Faro 2018.pdf22

211×ÒÜÑÑÎ 211×ÒÜÑÑÎ

ÝÛ×Ô×ÒÙÚ×ÈÌËÎÛÍ

×ÒÜ

ÑÑ

Î Ý

Û×Ô

×ÒÙ

Ú×È

ÌË

ÎÛ

Í

�ß º¿³·´§ ±º ·́¹¸¬ ¾« ¾́ ©·¬̧ ¿ º«¬«®·¬·½ ¿·®ò Ñ® »́¿² ° ¿́½» »³°̧ ¿· ±² ¿ ¬®¿²ó¹®»·ª» ¼»·¹² º±® ¿ °·»½» ¿ º«²½¬·±²¿́ ¿²¼ ¬®¿¼·¬·±²¿ ́¿ ¬̧ » ·́¹¸¬ ¾« ¾́ò�

Ò¿̧ ¬®¿²¹

Ñ®´»¿² ÒÛÉ

ìíëîç © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ìëôçð

ìíëíð ¾´¿½µñ²»¹®± ìëôçð

ìíëíï ½¸®±³»ñ½®±³± ìèôçð

ï¨ÙËïð ÓßÈ èÉ ÔÛÜ Å ïéíðç ïéíîìÃ

Þ±¼§ Ó»¬¿´

íëðf çðfçðf

çðfçðf

Ñ®´»¿² ÒÛÉ

ìíëíî © ·̧¬»ñ¾´¿²½± éêôêð

ìíëíí ¾´¿½µñ²»¹®± éêôêð

ìíëíì ½¸®±³»ñ½®±³± èîôêð

î¨ÙËïð ÓßÈ èÉ ÔÛÜ Å ïéíðç ïéíîìÃ

Þ±¼§ Ó»¬¿´

íëðf çðfçðf

çðfçðf

Ñ®´»¿²ÒÛÉ

212×Ò

ÜÑ

ÑÎ

ÝÛ

×Ô×Ò

Ù Ú

×ÈÌ

ËÎ

ÛÍ

Í°±¬ îíê

Ô·²µÛ ¬«¼· Î·¾¿«¼3

îçèéç © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïëðôîð

îçèèð ¾´¿½µñ²»¹®± ïëðôîð

ì¨ÙËïð ÓßÈ èÉ ÔÛÜ Å ïéíïê ïéíîìÃ

Þ±¼§ Í¬»»´ñß½»®±

íëðf çðfçðf

çðfçðf

Ô·²µÛ ¬«¼· Î·¾¿«¼3

îçèéé © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ìíôçð

îçèéè ¾´¿½µñ²»¹®± ìíôçð

ï¨ÙËïð ÓßÈ èÉ ÔÛÜ Å ïéíïê ïéíîìÃ

Þ±¼§ Í¬»»´ñß½»®±

íëðf çðfçðf

çðfçðf

213

×ÒÜ

ÑÑ

Î Ý

Û×Ô

×ÒÙ

Ú×È

ÌË

ÎÛ

Í

Ì¿¾´» ú Ú´±±® èí

Ì®¿½µ îìé

Í°±¬ îìï

Ü±´³» ÒÛÉ

êìðçê ¾´¿½µñ²»¹®± ïéêôðð

êìðçé © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïéêôðð

ÔÛÜ ÍÓÜ îìÉ íðððÕ ïîêð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®

Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

214×Ò

ÜÑ

ÑÎ

ÝÛ

×Ô×Ò

Ù Ú

×ÈÌ

ËÎ

ÛÍ

Í«°»²·±² ïðï

�Í«°»®¾ô ²»«¬®¿ ́¿²¼ ¿®½ ·̧ó¬»½¬±²·½ò Ü ±´³» ·²¬»¹®¿¬» ·²¬± °¿½»ô ¹·ª·²¹ ¿ ¬±«½ ̧±º ·́¹¸¬ ²«¿²½»¼ ¿²¼ ½±³º±®¬ó

¿¾́ »ò ßª¿· ¿́¾ »́ ·² ½»· ·́²¹ ¿²¼ «°»²·±² ª»®·±²ô ·² ¾́ ¿½µ ¿²¼ © ·̧¬»ò�

È¶»® Í¬«¼·±

ÒÛÉ Ü±´³»

215

×ÒÜ

ÑÑ

Î Ý

Û×Ô

×ÒÙ

Ú×È

ÌË

ÎÛ

Í

Ý±½±¬¬» Ö±®¼· Ô ±́°·

êìïèð ³¿¬¬ © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ³¿¬» ïëîôîë

ï¨Ìë ÓßÈ ìðÉ ÅçéîìðìðÃ Þ¿´́ ¿¬

Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº Ñ°¿ ́ÐÓÓßñÐÓÓß Ñ°¿´

Ý±½±¬¬» Ö±®¼· Ô ±́°·

êìïèî ³¿¬¬ © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ³¿¬» îèïôëð

êìïèí ·̧²§ ¾´¿½µñ²»¹®± ¾®·́ ´¿²¬» îèïôëð

ÔÛÜ ÍÓÜ ìîÉ îéððÕ ïçðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ó»¬¿´õß´«³·²·«³ñ Ó»¬¿´õß´«³·²·±Ü·ºº Ñ°¿ ́ÐÓÓßñÐÓÓß Ñ°¿´

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦ ïòëÓÌ

216×Ò

ÜÑ

ÑÎ

ÝÛ

×Ô×Ò

Ù Ú

×ÈÌ

ËÎ

ÛÍ

Í·¼» (ìëð` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

êîïìì © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïêìôèð

êîïìë © ·̧¬»õ²·½µ»´ñ¾´¿²½±õ²3¯«»´ ïéëôîð

êîïìê ¾´¿½µõ¹±´¼ñ²»¹®±õ±®± ïçîôçð

êîïìé ¾´¿½µõ½±°°»®ñ²»¹®±õ½±¾®» ïçîôçð

ÔÛÜ ÍÓÜ îðÉ íðððÕ ïêðð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®

Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº Ù´¿ñÝ®·¬¿´

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Í·¼» (íçð` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

êîïìð © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïííôëð

êîïìï © ·̧¬»õ²·½µ»´ñ¾´¿²½±õ²3¯«»´ ïìíôèð

êîïìî ¾´¿½µõ¹±´¼ñ²»¹®±õ±®± ïëïôìð

êîïìí ¾´¿½µõ½±°°»®ñ²»¹®±õ½±¾®» ïëïôìð

ÔÛÜ ÍÓÜ ïëÉ íðððÕ ïîðð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®

Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº Ù´¿ñÝ®·¬¿´

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Í·¼» (îðð` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

êîïíî © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ìïôïð

êîïíí © ·̧¬»õ²·½µ»´ñ¾´¿²½±õ²3¯«»´ ëïôëð

êîïíì ¾´¿½µõ¹±´¼ñ²»¹®±õ±®± ëïôëð

êîïíë ¾´¿½µõ½±°°»®ñ²»¹®±õ½±¾®» ëïôëð

ï¨Ùç ÓßÈ êÉ ÔÛÜ ÅïéììíÃ

Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº Ù´¿ñÝ®·¬¿´

Ý»·´·²¹ É¿´´

217

×ÒÜ

ÑÑ

Î Ý

Û×Ô

×ÒÙ

Ú×È

ÌË

ÎÛ

Í

Í«°»²·±² ïïë

Ì»½¬±

êíîéð © ·̧¬»ñ¾´¿²½± îëôðë

êíîéï ¾´¿½µñ²»¹®± îëôðë

ï¨ÙËïð ÓßÈ ïðÉ ÔÛÜ Å ïéíîð ïéíîìÃ

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±

Ì»½¬±

êíîéî © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ììôèð

êíîéí ¾´¿½µñ²»¹®± ììôèð

î¨ÙËïð ÓßÈ ïðÉ ÔÛÜ Å ïéíîð ïéíîìÃ

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±

Ì»½¬± ßÎïïï

êíîéê © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïðéôêð

êíîéé ¾´¿½µñ²»¹®± ïðéôêð

î¨ßÎïïï ëðÉ ÔÛÜ ¬®¿²º±®³»® ÅçèïïïðëïÃØ¿´±¹»² ¬®¿²º±®³»® ÅçèïïïðëðÃ

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±

ïîÊ

Ì»½¬± ßÎïïï

êíîéì © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ëìôðð

êíîéë ¾´¿½µñ²»¹®± ëìôðð

ï¨ßÎïïï ëðÉ ÔÛÜ ¬®¿²º±®³»® ÅçèïïïðëïÃØ¿´±¹»² ¬®¿²º±®³»® ÅçèïïïðëðÃ

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±

ïîÊ

218×Ò

ÜÑ

ÑÎ

ÝÛ

×Ô×Ò

Ù Ú

×ÈÌ

ËÎ

ÛÍ

Íª»²

êíîêè © ·̧¬»ñ¾´¿²½± íìôíë

ï¨ÙËïð ÓßÈ èÉ ÔÛÜ ÅïéíïêÃ

Þ±¼§ Ð´¿¬»®ñÇ»±

Íª»²

êíîêç © ·̧¬»ñ¾´¿²½± íìôíë


Þ±¼§ Ð´¿¬»®ñÇ»±

Í¯«¿¼

êíîìð ¿´«³·²·«³ñ¿´«³·²·± ëïôëð


Þ±¼§ ß´«³·²·«³õÍ¬»»´ñß´«³·²·±õß½»®±

Í¯«¿¼

êíîïê © ·̧¬»ñ¾´¿²½± íêôèð

êíîíç ¿´«³·²·«³ ñ ¿´«³·²·± ììôìð


Þ±¼§ ß´«³·²·«³õÍ¬»»´ñß´«³·²·±õß½»®±

219

×ÒÜ

ÑÑ

Î Ý

Û×Ô

×ÒÙ

Ú×È

ÌË

ÎÛ

Í

Ò¿²

êìïçð © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ìçôîë

ï¨ÙËïð ÓßÈ èÉ ÔÛÜ ÅïéíîìÃ

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±

Ø¿®« ÒÛÉ

êìîðê © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ìèôîð

ÔÛÜ ÍÓÜ êÉ íðððÕ íëð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ïîðf

Î»´

êìïçè © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïðçôíð

êìïçç ¾´¿½µñ²»¹®± ïðçôíð

ÔÛÜ ÝÑÞ ïëÉ îéððÕ ïíìð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº ÐÓÓß

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

êðf

Î»´

êìîðð © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïêìôìð

êìîðï ¾´¿½µñ²»¹®± ïêìôìð

ÔÛÜ ÝÑÞ îëÉ îéððÕ îîíð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº ÐÓÓß

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

êðf

220×Ò

ÜÑ

ÑÎ

ÝÛ

×Ô×Ò

Ù Ú

×ÈÌ

ËÎ

ÛÍ

Ö¿²»¬

êëïíê © ·̧¬»õ®»¼ñ¾´¿²½±õ®±¶± ìîôìð

êëïíé © ·̧¬»õ¹±´¼ñ¾´¿²½±õ±®± ìîôìð

ï¨Ûîé ÓßÈ ïëÉ ÔÛÜ ÅïéðëêÃ

Þ±¼§ Ó»¬¿´

Ð±¬»

êíïîì © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ìçôçð

êíïîë ¾´¿½µñ²»¹®± ìçôçð

ï¨Ûîé ÓßÈ ïëÉ ÔÛÜ ÅïéìêíÃ

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±

Ò¿¬«

êìîðì © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïíçôîð

êìîðë ¾´¿½µñ²»¹®± ïíçôîð

ÔÛÜ íðÉ íðððÕ îîðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº ÐÓÓß

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦ ïîðf

221

×ÒÜ

ÑÑ

Î Ý

Û×Ô

×ÒÙ

Ú×È

ÌË

ÎÛ

Í

Í·´µ

êîçëé © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïíîôçð

ÔÛÜ ÍÓÜ íðÉ íðððÕ îìðð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®

Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº ß½®§ ·́½ ¬» ¬̈·́ »ñÌ7 ¬̈·́ ¿½®3 ·́½±

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Í·´µ

êîçëè © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïèìôìð

ÔÛÜ ÍÓÜ ëðÉ íðððÕ ìððð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®

Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº ß½®§ ·́½ ¬» ¬̈·́ »ñÌ7 ¬̈·́ ¿½®3 ·́½±

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Í·´µ

êîçëç © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïçëôëð

ÔÛÜ ÍÓÜ êðÉ íðððÕ ìèðð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®

Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº ß½®§ ·́½ ¬» ¬̈·́ »ñÌ7 ¬̈·́ ¿½®3 ·́½±

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Í·´µ

êîçêð © ·̧¬»ñ¾´¿²½± îðïôðð

ÔÛÜ ÍÓÜ êðÉ íðððÕ ìèðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº ß½®§ ·́½ ¬» ¬̈·́ »ñÌ7 ¬̈·́ ¿½®3 ·́½±

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

222×Ò

ÜÑ

ÑÎ

ÝÛ

×Ô×Ò

Ù Ú

×ÈÌ

ËÎ

ÛÍ

Í»ª»²

êèîçè © ·̧¬»ñ¾´¿²½± èëôðð

î¨Ûîé ÓßÈ ïëÉ ÔÛÜ ÅïéìêíÃ

Þ±¼§ Ì» ¬̈·´»ñÌ7 ¬̈·́Ü·ºº Ñ°¿ ́ß½®§́ ·½ñß½®3 ·́½± Ñ°¿´

Í»ª»²

êèíïé © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïðéôîð

í¨Ûîé ÓßÈ ïëÉ ÔÛÜ ÅïéìêíÃ

Þ±¼§ Ì» ¬̈·´»ñÌ7 ¬̈·́Ü·ºº Ñ°¿ ́ß½®§́ ·½ñß½®3 ·́½± Ñ°¿´

Í»ª»² ÒÛÉ

êèíîí © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïïèôðð

ÔÛÜ ÍÓÜ îðÉ íðððÕ ïíðð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®

Þ±¼§ Ì» ¬̈·´»ñÌ7 ¬̈·́Ü·ºº Ñ°¿ ́ß½®§́ ·½ñß½®3 ·́½± Ñ°¿´

Ü×Ó ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Î»³±¬» ½±²¬®±´

223

×ÒÜ

ÑÑ

Î Ý

Û×Ô

×ÒÙ

Ú×È

ÌË

ÎÛ

Í

Í«°»²·±² ïíê Í«°»²·±² ïíê Í«°»²·±² ïíê

Í±¹±

êîçêï © ·̧¬»ñ¾´¿²½± çêôçð

ÔÛÜ ÍÓÜ îëÉ ìðððÕ ïèðð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Í±¹±

êîçêî © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ççôèð

ÔÛÜ ÍÓÜ íðÉ ìðððÕ îíëð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Í±¹±

êîçêí © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïíçôçð

ÔÛÜ ÍÓÜ ëðÉ ìðððÕ íëðð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Í±¹±

êîçêì © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïëêôðð

ÔÛÜ ÍÓÜ êðÉ ìðððÕ ëïðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

224×Ò

ÜÑ

ÑÎ

ÝÛ

×Ô×Ò

Ù Ú

×ÈÌ

ËÎ

ÛÍ

×®·

êííçí ¹®»§ñ¹®· íéôçð


Þ±¼§ Ð± §́°®±°§́ »²»ñÐ± ·́°®±°·́ »²±Ü·ºº Ñ°¿ ́ÐÓÓßñÐÓÓß Ñ°¿´

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

×®·

êííçì ¹®»§ñ¹®· ìéôïð

ÔÛÜ ÍÓÜ îðÉ íðððÕ ïêðð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®


ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

×®·

êííçë ¹®»§ñ¹®· éêôîð

ÔÛÜ ÍÓÜ íðÉ íðððÕ îìðð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®


ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

225

×ÒÜ

ÑÑ

Î Ý

Û×Ô

×ÒÙ

Ú×È

ÌË

ÎÛ

Í

Ú±®±

êíìðì © ·̧¬»ñ¾´¿²½± çìôðð

êíìðë ¿´«³·²·«³ñ¿´«³·²·± çìôðð

ÔÛÜ ÍÓÜ îìÉ íðððÕ îððð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ñ°¿ ́ÐÓÓßñÐÓÓß Ñ°¿´

×Ðìì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Æ±² ÒÛÉ

êíîçï © ·̧¬»ñ¾´¿²½± êçôéð

ÔÛÜ ïèÉ íðððÕ ïêðð´³ Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±Ü·ºº Ñ°¿ ́ÐÓÓßñÐÓÓß Ñ°¿´

Ü×Ó Ý ×Ðëì

îîðóîìðÊ

ëðØ¦

Ê«µ

êìïèè © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïëêôêð

ÔÛÜ ÍÓÜ ìðÉ îéððÕ íððð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®

Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðìì

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Õ¿±

êííçç ½¸®±³»ñ½®±³± ïìëôðð

ÔÛÜ ÍÓÜ íëÉ íðððÕ îèðð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®


×Ðìì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

226×Ò

ÜÑ

ÑÎ

ÝÛ

×Ô×Ò

Ù Ú

×ÈÌ

ËÎ

ÛÍ

Þ·½

êíìðê © ·̧¬»ñ¾´¿²½± íêçôçð

ÔÛÜ ÍÓÜ ïððÉ íðððÕ ìèðð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

Ü×Ó Ý ×Ðìì

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Ý´±»

êíìðí ½¸®±³»ñ½®±³± çîôéð

ÔÛÜ ÍÓÜ îìÉ îéððÕ îððð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®

Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº Ñ°¿ ́Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ñ°¿´

×Ðìì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

227

×ÒÜ

ÑÑ

Î Ý

Û×Ô

×ÒÙ

Ú×È

ÌË

ÎÛ

Í

Ì±´¿

êîçêè © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ìèôçð

êîçèí ¿´«³·²·«³ñ¿´«³·²·± ìèôçð



×Ðìì

Ì±´¿

êîçêç © ·̧¬»ñ¾´¿²½± êðôìð

êîçèì ¿´«³·²·«³ñ¿´«³·²·± êðôìð

î¨Ûîé ÓßÈ ïëÉ ÔÛÜ ÅïéðëêÃ


×Ðìì

Ì±´¿

êîçèë ¿´«³·²·«³ñ¿´«³·²·± ééôçð

í¨Ûîé ÓßÈ ïëÉ ÔÛÜ ÅïéðëêÃ


×Ðìì

228×Ò

ÜÑ

ÑÎ

ÝÛ

×Ô×Ò

Ù Ú

×ÈÌ

ËÎ

ÛÍ

Ô±¹±

êîçêë © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ìïôìð

êîçèð ¿´«³·²·«³ñ¿´«³·²·± ìïôìð



×Ðìì

Ô±¹±

êîçêê © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ëéôíð

êîçèï ¿´«³·²·«³ñ¿´«³·²·± ëéôíð



×Ðìì

Ô±¹±

êîçèî ¿´«³·²·«³ñ¿´«³·²·± éïôçð

í¨Ûîé ÓßÈ ïëÉ ÔÛÜ ÅïéðëêÃ


×Ðìì

Ç«½¿

êíðïï ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» ìðôëð


Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº Ì®¿²´«½»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²´&½·¼±

×Ðìì

Ç«½¿

êíðïî ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» êïôëð


Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº Ì®¿²´«½»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²´&½·¼±

×Ðìì

229

×ÒÜ

ÑÑ

Î Ý

Û×Ô

×ÒÙ

Ú×È

ÌË

ÎÛ

Í

ß³·

êííçé © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ìéôëð

êííçè ¿´«³·²·«³ñ¿´«³·²·± ìéôëð

ÔÛÜ ÍÓÜ ïëÉ îéððÕ ïîðð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº ÐÊÝ

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Î±²¼¿

êííðç © ·̧¬»ñ¾´¿²½± íêôìð

ÔÛÜ ÍÓÜ ïëÉ ìðððÕ èëð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®


ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Î±²¼¿

êííïð © ·̧¬»ñ¾´¿²½± êëôìð

ÔÛÜ ÍÓÜ îðÉ ìðððÕ ïéðð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®


ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

230×Ò

ÜÑ

ÑÎ

ÝÛ

×Ô×Ò

Ù Ú

×ÈÌ

ËÎ

ÛÍ

Ô·®·¿

êíïëé ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» ííôéð


Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº Ì®¿²´«½»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²´&½·¼±

×Ðìì

Ô·®·¿

êíïëè ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» ìçôèð


Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº Ì®¿²´«½»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²´&½·¼±

×Ðìì

231

×ÒÜ

ÑÑ

Î Ý

Û×Ô

×ÒÙ

Ú×È

ÌË

ÎÛ

Í

233×ÒÜÑÑÎ

ÍÐÑÌÔ×ÙØÌÍ

×ÒÜ

ÑÑ

Î Í

ÐÑ

ÌÔ×

ÙØ

ÌÍ

ÒÛÉ Í¬±²»

�Ô ·²» ±º ·²¼±±® °®±¶»½¬±® ·² © ·̧½ ̧©» ³· ̈°»®º»½¬́ § ¿́½̄ «»®»¼ ¬»»́ ©·¬̧ ¬̧ » ª·ó

«¿ ́¸¿®¼²» ±º ½»³»²¬ò ß² ¿®½ ·̧¬»½¬«®¿ ́¼»·¹² ®»« ¬́·²¹ º®±³ ¿² ·²¬»®»¬·²¹ ³· ¬̈«®» ±º º±®³ ¿²¼ ³¿¬»®·¿́ ò�

` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

234×Ò

ÜÑ

ÑÎ

ÍÐ

ÑÌ

Ô×Ù

ØÌ

Í

Í¬±²» ÒÛÉ

ìíëðð ¹®»§ñ¹®· ìçôçð


Þ±¼§ Ó»¬¿´õÝ±²½®»¬»ñÓ»¬¿´õÝ»®¿³·½¿

íëðf

çðf

çðf

Í¬±²» ÒÛÉ

ìíëðï ¹®»§ñ¹®· ççôçð

î¨ÙËïð ÓßÈ èÉ ÔÛÜ ÅïéíîìÃ

Þ±¼§ Ó»¬¿´õÝ±²½®»¬»ñÓ»¬¿´õÝ»®¿³·½¿

íëðf

çðf

çðf

Í¬±²» ÒÛÉ

ìíëðî ¹®»§ñ¹®· ïìçôçð

í¨ÙËïð ÓßÈ èÉ ÔÛÜ ÅïéíîìÃ

Þ±¼§ Ó»¬¿´õÝ±²½®»¬»ñÓ»¬¿´õÝ»®¿³·½¿

íëðf

çðf

çðf

ÙËïð ÔÛÜ

ÙËïð ÔÛÜ ÙËïð ÔÛÜ

235

×ÒÜ

ÑÑ

Î Í

ÐÑ

ÌÔ×

ÙØ

ÌÍ

Ñ®´»¿² ÒÛÉ

ìíëîð © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ìëôçð

ìíëîï ¾´¿½µñ²»¹®± ìëôçð

ìíëîî ½¸®±³»ñ½®±³± ìèôçð

ï¨ÙËïð ÓßÈ èÉ ÔÛÜ Å ïéíðç ïéíîìÃ

Þ±¼§ Ó»¬¿´

íëðf çðfçðf

çðfçðf

Ñ®´»¿² ÒÛÉ

ìíëîí © ·̧¬»ñ¾´¿²½± éçôèð

ìíëîì ¾´¿½µñ²»¹®± éçôèð

ìíëîë ½¸®±³»ñ½®±³± èëôèð

î¨ÙËïð ÓßÈ èÉ ÔÛÜ Å ïéíðç ïéíîìÃ

Þ±¼§ Ó»¬¿´

íëðf çðfçðf

çðfçðf

Ñ®´»¿² ÒÛÉ

ìíëîê © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïïíôéð

ìíëîé ¾´¿½µñ²»¹®± ïïíôéð

ìíëîè ½¸®±³»ñ½®±³± ïîîôéð

í¨ÙËïð ÓßÈ èÉ ÔÛÜ Å ïéíðç ïéíîìÃ

Þ±¼§ Ó»¬¿´

íëðf çðfçðf

çðfçðf

ÙËïð ÔÛÜ


236×Ò

ÜÑ

ÑÎ

ÍÐ

ÑÌ

Ô×Ù

ØÌ

Í

Ý»·́ ·²¹ îïî

ÒÛÉ Ñ®´»¿²

�ß º¿³·´§ ±º ·́¹¸¬ ¾« ¾́ ©·¬̧ ¿ º«¬«®·¬·½ ¿·®ò Ñ® »́¿² ° ¿́½» »³°̧ ¿· ±² ¿ ¬®¿²ó¹®»·ª» ¼»·¹² º±® ¿ °·»½» ¿ º«²½¬·±²¿́ ¿²¼ ¬®¿¼·¬·±²¿ ́¿ ¬̧ » ·́¹¸¬ ¾« ¾́ò�

Ò¿̧ ¬®¿²¹

237

×ÒÜ

ÑÑ

Î Í

ÐÑ

ÌÔ×

ÙØ

ÌÍ

Ô¿±Ò¿̧ ¬®¿²¹

îçðîë ¾´¿½µõ½±°°»®ñ²»¹®±õ½±¾®» íçôëð

îçðíí © ·̧¬»õ½±°°»®ñ¾´¿²½±õ½±¾®» íçôëð

îçðíç ÒÛÉ ¾´¿½µñ²»¹®± íçôëð

îçðìð ÒÛÉ © ·̧¬»ñ¾´¿²½± íçôëð

ÔÛÜ ÍÓÜ ìòëÉ íðððÕ ìðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº ßÞÍ

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

íëðf êðfêðf

êðfêðf

Ô¿±Ò¿̧ ¬®¿²¹

îçðîê ¾´¿½µõ½±°°»®ñ²»¹®±õ½±¾®» éëôðð

îçðíì © ·̧¬»õ½±°°»®ñ¾´¿²½±õ½±¾®» éëôðð

îçðìï ÒÛÉ ¾´¿½µñ²»¹®± éëôðð

îçðìî ÒÛÉ © ·̧¬»ñ¾´¿²½± éëôðð

ÔÛÜ î¨ÍÓÜ ìòëÉ íðððÕ ìðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®


îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

íëðf êðfêðf

êðfêðf

Ô¿±Ò¿̧ ¬®¿²¹

îçðîé ¾´¿½µõ½±°°»®ñ²»¹®±õ½±¾®» ïðëôðð

îçðíë © ·̧¬»õ½±°°»®ñ¾´¿²½±õ½±¾®» ïðëôðð

îçðìí ÒÛÉ ¾´¿½µñ²»¹®± ïðëôðð

îçðìì ÒÛÉ © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïðëôðð

ÔÛÜ í¨ÍÓÜ ìòëÉ íðððÕ ìðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®


îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

íëðf êðfêðf

êðfêðf

Ô¿±Ò¿̧ ¬®¿²¹

îçðîè ¾´¿½µõ½±°°»®ñ²»¹®±õ½±¾®» ïðëôðð

îçðíê © ·̧¬»õ½±°°»®ñ¾´¿²½±õ½±¾®» ïðëôðð

îçðëï ÒÛÉ ¾´¿½µñ²»¹®± ïðëôðð

îçðëî ÒÛÉ © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïðëôðð

ÔÛÜ í¨ÍÓÜ ìòëÉ íðððÕ ìðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®


îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

íëðf îðf

îðf

238×Ò

ÜÑ

ÑÎ

ÍÐ

ÑÌ

Ô×Ù

ØÌ

Í

Ú´±±®úÌ¿¾´» ëë

Ì®¿½µ îìê

ÙËïð ÔÛÜ

ÙËïð ÔÛÜ


Ý«°` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

Ý«°Ý«°

ìðëèê ½±°°»®ñ½±¾®» çëôìð

ìðëèé ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» çëôìð

ìðëèè © ·̧¬»ñ¾´¿²½± çîôíð


Þ±¼§ Ó»¬¿´

íëðf çðfçðf

çðfçðf

Ý«°` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

Ý«°Ý«°

ìðëèð ½±°°»®ñ½±¾®» íîôëð

ìðëèï ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» íîôëð

ìðëèî © ·̧¬»ñ¾´¿²½± íïôëð


Þ±¼§ Ó»¬¿´

íëðf çðfçðf

çðfçðf

Ý«°` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

Ý«°Ý«°

ìðëèí ½±°°»®ñ½±¾®» êèôçë

ìðëèì ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» êèôçë

ìðëèë © ·̧¬»ñ¾´¿²½± êéôçð


Þ±¼§ Ó»¬¿´

íëðf çðfçðf

çðfçðf

Ý«°` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

Ý«°Ý«°

ìðëèç ½±°°»®ñ½±¾®» ïîëôîð

ìðëçð ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» ïîëôîð

ìðëçï © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïîïôðð

ì¨ÙËïð ÓßÈ èÉ ÔÛÜ ÅïéíîìÃ

Þ±¼§ Ó»¬¿´

íëðf îéðfîéðf

îéðfîéðf

239

×ÒÜ

ÑÑ

Î Í

ÐÑ

ÌÔ×

ÙØ

ÌÍ

Ì®¿½µ îìê

ÙËïð ÔÛÜ

ÙËïð ÔÛÜ ÙËïð ÔÛÜ ÙËïð ÔÛÜ

Î·²¹` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

Î·²¹Î·²¹

ìðëëê © ·̧¬»ñ¾´¿²½± èîôèð

ìðëëé ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± èîôèð

ìðëëè ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» èéôðð


Þ±¼§ Ó»¬¿´

íëðf çðfçðf

çðfçðf

Î·²¹` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

Î·²¹Î·²¹

ìðëëí © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ëçôïð

ìðëëì ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ëçôïð

ìðëëë ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» êîôîð


Þ±¼§ Ó»¬¿´

íëðf çðfçðf

çðfçðf

Î·²¹` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

Î·²¹Î·²¹

ìðëëç © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïððôçð

ìðëêð ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïððôçð

ìðëêï ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» ïðéôçð

ì¨ÙËïð ÓßÈ èÉ ÔÛÜ ÅïéíîìÃ

Þ±¼§ Ó»¬¿´

íëðf îéðfîéðf

îéðfîéðf

Î·²¹` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

Î·²¹Î·²¹

ìðëëð © ·̧¬»ñ¾´¿²½± îêôéð

ìðëëï ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± îêôéð

ìðëëî ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» îèôêð


Þ±¼§ Ó»¬¿´

íëðf çðfçðf

çðfçðf

240×Ò

ÜÑ

ÑÎ

ÍÐ

ÑÌ

Ô×Ù

ØÌ

Í

Ì®¿½µ îìê

Ô·²µÛ ¬«¼· Î·¾¿«¼3

îçèéí © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ííôëð

îçèéì ¾´¿½µñ²»¹®± ííôëð


Þ±¼§ Í¬»»´ñß½»®±

íëðf íðfíðf

íðfíðf

Ô·²µÛ ¬«¼· Î·¾¿«¼3

îçèéë © ·̧¬»ñ¾´¿²½± êïôëð

îçèéê ¾´¿½µñ²»¹®± êïôëð

î¨ÙËïð ÓßÈ èÉ ÔÛÜ Å ïéíïê ïéíîìÃ

Þ±¼§ Í¬»»´ñß½»®±

íëðf íðfíðf

íðfíðf

Ý¿¿ Ü»½±®ô Ó¿¼®·¼

241

×ÒÜ

ÑÑ

Î Í

ÐÑ

ÌÔ×

ÙØ

ÌÍ

Ú´±±®úÌ¿¾´» èí

Ý»·́ ·²¹ îïí

Ì®¿½µ îìé

Ô·¬

êðððð ¾´¿½µñ²»¹®± ëéôíð


Þ±¼§ Ó»¬¿´

íëðf

çðf

çðf

Ô·¬

êðððï ¾´¿½µñ²»¹®± ïïìôêð


Þ±¼§ Ó»¬¿´

íëðf

çðf

çðf

Ù¿´¿¨·¿

ìðéçï ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» íïôèð


Þ±¼§ Ó»¬¿´

íëðf

çðf

çðf

Ù¿´¿¨·¿

ìðéçî ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» êìôêð

î¨ÙËïð ÓßÈ èÉ ÔÛÜ ÅïéíïêÃ

Þ±¼§ Ó»¬¿´

íëðf

çðf

çðf

242×Ò

ÜÑ

ÑÎ

ÍÐ

ÑÌ

Ô×Ù

ØÌ

Í

Ù¿´¿¨·¿

ìðéçí ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» çêôíð

í¨ÙËïð ÓßÈ èÉ ÔÛÜ ÅïéíïêÃ

Þ±¼§ Ó»¬¿´

íëðf çðfçðf

çðfçðf

Ó·µ¿

ìðèèí ½¸®±³»õ© ·̧¬»ñ½®±³±õ¾´¿²½± ìêôíð

ìðèèé ½¸®±³»õ¾´¿½µñ½®±³±õ²»¹®± ìêôíð

í¨ÙËïð ÓßÈ èÉ ÔÛÜ Å ïéíïê ïéíîìÃ

Þ±¼§ Í¬»»´ñß½»®±

íëðf çðfçðf

çðfçðf

Ó·µ¿

ìðèèî ½¸®±³»õ© ·̧¬»ñ½®±³±õ¾´¿²½± íçôçð

ìðèèê ½¸®±³»õ¾´¿½µñ½®±³±õ²»¹®± íçôçð

í¨ÙËïð ÓßÈ èÉ ÔÛÜ Å ïéíïê ïéíîìÃ

Þ±¼§ Í¬»»´ñß½»®±

íëðf çðfçðf

çðfçðf

Ó·µ¿

ìðèèï ½¸®±³»õ© ·̧¬»ñ½®±³±õ¾´¿²½± îêôçð

ìðèèë ½¸®±³»õ¾´¿½µñ½®±³±õ²»¹®± îêôçð

î¨ÙËïð ÓßÈ èÉ ÔÛÜ Å ïéíïê ïéíîìÃ

Þ±¼§ Í¬»»´ñß½»®±

íëðf çðfçðf

çðfçðf

Ó·µ¿

ìðèèð ½¸®±³»õ© ·̧¬»ñ½®±³±õ¾´¿²½± ïîôçð

ìðèèì ½¸®±³»õ¾´¿½µñ½®±³±õ²»¹®± ïîôçð


Þ±¼§ Í¬»»´ñß½»®±

íëðf çðfçðf

çðfçðf

243

×ÒÜ

ÑÑ

Î Í

ÐÑ

ÌÔ×

ÙØ

ÌÍ

245×ÒÜÑÑÎ

ÌÎßÝÕÐÎÑÖÛÝÌÑÎÍ

×ÒÜ

ÑÑ

Î Ì

Îß

ÝÕ

ÐÎ

ÑÖÛ

ÝÌ

ÑÎ

Í

Ô¿± Ò¿̧ ¬®¿²¹

îçðíï ¾´¿½µõ½±°°»® ìîôðð

îçðíî © ·̧¬»õ½±°°»® ìîôðð

îçðìë ÒÛÉ ¾´¿½µñ²»¹®± ìîôðð

îçðìê ÒÛÉ © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ìîôðð

ÔÛÜ ÍÓÜ ìòëÉ íðððÕ ìðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®


îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

íëðf

çðf

çðf

Ð´±¬

êìîðî © ·̧¬»ñ¾´¿²½± íêôéð

êìîðí ¾´¿½µñ²»¹®± íêôéð


Þ±¼§ Ó»¬¿´

íëðf

çðf

çðf


Î·²¹ ` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

ìðëêî © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ììôïð

ìðëêí ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ììôïð

ìðëêì ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3¯«»´ ³¿¬» ìêôîð


Þ±¼§ Ó»¬¿´

íëðf

çðf

çðf

Ý«° ` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

ìðëçî ½±°°»®ñ½±¾®» ìèôèð

ìðëçí ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3¯«»´ ³¿¬» ìéôçð

ìðëçì © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ìéôçð


Þ±¼§ Ó»¬¿´

íëðf

çðf

çðf

246×Ò

ÜÑ

ÑÎ

ÌÎ

ßÝ

Õ Ð

ÎÑ

ÖÛÝ

ÌÑ

ÎÍ

É¿´́ îíè

Ú´±±®úÌ¿¾´» ëë

Ý»·́ ·²¹ îíè

Í°±¬ îíè

Í°±¬ îìð Í°±¬ îíè

Ô·²µÛ ¬«¼· Î·¾¿«¼3

îçèéï © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ëçôèë

îçèéî ¾´¿½µñ²»¹®± ëçôèë


Þ±¼§ Í¬»»´ñß½»®±

íëðf çðfçðf

çðfçðf

Ò¿²

êìïçî © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ëïôçð

êìïçí ¾´¿½µñ²»¹®± ëïôçð


Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±

íëðf çðfçðf

çðfçðf

Î¿³

ìðïðð © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ëíôîð

ìðïðï ¾´¿½µñ²»¹®± ëíôîð

ï¨Ûîé ÓßÈ ïëÉ ÔÛÜ Å ïéìðì ïéìíïÃ

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ·²§»½¬¿¼±

íëðf çðfçðf

çðfçðf

Í«®º¿½» ¬®¿½µ µ·¬ ï³¬

êìîïð © ·̧¬»ñ¾´¿²½± êðôèð

êìîïî ¾´¿½µñ²»¹®± êðôèð

êìîïì ¹®»§ñ¹®· êðôèð

Þ±¼§ Ó»¬¿´

Í«®º¿½» ¬®¿½µ µ·¬ î³¬

êìîïï © ·̧¬»ñ¾´¿²½± çêôêð

êìîïí ¾´¿½µñ²»¹®± çêôêð

êìîïë ¹®»§ñ¹®· çêôêð

Þ±¼§ Ó»¬¿´

ÙËïð ÔÛÜ

247

×ÒÜ

ÑÑ

Î Ì

Îß

ÝÕ

ÐÎ

ÑÖÛ

ÝÌ

ÑÎ

Í

É¿´́ îìï

Ú´±±®úÌ¿¾´» èí

Ý»·́ ·²¹ îïí

Í«°»²·±² ïíí

Ý»·́ ·²¹ îîð

Ó Ñ ÎÛ ÐÎÑ ÖÛÝ ÌÑ ÎÍ Ñ Ò

Ó _Í ÐÎÑ ÇÛÝ ÌÑ ÎÛÍ ÛÒ ÛÔ Ò ËÛÊÑ Ý ßÌ_ÔÑ Ù Ñ ÐÎÑ

Ò ÛÉ ÐÎÑÝßÌßÔÑÙ ËÛ

248×Ò

ÜÑ

ÑÎ

ÌÎ

ßÝ

Õ Ð

ÎÑ

ÖÛÝ

ÌÑ

ÎÍ

249

×ÒÜ

ÑÑ

Î Ì

Îß

ÝÕ

ÐÎ

ÑÖÛ

ÝÌ

ÑÎ

Í

251×ÒÜÑÑÎ

ÎÛÝÛÍÍÛÜ

×ÒÜ

ÑÑ

Î Î

ÛÝ

ÛÍÍ

ÛÜ

Ô«¿²

ìîçíï © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïéëôïë

ÔÛÜ ÍÓÜ ìðÉ íðððÕ íîðð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®


×Ðìì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Í±²óï

ìîçîè © ·̧¬»ñ¾´¿²½± îìôèð

ÔÛÜ ÍÓÜ èÉ îéððÕ ëèð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº ÐÓÓßñÐÓÓß

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Í±²óî

ìîçîç © ·̧¬»ñ¾´¿²½± îéððÕ éðôéð

ìîçíð © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ìðððÕ éðôéð

ÔÛÜ ÍÓÜ îìÉ îððð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®


îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

×ÒÜ

ÑÑ

Î Î

ÛÝ

ÛÍÍ

ÛÜ

252

Ü¿²¿

ìîçîë © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ìîôçð

ÔÛÜ ÍÓÜ ïîÉ ëðððÕ çðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®


×Ðìì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Ì±¼

ìîçîé © ·̧¬»ñ¾´¿²½± êçôçð

ÔÛÜ ÍÓÜ îìÉ íðððÕ îððð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®


×Ðìì

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ïêðf

Û¾¾¿

ìîçïç ·́ ª»®ñ°´¿¬¿ ìðôëð

ÔÛÜ ÍÓÜ ìÉ íðððÕ íðì´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ñ°¿ ́ÐÓÓßõÌ®¿²°¿®»²¬ ÐÓÓßñÐÓÓß Ñ°¿´õÐÓÓß Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðìì

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Ì»¼

ìîçîê © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ììôîð



×Ðìì

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ïêðf

×ÒÜ

ÑÑ

Î Î

ÛÝ

ÛÍÍ

ÛÜ

253

ÔÛÜ Ó·²·

ìîçïð © ·̧¬»ñ¾´¿²½± íîôìð

ìîçïï ½¸®±³»ñ½®±³± íîôìð

ÔÛÜ Ø×ÙØ ÐÑÉÛÎ íôëÉ íðððÕ îðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»® ÅçèíïðïïðÃ

Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº Ì®¿²´«½»²¬ Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ì®¿²´&½·¼±

íëð³ß

ÔÛÜ Ó·²· Í«®º¿½» ¿½½»±®§ñ¿½½»±®·± «°»®º3½·»

ìîçïí ½¸®±³»ñ½®±³± ïíôêë

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±

Õ±·

ìîçîï © ·̧¬»ñ¾´¿²½± íðôëð

ÔÛÜ ÍÓÜ êÉ íðððÕ ìðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±Ü·ºº ÐÊÝ

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ïëf

ïëf

Ç»

êíîèð © ·̧¬»ñ¾´¿²½± êíôéð

ï¨ßÎïïï ³¿ ̈ïððÉ Ù»¿® ÅçèïðïðëðÃ

Þ±¼§ Ð´¿¬»®ñÇ»±Ü·ºº ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±

ïîÊ

Ê··¬ º¿®±ò»ñ¾´±¹ ¬± ½±²« ¬́ ¸±© ¬± ·²¬¿́ ́·¬ò Ê··¬¿ º¿®±ò»ñ¾´±¹ °¿®¿ ½±²« ¬́¿® « ·²¬¿´¿½·-²ò

×ÒÜ

ÑÑ

Î Î

ÛÝ

ÛÍÍ

ÛÜ

254

Ò±®¼

êíîçð © ·̧¬»ñ¾´¿²½± çðôéð

ÔÛÜ ÍÓÜ ïèÉ íðððÕ ïïðð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»® ÜÝ íëð³ß ÅçèíïðïîëÃ

Þ±¼§ Ð´¿¬»®ñÇ»±Ü·ºº Ñ°¿ ́ÐÓÓßñÐÓÓß Ñ°¿´

Ò»«

êíîèê © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ìïôïð

ï¨ÓÎïê íëÉ Ù»¿® ÅçèïðïðëðÃ Í±½µ»¬ ÓÎïê

Þ±¼§ Ð´¿¬»®ñÇ»±

ïîÊ

Þ±´ ÒÛÉ

êëïíè © ·̧¬»ñ¾´¿²½± çíôìð

ÔÛÜ ÍÓÜ ïëÉ îéððÕ èðð´³ ÝÎ×çð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ñ°¿´

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦ ìëìëf

Ù¿

ìíìðì © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïíôìð

ï¨ÙËïð ÓßÈ èÉ ÔÛÜ ÅïéíîðÃÍ±½µ»¬ ÙËïð ÅìíðêëÃ

Þ±¼§ Ó»¬¿´

Ò»-²

ìííçç © ·̧¬»ñ¾´¿²½± éôêð


Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±

Ò»-²

ìíìðð © ·̧¬»ñ¾´¿²½± éôêð


Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±

Ñ®·»²¬¿¾´»

Ê··¬ º¿®±ò»ñ¾´±¹ ¬± ½±²« ¬́ ¸±© ¬± ·²¬¿́ ́·¬ò Ê··¬¿ º¿®±ò»ñ¾´±¹ °¿®¿ ½±²« ¬́¿® « ·²¬¿´¿½·-²ò

×ÒÜ

ÑÑ

Î Î

ÛÝ

ÛÍÍ

ÛÜ

255

Ð´¿

êíîèî © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ëèôëð

ÔÛÜ Ø×ÙØ ÐÑÉÛÎ ïÉ íðððÕ ïïî´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»® íëð³ß ÅìêðêðÃ

Þ±¼§ Ð´¿¬»®ñÇ»±

Ð´¿

êíîèí © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ëèôëð


Þ±¼§ Ð´¿¬»®ñÇ»±

Ð´¿

êíîèï © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ìèôíð


Þ±¼§ Ð´¿¬»®ñÇ»±

Ê··¬ º¿®±ò»ñ¾´±¹ ¬± ½±²« ¬́ ¸±© ¬± ·²¬¿́ ́·¬ò Ê··¬¿ º¿®±ò»ñ¾´±¹ °¿®¿ ½±²« ¬́¿® « ·²¬¿´¿½·-²ò

×ÒÜ

ÑÑ

Î Î

ÛÝ

ÛÍÍ

ÛÜ

256

Î¿¼-²

ìííçê © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïíôïð

ï¨ÙËïð ÓßÈ èÉ ÔÛÜ ÅïéíïêÃÍ±½µ»¬ ÙËïð ÅìíðêëÃ

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±

íðf

íðf

Î¿¼-²

ìííçé © ·̧¬»ñ¾´¿²½± îêôëð

î¨ÙËïð ÓßÈ èÉ ÔÛÜ ÅïéíïêÃÍ±½µ»¬ ÙËïð ÅìíðêëÃ

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±

íðf

íðf

Î¿¼-²

ìííçè © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïíôïð


Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±

íðf

íðf

×ÒÜ

ÑÑ

Î Î

ÛÝ

ÛÍÍ

ÛÜ

257

ß®¹-²

ìíìðî © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïëôìð


Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±

êðf

êðf

ß®¹-²

ìíìðí © ·̧¬»ñ¾´¿²½± íðôçð


Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±

êðf

êðf

ß®¹-²

ìíìðï © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïëôìð


Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±

êðf

êðf

×ÒÜ

ÑÑ

Î Î

ÛÝ

ÛÍÍ

ÛÜ

258

Ð´¿²±

ìííèî ¿´«³·²·«³ñ¿´«³·²·± ïêôïð


Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±

ïîÊ

ìëf

ìëf

Ð´¿²±

ìííèì ¿´«³·²·«³ñ¿´«³·²·± íïôëð


Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±

ïîÊ

ìëf

ìëf

Ð´¿²±

ìííèê ¿´«³·²·«³ñ¿´«³·²·± ìéôíð

í¨ÙËïð ÓßÈ èÉ ÔÛÜ ÅïéíïêÃÍ±½µ»¬ ÙËïð ÅìíðêëÃ

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±

ïîÊ

ìëf

ìëf

×ÒÜ

ÑÑ

Î Î

ÛÝ

ÛÍÍ

ÛÜ

259

Ù·²¹µ± ÏÎïïï

ðíðíðïðï © ·̧¬»ñ¾´¿²½± íéôëð

ðíðíðïðî ¾´¿½µñ²»¹®± íéôëð

ðíðíðïðí ¹®»§ñ¹®· íéôëð

ï¨Ùëí ïððÉ Ì®¿²º±®³»® ÅçèïïïïðëÃ ÅÔÛÜ çèïïïðëðÃ

Þ±¼§ Í¬»»´ñß½»®±

ïîÊ

íðf

íðf


ðíðíðîðï © ·̧¬»ñ¾´¿²½± êíôðë

ðíðíðîðî ¾´¿½µñ²»¹®± êíôðë

ðíðíðîðí ¹®»§ñ¹®· êíôðë

î¨Ùëí ïððÉ Ì®¿²º±®³»® ÅçèïïïïðëÃ ÅÔÛÜ çèïïïðëðÃ

Þ±¼§ Í¬»»´ñß½»®±

ïîÊ

íðf

íðf


ðíðìðîðî ¾´¿½µñ²»¹®± éçôçð

î¨Ùëí ïððÉ Ì®¿²º±®³»® ÅçèïïïïðëÃ ÅÔÛÜ çèïïïðëðÃ

Þ±¼§ Í¬»»´ñß½»®±

ïîÊ

íðf

íðf


ðíðìðïðî ¾´¿½µñ²»¹®± ëéôëð

ï¨Ùëí ïððÉ Ì®¿²º±®³»® ÅçèïïïïðëÃ ÅÔÛÜ çèïïïðëðÃ

Þ±¼§ Í¬»»´ñß½»®±

ïîÊ

íðf

íðf

É·¬¸ Ú®¿³» É·¬¸±«¬ Ú®¿³»

É·¬¸±«¬ Ú®¿³»É·¬¸ Ú®¿³»


ðíðìðìðî ¾´¿½µñ²»¹®± ïìêôðð

ì¨Ùëí ïððÉ Ì®¿²º±®³»® ÅçèïïïïðëÃ ÅÔÛÜ çèïïïðëðÃ

Þ±¼§ Í¬»»´ñß½»®±

ïîÊ

íðf

íðf

É·¬¸±«¬ Ú®¿³»

×ÒÜ

ÑÑ

Î Î

ÛÝ

ÛÍÍ

ÛÜ

260

M²·½»

ìííðð ¹®»§ñ¹®· îðôíð

ìííðï © ·̧¬»ñ¾´¿²½± îðôíð


Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±

Ó-ª·´

ìíðëê © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ëôçð

ìíðëé ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» êôëð

ìíðëè ±´¼ ¹±´¼ñ±®± »²ª»¶»½·¼± êôëð

ìíðëç ¿´«³·²·«³ñ¿´«³·²·± êôëð

ï¨ÙËïð ÓßÈ èÉ ÔÛÜ Í±½µ»¬ ÙËïð ÅìíðêëÃ

Þ±¼§ Æ¿³¿½ñÆ¿³¿½

ëðf

×ÒÜ

ÑÑ

Î Î

ÛÝ

ÛÍÍ

ÛÜ

261

Ó Ñ ÎÛ ÎÛÝ ÛÍ Í ÛÜ Ñ Ò

Ó _Í ÛÓ ÐÑ ÌÎßÞÔÛÍ ÛÒ ÛÔ Ò ËÛÊÑ Ý ßÌ_ÔÑ Ù Ñ ÐÎÑ

Ò ÛÉ ÐÎÑÝßÌßÔÑÙ ËÛ

×ÒÜ

ÑÑ

Î Î

ÛÝ

ÛÍÍ

ÛÜ

262

×ÒÜ

ÑÑ

Î Î

ÛÝ

ÛÍÍ

ÛÜ

263

265×ÒÜÑÑÎ

ÜÛÍÕ

×ÒÜ

ÑÑ

Î Ü

ÛÍÕ

Ñ¬¬±

ëîðêì ¾´¿½µñ²»¹®± ëëôëð

ëîðêë © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ëëôëð

ÔÛÜ ÍÓÜ êÉ ìðððÕ ëëð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ó»¬¿´õÐ± §́½¿®¾±²¿¬»õÍ·́ ·½±²»ñÓ»¬¿´õÐ± ·́½¿®¾±²¿¬±õÍ·́ ·½±²¿

Ü×ÓïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦ ïôéÓÌ

Ù®»¬¿

ëîðéî © ·̧¬»ñ¾´¿²½± êëôéð

ëîðéé ¹®»§ñ¹®· êëôéð

ÔÛÜ ÍÓÜ ìÉ íðððÕ ìíð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³õÍ·́ ·½±²»õÐ±´§½¿®¾±²¿¬»ñß´«³·²·±õÍ·́ ·½±²¿õÐ±´·½¿®¾±²¿¬±


ëðñêðØ¦ ïôèÓÌ

ËÍÞ ½¸¿®¹»®

Ô»²¿

ëîðëé © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ìéôéð

ëîðëè ¾´¿½µñ²»¹®± ìéôéð

ÔÛÜ ÍÓÜ íÉ ìðððÕ íðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³õÐ±´§½¿®¾±²¿¬»õÍ·́ ·½±²»ñß´«³·²·±õÐ± ·́½¿®¾±²¿¬±õÍ·́ ·½±²¿Ü·ºº Ù´¿ñÝ®·¬¿´

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦ éðf

ïôèÓÌ

Û´»½¬®±²·½ ß¼¿°¬¿¬»«®ïïÊ íëð³ß

Í»®° ÒÛÉ

ëððêë ¾´¿½µñ²»¹®± êìôðð

ëððêê ³¿¬¬ © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ³¿¬» êçôçð

ëððêé ½±°°»®ñ½±¾®» êçôçð

ÔÛÜ ÍÓÜ ìÉ íðððÕ îîð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ó»¬¿´

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Ì±«½¸ Ü·³³»® Ì±«½¸ Ü·³³»®

Í©·¬½¸ Í©·¬½¸

×ÒÜ

ÑÑ

Î Ü

ÛÍÕ

266

É¿´́ ¿½½»±®§

ëëïçî ¾´¿½µñ²»¹®± îíôïð

ðôïé Õ¹ ñ ðôíé Ô¾

Ý ·́° ¿½½»±®§

ëëïçí ¾´¿½µñ²»¹®± ïêôèð

ðôîï Õ¹ ñ ðôìê Ô¾

Ø¿´±

ëëïçï ¾´¿½µñ²»¹®± ïéíôéð

ÔÛÜ ÍÓÜ êÉ íðððÕ ëðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³õÆ·²½ñß´«³·²·±õÆ·²½


ëðñêðØ¦ ïôçÓÌ

Ø¿´±

ëëïçð ¾´¿½µñ²»¹®± ïìèôëð

ÔÛÜ ÍÓÜ êÉ íðððÕ ëðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³õÆ·²½ñß´«³·²·±õÆ·²½


ëðñêðØ¦

×ÒÜ

ÑÑ

Î Ü

ÛÍÕ

267

Ý ·́°

Î»³¿µ»

ëðïîð © ·̧¬»ñ¾´¿²½± íçôçð

ëðïîï ¾´¿½µñ²»¹®± íçôçð

ëðïîî ½¸®±³»ñ½®±³± ììôëð


Þ±¼§ Ó»¬¿´

Ó»·»®

ëîðêç ¾´¿½µñ²»¹®± êêôèð

ÔÛÜ ÍÓÜ çÉ íðððÕ ëëð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦ ïôéÓÌ

×¬±

ëîðéï ¾´¿½µñ²»¹®± èïôìð

ÔÛÜ ÍÓÜ ëÉ íðððÕ íçð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´


ëðñêðØ¦ ïôèÓÌ

ß²±«µ

ëíìïì © ·̧¬»ñ¾´¿²½± éíôêð

ëíìïë ¾´¿½µñ²»¹®± éíôêð

ÔÛÜ ÍÓÜ èÉ ìðððÕ ëíð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ßÞÍ


ëðñêðØ¦ ïòëÓÌ

ËÍÞ ½¸¿®¹»®

Ì±«½¸ Ü·³³»®

Í©·¬½¸

ËÍÞ ½¸¿®¹»®

×ÒÜ

ÑÑ

Î Ü

ÛÍÕ

268

Ù®«

ëïçïê © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ííôéð

ëïçïé ¾´¿½µñ²»¹®± ííôéð

ëïçïç ®»¼ñ®±¶± ííôéð


Þ±¼§ Ó»¬¿´

ïôéÓÌ

Þ¿±¾¿¾

ëïçðè © ·̧¬»ñ¾´¿²½± íïôêð

ëïçðç ¾´¿½µñ²»¹®± íïôêð

ëïçïð ¹®»§ñ¹®· íïôêð

ëïçïï ¹®»»²ñª»®¼» íïôêð

ï¨Ûïì ÓßÈ èÉ ÔÛÜ ÅïéìêïÃ

Þ±¼§ Ó»¬¿´

ïôéÓÌ

Ó«´¿²

ëïçðð © ·̧¬»ñ¾´¿²½± íðôðð

ëïçðï ¾´¿½µñ²»¹®± íðôðð

ëïçðî °«®°´»ñ ·́´¿ íðôðð


Þ±¼§ Ó»¬¿´

ïôéÓÌ

Í¿³

ëîððê © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïíôìð

ëîððè ¾´¿½µñ²»¹®± ïíôìð

ëîððç ®»¼ñ®±¶± ïíôìð


Þ±¼§ Ó»¬¿´

ïôéÓÌ

Ô»±

ëîðìç ¾´¿½µñ²»¹®± íîôìð


Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñ Ð±´·½¿®¾±²¿¬±

ïôéÓÌ

Þ±¾

ëîðìí ±®¿²¹»ñ²¿®¿²¶¿ ïëôçð

ëîðìì ¹®»»²ñª»®¼» ïëôçð

ëîðìë ¾´«»ñ¿¦«´ ïëôçð

ëîðìê °·²µñ®±¿ ïëôçð


Þ±¼§ ßÞÍ

ïôéÓÌ

×ÒÜ

ÑÑ

Î Ü

ÛÍÕ

269

ÑËÌÜÑÑÎ

ÑËÌÜÑÑÎ

ÐÑÎÌßÞÔÛÍîéí

ÍËÍÐÛÒÜÛÜîèï

ÞÑÔÔßÎÜÍîèç

ÉßÔÔ Ú×ÈÌËÎÛÍíîí

ÝÛ×Ô×ÒÙ Ú×ÈÌËÎÛÍíêç

ÐÎÑÖÛÝÌÑÎÍ ú ÍÐ×ÕÛÍíéë

ÎÛÝÛÍÍÛÜíèé

273ÑËÌÜÑÑÎ

ÐÑÎÌßÞÔÛÍ

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Ð

ÑÎ

Ìß

ÞÔÛ

Í

Ø«» Ò¿̧ ¬®¿²¹

éïëêê ¹®»§õ© ·̧¬»ñ¹®·õ¾´¿²½± îíêôçð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́ÐÛÓÜñÐÛÓÜ Ñ°¿´

×Ðêë íÓÌ

Ø«» Ò¿̧ ¬®¿²¹

éïëêé ¹®»§õ© ·̧¬»ñ¹®·õ¾´¿²½± íìëôðë



×Ðêë îÓÌ

Ó¿¼» ·² Í°¿·² Ó¿¼» ·² Í°¿·²

274Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

ÐÑ

ÎÌ

ßÞ

ÔÛÍ

Í«°»²·±² îèî

Í¬®«½¬«®»

éììîî ¾´¿½µñ²»¹®± ïêîôçð

Þ±¼§ Í¬»»´ñß½»®±

Ê»®« Ð»°» Ô ¿́«¼»¬

éììîí © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïééôëð


Þ±¼§ Ñ°¿ ́ÐÛÓÜñÐÛÓÜ Ñ°¿´

×Ðìì íÓÌ

Ó¿¼» ·² Í°¿·²

Í¬®«½¬«®»

éììîì ¾´¿½µñ²»¹®± îðéôïð

Þ±¼§ Í¬»»´ñß½»®±

275

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Ð

ÑÎ

Ìß

ÞÔÛ

Í

ß½½»±®§

éïëëê ïêôèð

Ý¿¬ Ò¿̧ ¬®¿²¹

éïëêî ¾´¿½µñ²»¹®± çéôçð

éïëêí © ·̧¬»ñ¾´¿²½± çéôçð

éïëêì ®»¼ñ®±¶± çéôçð


Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº ÐÛÓÜñÐÛÓÜ

×Ðëì ëÓÌ

276Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

ÐÑ

ÎÌ

ßÞ

ÔÛÍ

Ò«µ` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

éðìèì ±®¿²¹»ñ²¿®¿²¶¿ çïôçð

éðìèë ¹®»»²ñª»®¼» çïôçð

éðìèê ¹®»§ñ¹®· çïôçð

éðìèé º«½¸·¿ñº&½·¿ çïôçð


Þ±¼§ ÐÓÓß

×ÐììîôëÓÌ

Ó¿¼» ·² Í°¿·²

Ö¿®®»¬` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

éðìéé ±®¿²¹»ñ²¿®¿²¶¿ ïïðôðð

éðìéè ¹®»»²ñª»®¼» ïïðôðð

éðìéç ¹®»§ñ¹®· ïïðôðð

éðìèð º«½¸·¿ñº&½·¿ ïïðôðð


Þ±¼§ Ñ°¿ ́ÐÛÓÜñÐÛÓÜ Ñ°¿´

×ÐììîôëÓÌ

277

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Ð

ÑÎ

Ìß

ÞÔÛ

Í

Þ±±

éðìçî © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ííôçð

ÔÛÜ ÍÓÜ íÉ íðððÕ ÝÎ×âèð

Þ±¼§ Ñ°¿ ́ßÞÍñßÞÍ Ñ°¿´

Ü×Ó×Ðìì êÊ Þ¿¬¬»®§ ì¨ßß

Ì±½ ÒÛÉ

éðééë © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïîéôèð

éðééê ¾´¿½µñ²»¹®± ïîéôèð

éðééé ¹®»§ñ¹®· ïîéôèð

éðééè §»´́ ±©ñ¿³¿®·́ ´± ïîéôèð

ÔÛÜ ÍÓÜ éÉ íðððÕ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

Ü×Ó×Ðëì ÜÝëÊóïß ç¸ É±®µ¬·³»

ë¸ Ý¸¿®¹»

Þ¿¬¬»®§ ËÍÞ ½¸¿®¹»®

Ð®» ´¿³°

í ·²¬»²·¬·»

í ·²¬»²·¬·»

Ì±«½¸ Ô¿³°

278Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

ÐÑ

ÎÌ

ßÞ

ÔÛÍ

É¿´́ íìî

Ô±«¼

éðìçí © ·̧¬»õ±®¿²¹»ñ¾´¿²½±õ²¿®¿²¶¿ êèôêð

ÔÛÜ ÍÓÜ ïÉ îèððóíîððÕ ³¿ ̈ëë´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ÐÊÝ

Ü×Ó ×Ðìì

ÜÝëÊóïß

Þ¿¬¬»®§

ËÍÞ ½¸¿®¹»®

Þ¿´¼¿

éðìçè © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïðèôìë


Þ±¼§ Ñ°¿ ́Ð±´§»¬̧ §́ »²»ñÐ± ·́»¬·́ »²± Ñ°¿´

×Ðêë îÓÌ

Þ¿´¼¿

éðìçç © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïëíôéð


Þ±¼§ Ñ°¿ ́Ð±´§»¬̧ §́ »²»ñÐ± ·́»¬·́ »²± Ñ°¿´

×Ðêë îÓÌ

Õ»®¿´¿ ÒÛÉ

éììëì ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïêèôíð

ÔÛÜ ÍÓÜ ëÉ íðððÕ ìðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ù´¿ñÝ®·¬¿´

Ü×Ó ×Ðëì

ÜÝëÊóïß

Þ¿¬¬»®§

ËÍÞ ½¸¿®¹»®

ê¸ É±®µ¬·³»ë¸ Ý¸¿®¹»

Ð®» ´¿³°

Ì±«½¸ Ô¿³°

í ·²¬»²·¬·»

ïðð´³ îëð´³ ìðð´³

279

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Ð

ÑÎ

Ìß

ÞÔÛ

Í

É¿´́ íìê

ÍËÍÐÛÒÜÛÜ

281×ÒÜÑÑÎ

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Í

ËÍÐ

ÛÒ

ÜÛ

Ü

Ø«» Ò¿̧ ¬®¿²¹

éïëêè ¹®»§õ© ·̧¬»ñ¹®·õ¾´¿²½± ïéêôðð



×Ðìì ïôîÓÌ

Ó¿¼» ·² Í°¿·²

282Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

ÍË

ÍÐÛ

ÒÜ

ÛÜ

Ú´±±® îéì

Ð±®¬¿¾´» îéì

` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

êêîïì ±´¼ ¾®±©²ñ³¿®®-² »²ª»¶»½·¼± ììëôðð

êêîïë ±ºº © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ®±¬± ììëôðð

ÔÛÜ î¨ÍÓÜ ïëÉ îéððÕ îìðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Í¬»»´ñß½»®±Ü·ºº ÐÊÝ

×Ðìì îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Ð´»½` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

êêîïî ±´¼ ¾®±©²ñ³¿®®-² »²ª»¶»½·¼± îíëôðð

êêîïí ±ºº © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ®±¬± îíëôðð

ÔÛÜ ÍÓÜ ïëÉ îéððÕ îìðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®



ëðñêðØ¦

Ð´»½` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

êêîïð ±´¼ ¾®±©²ñ³¿®®-² »²ª»¶»½·¼± ïçéôðð

êêîïï ±ºº © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ®±¬± ïçéôðð

ÔÛÜ ÍÓÜ ïëÉ îéððÕ îìðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®



ëðñêðØ¦ ïôëÓÌ

×²¼±±® ú Ñ«¬¼±±®

×²¼±±® ú Ñ«¬¼±±®×²¼±±® ú Ñ«¬¼±±®

É¿´́ ííç

283

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Í

ËÍÐ

ÛÒ

ÜÛ

Ü

Ó±±² Ú¿®± Ì»¿³

éììîéõéììíè ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± êíôðð

ï¨Ûîé ÓßÈ ïëÉ ÔÛÜ ÅïéìíéÃ

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́ÐÓÓßñ ÐÓÓß Ñ°¿´

×Ðìì ïôëÓÌ

Ó±±² Ú¿®± Ì»¿³

éììîéõéììíé ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ëèôçð



×Ðìì ïôëÓÌ

Ó·¬« Ú¿®± Ì»¿³

éììîéõéììîè ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ëïôìð



×Ðìì ïôëÓÌ

Þ´«¾� Û ¬«¼· Î·¾¿«¼3

éììîéõéììíð ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± éíôëð



×Ðìì ïôëÓÌ

284Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

ÍË

ÍÐÛ

ÒÜ

ÛÜ

É¿´́ ííêÉ¿´́ ííé

É¿´́ ííê

Ð±´» íïè

Ð±´» íðïÐ±´» íïê

Þ»¿½±²úÐ±¬ íðð



Ó«ºº·² ` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

éììîéõéììîç ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± êéôîð



×Ðìì ïôëÓÌ

Ð¿®·

éíìíï ¾´¿½µñ²»¹®± ììôëð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðíí ïÓÌ

É·´³¿

éëððî ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïïîôíð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²´«½»²¬ Ð± §́òñÐ±´ò Ì®¿²´&½·¼±

×Ðìì ïôëÓÌ

É·´³¿

éìççê ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± éçôçð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²´«½»²¬ Ð± §́òñÐ±´ò Ì®¿²´&½·¼±

×Ðìì ïôëÓÌ

285

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Í

ËÍÐ

ÛÒ

ÜÛ

Ü

É¿´́ ííé

É¿´́ íêí É¿´́ íêí

Þ»¿½±²úÐ±¬ íïî Ð±¬ íïð

Ð±´» íêí


Ð±´» íïê

Û¬±®·´

éïïìî ®«¬ ¾®±©²ñ³¿®®-² - ·̈¼± êêôèð


Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº Þ«¾¾´» Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Þ«®¾«¶¿

×Ðíí ðôéÓÌ

Û¬±®·´

éïïìí ®«¬ ¾®±©²ñ³¿®®-² - ·̈¼± èîôçð


Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº Þ«¾¾´» Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Þ«®¾«¶¿

×Ðíí ðôéÓÌ

286Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

ÍË

ÍÐÛ

ÒÜ

ÛÜ

É¿´́ íêí

Ò?«¬·½¿

éïïðê © ·̧¬»õ½±°°»®ñ¾´¿²½±õ½±¾®» èïôìð

éïïðè ¾®±©²õ½±°°»®ñ³¿®®-²õ½±¾®» èïôìð

éïïíè ®«¬ ¾®±©²ñ³¿®®-² - ·̈¼± ëçôçð


Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº Þ«¾¾´» Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Þ«®¾«¶¿

×ÐííïÓÌ

Ò?«¬·½¿

éïïíç ®«¬ ¾®±©²ñ³¿®®-² - ·̈¼± éçôëð


Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº Þ«¾¾´» Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Þ«®¾«¶¿

×ÐííïÓÌ

Ò?«¬·½¿

éïïïï ®«¬ ¾®±©²ñ³¿®®-² - ·̈¼± ïïçôðð

î¨Ûîé ÓßÈ ïëÉ ÔÛÜ ÅïéìíéÃ

Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº Þ«¾¾´» Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Þ«®¾«¶¿

×ÐííïÓÌ

Ò?«¬·½¿

éïïïí ®«¬ ¾®±©²ñ³¿®®-² - ·̈¼± ïëðôíð


Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº Þ«¾¾´» Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Þ«®¾«¶¿

×ÐííðôéÓÌ

Ò?«¬·½¿

éïïïì ®«¬ ¾®±©²ñ³¿®®-² - ·̈¼± îîìôðð

í¨Ûîé ÓßÈ ïëÉ ÔÛÜ ÅïéìíéÃ

Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº Þ«¾¾´» Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Þ«®¾«¶¿

×ÐííðôéÓÌ

Ò?«¬·½¿

éïïïî ®«¬ ¾®±©²ñ³¿®®-² - ·̈¼± ïèèôðð


Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº Þ«¾¾´» Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Þ«®¾«¶¿

×ÐííðôéÓÌ

287

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Í

ËÍÐ

ÛÒ

ÜÛ

Ü

É¿´́ íêî

Ð±´» íîð

289ÑËÌÜÑÑÎ

ÞÑÔÔßÎÜÍ

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Þ

ÑÔÔ

ßÎ

ÜÍ

Í¸¿¼±© ` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

éîíïï ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± îìçôðð

ÔÛÜ ÍÓÜ ïðÉ íðððÕ èðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́¹´¿ñÝ®·¬¿ ́Ñ°¿´

×Ðêë

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

290Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

ÞÑ

ÔÔß

ÎÜ

Í

Þ«ó±¸ÿ Û ¬«¼· Î·¾¿«¼3

éïîïì ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± îëëôðð

ÔÛÜ ÍÓÜ ïðÉ íðððÕ èðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðêë

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Þ«ó±¸ÿ Û ¬«¼· Î·¾¿«¼3

éïîïí ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïçíôðð

ÔÛÜ ÍÓÜ ïîÉ íðððÕ íïð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðêë

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

291

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Þ

ÑÔÔ

ßÎ

ÜÍ

É¿´́ íîé

Ð±´» íïì

Ú´±©»®°±¬ ¿½½»±®§

éïîðè ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± íðôðð

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±

Ù®±© Û ¬«¼· Î·¾¿«¼3

éïîðê ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïîèôèð

ÔÛÜ ÍÓÜ çÉ íðððÕ éîð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×Ðêë

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Ù®±© Û ¬«¼· Î·¾¿«¼3

éïîðé ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïíêôêð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×Ðêë

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

292Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

ÞÑ

ÔÔß

ÎÜ

Í

É¿´́ íîè

Í¬·½µ»® Û ¬«¼· Î·¾¿«¼3

éëëìï ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± îðïôðë

ÔÛÜ ÍÓÜ ïðÉ íðððÕ êîí´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®


×Ðêë

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

293

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Þ

ÑÔÔ

ßÎ

ÜÍ

É¿´́ íîé

Ì¿« ` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

éìììê ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± çðôìð

ï¨Ûîé ÓßÈ ïëÉ ÔÛÜ ÅïéìêîÃ

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðìì

Ì¿« ` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

éìììé ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïðîôíð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðìì

Ì¿« ` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

éìììè ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïíêôçð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðìì

294Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

ÞÑ

ÔÔß

ÎÜ

Í

Ü¿¬²¿ ` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

éìììî ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïíéôçð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðìì

Ü¿¬²¿ ` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

éìììí ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± íéíôìð

ï¨ÐÔ îÙïï íêÉ ÅïëçîíÃ Þ¿´́ ¿¬

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðêë

Ü¿¬²¿ ` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

éìììï ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïðíôìð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðìì

295

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Þ

ÑÔÔ

ßÎ

ÜÍ

É¿´́ ííî

Ð±´» íïç

Í¸»´¾§ Ý±²·´́ ¿

éëëíé ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïêðôèð

ÔÛÜ ÍÓÜ ïðÉ íðððÕ êðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×Ðêë

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Í¸»´¾§ Ý±²·´́ ¿

éëëíè ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïèîôìð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×Ðêë

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

296Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

ÞÑ

ÔÔß

ÎÜ

Í

É¿´́ íîè

Ì®¿³Û ¬«¼· Î·¾¿«¼3

éëëíð ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ççôçð


Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðêë

Ì®¿³Û ¬«¼· Î·¾¿«¼3

éëëíï ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïïçôèð


Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðêë

297

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Þ

ÑÔÔ

ßÎ

ÜÍ

É¿´́ ííï

Ð±´» íïë

Õ´¿³° ` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

éììïï ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïëèôðð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ñ°¿´

×Ðìì

Í»²¬·²»´ Û ¬«¼· Î·¾¿«¼3

éëïðí ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïïëôèð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðìì

298Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

ÞÑ

ÔÔß

ÎÜ

Í

É¿´́ ííë

É¿´́ ííï

ß²¬·°±´«¬·±² Ô·¹¸¬ ` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

éìíêç ½¸®±³»ñ½®±³¿¼± íïôíð

Þ±¼§ Í¬»»´ñß½»®±Ü·ºº Ì®¿²ò Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬± Ì®¿²ò

Ý®± ` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

éìíëé ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïèçôðð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðêë

299

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Þ

ÑÔÔ

ßÎ

ÜÍ

Ð±´» íïè

Ó±±² Ú¿®± Ì»¿³

éììííõéììíé ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± éðôèð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́ÐÓÓßñÐÓÓß Ñ°¿´

×Ðìì

Ó·¬« Ú¿®± Ì»¿³

éììííõéììîè ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± êíôíð



×Ðìì

Ó«ºº·² ` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

éììííõéììîç ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± éçôïð



×Ðìì

Þ´«¾� Û ¬«¼· Î·¾¿«¼3

éììííõéììíð ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± èëôìð



×Ðìì

Ó±±² Ú¿®± Ì»¿³

éììííõéììíè ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± éìôçð



×Ðìì

300Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

ÞÑ

ÔÔß

ÎÜ

Í

Í«°»²·±² îèì

Ð±´» íïê

Þ»¿½±²úÐ±¬ ííé

Í«°»²·±² îèì

Ð±´» íïê

É¿´́ ííê

Í«°»²·±² îèë

É¿´́ ííé

Ð±´» íïê

Í«°»²·±² îèì

Ð±´» íïè

É¿´́ ííê

Ó·¬« Ú¿®± Ì»¿³

éììíìõéììîè ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± èíôçð



×Ðìì

Ó«ºº·² ` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

éììíìõéììîç ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ççôéð



×Ðìì

Þ´«¾� Û ¬«¼· Î·¾¿«¼3

éììíìõéììíð ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïðêôðð



×Ðìì

Ó±±² Ú¿®± Ì»¿³

éììíìõéììíé ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± çïôìð



×Ðìì

Ó±±² Ú¿®± Ì»¿³

éììíìõéììíè ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± çëôëð



×Ðìì

301

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Þ

ÑÔÔ

ßÎ

ÜÍ

Ó·´¿

éðééï ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± îìîôðð

ÔÛÜ ÍÓÜ ïèÉ ìðððÕ ëðð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðêë

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Í»¬»

éëëîï ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïêéôèð

ÔÛÜ ÍÓÜ êÉ íðððÕ ïëë´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

302Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

ÞÑ

ÔÔß

ÎÜ

Í

Ý¸¿²¼®¿

éîîçè ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïïçôîð

ÔÛÜ ÝÑÞ éÉ íðððÕ ïçë´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ì»³°»®»¼ Ù´¿ñÝ®·¬¿ ́Ì»³°´¿¼±

×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

íðf

Ó«¹¿

éëêðí ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïîêôèð

ÔÛÜ ÍÓÜ çÉ íðððÕ èïð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðêë

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Ó«¹¿

éëêðì ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïëðôçð

ÔÛÜ ÍÓÜ çÉ íðððÕ èïð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðêë

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

303

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Þ

ÑÔÔ

ßÎ

ÜÍ

Ù·¦¿

éðéêé ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïìéôïð

ÔÛÜ ÝÑÞ ïëÉ íðððÕ ëðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²ò Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬± Ì®¿²ò

×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Ù·¦¿

éðéêè ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïèïôìð



×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Ò¿§¿

éïïçè ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± çïôçð

ÔÛÜ ÍÓÜ èÉ íðððÕ ïèð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ïîðf

Ò¿§¿

éïïçç ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïïéôéð

ÔÛÜ ÍÓÜ èÉ íðððÕ ïèð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ïîðf

304Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

ÞÑ

ÔÔß

ÎÜ

Í

É¿´́ íëì

ß¹®¿

éðéëë ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïìïôèð

éðéëê ®«¬ ¾®±©²ñ³¿®®-² - ·̈¼± ïìïôèð

ÔÛÜ ÝÑÞ ïðÉ íðððÕ ìîð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ß¹®¿

éðéëí ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïçìôèð

éðéëì ®«¬ ¾®±©²ñ³¿®®-² - ·̈¼± ïçìôèð

ÔÛÜ ÝÑÞ ïðÉ íðððÕ ìîð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

305

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Þ

ÑÔÔ

ßÎ

ÜÍ

Ô±¹¿® ÒÛÉ

éëêðê ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïçìôèð

ÔÛÜ ÍÓÜ îíÉ íðððÕ ïíìð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®


×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ïèðf

Í¿«®¿ ÒÛÉ

éðééì ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïííôèð

ÔÛÜ ÍÓÜ îíÉ íðððÕ èïð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×Ðëì í¸ É±®µ¬·³»

ïîðfê³¬

ïèðf

Ô±¹¿® ÒÛÉ

éëêðë ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïìîôíð

ÔÛÜ ÍÓÜ ïîÉ íðððÕ ëèð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®


×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ïèðf

Í°·µ» ·²½´ò

Í±´¿®

306Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

ÞÑ

ÔÔß

ÎÜ

Í

ß´°

éììëï ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïìïôèð

ÔÛÜ ÍÓÜ èÉ íðððÕ îîð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ïèðf

ß´°

éììëî ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïêèôïð

ÔÛÜ ÍÓÜ èÉ íðððÕ îîð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ïèðf

Ü¿

éëëïç ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïîçôëð

ÔÛÜ ÝÑÞ èÉ íðððÕ ìèð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ïèðf

Ü¿

éëëîð ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïìêôëð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ïèðf

307

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Þ

ÑÔÔ

ßÎ

ÜÍ

É¿´́ íëì

É¿´́ íëì

Ò¿²¼¿

éïîïê ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïîíôêð

ÔÛÜ ÍÓÜ ïîòëÉ íðððÕ ëðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Ò¿²¼¿

éïîïé ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïêíôçð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Þ»®»¬

éëëîî ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïðçôïð

ÔÛÜ ÍÓÜ èÉ ìðððÕ íëð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®


×Ðëì

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

308Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

ÞÑ

ÔÔß

ÎÜ

Í

Þ»®»¬

éëëîí ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïííôçð

ÔÛÜ ÍÓÜ èÉ ìðððÕ íëð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®


×Ðëì

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Ù®±°

éëêðð ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïéêôîð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Ù®±°

éëêðï ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± îèëôðð

ÔÛÜ ÍÓÜ ïèÉ íðððÕ èéð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

309

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Þ

ÑÔÔ

ßÎ

ÜÍ

Ð±´» íïë Ð±´» íïë

Ò¿´¿ ÒÛÉ

éðééî ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïíçôèð

ï¨Ûîé ÓßÈ ïëÉ ÔÛÜ ÅïéìîêÃ

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðëì

Í«®¿¬

éîíïð ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± êêôëð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Í¬®·°»¼ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Î¿´́ ¿¼±

×Ðëì

Ð¿®·

éíìíì ¾´¿½µñ²»¹®± ìîôèð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðíí

310Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

ÞÑ

ÔÔß

ÎÜ

Í

É¿´́ íêð É¿´́ íêí

Í«°»²·±² îèë

Ð±´» íîï

Ý¿®¬¿¹±

éíîëì ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïìïôëð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðëì

Ì¿®®¿½±

éíîêï ¹®»§ñ¹®· êðôîð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðìì

Î±§

éîíëï ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± éêôïð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðìì

Ù·²¿

éïíëî ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± çîôðð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðìì

ïîðf

Ý¿®¬¿¹±

éíîëë ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± îêèôíð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðêë

Ñ²¦»

éðéêï ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïîîôêð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðëì

311

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Þ

ÑÔÔ

ßÎ

ÜÍ

Ð±´» íïç

É¿´́ íëë É¿´́ íëë É¿´́ íëë

É·´³¿

éëððï ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïïëôçð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×Ðìì

É·´³¿

éìççé ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± êçôíð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×Ðìì

É·´³¿

éìççç ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïëçôðð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×Ðìì

É·´³¿

éëððí ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïèçôèð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×Ðìì

312Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

ÞÑ

ÔÔß

ÎÜ

Í

É¿´́ íêí

Í«°»²¼»¼ îèë

Ê»®²±

éíìëð ¾´¿½µñ²»¹®± êèôçð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×Ðìì

Ê»®²±

éíììð ¾´¿½µñ²»¹®± èðôîð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×Ðìì

Ê»®²±

éíìêð ¾´¿½µñ²»¹®± ïðëôéð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×Ðìì

ß®·¬±

éíïçê ¾´¿½µñ²»¹®± ïèêôêð

ï¨Ùîì¼óí îêÉ ÅïëçðëÃ Ó¿¹²»¬·½ Ù»¿®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×Ðêë

313

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Þ

ÑÔÔ

ßÎ

ÜÍ

Þ«ó±¸ÿ ÒÛÉ Û ¬«¼· Î·¾¿«¼3

éïîðç ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± éîðôðð

ÔÛÜ ì¨ÍÓÜ ïðÉ íðððÕ îéðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®


×Ðêë

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

314Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

ÞÑ

ÔÔß

ÎÜ

Í

É¿´́ íîé

Þ»¿½±²úÐ±¬ îçï

Ì®¿³ Û ¬«¼· Î·¾¿«¼3

éëëíî ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± êíëôðð

ÔÛÜ ÍÓÜ íêÉ íðððÕ îéðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðêë

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Þ»®»¬

éëëîì ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± îîëôèð

ÔÛÜ ÍÓÜ ïêÉ ìðððÕ êîë´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®


×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Ù®±°

éëêðî ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ìêçôðð

ÔÛÜ ÍÓÜ îéÉ íðððÕ ïíðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

315

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Þ

ÑÔÔ

ßÎ

ÜÍ

Þ»¿½±² íðçÞ»¿½±² íðè

Þ»¿½±² îçé

É¿´́ ííï

Ó·¬« Ú¿®± Ì»¿³

éììíëõéììîèî ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ííïôêð



×Ðìì

Ó·¬« Ú¿®± Ì»¿³

éììíêõéììîèí ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± íçìôçð



×Ðìì

Ó«ºº·² ` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

éììíëõéììîçî ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± íêíôîð



×Ðìì

316Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

ÞÑ

ÔÔß

ÎÜ

Í

É¿´́ ííé

Í«°»²·±² îèì Í«°»²·±² îèë


É¿´́ ííé


Ó«ºº·² ` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

éììíêõéììîçí ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ììîôíð



×Ðìì

Þ´«¾� Û ¬«¼· Î·¾¿«¼3

éììíëõéììíðî ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± íéëôèð



×Ðìì

Þ´«¾� Û ¬«¼· Î·¾¿«¼3

éììíêõéììíðí ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ìêïôîð



×Ðìì

317

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Þ

ÑÔÔ

ßÎ

ÜÍ

É¿´́ ííê

Í«°»²·±² îèì


Ó±±² Ú¿®± Ì»¿³

éììíëõéììíèî ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± íëìôèð



×Ðìì

Ó±±² Ú¿®± Ì»¿³

éììíêõéììíèí ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ìîçôéð



×Ðìì

Ý®± ` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

éìíëè ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± èìçôçð

ÐÔîÙ ×× ëëÉ ëðððÕ Þ¿´́ ¿¬

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðìì

318Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

ÞÑ

ÔÔß

ÎÜ

Í

É¿´́ ííê


Í«°»²·±² îèì

Þ»¿½±² îçç

ß½½»±®§

éÎïìí ììôëð

Ü¿¬²¿ ÒÛÉ ` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

éììììÛ ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± èêíôðð

ÔÛÜ ÍÓÜ íêÉ íðððÕ îéðð´³ ÝÎ×èë Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðêë

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Ü¿¬²¿ ` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

éìììì ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± éðíôêð

ï¨îÙïï ëëÉ ÅïëçîëÃ

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðêë

Ý¿®¬¿¹±

éíîëê ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïòîèèôðð

í¨Ìë ìðÉ ÅïëèííÃ Þ¿´́ ¿¬

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðëì

319

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Þ

ÑÔÔ

ßÎ

ÜÍ

É¿´́ ííî

Þ»¿½±²úÐ±¬ îçë

Ò?«¬·½¿

éïïïê ®«¬ ¾®±©²ñ³¿®®-² - ·̈¼± íéíôðð


Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº Þ«¾¾´» Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Þ«®¾«¶¿

×Ðíí

Ò?«¬·½¿

éïïïé ®«¬ ¾®±©²ñ³¿®®-² - ·̈¼± ìéìôðð


Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº Þ«¾¾´» Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Þ«®¾«¶¿

×Ðíí

Ò?«¬·½¿

éïïïè ®«¬ ¾®±©²ñ³¿®®-² - ·̈¼± ëêçôðð


Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº Þ«¾¾´» Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Þ«®¾«¶¿

×Ðíí

320Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

ÞÑ

ÔÔß

ÎÜ

Í

É¿´́ íêî

Í«°»²·±² îèé

Ð¿®·

éíìíê ¾´¿½µñ²»¹®± ïççôéð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðìí

Ð¿®·

éíìëê ¾´¿½µñ²»¹®± îéëôðð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðìí

Ð¿®·

éíìíè ¾´¿½µñ²»¹®± íïèôêð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðìí

321

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Þ

ÑÔÔ

ßÎ

ÜÍ

É¿´́ íêí

Ð±¬ íïð

Í«°»²·±² îèë

323ÑËÌÜÑÑÎ

ÉßÔÔÚ×ÈÌËÎÛÍ

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î É

ßÔÔ

Ú×È

ÌË

ÎÛ

Í

Þ®±²¨ ÒÛÉ

éïïçì ¾®±©²ñ³¿®®-² ìèôêð

éïïçë © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ìèôêð

éïïçê ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ìèôêð


Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ù´¿ñÝ®·¬¿´

×Ðìì

324Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

Éß

ÔÔ Ú

×ÈÌ

ËÎ

ÛÍ

�É¿´́ ·́¹ ¬̧ º±® ·²¼±±® ±® ±«¬¼±±®ô ©·¬̧ ¿ ½»®¬¿·² ª·²¬¿¹» ·²°·®¿¬·±²ô ¾®»¿µó·²¹ ©·¬̧ ¬̧ » ¿®½ ·̧¬»½¬«®¿ ́±¾®·»¬§ ±º ±«¬¼±±® ·́¹¸¬·²¹ò Ó ¿²«º¿½¬«®»¼ ·² ¿́½̄ «»®»¼ ¿ «́³·²·«³ò�

` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

ÒÛÉ Þ®±²¨

325

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î É

ßÔÔ

Ú×È

ÌË

ÎÛ

Í

Ì±²» Ò¿̧ ¬®¿²¹

éïëíè © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïìíôéð

éïëíç ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïìíôéð

ÔÛÜ ÍÓÜ îðÉ íðððÕ ïîðð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ñ°¿´

×Ðêë ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Ø¿´º Ò¿̧ ¬®¿²¹

éïëíê © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïìíôéð

éïëíé ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïìíôéð

ÔÛÜ ÍÓÜ îðÉ íðððÕ ïíëð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ñ°¿´


ëðñêðØ¦

326Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

Éß

ÔÔ Ú

×ÈÌ

ËÎ

ÛÍ

Þ«ó±¸ÿ Û ¬«¼· Î·¾¿«¼3

éïîïî ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïììôðð

éïîïë © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïììôðð

ÔÛÜ ÍÓÜ ïîÉ íðððÕ íïð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬±± Ñ°¿´


ëðñêðØ¦

Í¬·½µ»® Ô «½·¼

éëëìð ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïëïôëð

ÔÛÜ ÍÓÜ îðÉ íðððÕ ïíëð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®



ëðñêðØ¦

327

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î É

ßÔÔ

Ú×È

ÌË

ÎÛ

Í

Þ»¿½±² îçí

Þ»¿½±²úÐ±¬ îçï

Ð±´» íïì

Ù®±© Û ¬«¼· Î·¾¿«¼3

éïîðë ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± çêôíð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±±

×Ðìì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Í¸»´¾§ Ý±²·´́ ¿

éëëíê ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïëëôêð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±±

×Ðìì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

328Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

Éß

ÔÔ Ú

×ÈÌ

ËÎ

ÛÍ

Þ»¿½±²úÐ±¬ îçê

Þ»¿½±²úÐ±¬ îçî

Ê·»© Û ¬«¼· Î·¾¿«¼3

éïëïç ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ëíôëð


Þ±¼§ Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±±Ü·ºº ßÞÍ

×Ðëì

Ú«¬«®» Û ¬«¼· Î·¾¿«¼3

éïëïê © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ëíôëð

éïëïé ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ëíôëð


Þ±¼§ Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬±± Ñ°¿´

×Ðìì

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

329

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î É

ßÔÔ

Ú×È

ÌË

ÎÛ

Í

Í¬»° Û ¬«¼· Î·¾¿«¼3

éëëðð © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ìèôçð

éëëðï ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ìèôçð

î¨ÙËïð ÓßÈ èÉ ÔÛÜ ÅïéíïéÃ

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì»³°»®»¼ Ù´¿ñÝ®·¬¿ ́Ì»³°´¿¼±

×Ðìì ï Ý¿°ñï Ì¿°¿

Í¬»° Û ¬«¼· Î·¾¿«¼3

éëëðî © ·̧¬»ñ¾´¿²½± èïôîð

éëëðí ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± èïôîð

ì¨ÙËïð ÓßÈ èÉ ÔÛÜ ÅïéíïéÃ

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì»³°»®»¼ Ù´¿ñÝ®·¬¿ ́Ì»³°´¿¼±

×Ðìì î Ý¿°ñî Ì¿°¿

330Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

Éß

ÔÔ Ú

×ÈÌ

ËÎ

ÛÍ

Ì®¿³ Û ¬«¼· Î·¾¿«¼3

éëëîç ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± éçôðð

éëëíí © ·̧¬»ñ¾´¿²½± éçôðð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬±± Ñ°¿´

×Ðìì

Í»²¬·²»´ Û ¬«¼· Î·¾¿«¼3

éëïðð © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ìéôðð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬±± Ñ°¿´

×Ðìì

331

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î É

ßÔÔ

Ú×È

ÌË

ÎÛ

Í

Þ»¿½±² îçè

Þ»¿½±²úÐ±¬ îçé

Ð±´» íïë

Ü¿¬²¿ ` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

éìììð ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± çïôëð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬±± Ñ°¿´

×Ðìì

332Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

Éß

ÔÔ Ú

×ÈÌ

ËÎ

ÛÍ

Ð±´» íïç

Þ»¿½±²úÐ±¬ îçë

Ð®±¿ ` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

éììðð ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ìíôçð

ï¨ÙËïð ÓßÈ èÉ ÔÛÜ ÅïéíîëÃ

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðìì

_²½±®¿ ` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

éììðï ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ëêôèð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðìì

333

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î É

ßÔÔ

Ú×È

ÌË

ÎÛ

Í

Ü®¿¹³¿ ` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

éïíêî ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïïêôçð

ï¨Ùîì¯óî ïèÉ ìðððÕ Þ¿´́ ¿¬

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²´«½»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²´&½·¼±

×Ðêë

334Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

Éß

ÔÔ Ú

×ÈÌ

ËÎ

ÛÍ

Õ´¿³° ` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

éììðè ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± êðôíð

î¨ÙËïð ÓßÈ èÉ ÔÛÜ ÅïéíïéÃ

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ñ°¿´

×Ðìì

Õ´¿³° ` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

éììðç ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± êèôìð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ñ°¿´

×Ðìì

Õ´¿³° ` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

éììðé ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ìéôîð

ï¨ÙËïð ÓßÈ èÉ ÔÛÜ ÅïéíïéÃ

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ñ°¿´

×Ðìì

335

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î É

ßÔÔ

Ú×È

ÌË

ÎÛ

Í

Þ»¿½±²úÐ±¬ îçè

Ó±±² Ú¿®± Ì»¿³

éììíîõéììíé ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± éïôíð



×Ðìì

Þ´«¾� Û ¬«¼· Î·¾¿«¼3

éììíîõéììíð ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± èëôçð



×Ðìì

336Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

Éß

ÔÔ Ú

×ÈÌ

ËÎ

ÛÍ

Í«°»²·±² îèì

Í«°»²·±² îèì

Ð±´» íðï

Ð±´» íïè


Þ»¿½±²úÐ±¬ íðï

Ó«ºº·² ` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

éììíîõéììîç ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± éçôêð



×Ðìì

Ó·¬« Ú¿®± Ì»¿³

éììíîõéììîè ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± êíôèð



×Ðìì

337

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î É

ßÔÔ

Ú×È

ÌË

ÎÛ

Í

Í«°»²·±² îèë

Í«°»²·±² îèì

Ð±´» íïê

Ð±´» íïè



Ý»®» ` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

éïêðé ¾´¿½µñ²»¹®± éçôëð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×Ðìì

Ý»®» ` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

éïêðè ¾´¿½µñ²»¹®± ïïêôçð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×Ðìì

338Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

Éß

ÔÔ Ú

×ÈÌ

ËÎ

ÛÍ

Ð´»½` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

êêîðè ±´¼ ¾®±©²ñ³¿®®-² »²ª»¶»½·¼± îîðôðð

êêîðç ±ºº © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ®±¬± îîðôðð

ÔÛÜ ÍÓÜ ïëÉ îéððÕ ïîðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®



ëðñêðØ¦

Ò»©°±®¬Û ¬«¼· Î·¾¿«¼3

éïïëï © ·̧¬»ñ¾´¿²½± çìôêð

éïïëî ¹®»»²ñª»®¼» çìôêð

éïïëí ¾±®¼»¿« ñ̈¾«®¼»± çìôêð


Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº Ñ°¿ ́Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ñ°¿´

×Ðìì

339

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î É

ßÔÔ

Ú×È

ÌË

ÎÛ

Í

Í«°»²·±² îèí

Ê»®¬·½»

éðèîî ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± çéôêð

ÔÛÜ ÍÓÜ çÉ íðððÕ èïð´³ Ü®·ª»®


×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Õ¿´¿ ÒÛÉ

éðëèî © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïïêôèð

éðëèí ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïïêôèð

ÔÛÜ ÍÓÜ ïêÉ îéððÕ ïîðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ñ°¿´

×Ðëì

îîðóîìðÊ

ëðóêðØ¦

Ì±®»

éðêìè ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïêçôïð

ÔÛÜ ÝÑÞ íðÉ íðððÕ îððð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²´«½»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ ¬®¿²´&½·¼±

×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Ï«¿®¬

éðëéç ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± îðíôéð

ÔÛÜ ÍÓÜ íðÉ íðððÕ ïîðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ñ°¿´

×Ðëì

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

340Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

Éß

ÔÔ Ú

×ÈÌ

ËÎ

ÛÍ

Ò«³

éïïçé ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± éèôîð

ÔÛÜ ÍÓÜ éÉ íðððÕ íëð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ïîðf

Æ±»

éîîéï ¾´¿½µñ²»¹®± ìéôèð

ÔÛÜ ÍÓÜ ëÉ ìðððÕ îîð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðìì

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Í¿¹¿

éëëîê ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïðèôïð

ÔÛÜ ÍÓÜ çÉ ìðððÕ íçî´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Í«²

éðèîí ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ëíôïð

ÔÛÜ ÍÓÜ ëÉ íðððÕ îéë´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

341

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î É

ßÔÔ

Ú×È

ÌË

ÎÛ

Í

Ò¿±³·

éðêíê ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïìîôðð

ÔÛÜ ÝÑÞ êÉ íðððÕ êðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðëì ×Õðè îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Þ®¿½µ»¬

éîîéî ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± éêôëð

ÔÛÜ ÍÓÜ êÉ íðððÕ îéð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ñ°¿´


ëðñêðØ¦

Ú®»¼

éðêêí ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± îëôçð

éðêêì © ·̧¬»ñ¾´¿²½± îëôçð

ÔÛÜ ÍÓÜ éÉ íðððÕ ìðð´³ Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´


ëðñêðØ¦

Þ¿½±

éðèïç ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± èîôëð

ÔÛÜ ÍÓÜ êÉ ìðððÕ êîð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðëì ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Ò»º¬·

éîîèì ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» çêôéð

ÔÛÜ ÍÓÜ éÉ íðððÕ íêð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ íïê Í¬¿·²´» Í¬»»´ñß½»®± ×²± ·̈¼¿¾´»Ü·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×Ðìì ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦ ïîðf

Ì±½ ÒÛÉ

éðéèð © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïîéôèð

éðéèï ¾´¿½µñ²»¹®± ïîéôèð

ÔÛÜ ÍÓÜ éÉ íðððÕ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±


ëðñêðØ¦

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

342Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

Éß

ÔÔ Ú

×ÈÌ

ËÎ

ÛÍ

Ð±®¬¿¾´» îéè

Ì¿½¿²¿ ÒÛÉ

éïðìé © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïïèôðð

éïðìè ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïïèôðð

éïðìç ¿´«³·²·«³ñ¿´«³·²·± ïïèôðð

ÔÛÜ ÍÓÜ îìÉ íðððÕ ïèðð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ì»³°»®»¼ Ù´¿ñÝ®·¬¿ ́Ì»³°´¿¼±

×Ðêë

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Ì±´«½¿

éïðëð ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± èíôëð

éïðëï © ·̧¬»ñ¾´¿²½± èíôëð

éïðëî ÒÛÉ ¿´«³·²·«³ñ¿´«³·²·± èíôëð

ÔÛÜ ÍÓÜ ïêÉ íðððÕ çðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ì»³°»®»¼ Ù´¿ñÝ®·¬¿ ́Ì»³°´¿¼±

×Ðëì ×Õðç îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Ë¿¹«·

éðéêç ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± îðîôçð

éðééð © ·̧¬»ñ¾´¿²½± îðîôçð

ÔÛÜ ÍÓÜ íêÉ ìðððÕ îðð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ñ°¿´

×Ðêë îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦ íìðf

343

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î É

ßÔÔ

Ú×È

ÌË

ÎÛ

Í

Õ¿³·

éîîèí ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» èçôçð

ÔÛÜ Ø×ÙØ ÐÑÉÛÎ êÉ íðððÕ ïìð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®

Þ±¼§ íïê Í¬¿·²´» Í¬»»´ñß½»®± ×²± ·̈¼¿¾´»Ü·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×Ðìì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ïîðf

ß¼¿§

éðêìì © ·̧¬»ñ¾´¿²½± éèôìë

éðêìë ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± éèôìë

ÔÛÜ ÍÓÜ êÉ íðððÕ ìëð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðëì

×Õðè

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Û´»

éììïç ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïïïôçð

ÔÛÜ ÍÓÜ êÉ íðððÕ ìëð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×Ðëì

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

çëf

ß¼¿§

éðêìê © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïðîôçð

éðêìé ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïðîôçð

ÔÛÜ ÍÓÜ ïîÉ íðððÕ çëð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðëì

×Õðè

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

344Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

Éß

ÔÔ Ú

×ÈÌ

ËÎ

ÛÍ

Ì¿·³¿

éïíèè ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± éðôðð

ÔÛÜ ÍÓÜ êÉ íðððÕ íïð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðëì

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

íìðf

Ó¿®¿¬

éðëëî ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ééôêè

ÔÛÜ Ø×ÙØ ÐÑÉÛÎ îÉ íðððÕ íðð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðìì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

íðf

Õ¿«´¿ ÒÛÉ

éðìðë ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» éíôïð

ÔÛÜ ÍÓÜ çÉ íðððÕ ìðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ íïê Í¬¿·²´» Í¬»»´ñß½»®± ×²± ̈íïêÜ·ºº Ñ°¿ ́ÐÓÓßñÐÓÓß Ñ°¿´

×Ðìì

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Õ¿«´¿ ÒÛÉ

éðìðê ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» èéôèð

ÔÛÜ ÍÓÜ ïêÉ íðððÕ êëð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ íïê Í¬¿·²´» Í¬»»´ñß½»®± ×²± ̈íïêÜ·ºº Ñ°¿ ́ÐÓÓßñÐÓÓß Ñ°¿´

×Ðìì

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

345

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î É

ßÔÔ

Ú×È

ÌË

ÎÛ

Í

Õ»®¿´¿ ÒÛÉ

éììëí ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïîìôïð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ù´¿ñÝ®·¬¿´

×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Ý±¾±

éðìðì ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïðíôèð

ÔÛÜ ÝÑÞ ïîÉ ìðððÕ êðð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ù´¿ñÝ®·¬¿´

×Ðêë

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ìðf

Ó¿®»

éðêíë ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïðëôíð

ÔÛÜ ÝÑÞ íÉ íðððÕ íðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðëì

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Í«²»¬ ÒÛÉ

éðêèê © ·̧¬»ñ¾´¿²½± çèôðð

éðêèé ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± çèôðð

ÔÛÜ î¨ÍÓÜ íÉ íðððÕ îëð´³ ÝÎ×âèð 9Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ù´¿ñÝ®·¬¿´

×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

346Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

Éß

ÔÔ Ú

×ÈÌ

ËÎ

ÛÍ

Ð±®¬¿¾´» îéç

Ô±¹ ÒÛÉ

éðîêì ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± çéôíð

ÔÛÜ ÍÓÜ çÉ íðððÕ êðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðëì

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Ô«® ÒÛÉ

éðèîé ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïïçôçð

ÔÛÜ ÍÓÜ ïîÉ íðððÕ çëð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®


×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Ð±´ ÒÛÉ

éðèîç ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ççôçð

ÔÛÜ ÍÓÜ èÉ íðððÕ ëëð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®


×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Þ®«½ ÒÛÉ

éðèîè ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïîêôíð

ÔÛÜ î¨ÍÓÜ éÉ íðððÕ èíð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ù´¿ñÝ®·¬¿´

×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

347

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î É

ßÔÔ

Ú×È

ÌË

ÎÛ

Í

Ð·´´ ÒÛÉ

éðèîì © ·̧¬»ñ¾´¿²½± êðôìð

éðèîë ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± êðôìð

éðèîê ®«¬ ¾®±©²ñ³¿®®-² ± ·̈¼± êðôìð

ÔÛÜ ÝÎÛÛ ìÉ íðððÕ ïïð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ù´¿ñÝ®·¬¿´

×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Ý´¿« ÒÛÉ

éðîêî © ·̧¬»ñ¾´¿²½± éëôçð

éðîêí ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± éëôçð

ÔÛÜ ÍÓÜ éÉ íðððÕ ìèð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±

×Ðëì

×Õðè

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Õ¿³¿´

éðëëê ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ìêôçð

ÔÛÜ Ø×ÙØ ÐÑÉÛÎ ïÉ íðððÕ éð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì»³°»®»¼ Ù´¿ñÝ®·¬¿ ́Ì»³°´¿¼±

×Ðìì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ïïðf

Õ¿³¿´

éðëêð ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ëèôêð

ÔÛÜ Ø×ÙØ ÐÑÉÛÎ îÉ íðððÕ ïìð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì»³°»®»¼ Ù´¿ñÝ®·¬¿ ́Ì»³°´¿¼±

×Ðìì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ïïðf

348Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

Éß

ÔÔ Ú

×ÈÌ

ËÎ

ÛÍ

Þ®±© ÒÛÉ

éðìðè © ·̧¬»ñ¾´¿²½± íçôçð

éðìðç ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± íçôçð

ÔÛÜ ÍÓÜ íÉ íðððÕ îëð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±Ü·ºº Ñ°¿ ́ÐÓÓßñÐÓÓß Ñ°¿´

×Ðìì

îîðóîìðÊ

ëðØ¦

Õ»»²¿²

éðëìê ²·½µ»´ñ²3¯«» ́ííôçð

ÔÛÜ ÍÓÜ ðôëÉ êëððÕ îð´³ ÝÎ×âèðÙ»¿® Åçèïðïðëð ÛÔÌ ëðÉÃÓ¿¹²»¬·½ Ì®¿²º±®³»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðêé

×Õðè

ïîÊ

Õ»»²¿²

éðëìé ²·½µ»´ñ²3¯«» ́ííôçð

ÔÛÜ ÍÓÜ ðôèÉ êëððÕ ìð´³ ÝÎ×âèðÙ»¿® Åçèïðïðëð ÛÔÌ ëðÉÃÓ¿¹²»¬·½ Ì®¿²º±®³»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðêé

×Õðè

ïîÊ

Õ»»²¿²

éðëêì ²·½µ»´ñ²3¯«» ́ííôçð

ÔÛÜ ÍÓÜ ïÉ êëððÕ èð´³ ÝÎ×âèðÙ»¿® Åçèïðïðëð ÛÔÌ ëðÉÃÓ¿¹²»¬·½ Ì®¿²º±®³»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðêé

×Õðè

ïîÊ

349

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î É

ßÔÔ

Ú×È

ÌË

ÎÛ

Í

Ý®¿¬¿

éðëêè ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± èîôèð

éðëêç © ·̧¬»ñ¾´¿²½± èîôèð

ÔÛÜ Ø×ÙØ ÐÑÉÛÎ êÉ ìðððÕ ïíð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðìì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ïîðf

Ô·²¹

éðèïî ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± çèôëð

éðèïí © ·̧¬»ñ¾´¿²½± çèôëð

ÔÛÜ Ø×ÙØ ÐÑÉÛÎ êÉ ìðððÕ íïë´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ïïðf

Ì¿²»

éîîêç ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± éðôçð

ÔÛÜ Ø×ÙØ ÐÑÉÛÎ êÉ íðððÕ íïë´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ì®¿²´«½»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²´&½·¼±

×Ðìì

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Ô¿½®»

éðèðî ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ëèôìë


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðëì

350Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

Éß

ÔÔ Ú

×ÈÌ

ËÎ

ÛÍ

Þ´·²¼

éðêíì ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïðêôíð

ÔÛÜ Ø×ÙØ ÐÑÉÛÎ êÉ íðððÕ êðð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðëì

ïïðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Ñ´¿²

éðêíé ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïðïôçð

ÔÛÜ Ø×ÙØ ÐÑÉÛÎ êÉ íðððÕ êðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Ô¿½»

éðèïï ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± çèôëð

ÔÛÜ Ø×ÙØ ÐÑÉÛÎ êÉ ìðððÕ íïë´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ïïðf

Ý¿²±²

éðëêêÒ ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± êëôðð

éðëêéÒ © ·̧¬»ñ¾´¿²½± êéôðð

ÔÛÜ Ø×ÙØ ÐÑÉÛÎ ìÉ íðððÕ ïíð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì»³°»®»¼ Ù´¿ñÝ®·¬¿ ́Ì»³°´¿¼±

×Ðìì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ïîðf

351

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î É

ßÔÔ

Ú×È

ÌË

ÎÛ

Í

Ó«¬

éðêëé ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± íëôðð

ÔÛÜ ÍÓÜ ïôëÉ íðððÕ èð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ßÞÍÜ·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×Ðêë

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Ó«¬

éðêëè ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± íçôçð

ÔÛÜ ÍÓÜ íÉ íðððÕ îìð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ßÞÍÜ·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×Ðêë

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Ó«¬

éðêëç ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ìïôèð

ÔÛÜ ÍÓÜ îÉ íðððÕ èð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ßÞÍÜ·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×Ðêë

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

352Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

Éß

ÔÔ Ú

×ÈÌ

ËÎ

ÛÍ

Ð¿¬¸

éðëðè ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± èçôíð

ÔÛÜ ÍÓÜ çÉ íðððÕ íçð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×Ðìì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Ù®¿²¬

éðêëë ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± íîôêð

ÔÛÜ ÍÓÜ çÉ íðððÕ íçð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ßÞÍÜ·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×Ðêë

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ïîðf

Ù®¿²¬

éðêëê ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± íðôéð

ÔÛÜ ÍÓÜ ïÉ íðððÕ êë´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ßÞÍÜ·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×Ðêë

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ïîðf

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

353

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î É

ßÔÔ

Ú×È

ÌË

ÎÛ

Í

Ü¿

éëëïè ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± èçôçð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ïèðf

Ù·¦¿

éðéêê ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïëéôçð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ß´°

éììëð ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïðçôïð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ïèðf

354Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

Éß

ÔÔ Ú

×ÈÌ

ËÎ

ÛÍ

Þ»¿½±² íðì Þ»¿½±² íðé Þ»¿½±² íðé

Ð±¬ íðì

Î±§

éîíëð ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ëêôéð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðìì

Ù·²¿

éïíêí ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ìðôîð

éïíêê © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ìðôîð

éïíêé ¾´¿½µñ²»¹®± ìðôîð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ù´¿ñÝ®·¬¿´

×Ðìì

Ñ²¦»

éðéêð ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± èëôèð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðëì

Ì¿®®¿½±

éíîêð ¹®»§ñ¹®· ìïôêð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðìì

×²¼±±® ú Ñ«¬¼±±®

355

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î É

ßÔÔ

Ú×È

ÌË

ÎÛ

Í

Þ»¿½±² íïï Þ»¿½±² íïï Þ»¿½±² íïï

Þ»¿½±² íïï

Í«³¿

éðéìç ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± èìôíð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²´«½»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²´&½·¼±

×Ðìì

É»¬

éðèèè ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± êéôíð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²´«½»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²´&½·¼±

×Ðëì

É»¬

éðèçç ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± êìôîð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²´«½»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²´&½·¼±

×Ðëì

Õ«¾·½µ

éðêèç ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± éìôêð

éðéïë ¹®»§ñ¹®· éìôêð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́ÐÊÝñÐÊÝ Ñ°¿´

×Ðìì

Ð·¬-²

éðèðè ¹®»§ñ¹®· ëëôçð

î¨ÙËïð ÓßÈ èÉ ÔÛÜ ÅïéíïêÃ

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðìì

Ì·²·¿

éïíëí ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ìíôìð

ï¨Ûîé ÓßÈ ïëÉ ÔÛÜ ÅïéðêêÃ

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×Ðìì

356Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

Éß

ÔÔ Ú

×ÈÌ

ËÎ

ÛÍ

×±²

éïíèë ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» íêôíð

î¨ÙÈëí çÉ ÅïéíìðÃ

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß½»®± ×²± ·̈¼¿¾´»Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðìì

Ò»¹«

éðêçê ¹®»§ñ¹®· ììôïð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß½»®± ×²± ·̈¼¿¾´»Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðëì

×Õðè

Ó±´

éðéîð ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ìèôíð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß½»®± ×²± ·̈¼¿¾´»Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðìì

Þ±²²

éðêçé ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ëêôêð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß½»®± ×²± ·̈¼¿¾´»Ü·ºº ÐÊÝ

×Ðìì

Ò¿¬®±²

éðèèé ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± éèôèð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß½»®± ×²± ·̈¼¿¾´»Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðëì

Ì»¶±

éðëéí ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± êðôìð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß½»®± ×²± ·̈¼¿¾´»Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðëì

357

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î É

ßÔÔ

Ú×È

ÌË

ÎÛ

Í

Ü±®ª¿´

éîîêð ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» îéôéð


Þ±¼§ Í¬¿·²´» Í¬»»´ñß½»®± ×²± ·̈¼¿¾´»Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðìì

Ý»´¿

éîîèð ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» íêôëð


Þ±¼§ Í¬¿·²´» Í¬»»´ñß½»®± ×²± ·̈¼¿¾´»Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðëì

Ü±®ª¿´

éîîêï ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» îéôéð


Þ±¼§ Í¬¿·²´» Í¬»»´ñß½»®± ×²± ·̈¼¿¾´»Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðìì

Ú»¼±²

éðéïì ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» éíôíð


Þ±¼§ Í¬¿·²´» Í¬»»´ñß½»®± ×²± ·̈¼¿¾´»Ü·ºº Ñ°¿ ́ÐÊÝñÐÊÝ Ñ°¿´

×Ðëì

Ý»´¿

éîîèï ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» íêôëð


Þ±¼§ Í¬¿·²´» Í¬»»´ñß½»®± ×²± ·̈¼¿¾´»Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðëì

358Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

Éß

ÔÔ Ú

×ÈÌ

ËÎ

ÛÍ

Ò¿¸·® ÒÛÉ

éðççî ¾®¿ñ´¿¬-² ïðçôçð


Þ±¼§ Þ®¿ñÔ¿¬-²Ü·ºº Í¬®·°»¼ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Î¿´́ ¿¼±

×Ðìì

Þ±®¼¿

éðççé ¾®¿ñ´¿¬-² èëôêð


Þ±¼§ Þ®¿ñÔ¿¬-²Ü·ºº Í¬®·°»¼ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Î¿´́ ¿¼±

×Ðìì

Ý¿¾±

éðççè ¾®¿ñ´¿¬-² ééôçð


Þ±¼§ Þ®¿ñÔ¿¬-²Ü·ºº Í¬®·°»¼ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Î¿´́ ¿¼±

×Ðêë

Ò±®¿§

éðççç ¾®¿ñ´¿¬-² èïôîð


Þ±¼§ Þ®¿ñÔ¿¬-²Ü·ºº Í¬®·°»¼ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Î¿´́ ¿¼±

×Ðêë

Ì·³±²

éðççê ¾®¿ñ´¿¬-² ççôëð


Þ±¼§ Þ®¿ñÔ¿¬-²Ü·ºº Í¬®·°»¼ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Î¿´́ ¿¼±

×Ðìì

Ó¿¼» ·² Û«®±°»Ó¿¼» ·² Û«®±°» Ó¿¼» ·² Û«®±°»

Ó¿¼» ·² Û«®±°» Ó¿¼» ·² Û«®±°»

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

359

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î É

ßÔÔ

Ú×È

ÌË

ÎÛ

Í

Ý»·́ ·²¹ íéí

Ò¿´¿ ÒÛÉ

éðééí ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïðêôïð

ï¨Ûîé ÓßÈ ïëÉ ÔÛÜ ÅïéìîêÃ

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðëì

ß®¹±¬

éïìîì ®«¬ ¾®±©²ñ³¿®®-² - ·̈¼± ééôìð


Þ±¼§ Í¬»»´ñß½»®±Ü·ºº Þ«¾¾´» Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Þ«®¾«¶¿

×Ðìì

360Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

Éß

ÔÔ Ú

×ÈÌ

ËÎ

ÛÍ

Ð±¬ íïð

Ó·¬®¿

éïïìê ®«¬ ¾®±©²ñ³¿®®-² - ·̈¼± èêôëð


Þ±¼§ Ó»¬¿´õß´«³·²·«³ñÓ»¬¿´õß´«³·²·±Ü·ºº Þ«¾¾´» Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Þ«®¾«¶¿

×Ðìì

É¿´´§

éìîêï ®«¬ ¾®±©²ñ³¿®®-² - ·̈¼± êèôèð


Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðìì

Ü¿¼±

éïêðê ®«¬ ¾®±©²ñ³¿®®-² - ·̈¼± îçôìð


Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº Ù´¿ñÝ®·¬¿´

×Ðîí

Í±®»²

éïêïì ¾´¿½µ ²»¹®± ïëìôìð

ï¨Ûîé ÐßÎ íð ÓßÈ ïëÉ ÔÛÜ ÅïéìðïÃ

Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ ßÞÍñßÞÍ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðëì

361

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î É

ßÔÔ

Ú×È

ÌË

ÎÛ

Í

Ò?«¬·½¿

éïïðë © ·̧¬»õ½±°°»®ñ¾´¿²½±õ½±¾®» éìôèð

éïïðé ¾®±©²õ½±°°»®ñ³¿®®-²õ½±¾®» éìôèð

éïïïð ®«¬ ¾®±©²ñ³¿®®-² - ·̈¼± ëèôìð


Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº Þ«¾¾´» Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Þ«®¾«¶¿

×Ðíí

Ò?«¬·½¿

éïïðç ®«¬ ¾®±©²ñ³¿®®-² - ·̈¼± ïïíôçð


Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº Þ«¾¾´» Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Þ«®¾«¶¿

×Ðíí

Ò?«¬·½¿

éïïîè ®«¬ ¾®±©²ñ³¿®®-² - ·̈¼± ëêôéð


Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº Þ«¾¾´» Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Þ«®¾«¶¿

×Ðíí

Ò?«¬·½¿

éïïîç ®«¬ ¾®±©²ñ³¿®®-² - ·̈¼± éëôèð


Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº Þ«¾¾´» Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Þ«®¾«¶¿

×Ðíí

362Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

Éß

ÔÔ Ú

×ÈÌ

ËÎ

ÛÍ

Ð±´» íîð

Í«°»²·±² îèé

Û¬±®·´

éïïìð ®«¬ ¾®±©²ñ³¿®®-² - ·̈¼± êíôîð


Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº Þ«¾¾´» Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Þ«®¾«¶¿

×Ðíí

Û¬±®·´

éïïìï ®«¬ ¾®±©²ñ³¿®®-² - ·̈¼± éçôçð


Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº Þ«¾¾´» Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Þ«®¾«¶¿

×Ðíí

Ð¿®·

éíìíî ¾´¿½µñ²»¹®± ììôîð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðíí

É·´³¿

éìççè ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± éîôìð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×Ðìì

É·´³¿

éëððð ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïïèôîð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×Ðìì

363

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î É

ßÔÔ

Ú×È

ÌË

ÎÛ

Í

Í«°»²·±² îèë

Ð±¬ íïð

Ð±´» íîï

Í«°»²·±² îèê

Í«°»²·±² îèë

Þ»¿½±²úÐ±¬ íïî

Ý®·°¬¿

éïððî © ·̧¬»ñ¾´¿²½± çôéð

éïððí ¾´¿½µñ²»¹®± çôéð

éïððì ¹®»§ñ¹®· çôéð


Þ±¼§ ÐÊÝÜ·ºº Í¬®·°»¼ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Î¿´́ ¿¼±

×Ðìì

Mª¿´±

éïððð © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïïôêð

éïððï ¾´¿½µñ²»¹®± ïïôêð


Þ±¼§ ÐÊÝÜ·ºº Í¬®·°»¼ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Î¿´́ ¿¼±

×Ðìì

364Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

Éß

ÔÔ Ú

×ÈÌ

ËÎ

ÛÍ

ßµ±¬

éîðîð © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïëôêð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²´«½»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²´&½·¼±

×Ðìì

ßµ±¬

éîðîî © ·̧¬»ñ¾´¿²½± îìôéð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²´«½»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²´&½·¼±

×Ðìì

Î±²¼±

éïðïðÞ © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïîôîð

éïðïïÒ ¾´¿½µñ²»¹®± ïîôîð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²´«½»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²´&½·¼±

×Ðìì

Û¬¿§

éîðïð © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïìôéð

éîðïï ¾´¿½µñ²»¹®± ïìôéð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²´«½»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²´&½·¼±

×Ðìì

Î¿¼·±

éïëðð © ·̧¬»ñ¾´¿²½± íïôëë

éïëðï ¾´¿½µñ²»¹®± íïôëë


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²´«½»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²´&½·¼±

×Ðìì

365

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î É

ßÔÔ

Ú×È

ÌË

ÎÛ

Í

Ò±²±

éïîêð © ·̧¬»ñ¾´¿²½± îèôîð

éïîêï ¾´¿½µñ²»¹®± îèôîð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²´«½»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²´&½·¼±

×Ðìì

Ò±²±

éïîéð © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïêôìð

éïîéï ¾´¿½µñ²»¹®± ïêôìð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²´«½»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²´&½·¼±

×Ðìì

366Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

Éß

ÔÔ Ú

×ÈÌ

ËÎ

ÛÍ

Ì»®®¿

éïëëð © ·̧¬»ñ¾´¿²½± íïôéë

éïëëï ¾´¿½µñ²»¹®± íïôéë


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ñ°¿´

×Ðìì

Ì»®®¿

éïëëì ¾´¿½µñ²»¹®± ïçôìð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ñ°¿´

×Ðìì

Ü»®¾§

éîððð © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïìôçð

éîððï ¾´¿½µñ²»¹®± ïìôçð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²´«½»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²´&½·¼±

×Ðìì

Ü»®¾§

éîððî © ·̧¬»ñ¾´¿²½± îìôîð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²´«½»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²´&½·¼±

×Ðìì

367

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î É

ßÔÔ

Ú×È

ÌË

ÎÛ

Í

369ÑËÌÜÑÑÎ

ÝÛ×Ô×ÒÙ

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Ý

Û×Ô

×ÒÙ

Ù±¦ ÒÛÉ

éðëéë ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± çïôêð

ÔÛÜ ÝÑÞ èÉ íðððÕ ëðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ù´¿ñÝ®·¬¿´

×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ìðf

Ì¿³·

éðéçç ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïïëôèð

ÔÛÜ ÝÑÞ ïîÉ íðððÕ çêðÔ³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðëì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ìðf

370Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

ÝÛ

×Ô×Ò

Ù

Ñ´±¬

éïíéî © ·̧¬»ñ¾´¿²½± îëôçð

éïíéì ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± îëôçð


Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðìì ìðf

Ì¿¿

éðèðê ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ìïôîð

éðèîï © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ìïôîð

ï¨Ûîé ÓßÈ ïëÉ ÔÛÜ ÅïéìðíÃ

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðìì ìðf

371

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Ý

Û×Ô

×ÒÙ

Ü¿µ§« Ð×Î

éðéîí © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïìîôðð

ÔÛÜ ÍÓÜ îðÉ íðððÕ ïëðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ßÞÍÜ·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðêë

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦ Ð×Î

Ü¿µ®±²

éðéîî © ·̧¬»ñ¾´¿²½± íïôíð


Þ±¼§ ßÞÍÜ·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðêë

×Õïð

Ç»²

éðêçð ¹®»§ñ¹®· ëïôïð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðëì

éðéïç © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ìéôìð


×Ðêê

×Õïð

Ó»®¿

éðêíç © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïííôçð

ÔÛÜ ÍÓÜ îëÉ íðððÕ îððð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬»ñÐ± ·́½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðëì

×Õðè

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

372Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

ÝÛ

×Ô×Ò

Ù

Ó¿«®»² ÒÛÉ

éðççí ¾®¿ñ´¿¬-² ïðçôçð


Þ±¼§ Þ®¿ñÔ¿¬-²Ü·ºº Í¬®·°»¼ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Î¿´́ ¿¼±

×Ðìì

Ø»´³»¬ ` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

éïïëè ±ºº © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ®±¬± ïêîôêð

éïïëç ±´¼ ¾®±©²ñ³¿®®-² »²ª»¶»½ò ïêîôêð


Þ±¼§ Ó»¬¿´Ü·ºº Ñ°¿ ́Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ñ°¿´

×Ðìì

Ñ«¬¼±±® ú ×²¼±±®

Ó¿¼» ·² Û«®±°»

Ý»·´·²¹ Ð±¬

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

373

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Ý

Û×Ô

×ÒÙ

É¿´́ íëç

375ÑËÌÜÑÑÎ

ÐÎÑÖÛÝÌÑÎÍú ÍÐ×ÕÛÍ

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Ð

ÎÑ

ÖÛÝ

ÌÑ

ÎÍ

ú Í

Ð×Õ

ÛÍ

�×²°·®»¼ ¾§ ¬̧ » ·´̧ ±«»¬¬» ±º ¿ º́ ±©»®ô Ú ±́© · ¿ ·́¹ ¬̧ ©·¬̧ ¬·³»́ » ·́²» ¿²¼ ¿ ©¿®³ ¼»ó·¹² ¬̧ ¿¬ º·¬ ±®¹¿²·½¿´́ § ·²¬± ¿´́ µ·²¼ ±º ±«¬¼±±® °¿½»ò �

ß »́¹®» Ü»·¹²

ÒÛÉ Ú´±©

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Ð

ÎÑ

ÖÛÝ

ÌÑ

ÎÍ

ú Í

Ð×Õ

ÛÍ

ÒÛÉ

éïëìê ¾´¿½µñ²»¹®± êìôîð

éïëìé ¾»·¹»ñ¾»·¹» êìôîð

ï¨ÙËïð ÓßÈ èÉ ÔÛÜ Å ïéíîì ïéííðÃ

Þ±¼§ Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±Ü·ºº ÐÓÓß

×ÐêëîôëÓÌ

ïêðf

ïèðf

Í°·µ» ¿½½»±®§ ÒÛÉ

éïëìè ¾´¿½µñ²»¹®± ïïôîð

éïëìç ¾»·¹»ñ¾»·¹» ïïôîð

Þ±¼§ Ó»¬¿´

É¿´´ Í°·µ»

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

377

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Ð

ÎÑ

ÖÛÝ

ÌÑ

ÎÍ

ú Í

Ð×Õ

ÛÍ

Ì±²·ß »́¹®» Ü»·¹²

éïëîè ¾´¿½µñ²»¹®± íçôëð

ï¨ÙËïð ÓßÈ èÉ ÔÛÜ ÅïéííðÃ

Þ±¼§ ÐÓÓßÜ·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×ÐêëîôëÓÌ

ïêðf

ïèðf

ß´º¿` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

éððîë ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïììôîð

ÔÛÜ ÝÑÞ ïëÉ íðððÕ ïïðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»


ëðñêðØ¦ êðf

ïêðfïêðf

ïèðf

É¿´´ ú Í°·µ»

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

378Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

ÐÎ

ÑÖÛ

ÝÌ

ÑÎ

Í ú

ÍÐ

×ÕÛ

Í

Ó·²· Ð®±¶»½¬` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

Ó·²· Ð®±¶»½¬Ó·²· Ð®±¶»½¬

éïíèí ¹®»§ñ¹®· ëíôèð

éïíçð ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ëíôèð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðêëçðfçðf

çëf íìðf

Ð®±¶»½¬` »́̈ ú Ó ¿²»́ Ô «́½@

Ð®±¶»½¬Ð®±¶»½¬

éïíèî ¹®»§ñ¹®· ïðëôðð

éïíèç ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïðëôðð

ï¨Ûîé ÐßÎ íè ÓßÈ ïëÉ ÔÛÜ ÅïéìððÃ

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðêëçëfçëf íìðf

379

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Ð

ÎÑ

ÖÛÝ

ÌÑ

ÎÍ

ú Í

Ð×Õ

ÛÍ

Ì±®¿²

éðïìð ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± èçôëð

ÔÛÜ ÍÓÜ ëÉ ìðððÕ íìë´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðìì

×Õðè

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ïïëf

ëðf

ëðf

îÓÌ

ß¬±²

éðïëð ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïéîôïð

ÔÛÜ ÝÑÞ ïëÉ ìðððÕ ïïîë´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²´«½»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²´&½·¼±

×Ðêë

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

îðf

çðf

çðf

Õ»© ÒÛÉ

éðìðé ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± éíôìð

ÔÛÜ êÉ ìðððÕ ìîð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ íïê Í¬¿·²´» Í¬»»´ñß½»®± ×²± ̈íïêÜ·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ ÐÓÓßñÐÓÓß Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðêè

ïîÊ

çðf

çðf

Ô·¬ ÒÛÉ

éðîêð ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± êïôíð


Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ù´¿ñÝ®·¬¿´

×Ðëì

îðf

çðf

çðf

380Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

ÐÎ

ÑÖÛ

ÝÌ

ÑÎ

Í ú

ÍÐ

×ÕÛ

Í

ß®¿²

éðïíé ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïëçôéð

ÔÛÜ ÝÑÞ ïëÉ ìðððÕ ïïîë´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²´«½»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²´&½·¼±

×Ðêë

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ïððf

îðf

Õ¿®´ ÒÛÉ

éðîêï ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïïèôèð

ÔÛÜ ÍÓÜ ïîÉ íðððÕ ïïðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ì»³°»®»¼ Ù´¿ñÝ®·¬¿ ́Ì»³°´¿¼±

×Ðêë

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

îëf

Ú´«¨

éðêìç ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± íçôîð

ÔÛÜ ÍÓÜ ïðÉ íðððÕ ìëð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ð±´§½¿®¾±²¿¬ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬± Ñ°¿´

×Ðëì

×Õðè

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

çðf

ïêðf

ïèðf îÓÌ

Ê·½

éðëèï ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± íëðôìð

ÔÛÜ ÍÓÜ ëîÉ íðððÕ îìðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðêë

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

îëf

çðf

ïèðf

381

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Ð

ÎÑ

ÖÛÝ

ÌÑ

ÎÍ

ú Í

Ð×Õ

ÛÍ

Ú±½ ÒÛÉ

éðïëê ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïîçôçð

ÔÛÜ ÝÑÞ ïëÉ íðððÕ èðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ù´¿ñÝ®·¬¿´

×Ðêë

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

íêf

çðf

ïèðf

Ú±½ ÒÛÉ

éðïëé ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïíçôçð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ù´¿ñÝ®·¬¿´

×Ðêë

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

íêf

çðf

ïèðf

Ú±½ ÒÛÉ

éðïëç ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïíçôçð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ù´¿ñÝ®·¬¿´

×Ðêë

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

íêf

çðf

ïèðf ðòëÓÌ

382Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

ÐÎ

ÑÖÛ

ÝÌ

ÑÎ

Í ú

ÍÐ

×ÕÛ

Í

Ú±½ ÒÛÉ

éðïëè ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ïîçôîð


Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ñ°¿ ́Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ñ°¿´

×Ðêë

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

íêf

çðf

ïèðf ðòëÓÌ

Í±¾»µ

éðïëï ¾´¿½µñ²»¹®± ïðéôëð

ÔÛÜ ÝÑÞ éÉ íðððÕ ëëð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðêë

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ëðf îÓÌ

Þ¿´¼»®

éðìêç ¾´¿½µñ²»¹®± èèôèð

ÔÛÜ ÍÓÜ íÉ íðððÕ ïïð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðêé

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ëðf îÓÌ

383

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Ð

ÎÑ

ÖÛÝ

ÌÑ

ÎÍ

ú Í

Ð×Õ

ÛÍ

Í»¬¸óîè

éðîîé ¾´¿½µñ²»¹®± ëçôêð

ÔÛÜ ÍÓÜ êÉ îéððÕ ìëð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº ÐÓÓß

×Ðìì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ìðf îÓÌ

Í»¬¸óêð

éðîîê ¾´¿½µñ²»¹®± éîôïð

ÔÛÜ ÍÓÜ êÉ îéððÕ ìëð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº ÐÓÓß

×Ðìì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ìðf îÓÌ

ß²¼§

éïêïí ¿¬·² ¹±´¼ñ±®± ¿¬·²¿¼± éîôïð

ï¨ÙËïð ÓßÈ èÉ ÔÛÜ ÅïéííðÃ

Þ±¼§ Ó»¬¿´

×Ðêë ðôëÓÌ

384Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

ÐÎ

ÑÖÛ

ÝÌ

ÑÎ

Í ú

ÍÐ

×ÕÛ

Í

Ù¿®¬»²óï

éíïðð ¾´¿½µñ²»¹®± îèôèð

Þ±¼§ Ø»¿¬óÎ»·¬¿²¬ ßÞÍñßÞÍ Ì»®³±®»·¬»²¬»

×Ðìì

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦ îÓÌ

Ù¿®¬»²óî

éíïðï ¾´¿½µñ²»¹®± ïïôéð


Þ±¼§ Ø»¿¬óÎ»·¬¿²¬ ßÞÍñßÞÍ Ì»®³±®»·¬»²¬»

×Ðìì

çðf

çðf

Ù¿®¬»²óì

éíïïï ¾´¿½µñ²»¹®± îîôîð


Þ±¼§ Ø»¿¬óÎ»·¬¿²¬ ßÞÍñßÞÍ Ì»®³±®»·¬»²¬»

×Ðìì îôëÓÌ

Ù¿®¬»²óë

éíïïî ¾´¿½µñ²»¹®± îçôëð

î¨Ûîé ÐßÎ íè ÓßÈ ïëÉ ÔÛÜ ÅïéìððÃ

Þ±¼§ Ø»¿¬óÎ»·¬¿²¬ ßÞÍñßÞÍ Ì»®³±®»·¬»²¬»

×Ðìì îôëÓÌ

Ì±²±

éíïëð ¾´¿½µñ²»¹®± ìïôðð

ï¨ÙËïð ÓßÈ èÉ ÔÛÜ ÅïéíîëÃ

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðìì ïôèÓÌ

385

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Ð

ÎÑ

ÖÛÝ

ÌÑ

ÎÍ

ú Í

Ð×Õ

ÛÍ

387ÑËÌÜÑÑÎ

ÎÛÝÛÍÍÛÜ

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Î

ÛÝ

ÛÍÍ

ÛÜ

Ù¿´± ÒÛÉ

éðîêë © ·̧¬»ñ¾´¿²½± êèôçð

ÔÛÜ ÝÎÛÛ íÉ íðððÕ îðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ì»³°»®»¼ Ù´¿ñÝ®·¬¿ ́Ì»³°´¿¼±

×Ðëì

×Õðè

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Ù¿´± ÒÛÉ

éðîêê © ·̧¬»ñ¾´¿²½± êèôçð

ÔÛÜ ÝÎÛÛ íÉ íðððÕ îðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ì»³°»®»¼ Ù´¿ñÝ®·¬¿ ́Ì»³°´¿¼±

×Ðëì

×Õðè

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Ú®«³ ÒÛÉ

éðììë ¾´¿½µñ²»¹®± ïííôçð

ÔÛÜ ÝÎÛÛ êÉ íðððÕ îðð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»® ÅçèíîðïëÃ

Þ±¼§ ß´«³·²·«³õíïê Í¬¿·²´» Í¬»»´ñß´«³·²·±õß½»®± ×²± ̈íïê

×Ðêé

×Õðè

îìÊ¼½

îìf

Ü¿²¹ ÒÛÉ

éðììê ¾´¿½µñ²»¹®± çêôìð

ÔÛÜ ÝÎÛÛ íÉ íðððÕ îðð´³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»® ÅçèíîðïëÃ

Þ±¼§ ß´«³·²·«³õíïê Í¬¿·²´» Í¬»»´ñß´«³·²·±õß½»®± ×²± ̈íïê

×Ðêé

×Õðè

îìÊ¼½

ìðf

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

388Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

ÎÛ

ÝÛ

ÍÍÛ

Ü

Ù®«²¼ ÒÛÉ

éðéîê ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» êêôðð

ÔÛÜ ÝÑÞ îÉ íðððÕ ïëî´³ ÝÎ×âçð Ü®·ª»® ÅìêðêðÃ

Þ±¼§ ß´«³·²·«³õÍ¬¿·²´» Í¬»»´ íïêñß´«³·²·±õß½»®± ×²± ·̈¼¿¾´» íïê

×Ðêé

×Õðè

íëð³ß

ïëf

ïðððÕ¹òîîðìÔ¾ò

Ù®«²¼ ÒÛÉ

éðéîè ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» ïïìôçð

ÔÛÜ ÝÑÞ éÉ íðððÕ ìîð´³ ÝÎ×âçðÜ®·ª»® ÅçèíïðïîëÃ


×Ðêé

×Õðè

íëð³ß

íêf


Ù®«²¼ ÒÛÉ

éðéîç ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» ïíçôèð

ÔÛÜ ÝÑÞ ïíÉ íðððÕ èìê´³ ÝÎ×âçðÜ®·ª»® ÅçèíïðïîëÃ


×Ðêé

×Õðè

íëð³ß

íêf


ß²¬·ó¹´¿®»ñß²¬·¼»´«³¾®¿²¬» ß²¬·ó¹´¿®»ñß²¬·¼»´«³¾®¿²¬» ß²¬·ó¹´¿®»ñß²¬·¼»´«³¾®¿²¬»

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

389

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Î

ÛÝ

ÛÍÍ

ÛÜ

Í»¼²¿óî

éðïìé ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ëíôíð

ÔÛÜ ÍÓÜ íÉ íðððÕ çí´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ù´¿ñÝ®·¬¿´

×Ðêë

×Õðè

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

éðf

Ò¿»

éðíçë ÒÛÉ © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ìïôïð

éðíçè ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ìïôïð

ÔÛÜ ÍÓÜ íÉ íðððÕ ïðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×Ðìì

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ïîðf

Ò¿»

éðíçê ÒÛÉ © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ìíôíð

éðíçç ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ìíôíð

ÔÛÜ ÍÓÜ íÉ íðððÕ ïðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×Ðìì

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ïîðf

Ëª»

éðíçé ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± íðôèë

ÔÛÜ ÍÓÜ îÉ íðððÕ éð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×Ðìì

×Õðè

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ïîðf

Í¬±®»

éðìëï ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ççôïð

ÔÛÜ ÍÓÜ îÉ îéððÕ çð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì»³°»®»¼ Ù´¿ñÝ®·¬¿ ́Ì»³°´¿¼±

×Ðêë

×Õïð

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ïîðf

Ú· ¬́»®

éðìëð ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ççôíð

ÔÛÜ îÉ îéððÕ éë´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì»³°»®»¼ Ù´¿ñÝ®·¬¿ ́Ì»³°´¿¼±

×Ðêë

×Õïð

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ïîðf

390Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

ÎÛ

ÝÛ

ÍÍÛ

Ü

Ø±®«

éðïëì ¹®»§ñ¹®· êëôêð

ÔÛÜ ÍÓÜ ìÉ íðððÕ ëð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®


×Ðêë

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ëðf

Í»¼²¿óí

éðïìè ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± êíôèð

ÔÛÜ ÍÓÜ íÉ íðððÕ ïîî´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ù´¿ñÝ®·¬¿´

×Ðêë

×Õðè

ïððóîìðÊ

ëðØ¦

éðf

Í»¼²¿óï

éðïìê ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ìíôçð

ÔÛÜ ÍÓÜ ïÉ íðððÕ îî´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·±Ü·ºº Ù´¿ñÝ®·¬¿´

×Ðêë

×Õðè

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

éðf

Ø±®«

éðïëë ¹®»§ñ¹®· êëôêð

ÔÛÜ ÍÓÜ ìÉ íðððÕ ëë´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×Ðêë

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ëðf

Í±«²

éðçðð ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± çéôëð

ÔÛÜ ÍÓÜ êÉ íðððÕ ìéî´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì»³°»®»¼ Ù´¿ñÝ®·¬¿ ́Ì»³°´¿¼±

×Ðêë

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ïîðf

Ò¿¬

éðêíè ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± éçôïð

ÔÛÜ ÍÓÜ êÉ íðððÕ ìîð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±

×Ðêë

×Õðè

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ïîðf

391

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Î

ÛÝ

ÛÍÍ

ÛÜ

Ô¿²¼¿·

éðìðð ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ìëôçð

ÔÛÜ ÍÓÜ ïÉ ìðððÕ éë´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®


×Ðêë

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ïîðf

Í«´¿

éðìðï ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± ìíôçð

ÔÛÜ ÍÓÜ ïÉ ìðððÕ éë´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®


×Ðêë

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ïîðf

×²¼·óï

éðêíî ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± íîôìð

ÔÛÜ ïÉ êëððÕ ìè´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ì®¿²°¿®»²¬ ÐÊÝñÐÊÝ Ì®¿²°¿®»²¬»

×Ðëì

îîðóîìðÊ

ëðØ¦

×²¼·óî

éðêíí ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± íîôìð

ÔÛÜ ïÉ êëððÕ ìè´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®


×Ðëì

×Õðè

îîðóîìðÊ

ëðØ¦

392Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

ÎÛ

ÝÛ

ÍÍÛ

Ü

Ó·²· Î¿½·²¹

éðìðí ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± íðôèð

ÔÛÜ ÍÓÜ ïôîÉ ìðððÕ íð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®


×Ðìì

×Õðè

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ìëf

Ó·²· Ý¿®¬»®

éðìðî ¼¿®µ ¹®»§ñ¹®· ±½«®± íðôèð

ÔÛÜ ÍÓÜ ïôîÉ ìðððÕ íð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®


×Ðìì

×Õðè

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ìëf

393

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Î

ÛÝ

ÛÍÍ

ÛÜ

Î»½»»¼ ¾±¨

éïìèî éôëð

Î»½»»¼ ¾±¨

éïìèî éôëð

Ù®±²

éðïíì ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» íîôðð

ÔÛÜ ÍÓÜ ïÉ íðððÕ éð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ íðì Í¬¿·²´» Í¬»»´ñß½»®± ×²± ̈íðìÜ·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×Ðêë

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

Û½¿

éïìèð © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïìôíð

éïìèï ¾´¿½µñ²»¹®± ïìôíð


Þ±¼§ Ó»¬¿´ñÓ»¬¿´Ü·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×Ðìì

éïìèî

Ô·±

éïìçð © ·̧¬»ñ¾´¿²½± ïëôêð

éïìçï ¾´¿½µñ²»¹®± ïëôêð


Þ±¼§ Ü·» Ý¿¬ ß´«³·²·«³ñß´«³·²·± ×²§»½¬¿¼±Ü·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×Ðìì

éïìèî

Ú®±´

éðïíë ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» îéôçð

ÔÛÜ ÍÓÜ ðôèÉ íðððÕ ëë´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®

Þ±¼§ íðì Í¬¿·²´» Í¬»»´ñß½»®± ×²± ̈íðìÜ·ºº Ð± §́½¿®¾±²¿¬»ñÐ±´·½¿®¾±²¿¬±

×Ðêë

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

394Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

ÎÛ

ÝÛ

ÍÍÛ

Ü

ÔÛÜ óïè

éïìççÒ ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» èéôëð

ÔÛÜ Ø×ÙØ ÐÑÉÛÎ íÉ íðððÕ ìððÔ³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®

Þ±¼§ íïê Í¬¿·²´» Í¬»»´ñß½»®± ×²± ̈íïêÜ·ºº Ñ°¿ ́Ù´¿ñÝ®·¬¿´ Ñ°¿´

×Ðêé

×Õðè

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦


ÔÛÜ óïè

éïìçèÒ ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» êêôíð

ÔÛÜ Ø×ÙØ ÐÑÉÛÎ íÉ íðððÕ ïêðÔ³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®


×Ðêé

×Õðè

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦


ÔÛÜ óïè

éïìçêÒ ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» êêôíð

ÔÛÜ Ø×ÙØ ÐÑÉÛÎ íÉ êðððÕ ïèðÔ³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®


×Ðêé

×Õðè

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦


íðððÕíðððÕêðððÕ

ÔÛÜ óïè

éïìçéÒ ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» èéôðð

ÔÛÜ Ø×ÙØ ÐÑÉÛÎ íÉ êðððÕ ïèðÔ³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»®


×Ðêé

×Õðè

îîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦


êðððÕ

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

395

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Î

ÛÝ

ÛÍÍ

ÛÜ

Õ¿²»

éðêêî ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» îèôçð

ÔÛÜ íÉ íðððÕ ïîðÔ³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»® ÅçèíîìðïëÃ

Þ±¼§ íïê Í¬¿·²´» Í¬»»´ñß½»®± ×²± ̈íïêÜ·ºº Ù´¿ñÝ®·¬¿´

×Ðêé

×Õðè

îìÊ¼½


ïîðf

Õ¿²»

éðêêï ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» îèôçð



×Ðêé

×Õðè

îìÊ¼½


ïîðf

Õ¿²»

éðêêð ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» îèôçð



×Ðêé

×Õðè

îìÊ¼½


ïîðf

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

396Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

ÎÛ

ÝÛ

ÍÍÛ

Ü

Ý®±¾§

éðìëèÒ ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» ééôèð

ÔÛÜ Ø×ÙØ ÐÑÉÛÎ îÉ êðððÕ èëÔ³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®


×Ðêé

×Õðè

ïîðóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ïîðf

Ý®±¾§

éðìëçÒ ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» ééôèð

ÔÛÜ Ø×ÙØ ÐÑÉÛÎ îÉ íðððÕ ééÔ³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®


×Ðêé

×Õðè

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ïîðf

Ý®±¾§

éðìëí ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» éçôçð

ÔÛÜ Ø×ÙØ ÐÑÉÛÎ îÉ íðððÕ ééÔ³ ÝÎ×âèðÜ®·ª»® ÅçèíîìðïëÃ


×Ðêé

×Õðè

îìÊ¼½

ïîðf

Ý«®¬·

éðìêîÒ ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» èðôíð

ÔÛÜ Ø×ÙØ ÐÑÉÛÎ îÉ íðððÕ ééÔ³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®


×Ðêé

×Õðè

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

ìëf

íðððÕ íðððÕ

íðððÕ

êðððÕ

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

397

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Î

ÛÝ

ÛÍÍ

ÛÜ

Ì¿®±

éðììç ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» ïìéôèð

ÔÛÜ ÝÑÞ éÉ íðððÕ îèð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®


×Ðêé

×Õðè

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

êððÕ¹òïíîîÔ¾ò

íðf

Í«®·¿óí

éðëçîÒ ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» èèôçð

ÔÛÜ ÝÑÞ íÉ íðððÕ ìëð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®


×Ðêé

×Õðè

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦


êðf

Í«®·¿óí

éðëèè ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» èèôçð

ÔÛÜ ÝÑÞ íÉ íðððÕ íðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®


×Ðêé

×Õðè

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦


îìf

Í«®·¿óïî

éðëèç ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» ïêéôìð

ÔÛÜ ÝÑÞ ïîÉ íðððÕ ïîðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®


×Ðêé

×Õðè

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦


îìf

Ê··¬ º¿®±ò»ñ¾´±¹ ¬± ½±²« ¬́ ¸±© ¬± ·²¬¿́ ́·¬ò Ê··¬¿ º¿®±ò»ñ¾´±¹ °¿®¿ ½±²« ¬́¿® « ·²¬¿´¿½·-²ò

Ê··¬ º¿®±ò»ñ¾´±¹ ¬± ½±²« ¬́ ¸±© ¬± ·²¬¿́ ́·¬ò Ê··¬¿ º¿®±ò»ñ¾´±¹ °¿®¿ ½±²« ¬́¿® « ·²¬¿´¿½·-²ò

Ê··¬ º¿®±ò»ñ¾´±¹ ¬± ½±²« ¬́ ¸±© ¬± ·²¬¿́ ́·¬ò Ê··¬¿ º¿®±ò»ñ¾´±¹ °¿®¿ ½±²« ¬́¿® « ·²¬¿´¿½·-²ò

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

398Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

ÎÛ

ÝÛ

ÍÍÛ

Ü

Í¿ ¬́

éðëçï ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» îðëôðë

ÔÛÜ ÝÑÞ çÉ íðððÕ çðð´³ ÝÎ×çð Ü®·ª»®


×Ðêé

×Õðè

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦

îðððÕ¹òììðçÔ¾ò

ìëf

Í«®·¿óïî

éðëçíÒ ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» ïêéôìð

ÔÛÜ ÝÑÞ ïîÉ íðððÕ ïîðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®


×Ðêé

×Õðè

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦


êðf

Í«®·¿óîì

éðëèê ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» îîëôïð

ÔÛÜ ÝÑÞ îìÉ íðððÕ ïëðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®


×Ðêé

×Õðè

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦


îìf

Í«®·¿óîì

éðëèé ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» îîëôïð

ÔÛÜ ÝÑÞ îìÉ íðððÕ ïëðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»®


×Ðêé

×Õðè

ïððóîìðÊ

ëðñêðØ¦


êðf

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

399

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Î

ÛÝ

ÛÍÍ

ÛÜ

ÎÙÞ ¿½½»±®·»ß½½»±®·± ÎÙÞ

ìêðêé îìÊ îðÉ îéôçð

éðìéî ÔÛÜ ÎÙÞ ÓßÍÌÛÎ îìÊ éîÉ ëïôìð

éðìéì Ý±²¬®±´ ®»³±¬± ×Î ÎÙÞ îíôèð

éðìéë Î»½»°¬±® ×Î ÎÙÞ îîôéð

éðìéê ÔÛÜ ÎÙÞ ÍÔßÊÛ îìÊ éîÉ ìïôïð

ÎÙ Þ

Û¼»´

éðìëë ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» íîîôéð

ÔÛÜ Ø×ÙØ ÐÑÉÛÎ ïèÉ ìðððÕ çðð´³ ÝÎ×âèð Ü®·ª»® ÅìêðêéÃ


×Ðêè

×Õðè

îìÊ¼½

ëðñêðØ¦


îëf

Û¼»´

éðìëê ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» íéçôèð

ÔÛÜ Ø×ÙØ ÐÑÉÛÎ ïèÉ ÝÎ×âèð Ü®·ª»® ÅìêðêéÃ


×Ðêè

×Õðè

îìÊ¼½

ëðñêðØ¦


îëf

Ì»½²±óï

éïìèí ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» ïïëôðð



×Ðêé

×Õðè


Ì»½²±óê

éïìèçÒ ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» ëêôëð



×Ðêé

×Õðè


Ô·±

éïìçë ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» ëçôïð

ï¨ÙÈëí êÉ íðððÕ ííð´³ ÅïéíìðÃ


×Ðêé

×Õïð


Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

400Ñ

ËÌ

ÜÑ

ÑÎ

ÎÛ

ÝÛ

ÍÍÛ

Ü

Ù®¿ª¿

éðììé ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» ìðêôèë

ÔÛÜ îîÉ íðððÕ çðð´³ ÝÎ×âèðÌ®¿²º±®³»® ÅçèíîìðéêÃ


×Ðêé

×Õðé

îìÊ¼½


íðf

Ù®¿ª¿

éðììè ³¿¬¬ ²·½µ»´ñ²3̄ «» ́³¿¬» êïêôìð

ÔÛÜ îìÉ íðððÕ îððð´³ ÝÎ×âèðÌ®¿²º±®³»® ÅçèíîìðéêÃ


×Ðêé

×Õðé

îìÊ¼½


îîf

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

Í»¿ ·¼» «·¬¿¾´»

401

ÑË

ÌÜ

ÑÑ

Î Î

ÛÝ

ÛÍÍ

ÛÜ

Î»³±¬» Ý±²¬®±´

ïçðíî ÎÙÞ ïëôîð

Ý±²»½¬±® ©·¬¸ ½¿¾´»ïçðíê ³±²±½±´±® ìôðë

ïçðíé ÎÙÞ ìôðë

Ý±²»½¬±® ©·¬¸ ¶¿½µïçðíì ³±²±½±´±® ìôðë

ïçðíë ÎÙÞ ìôðë

Ý±²»½¬±®ïçðíè ³±²±½±´±® íôìð

ïçðíç ÎÙÞ íôìð

Ð±©»® Í«°°´§ïçðíï© ·̧¬»ñ¾´¿²½± îëôîð

ïððóîìð Ê ßÝ ìèÉîß îìÊ ÜÝ

É·¬¸ ¬¸» ¿½½»±®·»ô ÔÛÜ¬®·° ´±» ¬¸» ×Ðò ß´ «¬·́ ·¦¿® ´± ¿½½»±®·±ô ´¿ ¬·®¿ ¼» ÔÛÜ °·»®¼»² »´ ×Ðò

ïçðîè© ·̧¬»ñ¾´¿²½± ìéôïð

ÔÛÜ îéÉ íðððÕ ïëðð´³

×Ðêë

îìÊÜÝ ëÓÌ

íðÔÛÜ¨ÓÌ

ïçðîç© ·̧¬»ñ¾´¿²½± ìéôïð

ÔÛÜ îéÉ ëðððÕ ïëðð´³

×Ðêë

îìÊÜÝ ëÓÌ

íðÔÛÜ¨ÓÌ

ïçðíð ÎÙÞ ëïôëð

ÔÛÜ íêÉ

×Ðêë

îìÊÜÝ ëÓÌ

íðÔÛÜ¨ÓÌ

ß½½»±®·» ¿²¼ ¼®·ª»® ²±¬ ·²½´«¼»¼ò Û¯«·°± § ¿½½»±®·± ²± ·²½´«·¼±ò

Ð±©»® «°°´§ Ú«»²¬» ¼» ¿ ·́³»²¬¿½·-²ïçðíï

Î»³±¬» ½±²¬®±´ Ó¿²¼± ¿ ¼·¬¿²½·¿

ïçðíî

Ý±²»½¬±®ïçðíèñïçðíç

402

Sales

Faro 2018.pdf22