4

١ضح كشحسس ػخء ؼغ ف١ خء مـش فظش: م١خط حلشحسس حشؿزش -5

ى كخ١خ خن ؿخص سل ٠لظ ػ ؿ١غ مخ١٠ظ حلشحسس ز ٠م١ظ

حشؿرش حغز١ش ٠لغذ زخششس ئشش حلشحسس حشؿزش ح٨شؼخػ١ش

:ځذجها ثٽ٢ر ٩پ ثٽقثر

:ػ ح٨عظم٩د -

ص٠خدس فظشحص حشحكش -شخسوش حؼ ر١ ح٤فشحد -أطظش حؼ

:ػ حظمخي حلشحسس رخ٦شؼخع -

(طغـ١ش حـغ)حسطذحء ح٩رظ ححل١ش حلشحسس -ػضي ظذس حلشحسس

: 36ارح وخض دسؿش حلشحسس فق :ػ حظمخي حلشحسس رخل -

طخف١ف ح٩رظ -ص٠خدس عشػش ححء -امخص دسؿش حلشحسس

:ػ حظمخي حلشحسس رخظزخش -

امخص حشؿرش -ص٠خدس حظؼشق رض٠خدس عشػش ححء

:ص عثس ثٽور ثٽقثز

حغؼذ -حظ١ؾ -مض حفؼخ١ش : طؤػ١شحص ف١ض٠ؿ١ش فغ١ش -1

:طؤػ١شحص شػ١ش -2

ا حسطفخع حشؿرش حغز١ش أ حسطفخع :HEAT STROKEحظذش حلشحس٠ش -

٠ئد ا فش حظظ١ حلشحس ف حـغ خ ٠غزذ مض دسؿش حلشحسس رشى فخؿت

.٠لذع حػـشحرخص ف حذسس حذ٠ش( رخظؼشق)حظزخدي حلشحس ػ ؿش٠ك حظزخش

ػذ حؼ ف أؿحء رحص :HEAT EXHAUSTIONح٦ؿخد حلشحس -

دسؿخص كشحسس شطفؼش فظشحص ؿ٠ش طلذع كخش ح١خس ـغ ظ١ـش ص٠خدس طعغ

ح٤ػ١ش حذ٠ش مض فؼخ١ش حذسح مض ػغؾ حذ مض فؼخ١ش حمذ مض

حذ ححسد ا حى١ش ص٠خدس غزش ح٩٤ف ف حذ

ػذ حؼ ف أؿحء رحص دسؿخص :HEAT CRAMPSحظمض حلشحس -

سؿرش غز١ش خفؼش فب حظؼشق ٠ضدحد خ ٠ئد ا فمذح حـغ كشحسس شطفؼش

زح خ ٠غزذ طمظخص غ١ش اسحد٠ش ف NacLى١خص وز١شس ح٩٤ف خخطش

حؼؼ٩ص

:ځذجها ثٽ٢ر ٩پ ثٽذوهر

ك١غ أ خؿك حؼ حزخسدس خؿك ػ اؿزخس٠ش ٨ ٠ى ص٠خدس دسؿخص حلشحسس ف١خ

:وخزشحدحص زح ـؤ ا

طؤ١ ح٤زغش ححل١ش حخعزش ٤خو حؼ -

طؤ١ غشف ع١ـش ر١ حغشف حخفؼش دسؿش حلشحسس حـ حخخسؿ -

أ طى حغشف حزشحدس رحص ألفخي عش حفظق حذحخ -

طؤ١ فظلخص شحلزش شحلزش حؼخي دحخ حغشف حزخسدس -

:ص عثس ثٽقثر ثٽڂچنٲز

حػـشحرخص ػظز١ش ػخث١ش ف ح٤ؿشحف -

ػذ حذخي ىخ رخسد ؿذح حظ لذ طئد ظمظخص ػؼ١ش: حظذش حزخسدس -

خن ح٤شحع حضش ؼ شؼغ حزشد غ١ش -

Kcal/Min ثٽقثس ثٽڂٱز ثٽى٪ز

0.3 ثٽ٪ڂټ دى٪ز ثٽؾپى

0.5 ثٽ٪ڂټ دى٪ز ثٽؾجع

0.6 ثٽ٪ڂټ دى٪ز ثٽىٵىٯ

3.5 - 1.7 ثٽ٪ڂټ دى٪ز ثٽىٵىٯ ځ٨ فچ ثٽ٦ه

6.6 ٪ىه هػ ځ٪ج هوڃ فڂټ

ٽٺټ ځض 0.75 10ثٽڂ دثوز

ؾك اؾو٠واد اظوفخ

:فخ و٪ز ثٽٲ٪جٽز ثٽڂهچز - أ

Kcal/Min ثٽقثس ثٽڂٱز څى٩ز ثٽ٪ڂټ

0.6 - 0.3 ٩ڂټ وو مٲ ثؽهجه

0.9 - 0.6 ٩ڂټ وو ځضى٠ ثؽهجه

1.2 - 0.9 ٩ڂټ وو عٶټ ثؽهجه


1.2 - 0.7 ٩ڂټ وو مٲ ديث٧ وثفور

1.7 - 1.0 ٩ڂټ وو ځضى٠ ديث٧ وثفور

2.2 - 1.7 ٩ڂټ وو عٶټ ديث٧ وثفور

2.0 - 1.5 ٩ڂټ وو مٲ ديث٩ڄ

2.5 - 2.0 ٩ڂټ وو ځضى٠ ديث٩ڄ

3.0 - 2.5 ٩ڂټ وو عٶټ ديث٩ڄ

:فخ إؽهجه ثٽٲ٪جٽز ثٽڂهچز - ة


4.0 - 2.5 ٩ڂجٻ ځچنٲز ثؽهجه

6.0 - 4.0 ٩ڂجٻ ځضى٢ز ثؽهجه

8.5 - 6.0 ٩ڂجٻ عٶپز ثؽهجه

11.5 - 8.5 ٩ڂجٻ جٵز

:افوب١خ ا١خ ى هب -( 3)اغلي

ث٪ج٧

ىى إوث ١جٵز ٩پ ٺټ ځىثػ و ؽڂجس ځڄ ځجه ١ذ٪ز : ص٪ ث٪ج٧

و چ٪ز

:ځجه ث٪ج٧

:ځجه ١ذ٪ز -

حظ طشؤ ر١ حـ ف حفؼخء حخخسؿ ح٦فـخسحص : ٪ز ٹىڅز -1

حشغ١ش

زؼؼش رخؿ ح٤سع عـلخ رفؼ ؿد رؼغ ححد : ٪ز ز -2

حشؼش ف حظخس وخزطخع١ ح١سح١ غخص حشحد حشغ حز ٠ظغشد

ح٤سع ف و ألخء حؼخ رفؼ طفىه رؼغ حفضحص حشؼش وخ١سح١

:ځجه چ٪ز - ؽهر صىٽو ث٪ز ثٽچز -1

خخرش حف١ض٠خء ح٠ش، رلع حظ١ذش : ٱ ځؾجٻ ثٽض٪پڀ وثٽذقظ ثٽ٪پڂ -2

ح٦شؼخػ١ش، حظـز١مخص حضسحػ١ش

:ثٽڂجه ثٽ٢ذز -3

طـز١مخص اشؼخػ١ش طشخ١ظ١ش طذحخ١ش -

ؼخـش اشؼخػ١ش - ح

ؿذ - س

ثٽڂٲج٩س وثٽضٲؾثس ثٽچىوز -4

ثٽڂ٩جس -5

ثٽڂڂججس ث٪ج٩ز ٱ ثٽڂؾجٻ ثٽچج٩ وثٽث٩ -6

a. طظ٠ش اشؼخػ طخػ

b. عزش آرخس

c. مخ١٠ظ ٠ش

d. مخ١٠ظ سؿرش وؼخفش

: څىث٧ ث٪ج٧ :أخ ك١غ طؤػ١ش ح٤شؼش ػ ح٦غخ حز١جش ف١مغ ح٦شؼخع ا ػ١

حظ طظ١ض رظشدد خفغ ؿي ؿش ؿ٠ش، طؼظزش :ث٪ج٩جس ٭ ثٽڂؤچز -1

حؼ١ أوؼش ح٤ػؼخء طؤػشح رخ

ث٪ز ٱىٳ ثٽذچٲؾز -

ث٪ز صقش ثٽقڂثء -

ثٽڂىؽجس ثٽٺه١ز -

ثٽڂىؽجس ثٽڂٺوز -

ثٽپ -

ثٽىء ثٽڂة -

حظ طظ١ض رظشدد ػخ ؿي ؿش لظ١شس، ٠ظؼ خـشخ : ث٪ج٩جس ثٽڂؤچز -2

ف لذسطخ ػ طفى١ه حـض٠جخص حزسحص خدس حل١ش غ١ش حل١ش طل٠خ ا ؿغ١خص

طل شلخص ؿزش عخزش غ١خ أ٠خص شحسد رحص شخؽ و١١خث ػخ ٠ذفؼخ

:ظفخػ غ ىخص حخ٠٩خ حل١ش خ ٠غزذ طؤر حخ٠٩خ طخ، أحػخ

٪ز ٭جځج -

ثٽچضوڅجس –دضج –ؽڂجس ٽٲج : ث٪ز ثٽچىوز -

ث٪ز ثٽچز -

:إٽ ث٪ج٩جس ثٽڂؤچز ثٽڂهڄ ثٽڂچ٢ىز ٩پ م٢ ثٽض٪

ػخي خؿ ح١سح١ ـخك -

حؼخ ف حفخػ٩ص حزس٠ش شآص حـخلش ح٠ش -

ح٤ؿم حـ٠ش سحد حفؼخء -

ر ف١ حمخث١ رؤػخي كم١ش طش )ػخي حظظ٠ش رخ٤شؼش طخػ١خ -

(ػ١خص لخ ح٤خر١ذ

حظس٠ حشؼخػ١١، حـذ ح، حظؼخ )رؼغ حؼخ١ حظل١١ -

(غ حفخ٠خص حـز١ش حشؼش

ػخي اظخؽ ح١و١ذحص حشؼش -

حؼخء حز٠ ٠غظخذ حد شـش اشؼخػ١خ ٤غشحع حزلع -

ػخي حذخخص حؼ١جش -

ف حلحدع حـغ١ش ٠ى أ ٠ظؼشع حؼخ ف حشآص ح٠ش -

ػخي ح٦مخر حمخؿ ف حـحس ػ ححؿ١ ا طؼشػخص اشؼخػ١ش

فشؿش

:ثٽؾ٩جس ث٪ج٩زحـخلش ح٦شؼخػ١ش حكش ى غشح حغ١ؾ :ثٽؾ٩ز ثٽڂڂضز -

حل

حـشػش حظظش حشؿلش كغذ لذسس ح٤حع حخظفش :ځٺجٱب ثٽؾ٩ز -

ح٤شؼش ٦لخق حؼشس

ىخفت حـشػش شؿق كغذ لخر١ش ا٠زحء حغؾ :ځٺجٱب ثٽؾ٩ز ثٽٲ٪جٻ -

ىخفت حـشػش حفؼخي ـػش :ځٺجٱب ثٽؾ٩ز ثٽٲ٪جٻ ثٽؾڂج٩ -

حغىخ ظذس اشؼخػ

حـشػش حىخفجش حـخػ١ش حظمش رؼذ :ځٺجٱب ثٽؾ٩ز ثٽٲ٪جٻ ثٽڂىه٧ -

فظشس حض ا ح٤ؿ١خي حغظمز١ش

:وثفوثس ٵج ث٪ج٧

حكذس حشخؽ ح٦شؼخػ ٠ؼخدي طفىه : Becquerel (Bq): حز١ىش٠ -1

حكذ ف حؼخ١ش أ ظ١ش شغ

حكذس حـشػش حظظش، و١ش حـخلش : Gray (Gy)حغشح -2

حكش ح٤شؼش حئ٠ش حكذس حىظش حخدس وخغ١ؾ، ٠ؼخدي حغشح

ؿي حكذ رخى١غشح

حكذس ىخفت حـشػش، حـشػش حظظش : Seiveret (Sv)حغ١فشص

شؿلش كغذ لذسس ح٦شؼخع ػ حظخش٠ذ ، ٠ؼخدي حغ١فشص أ٠ؼخ ؿي حكذ

رخى١غشح

:دڅجځؼ ثٽىٵجز ث٪ج٩زػذ حم١خ رؤ خسعش ٠ـذ أ ٠ى خن رشخؾ لخ٠ش اشؼخػ١ش، ٠ظؼ رشخؾ

:حلخ٠ش ح٦شؼخػ١ش

n غ ( حظذس٠غ)دسح٠ش طخش رلذد حظؼشع حغكش ػ١ش ححغ حـرش

طغشد ح٤شؼش

n ح٨رظؼخد ػ حخرغ خ –حعظخذح حخرغ ػذ حؼشسس : طشط١زخص لخ٠ش حؼخ١

ؿؼ ص حظؼشع أل خ ٠ى –أى

n طشط١زخص لخ٠ش ػ حخط

n اؿشحءحص ؼخـش كخ٨ص حـحسة

n ػغ شحك ٦دحسس حفخ٠خص حشؼش

:ثٽڂثفټ ثٽضٺچىٽىؽز ثٽڂض٪پٶز دئهثر ثٽچٲججس ثٽڂ٪ز حظؼشف ػ أشىخي لظ و١خص حفخ٠خص :characterizationحظط١ف -1

.حشؼش

طمغ١ حفخ٠خص حشؼش حخطـش ا ـػخص طغخػذ :classificationحظظ١ف -2

.ح٤خظخث ف ػ١خص حؼخـش حظ١جش حظخض

.ح٤ػخي حظ طم كـ حفخ٠خص ا حطغش خ ٠ى :treatmentحؼخـش -3

طل٠ حفخ٠خص ا شى ػخرض ٩ث ؼ١خص حم :conditioningحظ١جش -4

.حظخض٠ حظخض

ؼضش ٠ؼ أرؼخد " ذف " ػغ حفخ٠خص ف أخو :disposalحظخض -5

. حخـش ػ حخط حز١جش

4.3 ثٽضن٠٢








ػذ ػغ ؿشق




ثٽ

څى

٧


A

ز٪١ذ

دوهر وور 1

فثر وور 2


ىجء ٩جٽز 4



إ٪ج٧ وو 7

B

ز

ٽذث

ٮ/ثٽڄ ٹذ 1


٩ىح ثٽقىث 3


C

زجةڂٺثٽ




ځچ٦ٲجس 4













–

–








.fاى .



- – –

- – –

- – –

- – –

رم١١ اقبؿو

ا/اىب

شبؽ

وك


اإلؽزب

١خ

( L )

اش

كح

( S

)

ازمل٠و

( S *

L ) األ

٠بد


م

ا١ـوح



اقبؿو ال١خ

اقبؿو ال١خ

اقبؿو ا١ىب١ى١خ

اقبؿو اىوثبئ١خ

ازل١

ازقي٠

لن او

رى٠ن األالد

اال

ثٽڂنج١ ثٽڂٺجڅٺز -1

ځنج١ ثٽ٪ور وثهوثس ىثس ثضنوثٿ ثٽوو -

:طظ حلحدع ف ز حلخش غخزخ : ثٽ٪ور ذجح فىثهط

حعظخذح حؼذس غ١ش حخعزش ع حؼ -

اعخءس حعظخذح حؼذس -

حعظخذح ػذس ظػش حد ع١جش أ رحطفخص ع١جش -

عمؽ حؼذس ؼذ كفظخ ف أخو طل١لش -

ػذ حعظخذح أدحص حلخ٠ش حخعزش -

:ظـذ حلحدع حخؿش ػ حعظخذح حؼذس أدحص حؼ : ثٽىٵجز ځڄ ثٽقىثهط

حخظ١خس حؼذس حخعزش ؼ ك١غ حشى حظ١فش -1

ؾغ ا١ل افز١به اولح ابجخ -2

افز١به هلح ظهخ ثاطفبد ع١لح -3

ؽفق اولح ف أبو بجخ ٠ اطي ا١ب رن مؿ -4

ن ازقلا اولح از رـك اشوه وبغـ اؾب عبت ااك امبثخ الشزوبي -5

:أام اولح

٠ل٠خ -1

ووثبئ١خ -2 :ثوغ اولك ٠ل٠خ -

ازقلا اـولخ ابجخ و ؽ١ش اؾغ اى م اظبة ابت ب: اـولخ -1

ازقلا فىبد ثمبثغ طجخ ز١خ أ رى ويخ هل ازقلاب ف ازط١الد اىوثبئ١خ أ رى ماد : افه -2

أ رى األ٠ل ل١فخ اي٠د اشؾ. ل١ب بت ىب او شى بت جوغ

ازقلا م اجوك ابت م ٠ل بء ز١خ: اجوك -3

.ازقلا فبر١ؼ بجخ فب١خ او١ة: فبر١ؼ اوثؾ -4

٠غت أ ٠ى اشل ثبرغب اوب أ رى افزؾخ ثبرغب اشل هل ى٠بكح ؿي انهام ثبزقلا *

ثه اػبف ث ازجلاي افزبػ ثآفو أؿي

(:ثبخ مؾ –ياهخ ب١و –ثبخ ) أكاد ايم ازضج١ذ -5

ازقلا أكاد ثمبثغ طجخ ز١خ أ رى ويخ هل ازقلاب ف ازط١الد اىوثبئ١خ

أ رى األ٠ل ل١فخ . أ رى ماد ل١ب بت ىب او امـوخ واك يهب أ رضج١زب

اي٠د اشؾ

هل ازقلا أىا١ ربفخ أ ماد ه١خ هك٠ئخ ب ٠ئك زـب٠و ( chisel)(: األى١ ) امـن -6

شلب٠ب لل رئك إلطبثخ أ ؽلس شوه لل ٠جت اؾو٠ك

ط١بخ اشفوح ثشى زو االزجب أصبء ازوب وب ن اغوػ -

هأ الل١ك لل ٠ئك ا اطبثخ اوب أصبء او أ ز١غخ مؿ هل ( : اجه ) اشوخ -7

ػو ف ىب غ١و بت أ هل اإلبي ف بز ث١ اوبي

اعزخذا أداد ثمبثغ طجخ ز١خ ازأوذ رثج١ذ اشفشح : غحبج ادبس -8

ف ىبب ػذ و اعزخذا إخشاء ط١بخ غزشح ب غ اعزجذاب ػذ رفب

ؼشفخ االعزخذا اظح١ح ب غ افالرب وثبي ػ ره -

:ثوغ اولك اىوثبئ١خ -

اخز١بس ع امشص لطش ابعج١ ع اؼ ازأوذ رثج١ذ : خخ أداد لطغ -1

امشص ف ىب غ اعزخذا اال١خ اعزجذاي امشص ػذ ثذا٠خ رف

رثج١ذ امطؼخ غ اضاللب -

:اضمت -2 رثج١ذ اش٠شخ ثشى خ١ذ -

أ رى ثطي ع بعت ؼ -

ػذ خد رف ف شش٠ط ازغز٠خ -

3- ...

) ٠فؼ اعزخذا اؼذاد اىشثبئ١خ از رؼ ثفز١خ خفؼخ ف األبو اخطشح : الؽلخ

( ... خضابد لد

ځنــج١ــ ثس -ح :ثٽىٵجز

:طظلف حلخ٠ش كحدع ح٨٢ص ػ

حظ١خش حذحثش حغظشس ٨٣ص رمخثخ ف ػغ ؿخض دخ -

شحػخس طؼ١خص اسشخدحص حظشغ١ حخخطش رى آش -

طؤ١ حؼخي رشى ؿ١ذ ف١خ ػ حـش٠مش حظل١لش ظشغ١ -

ػذ طؼـ١ عخث حظلى ح٤خ حؿدس ػ ح٢ش -

حسطذحء أدحص حلخ٠ش حخعزش -

ػذ طزذ٠ حشغ٨ص ا٨ رؼذ طلف ح٢ش ػ حذسح فظ حلشوش -

حظغ١ك ر١ حؼخي ٨٣ص حظ طؼ رخظظخرغ -

اقبؿو ال١خ -ربثن

ٵىث٩و وص٪پڂجس

:ثٽځز ثٽڂهچز

:ٵذټ ثٽضٮټ -

(ٹثٱز)ثصوثء ثٽڂد ثٽڂچجذز دقظ صٺىڃ ١ثٱهج جةذز وڅ٧ ٹټ ٵ٢٪ز ځضوٽز -1 ... ( -وثٵجس ڂ٨ –ٵٲجثس –څ٦جثس ) ثصوثء هوثس ثٽىٵجز ثٽنز ثٽڂچجذز -2

ثٽض ٹو ځڄ ځز ٩ڂټ ثٽز و ؽهر ثځجڃ ٱهج -3

ثٽض ٹو ځڄ و٨ ثجءر ومجز ثٽيثصز ٽٽز -4

و٨ ثٽ٪ور ثٽځز ٽپ٪ڂټ ٱ ثٽڂٺجڃ ثٽڂن ٽهج دقظ هټ صچجوٽهج د٪وث ٩ڄ ثؽثء -5

ثٽڂضقٹز ٽٽز

ه ثٽز وص ٹو ځڄ ځضهج ٵذټ ثٽضقڂټ -6 (ٹهدجء –فثر –ش ) ثٽز ٩وثهثسځ٪جر -7



: عچجء ثٽضٮټ - ح

... (ٹهدجء –ش –فثر –ٮ٠ ) ثٽض ٹو ځڄ ٩ڂټ ؽهر ثٽٶج ص٪ڂټ دٺټ ؽو -1

عذش ثٽٶ٨٢ وثٽڂٮىس دٺټ ؽو -2

صقجوٻ إٶجٯ ؽء ځضقٷ ځڄ ثٽز و صچجوٻ ثٽڂٮىس عچجء ٩ڂټ ثٽز -3

ثٽىٵىٯ ٩پ د٪و ځچجخ ځڄ ثٽز و٩وٿ ثٽضقوط ځ٨ ثمڄ و صضٷ ثٽز هوڃ ځثٵذز -4

وٵ ثٽز ٱىث ٩چو ڂج٧ ىس ٭خ و فووط ٢٩ټ ځٲجؽب و دپ٬ ثٽڂٯ -5

إؽثء ٩ڂپجس ثٽٶج وثٽذ٠ و ثٽجڅز ؽةز عچجء هوثڃ ثٽزٿ ٩و -6

٩وٿ ٱ٨ و ص٪٢ټ صؾهثس ثځجڃ -7



:٩چو ثڅضهجء ځڄ ثٽ٪ڂټ -ػ

ثٱټ ثٽضٮيز ٩ڄ ثٽز و صٮجه ثٽز ٵذټ صىٵٲهج ٩ڄ ثٽ٪ڂټ څهجةج -1

ثڅ٧ ثٽڂٮىس وثهوثس ٩ڄ ثٽز وڅٶپهج ٽپڂٺجڃ ثٽڂن د٪وث ٩ڄ ثٽز وثٽ٢ٵجس -2

صچ٦ ثٽز وځج فىٽهج ځڄ ځنپٲجس ثٽ٪ڂپز ثڅضجؽز -3

و٨ إجر صقي ٽپىهز ثٽضجٽز ٱ فجٻ وؽىه ٢٩ټ -3

ځنج١ ثٽڂىثه ثٽڂٮى١ز -س

لذ طئد أخر١ذ ححد حؼغؿش ؼ أخر١ذ حغخص أ ػحغؾ ححء ا خـش وز١ش

:ؿشحء حفـخسخ زه

:رخغزش ٤خر١ذ ححد حؼغؿش -

كفظخ ف أخو رؼ١ذس ػ طحؿذ حؼخي ف كخي حعظخذحخ ف حؼ ذ أخر١ذ -1

طط١ طظل زح حؼغؾ

كفظخ رؼ١ذح ػ ظخدس حلشحسس ؼ حشظ ح٤فشح -2

اؿشحء وشف دس خ ظؤوذ ػذ طظذػخ -3

:رخغزش ؼحغؾ -

ػؼخ ف غشفش غظمش خخسؽ حشؤس -1

طذ٠ذ أخر١ذ طظل حؼغؾ لغ حؼ -2

اؿشحء ط١خش دس٠ش غخػخص حؼغؾ -3

ثٽڂنج١ ثٽٺهدجةز -2 حظذ٠ذحص حظـ١ضحص حىشرخث١ش -

حىشرخء حغخوش -


ځىٵ٨ ثٽ٪ڂټ

.وصصخ ثس ٱ پ٪خ هوث ٹذث ٱ صنٲ فىثهط ثٽ٪ڂټ وو٨ إڃ ځىٵ٨ ثٽ٪ڂټ

:ٽيث ؾخ ځث٩جر ځج پ

ڃ ٺىڃ ځىٵ٨ ثٽ٪ڂټ ځذچ ٩پ ځضچز ځچ٪ج ٽپضو٧ وثڅهج -1

ڃ صٺىڃ و ثڅجر وثٽضهىز ؽور ٽض عىج ثٽؾو ٩پ هثء ثٽ٪ڂټ -2 وٵذج ځڄ ثٽڂىثه ثوٽز... ( ځجء –دضوٻ –ٹهدجء ) ڃ ٺىڃ ٵذج ځڄ ځجه ثٽ٢جٵز -3

صصخ ثس هثمټ ثٽجس دقظ ث٩ ثٽضپټ ثٽڂچ٢ٶ ٽڅضجػ -4

صٷ ٱث٭جس دڄ ثس فخ څى٧ ثٽ٪ڂټ ٽضهټ فٹز ثٽ٪ڂجٻ وثٽڂىثه ثٽنجٿ وثٽڂچضؼ -5

څ٦جٱز وځز ثٽڂڂثس وثٽڂنجػ -6 وثؽثء ثٽڂضقٹز ثٽڂٺىٱز... ( -ثٽقٲ –ثٽٽڀ وثهثػ ) صى ځچج١ٴ ثٽن٢ -7

4.3 ثٽضن٠٢








ػذ ػغ ؿشق




ثٽ

څى

٧


A

ز٪١ذ

دوهر وور 1

فثر وور 2


ىجء ٩جٽز 4



إ٪ج٧ وو 7

B

ز

ٽذث

ٮ/ثٽڄ ٹذ 1


٩ىح ثٽقىث 3


C

زجةڂٺثٽ




ځچ٦ٲجس 4













–

–








.fاى .



- – –

- – –

- – –

- – –

رم١١ اقبؿو

ا/اىب

شبؽ

وك


اإلؽزب

١خ

( L )

اش

كح

( S

)

ازمل٠و

( S *

L ) األ

٠بد


م

ا١ـوح



اؾـــــــــوائك

أجبة اؾوائك

١ٳ إ١ٲجء ثٽقثةٴ

صچ ثٽقثةٴ

ؽهر وځ٪وثس ث١ٲجء


أجبة اؾوائك

-:ځڄ ىڀ ثذجح ثٽض صؤه إٽ فووط ثٽقثةٴ ومجز ٱ ثٽڂىثٵ٨ ثٽچج٩ز ځج پ

.ثٽؾهټ وثىڂجٻ وثٽځذجر وثٽضنخ -1

.ثٽضنڄ ثٽب وثٽن٢ ٽپڂىثه ثٽٶجدپز ٽض٪جٻ و ثڅٲؾج -2

.صذ٨ ځٺجڃ ثٽ٪ڂټ دجدنر وثٽٮجثس وثصدز ثٽٶجدپز ٽض٪جٻ ٱ وؽىه ىء ثٽضهىز -3

.فووط و ثصٲج٧ ٭ ٩جه ٱ هؽز ثٽقثر څضؾز ثفضٺجٷ ٱ ثؽثء ثٽڂٺجڅٺز -4

ث٢٩جٻ ثٽٺهدجةز و وؽىه ځىثه هپز ثض٪جٻ دجٽٶح ځڄ ؽهر ٹهدجةز صضنوٿ ٭ث -5

.ثٽضنڄ

.ثٽ٪ذظ وإ٪جٻ ثٽچج دجٽٶح ځڄ ثځجٹڄ ثٽن٢ر و دقڄ ثٽچز و ځ دٶجج ثٽؾجة -6

.صٷ ثٽڂهڂس وثٽٲس ثٽٶجدپز ٽض٪جٻ دڂچ٢ٶز ثٽضچ٨ وثٽض صض٪ټ ىثصج دىؽىه ثٽقثر -7

.وؽىه ثٽچٲججس ثٽجةپز وثٽىس ثٽٶجدپز ٽض٪جٻ ٩پ جس ځچ٢ٶز ثٽضچ٨ -8


١ٳ إ١ٲجء ثٽقثةٴ

: ثٽىٵىه -1ثٽجةپز ( ثٽل....ثٽٶڂج.ثٽىٳ.ثٽنخ) وىؽو ٱ ىر پذز ځغټ

.ثٽذچڄ.ځغټ ثٽقىٿ دؾڂ٨ څىث٩هجوثٽىس) وذ جةټ

(ثٽل ..ثٽڂغجڃ.ثضپڄ.٭ج ثٽذىصجڃ) وثٽقجٽز ثٽٮجز ځغټ ( ثٽل...ثٽٺقىٻ

: ثٽقثر -2 ثٽوؽـز ثٽځز ٽض٪جٻ وځوىج إٽ دپى٫ هؽز ثٽقثر

(.ثٽ، ثٽپهخ،ثفضٺجٷ ، ٪ز ثٽڂ ، ثٽضٲج٩س ثٽٺڂجةز ثٽل )

:ثٹؾڄ -3 %( .21-19)ضىثٱــ ثٹؾڄ ٱ ثٽهىثء ثٽؾىي دچذز

ص٪ضڂو څ٦ز إ١ٲجء ثٽقٴ ٩پ ٹ ځغپظ ثض٪جٻ دئثٽز فو ٩ و ٹټ ٩ و ٽيٽٸ صن٨ ٩ڂپجس ث١ٲجء ٽغط وجةټ

اؾـــــــــوائك ١ٳ إ١ٲجء ثٽقثةٴ

صذو ثٽقٴ

إٽ ڃ صټ إٽ ثٽڂجء صصٲ٨ هؽز فثسفظ . وٶو د صنٲ هؽز فثر ثٽڂجهر ثٽڂض٪پز

قىٻ إٽ دنج ٪پى ٢ـ ثٽقٴ ، وٲو ىٽٸ ٱ ٩ڂپجس ٹضڀ ثٽچثڃ دئڅٶج څذز ضٮپجڃ وثٽهؽز

. ٹؾڄ ثٽهـىثء

مچٴ ثٽقٴ

-:ضڀ مچٴ ثٽقٴ دضٮ٢ض دقجؽ ڂچ٨ وىٻ ٹؾڄ ثٽهىثء إٽ وىٽٸ دجٽىجةټ ثٽضجٽز

٭پٴ ځچجٱي وٱضقجس ثٽضهىز دڂٺجڃ ثٽقٴ -

.صٮ٢ز ثٽڂجهر ثٽڂض٪پز دجٽ٭جوي ثٽٺڂجوز -

.إفٻ ثٹؾڄ دذنج ثٽڂجء و عجڅ ٹو ثٽٺدىڃ و ثٽڂجفٴ ثٽٺڂجوز ثٽؾجٱز -

صؾى٨ ثٽقٴ

-:ضڀ صؾى٨ ثٽقٴ دجٽقو ځڄ ٹڂز ثٽڂىثه ثٽٶجدپز ٽض٪جٻ دجٽىجةټ ثٽضجٽز

څٶټ ثٽذجة٨ وثٽڂىثه ثٽڂضىٱر دڂٺجڃ ثٽقٴ د٪وث ٩ڄ ص ع ثٽقثر وثٽپهخ -

.٭پٴ ځقجد ثٽٮجثس ثٽٶجدپز ٽض٪جٻ -إثفز وإثٽز ثٽڂىثه ثٽڂض٪پز ٱهج ثٽچثڃ د٪وث -

صٶڀ ثٽڂىثه ثٽڂقضٵز إٽ ؽثء ٮر ٽضذـ ځؾڂى٩ز فثةٴ ٮر ڂٺڄ ثٽ٢ر ٩پهج -

اؾـــــــــوائك ځ٪وثس إ١ٲجء ثٽقٴ

( A) ځ٢ٲ ر ثٽڂجء ثٽڂٮى

صضنوٿ ٱ إ١ٲجء فثةٴ .. ثڅضذ .. وصضنوٿ ١ٲجء فثةٴ ثمجح وثوثٳ وثٽچؼ وثٽذضٸ

ثٽٺهدجء و ثٽىس

( BC) ځ٢ٲ ر عجڅ ٹو ثٽٺدىڃ

. ضنوٿ ١ٲجء فثةٴ ثٽىس وثٽقىٿ وثذج٫ وفثةٴ ثٽٺهدجء وثٽىثةټ ٪ز ثض٪جٻ و

( B( ) ثٽٲىٿ ) ځ٢ٲ ر ثٽ٭ىر

صضنوٿ ثٽڂ٢ٲ ر ١ٲجء فثةٴ ثٽىس و( ثٽٲىٿ ) ث٢ىثڅز ځ٪ذ ر دجٽڂجء وځىثه ٩ىز صچضؼ ثٽ٭ىر

ڂٺڄ ثضنوثٿ ثٽڂ٢ٲ ر ځ٨ فثةٴ ثٽضؾهثس ثٽٺهدجةز .. څضذ .. وثٽذضوٻ وثٽقڀ وثذج٫

( D) ځ٢ٲ ر ثٽذىهر ثٽٺڂجوز ثٽؾجٱز

-ځج٭چىٿ ) وثٽڂ٪جهڃ صضنوٿ ١ٲجء فثةٴ ثٽٺقىٻ وثٽذضوٻ وثذج٫ وثٽڂىثه ٪ز ثض٪جٻ و

( دىصجىٿ -ىهىٿ

4.3 ثٽضن٠٢








ػذ ػغ ؿشق




ثٽ

څى

٧


A

ز٪١ذ

دوهر وور 1

فثر وور 2


ىجء ٩جٽز 4



إ٪ج٧ وو 7

B

ز

ٽذث

ٮ/ثٽڄ ٹذ 1


٩ىح ثٽقىث 3


C

زجةڂٺثٽ




ځچ٦ٲجس 4













–

–








.fاى .



- – –

- – –

- – –

- – –

رم١١ اقبؿو

ا/اىب

شبؽ

وك


اإلؽزب

١خ

( L )

اش

كح

( S

)

ازمل٠و

( S *

L ) األ

٠بد


م

ا١ـوح



شحؿؼش ػ حؼ٩ػش أ٠خ ح٨.

حؼ٩خص حظلز٠ش٠ش حكخص ح٨سشخد٠ش.

حؿشحء طل٩١ص حلحدع.

ح٨ؿشحءحص حظظل١ل١ش.

ح٨ؿشحءحص حلخث١ش.

حظلى ف حغـ٩ص.

حشحؿؼش حذحخ١ش شحؿؼش ح٨دحسس.

خخؿش حلش٠ك.

طم١١

Agendaاخذح ا١ اشاثغ

4اشى ( احش ) إشبساد اغ

( أصسق) االشبساد االخجبس٠

( اخؼش ) إشبساد االعزذالي اؼبد

6اشى

( ثشرمب ) إشبساد خطسح ااد اى١ب٠

اشى

8اشى ( أطفش )إشبساد رحز٠ش

أكاد اؾب٠ اشقظ١

حز٠بد طذق االعؼبفبد اال١

رـخل طظف و لظ٠خص حظذق رغ ظذح رغ١ـ•

.غ حظؼ١خص ح٩ص ػ و١ف١ش عزذ اعظخذح و خد

لـ ؿز ؼم •

ـشحص ؼمخص ـشف•

شخػ ؿز ؼم•

حسرـ حظم ـشف رمخعخص خظف •

ش ؼخد ـشف حخش لشق•

ؼخحدحص ظغ•

مض طغ١ش ٩لؾ ؿز١ ؼم •

لفخصحص ؿز١ •

غخص شخدس •

أعـح غخص حوغـ١ طغ١ش غ لخع ظفظ •

أسلخ ط١فخص ألشد اعؼخف أسلخ حغج١ ػ حؼ •

ثـبلبد ازوو٠ف

صى٨ ٩پ ٹټ ٩ذىر صقضى ځجهر ٹڂجةز ٽجٵجس ص٪ ص٪٢ ځ٪پىځجس ٪ز : وهپز ثٽٲهڀ صقوه

ځچضؼ ثٽڂجهر ثٽٺڂجةز -1 صٹخ ثٽڂجهر ثٽٺڂجةز - 2 إجثس ثٽن٢ىر ٽپڂجهر - 3 (دتز –قز –ىثصز )١ذ٪ز ثٽڂنج١ - 4 (ثٽل ...... ١ٶز ثٽضوثوٻ –١ٶز ثٽضنڄ ) ثفضج١جس ثٽځز - 7 ث٪جٱجس ثوٽز - 8

4.3 ثٽضن٠٢








ػذ ػغ ؿشق



اما١ ازشو٠وبد 2003/12ٵجڅىڃ ثٽ٪ڂټ ٵڀ

اىزبة اقب

االخ اظؾخ ا١خ

رؤ١ ث١ئخ او

231ا 202ابكح

لواه ى٠و ام اوبخ

2003/211اغوح هل

ؽلك األب اإلشزواؿبد

اإلؽز١بؿبد ؾل قبؿو

ث١ئخ او

: اجبة األي

افظ األي ا افظ

اقب

: اجبة اضب

افظ األي ا افظ

اقب

څ٦جٿ ثهثر ثٽځز و ثٽقز ثٽڂهچزOHSAS 18001:2007

18001باطفخ ازوو٠ف ث

OHSAS 18001:2007

OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY ASSESSMENT SERIES

پپز صٶڀ ثٽځز وثٽقز ثٽڂهچز

:لب اكاهح االخ اظؾخ ا١خ األر ٠ش

ا١ى ازل١ شؤح - 1

ازقـ١ؾ - 2

األشـخ - 3

اب ائ١بد - 4

ابهبد اإلعواءاد او١بد ااهك االىخ - 5

. رـج١ك اشبء فلخ ط١بخ ١بخ االخ اظؾخ ا١خزـ٠و مه

څ٦جٿ ثهثر ثٽځز و ثٽقز ثٽڂهچز

.ازافك اوب ه ـبق اشووبد اوب١خ•

.هػبء اوب١ اهرفبم اوػ او٠خ•

.اهـبء طهح ع١لح ه اشووخ•

.هاللبد ؿ١جخ ن البد ا١ئبد امب١خ•

.رف١و ف اك اإلزبط ز١غخ ازقلا ه١بد آخ •

.ى٠بكح برظ او١خ اإلزبع١خ •

.ففغ لذ األهـبي ابرغخ ه اإلطبثبد اؾاكس•

18001ااطفخ أصبه رـج١ك

مط اكاهح االخ اظؾخ

18001ااطفخ -ا١خ

PLAN

DO

CHECK

ACT

Continual Improvement

OH&S policy

Planning

Implementation and operation Checking and

corrective action

Management review

18001ااطفخ غبي رـج١ك

ن ازـجبد خ ااطفبد اقبطخ ثزم١١ االخ اظؾخ ا١خ أل لب اكاهح

االخ اظؾخ ا١خ رى أ شؤح ازؾى ف قبؿو االخ اظؾخ ا١خ

.رـ٠و أكاءب

.١ذ رض ه وب١٠و أكاء ؾلكح أ روـ رفبط١ كل١مخ زظ١ لب اكاهح

ن ااطفخ امظك ب قبؿجخ االخ اظؾخ ا١خ ١ امظك ب قبؿجخ

: غبالد ض

.ثواظ ههب٠خ اوب١ -1

.الخ ازظ -2

. ازؤص١واد اج١ئ١خ -3

18001ااطفخ غبي رـج١ك

:ن ااطفخ لبثخ زـج١ك أل شؤح رو٠ل أ

اقبؿو از لل رؾلس ( اىاخ أ رم١ ) لب اكاهح االخ اظؾخ ا١خ ـــ رشؤ – 1

. ألفواك اوب١ أ و هاللخ ثشبؽ اشؤح

.رـج١ك اؾبفلخ ازـ٠و ازو لب اكاهح االخ اظؾخ ا١خ – 2

.ازؤول أب زـبثمخ ن ١بخ االخ اظؾخ ا١خ از ػوزب – 3

ـبثمزب ن ( اغبد ابؾخ شبكح –البد ا١ئبد –اوالء ) رجو ـ – 4

.ااطفخ

4.1 ځض٢پذجس ٩جځز

4.6

ثٽڂثؽ٪ز وثٽض٢ى

4.5

ثٽٶج وثٽضٶڀ

4.4

ثٽض٢ذٴ وثٽضٮټ

4.3

ثٽضن٠٢

4.2

جز ثٽځز

وثٽقز ثٽڂهچز



اشؤح

اشبء رص١ك رـج١ك اؾبفلخ ازؾ١ ازو ه

لب اكاهح االخ اظؾخ ا١خ

D رؾل٠ل رص١ك غبي رـج١ك لب االخ اظؾخ ا١خ

4.1 ځض٢پذجس ٩جځز

4.2

جز ثٽځز وثٽقز ثٽڂهچز


اإلكاهح او١ب

رؾل٠ل ١بخ اشؤح الخ اظؾخ ا١خ رموب ازؤول أب كاف

:٠واه األر اغبي اؾلك لب االخ اظؾخ ا١خ ،

.الئخ ـج١وخ اقبؿو اقبطخ ثبالخ اظؾخ ا١خ شؤح – 1

زؼخ اإلزيا ثبلب٠خ اإلطبثبد األواع اظؾ١خ ازؾ١ – 2

.ازو لب اكاهح االخ اظؾخ ا١خ

اإلزيا ثبزافك ن اما١ اائؼ ازـجبد األفو اقبطخ – 3

.ثبالخ اظؾخ ا١خ ازومخ ثؤشـخ اشؤح

.رمل اؿبه ػن واعوخ ألاف االخ اظؾخ ا١خ – 4

5 – D رصك رـجك ٠ؾبفق ه ازواه رـج١مب.

.أ رى وخ ف زبي اغ١ن – 6

.زبؽخ هل اـت – 7

.رواعن ثظفخ كه٠خ – 8

4.3 ثٽضن٠٢


ازووف ه اقبؿو رم١١ب ػن اؼاثؾ - 1.3.4

رؾل٠ل ازـجبد امب١خ غ١وب - 2.3.4

ػن األلاف ثواظ رؾم١ك ن األلاف - 3.3.4

اشؤح

4.3 ثٽضن٠٢


ازووف ه اقبؿو رم١١ب ػن اؼاثؾ - 1.3.4

(P ) اشؤح ف رشؤ اعواء زووف ه اقبؿو رم١١ اقـو ػن ؿوق ازؾى.

(D ) اشؤح ف رصك رؾبفق ه اقبؿو از ر رؾل٠لب رم١١ اقـو ؿوق ازؾى.

:هل اشبء اإلعواء ٠واه األر

.األشـخ اور١١خ اغ١و هر١١خ -1

( .ه٠ل٠ / هالء / هب١ ) األشـخ اقبطخ ثغ١ن هاللخ ثىب او – 2

.اقبؿو اؾلكح فبهط ىب او – 3

.اج١خ األب١خ ، اولاد األالد ، اك ازشغ١ كاف ىب او – 4

.ازغ١١و أ ازول٠ ف األشـخ أ ف أكااد او – 5

.اما١ اائؼ – 6

.رظ١ ىب او أ ه١بد ازشغ١ أ روو١ت األالد اولاد – 7

4.3 ثٽضن٠٢


ازووف ه اقبؿو رم١١ب - 1.3.4

افزبه شبؽ أ زظ أ فلخ

هوف اوا اقبطخ ثبال اظؾخ

ؽلك ائصواد اقبطخ ثبال اظؾخ

ل١ ائصواد اقبطخ ثبالخ اظؾخ

ػح رشش٠ش

ػح فض٠خث١ش

ػح و١خث١ش

ػح ر١ؿ١ش ػح ذع١ش

ك١غ حشذس ح٠٤ش

٠ظ ػ خش٠ـش طذفك

اعظشخسس حؼخ١

ـخ حغ٩ش حظلش

عـ٩ص حلحدع حغخرمش

غظشخس٠ حغ٩ش حظلش

حظ١ حظؼ١

4.3 ثٽضن٠٢








ػذ ػغ ؿشق




ثٽ

څى

٧


A

ز٪١ذ

دوهر وور 1

فثر وور 2


ىجء ٩جٽز 4



إ٪ج٧ وو 7

B

ز

ٽذث

ٮ/ثٽڄ ٹذ 1


٩ىح ثٽقىث 3


C

زجةڂٺثٽ




ځچ٦ٲجس 4













–

–








.fاى .



- – –

- – –

- – –

- – –

رم١١ اقبؿو

ا/اىب

شبؽ

وك


اإلؽزب

١خ

( L )

اش

كح

( S

)

ازمل٠و

( S *

L ) األ

٠بد


م

ا١ـوح



4.3 ثٽضن٠٢


رؾل٠ل ازـجبد امب١خ غ١وب - 2.3.4

(P ) اشؤح ف رشؤ اعواء ؾل٠ل اإلزيابد امب١خ ازـجبد األفو ازومخ ثبالخ اظؾخ ا١خ

.رم ثزؾل٠ضخ رـج١مخ اؾفبف ه ازواه

:ظبكه اما١

لب او – 1

لب اج١ئخ – 2

4.3 ثٽضن٠٢


ػن األلاف ثواظ رؾم١ك ن األلاف - 3.3.4

(D ) ن . ٠ز رص١مب رـج١مب اؾبفلخ ه رؾم١مب ألاف الخ طؾخ ١خ اشؤح ف رشؤ

:األلاف الثل أ رى

.ؾلكح ثي ٠ى ل١بب لبثخ زـج١ك – 1

.ورجـخ ث١بخ االخ اظؾخ ا١خ شؤح – 2

زؼخ ازول ثبلب٠خ اإلطبثبد األواع زـبثمخ ن ازـجبد امب١خ – 3

.اائؼ فبػوخ زؾ١ ازو

.زؼخ األلاف اب١خ ازشغ١١خ األؿواف او١خ – 4

.رواعن ثظفخ كه٠خ ن اػن ف اإلهزجبه ازول٠الد ازغ١واد زـجبد امب١خ أ األفو

(D ) ن األلاف ٠زؼ ثوبظ زؾم١ك اشؤح ف رشؤ:

.رػ١ؼ ع١ن اـبد ائ١بد اقبطخ ثزؾم١ك ن األلاف – 1

.ا١ اي إلغبى ن األلاف – 2

.نا اجوبظ ٠ز واعوخ ثؤزواه ٠ز رول٠ اما رـت األو


ااهك ، اما١ ، ائ١بد ، اـبد – 1.4.4

ازله٠ت ازه١خ اىفبءح – 2.4.4

اإلرظبالد اشبهوخ اإلزشبهاد – 3.4.4

4.4


(ازلاد اـثخ ) ازص١ك – 4.4.4

(ازلاد ) ازؾى ف اصبئك – 5.4.4

ازؾى ف ازشغ١ – 6.4.4

ثض٪وثه وثضؾجدز ٽپ٢ىثيء - 7.4.4

اإلرظبالد – 1. 3.4.4

اشبهوخ األزشبهاد – 2. 3.4.4

4.4



ااهك ، اما١ ، ائ١بد ، اـبد – 1.4.4


ازؤول رفو ااهك اؼوه٠خ ألشبء نا الب رـج١مخ اؾبفل ه١ رـ٠وح – 1

( .ااهك اجشو٠خ ، ابهاد ، اج١خ األب١خ ، ااهك اب١خ ، ازىع١ب )

.رؾل٠ل اماهل ائ١بد اـبد افػخ ز١ اكاهح االخ اظؾخ رص١مب شوب – 2

اشؤح

: ئ١بد ـبد ؾلكح ـ رو١١ هؼ اإلكاهح او١ب ف ٠ز .ازؤول أ ر اشبء رـج١ك اؾفبف ه زـجبد لب االخ اظؾخ ا١خ فك ب عبء ثن ااطفخ -1

ازؤول أ ازمبه٠و ؽي أكاء لب االخ اظؾخ ا١خ روفن ا اإلكاهح او١ب واعوخ وؤب و١خ -2

.ازؾ١ ازو

ع١ن ـبد اكاه٠خ ف ٠ػؾ ازيا ثبزؾ١ ازو ألكاء لب االخ اظؾخ

.ا١خ


ازله٠ت ازه١خ اىفبءح – 2.4.4

4.4


اشؤح

(R ) ف رزؤول أ أ فوك ل٠ب ىف ثب ئصوح ه االخ اظؾخ ا١خ ٠ى وفئ

( . رؾفق ف اغالد ) ه كهعخ ازو١ ابت لهة م فجوح

(R ) صىٱ ثٽضوخ ، صٶڀ ٱ٪جٽضز ) ىٯ صقوه ثٽضوذجس ثٽڂ٢پىدز وثٽڂض٪پٶز دڂنج١ ثٽځز وثٽقز ثٽڂهچز

.( ، وصقٲ٤ ٱ ثٽؾس

(P ) ف رشؤ رـجك رؾبفق اعواء رؼ أ اوب١ ل٠ب ه ه ثــ:

.هالت االخ اظؾخ ا١خ اؾب١خ اؾزخ ه أشـز و فبئلرب ف رـ٠و األكاء – 1

أكاه ئ١بر طي ا ازـبثك ن ١بخ اعواءاد زـجبد لب االخ اظؾخ – 2

.االخ ا١خ ثب ف مه اإلزولاك األزغبثخ ـاهء

.األصبه اؾزخ ول اـبثمخ ن اإلعواءاد اؾلكح – 3


اإلرظبالد اشبهوخ اإلزشبهاد – 3.4.4

4.4


اإلرظبالد – 1. 3.4.4

اشؤح

(P ) ف١ب ٠زوك ثلب االخ اظؾخ ا١خ ، اشؤح ف رشؤ رـجك رؾبفق اعواء ـــ:

.اإلرظبالد الاف١خ ف١ب ث١ از٠بد الاف١خ اكبئف اقبطخ ثبشؤح – 1 .اإلرظبالد ن ازوبلل٠ ايائو٠ ىب او – 2

.ازال ، رص١ك ازغبثخ إلرظبالد اقبهع١خ ااهكح أؿواف ماد طخ ثبشؤح – 3

اشبهوخ اإلزشبهاد – 2. 3.4.4

اشؤح

(P ) اشؤح ف رشؤ رـجك رؾبفق اعواء ـــ:

.. (.رؾل٠ل ظبكه اقـو ، ػن ١بخ ألاف االخ اظؾخ ) شبهوخ اوب١ ف – 1 .ازشبهح ازوبلل٠ اما وب بن رغ١١و ١ئصو ه االخ اظؾخ ا١خ – 2

18001ااطفخ زـجبد4.4


(ازلاد اـثخ ) ازص١ك – 4.4.4

اشؤح

:اشؤح ف رشؤ رؾبفق ه زلاد لب اكاهح االخ اظؾخ ا١خ از رزؼ األر

.١بخ ألاف االخ اظؾخ ا١خ – 1

.شوػ غبي رـج١ك لب االخ اظؾخ ا١خ – 2

شوػ اوبطو اوئ١١خ اقبطخ ثلب اكاهح االخ اظؾخ ا١خ رفبه ن اوبطو – 3

.ن ثوؼب اواعن ازومخ ثن ازلاد

.اغالد از رـجب ن ااطفخ – 4

اغالد اؾلكح لج اشؤح اؼوه٠خ زؤول فبه١خ ازقـ١ؾ ازشغ١ – 5

.ازؾى ف او١بد ازومخ ثؤكاهح قبؿو االخ اظؾخ ا١خ



(ازلاد ) ازؾى ف اصبئك – 5.4.4

اشؤح


–اإلعواءاد –ال١ –ا١بخ األلاف ) . ازظل٠ك ه اصبئك ـبثمزب لج اطلاهب – 1 (ابمط -ازو١بد

.واعوخ رؾل٠ش اما رـت األو اهبكح رظل٠مب – 2

.ازؤول أ ازغ١١واد اإلطلاه اؾب اصبئك ر ر١ي ه ثوغ – 3

.ازؤول أ اصبئك اـجمخ زبؽخ هل اـت اإلزقلا – 4

.ازؤول أ اصبئك اػؾخ موإح ازووف ه١ب – 5

لل ر ر١١يب رؾل٠ل ازؾى ف.. ( روبللاد ، لب١خ ، ) ازؤول أ اصبئك اقبهع١خ – 6

.رى٠وب

.ؾت ازلاد اغ١و زقلخ ن ػن ر١١ي ب أ هالخ زفبك اإلزقلا اغ١و مظك – 7



ازؾى ف ازشغ١ – 6.4.4

اشؤح

اشؤح ف رؾلك األشـخ او١بد ازومخ ثبقبؿو از ر رؾل٠لب از رؾزبط ا رـج١ك

:والج ه١ب ، ه١خ فبب ف رـجك رؾبفق ه ػن

.ػاثؾ رشغ١١خ كغب ثى لب اكاهح االخ اظؾخ ا١خ – 1

.ػاثؾ زومخ ثشواء اجؼبئن اولاد اقلبد – 2

.ػاثؾ زومخ ثبهك٠ أ ازوبلل٠ ايائو٠ كاف ـمخ او – 3

4 – (P )اعواء صك اعخ غ١بة اؽل ن اؼاثؾ از لل رئك ا اؾوافبد ه ١بخ

.ألاف االخ اظؾخ ا١خ

اشزواؿبد وب١٠و ازشغ١ از غ١بثب لل ٠ئك إلؾوافبد ه ١بخ ألاف االخ – 5

.اظؾخ ا١خ



ثض٪وثه وثضؾجدز ٽپ٢ىثيء - 7.4.4

اشؤح


.رؾل٠ل ؽبالد اـاهء اؾزخ – 1 .اإلزغبثخ ض ن اؾبالد – 2

(R ) ٠غت رم اشؤح ثواعوخ فـؾ اإلزولاك األزغبثخ ـاهء ثظفخ كه٠خ فبطب ثول ؽلس

.ؽبكصخ أ لف ؿبهء

(R ) ٠غت أ رم اشؤح ثبإلفزجبهاد اله٠خ إلعواءاد اإلزولاك اإلزغبثخ ـاهء.


اوالجخ ل١ب األكاء – 1.5.4

رم١١ اـبثمخ – 2.5.4

اؾاكس ، هل اـبثمخ ، اإلعواء ازظؾ١ؾ البئ – 3.5.4

5.4 ثٽڂثؽ٪ز

ازؾى ف اغالد – 4.5.4

اواعوبد الاف١خ – 5.5.4

ن ازـجبد امب٠خ – 1. 2.5.4

ن ازـجبد األفو – 2. 2.5.4

ازؾمك اؾاكس – 1. 3.5.4

هل اـبثمخ ، اإلعواء ازظؾ١ؾ البئ – 2. 3.5.4


اوالجخ ل١ب األكاء – 1.5.4

5.4 ثثٽڂثؽ٪ز

اشؤح

(P )اشؤح ف رشؤ رـجك رؾبفق اعواء والجخ ل١ب أكاء لب االخ اظؾخ ا١خ

:نا اإلعواء ف ٠مل

.ام١ببد اى١خ اى١ف١خ – 1

.والجخ أل ل ر رؾم١ك ألاف لب االخ اظؾخ ا١خ – 2

.والجخ فبه١خ اؼاثؾ ازؾىبد – 3

.ل١ببد األكاء اقبطخ ثوالجخ ازـبثك ن ثواظ االخ اظؾخ اؼاثؾ اوب١٠و – 4

ل١ببد األكاء اقبطخ ثوالجخ األهواع اظؾ١خ اؾاكس األكاء اؼو١ف الخ – 5

اظؾخ

رغ١ اج١ببد زبئظ اوالجخ امب١٠ اىبف١خ ز١ رؾ١ اإلعواءاد ازظؾ١ؾ١خ – 6

.البئ١خ ازب١خ

اشؤح

(P ) (R ) ٱ فجٽز إضنوثٿ ؽهر ٽٶج وځثٵذز ثهثء ضڀ إڅجء إؽثء ځىعٴ وصؾټ ثٽچضجةؼ.


رم١١ اـبثمخ – 2.5.4

5.4 ثٽڂثؽ٪ز

ن ازـجبد امب٠خ – 1. 2.5.4

ن ازـجبد األفو – 2. 2.5.4

اشؤح

(P ) (R ) اشؤح ف رشؤ رـجك رؾبفق اعواء زم١١ اله ـبثمخ ن

ازـجبد امب١خ

.ن ازبئظ رغ١ ؽفق ايخ ه اشؤح ازـجبد األفو

شحؿؼش ػ حؼ٩ػش أ٠خ ح٨.

حؼ٩خص حظلز٠ش٠ش حكخص ح٨سشخد٠ش.

حؿشحء طل٩١ص حلحدع.

ح٨ؿشحءحص حظظل١ل١ش.

ح٨ؿشحءحص حلخث١ش.

حظلى ف حغـ٩ص.

حشحؿؼش حذحخ١ش شحؿؼش ح٨دحسس.

خخؿش حلش٠ك.

طم١١

Agendaاخذح ا١ اشاثغ



5.4 ثٽڂثؽ٪ز

ازؾمك اؾاكس – 1. 3.5.4

اشؤح

(P ) (R ) اشؤح ف رشؤ رـجك رؾبفق اعواء زغ١ رؾم١مبد اؾاكس

:رؾ١ب ى

زؾل٠ل لظه االخ اظؾخ ا١خ اوا األفو از لل رى اجت أ – 1

.شبهوذ ف اؽلاس ن اؾبكصخ

.رؾل٠ل ازـجبد ااى إلعواء ازظؾ١ؾ – 2

.رؾل٠ل افوص إلعواء البئ – 3

.رؾل٠ل افوص زـ٠و ازؾ١ ازو – 4

شو زبئظ ن ازؾم١مبد – 5

.زبئظ ن ازؾم١مبد ف رصك رؾفق



5.4 ثٽڂثؽ٪ز

هل اـبثمخ ، اإلعواء ازظؾ١ؾ البئ – 2. 3.5.4

اشؤح

(P ) (R ) اشؤح ف رشؤ رـجك رؾبفق اعواء زوب ن اؾبالد اغ١و ـبثمخ

.ؽب١ب أ اؾز ؽلصب ف رم ثو اعواء رظؾ١ؾ اعواء لبئ

:اإلعواء ف ٠ؾلك زـجبد ــ

.رؾل٠ل رظؾ١ؼ ؽبالد هل ازـبثك ارقبم االى ؾ رقف١ف هالجب – 1

.زؾمك ؽبالد هل اـبثمخ رؾل٠ل اجت ارقبم االى زفبك ؽلصخ – 2

رم١١ اإلؽز١بط ألكاء زفبك ؽبالد هل اـبثمخ رـج١ك األكاءاد ابجخ از ر – 3

.ؽب زفبك ؽلصب

.رغ١ شو زبئظ األفوبي ازظؾ١ؾ١خ البئ١خ از أرقند – 4

.واعوخ فبه١خ األفوبي ازظؾ١ؾ١خ البئ١خ از أرقند – 5

5.4 18001ااطفخ زـجبد ثٽڂثؽ٪ز

ازؾى ف اغالد – 4.5.4

اشؤح

(P ) اشؤح ف رشؤ رـجك رؾبفق ه اغالد اؼوه٠خ زجو ـبثمزب

.زـجبد ن ااطفخ ازبئظ اؾممخ

:اشؤح ف رشؤ رـجك رؾبفق اعواء زؾل٠ل ١خ

. ن اغالد ( ؽفق ط١بخ ازوكاك اإلؽزفبف ازقض )

.اغالد ف رؾفق ثـو٠مخ اػؾخ ١ي ٠ى ازوعبهب

5.4 18001ااطفخ زـجبد ثٽڂثؽ٪ز

اواعوبد الاف١خ – 5.5.4

اشؤح

(P ) (R ) اشؤح ف رزؤول أ اواعوبد الاف١خ ه لب اكاهح االخ اظؾخ

:ا١خ ثزـجك ه فزواد ؾلكح ــ

:زؾل٠ل اما وب الب – 1

ـبثك ب ر ازقـ١ؾ أع اكاهح االخ اظؾخ ا١خ زـجبد -

.ااطفخ

.لل ر رـج١مخ وب ٠غت زو -

.رمل٠ وبد زبئظ اواعوخ إلكاهح – 2

.ثوبظ اواعوخ ف ٠ز رقـ١ـخ اشؤ رـج١مخ اؾبفلخ ه ازواه

:اعواء اواعوخ ف ٠ش١و ا .ائ١بد ازـجبد زقـ١ؾ ه اواعوخ اإلؽزفبف ثبغالد – 1

.رؾل٠ل وب٠و اواعوخ اغبي ازىواهاد بغخ – 2

6.4

ځثؽ٪جس ثهثر



(R ) ثهثر ثٽ٪پج ىٯ صثؽ٨ ٩پ څ٦جٿ إهثر ثٽځز وثٽقز ثٽڂهچز ٩پ ٱضثس

.ځقوهر ٽپض ٹو ځڄ إضڂثز ثٽچ٦جٿ وځةڂز وهٵز ص٢ذٶز وٱ٪جٽز

اواعوخ ف رزؼ ازم١١ غوع ازؾ١ أاإلؽز١بط زول٠ ثب ف مه ١بخ

,ألاف اشؤح الخ اظؾخ ا١خ

.غالد واعوخ اإلكاهح ف رؾفق

6.4

ځثؽ٪جس ثهثر


لفالد واعوخ اإلكاهح

څضجةؼ ثٽڂثؽ٪ز ثٽوثمپز وصٶڂهج ځ٨ ثٽڂض٢پذجس-

زبئظ اشبهاوبد اإلزشبهاد -

اإلرظبالد األؿواف اقبهع١خ ثب ف١ب اشىب -

أكاء لب االخ اظؾخ ا١خ -

ل رؾمك األلاف -

زبئظ ازؾم١مبد األعواءاد ازظؾ١ؾ١خ البئ١خ -

زبثوخ األفوبي ابثمخ واعوبد اإلكاهح -

ؽبالد ازغ١١و زؼخ رـ٠و ف اما١ ازـجبد -

رط١بد ازؾ١ ازـ٠و -

قوعبد واعوخ اإلكاهح

ىٯ ص ثٽ ثٽض٪هو دجٽضقڄ ثٽڂضڂ وىٯ

:صضڂڄ ي ٵثثس و ٱ٪جٻ ځض٪پٶز دجٽضٮ ٱ

أكاء لب االخ اظؾخ ا١خ-

١بخ ألاف االخ اظؾخ ا١خ -

ااهك -

هبطو أفو لب االخ اظؾخ ا١خ -

اقوعبد اورجـخ ثواعوبد اإلكاهح

ف رى زبؽخ شو اإلزشبهح

شىوو ؾ اإلزبمKHALED SADEK