Congelador AEG A62300HLW0

2

3

4

5

1 2

3

4

5

6

7

8

9

1 Rukoje víka 6 Sb rný odtok rozmražené vody

2 Blokování tla ítek 7 Ventil: snadné otevírání víka

3 Typový štítek 8 Systém nízké námrazy

4 Plastová vnit ní p epážka 9 Sv tlo

5 Regulátor teploty

6

7

1 2 3 4

8

9

A B

10

11

12

13

14

15

16

17

BRRR!HISSS!

CLICK

!

BLUBB! CRACK!

SSSRRR!

OK

CLICK!CLICK!

BRRR!BRRR!

BLUBB!BLUBB!

18

HISSS!HISSS!

SSSRRR! SSSRRR!

CRACK!CRACK!

19

20

21

22

23

24

1 2

3

4

5

6

7

8

9

1 Uchwyt 6 Odpływ wody powstałej podczas od-szraniania

2 Blokada 7 Zawór: łatwe otwieranie pokrywy

3 Tabliczka znamionowa 8 System Low Frost

4 Plastikowa przegroda 9 O wietlenie

5 Regulator temperatury

25

26

1 2 3 4

27

28

A B

29

30

31

32

33

34

35

36

BRRR!HISSS!

CLICK

!

BLUBB! CRACK!

SSSRRR!

OK

CLICK!CLICK!

BRRR!BRRR!

BLUBB!BLUBB!

37

HISSS!HISSS!

SSSRRR! SSSRRR!

CRACK!CRACK!

38

39

40

41

42

1 2

3

4

5

6

7

8

9

1 Rukovä veka 6 Odtokový kanálik na rozmrazenú vodu

2 Zámka 7 Ventil: jednoduché opätovné otvore-nie veka

3 Typový štítok 8 Systém nízkej tvorby námrazy

4 Plastová priehradka 9 Osvetlenie

5 Regulátor teploty

43

44

1 2 3 4

45

46

A B

47

48

49

50

51

52

53

54

BRRR!HISSS!

CLICK

!

BLUBB! CRACK!

SSSRRR!

OK

CLICK!CLICK!

BRRR!BRRR!

BLUBB!BLUBB!

55

HISSS!HISSS!

SSSRRR! SSSRRR!

CRACK!CRACK!

56

ÍNDICE DE MATERIAS59 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD62 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO63 FUNCIONAMIENTO64 PANEL DE MANDOS65 PRIMER USO66 USO DIARIO68 CONSEJOS ÚTILES69 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA71 QUÉ HACER SI…74 INSTALACIÓN75 RUIDOS76 DATOS TÉCNICOS

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

Recicle los materiales con el símbolo . Coloque el material de embalaje en loscontenedores adecuados para su reciclaje.Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública, así como a reciclar residuos deaparatos eléctricos y electrónicos. No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos. Lleve el producto a su centro de reciclaje local opóngase en contacto con su oficina municipal.

CONSULTE EN NUESTRO SITIO WEB:

- Productos- Folletos- Manuales del usuario- Solución de problemas- Información sobre servicios

www.aeg.com

NOTASAdvertencia - Información importante sobre seguridad.

Datos y recomendaciones generales

Información medioambiental

Salvo modificaciones

57

PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOSGracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer unrendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías quefacilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre enelectrodomésticos corrientes. Por favor, dedique algunos minutos a la lectura paradisfrutar de todas sus ventajas.

ACCESORIOS Y CONSUMIBLES

En la página web de AEG, encontrará todo lo necesario para la perfecta limpieza yfuncionamiento de todos sus electrodomésticos AEG. Junto con una amplia gamade accesorios diseñados y fabricados conforme a los elevados estándares de calidadcaracterísticos de la marca, desde utensilios de cocina especializados a cestos decubiertos, desde portabotellas a bolsas para el lavado de prendas delicadas...

Visite la tienda web enwww.aeg.com/shop

ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTELe recomendamos que utilice recambios originales.

Cuando se ponga en contacto con el servicio técnico, asegúrese de tener amano los siguientes datos. Puede encontrar la información en la placa decaracterísticas.

Modelo

PNC

Número de serie

58

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

Por su seguridad y para garantizar el fun-cionamiento correcto del aparato, antesde instalarlo y utilizarlo por primera vezlea atentamente este manual del usuario,incluidos los consejos y advertencias. Paraevitar errores y accidentes, es importanteque todas las personas que utilicen elaparato estén perfectamente al tanto desu funcionamiento y de las característicasde seguridad. Conserve estas instruccio-nes y no olvide mantenerlas junto al apa-rato en caso de su desplazamiento o ven-ta para que quienes lo utilicen a lo largode su vida útil dispongan siempre de lainformación adecuada sobre el uso y laseguridad.Por la seguridad de personas y bienes, si-ga las normas de seguridad indicadas enestas instrucciones, ya que el fabricanteno se hace responsable de daños provo-cados por omisiones.

SEGURIDAD DE NIÑOS YPERSONAS VULNERABLES• Este electrodoméstico no está diseña-

do para que lo usen personas (incluidosniños) con discapacidad física, sensorialo mental, o con experiencia y conoci-miento insuficientes, a menos que unapersona responsable de su seguridadles supervise o instruya en el uso delelectrodoméstico.No permita que los niños jueguen conel electrodoméstico.

• Mantenga los materiales de embalajealejados de los niños. Existe riesgo deasfixia.

• Si va a desechar el aparato, extraiga elenchufe de la toma, corte el cable deconexión (tan cerca del aparato comopueda) y retire la puerta para impedirque los niños al jugar puedan sufrirdescargas eléctricas o quedar atrapa-dos en su interior.

• Si este aparato, que cuenta con juntasde puerta magnéticas, sustituirá a unaparato más antiguo con cierre demuelle (pestillo) en la puerta, cercióresede inutilizar el cierre de muelle antes dedesechar el aparato antiguo. Evitará asíque se convierta en una trampa mortalpara niños.

INSTRUCCIONES GENERALESDE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

Mantenga libres de obstrucciones lasaberturas de ventilación del alojamientodel aparato o de la estructura empotrada.• El aparato está diseñado para conser-

var los alimentos y bebidas de una vi-vienda normal, como se explica en estefolleto de instrucciones.

• No utilice dispositivos mecánicos nimedios artificiales para acelerar el pro-ceso de descongelación.

• No utilice otros aparatos eléctricos (co-mo máquinas para hacer helados) den-tro de aparatos de refrigeración, a me-nos que el fabricante haya autorizadosu utilización para estos fines.

• No dañe el circuito del refrigerante.• El circuito del refrigerante del aparato

contiene isobutano (R600a). Se trata deun gas natural con un alto nivel decompatibilidad medioambiental, aun-que es inflamable.Durante el transporte y la instalacióndel aparato, cerciórese de que ningunode los componentes del circuito del re-frigerante sufra daños.Si el circuito del refrigerante resulta da-ñado:– mantenga el aparato alejado de las

llamas y de cualquier fuente de com-bustión

– ventile bien la habitación en la quese encuentra el aparato

• Es peligroso alterar las especificacioneso modificar este producto en modo al-guno. Cualquier daño en el cable dealimentación puede provocar un corto-circuito, un incendio o una descargaeléctrica.

ADVERTENCIALos componentes eléctricos (ca-ble de alimentación, enchufe,compresor) debe sustituirlos untécnico autorizado o personal dereparaciones profesional a fin deevitar riesgos.

59

1. El cable de alimentación no se de-be prolongar.

2. Compruebe que la parte posteriordel aparato no aplaste ni dañe elenchufe. Un enchufe aplastado odañado puede recalentarse y pro-vocar un incendio.

3. Cerciórese de que tiene acceso alenchufe del aparato.

4. No tire del cable de alimentación.5. Si la toma de red está floja, no in-

troduzca el enchufe. Existe riesgode descarga eléctrica o incendio.

6. No utilice el aparato sin la tapa dela bombilla (si está provisto de ella)de iluminación interior.

• Este aparato es pesado. Debe tenerprecauciones durante su desplazamien-to.

• No retire ni toque elementos del com-partimento congelador con las manoshúmedas o mojadas, ya que podría su-frir abrasión de la piel o quemaduraspor congelación.

• Evite la exposición prolongada del apa-rato a la luz solar directa.

• Las bombillas que se utilizan en esteaparato (si está provisto de ellas) sonespeciales, y se han seleccionado ex-clusivamente para uso en aparatos do-mésticos. No pueden utilizarse para lailuminación de la vivienda.

USO DIARIO• No coloque recipientes calientes sobre

las piezas plásticas del aparato.• No almacene gas ni líquido inflamable

en el aparato, ya que podrían estallar.• No coloque alimentos directamente

contra la salida de aire de la pared pos-terior. (Si el aparato es No Frost, es de-cir, no acumula escarcha)

• Los alimentos que se descongelen nodeben volver a congelarse.

• Guarde los alimentos congelados, quese adquieren ya envasados, siguiendolas instrucciones del fabricante.

• Se deben seguir estrictamente las reco-mendaciones del fabricante del aparatosobre el almacenamiento. Consulte lasinstrucciones correspondientes.

• No coloque bebidas carbonatadas ocon gas en el congelador, ya que se

genera presión en el recipiente, quepodría estallar y dañar el aparato.

• Si se consumen polos helados retiradosdirectamente del aparato, se puedensufrir quemaduras causadas por el hie-lo.

CUIDADO Y LIMPIEZA• Antes de realizar tareas de manteni-

miento, apague el aparato y desconec-te el enchufe de la toma de red.

• No limpie el aparato con objetos metá-licos.

• No utilice objetos afilados para eliminarel hielo del aparato. Utilice un raspadorplástico.

INSTALACIÓNPara realizar la conexión eléctrica,siga atentamente las instruccionesde los párrafos correspondientes.

• Desembale el aparato y compruebeque no tiene daños. No conecte el apa-rato si está dañado. Informe de los po-sibles daños de inmediato a la tiendadonde lo adquirió. En ese caso, conser-ve el material de embalaje.

• Es recomendable esperar al menos doshoras antes de conectar el aparato parapermitir que el aceite regrese al com-presor.

• El aparato debe contar con circulaciónde aire adecuada alrededor, ya que delo contrario se produce recalentamien-to. Para conseguir una ventilación sufi-ciente, siga las instrucciones correspon-dientes a la instalación.

• El aparato no debe colocarse cerca deradiadores ni de focos calorificos de lacocina.

• Asegúrese de que el enchufe de redsea accesible una vez instalado el apa-rato.

SERVICIO TÉCNICO• Un electricista homologado deberá

realizar las tareas que se requieran paraejecutar el servicio o mantenimiento deeste electrodoméstico.

• Las reparaciones de este aparato deberealizarlas un centro de servicio técnico

60

autorizado y sólo se deben utilizar re-cambios originales.

PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE

Este aparato no contiene gasesperjudiciales para la capa de ozo-no, ni en el circuito de refrigeran-te ni en los materiales aislantes. Elaparato no se debe desechar jun-to con los residuos urbanos. Laespuma aislante contiene gasesinflamables: el aparato se debedesechar de acuerdo con la nor-mativa vigente, que puede solici-tar a las autoridades locales. Nodañe la unidad de refrigeración,en especial la parte trasera, cercadel intercambiador de calor. Losmateriales de este aparato marca-dos con el símbolo son recicla-bles.

61

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

1 2

3

4

5

6

7

8

9

1 Asa de la tapa 6 Drenaje del agua de descongelación

2 Bloqueo 7 Válvula: reapertura fácil de la tapa

3 Placa de características 8 Sistema Low Frost

4 Separador de plástico inferior 9 Luz

5 Termostato

62

FUNCIONAMIENTO

ENCENDIDOIntroduzca el enchufe en la toma.El piloto de control parpadea.Gire el regulador de temperatura hacia laderecha, a un ajuste intermedio.

Si la temperatura interior del apa-rato es muy elevada, se enciendela luz de alarma.

APAGADOPara apagar el aparato, gire el reguladorde temperatura hasta la posición OFF.

REGULACIÓN DE LATEMPERATURALa temperatura se regula automáticamen-te.Para utilizar el aparato, proceda como seindica:• gire el regulador de temperatura hacia

el símbolo para obtener el frío míni-mo

• gire el regulador de temperatura haciael símbolo para obtener el frío máxi-mo

Lo más conveniente es ajustar latemperatura en una posición in-termedia.

Sin embargo, el ajuste exacto debe ele-girse teniendo en cuenta que la tempera-tura interior del aparato depende de:• la temperatura ambiente• la frecuencia con que se abre la tapa• la cantidad de alimentos guardados• la ubicación del aparato.

63

PANEL DE MANDOS

1 2 3 4

1 Alarma de temperatura alta

2 Luz piloto

3 Luz FROSTMATIC

4 Interruptor FROSTMATICInterruptor de restablecimiento de laalarma

FROSTMATIC FUNCIÓNPara activar la función FROSTMATIC, pul-se el interruptor FROSTMATIC.La luz FROSTMATIC se encenderá.La función se detiene automáticamentedespués de 52 horas.La función se puede desactivar en cual-quier momento con el interruptor FROST-MATIC. Se apagará la luz FROSTMATIC.

ALARMA DE TEMPERATURAALTAEl aumento de la temperatura del com-partimento congelador (debido, porejemplo, a un corte de energía eléctrica)se indicará mediante:• encendido de la luz de alarma• emisión de una señal acústica.Para apagar la señal acústica durante lafase de alarma, pulse el interruptor derestablecimiento de la alarma.No coloque alimentos en el congeladormientras dure la fase de alarma.Cuando se restablezcan las condicionesnormales, la luz de alarma se apagará demanera automática.

64

PRIMER USO

LIMPIEZA DE LAS PARTESINTERNASAntes del empleo limpiar todas las partesinternas con agua tibia y jabón neutro, afin de eliminar el característico olor denuevo y secarlas luego cuidadosamente.

No utilice detergentes ni polvosabrasivos, ya que podrían dañar elacabado

65

USO DIARIO

CONGELACIÓN DEALIMENTOS FRESCOSEl compartimento congelador es adecua-do para congelar alimentos frescos y con-servar a largo plazo los alimentos conge-lados y ultracongelados.Para congelar alimentos frescos, active lafunción FROSTMATIC al menos 24 horasantes de introducir los alimentos en elcompartimento congelador.La cantidad máxima de alimentos quepuede congelarse en 24 horas se indicaen la placa de características (consulte"Datos técnicos").El proceso de congelación tarda 24 horas:Durante ese tiempo no deben añadirseotros alimentos para congelar.

ALMACENAMIENTO DEALIMENTOS CONGELADOSAl poner en marcha el aparato por prime-ra vez o después de un periodo sin uso,déjelo en marcha al menos durante 2 ho-ras con un ajuste alto antes de colocar losproductos en el compartimento.

En caso de producirse una des-congelación accidental, por ejem-plo, por un corte del suministroeléctrico, si la interrupción ha sidomás prolongada que el valor indi-cado en la tabla de característicastécnicas bajo "tiempo de eleva-ción", los alimentos descongela-dos deben consumirse cuanto an-tes o cocinarlos de inmediato yvolverlos a congelar (después deque se hayan enfriado).

APERTURA Y CIERRE DE LATAPADado que la tapa va provista de un cierresellante hermético, no es fácil abrirla denuevo inmediatamente después de ha-berla cerrado (a causa del vacío que seforma en el interior del aparato).Espere unos minutos antes de volver aabrir el aparato. La válvula de vacío facili-tará la apertura de la tapa.

ADVERTENCIANo tire de la manilla ejerciendouna fuerza excesiva.

SISTEMA LOW FROSTEl electrodoméstico está provisto de unsistema Low Frost (válvula de la parte pos-terior del congelador) que reduce en has-ta el 80% el hielo que se acumula en elcongelador. Este sistema evita tener quedescongelar el arcón congelador en 5años.

CESTOS DE ALMACENAMIENTO

A BCuelgue los cestos del borde superior delcongelador (A) o colóquelos dentro delmismo (B). Gire y fije las empuñaduras pa-ra cada una de estas dos posiciones se-gún se indica en la figura.Los cestos están diseñados para acoplar-se entre sí.Solicite al Centro de servicio técnico loscestos adicionales que precise.

66

CERRADURA DE SEGURIDADEl congelador va equipado con una cerra-dura especial que impide que pueda que-darse bloqueado de forma accidental. Lacerradura está diseñada de tal modo quesólo funciona después de haber insertadola llave en la cerradura y tras girarla paracerrar la tapa.Para cerrar el congelador, siga los pasosque se indican a continuación:1. inserte la llave suavemente en la ce-

rradura.2. gire la llave hacia la derecha hasta el

símbolo .Para abrir el congelador, siga los pasosque se indican a continuación:1. inserte la llave suavemente en la ce-

rradura.2. gire la llave hacia la izquierda hasta el

símbolo .

Solicite al Centro de servicio téc-nico las llaves de repuesto quenecesite.

ADVERTENCIAMantenga las llaves fuera del al-cance de los niños.Asegúrese de retirar la llave de lacerradura antes de deshacerse delaparato antiguo.

DIVISOR INFERIOR DEPLÁSTICOGracias al divisor inferior, podrá organizarmejor el espacio existente sobre el com-presor. En el espacio creado de este mo-do podrá almacenar pequeños paquetesde alimentos que encontrará con mayorfacilidad.

El separador también puede utili-zarse como bandeja durante ladescongelación del congelador.

67

CONSEJOS ÚTILES

CONSEJOS SOBRE LACONGELACIÓNEstos consejos son importantes para po-der aprovechar al máximo el proceso decongelación:• la cantidad máxima de alimentos que

puede congelarse en 24 horas se mues-tra en la placa de datos técnicos;

• el proceso de congelación requiere 24horas. Durante ese periodo no debenañadirse otros alimentos para congela-ción;

• congele sólo productos alimenticios demáxima calidad, frescos y perfectamen-te limpios;

• prepare los alimentos en porciones pe-queñas para que se congelen de mane-ra rápida y total, así como para poderdescongelar posteriormente sólo lascantidades necesarias;

• envuelva los alimentos en papel de alu-minio o polietileno y compruebe quelos envoltorios quedan herméticamentecerrados;

• no permita que alimentos frescos y sincongelar entren en contacto con ali-mentos ya congelados, para evitar elaumento de temperatura de los segun-dos;

• los alimentos magros se congelan me-jor que los grasos; la sal reduce el tiem-po de almacenamiento de los alimen-tos;

• el hielo, si se consume inmediatamentedespués de retirarlo del compartimentocongelador, puede provocar quemadu-ras por congelación en la piel;

• es recomendable etiquetar cada pa-quete con la fecha de congelación paracontrolar el tiempo que permanecen al-macenados.

CONSEJOS PARA ELALMACENAMIENTO DEALIMENTOS CONGELADOSPara obtener el máximo rendimiento deeste aparato, deberá:• comprobar que el comerciante ha man-

tenido los productos congelados co-rrectamente almacenados;

• procurar que los alimentos congeladospasen de la tienda al congelador en elmenor tiempo posible;

• evitar la apertura frecuente de la tapa odejarla abierta más tiempo del estricta-mente necesario;

• una vez descongelados, los alimentosse deterioran con rapidez y no puedencongelarse otra vez;

• no supere el tiempo de almacenamien-to indicado por el fabricante de los ali-mentos.

68

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAPRECAUCIÓNAntes de realizar tareas de mante-nimiento, desenchufe el aparato.

Este equipo contiene hidrocarbu-ros en la unidad de refrigeración;por tanto, el mantenimiento y larecarga deben estar a cargo ex-clusivamente de técnicos autoriza-dos.

LIMPIEZA PERIÓDICA1. Apague el aparato.2. Desconecte el enchufe de la toma de

red.3. Limpie regularmente el aparato y los

accesorios con agua tibia y jabónneutro. Limpie cuidadosamente elcierre sellante de la tapa.

4. Seque a fondo el aparato.5. Conecte el enchufe a la toma de red.6. Encienda el aparato.

PRECAUCIÓNNo limpie el interior del aparatocon detergentes, limpiadoresabrasivos, productos de limpiezamuy perfumados ni pulimentos abase de cera.Tenga cuidado para no dañar elsistema de refrigeración.

El área del compresor no requierelimpieza alguna.

Muchas marcas de limpiadores de super-ficies de cocina contienen químicos quepueden atacar o dañar los plásticos delaparato. Por tal razón, se recomienda queel exterior del aparato se limpie sólo conagua templada a la que se añadirá un po-co de líquido lavavajillas.

DESCONGELACIÓN DELCONGELADORDescongele el congelador sólo cuando lacapa de escarcha alcance un grosor deunos 10 a 15 mm.El mejor momento para descongelar elaparato es cuando está vacío o tiene po-cos alimentos.

Para eliminar la escarcha, siga estos pa-sos:1. Apague el aparato.2. Retire los alimentos congelados, en-

vuélvalos en varias hojas de papel pe-riódico y colóquelos en un sitio fres-co.

3. Deje la tapa abierta, extraiga el tapónde drenaje del agua de descongela-ción y recoja el agua en una bandeja.Utilice un raspador para retirar el hie-lo rápidamente.

4. Cuando finalice la descongelación,seque bien el interior y vuelva a colo-car el tapón.

5. Encienda el aparato.6. Ajuste el regulador de temperatura

para obtener el máximo frío y hagafuncionar el aparato durante dos otres horas con dicho ajuste.

7. Vuelva a introducir los alimentos queretiró previamente.

No utilice herramientas metálicasafiladas para retirar la escarcha;podría dañar el aparato. No utilicedispositivos mecánicos ni mediosartificiales para acelerar el proce-so de derretimiento del hielo, ex-cepto los recomendados por elfabricante. La elevación de la tem-peratura de los paquetes de ali-mentos congelados, durante ladescongelación, puede acortar laduración de su almacenamiento.

PERIODOS SINFUNCIONAMIENTOSi el aparato no se utiliza durante un tiem-po prolongado, tome las siguientes pre-cauciones:1. Apague el aparato.2. Desconecte el enchufe de la toma de

red.3. Extraiga todos los alimentos.4. Descongele y limpie el aparato y to-

dos sus accesorios.5. Deje abierta la tapa para impedir la

formación de olores desagradables.

69

Si va a mantener el armario enmarcha, solicite a alguien que loinspeccione de vez en cuando pa-ra evitar que los alimentos seechen a perder en caso de un cor-te de energía.

70

QUÉ HACER SI…PRECAUCIÓNAntes de realizar cualquier repara-ción, desconecte el enchufe delaparato de la toma de red.Sólo un electricista o un técnicoprofesional debe llevar a cabocualquier reparación que no figu-re en este manual.

Se producen ruidos durante elfuncionamiento normal (compre-sor, circulación del refrigerante).

Problema Causa posible Solución

El aparato hace rui-do.

El aparato no está bienapoyado en el suelo.

Compruebe que los sopor-tes del aparato descansansobre una superficie esta-ble (las cuatro patas debenestar bien apoyadas en elsuelo).

El compresor funcio-na continuamente.

La temperatura no se haajustado correctamente.

Seleccione una temperatu-ra más alta.

La tapa se ha abierto condemasiada frecuencia.

No deje la tapa abierta mástiempo del necesario.

La tapa no se ha cerradocorrectamente.

Asegúrese de que la puertacierra correctamente y deque la junta esté sin dañosy limpia.

Se han introducido gran-des cantidades de alimen-tos para congelar al mis-mo tiempo.

Espere varias horas y vuelvaa comprobar la temperatu-ra.

Los alimentos introducidosen el aparato estaban de-masiado calientes.

Deje que los alimentos seenfríen a temperatura am-biente antes de almacenar-los.

La temperatura de la habi-tación donde está el apa-rato es demasiado alta yno puede funcionar co-rrectamente.

Trate de reducir la tempe-ratura de la habitación don-de esté el aparato.

La luz de alarma detemperatura alta estáencendida.

La temperatura del conge-lador es demasiado alta.

Consulte la sección "Alar-ma de temperatura alta".

El aparato se ha conecta-do recientemente y latemperatura sigue siendodemasiado alta.

Consulte la sección "Alar-ma de temperatura alta".

Hay demasiada escar-cha.

Los productos no estánbien envueltos.

Envuelva mejor los produc-tos.

71


La tapa no está bien cerra-da o no cierra correcta-mente.




El tapón de drenaje delagua no está bien coloca-do.

Coloque el tapón de drena-je en la forma correcta.

La tapa no cierra to-talmente.

Hay demasiada escarcha. Elimine el exceso de escar-cha.

Las juntas de la tapa estánsucias o pegajosas.

Limpie las juntas de la tapa.

Hay paquetes de alimen-tos que impiden el ajustede la tapa.

Coloque los paquetes dealimentos en la forma co-rrecta; consulte la etiquetaadherida al aparato.

Es difícil abrir la tapa. Las juntas de la tapa estánsucias o pegajosas.

Limpie las juntas de la tapa.

La válvula está bloqueada. Compruebe la válvula.

La bombilla no fun-ciona.

La bombilla es defectuosa. Consulte "Sustitución de labombilla".

La temperatura delcongelador es dema-siado alta.


Seleccione una temperatu-ra más baja.

La tapa no cierra correcta-mente o no está bien ce-rrada.


El aparato no se ha enfria-do lo suficiente antes deempezar a congelar.

Deje que el aparato se en-fríe lo suficiente.

Se han introducido gran-des cantidades de alimen-tos para congelar al mis-mo tiempo.

Espere varias horas y vuelvaa comprobar la temperatu-ra. La próxima vez, reduzcala cantidad de alimentosque desea congelar al mis-mo tiempo.

Los alimentos introducidosen el aparato estaban de-masiado calientes.

Deje que los alimentos seenfríen a temperatura am-biente antes de almacenar-los.

Los productos para con-gelar estaban demasiadocerca unos de otros.

Coloque los productos deforma que el aire pueda cir-cular libremente entre ellos.

72


La tapa se ha abierto confrecuencia.

No abra la tapa a menosque sea imprescindible.

La tapa se ha dejadoabierta durante muchotiempo.

No deje la tapa abierta mástiempo del necesario.

La temperatura delcongelador es dema-siado baja.



El aparato no funcio-na. No enfría ni seencienden las luces.

El enchufe no está biencolocado en la toma decorriente.

Enchufe el aparato correc-tamente a la toma de co-rriente.

El aparato no recibe co-rriente eléctrica.

Conecte otro aparato a lamisma toma de corrientepara comprobar que fun-ciona.

El aparato no está encen-dido.

Encienda el aparato.

No hay tensión en la tomade corriente (pruebe a co-nectar otro aparato paraver si funciona).

Llame a un electricista.

ATENCIÓN AL CLIENTESi después de las comprobaciones ante-riores el aparato no funciona correcta-mente, póngase en contacto con el cen-tro de servicio técnico más cercano.Para agilizar el servicio, anote el modeloespecífico y el número de serie del apara-

to y facilítelos al personal técnico. Los nú-meros se encuentran en el certificado degarantía o en la placa de datos técnicossituada en el costado exterior derechodel aparato.

CAMBIO DE LA BOMBILLA

1. Desenchufe el aparato de la toma dered.

2. Cambie la bombilla usada por otra dela misma potencia diseñada específi-camente para aparatos domésticos (lapotencia máxima se indica en la tapade la bombilla).

3. Conecte el enchufe a la toma de red.4. Abra la tapa. Compruebe que la

bombilla se ilumina.

ADVERTENCIANo retire la tapa de la bombillahasta el momento de cambiarla.No utilice el aparato si la tapa dela bombilla falta o está dañada.

73

INSTALACIÓN

COLOCACIÓNADVERTENCIASi va a desechar un aparato anti-guo que tiene una cerradura o uncierre en la tapa, deberá asegurar-se de que queda totalmente inuti-lizable a fin de impedir que los ni-ños pequeños puedan quedaratrapados en su interior.

El enchufe del aparato debe tenerfácil acceso después de la instala-ción.

Este aparato se puede instalar en un lugarseco y bien ventilado (garaje o sótano),aunque para un funcionamiento óptimose recomienda instalar el aparato en unpunto en el que la temperatura ambientese corresponda con la clase climática indi-cada en la placa de datos técnicos delaparato:

Claseclimáti-ca

Temperatura ambiente

SN +10°C a + 32°C

N +16°C a + 32°C

ST +16°C a + 38°C

T +16°C a + 43°C

CONEXIÓN ELÉCTRICAAntes de conectar el aparato, compruebeque el voltaje y la frecuencia que apare-cen en la placa de datos técnicos se co-rresponden con el suministro de la vivien-da.El aparato debe tener conexión a tierra. Elenchufe del cable de alimentación se su-ministra con un contacto para tal fin. Si latoma de red de la vivienda carece de co-nexión a tierra, conecte el aparato a unatoma de tierra conforme con la normativa,después de consultar a un electricistaprofesional.El fabricante rechaza toda responsabili-dad si no se toman las precauciones antesindicadas.Este aparato es conforme con las directi-vas de la CEE.

REQUISITOS DE VENTILACIÓN1. Coloque el congelador en posición

horizontal sobre una superficie firme.El aparato debe apoyarse correcta-mente sobre sus cuatro patas.

2. Asegúrese de que queda una separa-ción de 5 cm entre el aparato y la pa-red trasera.

3. Asegúrese también de que la separa-ción entre el aparato y las superficieslaterales es de 5 cm.

El aire debe poder circular libremente porla parte posterior del aparato.

74

RUIDOSDurante el funcionamiento normal delaparato suelen producirse ciertos ruidos(compresor, circulación del refrigerante).

BRRR!HISSS!

CLICK

!

BLUBB! CRACK!

SSSRRR!

OK

CLICK!CLICK!

BRRR!BRRR!

BLUBB!BLUBB!

75

HISSS!HISSS!

SSSRRR! SSSRRR!

CRACK!CRACK!

DATOS TÉCNICOS

Medidas Alto x Ancho x Fondo (mm): La información técnica se en-cuentra en la placa de datostécnicos situada en el lateral ex-terior derecho del aparato.

876 × 1061 × 665

Tiempo de es-tabilización

48 horas

76

77

78

79

www.aeg.com/shop

-A-2

9201

3

Retail

Congelador AEG A62300HLW0