Venglai 12.12. 2010

Vol - XX I ISSUE NO. - 50 NI 12.12.2010 (PATHIANNI) PHÊK - 1

Information Centre :VENGLAI OFFICE Phone - 2316162

Kohhran Telephone : 2316162email : [email protected]

Website: http://www.venglai.ning.com

AIZA WL VENGLAI KOHHRAN

KÁR TIN CHANCHINBU

Estd 1989

L A W R K H Â W M

Kan Hmaa Lal lo piang tur khi engtin nge i lo hmuah ve le?

Aizawl Venglai the 12th Dec., 2010 : Synod Inkhawmpui vawi 87-na chu Dec. 7a\ang khan Zarkawt Kohhran Biak Inah \an a ni ta. Synod Inkhawmpui hi tunhma lam chuan Kohhran malin an thleng \hin a, kumin a\ang hian Pastor Bial-inthleng \anin Dawrpui Pastor Bialin Zarkawt Kohhran Biak Inah an thleng a ni.Tun \um Synod Inkhawmpuiah hian Presbytery hrang hrang a\angin Palai ni sami 1103 an awm a, Palai thlan mi 842, an vaiin mi 1945 an niin palai 1760 an kal.

Synod Inkhâwmpui Neih Mêk A NiZarkawt Kohhran Biak Inah

THIL MAN SANG

Krismas leh Kumthar Thawhlawm khawn

mek a ni a, Kohhran mipuiten thil man sáng

tawhte ngaihtuah chunga Thawhlawm

pawh pek tam tum tlang ila a \ha awm e.

LAWM BAWM CHHIAR

Vawiinah hian Kohhran Hmeichhiate

Lawm Bawm chhiar tur a ni a,

mawhphurtu zawng zawngten lo hria ila a

\ha ang e.

Chaltlang Kohhran Biak InahRed Ribbon Choir Competition 2010 Final Round

Dec 16 & 17 hian Neih A Ni DawnDoordarshan Kendra leh MSACSbuatsaih Red Ribbon ChoirCompetition 2010 chu Dec. 16&17,2010 khian Chaltlang Kohhran BiakInah Final neih tur a ni a. Zaipawl 30an intihsiak leh dawn a ni.

Kan tar lan tawh angin kan KohhranZaipawl pawh Final Round-a lut zingahhian an tel a, hemi ni hian a tam thei angberin \awiawm tum ila a \ha ang e.

Final round-ah hian lâwmmanPakhatna- 1,00,000, Pahnihna- 70,000,Pathumna- 50,000 a ni ang a, ThemeSong sa thiam ber hnenah lawmman siama ni bawk ang.

Inbuatsaihna hun tlemte a la awm a,theihtawpin kan Kohhran Zaipawlte pawh

KOHHRAN SECY. REPORTS

Inkhawm Report (November 2010)

1) Nilaini zan - 6.3%,

2) Inrinni zan - 12 %,

3) Pathianni SS - 64 %

4) Pathianni chawhnu - 23 %,

5) Pathianni zan - 23 %

Report dang(November 2010)

1) Innei (Tuak) - 2

2) Thunun - 2

3) Thunun lakluh( Tuak) - 1

4) Mitthi - 1

THILPEK ENFEL

Vawiin Sande Sikul Inkhawm banah hian

Kohhran Committee Room-ah Krismas

leh Kumthar Thawhlawm enfel tur a ni a,

mawhphurtute mahni biala thawhlawmte

enfel sain kal tur a ni e. FAITH PROMISE CHHIAR

Naktuk zan K|P inkhawmah hian kumin

chhunga K|P Faith Promise chhiar

hnuhnung ber neih tur a ni a, Member

zawng zawngten lo hria ila, kan intiamnate

tlak \heuh i tum ang u.

INTHLANG DAWN

Naktuk zan hian 2011 K|P Office Bearer

turte Post by Post-a thlan tur a ni a.

Thawhlehni zanah Kohhran Hmeichhe

Committee member turte thlan tur a ni

bawk ang.

2011 Synod Inkhawmpui chu KhatlaKohhran Biak Inah, 0th November – 11thDecember, 2011 chhunga neih tur a ni aPuipate turte :Moderator : Rev. ThangzauvaSecretaries : Rev. P.C. Pachhunga(Sr.)

Upa D.P. Biakkhuma (Jr.)

Fin. Officers: Rev. Zosangliana Colney

Rev. Dr. Lalhmangaiha

Statistician : Rev. C. Sangliana

Exe Secretaries : Rev. Vanlalzuata

Rev. Lalzuithanga

Pastor Bial thar siam belh zingah

Electric Veng Pastor bial a\angin Ramthar

Veng Pastor Bial siam thar a ni a, Ramthar

Veng leh Ramthar N-te an awm ang. Tin,

Bialtu Pastor Dr.Lalhmangaiha chu a

pension dawn tak avangin Pastor

K.C.Vanlalduha chu Bialtu Pastor atan ruat

thar a ni.

Thu rel tam tak zingah SEC-in a lo

enzui tura dah zinga langsar zual deuh te

chu :-Secular College din chungchang leh

Pavalai Pawl inkaihhruaina siam te a ni a.

Kal dan pangngaia la kal rih \ha a tih te

zinga langsar zual te chu :-Mahni Intihlum

dar vuak loh chungchang te, Theological

Degree - General Degree-a pawm tura

Sorkar ngen chungchang te a ni.(Remchan dan angin Synod Inkhawmpui

thurel hi la chhuah \hin a ni ang.Ed.)

an inbuatsaih reng a, Kohhran mipuitepawhin \awng\ainaah a tam thei ang beri hlan ang u.

Zone level-ah Pathianin minchawimawi tawh a, final round-apakhatna ni leh tur hian Pathian malsawmtlakin Zaipawl member-te pawh awm tumila, zirna hun tlem te la awmah hianDiscipline tichhetu nih loh \heuh tum ila, ahun takah phur taka \an thei zel turin iinbuatsaih zel ang u.

SACRAMENT LAWM LUH

Sacrament zirlaite karleh Nilaini zanah

Lawmluh tur an ni a, Lawmluh zan hian

Lalpa Zanriah Sacrament buatsaih tura

ruahman a ni. Nu leh pate leh chhungte

\awiawm \heuh tura ngen kan ni e.


K|P thil tumte :1. Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai

2. Kohhran kutke ni tùra \halaite buatsaih

3. Kohhran hnathawh tihpuitlin

4. Krista Chanchin |ha puan dárh

EDITORIAL BOARDEditor

Ellis H. PachuauMb.:9436195768/9862393210

Jt. EditorsVanlalruaia Colney Mb.:9862305948

Lalsiamliana Mb.:9862357699Benjamin Lallawmsanga Mb.:9612160050

Account I/cLal\hamawii Mb.:9436366078

Cir. ManagersLalruattluanga, Lalremruata

MembersMary Lalfaktluangi, Lalthanmawii

VENGLAI SEMTUTEB-1 : MalsawmtluangaB-2 : ZoramchhuanaB-3 (a) : BuanglianthangaB-3 (b) : RamnghahmawiiB-4 : LalchhuanawmaB-5 : LalchhuankimiB-6 (a) : LalhmangaihzualaB-6 (b) : LalhmangaihzualaB-7 : Jim LalruatkimaB-8 : V.Lalnunsiama

Editorial . . . . . ............................

I fate ni tin zirlai an exam i buaipui ang khan SS Exam-ah han buaipui ve chhin teh

December thla kan chuangkái a, nu leh

pa tam tak chu kan fate thawmhnaw thar

tur ngaihtuahin kan buai chho \an a.

Kan fate duh záwng chu a man to deuh

pawh nise leisak ngei kan duh a,

inchhûng khur a nghawng dan tur kan

hre bawk si a, nu leh pa tam tak chu

kan lu a hai lawk hle nghe nghe a ni.

Hetiang hi harsa lo taka chin fel mai

theih niin a lang. Kum tawpa harsa

chung chunga tih ngailo turin kum bul

lam a\angin pawisa tlem tlem lo

dahkhawl ila, chuta kan sum khawl tling

khawm chuan awlsam takin kum tawpa

kan mamawh leina tur min phuhruk thei

mai dawn a ni. Hetianga sum khawl lawk

lo tan chuan Krismas zawh hian Sikul

zirlai bu lei zui a ngaih leh mai dawn

avangin sum hman thiam a pawi mawh

hle bawk. Nu leh Pa tam tak pawn zir

tur kan nei nual bawkin a lang. Bazara

kan thil hmuh chawp kan ît záwng lei

ngawt lovin, lei tura kan ruatsa chauh

lei \hìn ila, chu chuan kan sum indaih

loh \hinna tam tak hi chu min pui thei

ang. Krismas kawrmáwi kan lei rual

hian miharsa tak tak te, i \anpuina

mamawh tak tak Lal piang ngháktute

an awm ve tih erawh theihnghilh lo ila.

1.Kum 2010 K|P activities hranghrang review a ni a, Member te leh

hruaitute thawhhona a \ha hle in a

hriat.Sum leh pai thawhchhuahna kawngah

Pathian malsawmna kan dawng nasa hle

a, Kumin chhungin Committee peng hrang

hrang ten kan chanvo te \ha takin kan ti

hlawhtling thei a, Biak In hawnga nupui

pasal innei memberte zinga kan awm tam

thei a, Kan memberte zingah Pathian thu

zir leh Missionary-a kal tur inpe kan nei

thei zelte avangin Comt. chu a lawm hle.

2.Internal Audit Report : Branch /

Group leh VENGLAI Chanchinbu sum

tawhchhuah zawng zawng hi ̀ 6,92,279a ni a, Internal Audit felfai tak kan neih

theihavangin Comt. a lawm hle a, 1 Jan -

27 Nov, 2010 chhunga sum dinhmun-

1.Branch :Opening Balance - ` 33,054.00

Hmuh zawng zawng- ` 5,73,013.00

Hman zawng zawng- ` 3,60,357.00

2.Sap Upa Group :Hmuh zawng zawng- ` 14,789.00

Hman zawng zawng- ` 11,945.00

3.Pu Buanga Group :Hmuh zawng zawng- ` 19,123.00


4.Zosaphluia Group :Hmuh zawng zawng- ` 25,013.00


5.Zosapthara Group :Hmuh zawng zawng- ` 20,361.00


6.VENGLAIHmuh zawng zawng- ` 39,980.00


3.Branch Rising Day Chungchang :Rising Day 18th Dec(Inrinni)

zingkarah Biak In leh a vel thenfai hnatlang

BRANCH K|P THUREL TLANGPUIDecember 7, 2010 (Thawhleh) zan dar 6:30 p.m khan Kohhran

Committee Room-ah Branch K|P Committee Meeting neih a

ni a, chu ta thurel tlangpuite kan han tar lang ang e.

neih nise tih a ni a, dar 7:00-ah chhuak

khawmin pawnchhia leh paper chhia ken

tur a ni ang. Hemi ni hian nilengin Biak In

tualah KTP Flag zar tura rel a ni bawk.

Programme Comt.-te ruahmansa Ni

20.12.2010 K|P Inkhawm chu her remin

Advance Kristmas-a hman a, Group

Intihsiak Lawmman sem leh Gift Exchange

Programme-a hman tura rel a ni.

4.2010 Krismas & 2011 Kumthar Sub-Committee thurel chungchang : 2010

Krismas & 2011 Kumthar Sub-

Committee te ruahmanna siam chu siam

rem ngaite leh belh ngaite belh hnuin pawm

a ni. Biak In cheina atan ̀ 15,000/- branch

sum hman nise tih a ni.

5.Carol Service leh Kumhlui thlahzanProgramme : Dt.24th Dec 2010 zanah

Krismas Carol Service khawhar chhungte

ina neih leh tura tih a ni a. Kum hlui thlah

zanah Programme hman leh tur a ni a

:VENGLAI Award sem ,Slide Show,

Bible chhiarchhuak lawmman sem, Special

Items:YFC a\angin pahnih, Live band-

Light & Sound Committee, Lalramnghaka

leh a \hiante, Branch Committee tlangvalte,

Branch Committee hmeichhiate a awm ang

a, Kumthar lawmna Count Down banner

buatsaih a ni bawk ang.

6.Pastor thlahna thilpek : Kan bialtu

Pastor Rev.Dr.Lalhmangaiha chuan kan

bial a lo chhuahsan dawn tak avangin

ngaihhruih nan ̀ 1,500/- pek ni se tih a ni.

7.Bible chhiarchhuak lawmman :Kumin chhunga kan branch Project Bible

chhiarchhuak te lawmman atan Holy Bible

\ha ber chi pek ni se tih a ni.

8.Kum 2011 Bial KTP ConferenceAgenda tur ngaihtuah : 2011 Bial KTP

Phek 4-na Col 3-naah chhunzawmna

h Lusun : Tunkar Ningani (9.12.10) khan

Pi Darleti m/o Lalbiakliani, B-8 chuan

Cancer vangin Chatuan ram min pansan

a, a tukah vui a ni. Lusun chhungkuate

Venglai Ed. Board-ten kan tuarpui hle.

Y Innei Dawn : Tv. Khawpuithara s/oLalthianghlima leh Nl. ElizabethVanlalruati d/o Lalrokima Kawlni teni16.12.2010 7:30 leh Tv. LalnghinglovaHmar(Tetea) s/o H. Lalchhuanliana lehNl. Lalsangzeli d/o Upa Lungmuana techu 17.12.10 12 :00 noon khian AizawlVenglai Kohhran Biak Inah an inneidawn.

Pathianni leh khi MSSU PathianThu exam hun a ni a. Suggestionsem vek a ni tawh a, nu leh paten

kan fate enpui ila a \ha ang e


Krismas chu inchhir nana hman tur a ni lo, Pathian nen aw...

HR I A T Z A UNAPASTOR BIAL THAR

2010 Synod Khawmpuiin Pastor Bial thar a hawn te:1. Sairang Dinthar Bial : Sairang Bial leh Kawnpui Bial awmsaatanga indangin Kohhran 5- Sairang Dinthar, Mualkhang,W.Serzawl, Nazareth (Kawnpui Bial) leh Khamrang (KawnpuiBial) te an awm ang.2. Chawngtlai Bial : He Bial hi Khawzawl Vengthar Bial awmsaatanga indang tur an ni a, Kohhran pathum Chawngtlai,Chawngtlai Phaiveng leh Tualte te an awm ang.3. Leithum Bial : Vanzau Bial leh Khuangleng Bial awmsaatanga indang tur a ni a, Kohhran pali Leithum, Dungtlang, Sazep(Khuangleng Bial) leh Vangchhia (Khuangleng) te an awm ang.

4. Ramthar Veng Bial :Ramthar Veng leh Ramthar NorthPRO. PASTOR LÂKTHAR TE AWMNA TUR

1) Vanlalruata , M.A.,B.D Teikhang

2) C.Lalremzuala, B.A.,B.D Bawngkawn

3) Ramsangzela, B.A.,B.D Zamuang

4) T.Lal\hafamkima , M.A.,B.D Ramhlun ‘S’

5) Lalramnghaka, B.Com.,B.D Baktawng

6) Vanlalliana Sonset, B.A.,B.D Va\huampui

7) J.H.Lalhruaizela, B.Th,B.D,M.Th Darlawn Venghlun

8) Lalramdinthara, B.A.,B.D Zemabawk

9) Lalramchhuanglura, B.Com,B.D Marpara Ramthar

10) Lalhmunsanga Tlau, B.A.,B.D Suangpuilawn

11) T.Rosangliana, B.A.,B.D Bairabi

12) Joseph Lalnunmawia, B.A.,B.D Thenzawl

KA VEI ZAWNG

NAUPANG / TLEIRAWL PUALNAUPANG / TLEIRAWL PUAL

HRINGNUN

z Khawvel a lo changkang zel a,mihring pawh kan

changkang, kan eizawnna lamah pawh kan buai tawh

khawp mai.Rawngbawltu kan ni a, kan rawngbawlna

thlengin min tibuai ta! A bikin KTP member-ah tunlai hian

a nasa zual a. Mahni phak tawka chanvo kan neih pawh

ti hman lovin, “ka buai lutuk” kan ti a, kan chanvo leh

rawngbawlna kan pha zel maia, rawngbawlna pawhin

hma a sawn thei lova, inenfiah deuh kan ngai lo maw!

Kristianah inpePastor pakhat chuan

Kristianna pawm duh lote

inkhawmna a buatsaih a, an

duh loh chhan sawi tùrin a

ngen bawk a; an châk phian

a ni chek ang chu mi 1200 aia

tam mah an pungkhawm a.

Pastor chuan an pawm loh

chhan sawitirin a lo ziakin a

lo chhinchhiah zel bawk a.

Kohhran member-te hi

mi dang aiin an \ha bik lo.

Pastor-te pawh an \ha

bik chuang lo

Kohhranho hi an \ha der

mai mai a ni.

Biak In chu mi hausaho

inkawmna mai mai a ni.

Kristiante’n Bible hi an

ring tak tak tawh lo. etc. ...

An pawm loh chhan 27

lái an sawi chhuah hnuin Pas-

tor chuan an pawm loh chhante

chu a chhiar chhuak leh vek

phawt a, “Unaute u, Kristian

in pawm loh chhan chu Pastor

te, Kohhran member te, Bible

leh thil dang dang vàng a ni a.

Nimahsela a rawng ka

bawlsaka chungchang chu

pakhat mah in sawi lo a ni

maw?” tiin Krista chu dik

lohna nei lo awm chhun a

nihzia te, amah chu rintlak leh

zui tlâk a nihzia te a sawi ta

piap piap mai a. Mi 49 láiin

Krista chu an pawm a,

Kristian-ah an inpe ta a ni.

PRESENT DANGLAMHmanlai hian Lucy-i techhungkua hi an awm a,chhungkaw rethei tak mai anni a. Thawmhnaw\ha leina turpawh an nei zo lo a, sikulapawisa pai tur takngial pawhneih zawh loh chang an nei \hina ni. Lucy te zirtirtu chuanKrismas dawn hnaihah chuanmi thil present \hin a \hatzia uartakin a asawi \hin a.Lal Isuathusawi “Lak aiin pekinlukhawng a nei zawk” tihsawiin, a zirlaite chu an theihang anga midangte hnenahthilpek pe ngei turin a ngena.Lucy chuan an zirtirtuthusawi chu ngun takin angaitla a, Krismas hunah aunaute leh a nu leh pate engemaw tal present pek a tum tlata. Pawisa a theih ang tawktawkin a khawl \hin a. Mahsea pai tlem theih em avanginkhawl harsa a ti hle a ni.A nuleh pa, a unaute bakah a pi chupresent pek a tum tlat a.

Tichuan a nu leh pa, a unauteta tur chu a pawisa khawlchuan thawmhnaw a lei a, a pitan chuan krismas card a lei sakthung a. A pi chuan zawhte aawh thu a lo sawi bawk a,Lucy-i chuan a pi duh chuleisak a tum leh a, mahse dollar4 lai mai a nih avang chuan atanthil harsa a ni a. Mahse Lucy-ichuan Pathian hnenah ka dil angmin pe em em ang tiin Pathianhnenah chuan a \awng\ai taringawt mai a. Nakinah chuana \awng\aina chu chhanin aawm a, mi 1 hnenah hian a vakal a, chu nu hnenah chuanzawhte a awh zia thu a va hrilha, chu nu chuan an zawhtein noa neih veleh a pek tur thu a lohrilh a, tichuan note a neih veleha va la a, a pi chu ava pe taa.A pi pawh chu a lo lawm hlemai a. Chuvangin keini pawhKrismas lo thleng turah hianmidangte tan malsawmna niturin thil pekin mi i \anpui ang u

Nupui pasal i neihhmain zau takin i mit

meng la, i neih hnuchuan a chanve

chauhvin meng ang che.CHAWHCHAWRAWI

1. Nula zaithiam kan sawm bawhzui chak ber?a) Marinsangab) Ramchhana c) David Puisangad) Tem-a

2. Rock Star nih tum?a) Nanui (B-6)b) Ruatdiki c) Teteid) Thanthan-i

3. Nl. Ruattei hlau ber.a) Nl.Sangtei b)Nl.Rit-i c) Nl.Sentei d) Tv.Rindika

4. Kohhran zaipawl hla zir taima bera) Tv.Zohminga b) Pu Kross-ac) Nl.Maryd) Nl.Ngaihtei

HAPPY BIRTHDAY12-18.12.2010

12.12.2010Pu Runneihchuanga, B-3

13.12.2010Nl.Vanlalhmingmawii, B-5

Tv.Laldingliana, B-8

15.12.2010Pu F.Lalmuanpuia, B-6

16.12.2010Nl.Teresa Lalchhuanawmi, B-1

18.12.2010Pu Lalremruata, B-1

Tv.Lalramnghaka, B-7

VENGLAI AWARD SEM LEH DAWNNi 31 December 2010 (Kumtawp zan) hian Venglai Chanchinbu

Editorial Board chuan Venglai Award kan sem leh dawn a,

nominee tur a siam theih tih kan inhriattir e.

Category khatah hian nominee pali aia tam lehtlem lo ni si.9862393210 / 9436195768-ah Award tiin sms

thawn mai tur a ni e.

VENGLAI AWARD NOMINEE

THANGKHÃWK☺ Hla zirnaa kan awm lo chu a va hriat

awm ve.. ha..ha..ha..kan lo haw \ep

in phuisui vek mai ang.

- Dingi & Hmingi (Camp-a lut)☺ In ha lo tat hriam viau ruuuu.. a hun

leh ni a hnai \an eeee...

- Bial 6 tlangval☺ John Ding Football Tournament-a

khel tùrin Zuala pawh Twins FC

a\angin Vanglaini Team-ah

Mapuia’n football boot-in a lei

chhuak an ti.

- Pu Lalrina

BARAKHAIH

Published by Kristian |halai Páwl, Aizawl Venglai Branch. Copies- 360Typeset at VENGLAI OFFICE, Aizawl Venglai & Printed at Blue Mountain Offset Printers, Below Vana Pa Hall.È 9612319420

Vol - XX I ISSUE NO. - 50 NI 12.12.2010 (PATHIANNI) PHÊK - 4H U N R U A T N AHla leh aHla leh aHla leh aHla leh aHla leh a

phuahtuphuahtuphuahtuphuahtuphuahtu

BRANCH K|P THUREL TLANGPUI

Conference Agenda tur: 1)KTP

General Conference ‘Theme Song’

hi member ten thiam zawka kan sak

theihnan Music Video siam \hin ni rawh

se.2)Ramthar Project neih ni rawh se

9.Kristian Thalai : Kum 2011

Kristian Thalai Chanchinbu Chief Agent

atan Tv.Vanlalvanga Ralte ruat a ni a.

Kan Kohhran a\anga Missionary-a

chhuakte lak kep leh ni se.

10. VENGLAI Chanchinbu sum hman

bangte an mamawh lei nan hman

phalsak an ni.

11.2014 Branch Silver Jubilee puala

Budget-a sum dah ̀ 15,000/- chu ̀

15,000/- dah belhin Fixed Deposit in

dah ni se tih a ni.

J Bial Adv. Krismas: Bial Advance

Krismas hmanna-ah kan Branch

a\angin Spl item \ha tak kan tih theih

avang leh member \ha hnem tak kan

kal khawm avangin Br, Comt. a

lawm hle.

J Kristian |halai Chanchin Buchungchang: 2011 atan Kristian

|halai Chanchin Bu la duh turte Upa

Bial tinah Bial vawngtuten an rawn

zawt dawn a, lak man ̀ 50 a ni ang.J Tray pe : Zosapthara Group te

chuan an Group Project-a an neihchhang semna tray paruk an lei chuKohhran-ah an pe a.

J Tray pe:Dt.1.Dec, 2010 (Nilaini)khan World AIDS DayProgramme hmangin ChanmariYMA Hall-ah kan branch aiawhinPu Samuel Lalfakzauva lehNl.Malsawmkimi te an kal.

Zanin Kan InlengZanin Kan InlengZanin Kan InlengZanin Kan InlengZanin Kan InlengPu K.C.Lalmuanchhana, Tv.David

Lalremruata, Tv.Lalthununa

Lalkrawshlua/Pu Laltlanhlua(dak zuai)

KA NUN I TAN KA PE(K.H.B. NO. 449)

He hla phuahtu hi nula Frances

Redley Havergal-i a ni a, a phuah chhan

chu 10th January, 1858 khán German Pas-

tor inah a cheng a. A thlèn in pa pindanah

chuan kan Lalpa Kross lera an khenbeh

lái lèm an tár a, a hnuaiah chuan, “I tán

hei hi ka ti ta a, ka tán eng nge i tih?” tih hi

a inziak bawk a. Chutia a \hu lai chu

chhandamtu chuan a rawn en siah hian a

inhre ta tlat mai a, a hnuaia thuziak hrûl

chuan he hla thu mawi tak mai hi a rilruah

a lo lang ta uai uai mai a, lehkha a la a, a

ziak ta zawt zawt mai a ni. Mahse a thlûk

a sìam thìam loh avàngin a dah leh mai a.

Chumi hnu lawkah chuan kutdawh

pitár pakhat tlawh tùrin a kal a, chu pitar

chuan chu hla chu a duh takin tiin a hla

thuziak chu a keng tel ve mai mai a. Chu

pitar chuan a lo duh hle nghe nghe a. Tin,

a phuahtu pawh chuan a copy \ha ve leh

a, a pa a entir a, a pa chuan vàwn \hattir

mai duh tawklo chuan, a thlûk “BACA”

hi a lo siamsak ta a. A kum lehah phei

chuan lehkhabuah a lo chuang ta hial a ni.

KALVARIA HMANGAIH LO LANGKHA

(K.H.B. NO. 142)He hla hi Robert Williams, kum

1767-1850 lai miin a phuah a ni a, amah

hi Wales ram Caernarvon biala mi a ni.

An chhungkua pawh neinung tak an ni a,

an khaw kianga School \ha takah lehkha

a zir \hîn a, a naupàn lái ata lehkha chhiar

peih mi tak a ni. A \awngka chhuak, titi

leh awmdànah mi inchhiar tam mi a nihzia

a lang chiang hle. Intihsiaknaah hian a tel

ve ngai mang lo va, mahse hla phuahtute

a chawimawi thiam hle thung. A hla phuah

zawng zawng zinga \ha ber chu he hla hi

a ni awm e. A thupui ber chu “|hangthár

zelah an hril ang” tih lái hi a ni. Chumi

awmzia chu chatuan pawhin a kin dáwn

lo tihna a ni.

Carol hla te, Pathian biakna hla te,

mi hriat rengna hla te a phuah a, a buin a

siam a, hla phuahtute zînga thiam ber

páwla an sawi a ni. He hla hi Wales ram

leh Zoramah hla lãr ber páwl a tling pha a.

A thlûk hi Deemster a ni a, a siamtu chu

William Owen, Bangor khua a mi a ni. A

duh zawng ber chu hla a ni. A hming a lo

thang ta a, hlate phuah chhunzawm zelin

thlamuang takin a hun a hmangral a ni.

He hla zo \awnga letlingtu chu Pu

Zosapthara a ni.

S.S. |antu : Pi RohlupuiiChawhnu |antu: Pi LalruatchhungiThusawitu : Pu P.B. ThanzualaZan thusawitu : Upa Dohmingthanga

K|P |AWNG|AI INKHÂWMA hmun : Pu H. Lalchhuanliana InHruaitu : Nl. Lalrinchhani|antu : Tv. Lalbiak\huama

NAUPANG CHAWHNU INKHÂWMHruaitu : Nl. Malsawmkimi|antu : Malsawmtluangi (Pri. Dept.)Krismas Hla zir : i/c Tv. Lalsiamliana

Sweet sem a ni ang.

YOUTH FOR CHRIST INKHÂWMHruaitu : Lalhriatchhunga|antu : LalrinmawiiThusawitu : Tv. Lalnghinglova HmarSpecial Item : Live Band

MASIHI SANGATI INKHÂWMHruaitu :|antu :

K.|.P. INKHÂWM(Faith Promise hlan leh 2011 hruaitu

thlan)Chairman : Upa LalrozaraThlanpuitu turte : Upa Lalthansanga

Upa Lalhmuchhuaka

KOHHRAN HMEICHHE INKHÂWM(2011 hruaitu thlan)

NILAINI ZAN INKHÂWMSacrament zirlaite Dan chhunga lawmluhProgramme. Lalpa Zanriah Sacrament

buatsaih a ni ang.Buatsaihtu : Rev.C.Lalrampara(Lak luh turte hi an chhungten inkhawmpui

tura beisei an ni)

INRINNI ZAN INKHÂWM(|awng\ai Inkhâwm leh Rilru sawi zan)

Chairman : Upa S.T. Sangvunga|antu : Pi K. Laltlanthangi

ZING |AWNG|AI INKHÂWMThawh\anni : Pi LallianchhungiThawhlehni : Pi PanthangiNilaini : Upa C. RokhumaNingani : Pu NgaihhliraZirtâwpni : Pi SumkungiInrinni : Pi LalzamlianiPathianni : Pi Khuangpari

Vawiina Biak In-a Pangpar khawitu hi

Pi Lalthangzêli a ni a; kárleha khawitu

tùr chu Pi Vanlalhluni a ni ang.

Vawiina Biak In-a Pangpar khawitu hi

Nl. Lalhmingsangi, a ni a; kárleh a khawitu

tùr chu Nl. Lalhmingliani (B-8) a ni ang.

Programme

chhuah theih a ni rih lo

K|P HUANGÈ

ONLINE COUNSELLINGHarsatna i neih chuan hetah hian aw:

9862371925/9436195572

Hun Ni Ink ha w mInrinni z an 4.12 374P athianni c hawhm a 5.12 0P athianni c hawhnu 5.12 545P athianni Zan 5.12 518Nilaini z an 8.12 105

KO HHRAN INKHÂW M DÂN

Hm ing Mbr Inkhaw m Pc/AvBr. Comt. 30Sap Upa Gr. 105Pu Buanga Gr. 172Zosaphluia Gr. 108Zosapthara Gr. 124Midang 0Total 509Thilpek `

K|P INKHAW M DAN (06.12.2010)

Bial K|P Advance chrism as Ram thar

Vengah neih a ni

News & Politics

Venglai 12.12. 2010