«Bay Lodge Boutique Hotel»Harissa Highway, Daroun Lebanon

A charming boutique hotel, Bay Lodge was constructed with attention to detail to provide its esteemed guests with a feeling of warmth and serenity.

Situated along Harissa highway, all suites and outlets offer a breathtaking panoramic view of the Mediterranean coast, stretching from Beirut to Byblos. All hotel suites include an in-room jacuzzi overlooking the view.

The rooms and suites at Bay Lodge offer a unique décor, coffee/tea makers, free WiFi and a free Minibar.

Jounieh’s business district, beaches, and thriving night life are just a 5-minute drive from the hotel. Beirut is a 20-minute drive away. Self-parking on the premises is complimentary.

Have a break from your routine, take a breath of fresh air, and create unforgettable moments with your loved one at Bay Lodge.

For more information and reservations:

www.bay-lodge.comreservations@bay-lodge.com

T : +961-9-260999F : +961-9-260888

www.beitmisk.com

Fiber) (Optics

Beit Misk 20x27 Ar.indd 1 10/10/12 3:56 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

4

5

ISSUE PRICE :سعر العدد: 5000 ليرة - سوريا: 60 ليرة - األردن: 2 دينار - فلسطين: 2 دوالر - العراقـ: 8 دوالر - الكويت: 1 دينار - البحرين: 1 دينار - قطر: 10 لبنان رياالت - السعودية: 10 رياالت - االمارات: 10 درهم - سلطنة عمان: 1000 بيزا - اليمن: 1000 ريال - مصر: 10 جنيه - السودان: 300 جنيه - ليبيا: 2

دينار - تونس: 2 دينار - المغرب: 20 درهم - موريتانيا: 200 أوقية. TURKEY: 2 YTL – AUSTRIA, BELGIUM, FRANCE, GERMANY, ITALY, SPAIN, PORTUGAL, NETHERLAND: 4 EURO -

GREECE, MALTA, CYPRUS: 3 EURO - DENMARK, NORWAY, SWEDEN: 15 KR. - SWITZERLAND: 10 FRANKS. -

U.K: 10 POUND - CANADA: 8 CANADIAN DOLLARS - U.S.A.: 5 AMERICAN DOLLARS - PAKISTAN: 100R.

االشتراك السنوي 500 دوالر - الطباعة: شركة عموري للطباعة والنشر والتوزيع 788642 03

8 ـ كلمة الناشر 14 ـ أخبار

19 ـ افتتاحية: وليد أبو سليمان20 ـ الرئيس نجيب ميقاتي

عن الوضع المالي21 ـ مقال ذوالفقار قبيسي

24 ـ حوار م د. إيلي يشوعي28 ـ حوار مع د. رغيد الصلح

33 ـ صيحة الصناعيين31 ـ حوار مع النائب إيلي ماروني

32 ـ AXIS CAPITAL حوار مع وليد أبو سليمان

37 ـ ضغوطات على اقتصاد لبنان38 ـ سلسلة الرواتب

ومسلسل الضرائب41 ـ رسالة القاهرة

42 ـ رسالة الخرطوم43 ـ فراس بدرا: مشروع ري زراعي

في السودان44 ـ العرب45 ـ العالم

46 ـ حوار مع د. منير حمزة47 ـ حوار مع د. عباس شمس الدين

48 ـ محمد فواز: االيزو ضمانة الجودة50ـ روالن عون: SOLARIS البناء الذكي

52ـ بالل السيد: مشاريع CAN DO CONTRACTORS تزدهر

54 ـ أحمد الخطيب: دور مهم للوساطة العقارية

55 ـ جودي غصن: سلبيات ارتفاع سعر العقار

ELODEA :57 ـ نقوال أبي نادر تجعل المياه صالحة للشرب

58 ـ الشيخ رشيد الخازن: الجمود العقاري في لبنان مؤقتI GROUP 59 ـ سوار سليمان: مشاريع

61ـ األب الدكتور جورج فارس: اختصاصات جامعة الحكمة

62 ـ 87 ـ ملف خاص عن سلطنة عمان

88 ـ 101 ـ HOW TO SPEND IT: ملف خاص 102 ـ سيارات

104 ـ اخبار الوليد بن طالل108 ـ ذوالفقار قبيسي: ملف الذكريات

112 ـ جوزف الحسيني: نشاط BRIGHT I شركة 113 ـ عالقات عامة

114 ـ الصفحة األخيرة: رندة برهاني1/1 ـ 16/1 ـ صفحات خاصة بـ»الخليج«

و»عالم المصارف«

الفهــــرس

20

1347

11

1111

الناشر:

ذو الفقار قبيسـيالرئيس التنفيذي

عضو الجمعية االقتصادية اللبنانية

االدارة والتحريرالمدير العام: الهادي قبيسي

مدير التحرير: رندة برهانيالمدير المسؤول: الدكتور فاروق الجمال

االتصاالت والمراسالت:هاتف: 243636 )03( فاكس: 736577 )01(

صندوق البريد 5226 - 114 ـ فردان ـ بيروتالمركز الرئيسي: الحمرا، بيروت، نزلة الساروال،

شارع منيمنة، بناية مكرزل - بيروت، - الطابق الرابع - مكاتب رقم 12

التوزيع: شركة نعنوع واألوائل لتوزيع الصحف والمطبوعاتهاتف: 666314/5 )01( بيروت ـ لبنان

للحصول على النسخة االكترونية من مجلة ".عالم المصارف". باللغة العربية على جهازك "اآلي باد") iPad (. وتستطيع بذلك apple ( http://itunes.apple.com/lb/app/imagaleh/ ( قراءة مجلتك المفضلة وذلك بزيارة الرابط لشركة أبلid396404714?mt=8 لتحميل برنامج الiMagaleh مجانا من متجر ال apple الخاص، ثم تدخل على مكتبة النيل

الفرات على اإلنترنت www.nwf.com و قم بشراء اإلشتراك اإللكتروني ) iPad subscription ( لمجلتك على هذا الرابط: http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbg754&search=magazine

حيث سيتم تحميل مجلة "عالم المصارف.." مباشرة على جهازك )اآلي باد( بعد دخولك على حسابك الخاص في مكتبة نيل وفرات. كوم.

business-journal@hotmail.com :البريد االلكتروني www.thebusinessjournal.org :الموقع االلكتروني

BUSINESS JOURNAL تصدر عن: بزنس جورنالتصدر المواد الصحفية والصور واالعالنات في هذه المجلة في 3 طبعات بحقوق نشر

مشتركة على الشكل التالي:

مجلة بزنس جورنال- طبعة لبنان والمشرق العربي

مجلة الخليج - طبعة دول مجلس التعاون الخليجي

مجلة عالم المصارف - الطبعة العربية والدولية االلكترونية الصادرة بترخيص من بريطانيا، و بترخيص

المطبوعة اللبنانية الشقيقة »دليل المصارف«www.thebusinessjournal.org ممكن زيارتها على الموقع االلكتروني

ينشر كل اعالن في الطبعات الثالث وبسعر اعالن الطبعة الواحدة اضافة الى الموقع االلكتروني أعاله، وصول على حرصا واحد، إعالن سعر أساس على تحتسب التي االعالنية التعرفة في زيادة دون وذلك االعالنات مع المواد المنشورة في الطبعات الثالث وفي الموقع االلكتروتي في آن واحد، الى المدى االوسع

في البلدان العربية، وبلدان االغتراب االقتصادي العربي.

67

/ Avenue Foch / 1153 Marfa' / Venice Centre Tel +961 1 612200 / Mobile +961 70 942200 / www.solaris-towers.info

WHEN YOU CHOOSE SOLARIS, ITS COMMUNITY IS CHOOSING YOU

67

/ Avenue Foch / 1153 Marfa' / Venice Centre Tel +961 1 612200 / Mobile +961 70 942200 / www.solaris-towers.info

WHEN YOU CHOOSE SOLARIS, ITS COMMUNITY IS CHOOSING YOU

8

وتداعياتها األزمـــات “سلسلة” استمرار مع المواطن، ومعيشة العام االقتصاد على اليه تــؤدي أن يمكن لما حــذر ترقب هناك ـ االجــتــمــاعــي األزمــــات عــلــى الصعيد هـــذه السياسي. فاألرقام التي أعلن عنها أخيرا ان أقل من 200 وظيفة شاغرة تقدم اليها أكثر ان الدولي البنك وتقرير طلب، الف 13 من نسبة البطالة في لبنان وصلت الى 34%، تدالن على ان البالد تتجه الى الخط األحمر. انتفاضات عن الدولية التقارير في وهناك من األجيال انتقال في يرى من الشعوب، “خميرة” االنترنت ثورة الى التلفزيون، تأثير الحكومية األوضـــــاع ضــد محتمل تــحــرك وتداعياتها بتأثيراتها تــرخــي والسياسية

على الشباب.الطبقة تـــدرك أن بـــدال مــن أنـــه والــغــريــب هذه خطورة مدى واالقتصادية السياسية السباق هو الدولي البنك كان التطورات، هذا بدايات في أطلق عندما ادراكــهــا، في األوضاع استمرار من محذرة صيحة العام المجموعات داعيا لبنان، في المتدهورة قبول الى اللبنانية واالقتصادية السياسية تبادر وأن المكتسبات بعض عن التخلي المال توفير الى خصوصا اللبنانية الدولة الكافي للبدء باستثمارات عامة في البنى حد وضــع عبر المنافسة وتحسين التحتية التعليم الكافي على لالحتكارات واالنفاق

وخفض اختالل التوازن االقتصادي. والــمــثــيــر لــالهــتــمــام ان الــبــنــك الـــدولـــي ـ بوضوح يــرى بــات ـ لبنان ساسة وبعكس وجود طبقات ومجموعات في البلد نافذة ترفض االصالح يحدد البنك الدولي مواقعها وفي والعقار المصارف قطاعي في غالبا

ممارسات أقطاب اللعبة السياسية.مثل هذا الكالم االستثنائي للبنك الدولي البالد، اقتصاد البالء” في الذي يحدد “أصل الثورة لــبــدايــات األولـــى األيـــام الــى يعيدنا في الداخلية وزيـــر كتب عندما الفرنسية شيء كل “ان الملك الى اليومي تقريره ــــام الملك ـــاريـــس” ون ب الـــيـــوم فـــي ــــادئ هوالملكة مطمئنين، لكن في صباح اليوم التالي خرجت مجموعة شباب سكارى من فندق صغير في العاصمة الفرنسية ينادون بسقوط النظام، وكان عددهم أكثر بقليل

من عدد أصابع اليد، استحسن باعة “حليب ان لبث وما اليهم، االنضمام الصباح” في الموظفون ثــم الخبز، باعة اليهم انضم الى الــســكــارى” “مجموعة وتحولت الـــخ.. شعب غاضب صرخت من ضمنه مجموعة الباستيل. الــى . الباستيل. الــى منظمة: ولكن الــدمــويــة الــثــورة يومها وانطلقت كان والتي العالم غيرت التي العظيمة بالغا زال ما جرحها ان يردد ديغول الجنرال بــيــن طــبــقــات الــمــجــتــمــع الــفــرنــســي حتى

اليوم!بالطبع سيقال دائما ان لبنان بلد الطوائف والمذاهب وبالتالي لن يكون بلد الثورات.

وهذا حتى اآلن صحيح. آذار 14 قوى تحرك في حصل ما هذا ولعل فقد الحسن. وســام اللواء استشهاد بعد لتجد الكبير الــســراي الــى حشود توجهت وهو أحــمــر. خــط ــام أم النهاية فــي نفسها أو تــحــرك ألي يمكن ال الـــذي نفسه الــخــط تتخطاه، ان لــبــنــان، فــي ثـــورة أو انتفاضة ليس فقط ألن الجيش اللبناني وقوى األمن وإفشاله، إحــبــاطــه على قــــادرون الــداخــلــي جسم فــي مــــزروع أســاســي لسبب ــمــا وانفترة من الحديث لبنان انشاء ومنذ لبنان المتصرفية، هو ـ وبعكس انتفاضات الربيع

ثورة أو انتفاضة أو تــحــرك اي ان ـ العربي ونتائجها حجمها في محكومة لبنان في والمذهبي، الطائفي بالجدار وتداعياتها، وبالتالي.. على أي ثورة شعب بكامله في

لبنان ـ وحتى أحيانا قبل ان تبدأ ـ السالم!والغريب اننا خالل حرب الـ17 عاما كنا نقرأ عن تخوف من تحول لبنان الى كانتونات، في الكانتونات بلد زال وما كان لبنان ان حين الياسية حياته كل دامــت ما وفــصــال، أصــال المذاهب( على الموزعة البرلمان )مقاعد المفصولة الشخصية )األحـــوال والدينية الدولة( ولتشريع للدولة دور أي عن تماما

كل فرع فيها “كانتون” قائم بذاته!فــهــل يــمــكــن بــعــد هـــذا كــلــه الــحــديــث عن أو ثورات لم يكن لها في لبنان انتفاضات

حتى اآلن سوى.. مجرد االسم والعنوان؟!

* * *األختالف بين 8 و14 آذار

آذار، آذار و14 المالحظ في االختالفات بين 8 سياسية الفريقين لدى الطروحات كل ان رؤية منهما فريق كل عن نعرف ال وأمنية ليس االقتصاد ان رغــم محددة، اقتصادية

كلمــة النــاشــراالغتيــاالت واالضطـرابـات االمنيـة فـي لبنـان

أصـــل البــالء فــي اقتصــاد البـــالد

»الثورات« في لبنان »اسم وعنوان«!

تمهيد

9

فقط “أم العلوم” كما يوصف.. وانما أيضا أساس الحياة!

ان يستطيع الــفــريــقــيــن مــن كــال ان علما يحتفظ بطروحاته السياسية واألمنية وانما عليه بالمقابل، وخدمة للمواطن اللبناني العادي، أن يعمل على تصورات اقتصادية بحيث للمواطن مفصلة ويعلنها محددة يكون الصراع السياسي في البلد متكامال

باالقتصاد حتى ال نقول أساسه االقتصاد.ولنا نموذج في الواليات المتحدة انه بعدما على تــقــوم السياسية الــصــراعــات كــانــت الرقيق، مدى صالحيات الواليات في قضية وطوال الفترة التي حكم فيها الجمهوريون 1862 الى العام 1929، نشب صراع اقتصادي حكم مــع 1932 الــعــام مــن بــدءا مكشوف الرئيس الــديــمــوقــراطــي فــي عــهــد الــحــزب روزفــلــت وصـــوال الـــى عــهــد الــرئــيــس أوباما منها جديدة اقتصادية برامج وفــي الــيــوم، الضمان ـــي ف الــصــحــيــة الـــرعـــايـــة ـــون ـــان قوتوفير وكبارهم السن لصغار االجتماعي سيطرة وزيـــادة االحتكار ومحاربة التعليم

الحكومة على الشركات والمصارف.وفي االنتخابات الرئاسية اليوم في اميركا، المرشح الخــتــيــار الــرئــيــســي الــســبــب كـــان ــوري مــيــت رومـــيـــن، لــــ”بـــول ريــــان” ــه ــم ــج الشخص باختيار معركته تعزيز هو له نائبا ـــرأس اخــتــصــاصــي فـــي االقـــتـــصـــاد حــيــث يالنواب مجلس فــي الــمــوازنــة لجنة ـــان” “ري“صقر بانه واشنطن في الموصوف وهــو مـــن صــقــور الـــمـــوازنـــة” ويــنــتــمــي الـــى احد فريقين جمهوريين، يختلفان في المواقف بين الواحد الحزب ضمن ومن االقتصادية يختلفون متطرفين ويمينيين معتدلين في مدى اطالق حرية االقتصاد وحجم زيادة

الضرائب على األغنياء.وحتى بشأن الطروحات االقتصادية ينقسم الديموقراطيون الى فريقين رئيسيين بين القابل بالمزيد من تدخل الدولة والمطالب

بتدخل أقل.وهكذا اذا اعتمدنا هذا التباين “االيديولوجي” من النظرة الى االقتصاد بين الجمهوريين أساسي تــبــايــن وهـــو والــديــمــوقــراطــيــيــن، نالحظه حتى بين “المحافظين” و”العمال” دول أحــزاب من العديد وفــي بريطانيا في ســواء، حــد على والشرقية الغربية ـــا اوروبــلــدان ــب ــا وفــــي بــعــض ال ــركــي وحـــتـــى فـــي تاللبناني ــن ــواط ــم ال يــســتــغــرب الــعــربــيــة، بين لبنان في السياسي الصراع ان كيف الفريقين الرئيسيين 8 آذار و14 آذار لم يصل الحيوي االقــتــصــادي الــمــســتــوى الـــى هـــذا والمهم. حيث ان كل ما نشهده أحيانا في الفريقين من كل لــدى اقتصادية مسائل

الفضائح حول صرف مالي تبادل نشر هو محدد أو صفقات هنا وهناك، وعلى طريقة “االيديولوجيا طريقة على وليس “الـــردح” في كليا بــدورهــا تغيب التي االقتصادية” المعارك االنتخابية، بما في ذلك االنتخابات اللبنانيون يـــذهـــب ـــن ل الـــتـــي الــمــقــبــلــة ليصوتوا ـــراع ـــت االق صــنــاديــق ـــى ال خــاللــهــا وكالعادة وانما محددة، اقتصادية لبرامج أو عشائر أو عــائــالت ألســمــاء أو ألشــخــاص عهد ومــنــذ لــبــنــان فــي فالسياسة قــبــائــل. وصوال الشهابي وبشير الــديــن فخر األمــيــر البرامج تـــزال ليس ومــا الــيــوم كــانــت الــى وانما “الشخص” العنوان الشهير لمسرحية

األخوين رحباني.

* * *اقتصــاد المذاهــب

والطــوائــفعلـى وقـع سمفـونيـة

بيتهـوفـن!

خمسة عناصر أساسية ألي نهضة اقتصاية لبنان في كلها اليوم، العالم في بلد ألي باستثناء غائبة! وأحيانا.. متخلفة متدنية لبنان فــي مــوجــود مــهــم أســاســي عنصر البشري العنصر بوفرة وبنوعية عالية، هو: البعيد المدى بانه في الذي يمكن وصفه أهم من البترول الذي يضمحل. أما العنصر والمستمرة الــدائــمــة الــثــروة فهو البشري البترول وبعكس عليه، نحافظ أن بشرط

.EXPIRY DATE الذي له نهاية شبه محددةومع ذلك فان العنصر البشري الكفوء في احصاءات وهــنــاك ويــغــتــرب. يهاجر لبنان مؤتمر أمــام بري نبيه الرئيس عنها كشف من 50% ان الــمــاضــي، الــعــام لألونيسكو البلد سعيا وراء الخريجين في لبنان غادروا

شهادة جامعية أعلى أو بحثا عن عمل. البشري العنصر هــذا حتى فانه وبالتالي الـــــذي هـــو ثـــــروة لــبــنــان الــثــابــتــة واألكـــيـــدة فال للهجرة.. باستمرار معرض والسليمة، الباقية ــــ4 ال الــعــنــاصــر ســـوة عــنــدهــا يبقى واألساسية للتقدم االقتصادي وهي: األمن، االقتصاد ومناخ العمل، القضاء، االتصاالت والــبــنــيــة الــتــحــتــيــة.. وكــلــهــا فــي لــبــنــان لم القدر المطلوبة لتحقيق الدرجة الى تصل االقــتــصــادي. والدليل الــنــمــو الــكــافــي مــن اللبنانيين بــان المتحدة األمــم احــصــاءات ماليين 4 وعــددهــم لبنان فــي المقيمين

منهم و8% فــقــراء! منهم 28% نسمة، 300 أكــثــر مــن ان هــنــاك أي فــي فقر مــدقــع. احتياجاتهم على يحصلون ال لبناني الف أخيرا األرقــام هذه الى أضيف وقد اليومية. من 34% ان مــن الــدولــي البنك أعلنه مــا اللبنانيين القادرين على العمل.. عاطلون عن العمل! والدليل أيضا على تزايد هجرة الخارجية التحويالت أي لبنان من الشباب 10% ازدادت اللبنانية االغــتــراب مــواقــع مــن لتصل 2009 بالعام مقارنة 2010 العام خالل الى حوالي 8.2 مليار دوالر بل أكثر من هذا الرقم اذا أخذنا باالعتبار التحويالت النقدية،

أي التي ال تمر عبر المصارف.ـــبـــقـــى األمـــــــن واالقــــتــــصــــاد والـــقـــضـــاء ويواالتصاالت والبنية التحتية، وقد بات معروفا ــتــرنــت، وتــخــلــف البنية عــن لــبــنــان بـــطء االنالعام الــديــن فــان االقــتــصــاد وأمـــا التحتية. الناتج المحلي في لبنان بلغ بالمقارنة مع االجمالي نسبة عالية جدا نادرة في العالم. كثيرة الشواهد فــان والقضاء األمــن وأمــا عــن وضــعــهــمــا. ولــيــس مــن مــزيــد فــي هذا ــي جـــزء كــبــيــر، رهين الــمــجــال، وكــالهــمــا فواالقليمية، المحلية والــظــروف السياسة أي أن جزءا كبيرا منه ليس بمقدور اللبناني من اليوم نشهده ما بمثل مسيرته، تغيير التطورات االقليمية على غرار ما يحصل في وأميركا ايــران بين المواجهة في أو سوريا

واحتماالت تداعياتها على لبنان.أهل يد في كبير جزء في الحل ذلك، ومع السياسة الذين سبق لتقرير غربي عن لبنان ان اطلق عليهم اسم “امراء لبنان”، في حين ان في الكويت أو قطر.. أمير واحد. والمفكر الفرنسي “كوندورسيه” معروف عنه القول الى الــمــذهــبــيــة مــن تنتقل الــشــعــوب ان الى.. القبيلة الى العشيرة الى الطائفية االمارة ثم الى الدولة! أي ان لبنان ما زال في الدرك األسفل: المذهب والطائفة. حيث ال نواب والحديث القديم العالم في يوجد أساس على النواب مجلس الــى يدخلون أو السنة” ــواب “ن أو الــمــوارنــة” ــواب “ن انهم “نواب الشيعة” وحتى بقسميها “الجعفري” و”العلوي”، وأو “نواب االرثوذكس” بقسميه متى والــى أيــن فإلى واألرمــنــي.. اليوناني والــــديــــن الـــعـــام الــمــتــعــاظــم “يـــــدق على بتهوفن سمفونية ــوان ــن ع كــمــا الـــبـــاب” .DESTINY NOCKS ON THE DOOR الخالدة فني عمل بتهوفن سمفونية فيما ولكن لبنان وطائفية مذهبية فــان المثيل نــادر بانها والموصوفة و”القانونية” “الرسمية” الى “رسالته”)!( ومضمون وجــوده أســاس

العالم، بدورها أيضا.. نادرة المثيل

الناشر

تمهيد

10

1111 اخبار

افتتاح في الصفدي محمد المال وزير قال برنامج اللقاءات العلمية للعام 2012 إن نجاح برنامج “اللقاءات العلمية المخصصة للكوادر العليا في االدارة اللبنانية” للسنة الثالثة على بين التعاون مواصلة على “دلــيــل التوالي لبنان وفرنسا في مجال تطوير اإلدارة العامة بدعم الدائم فرنسا التزام وعلى وتعزيزها، لبنان”. و “الشراكة الناجحة بين وزارة المال عبر المؤسسات من وعدد فليحان باسل معهد المعهد مقدمها وفي الفرنسية الحكومية لوزارة وتقدير” اعتزاز مصدر لــإدارة، الوطني التجربة نقل “فــي البرنامج نجح وقــد الــمــال”. اإلدارة فـــي الــنــاجــحــة الــفــرنــســيــة ــة ــي ــالح اإلصالعامة، إلى القطاع الحكومي اللبناني، من

خالل كبار كوادره ومسؤوليه، ويساهم في بناء ادارة تتسم بالكفاية والقدرة على االبتكار”.

وأضاف الوزير الصفدي: إن “التعهدات الواردة في الميثاق الذي وقعه خريجو الدورات الثالث من البرنامج، يجب أن تصبح من أهداف اإلدارة العامة اللبنانية ألنها تدعو إلى التزام قيم الوظيفة العامة، وتطوير مهارات القيادة في االدارة، إلى المستمر التدريب ورفــع واحــتــرافــا، جاذبية أكثر العامة الوظيفة وجعل اداراتنا الحكومية؛ وينبغي أن توضع كلها موضع مصاف األولوية في عمل

التنفيذ لتكون منتجة وفاعلة في أقرب وقت ممكن”.

ريـــاض ــنــان ــب ل مـــصـــرف حـــاكـــم أعلن سالمة، أن األحداث التي »زعزعت االستقرار ــا في ــوص ــص فـــي الــمــنــطــقــة الــعــربــيــة خاالستثمار حــركــة تــراجــع إلــى أدت ســوريــا أزمة أفضت كما لبنان، في واالستهالك اليورو وانخفاض سعره في مقابل الدوالر ألن للبنان التنافسية الــقــدرة تــراجــع إلــى »يتراوح أن ســالمــة وتــوقــع ــر«. مــدول بلدنا .»%3 مــن وأقـــل %2 بين الحقيقي النمو لبنان فــي الــوضــع أن عــلــى لــكــن شـــدد في نقديا وجيدا اقتصاديا مقبوال »يبقى يجري بما مقارنة الصعبة، المرحلة هذه مدعوم نقدي باستقرار »يتمتع لبنان أن وأكــد العربية«. الــدول في حوله بسيولة مرتفعة في مصارفه وموجودات سائلة في العمالت األجنبية، هي

األعلى في تاريخ مصرف لبنان«.ولم يستبعد أن “تتساوى قيمة أرباح المصارف لهذه السنة مع تلك المحققة مؤونات دوالر مليون 400 اللبنانية المصارف كونت بعدما الماضي، العام التسليفات أن إلى الفتا سورية”، من أو لبنان من السورية تسليفاتها على لالقتصاد السوري “تراجعت بنسبة 56% منذ بدء األحداث في سورية، وتراجعت معها األخطار على القطاع المصرفي اللبناني”. وأوضح سالمة أن “هذا األداء الجيد سيمكن المصارف من زيادة رؤوس أموالها وتحقيق المالءة المطلوبة

قياسا إلى معايير تفوق “بازل3”.مرت التي األحــداث رغم على استمرا، الــدوالر وعرض الثقة “أن سالمة، وأكد علينا منذ أيار الماضي، ما رفع موجودات مصرف لبنان إلى أكثر من 35 مليار دوالر”. وأشار إلى أن “الدوالر معروض في سوق القطع، وتدخل مصرف لبنان ستبقى “الليرة أن على وشــدد السنة. هــذه خــالل دوالر مليار 5.1 نحو شــاريــا

مستقرة، ولدى مصرف لبنان اإلمكانات لتحقيق هذا االستقرار

محمد الصفدي

رياض سالمة

حقق الناتج اإلجمالي في سلطنة عمان نموا بلغ %18.9 خالل الربع األول من العام الحالي مقارنة

بالفترة ذاتها من العام الماضي.وأظهرت بيانات أصدرها “المركز الوطني لإحصاء ارتفع حتى نهاية الناتج المحلي والمعلومات” أن آذار )مارس( وبلغ 7.37 بليون ريال )19.1 بليون دوالر( الربع األول من ريال في مقارنة بنحو 6.198 مليون

العام الماضي.وأشارت البيانات إلى أن األنشطة النفطية حققت نموا بلغ %25.7 مرتفعة من 2.966 بليون ريال في خالل ريــال مليون 3.430 إلى لتصل 2011 آذار نهاية الربع األول من هذه السنة، وارتفع معدل نمو النفط تلك خــالل ــال ري يليون 3.430 إلــى ليصل 25.4%

الفترة مقارنة بالفترة المقابلة من العام الماضي.الطبيعي للغاز المضافة القيمة ارتفعت كذلك آذار نــهــايــة ــي ف ريــــال مــلــيــون 300 لــتــتــجــاوز 29.9%

الماضي. 12.4% بنسبة النفطية غير النشاطات أداء وزاد خالل الربع األول لتتجاوز 3.773 مليون ريال مقارنة من ذاتــهــا الفترة خــالل ريـــال مليون 3.357 بنحو الخدماتية النشاطات واستفادت الماضي. العام الفترة تلك خــالل النفط لقطاع الجيد األداء من ونمت مساهمتها في الناتج المحلي بنحو 12.8%، الــفــنــادق والــمــطــاعــم بنسبة كما ســاهــم نــشــاط

%10.3 من الناتج. 8.4% بلغت مساهمة العقاري القطاع وسجل من الناتج، والوساطة المالية بنسبة %6.8 وقطاع وتجارة 7.1% بنسبة واالتــصــاالت والتخزين النقل

الجملة والتجزئة بنسبة 7.6%.تراجع مـــوازاة ذلــك، أعلنت ســوق مسقط عن في مؤشرها عند اإلغالق نهاية تموز )يوليو( منخفضا 331.54 نقطة ليغلق عند 5358.29 نقطة متراجعا %5.83 مقارنة به في الشهر السابق، وبلغت قيمة التداول خالل تموز نحو 50.4 مليون ريال منخفضة بنسبة %40.8 مقارنة بالتداوالت في حزيران )يونيو(

التي بلغت 85.1 مليون ريال.الــســوق، أن القيمة الــصــادر عــن الــتــقــريــر وأوضــــح السوقية للشركات المدرجة بلغت 10.91 بليون ريال

مقارنة بنحو 11.13 بليون في حزيران.

السلطان قابوس

12

mazraa 516

THe BouLevarD

THe spoT

By eng. BiLaL aL sayeD

1313 اخبار

أعلنت الحكومة العراقية أن معدالت تصدير النفط في نيسان الماضي هي األعلى منذ عام 1989، وأن عائداته بلغت 8.8 مليار دوالر. المصدرة »الكميات جهاد عاصم النفط، وزارة باسم الناطق وقال في نيسان الماضي سجلت ارتفاعا لم يحققه العراق منذ عام 1989. وأضاف »وزارة النفط أكدت ارتفاع صادراتها آلذار الماضي عن معدالتها وصل يــومــي بمعدل بــرمــيــل، مليون 75.2 ــى إل لتصل السابقة دوالر«. مليار 8.8 بلغت »العائدات وتابع برميل«. مليون 2.508 إلى ويذكر أن الكميات ال تضم 175 ألف برميل ينتجها إقليم كردستان.

)سومو(، العراقية النفط« تسويق “شركة رئيس أعلن ذلــك إلــى إلى 2.508 ارتفعت العراقية الخام النفط العامري، أن صادرات فالح مليون برميل يوميا في نيسان من 2.317 مليون في آذار إذ ساهمت

محطات تصدير بحرية جديدة في زيادة المبيعات.الجنوبية البصرة مدينة من الصادرات أن إلى “سومو” رئيس وأشار مليون 1.917 من نيسان في يوميا برميل مليون 2.115 إلى ارتفعت الحقول الشمالية حول كركوك آذار، وأن الصادرات من برميل في إلى منها يوميا آالف ستة تصدير تم يوميا برميل ألف 393 بلغت

األردن على متن شاحنات.

اللبنانيين الصناعيين عميد اعتبر الرتب سلسلة »مشروع أن صراف جاك العام، الــقــطــاع لموظفي والـــرواتـــب إقــــــراره، يشكل الــيــوم ــحــاولــون ي كــمــا المنتج اإلقــتــصــاد ينحر عــظــيــمــا خــطــرا إلى مشيرا واإلنهيار«، اإلفــالس ويحصد يراد »حــق هــي المقترحة السلسلة أن اإلنتاجية تنحر هــرطــقــة بــل بــاطــل، بــه الخاملة«. الريعية خدمة في المعافاة الــيــوم سنسعى وأعــلــن أن »بــــدءا مــن

بكل األساليب العقالنية والمنطقية والموضوعية والحضارية، إلى وتأثيراته السلسلة مشروع مخاطر على اللبناني العام الرأي إطالع اليوم. حتى الوطن حفظ الــذي واقتصاده لبنان لهوية وتهديداته

وللمرة األولى نشعر بما يهدد كيانه واستمراريته«.والعمال للموظفين والرواتب االجور »زيادة ان الى صراف لفت وإذ هي حتما حق مكتسب وقضية نبيلة«، قال صراف: إن التسرع والتورط واإلخالل في الكيان اإلقتصادي اللبناني، هو اإلنتحار اإلرادي الذي يبتر

الوطن عوض أن يعالج ذراعه المنتجة«. اإلعالمي النمط من تخرج أن اإلقتصادية الهيئات »على أن وأضــاف: تحقيق حين إلــى يهدأ وال يستكين ال عملي نمط إلــى المعتمد، خطة لوضع العوامل أهم »من ان الى مشيرا المرجوة«، الغايات أساس على المجتمع طــاقــات كــل تفعيل هــي الــمــرجــوة العمل مشددا سياسي«، أو فئوي تموضع أي خــارج الفاعلة اإليجابية من »أم ونحن القضية أصحاب »ألننا الحزم منطق اعتماد وجــوب على

الصبي«.وختم صراف: »إن مشروع السلسلة هو نقطة تحول في المعادالت اإلنتاجية القدرات العام القطاع يستنزف حيث القائمة اإلقتصادية لإقتصاد، فتدخل البالد في حلقة من عدم التنافسية واإلنكماش مع خطر إنكسار التوازنات المكرو إقتصادية ومنها الوازن النقدي، وقدرة

الدولة على تمويل نفسها.معطيات من تنطلق احتياجات على يقوم ال السلسلة فمشروع توازن مبدأ على والقائمة فقط، المعيشة تطور ومواكبة التضخم

السلسالت في ما بينها«.

إدارة مــجــلــس ـــيـــس رئ أكد لتشجيع الــعــامــة الــمــؤســســة »ايدال« لبنان في االستثمارات »أن عيتاني نبيل الــمــهــنــدس لبنان فــي الــشــمــال منطقة ــثــمــاريــة تـــزخـــر بـــالـــفـــرص االســتالــــــواعــــــدة واإلمـــــكـــــانـــــات في الـــــعـــــديـــــد مــــــن الــــقــــطــــاعــــات االقـــتـــصـــاديـــة«، مــشــيــرا إلـــى أن األكثر تعتبر المنطقة ـــذه »هـــــفـــــادة مــــــن بــــــرامــــــج دعــــــــم الـــــقـــــطـــــاع الــــــــزراعــــــــي«. اســـــتوكان عيتاني، يرافقه أمين المال في غرفة طرابلس توفيق الشمالية، المشاريع من العديد على جــال قد الدبوسي، من بينها المشاريع التي استفادت من الحوافز والتسهيالت التي ينص عليها قانون تشجيع االستثمارات في لبنان. كما زيت توضيب ومصانع الزيتون معاصر أيضا جولته شملت

الزيتون. وقال عيتاني: »أن هذه الزيارة تشكل فرصة البحث في المزيد من فرص التعاون مع »ايدال« السيما لناحية تشجيع االستثمار تطوير فــي األعــمــال رجـــال ومــســانــدة الشمال منطقة فــي مع الــتــواصــل ـــرورة »ض على وشـــدد مشاريعهم«. وتحديث

الدوائر الرسمية في الدولة لتحقيق الهدف المنشود«. المشاريع تشجيع في يكمن الزيارة هدف »أن عيتاني وأكد االستثمارية على التوسع وتحقيق المزيد من الريادة والتقدم، الزيتون زيت توضيب مصانع تشجيع إلى أيضا تهدف كما على اعتماد المعايير التي وضعتها »ايدال« في هذا الصدد، تنمية برنامج بات مدرجا من ضمن المنتج أن هذا خصوصا المعايير “هــذه أن إلــى ولفت .”Agri Plus الزراعية الــصــادرات في تنافسية أكــثــر يصبح أن على اللبناني الــزيــت تساعد

األسواق العالمية السيما أنه بات يلقى إقباال جيدا فيها”. وتحدث عن “العوائق التي تحول دون تحقيق زيادة في حجم االستثمارات التي يتم استقطابها إلى الشمال والخطوات إزالــة هذه العوائق، ال سيما وأن التي يجب اتخاذها من أجل الصعيد على عــدة ايجابية بعوامل تتمتع المنطقة هــذه المنخفضة العاملة اليد إلــى بالنسبة خصوصا اإلنتاجي الكلفة واألراضي ذات األسعار المقبولة وتوافر المواد األولية

الضرورية”. “أن الــزراعــيــة، أعلن عيتاني ــادرات ــص ال وفــي مــوضــوع دعــم الشمال هو األكثر استفادة من برنامجي الدعم )Export Plus و Agri Plus(”، مؤكدا على “ضرورة استقطاب استثمارات جديدة الرئيسية الــمــوارد أحــد يشكل كونه الــزراعــي القطاع إلــى

للمنطقة”. Cedars Premium Food & مصنع شملت الجولة وكانت Beverages في منطقة زكرون الذي ينتج عددا من ماركات العصائر ويصدر 60 في المئة من اإلنتاج إلى الخارج. وكان هذا منها عديدة إعفاءات على 2010 العام في حاز قد المشروع أنصبة توزيع وعلى الدخل على ضرائب من كامل إعفاء األرباح لمدة 10 سنوات، وكذلك تخفيض رسوم إجازات العمل

واإلقامة وشهادة اإليداع بنسبة %50.زغرتا في والفرش لالسفنج مصنعا الزيارة شملت كذلك، إضافة إنتاجه، خط توسيع على الحالي الوقت في يعمل

إلى مصنعين لتوضيب زيت الزيتون في كفرزينا وبزيزا.

المهندس نبيل عيتاني

14

1-4-A.pdf 1 5/29/11 1:40 PM

1515 اخبار

الصناعيون عبر حديث رئيسهم نعمة افرام خالل حفل جمعية “أرضنا” برعاية النائب المارونية جونية ابرشية على البطريركي ال وكــالــعــادة: لكن بكلمات. األزمـــة لخصوا

حياة لمن تنادي؟من ســواهــم مــن أكــثــر الصناعيون دام ومــا “قشعريرة” يحسون االقتصادية، الفعاليات يتعرض ما بسبب القارس، االقتصادي البرد

التجارة لصالح “تهميش” من الــزراعــي( القطاع )كما قطاعهم له والخدمات، كما يدل على ذلك بوضوح حجم التسليفات المحدود فان والخدمات، للتجارة الكبرى الحصة مقابل والــزراعــة، للصناعة الصورة التي يقدمونها عن االقتصاد تبقى كما في كلمات رئيس

الصناعيين أكثر من سواها أقرب الى واقع الحال. وفمن معالمها:1 ـ عجز موازنات يزداد باستمرار.

من جدا كبير لجزء الكهرباء وعجز العام الدين خدمة “التهام” ـ 2واردات الخزينة.

3 ـ عجز متواصل عن تطوير البنية التحتية.4 ـ ضــرائــب تــــزداد بــاســتــمــرار عــلــى الــقــطــاعــات االقــتــصــاديــة وعلى

المواطن.5 ـ تراجع في ميزان المدفوعات وعجز كبير في الميزان التجاري.

6 ـ تجاذبات سياسية وتدهور الحالة األمنية.على سلبية بصمات تــتــرك وســواهــا الستة، الــعــوامــل هــذه وكــل

االقتصاد منها:الصناعة في المنتجة، للقطاعات التنافسية القدرة في تراجع ـ 1“تراجع بانه افــرام نعمة الصناعيين جمعية رئيس يصفه والــزراعــة،

خطير”!2 ـ انحسار “خطير أيضا” في الحركة السياحية.

ــي نسبة ــدن انــكــمــاش الــطــبــقــة الــوســطــى وتـــراجـــع قــدرتــهــا وت 3 ـ مشاركتها في تنشيط دورة االقتصاد.

4 ـ تــزايــد نــســبــة الــمــواطــنــيــن عــلــى خــط الــفــقــر ومـــا دونــــه، نتيجة والمجتمع الدولة بين االجتماعي العقد تمتن أمــان شبكة غياب

والمواطن.“صيحة” اقتصادية من موقع انتاجي أساسي. ولكن وتكرارا: ال حياة

لمن تنادي!فالدولة غارقة بالمناكفات السياسية الداخلية واالقليمية واألولوية

بدل االقتصاد ومعيشة المواطن.

نعمة افرام

انه العراقي واالستثمار للتمويل الشمال« »مصرف أعلن في دوالر( مليون 51( عــراقــي ديــنــار مليار 64 بلغت اربــاحــا حقق مليار 24 مقابل في الحالي، العام من األولى الثمانية األشهر بين األعلى تعتبر أربــاح وهي الماضي. العام من ذاتها للفترة دليال القطاع في معنيون ويراها الخاصة، العراقية المصارف على عزم المصرف السير بقوة كمؤسسة مصرفية متميزة في السوق العراقية، على رغم حداثة نشأته مقارنة ببقية المصارف

الخاصة في العراق، إذ تأسس عام 2004.وبلغت أصول المصرف 1750 تريليون دينار، فاحتل المرتبة األولى بين المصارف العراقية الخاصة، إضافة الى ارتفاع األصول الثابتة مختلفة قطاعات فــي التنفيذ تحت ومــشــاريــع واالســتــثــمــارات النقدي، اإلئتمان وحجم والتنمية واإلعمار والخدمات كاإلنتاج الفترة نفسها إلى 402 مليار دينار، وهو ضعف ما كان عليه في

من العام الماضي.ما ان الجاف فتاح داود نــوزاد المصرف ادارة مجلس رئيس ورأى

التي االستراتيجية بوضوح يجسد المصرف مسيرة خالل تحقق وضعها مجلس اإلدارة لتنفيذ البرامج التمويلية التي تتوافق مع

أهداف التنمية واإلعمار في البالد.في الخاص المصرفي القطاع لمستقبل المقاربة إطــار وفي في أمــانــا األكــثــر المكان الــعــراق يصبح ان الــجــاف توقع الــعــراق المنطقة لالستثمار وجذب رؤوس األموال خالل المرحلة المقبلة، يتطلب ما المنطقة، تشهدها التي التحوالت قراءة ضوء في النمو يجعل نحو على الخاصة العراقية المصارف نشاط تعزيز هنا ومن كافة. وقطاعاته االقتصادي النهوض عن معبرا فيها تبرز الحاجة الى تفعيل منافسة القطاع المصرفي في الساحة مسيرته، تدعم التي المعتمدة التشريعات واصدار االقتصادية تقوية على تساعد الــتــي التكنولوجيا تضمينه الــى إضــافــة امكان والــى اليها، تستند التي الحر االقتصادي النظام ركيزة اقتصادات معظم بها تمر التي المالية األزمات تداعيات تجاوز

العالم.

أدلى نائب رئيس مجلس الوزراء األسبق عصام فارس بالتصريح اآلتي تعليقا على زيارة البابا بينيديكتوس

السادس عشر الى لبنان:الطوباوي البابا حــل 1997 ايــار في سالم رســول الثاني بولس يوحنا للبنان«. جــديــدا »رجـــاء معه حــامــال وأكد ان بناء المستقبل هو عمل مشترك بين جميع اللبنانيين

عبر حوار يتسم باالحترام المتبادل وقبول اآلخر.رسول غــدا يحل عشر السادس بينيديكتوس البابا هو وهــا سالم ايضا حامال معه ارشادا رسوليا للبنان ولسائر بلدان الشرق االوسط، ليؤكد لنا، كما قال، اننا في زمن التحديات والتحوالت العميق ادراكــــه مــن تنبع قــداســتــه وكلمة وحــدنــا. ابـــدا لسنا ولحجم االوســط، الشرق في المسيحيين وجــود لخصوصية وقد ودورهــــم. وحــضــورهــم وجــودهــم تــواجــه التي التحديات شاءهم اهلل فوق ارض مقدسة ليعيشوا في الرجاء، وليكونوا

شهود محبة لجميع اخوانهم المسلمين من ابناء المنطقة.عنصرا كوننا دورنــا وعــي الــى تدعونا الشرق ألرض األمانة ان مكوناتها. من أساسيا ومكونا المنطقة، ثقافة في جوهريا حيث لبنان فــي أكــثــر الحقيقة، هــذه نعي أن إمكاننا وفــي تغنيها تقاليد دينية مسيحية واسالمية، كانت وال تزال أساس في فــريــدة حضارية تجربة الــواحــد األخـــوي المشترك العيش أرضهم، في وجودهم ترسيخ الى المسيحيين تشد العالم، واالرشاد الوجود. بهذا أكثر التمسك الى المسلمين وتدعو الرسولي بعنوان »شركة وشهادة«، الذي يحمله الينا قداسة وأبناؤه قادته يعيد لكي المتألم لشرقنا أمل بوابة هو البابا بناء السالم العادل اآلمن فيه. اننا نحيي قداسته للفتته تجاه شرقنا المضطرب، ولحضوره الى لبنان، وقد أتيح لي أن ألمس حيث األعظم الحبر وقداسة لبنان بين الروحي االرتباط عمق سنحت لي فرصة المشاركة عندما كنت نائبا لرئيس الحكومة في اعالن ثالثة قديسين لبنانيين من حاضرة الفاتيكان، رفقا والحرديني ونعمه في ظاهرة تبرز لبنان ارض القداسة والتراث الروحي العريق. اننا نأمل ان تفتح زيارة قداسته قلوب الجميع العدالة قيم سبيل فــي فاعلية أكثر مشتركة شــهــادة على الجماعات وخــيــارات االنسان حقوق واحــتــرام والديموقراطية

السياسية«.

عصام فارس

1-4-A.pdf 1 5/29/11 1:40 PM

16

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Business Journal-FA.pdf 1 10/04/2012 15:52

1717 اخبار

منذ لبنان وزراء رؤســاء عن نقول ماذا ومدى وعالقتهم اليوم حتى االستقالل كان اذا االقتصادية الشؤون في درايتهم بريطانيا في الشهير االقتصادي المعلق في يقول SAMUEL BRITAIN الستينيات )“وزراء بـــعـــنـــوان: لـــه صـــدر جــديــد كــتــاب االقــتــصــاد مــن الـــداخـــل”( ان أكــثــر رؤســـاء خالل عرفهم الذين البريطانيين الـــوزراء )جايمس االقــتــصــاديــة الصحفية مهنته ويلسون، هــارولــد هيث، ادوارد كــاالهــان، وجورج براون( كانوا “أميين” في االقتصاد! كانت ــم ــه ــت ــراع وب مــواهــبــهــم كـــل وان التالعب همهم كل كان فقد سياسية، على التركيز من بــدال الناخبين، بعقول

ادارة االقتصاد بكفاءة!البعض اصرار كتابه في المؤلف وينتقد ــرة “ضبط ــك ــــــوزراء عــلــى ف ال مـــن رؤســـــاء سياسة ان مــعــتــبــرا الـــصـــرف” مـــعـــدالت DEVALUATION الــعــمــلــة” ســعــر “خــفــض عموما افضل من سياسة التدخل الدائم STOP طريقة على المالية الــســوق فــي )الذي AND GO. ويضرب مثال جورج براون الــخــمــور( عندما يــعــشــق انـــه يــقــول عــنــه %4 لعدة سنوات، وطلب الى أعلن يوما انه يعمل على أساس تحقيق معدل نمو بالمقابل لكن المعدل. هذا أساس على وتستثمر تنشط ان االقتصادية الهيئات بدال من أن يترك سعر الصرف لمرونة وحركة السوق، كجزء من الخطة الهادفة الى تحقيق معدل النمو المطلوب، لجأ الى ضبط معدل صرف الجنيه على أساس 2.80

دوالر للجنيه الواحد.. وانتج “كارثة”!وعليه يرى المؤلف ان الخيار األفضل لمصلحة الهيئات االقتصادية والمستثمرين هو

ترك سعر الصرف وحركة الرساميل الدولية تعمالن بحرية.الذين واالقتصاد المال وزراء من العديد والــى لبنان وزراء رؤســاء الــى وباالنتقال تسلموا مقاليد الحكم، ينبغي التفريق دائما بين من درسوا علوم االقتصاد بالفعل “ادارة اقتصادية أعطتهم خبرات عملية أساسية، وبين من درسوا أو مارسوا مهمات األعمال” وما أكثرهم، وكان اطالعهم على العلوم االقتصادية محدودا جدأ ال يتعدى عن عــبــارة والباقي االقــتــصــاد، علم فــي أقصى كحد كتابين أو واحــد كتاب دراســـة دراسات في المحاسبة والتسويق واالعالن وبما ينطبق القول الشهير: ان مجموعة القتصاد ويقدمون اقتصاد” “أطباء انهم يدعون ذلك ومع طبيبا. تصنع ال العقاقير

لبنان “روشتات” يصفونها بانها “علمية” فيما هي مجرد تصورات أو.. ادعاءات!هم )أو الناس عنهم ويقول األعمال” “ادارة درسوا الذين من العديد ان والمشكلة مجرد وبعضهم بالفعل. اقتصاديين ليسوا اقتصاد، دكاترة انهم النفسهم( ادعوا االقتصاد،تحولوا في جــدا جزئية فرعية علوما درســوا أو “احصائيين” أو “محاسبين”

بفعل الشهرة واالدعاء الى “خبراء اقتصاد”.“الخبراء” هــؤالء استطاع من نــادرا انــه لبنان، في االقتصاديين نــدرة على والدليل “ابتكار” حل حاسم أو شبه حاسم لمشاكل لبنان االقتصادية، على طريقة “شاخت”

أو “ايرهارد” أو “أديناور” حتى ال نقول جون ماينارد كينز!الى بالذاكرة يعود بما سيئة، باتت األمور االقتصاد، في كما السياسة، في وحتى JORGE LUIS BORGES لماذا ال يدخل عالم االرجنتيني اليوم الذي سئل فيه الكاتب دائما ستذهب هناك معي األمور دامت ما الفائدة “ما وأجاب: كتفه هز السياسة؟، يعد لم انه درجــة الى بلغت األمــور لكن “صحيح. اصدقاؤه: رد وعندما األســوأ”. الى الكوني لم تكن يوما محدودة “المجال” أجاب: لكن مساحة هناك “مجال” لألسوأ،

وبالتالي سيبقى هناك في “المجال” الكوني ما هو أسوأ على الدوام!

المدير شارك للصندوق العام الــــــــــوطــــــــــنــــــــــي لــــــــلــــــــضــــــــمــــــــان االجــــــتــــــمــــــاعــــــي ــد كـــركـــي، ــم ــح مفـــــــــي الــــــــنــــــــدوة ــــة الـــتـــي ــــي ــــدول الـــــعـــــقـــــدت فــي ان

الحماية “تــوســيــع عـــنـــوان تــحــت الــمــغــرب اجتماعي تــمــاســك اجـــل ــن م االجــتــمــاعــيــة

وتنمية بشرية مستدامة”.الحكومة بـــه تــقــوم “مــــا كــركــي وعــــرض اللبنانية من انجازات في هذا االطار، ال سيما تنفذه الــذي الوطني الــمــشــروع خــالل مــن العائالت لدعم االجتماعية الــشــؤون وزارة األكثر فقرا، حيث سيتم تأمين أدوية األمراض استشفائهم وتأمين لهم مجانا المزمنة وزارة عــاتــق عــلــى 100% بنسبة الــمــجــانــبــي المجاني التعليم الــى بــاالضــافــة الصحة، من وكذلك الرسمية المدارس في لــألوالد خالل مشروع البطاقة الصحية الذي تعمل ومشروع انــجــازه على العامة الصحة وزارة اقترحته ــذي ال الشاملة الصحية التغطية شربل السابق الوزير عهد في العمل وزارة

نحاس”.وتطرق الى “ما أنجزته وزارة العمل اللبنانية الذي للشباب” عمل “اول برنامج خالل من الوطنية المؤسسة وتنفيذه ادارتــه تتولى تقديم الــــى يـــهـــدف والــــــذي لــالســتــخــدام يوظفون الذين العمل ألصحاب الحوافز

أجيرا لبنانيا يعمل للمرة األولى”.وشرح “الجهود التي تبذلها الدولة اللبنانية والحماية الــتــقــاعــد مـــشـــروع انـــجـــاز لــجــهــة تعويض نــظــام مــكــان ليحل االجــتــمــاعــيــة الصندوق في حاليا المطبق الخدمة نهاية

الوطني للضمان االجتماعي”.الجمعية “تــشــكــل أن آمـــال كــركــي وخــتــم اتخذت التي االجتماعي، للضمان العربية من بيروت مركزا لها، عنصرا اساسيا وفاعال الخطط ووضــع السياسات بلورة اطــار في في االجتماعية الحماية لتعزيز والــبــرامــج

عالمنا العربي”.

محمد كركي

19

موظفي بــحــقــوق االعـــتـــراف مــن أوال ـــد ب ال والرواتب الرتب سلسلة من العام، القطاع التي صارت حاجة لهؤالء، واستحقاقا داهما الـــوزراء، ولكن من أقــرت في مجلس بعدما األفضل ربطها بمؤشر غالء المعيشة، كي يتم تصحيحها تلقائيا، من دون الحاجة إلى أو ممانعتها، وذلك السياسية، القوى دعم منعا لتكرار مشهد التجاذب السياسي الذي الراهن حيث أقرت البالد في الوقت تشهده تزال ال كانت وإن الضغط، تحت السلسة مصداقية مــعــرضــة رصــيــد، دون مــن شــيــكــا

الدولة للضرب.القضية هــذه تفاصيل فــي الــغــوص وقبل الحيوية، من الضروري اإلشارة إلى الغموض عدد لجهة الرسمية، األرقــــام يكتنف الـــذي موظفي القطاع العام مدنيين وعسكريين، والبلديات، العامة المؤسسات وموظفي الذين يستفيدون من السلسلة، إذ في حين الملياري تتجاوز كلفتها أن البعض يعتبر تتخطى لن أنها اآلخــر البعض يعتقد دوالر، األرقام أصبحت حيث المليار، ونصف المليار وجهة نظر تختلف باختالف الجهة التي تقوم

باحتسابها.عــــادة، وفــي كــل دول الــعــالــم، هــنــاك ثالثة تفرضه إنــفــاق مــشــروع ألي تمويل مــصــادر له، تمويل مصدر إيجاد وتسعى الحكومة، وهي: الضرائب، االستدانة، أو طباعة العملة.

األنظمة كـــل فـــي الـــضـــرائـــب فــــرض إن •االقــتــصــاديــة، لــه مــحــاذيــره، وال يــجــوز اللجوء عاشتها الــتــي الــتــجــارب سلسلة بعد إلــيــه، الوضع ــا في حــال كــان إل المتطورة، الــدول االقتصادي سليما والحركة االقتصادية تسير للمكلفين تتيح وممنهجة، مدروسة بوتيرة دون مــن سلس بشكل ضرائبهم تسديد استخدام يمكن ال ولذلك كاهلهم. إرهــاق إذا معينة، نفقات لتغطية الوسيلة هــذه الــوضــع االقــتــصــادي يعاني مــن ركود، كــان كحال لبنان، حيث ال يتعدى النمو االقتصادي الـ%1. ويواجه صعوبات كثيرة تعرقل مسيرته، تزيد قد ضريبية، زيــادة أي تحمله دون تحول األعباء على المكلفين الذي يطالبون أصال

بزيادة مدخولهم وليس إنقاصه.مصدرين، عبر عــادة تحصل اإلســتــدانــة إن •األول محلي عبر المصارف المحلية، والثاني دول. أو دولية مؤسسات عبر الخارجي وهو من المدين بدور المصارف تقوم لبنان في الدولة، تصدرها التي الخزينة سندات خالل وهو الحل الذي لجأت وتلجأ إليه الحكومات

المتعاقبة من سنوات. ولكن لتلك الوسيلة المصارف على تفرض أنها وهي سلبياتها، ما السندات، في رأسمالها من جزء تجميد يعني عدم إمكانية استخدام هذه الرساميل القطاع مــنــهــا يــســتــفــيــد اســـتـــثـــمـــارات فـــي االقتصادية. العجلة تتيح تحريك الخاص، قد إذ أنه من غير المستحسن حرمان الشركات المتوسطة والصغيرة من رساميل، ستحول مقابل سندات، إلى خزينة الدولة، وهي التي فأن الحاالت كل وفي العمل. فرص تؤمن االســتــدانــة ســـواء كــانــت مــن الــداخــل أو من الخارج، تعني رفع نسبة الدين العام الذي بلغ

خطوطا حمراء ال يمكن تجاوزها.لها النقد طباعة بــأن للتذكير حــاجــة ال •االقتصادي الــوضــع يكن لــم إذا مــحــاذيــرهــا للدولة بأحسن حاالته، ألنه سيزيد من تضخم

األسعار بشكل جنوني. اللبنانية الحكومة تتجه التي المصادر إن الرتب سلسلة نفقات لتغطية تبنيها إلــى الضرائب، ولكن والرواتب تتكل على فرض هــــذه الـــضـــرائـــب ســتــزيــد مـــن األعـــبـــاء على ضرب إلى الوقت مع وستؤدي المكلفين، في عــادة تساهم التي الوسطى الطبقة ترحيك العجلة االقتصادية، وقد بينت دراسة الضريبة زيادة أن األميركية الجامعة نفذتها الفقر نسبة سترفع المضافة القيمة على

في لبنان بشكل كبير.في المقابل، نعتقد أنه من األفضل اعتماد على أســاســي بشكل تقوم بديلة خــيــارات الطبقة تستهدف انتقائية، ضــرائــب فــرض تعوق ال أخــرى مصادر جانب إلى الميسورة،

الحركة االقتصادية، وهي:• فرض ضريبة على الودائع المصرفية، حيث الحسابات على 15% أو 10 إلــى رفعها يجوز التي تتخطى قيمتها المليون دوالر، ويمكن ضريبي، تــهــرب أي حــصــول منع للمصرف وهي ال تطال بطبيعة الحال أصحاب الدخل

المحدود.المولدات أصــحــاب عــلــى ضــرائــب فـــرض -أكثر 128 الذي قد يوفر للخزينة األمر الخاصة

مليون دوالر سنويا. في الضريبي، التهرب مــن الــحــد محاربة •ظل وجود آالف من المكلفين يعملون على األراضي اللبنانية ويتهربون من دفع الضرائب،

وهنا تقع المسؤولية على عاتق الدولة.يتخطى ال الـــذي الــعــقــاري التخمين رفـــع •لزيادة 100% إلى الحقيقي، السعر من الـ40%

المردود.

تدفع حيث الدين، خدمة كلفة تخفيض •مليار، 55,4 على ،7,5% تقارب فائدة الدولة تتخطى ال العالمية الــفــوائــد أن حين فــي الصفر %. ولذا ال بد من إجراء حوار مع الدائنين لتخفيض هذه الفائدة، ال سيما وأن تخفيض من دوالر مــلــيــون 550 تخفيض يــســاوي 1%

كلفة الدين العام.السكنية الـــوحـــدات عــلــى ضــريــبــة فـــرض •بالدول أســوة الثاني، السكن أو الــشــاغــرة،

الغربية.العقارية المضاربات على ضريبة فــرض •التي تؤدي إلى فقاعة عقارية، وهي تساعد

على انتظام القطاع.• فرض ضريبة ال تتخطى الـ%2 على القيمة

المضافة على الكماليات دون غيرها.• وقف الهدر في القطاع العام، وعلى سبيل المثال، إذا تم ضبط الهدر الجمركي في مرفأ مليون و700 500 بين الخزينة توفر قد بيروت، دورالر سنويا، كما يمكن توفير نحو 500 مليون في الجباية تحسين جــراء مــن سنويا دوالر

مؤسسة كهرباء لبنان.ال بد إذا من سلة إصالحات مالية وإدارية، تغنينا الناس، عموم تستهدف ضرائب فرض عن مأزقها، من الخروج على الحكومة وتساعد البرتغال وايطاليا، اليونان، دروس وأمامنا واسبانيا، حيث أدى العجز والديون السيادية إلى انهيار هذه االقتصادات، في حين أن عجز االقتصاد اللبناني إلى تفاقم، وهو صار تحت المجهر، بفعل رقابة مؤسسات دولية كبيرة.

ولـــــذا ال بــــد مـــن طـــاولـــة حـــــوار اقـــتـــصـــادي- الناتج إلــى الدين تخطى بعدما اجتماعي، العقارية الحركة وانخفاض الـ130%، المحلي المصرفي القطاع أن حين في ،9,5% نحو المحلي، االقــتــصــاد مــن 14% يشكل الـــذي يدفع أكثر %50 ضرائب على األربــاح، ولذا ال بد الــعــام لتخفيض الــديــن إعـــادة هيكلية مــن تكاتف كما باالقتصاد، والنهوض الفائدة القطاعين الخاص والعام، من خالل إشراك العامة، المرافق إدارة فــي الــخــاص القطاع باب مــن الــخــلــوي، القطاع فــي حصل كما

تحسين الواردات العامة.

سلسلــة الــرتـب والـرواتـب: ثمــة مصــادر تمــويــل!

االفتتاحية

بقلم وليد ابو سليمان

20

ال مماطلة وال تقصير في موضوع سلسلة إليجاد مستمر والــبــحــث والـــرواتـــب الــرتــب من الــنــار كــرة نتحمل إننا لتمويل. مـــوارد اإلقتصادي، اإلســتــقــرار على الحفاظ أجــل اإلستقرار لتعريض إستعداد على ولسنا إلى تنظر الحكومة أن للخطر. النقدي

وتريد وشــامــل كــامــل بشكل الــمــوضــوع أيضا تـــدرس لكنها الموظفين، إنــصــاف النقدي ــرار ــق ــت اإلس عــلــى األمــــور إرتــــــدادات

واإلقتصادي.مبالغ كــل دفـــع فــي إســتــحــالــة هــنــاك أن إستحقاقها، عند واحـــدة دفعة السلسلة

لذلك قمنا بجدولة عملية الدفع خوفا من على السلسلة إحالة أن وإعتبر التضخم. يعني الحالي الوقت في النواب مجلس رمي كرة النار على اإلقتصاد، ونحن نتعاون قانون مشروع النواب مجلس إلى لنرسل موضوع أن يــعــتــقــد مـــن لــلــتــنــفــيــذ. قــابــل

مقال

سلسلة الرتب والرواتبنتحمل كرة النار للحفاظ على اإلستقرار النقدي

بقلم: الرئيس نجيب ميقاتي رئيس وزراء لبنان

21

بـ”تطيير” يــحــل والـــرواتـــب الــرتــب سلسلة سيولد ذلــك ألن مخطئ، هــو الحكومة حل. إلــى للوصول نتعاون ونــحــن فــراغــا. والعام لـــزوم أي لها ليس اإلضــرابــات ان

الدراسي هو حاجة للجميع.

ـــرواتـــب وال الـــرتـــب ســلــســلــة ــــرت أق • لــقــد ـــــــوزراء، وعــلــى الـــرغـــم من فـــي مــجــلــس الــنــا نــمــاطــل فــي هذا ذلـــك هــنــاك كـــالم أنجلسة فــي أقـــرت فالسلسة الــمــوضــوع. مجلس الوزراء في 17 ايلول الماضي، وبدأ وبالتالي ،1/7/2012 في مفعولها سريان لن السلسلة هــذه من المستفيدين فــإن هناك ليس وبالتالي شــيء، من يحرموا نربح ال ونحن الموضوع في مماطلة أي ذلك إلــى إضــافــة حسابهم. على الــوقــت من إبــتــداء المعيشة غــالء دفــع أقرينا لقد آخر من المعيشة غالء دفع وبــدأ ،1/2/2012العامة. اإلدارات معظم فــي أيــلــول شهر هـــذا فــــي تــقــصــيــر أي هـــنـــاك لـــيـــس إذن الجانب. وكل ما يقال وكل الضجيج الذي الوقت وربــح المماطلة نحاول بأننا يصدر ،1/7/2012 منذ بالدفع بدأنا لقد صحيح. غير ودفعنا في شهر أيلول المفعول الرجعي

كامال والمستحق منذ 1/2/2012.

نظرة األمــر هــذا إلــى تنظر الحكومة إن •صحيح واحــدة. زاويــة من ال وكاملة شاملة وإنصاف اإلجتماعي الجانب إلى ننظر أننا الـــمـــوظـــفـــيـــن والـــمـــعـــلـــمـــيـــن والـــســـلـــك العسكري وكل الفئات. ولكن في الوقت ذاته علينا أن نرى األمور من زوايا عدة ال سيما لجهة إرتداداتها على اإلقتصاد بشكل عام وغيرها. واإلقتصادية النقدية النواحي من إجتماعات سلسلة الحكومة عقدت لقد بدأنا وقـــد الـــــواردات مــوضــوع فــي للنظر أصبحنا إننا القول وأستطيع بها البحث وهذه منها. 90% من أكثر على متوافقين الواردات تقريبا ليس فيها ما يمس الطبقة ما دون الوسطى بأي شكل من اإلشكال.

بعدم التنسيق هيئة لمطالب بالنسبة •التقسيط، فنحن لدينا موضوع األثر الثاني يستحيل ألنه والتضخم، بالنقد المتعلق إستحقاقها. وعند فـــورا المبالغ كــل دفــع بذلك ونكون التقسيط مبدأ أقرينا لذلك في األمــر هذا وأبلغناهم الحق بهذا أقرينا ــوا. ــق خـــالل الــمــفــاوضــات مــعــهــم وقـــد وافوأكثر من ذلك لقد كان بإمكان الحكومة تقسيط غالء المعيشة وفي الوقت نفسه ولكن والــرواتــب، الــرتــب سلسلة تقسيط المعيشة غــالء زيــادة تقسيط عــدم إرتأينا

مبدأ وكاملة،<وأقرينا فــورا بدفعها وقمنا المقبلة األربـــع الــســنــوات على السلسلة بما يؤدي إلى تخفيف التضخم وال يتسبب السياسة إســـتـــقـــرار ــى ــل ع ــات ــاس ــك ــع ــإن ب

النقدية.

على الــمــحــافــظــة هـــي أولـــويـــاتـــنـــا إن •إضرابا هناك أن صحيح النقدي. اإلستقرار ولــكــنــه يــحــصــل فــي ظــل إســتــقــرار نقدي لم إذا اهلل، سمح وال بــالــوضــع، وإمــســاك وهناك ــنــا مــؤم الــنــقــدي اإلســـتـــقـــرار يــكــن اإلنهيار يحصل فهنا مستمرة إضـــرابـــات أتمنى مسؤولية فهذه وبالتالي الــتــام. يشعر أن لــبــنــانــي مــــواطــــن كــــل عـــلـــى إكتراثنا عــدم يعني ال الــكــالم وهـــذا بــهــا. اإلضراب إن العكس على بل باإلضرابات. أن يعلم أن عليه مواطن كل ولكن حق. الدولة مسؤولية هــي المسؤولية هــذه

بشكل كامل وشامل.وقت فــي الــنــقــديــة الكتلة كــل نــزلــت إذا واإلقتصادية المالية األســـواق إلــى واحـــد نحد ونــحــن أكــبــر. التضخم يصبح عندها اإلستقرار على لنحافظ التضخم وتيرة من ونحن بالتقسيط. قمنا لــذلــك الــنــقــدي. حماية مصلحة عبر الغالء مشكلة نتابع الــمــســتــهــلــك ولـــن نــتــقــاعــس بـــأي شكل ـــن مــتــابــعــة الــمــوضــوع ـــن األشــــكــــال ع م

والمحافظة على األسعار.ستقر الحكومة بتطيير أنــه أحــد إعتقد إذا مخطئا. يــكــون والــرواتــب الــرتــب سلسلة هناك يكون لن فــراغ، حصول حــال ففي سلسلة رتب ورواتب. فليكن الجميع واعيا.

اإلستقرار على المحافظة هو يهمنا ما •من شـــكـــل بـــــأي يــمــكــن وال الـــضـــريـــبـــي. األشكال أن نبدل في الضريبة في كل عام وبالتالي الــدخــل، ضريبة سيما ال فترة، أو الشركات على ضرائب عن نتحدث عندما الكبيرة أو الصغيرة، ال يجوز أن يكون هناك تمييز في ضريبة الدخل بين شركة وأخرى.

ربح إذا طريقة على الضريبة نضع نحن *شخص ما عليه أن يدفع. نحن ال نضع زيادة هذه تتسبب ال وتــالــيــا إســتــهــالك، رســـوم تسحب وال اإلقتصاد في بإنكماش األمــور ـــأي طريقة ب الـــنـــاس األمـــــوال مـــن جــيــوب كانت. نحن نعتمدها فقط في حال الربح.

والمبلغ الكبير الذي يأتي من الضرائب هو األرباح. بنسبة كبير مردود له الذي الوحيد فبهذه الطريقة ال نكون قد زدنا اإلنكماش

اإلقتصادي.

موضوع النقابية الهيئات أثــارت عندما •الخاص للقطاع وأنجزناه المعيشة، غالء الــمــاضــي، قــلــنــا وقــالــت وزارة فــي شــبــاط الـــمـــالـــيـــة بـــأنـــهـــا تـــــدرس ســلــســلــة الـــرتـــب والرواتب للقطاع العام. اليوم نحن نبحث لسلسلة أوال جــديــدة ــــرادات إي تأمين فــي ونكون للخزينة. وثــانــيــا والـــرواتـــب الــرتــب العجز نسبة تخفيف فــي نساهم بــذلــك وتــالــيــا اإلســتــدانــة ألنــنــا نــدرك جــيــدا الوضع

اإلقتصادي.

تأخذ المناطق كــل كــانــت الــعــادة فــي •المساعدات بإستثناء طرابلس. هذه المرة المناطق. كسائر حقها طرابلس أخـــذت بالتالي هذه حجة ليست في محلها. حتى لــبــاقــي الــمــنــاطــق ولــطــرابــلــس لــم نصرف إال تصرف أال حريص ألنني المقررة المبالغ

في المكان المناسب.

فـــي مــجــلــس الـــــوزراء بــحــث جــــرى • لــقــد ورد عما أفصح ال أنــا وهنا الضرائب، حــول الــضــرائــب على الــــوزراء حــول فــي مجلس المثل الوزراء أحد أعطى لقد الكماليات. وضـــرورة الــيــخــوت مالكي حــول ورد الـــذي فأشار اآللــيــات، هــذه على الضرائب وضــع تسجيل يستطيعون أنــهــم إلــى آخــر وزيــر قــبــرص. فــي الماضي الــيــخــوت فــي هـــذه كان هناك ضرائب على اليخوت وخفضت الــرئــيــس الشهيد تــولــي فــي خـــالل عــمــدا الــحــكــومــة لجذب رئـــاســـة الــحــريــري ــق ــي رفوتساهم فيه لترسو لبنان إلــى اليخوت وموظفين البحارة من عــدد تشغيل في أضيفت إذا األحـــوال مطلق وفــي آخــريــن. إيــــرادات الــضــريــبــة فــهــي لــن تعطي هـــذه السيارات على الضريبة أضفنا لقد كبيرة. المستوردة وهي رفع القيمة المضافة من السيارات. على 5% بزيادة أي ،15% إلى 10وأكــــرر بـــأن األمــــر ال يــــزال قــيــد الــبــحــث. لقد أنجزنا كل شيء ونحن في إنتظار مشاريع القوانين التي ستقدمها وزارة المالية كي

يتخذ على ضوئها القرار النهائي.

مقال

اليمكـن ان نبـدل في الضريبة كـل عــام وكــل فتــرة

22

مقــال ذوالفقــار قبيــسيالتدخين كارثـة.. والمطاعم في كارثـة!

أيضا وكارثة كارثة. التدخين في االستمرار في المطاعم ساحة على اآلن يحصل ما الــســيــاحــي، حــيــث مــئــات العمال الــقــطــاع وبعدها المطاعم، من للصرف معرضون تأخذ ان بعد أيضا، للصرف معرضون آالف

الكارثة مداها الواسع.

فما العمل؟انتقائية، القرار وكانت ارتجلت الدولة بداية ولـــم تــمــنــع مــثــال مــن يــلــقــي “الـــزبـــالـــة” في الشوارع، كما هو الحال اآلن في مصر حيث بـ10 يعاقب قــرارا يعد مرسي محمد الرئيس النفايات يــرمــي مــن وبالحبس جنيه آالف االنفاق أو الميادين أو الــعــام الطريق فــي اللقاء المخصصة غير الفضاء األراضــي أو المخلفات أو الجسور أو شواطئ البحر، بما في ذلك مخلفات أعمال البناء، أو الهدم أو أخيرا فرنسا في صدر قــرارا ان مثلما الحفر.. في قــاذوراتــه يفرز كلب أي صاحب يعاقب

الشارع.وتقول ذلك ألن الدولة في لبنان لم تر من تركت حين في التدخين، سوى “الخطايا” الذي المازوت من بدءا “الكبائر” باقي كل طوال اللبنانيين صــدور بالسموم يعبئ النهار والليل، الى المجارير التي تصب في بحر السياحة في بلد االشعاع والنور. وهي والمعامل المصانع بمازوت تسمح أيضا الصناعي، بالقطاع تضر ان تــريــد ال ألنــهــا

فكيف تضر اآلن في القطاع السياحي!خطى على انها تدعي الــدولــة دامــت ومــا الدولة المتقدمة في الغرب، فلماذا ال تكمل المخالفات هـــذه كــل وتــمــنــع “مــعــروفــهــا” والرشوات الفساد مخالفات ذلك في بما

والسرقات واغتصاب األمالك البحرية؟اليس هناك غير التدخين الذي يمكن لمن المطاعم يؤم أن يتحمله أو يستسيغه ال يلزمه أحد أو حديقة، وال التي لديها فسحة أو يجبره على ان يؤم المطاعم التي يدخن فيها روادها. علما انه كان بامكان الدولة أن محددة مواقع من بالتدخين القرار يسمح تعطي أن أو نــفــســه. الــمــطــعــم ضــمــن يسمح ال الــــذي للمطعم حــوافــز الـــدولـــة %50 أو أكثر أو لرواده بالتدخين، مثل اعفاء أقل من الضريبة التي يدفعها للدولة. كما يمكن بدل العقوبة المالية ان تفرض على ضريبة روادهــا، فيها يدخن التي المطاعم المثال، سبيل على رخصة كرسم معينة،

مثلما تفعل برخصة الكحول.علما ان من المساوئ التي رافقت مع القرار انه جاء في موسم سياحي بائس. وال ندري األجانب العرب السواح اذا كان اآلن ما منذ بالدرجة سيأتون اللبنانيون المغتربون أو يقصد منهم العديد ان خصوصا نفسها،

لبنان البلد السياحي.في يحصل التدخين منع ان سيقال وهنا والجواب عندنا. يحصل ال فلماذا الــغــرب، الــغــرب دول ان الــمــنــطــقــي االقـــتـــصـــادي المتقدمة لديها موارد ضخمة غير السياحة، تشكالت اللتين والـــزراعـــة الــصــنــاعــة مــثــل لبنان القومي. فيما األكثر للدخل المصدر وبالتالي السياحة والخدمات. يعتمد على في نقلد الببغاوات مثل نكون ان يجوز ال شيء وال نقلد في أمور أخرى. مع ان الببغاء

يقلد عادة في كل شيء.والحل ربما يكون في تعديل القرار عبر لجنة السياحة رجال تضم الدولة تؤلفها خاصة بعين األخذ مع والبيئة، والقانون والصحة ذلك في بما االقتصادية، المصالح االعتبار والموظفين العمال آلالف العيش لقمة الــمــهــدديــن بــالــطــرد مــن قــطــاع ال يــجــوز ان كل وحده ويدفع األعباء، كل وحده يحمل

“الفاتورة”! * * *

اختالف األرقام حول النمو تعدد ألوان

في اقتصاد لبنان..

في النمو مــعــدالت حــول الدولية التقارير الذي القطاع حسب تختلف لبنان اقتصاد وآالم” “جــروح من يعاني التقارير هــذه تــراه مجمل على سواها من أكثر تؤثر معينة

النمو.هـــنـــاك مـــن يــــرى عــلــى ســبــيــل الــمــثــال ان تشكل ـــتـــي ال هــــي الـــســـوريـــة األحــــــــداث لبنان. اقتصاد على الرئيسية الضغوطات فيما مصادر دولية أخرى ترى ان التأثير األكبر هــو مــن انــحــســار مـــوارد الــســيــاحــة، ومصادر الجمود في األكبر التأثير تــرى أيضا دولية الــنــســبــي الــحــاصــل فــي قــطــاع الــعــقــار أي اتــســاع حــجــم الــعــجــز الــتــجــاري أو كــل هذه دوره يلعب وبعضها مجتمعة، العوامل أيضا في تزايد عجز ميزان المدفوعات )خالل

الـ4 أشهر األولى من هذا العام بـ916 مليون الفترة خــالل دوالر مليار 598 مقابل دوالر

نفسها من العام 2011(.وعلى صعيد الودائع، فيما كانت المصارف مستمر نموها مــعــدل ــان ب نفسها تــعــزي ـــن مـــعـــدل نــمــو الــفــتــرة ــــه أقــــل م بـــرغـــم انتظهر لم أيلول شهر ودائــع فان السابقة، نموا، األمر الذي بات يقتضي مراجعة دقيقة لعوامل خارجية أو محلية بات تأثيرها يتزايد حققته الذي االستثنائي النجاح على سلبا وبرغم اللبنانية، المصارف الماضي فــي مصرفيا أثرت التي العالمية المالية األزمة

واقتصاديا على العديد من بلدان العالم.الذي شهده الودائع والسؤال: هل ان دفق لبنان بعد األزمة العالمية كان سببه هروب نفسها ـــة األزم مــن المالية الــقــوى بعض ثم والمليئة، اآلمنة لبنان مصارف باتجاه مجاالت نحو نسبيا ولــو االتــجــاه انعكس جديدة لالستثمار اتجهت اليها األموال خارج لبنان؟ علما ان مصارف لبنان ما زالت مألى بالودائع التي تفيض عن مجاالت االستثمار الــمــحــلــيــة، وبــدلــيــل الــطــلــب الــقــوي على أخــيــرا والــتــي اجتذبت الــســنــدات اصـــــدارات بفائدة بالطبع المصرفي القطاع اليها في الــمــصــرفــيــة فــالــودائــع عــالــيــة. نسبية لبنان، قبل غياب استمرار نموها خالل شهر الــمــاضــي، كــانــت قــد سجلت خالل ايــلــول الفصل األول من هذا العام نموا بـ2,5 مليار المقيمين ــع ودائ ازديـــاد بسبب غالبا دوالر بحوالي %74 وغير المقيمين بـ%26 وهذا ما ساهم في زيادة التسليفات خالل الفترة نفسها بـ1,6 مليار دوالر. ومع ذلك فان نسبة بين هي اللبنانية المصارف لــدى المالءة يزيد بما 12% )حوالي العالم في األعلى عن المعدالت المطلوبة في معايير بازل2(

لبنان

23 لبنان

اقتصاد »مكانك راوح«.. وأحيــانــا الــى الـــوراء!

هذا خــالل لبنان اقتصاد في نفسها على تــدور المفرغة الحلقة المحلي للناتج الحقيقي النمو حيث 2013 العام في كما العام، االجــمــالــي فــي أحــســن حــالــه لــن يــرتــفــع عــن فـــارق نــصــف بالمائة 2.5% الى 2012 المتوقعة عام 2% أو من العامين بين بالمقارنة

عن العام 2013.والمشاركون في الوصول الى هذه األحوال الصعبة على الدولة ال ممن أنفسهم الدولة رجــال سياسة هي المواطن، على كما االقليمي الوضع ان يهتمون، وال يالحظون أو كفاية، يالحظون الوضع الى اضافة الداخلي، الوضع على الجارحة بصماته يترك الكارثة.. ومع ذلك ليس االقتصادي العالمي وبما يزيد في حجم حدة مــن يخفف سياسي وفــاق امكانية مــن أمــل بصيص هناك لـ”صندوق تقرير احــصــاءات تظهر وقــت وفــي الخارجية. التأثيرات المرتقب النمو معدل في للبنان متخلفة حالة الــدولــي” النقد للنفط المستوردة الــدول باقي مع بالمقارنة حتى ،2013 للعام التي سيبلغ المعدل الوسطي لنموها %3.3 بالمقارنة مع معدل

لبنان %2.5 وذلك في اطار الجدول التالي:مقارنة معدل وسطي لنمو الدول

المستوردة للنفط 3.3% 20135.5% المغرب 3.5% األردن 3.3% تونس

3% مصر 2.5% لبنان

وبمقارنة مع دول عربية أخرى منتجة للنفط، فان الحال تبدو على الوجه التالي:

معدل نمو 201314.7% العراق

4.9% قطر 4.2% السعودية 3.4% الجزائر 2.6% االمارات

للنمو الوسطي المعدل ومــع )2.5%( لبنان مع مقارنة وذلــك لبنان في حالة )%3.6(. وبذلك يكون للنفط المنتجة الدول في متخلفة بين غالبية الدول المنتجة للنفط أو غير المنتجة له، مع انه “يتفوق” على هذه الدول في الحجم الخطير للدين العام المترتب يزداد تجاري ميزان وفي )135% )حوالي الناتج مع بالمقارنة عليه تقر ان دون وهــذا السنوية، الدولة ميزانية عجزا تــزداد ومعه عجزا

سلسلة الرتب والرواتب، فكيف إذا أقرت؟!المصارف لجمعية األخير التقرير خالل من يبدو ال وقت في وهــذا عن تموز 2012 ان األمور تسير على ما يرام. ففي مقدمة التقرير انه غالبية نتائج تكن لم العام، هذا من األولى السبعة األشهر “في المؤشرات االقتصادية المتوافرة مشجعة نتيجة تأثرها بالتشنجات صعيد فعلى سوريا.. في خصوصا الخارجية والتطورات الداخلية الــقــطــاع الــمــصــرفــي ســجــل مــعــدل نــمــو اجــمــالــي الــمــوجــودات/ 3.5% إذ بلغ المطلوبات لدى المصارف التجارية تباطؤا ملحوظا

في األشهر السبعة األولى من هذا العام، بالمقارنة مع %6,2 في الفترة ذاتها من العام الذي سبق. وسجل ميزان المدفوعات عجزا كبيرا قيمته 1.3 مليار دوالر في فترة كانون الثاني ـ تموز 2012 ساهم دوالر مليار 1.7 بحوالي التجاري الميزان فــي العجحز اتــســاع فيه السبعة األشهر وفي ”..2011 العام من ذاتها الفترة مع بالمقارنة األولى من هذا العام تراجعت قيمة شيكات المتقاصة وتراجعت وكميات الــبــنــاء مــســاحــات تــراجــعــت كــمــا السلعية الـــصـــادرات

االسمنت المسلمة.يشير فانه الدولي، البنك عن الصادر األخير التقرير الى وبالعودة المنطقة في واألمنية والسياسية االجتماعية االضطرابات الى )وتأثيراتها على لبنان( والى التأثيرات السلبية الرتفاع سعر النفط على الدول غير المنتجة للنفط )ومنها بالطبع لبنان( والى تراجع والى أيــضــا( لبنان فــي )وكــمــا االجنبية واالســتــثــمــارات السياحة العربي االقتصاد على األوروبــي لالقتصاد أيضا السلبية التأثيرات ان نفسه الوقت في متوقعا ،2012 العام خالل وذلك )واللبناني( يخفف وبما 2013 العام في للمنطقة أفضل اداء هناك يكون UNCERTAINTY السائد في المنطقة اآلن، من حجم “عدم اليقين” بسبب امكانية حصول نوع من االستقرار بعد عام من اضطراب.. االقتصادية، أرقــامــه في النقد صندوق صــدق اذا الــســؤال: ليبقى

فهل يصدق بالضرورة في التوقعات السياسية؟هناك ربما بصيص أمل في بلد عربي أكثر مما هو في بلد عربي آخر حول امكانية نوع من االستقرار في العام المقبل. ولكن هل وبرغم استقرارا المثال سبيل على سوريا في 2013 العام يشهد شبه حالة الحرب القائمة بينها وبين تركيا؟ وهل تتراجع امكانات المواجهة بين ايران والواليات المتحدة، وبين ايران واسرائيل؟ وقبل أي شيء، هل ترتدع الطبقة السياسية في لبنان عن االستمرار في

انانيتها الفردية ضد مصلحة الدولة والوطن والمواطن؟أجوبة بامكان المواطن اللبناني العادي االجابة عليها ربما بأفضل

ما يجيب عليها صندوق النقد الدولي!

صندوق النقد الدولي: تراجع في معدالت النمو في لبنان

ذوالفقـار قبيـسي

24

مع الدكتور يشوعي كان هذا الحوار:

تقول فماذا العام نهاية من نقترب األشهر في اللبناني االقتصاد عن

التسعة المنصرمة؟هيكلية عــيــوب اللبناني االقــتــصــاد فــي العيب .1992 ســنــة مــنــذ فــيــه مـــوجـــودة اقتصادية سياسات نتيجة هو الهيكلي محفزة غير واجتماعية ومــالــيــة ونــقــديــة ولالستهالك، الداخلي، لالستثمار فعال ومثال للبنانيين. كريمة حياة ولضمان عــلــى ذلـــك أن مــســتــويــات الــفــوائــد في الــدوام على لبنان فــي كانت االقتصاد إن بها المعمول تلك مــن بكثير أعلى صعيد على أو المنطقة، صعيد على أثر طبعا وهــذا العالمية. المستويات على مديونية الدولة، وراكم الديون على الداخل، فــي االستثمار وعطل الخزينة، حجم وزاد ــراجــع، ــت ي االســتــهــالك وجــعــل إزاء االقتصاد حجم زيادة من وحد الدين،

وهذا التطور. صعيد وعلى الدين، حجم وأنــا ـ الــمــركــزي الــبــنــك بسياسة مــرتــبــط حول جدا كثيرة تحفظات لدي شخصيا وإزاء هذه السياسةـ فهذه ليست سياسة العلمي الــمــضــمــون خـــالل مــن نــقــديــة لها ليس تركيبة من نوع هي للكلمة. القطع. بسوق وال النقد بسوق ال عالقة 20 منذ نطبقها بنا خــاصــة تركيبة هــي التركيبة قد سقطت أن هذه سنة. علما عالميا سنة 1971 عندما تم فصل الذهب القطع نظام في األميركي الــدوالر عن إزاء التقصير حــيــال آخــر ومــثــال الــعــائــم. لجهة لــبــنــان، فــي للحياة الئــق مستوى فشلت حيث للدولة، االستثماري الـــدور واعني بــه، القيام عــن الحكومات كــل بذلك النشاطات والخدمات ذات الطابع االستثماري، من كهرباء ومياه ري وشفة، وصيانة بــتــرول، ومصافي حديد وسكة أمثلة أعطيت اجتماعي. وضمان طــرق ابنة ليست وهي الهيكلية العيوب عن

الوضع في تفاقم إليها يضاف ساعتها، المنطقة، وضــــع بــســبــب االقـــتـــصـــادي ــيــة لهذه ــجــال االرت الــســيــاســات وبــســبــب مشروع فــي الــدخــول كمثل الحكومة، الدخول دون من والرواتب رتب سلسلة

سلفا بتأمين أموالها.

المؤشرات تراجع أسباب هي وما المدفوعات ميزان في االقتصادية

وحركة الودائع والميزان التجاري ؟بالحركة ـــاط ـــب ارت عــلــى جــمــيــعــهــا هــــذه ـــة اإلقـــلـــيـــمـــيـــة. تــعــرفــيــن أن االقـــتـــصـــاديعلى مقفلة تعد لــم الــيــوم اقــتــصــادات ذاتها. بل صارت مفتوحة، وبالتالي لديها التجاري والــتــبــادل الــعــالقــات مــن الكثير تصديرا. أو استيرادا أخــرى اقتصادات مع ـــواء فــي الــمــيــزان الــتــجــاري أو الــنــتــائــج سعلى جميعها الــمــدفــوعــات مــيــزان فــي المنطقة فــي الــعــام بــالــوضــع ارتـــبـــاط والذي يشهد حاال عدم االستقرار المرشح طبعا وهــذا قصيرة. غير فترة لالستمرار لدى سلبية اقــتــصــاديــة تــوقــعــات يخلق فهو االقــتــصــادات. في المتعاملين كل سلبيا توقعا يخلق المثال سبيل على االستهالك، في وكذلك المستثمر، إزاء ــل ــوي ــح وحــــتــــى أنــــــه يـــنـــعـــكـــس عـــلـــى تالوضع هــذا كــل لــبــنــان. إلــى الرساميل مباشرة أثـــر والــضــبــابــي الــمــســتــقــر غــيــر عــلــى االقــتــصــاد الــلــبــنــانــي وعــلــى حركة للبنان مع محيطه. وهذا التجاري التبادل

حـوار مـع الخبيــر االقتصـادي الدكتـور إيلـي يشوعـي:

ال يجـوز ان نزيـد أو ندفـع أجر موظفين ال يعملونالمتضـررون مــن اقتصــاد االنتــاج

هــم الجهلــة فــي علــم االقتصـــاد

لبنان

يرى الخبير االقتصادي الدكتور إيلي يشوعي أن لبنان يمتاز بمورد اقتصادي مهم جدا يتمثل بالودائع الموجودة

في المصارف التجارية والتي تفوق الـ120 مليار دوالر. وهذه الودائع تكفي إلشباع السوق بالسيولة، لكن الشروط

المالئمة غير متوافرة.

وفي مواجهة المشكالت اإلقليمية التي تعكس ذاتها على االقتصاد اللبناني وجد الدكتور يشوعي الحل باإلفادة

من المورد المالي المتاح داخل لبنان، وبإعادة النظر بدور الدولة في االقتصاد.

ينبغــي االفـــادة مــن المــورد المالــي المتـــاح داخـــل لبنـــان واعــادة النظـــر بــدور الـــدولــة

فـــي االقتصــــاد

25 لبنان

في المتراجعة النتائج في سبب طبعا المؤشرات االقتصادية.

هذا الستعادة أمل من هناك أليس الدور بشكل ما؟

يـــراعـــي هذا بــاقــتــصــاد نــفــكــر أن يــمــكــن في نفكر أن مــثــال االســتــثــنــائــي. الــظــرف اتجاه اإلفادة القصوى، وإفادة أفضل من المورد المالي المتاح داخل لبنان، وأيضا الــدولــة في بـــدور مــن خــالل إعـــادة النظر االتجاهين هذين في ذهبنا إذا االقتصاد. التي الحلول بعض نكتشف أن يمكن يمرر أن على اللبناني االقتصاد تساعد هذه المرحلة المأزومة إقليميا بأقل كلفة ذلك على مثاال ممكنة. سلبية وتأثيرات المورد من القصوى اإلفادة أقول عندما التوقف بــذلــك الــمــتــاح. وأعــنــي الــمــالــي البنك خزائن في السيولة تعطيل عن 20% ــل ــراح على األق ــالق س الــمــركــزي. إطبإعطاء الــمــصــارف تكليف خــزائــنــه. مــن المنتج وبخاصة الخاص للقطاع قروض ميسرة بـــشـــروط والـــخـــدمـــات كــالــســلــع وبفوائد معتدلة، وذلك كي نتمكن فعال وعندما الداخلية. االستثمارات إنقاذ من هذا أعني الدولة، بدور النظر إعادة أقول الدور المؤسساتي الذي يجب أن نحافظ عليه من جيش وقوى أمن وقضاء وإدارة وسياسة خارجية، والدور االجتماعي الذي يجب أن نعززه بوزارة الشؤون االجتماعية، ضمان صــنــدوق صحة، وزارة تربية، وزارة االستثماري الـــدور ــذا ه لكن اجــتــمــاعــي. السمسرات، المحاصصة، تــولــده ــذي الــنــة ــــدر، الــــســــرقــــات، تــنــشــيــف الــخــزي ــــه الالمركزية، هذا النوع من الدور االستثماري دون الخاص للقطاع عنه التخلي يجب بــواســطــة عقود ـــك ـــيء، وذل بــيــع أي شاستثمار وإدارة، وفي كل مجال الخدمات وهكذا االستثماري. الطابع ذات العامة والمنتج الممول دور من الــدول تتحول المنظم دور إلى والمحاصص، والخاسر للمليارات والــمــوفــر والـــرابـــح، والــمــراقــب نستطيع وهكذا اللبنانيين. خزينة على أن اإلجمالي اإلنفاق في الوفر بواسطة بعد وذلــك ورواتـــب، رتــب سلسلة نمول أن نجري إصالحا إداريا ألنه ال يجوز أن أدفع موظف أجــر أزيــد وأن يعمل. ال لموظف واالتجاهات األفــكــار هــي هــذه يعمل. ال في الفكر االقتصادي التي يجب فعال أن اقتصادنا نجعل أن أجــل من فيها نفكر

يقوى على األزمة اإلقليمية.

اليد رفع ضرورة على الدائم تأكيدك

في المعقمة السيولة من جزء عن البنك المركزي ألم يتبدل بالنظر إلى تداعيات ما يسمى بالربيع العربي من المضطرب العربي الربيع هذا حولنا؟ الضمان لهذا بحاجتنا لك يقول أال

واألمان المالي؟السياسة صعيد على شــيء يتغير لــم النقدية التي تزداد انكماشا، والتي تمنع الخاص القطاع عن السيولة وأكثر أكثر القطاع حــيــاة كــذلــك وتــعــقــد الــمــنــتــج، الخاص. القطاع وتــرهــب كما الــخــاص. ـــول ســـاعـــد اهلل ـــق ـــي ســــوى ال ولـــيـــس ل“الــمــديــون” فــي هــذا البلد الــذي لــم يعد مدينة بفوائد لبنان في العمل ممكنا

أعلى من 3 و4 %.

أن عن البعض حديث في رأيــك ما من كل تجربة تقليد على قادر لبنان صعيد على والدانمارك سنغافورة

االقتصاد، االنفتاح واالنتاج؟أتمكن قـــد لــكــل دولــــة خــصــوصــيــاتــهــا. مــن قـــراءة تــجــارب اآلخــريــن، وقــد ال يكون نحن اآلخــريــن. تــجــارب تطبيق بــمــقــدوري فــي لــبــنــان لــديــنــا مـــورد مــالــي مــهــم جدا ـــي الــمــصــارف ـــع ف ـــودائ ـــال والــمــتــمــثــل بالتجارية. 120 مليار دوالر تكفي فعال لكي لدينا فيما بالسيولة. االقــتــصــاد نشبع قطاع خاص متعطش للسيولة. ما هذا المستثمرين ســـؤال عليك الــتــنــاقــض؟ ــل هــل أنــتــم بــحــاجــة إلـــى مال ــداخ فــي العلى تحافظوا أن أجل من سيولة وإلى أداءهــــا؟ وتــحــســنــوا شركتكم ديــمــومــة نعم التلقائي األوتوماتيكي جوابهم غير المالئمة الشروط ولكن نعم، نعم

متوافرة.

االقتصاد من المتضررون هم من اإلنتاجي الذي تتحدث عنه غالبا؟ ومن

هم الداعون لالقتصاد الريعي؟هم الذين يجهلون علم االقتصاد. الجهلة هم المتضررون. الجهلة من الحكام هم يصبح أن للحاكم يــجــوز ال الــمــتــضــررون. حاكما إن لم يكن ملما أساسا بالمسألة يمنع الجاهل هذا والمالية. االقتصادية

عليه أن يحكم أحدا، فليحكم عائلته.

الملمون الحكام نسبة هي كم باالقتصاد والمال لدينا؟

نحن لدينا رجال أعمال في الحكم وليس بين جدا كبير الفرق واقتصاد. دولة رجال دولة رجل وبين الحكم في أعمال رجل

ورجل اقتصاد.

باعتبارك مهتم جدا بالقطاع الصناعي المستدامة الصناعات عن نسألك

والقابلة للتصدير؟قيم تتضمن التي الصناعات كافة هي ابتكار تتضمن ــي ــت وال عــالــيــة. مــضــافــة تتضمن والتي عالية. تقنية ومستويات ــرا. أي صــنــاعــة. هذا عــلــمــا وبــحــثــا وتــطــويجيبي فــي أحمله الــذي الــجــوال الهاتف دوالرات. خمسة تــســاوي مـــادة يتضمن بهذا يباع دوالر؟ بـــ300 يباع لماذا السؤال السعر المرتفع ألنه يتضمن قيمة مضافة العلم ينقصنا ال وعــلــمــا. فــنــا ــارا، ــك ــت وابمجتمعات ونبني بنينا نحن واالبــتــكــار. نبني ال أن بــــاألحــــرى فــكــيــف ــــن. اآلخــــريمجتمعنا؟ أين هم شبابنا؟ شبابنا طردوا رغــمــا عــنــهــم مــن لــبــنــان. شــبــابــنــا هجروا االقتصادية الــســيــاســات بسبب قــســريــا

الملتوية، الجاهلة والمتخلفة.

د. ايلي يشوعي: لدينا رجال اعمال في الحكم وليس رجال دولة واقتصاد

26

العام الدين يتخطى أن تخشى هل الخطوط الحمر؟

ــــوم الــــخــــط األحــــمــــر. ــــي لـــقـــد تـــخـــطـــى الكحاصل 60% هو العالمي فالمقياس بين الدين العام والناتج المحلي القائم. ديننا العام 60 مليار دوالر، وناتجنا المحلي الماية نحن قفزنا إذا 40 مليار، القائم هو الحمراء الــخــطــوط وتخطينا بــالــمــايــة، نــحــن اآلن في الــمــجــهــول. ودخــلــنــا فــي راكب يشبه وضعنا المالي. المجهول بــاص مــن دون فــرامــل وال نــدري إلــى أين

يقودنا.

عليه نحن الذي االقتصادي الحال في ما هو مصير سلسلة الرتب والرواتب؟

إذا لم يتقنوا إيجاد وفر في اإلنفاق المالي من دون المس بالواردات واإليرادات فهي المعنيون الــهــم إذا اللهم مستحيلة. وكــانــت لــهــم قـــــرارات ضــريــبــيــة ال تمس ليرة مــلــيــار لــي كـــان إن كمثل الـــنـــاس. مضاعفة تمت فــإن مــصــرف فــي ـــع ودائفأين أجنيها التي الفوائد على الضريبة هـــي الــمــشــكــلــة؟ فــهــل ســـأمـــوت من على الضريبة ضعف دفعت إن الجوع؟

الفائدة هل سأتأذى؟

ستبقى ثروتك في تصاعد..هذا يعني إن كنت أتاجر باألسهم أشتري واشتري ب، سوليدير وأبــيــع أ سوليدير الترابة وأبيع الحديد، أو أدخل في سندات خزينة ب%10 ، إن تمت مضاعفة الضريبة على هذه المضاربات باألسهم هل هناك مشكلة؟ إذا وضعنا ضريبة على األراضي أال المستثمرة وغــيــر لالستثمار القابلة يزيدوا بــأن الــنــاس نشجع عندها نــكــون إنتاجهم من الخضار والفاكهة ومشاريع أخرى كي ال يدفعوا هذه الضريبة. هناك إليها اللجوء للمعنيين يمكن ضرائب هـــؤالء لــكــن بـــأحـــد. األذى إلـــحـــاق دون القيمة ضريبة غير يعرفون ال المعنيون

المضافة.

على العقارات أسعار ارتفاع أثر هو ما االقتصاد في لبنان؟

بغياب مرتبط الــعــقــارات أســعــار ارتــفــاع وجدت ولــو لبنان. في المتوازن اإلنماء ســكــك الــنــقــل الـــحـــديـــدي بــيــن بــيــروت الناس لكان وطرابلس وشكا والبترون، المأهولة غير المناطق إلــى يتوجهون إلـــى طرابلس مــن جــبــيــل وصــــوال ــــدءا بوجوارها، وهكذا يخف طلب العقارات في

هذا تمركز وبسبب وضواحيها. الــمــدن محدودة جغرافية مناطق داخــل الطلب ساهم ويساهم في ارتفاع أسعار العقار. ــتــوســع هــــذا الــطــلــب على الـــحـــل هـــو بيتوزع وبالتالي أوســع. جغرافية مساحة جغرافية مــســاحــات عــلــى الــطــلــب هـــذا الفاسدة الــدولــة أوســع. كــان على هــذه وأن الــمــتــوازن، باإلنماء فعال تعتني أن األريــاف، داخــل التنموية األقــطــاب تخلق الحديدي النقل وتعزز الــزراعــة، تعزز وأن المفروض الــحــيــويــة األمـــور مــن وغــيــرهــا من تنفذها أن والحكومات الــدول على أجل أن تطبق فعال بندا دستوريا وهو بند

اإلنماء المتوازن.

لماذا لم تحول كافة األموال الموعود بها لبنان من مؤتمر باريس3؟

أكثر مــرتــبــطــة كـــانـــت األمــــــور هــــذه ألن ـــاطـــهـــا بــــالــــدول ـــب بــــاألشــــخــــاص مــــن ارتكمؤسسات. الصداقة التي كانت تجمع والرئيس الحريري رفيق الــراحــل الرئيس شخصية، كانت شيراك جاك الفرنسي وهــي كــانــت تــقــف خــلــف عــقــد كــل هذه الــــخ. وبعد ــدات ــاع ــس ــم الــمــؤتــمــرات والتراجع أو توقف هذه المساعدات يتبين أن المسألة كانت مسألة أشخاص، وليست

مسألة دول ومؤسسات، أو قناعات.

من هو الدكتور إيلي يشوعي؟• من مواليد عام 1951

مدرسة فــي المدرسية علومه تلقى •الشانفيل.

• عام 1976 حاز على دبلوم في الهندسة الصناعية من جامعة ليل الفرنسية.

دراســـات دبــلــوم على حــاز 1978 عــام •معمقة في العلوم االقتصادية.

حلقة دكـــتـــوراه عــلــى حـــاز 1980 عـــام •وإستراتيجية العامة السياسة في ثالثة

المؤسسات.في دولــة دكتوراه على حاز 1982 عام •دفين، – بــاريــس9 جامعة مــن االقــتــصــاد

وعاد بعدها إلى لبنان.من أكــثــر فــي مــحــاضــر اكــاديــمــي • هــو

جامعة لبنانية عريقة.تحليله. وعمق أفكاره بغزارة • يمتاز

البرامج مـــن بــالــعــديــد اســمــه اقـــتـــرن •األكاديمية اإلصالحية الحديثة.

وضع التي المؤلفات من العديد له •اللبناني االقـــتـــصـــاد حــــول رؤيـــتـــه فــيــهــا والنمو التطور نحو بــه االتــجــاه وكيفية

الصحيح.

لبنان

ارتفــاع اسعــار العقــارات مــرتبــط بغيــاب االنمـــاء المتــوازن

فـــي لبنـــان

د. ايلي يشوعي: المقياس العالمي للدين العام %60 للناتج المحلي القائم

27

28

حــوار مــع الدكتــور رغيـد الصلــح:دول الخليـج لـم تسحـب استثمـاراتهــا

بصـورة جمـاعيـة أو دراماتيكيـة من لبنـانسوريــا تدمــر منهجيـا بعــد أن كانــت خاليـة مــن الديـون الخارجيــة

صـــادرات الســـالح الـــى المنطقــــة بلغــــت تـــرليــــــون دوالر!

مع الدكتور رغيد الصلح كان هذا الحوار:

األمنية األحـــداث ــى إل تنظر كيف الواقع على وتأثيرها لبنان في األخيرة زال ما وهل واالجتماعي؟ االقتصادي يفرز أن على ــادرا ق اللبناني النظام

إمكانات تجدد وتنمي مجتمعه؟ لــنــا األحـــــداث األمنية ـــم مـــا تــقــولــه مـــن أهمكشوفا، بــلــدا لبنان أن مرحلة كــل فــي التأثر شـــديـــد وهــــو ــا، ــوح ــت ــف م ومــجــتــمــعــا ــة واالقــلــيــمــيــة. كــمــا أنه ــي ــدول ـــاألوضـــاع ال باقتصاد كثير االعتماد على قطاع الخدمات الشديد التأثر بالتطورات االقليمية والدولية. باألزمة المتمثلة الدولية التطورات كذلك فهذه الــيــورو، وأزمـــة العالمية االقتصادية تـــؤثـــر نـــظـــريـــا عــلــى األقـــــل عــلــى األوضـــــاع األخيرة األحــداث قبل اللبنانية. االقتصادية من عدد مع شراكة لبناء لبنان يتجه كان الدول األوروبية. فعالقاته االقتصادية تتطور وكذلك سويسرا مــع المثال سبيل على لتعزيز األوروبــــي االتــحــاد ويعمل ايطاليا. هذه العالقات بين لبنان ودول االتحاد. لهذا العوامل هذه بكل لبنان يتأثر أن طبيعي وهـــــذه الــمــشــاكــل الـــخـــارجـــيـــة. ولــــم تكن ــة األزم تــأثــيــرات عــن بمنأى المنطقة دول العالمية وأزمة اليورو. إنما لم يكن لها تأثير على الدول الخليجية التي لها عالقة جيدة بلبنان، وبرأيي كان لهذه العالقة أن تخفف من آثار الصدمات على لبنان. وباعتقادي أن دول الخليج لم تسحب استثماراتها بصورة جماعية أو دراماتيكية من لبنان. وقد استمر

لــبــنــان بــتــقــديــم نــمــط مـــن الـــخـــدمـــات هو بداية يــقــدمــه فــي مــا كـــان بــالــتــأكــيــد دون من نوعا يقدم يــزال ال لكنه السبعينيات، توجيه تــم وإن الــخــلــيــج. لــــدول الــخــدمــات السؤال لحاكم مصرف لبنان رياض سالمة يعاني لبنان أقــتــصــاد أن صحيح سيقول األثار احتواء من تمكن لكنه انكشاف من

السلبية لألزمة العالمية.

أن المتكررة المحلية لالزمات أليس القائمة االستثمارات على تنعكس

واألخرى التي تفكر بالقدوم إلى لبنان؟بـــرأيـــي مــثــل هــــذه األحــــــداث خــطــيــرة جــــدا. لإستثمارات طــارد عامل شك دون وهــي مشاكل من تتحول وبتفاقمها الخارجية. عامة وطنية مشكلة إلــى ـــار األث مــحــدودة وعــنــف مــفــتــوح يــــزداد تــأثــيــره عــلــى الوضع

االقتصادي.

على لبنان تساعد حلول هناك هل االلتفاف على مثل هذه المشاكل التي المحلية األزمات هذه مثل بها تتسبب

بين مرحلة وأخرى؟ أكيد. لكن هذا يحتاج لتغيير في العقليات السياسية، الــمــنــاخــات وفـــي ــودة، ــوج ــم الالسوق في المتداولة الــرؤى في وكذلك من نــوع يحل أن يجب بــدايــة الــســيــاســي. اللبنانية السياسية القيادات بين التفاهم فيما التنافس وحــدود الصراع، حــدود على النظام طبيعة وعــلــى وأساليبه بينهم، من ليس الحاضرة المرحلة في ذاتــه. بحد

اتــفــاق عــلــى قــواعــد الــلــعــبــة. فــريــق يتحدث توافقي بنظام يقول وآخر أكثري، بنظام التوافق كبير. بينهما والفرق ديمقراطي. أهمية على يؤكد أن يجب الديمقراطي ــي كــحــكــومــة الـــوحـــدة ــوم ــك ــح اإلتــــــالف الالــتــي تــضــم سائر الــحــكــومــة أو الــوطــنــيــة، األطراف السياسية. النظام األكثري يمكنه ويترك واحــد. صوت بأكثرية ولو يكون أن ولكل والحكومة. المعارضة بين صــراعــا المختلف وأثرها وتبعاتها، نتائجها صيغة المرحلة فــي أنــنــا بتقديري الــوضــع. على ائتالف حكومة إلى ماسة بحاجة الحاضرة وطني تضم جميع األطراف الرئيسية مهما أن ويفترض بينها. فيما االختالفات كانت يكون هناك اتفاق على بقاء لبنان، وعلى تقديم الخدمات األساسية التي تبرر استمرار الدولة كاألمن على سبيل المثال، وحماية نظرا المتوفر غير للمواطن بالحياة الحق لــعــدم الـــقـــدرة. كــذلــك مــن الــمــهــم حسم الدفاعية. السياسة مسألة حــول الــخــالف ما تطبيق طريق عن ذلك يتم أن ويمكن يسمى الدفاع الوطني الشامل الذي يطبق سويسرا. كــويــت، سنغافورا، ماليزيا، فــي اللبنانية األمــنــيــة للمؤسسة يــوفــر ـــذا وهاألمن قــوات لتنتشر األفــراد من كافيا عــددا لحياة الحماية وتوفير المناطق سائر في االقتصادية وللمؤسسات وأرزاقهم الناس الراهن الــوضــع فــي االقــتــصــادي. والنشاط المؤسسة تمكين دون يحول إصرار هناك

العسكرية من الحفاظ على البلد.

األطراف جميع تضم وطني ائتالف لحكومة الحاجة ويرى الراهن اللبناني الوضع في الصلح رغيد الدكتور يقرأ بأثره يقول العربي الربيع وفي الحسن. وسام اللواء اغتيال تال الذي السياسي للتوتر مخرجا تشكل الرئيسية خارجية ضغوطات وجود يؤكد نفسه الوقت وفي البعيد. المدى على البلدان من وغيره لبنان على اإليجابي

إلبقاء المنطقة سوقا للسالح الذي بلغ حجمه مؤخرا تريليون دوالر.

لبنان

29

أو االيجابية التأثيرات بنظركم هي ما السلبية لما يسمى بالربيع العربي على والنهضة االجتماعية التنمية إمكانات

االقتصادية في البالد العربية؟اجتماعية وربــمــا ثــقــافــيــة، ســيــاســيــة، األثــــار في ــــدوره ل والـــفـــرد ــاس ــن ال نــظــرة بمعنى المدى وعلى ايجابي هــذا كــل المجتمع. على ايجابيا سيكون األثر أن أعتقد البعيد صعيد على وبتصوري لبنان. وغير لبنان األثار المباشرة فهي كانت سلبية حتى اآلن. ففي مصر وتونس هناك معاناة اقتصادية لم وإن ليبيا في اضطراب وهناك شديدة. يــكــن هــنــاك وجـــود لــألثــار االقــتــصــاديــة ألنه بــلــد نــفــطــي. كــذلــك عــلــى صــعــيــد سوريا هناك تصدعات ومشاكل. وفي كل بلدان متفاقمة بطالة أزمــة هناك العربي الربيع وغــــالء مــعــيــشــة، وتـــراكـــم ديــــون. فــي بلد إلى النقدي االحتياطي انــحــدر مصر كما بعد منهجيا تدمر ســوريــا دون. ومــا الثلث الخارجية. الديون من خاليا بلدا كانت أن السوري لالقتصاد الزاهية الصورة تعد لم موجودة. في الماضي كان لبنان يستفيد من المنعطفات االقتصادية التي تشهدها سوريا مصر، في التأميم كمثل المنطقة إليه. األمـــوال رؤوس هربت حيث والــعــراق األمـــوال ـــرؤوس ف الــحــالــي مختلف الــوضــع تهرب إلى أوروبا، وكذلك جنوب شرق آسيا،

وال تأتي إلى لبنان.

االجتماعية التنمية لعملية كيف واالقتصادية في البلدان العربية أن تخرج

الخارجية للضغوطات رهينة كونها من باتجاه مجتمعات أكثر استقاللية؟

أحد أهداف الضغوطات الخارجية أن تبقى السالح. ســوق وبــخــاصــة ســوقــا المنطقة في محاضرة للدكتور عامر خياط قال فيها المنطقة إلى األسلحة صــادرات بلغت أن مخيف. رقــم وهـــذا دوالر. تريليون حــوالــي التوسع لوقف الــســالح هــذا استخدم ولــو المنطقة إبــقــاء مفيدا. لكان اإلسرائيلي دون للحيلولة هو السالح لصادرات سوقا وحتى الصناعية، اإلنتاجية القطاعات نمو إنما المنطقة في صناعات ثمة الزراعية. منها كثير جــدا. محدودة التنافسية قدرتها يعتمد على الدعم الحكومي. وهذا الدعم يــقــدم لــتــلــك الــصــنــاعــات بــســبــب عــائــدات النفط، تلك السلعة المرتبطة بأجل. حتى تحقيق مــن تمكن عــربــي بلد مــن مــا اآلن

اختراق ليصبح نمرا عربيا كما نمور آسيا.

من ما عربيا بلدا يتحول أن تتوقع أال مجتمع زراعي إلى صناعي؟

فـــي الــمــنــطــقــة إمــكــانــات هــائــلــة لخوض ــرهــان كبيرا ــنــوع. كـــان ال تــطــور مــن هـــذا العلى االستفادة الزراعية في السودان حيث اإلمكانات كبيرة للتحول من مجتمع زراعي إلى مجتمع صناعي. إنما الحروب المتتالية لدى كذلك اآلمــال. هــذه مثل على قضت

سوريا ومصر إمكانات مماثلة.

التي بلغ كيف تنظر إلى إمكانات مصر نسمة مليون 91 رسميا سكانها عدد

نصف أن الدولي البنك تقرير ويقول عدد سكانها عند خط الفقر؟ هل يمكن هذا كل مع ما نهضة لمصر تتوقع أن

الواقع؟احتماالت في المؤثرة العوامل أهم أحد ـ إلى نــامــي إلـــى الــبــلــد مــن متخلف تــحــول الداخلي. السوق بتوسيع يتمثل متقدم وهذا التوسع يقتضي تغيرات في التشريع، إلى والــنــظــرة ــادي، ــص ــت االق التفكير وفـــي يحصل أن يمكن وهــذا االجتماعية. األمــور الحريات مــســاحــة وان خــاصــة مــصــر، فـــي العامة بدأت تتوسع. لهذا صارت الجماعات التي الفقيرة وتلك والمهمشة المتضررة يــزيــد مــعــدل دخــلــهــا عــن دوالر واحـــد في ال اليوم، هذه الفئات صارت على األقل قادرة الحياة على التأثير من نوع ممارسة على العامة سواء عن طريق المطالبة، الضغط أو نقابات في تحرك تنظيم أم السياسي اتحادات مهنية، وبالتالي إعادة توزيع الثروة بشكل فعال. إلى جانب ذلك هناك مسألة فأغلب الدولية، العالقات في جــدا مهمة الدول التي حققت طفرة هي دول عمالقة. مساعدا، عامال يشكل السكان عدد أن أي الهند، روسيا، “برازيل، البريكس دول منها أفريقيا”. جــنــوب إلــيــهــا وأضــيــفــت الــصــيــن المتوسط السكان حجم ذات الـــدول أمــا فتتجه لتكوين تكتالت اقليمية كما حصل في “إي يو” في جنوب أميركا، واسيان في جنوب شرق آسيا. فهذه توسع السوق عن هذه من وكثير االقتصادي. التعاون طريق الــــدول أســواقــهــا الــرئــيــســيــة فــي الــواليــات المتحدة، حيث يحدث التحول نحو األسواق اإلقليمية. في حين أننا في هروب من هذه

التكتالت.

اشتراكية أو قومية أفكار مع كنا سابقا في العربية لإلقتصادات كحلول تطرح العربية الوحدة عن كالم أي أن حين مطموس اآلن هل نحن في مرحلة انعزال ترى كيف الواقع هذا خالل ومن عربي؟

المستقبل؟لــقــد تــــرك تــفــكــك االتــــحــــاد الــســوفــيــاتــي الكبير أثــرهــا االشتراكية الكتلة وبالتالي نسبيا الـــصـــراع وحــســم الــمــنــطــقــة، عــلــى مسألة على اثــر هذا كل الغرب. لمصلحة كانت التي بصيغتها االشتراكية انتشار اإلقليمية التكتالت فــكــرة إنــمــا مــطــروحــة. ومنتشرة مـــوجـــودة تــــزال وال تــتــراجــع لـــم بــقــوة. يعاني االتــحــاد األوروبــــي حــالــيــا من مؤقتة معاناة بتقديري لكنها اليورو، أزمة ــات أزم على انتصر كما عليها وسينتصر القمة فـــي األخــــيــــرة فـــالـــقـــرارات ســـابـــقـــة.

لبنان

د. رغيد الصلح: تأثيرات ايجابية سياسية ثقافية وربما اجتماعية لـ “الربيع العربي“

لبنان30

األوروبية تدل على تصميم لمعالجة األزمة. األوروبــي ماريو دراغــي قال المصرف رئيس بوضوح بعد فترة تردد نحن مستعدون ألي اليورو. أزمــة على التغلب اجــل من شــيء متكرر األزمــــات مــواجــهــة مــن النمط وهـــذا ــمــا كـــان االتحاد ـــــي. دائ ــحــاد األوروب فــي االتالنوع. أزمات من هذا األوروبي يتعمق بعد االتحاد. تعميق في هو دائما الحل وكــان أوروبية. فيديرالية عن حديث هناك لذلك االوروبـــيـــة. ويأتي لــألزمــة فــيــدرالــي أي حــل هذا في االوروبــيــة المصارف اتحاد تكوين مراقبتها ضبطها، أجل من وذلك السياق، ــان يزيد ــي ــا. كــذلــك اس ــان ــي ومــســاعــدتــهــا أحاالقليمي التعاون بتنمية االهتمام فيها على االعــتــمــاد مــن والتقليل دولــهــا، بين السوق األميركية. واألمر نفسه على صعيد ماركوسوس وبخاصة بعد ضم فنزويال أليه

والتي أصبحت دولة عضو.

الكثيره العربية المشكالت ظل في والربيع العربي هل من أفق لسوق عربية الوحدة أنواع من نوع أي أو مشتركة؟

االقتصادية العربية؟الكويت كما بــلــدا أن للنظر ملفتا كــان وبعد معاناته من موقف العراق عبر احتالله ألراضيه، أن هذا البلد الذي كان األكثر ارتباطا هو المنطقة، في األميركية باالستراتيجية وبعد عربية. اقتصادية بقمة طالب الــذي القمة بانتظار نحن الثانية القمة انعقاد الثالثة. وهذا مؤشر مهم على أن الكويت وبلد عالية، استثمارية قــدرة يمتلك كبلد أكبر دول بين وجــوده نتيجة بالقلق يشعر وتنمية االقتصادية القمة يعتبر حجما منه

العربية الـــدول بين االقتصادية الــعــالقــات الزاوية من له حماية وهــي لــه. مفيدا أمــرا الجيوبوليتكية. الكويت بلد صغير ويشعر بشيء من القلق فوجد المخرج في تنمية بين التجارة وأن العربية. العربية العالقات الدول تخفف من رغبتها في اللجوء للسالح لفرض إرادتها على اآلخرين. وتخلق مناخات الثانية الــظــاهــرة االســتــقــرار. نحو مختلفة ذلك عربي؟ الربيع لماذا بالسؤال تكمن تجمع خاصة روابــط ثمة بأن للشعور نظرا نظام عليها يبنى وقــد العربية المنطقة إقليمي، أو تعاون إقليمي. وكما أن الدول لبناء بالحاجة تشعر النفطية غير العربية ولهذه النفطية. العربية الــدول مع جسور تكون قــد ضخمة استثمار مــجــاالت الـــدول االستثمارات وهـــذه جـــدا. مهمة عائداتها العربية النفطية قد تكون في دول قد تؤثر عليها. في حين أن االستثمارات األخرى في الدول األطلسية غير مضمونة، وحكومات هذه الدول تتحكم بها على المدى البعيد عندما أنــفــســهــم. الــمــســتــثــمــريــن ولــيــس انفستمانت” “كــويــتــي الكويتيون أنــشــأ الخارج، في الكويتي االستثمار صندوق أي يطلب أن يمكنه الكويتي فــالــمــســؤول خلق على يساعد أن اللبناني نظيره من المسؤول ولــدى مناسبة. استثمارية بيئة المسؤولين ـــــالغ إلب ــة ــق ــري ط ــي ــت ــوي ــك الاللبنانيين هذه الرسالة. هذا األمر غير متوفر في العالقات الكويتية االنكليزية مثال. ومنذ ولسبب الكويت قررت الصندوق هذا انشأ البي مصلحي بحت أن تشتري أسهم في ــتــرولــيــوم. خـــالل حكم ب الــبــريــتــش بــي أي أتركوا تـــردد: كــانــت الــتــي تاتشر مــارغــريــت

يــريــده دون االقــتــراب منه، الــســوق يــقــرر مــا البي مــن 20% بنسبة الكويتيون اشــتــرى البريطانية الحكومة مــن قـــرار وكـــان بــي. بإلزام الكويتيين بتخفيض أسهمهم إلى بمصلحة ســمــي مــا الــســبــب وكــــان .9%

بريطانيا القومية؟

المالئمة والظروف الشروط هي ما تعمل التي العربية الثروات الستعادة الدول إلى الغرب في غالبيتها في

العربية؟الـــشـــرط هـــو تــأمــيــن بــيــئــة اســتــثــمــاريــة في التي الــدول في وبخاصة ككل المنطقة تحتاج الستثمارات. وأن يكون هناك تعاون إدراك عــلــى الــعــربــيــة الــــدول بــيــن حقيقي في الــمــوجــودة للمشاكل أوال مــشــتــرك سبيل على منها عــام. بشكل المنطقة منها للتعاون تحتية لبنية االفتقار المثال المواصالت، سكك حديدة، طائرات، مرافئ. البلدات في األعمال رجــال يطالب ودائــمــا سريعة تــأشــيــرة على بالحصول العربية وهــي مــن أبسط األمـــور. قــرأت بــأن بضاعة وصلت إلى مرفأ بيروت لصالح تاجر كويتي يتم إنزالها على الحدود العربية ست مرات سمح إذا هذا الكويت، إلى وصولها قبل لها بالمرور. وهذا يعطي فكرة عن طبيعة العربية. الـــدول بين القائمة التعقيدات اتفاقيات عقد أهمية تأتي أخرى درجة في على والتغلب الضرائب، لتخفيض تجارية العقبات الجمركية وغير الجمركية. وبشأن انضم التي الحرة العربية التجارة منطقة إليها 17 دولة حتى هذا التاريخ، وهي ألغت وتأتي الــعــربــيــة. البضائع على الــضــرائــب الفائدة األكبر في التعقيدات والصعوبات غير الجمركية والتي تعيد العالقات إلى ما قبل إنشاء االتفاقية وذات المشاكل ال تزال

موجودة.

يجب عظيم هدف التنمية أن تقول لكن قوة بكل تحقيقه على العمل الحرية الفردية هي أيضا هدف إنساني.

فماذا بشأننا نحن العرب؟أوضاعه لتحسين فقط اإلنسان يسعى ال المادية. هناك دور أو وظيفة معينة يمكن أن تحقق له طموحاته المالية والمعيشية، غير نجده وهكذا حريته. من تنتقص إنما التخلي ويفضل الــوضــع، هــذا فــي سعيد عــن شـــيء مــن الــمــكــاســب الــمــالــيــة لقاء توسيع حريته. ليس دائما الخيار االقتصادي الحالة. هـــذه فـــي الــحــاســم الــعــامــل هـــو نمو لجهة التمنية نــرى أن لنا ليس لهذا

المداخيل فقط.

د. رغيد الصلح: هناك حديث عن فدرالية اوروبية

31

النائـب والــوزيــر االسبــق ورئيـس كتلـة نـواب البقـاع ايلــي مارونــي:

دول الخليــج لــم تتخــل عــن لبنــان ومــن حقهــا الخــوف عــل رعـايــاهــا

لبنان اقتصاد واقع الى تنظرون كيف في ظل حجم الدين العام وازمة سلسلة

الرتب والرواتب؟حق من اوال الجوانب. متعددة المشكلة الــمــواطــن أن يــكــون لــديــه دخــل يــؤمــن له الراحة. على يحصل وان محترمة، معيشة المواطن. حاجات تأمين الحكومة وعلى لبنان خبرها التي االزمــات كل بعد ولكن االقليمية ــــات األزم ــأثــيــرات وت ســنــة 30 مــنــذ ـــة، والــــديــــون ـــادي ـــص ـــت وانـــعـــكـــاســـاتـــهـــا االقاالقليمية األزمـــــات ــيــرات ــأث وت الــمــتــراكــمــة، وانعكاساتها االقتصادية، يخشى ان نواجه الفوضى والركود االقتصاديين. لست بخبير للتنقيب صيغة اقرار يجب لكن اقتصادي. الحكومة هــذه تقر ان ويــجــب النفط. عــن للترويج عملية خطة الالحقة الحكومة أو ذاتها. بحد ثـــروة السياحة الن الــســيــاحــي، االقتصادية الحوافز خلق ضــرورة ننسى وال والزراعية، الصناعية االستثمارات لتشجيع أو واألجنبية العربية الرساميل جذب بغية اللبنانية المغتربة. وكل ذلك مرتبط بخلق

جو استثماري مستقر.

لتراجع بالنسبة ناجعة حلول من هل من الخليج دول موقف أمام السياحة

لبنان؟لم الخليج دول ألن حلول، هناك بالتأكيد داعمة وهــي وسياسته. لبنان عــن تتخل لسيادة لبنان، وأنا قلتها أمام مراجع سياحية في دبي ان من حق هذه الدول الخوف على واخــراج األمــن تدعيم واجبنا ومــن رعــايــاهــا، قد كنت االقليمية. الــصــراعــات مــن لبنان للسياحة وزيــرا كنت عندما برنامجا طرحت واسميته “رؤية لصناعة السياحة في لبنان” واقترحت أن يتحول لبنان الى واحة سياحية السياسية االصــطــفــافــات مــن يــخــرج وأن بكل يتمتع وانعكاساتها.فلبنان االقليمية السياحي المرجع تجعله التي المؤهالت الــســيــاحــة فــفــيــه الــمــنــطــقــة، فــــي االول الطبيعية، الدينية، البيئية، الطبية، سياحة

كم لدينا اذ الــتــاريــخ، سياحة الــمــؤتــمــرات، خطة الى يحتاج هذا لكن اآلثــار. من هائل المناسبة. التحتية البنى لخلق متكاملة فالسائح يشكو من الكهرباء المقطوعة، وتــأخــر وســائــل االتـــصـــاالت، ووضـــع الطرق. يجب خلق بيئة متكاملة للجذب السياحي والعام. الــخــاص القطاعان فيها يشترك سائح، مليوني استقطبنا ،2009 عــام فــي وكنا والسوريين. المغتربين احتساب دون

حينها نسبيا بمرتبة اسبانيا سياحيا.

آذار لمعالجة المشاكل برنامج 14 ما هو االقتصادية؟

الحكم، الــى الــعــودة هو آذار 14 برنامج ان واألوروبـــي. العربي العالم على واالنفتاح الترويج الـــروابـــط، تــدعــيــم الــحــوافــز، وخــلــق السياحي. االستفادة من القروض والهبات التحتية العادة بناء لبنان انطالقا من بنيته آخر مؤسسة فيه. وستكون معركتنا حتى

في 2013 معركة استعادة األكثرية.

الحكومة اداء من موقفكم هو ما الحالية اقتصاديا؟

سياسيا. الحكومة بهذه نعترف لم نحن تذكر. اقتصادية انــجــازات أي تحرز لم فهي المزدهر؟ االقتصاد أين االنجازات؟ هي أين الثقافة؟ االتصاالت؟ انها تتخبط في أزماتها الوطن لــبــنــان مـــع وتــتــعــاطــى الــداخــلــيــة الرتب وزيــادة تتقاسمه. حلوى قالب كأنه والــــرواتــــب أدخـــلـــت الــبــلــد فـــي مـــــأزق. نحن عمالية واضــرابــات بتظاهرات مــوعــودون

مفتوحة.

ما هي المقترحات لديكم العادة تشجيع االستثمارات؟

يكون أن يجب استثمارات، هناك ليكون هناك أصحاب أموال، وهؤالء يخافون على ومستقر آمــن بلد الــى لحاجتهم أموالهم ينتهج ان الــبــلــد وعــلــى وأمـــنـــيـــا. ســيــاســيــا سياسة ضرائبية مشجعة وتسهيالت خاصة

بد وال عموما. التحتية والبنى بالكهرباء من خلق حوافز ضرائبية لجذب االستثمارات وخلق لبنان، الى واألجنبية العربية المالية

أسواق خليجية للتصدير.

كيف ترون مستقبل السوق العقاري بعد االرتفاع الهائل الذي عرفته أسعاره؟

قادم لبنان ان على ودليل خير، مؤشر هذا ــى مــســتــقــبــل مــــزدهــــر، الــهــجــمــة على ــل عالبلد فمساحة مبشرة. الــعــقــاري القطاع صغيرة وارتفاع أسعار العقارات حاصل في مناطق ال سيما في بيروت. وعلى اللبنانيين

ان يحسنوا ادارة هذه االستثمارات.

كلمة أخيرة لكم؟فانتم اعـــالمـــيـــة، كــمــجــمــوعــة نــهــنــئــكــم تضفون ازدهارا اعالميا. ونتمنى أن يتخلص أرجعه الــذي االقــطــاع تحكمات مــن لبنان من أفــضــل بشرية ثـــروة ففيه الــــوراء. الــى ال للحياة قابل بلد انــه والمناجم. البترول نريد أن نموت من أجله بل أن نحيا من أجله

كمبتكرين نعمل من أجل نهضته.

حاورته: سالم خيزران

لبنان

ايلي ماروني: ارتفاع العقار في لبنان مؤشر خير

32

وليد أبو سليمان )رئيس مجلس اإلدارة والرئيس التنفيذي:)aKsys CapiTaL لشركة

االستثمــارات النـاجحــة اآلن فـي العمـالتوهنـاك لجـوء الـى المــالذ اآلمــن.. الـذهــب

استثمار

وليد ابو سليمان: الخدمات التي توفرها aKsys CapiTaL تضاهي الخدمات الكبرى التي توفرها المصارف والمراكز المالية العالمية

استثمار

33

اتفـاقيـة تعـاون بيـن »اكسيس كـابيتـال« و»اي دي اس« سيكيــوريتيــز خدمـة لمتـداولـي

المنطقــة فــي العمــالت

AKSYS CAPITAL اتفاق تعاون مع اي دي اس وقعت شركة اكسيس كابيتال ADS SECURITIES شركة الوساطة المالية والتداول والتي تتخذ سيكيوريتيز للمتداولين المجزية الفوائد من المزيد تحقيق بهدف لها، مقرا ظبي أبو

بالعمالت األجنبية والمعادن الثمينة في لبنان والمنطقة.نسخة كابيتال اكسيس ستوفر الجديد الــتــجــاري االتــفــاق هــذ مــن وكــجــزء ألي التابعة MT4 االلكتروني التداول منصة من البيضاء البطاقات عروض السيولة الحصول على العمالء دي اس سيكيوريتيز والتي بدورها ستمنح

الوفيرة وأقل فروقات األسعار والتسعير الممتاز.وليد اكسيس ادارة مجلس رئيس فينيسيا فندق في التوقيع حفل حضر اسبينال مــارك اس دي اي شركة في المبيعات قسم ورئيس سليمان أبو الى يرمي التعاون هذا ان الى كلمته في سليمان أبو وأشــار وشخصيات. من للعمالء مثالية خدمة لتقديم البعض بعضهما الشركتان تكمل ان ينعكس مما العمل، لفريق العالية والخبرة والسيولة التكنولوجيا حيث يعود بما تامة بشفافية التداول عمليات تنفيذ سرعة على ايجابي بشكل

بالمنفعة على مصلحة المستثمرين.تــداول عــالــم فــي األســاســيــيــن الالعبين مــن أصبحتا الشركتين ــأن ب وذكـــر القطاعات أكبر من القطاع هذا ان سيما وال الثمينة والمعادن العمالت تريليونات الـ4.5 يتخطى العالمية األسواق في التداول حجم ان اذ سيولة، عن بمنأى انها العالم في العمالت أسواق وأثبتت الواحد. اليوم في دوالر

األزمات المالية واالقتصادية العالمية، ذلك انها في نمو مستمر.ضمن الــتــداول في يرغبون ما غالبا المستثمرين ان اسبينال اعتبر بــدوره، الوقت وفي التكاليف، وأقل األسعار أفضل على الحصول مع ضيق، نطاق عينه يسعون الى تلقي الدعم المميز والعالي الجودة. ورأى انه باالستثمار في هذين القطاعينن، يصبح من الصعب بمكان تقديم مستويات الدعم المطلوبة للعمالء بشكل مباشر، كما ان استيعاب هذه التكاليف من قبل تعاون حــال في ولكن عليها، كبيرا عبئا يشكل قد المستقلة الشركات سيكيوريتيز، اس دي اي وشــركــة كابيتال اكسيس شركة مثل شركتين

فحتما سيتم تخطي مثل هذه المعوقات للوصول الى انجازات مبهرة.االمارات دولة في المركزي المصرف لرقابة سيكيوريتيز اس دي اي وتخضع األفراد العمالء من مجموعة الى التداول خدمات وتقدم المتحدة، العربية

المالية. والمؤسسات قبل من ومنظمة مرخصة مالية، وساطة شركة كابيتال اكسيس وتعتبر 14، وتعمل في هذا رقم ال( بموجب رخصة المركزي )بي دي لبنان مصرف المجال منذ شهر حزيران )يونيو( 2008 وتقدم مجموعة واسعة من الخدمات

المالية.

استثمار

وما aKsys CapiTaL شركة تأسست متى طبيعة تعامالتها؟

الشراف خاضعة مالية شركة AKSYS CAPITALلــجــنــة الــرقــابــة عــلــى الـــمـــصـــارف. حــصــلــت على وهي .2008 أيــــار فــي الــعــمــل مــبــاشــرة تــرخــيــص المالية، والــخــدمــات الــمــداوالت مختلف تتولى والمعادن، واالسهم بالعمالت التداول سيما ال والعالمية، االقليمية، المحلية، الخزينة وسندات يــقــدمــهــا القطاع الــتــي ال الــمــالــيــة والــخــدمــات المالية. المحافظ الدارة قسم ولدينا المصرفي. االلكترونية، المنصات عبر الشركة نجم برز وقد سيما ال اليها الخليجيين جذب استطاعت حيث وأشهر أهم إحدى وهي ADS SECURITIESشركةالـ يتخطى برأسمال المالية الوساطة شركات تعاون اتفاق معنا وقعت وقــد دوالر. مليون 400ــتــداول، لــرفــع مــســتــوى االســتــثــمــار، الــشــفــافــيــة، الوالسيولة مع العمالء عبر هذه المنصات. وبذلك أصبحت الخدمات التي نوفرها تضاهي الخدمات المالية التي تقدمها المصارف والمراكز الكبرى

العالمية في نيويورك ولندن.

تنصحون التي المجاالت ــم أه هــي مــا باالستثمار فيها؟

2008 العامين في ماليتين أزمتين شهدنا لقد األكبر انــه بالعمالت الــتــداول قطاع وأثبت و2010 حجما )4.5 تريليون يوميا(. وخضع لتجارب مريرة، ومع ذلك كان بمنأى عن الخضات. ويبلغ معدل نموه السنوي 10 الى %15. وقد اثبت هذا القطاع االزمـــــات. وبالتالي جــــدارة وقــــدرة عــلــى مــقــاومــة المجال هــذا وفــي فــيــه. باالستثمار ننصح نحن في للراغبين خاصة خدمات تقدم شركتنا فإن الثمينة والمعادن الرئيسية بالعمالت التداول اإلقليمية ـــات ـــراب ـــط اإلض خــــالل شــكــلــت الـــتـــي رئيسي دور له كان مما اآلمن المالذ والعالمية

في ارتفاع سعر الذهب.

أسعار على ارتفاع يطرأ أن تتوقعون هل العقارات وهل يمكن اعتبار هذا القطاع مالذا

آمنا أيضا؟لقد حصلت تصفية للمحافظ المالية في قطاع العقارات العام 2008. أما اآلن، وفي ظل األحداث العرب المستثمرين ــإن ف واالقليمية المحلية االستثمار قبل يــتــرددون اللبنانيين والمغتربين الظروف في يعد لم الذي العقاري القطاع في أكثر قطاعات هناك حيث لهم، جــاذبــا الحالية تشهد الــذي بالذهب الــتــداول نــوع مــن جاذبية

أسعاره تصاعدا مستمرا.

ماذا بشأن اليورو؟أوروبا، في السيادية الديون أزمة مشكلة هناك وال يبدو أن هناك حال وشيكا لها. وأميركا بدورها بمشكلة تمر فهي األزمـــات، عن بمنأى ليست

استثمار

34

كبيـــرة اقتصاديــة رؤيــة فـــي كتــاب بحجـم صغيــر

بين الذين دخلوا برؤية استثنائية الى أرقام موازنة 2012، الخبير المالي وليد أبو سليمان. ومن مالحظاته على الموازنة )في كتاب صغير الحجم اشتمل التوقعات في الموازنة لمعدالت آرائه المالية واالقتصادية( ان على موجز النمو أكثر من األرقام الواقعية. ومنها على سبيل المثال تقديرات صندوق النقد الدولي بان معدل النمو الحقيقي للعام 2012 لن يزيد عن %3.5 فيما الموازنة تلحظ نموا حقيقيا بـ%4. وبالتالي، وحسب أبو سليمان، سيكون

العجز أكثر مما هو متوقع في الموازنة.في األميركية للجامعة بدراسة سليمان أبو يستشهد T.V.Aالـ زيادة وحول بـ2.5% االجمالي األســرة استهالك تخفض سوف الزيادة هذه بأن بيروت تكون وربما يتحقق. لن الزيادة من الغرض ان أي راوح”. “مكانك وبالتالي النتائج أكثر سوءا على الخزينة. ويرى أبو سليمان ان األفضل فرض ضريبة للعام تأجيلها من بدال العام هذا موازنة في العقارات بيع عمليات على )بما الشاغرة الشقق على الضريبة زيادة الى اضافة مقترح، هو كما 2013

يخفض بالطبع في هذه الحال بدالت االيجارات على المواطن(.غير الــزيــادة بــان INFOPRO بــدراســة سليمان أبــو يستشهد األجـــور وحـــول الواقعية على األجور تؤدي الى صرف المزيد من العمال، وبالتالي المزيد فرض من والمزيد التضخم لمشكلة حل ايجاد الــى داعــيــا البطالة. من

الرقابة على األسعار.أمواال تخصص ان ينفع مــاذا سليمان: أبو وليد يتساءل الكهرباء وحــول

النتاج 700 ميغاوات فيما المطلوب حسب تقديراته 3000 ميغاوات!وفي كتاب وليد أبو سليمان أيضا ضرورة نقل االقتصاد اللبناني من الريعية الى االنتاجية، متوقعا مردودا سنويا لنفط لبنان بحوالي 2 مليار و300 مليون دوالر )باعتبار ان لبنان في تقديره يمكن ان ينتج 90 الف برميل يوميا مع اعادة خالل سيستفيد لبنان ان سيما ال والزهراني. طرابلس مصفاتي تفعيل ازدياد بسبب النفط أسعار لرفع العالمي التوجه من المقبلة السنوات

الطلب ونضوب البترول في الدول العربية(.المالي وحل العجز أبو سليمان لسد رؤية الكتاب البارزة في النقاط ومن مشكلة البطالة عبر زيادة القروض للشركات الصغيرة والمتوسطة لخلق الضغط وتخفيف االقتصادية العجلة تحريك الى يؤدي وبما عمل، فرص دين بمثابة هي التي خزينة سندات الصــدار يضطر فال لبنان مصرف على بحاجة ستكون التي للمصارف الفوائد تخفيض مقابل في الدولة، على الى مردود بديل، فتمنح المزيد من القروض وتتوفر السيولة لدى الشباب في داعيا كبير، بشكل االقتصادية الـــدورة وتنشط الوسطى، والطبقة التي االقتصادية المرافق بعض في االدارة خصخصة الــى نفسه الوقت ما غالبا التي االدارية المعامالت وتسهيل متراكمة، مشكالت من تعاني تهرب المستثمرين من لبنان، وهي أمور ال تحتاج الى أكثر من قرارات ادارية

صغيرة.ومن الداخل الى الخارج، حيث يرى أبو سليمان دروسا للبنان من أزمة اليورو حيث يدق ناقوس الخطر بسبب ارتفاع عجز الموازنة في لبنان الى ما يزيد الناتج المحلي االجمالي، في حين ان التجربة في أوروبا تنص %10 من عن ان تعاني من لبنان( ناتج محلي محدود )مثل انه ال يجوز لدولة ذات على حالة عجز. متوقعا احتمال حصول “فقاعة” عقارية بسبب االرتفاع الكبير في 15% بنسبة وربما أكثر األسعار ترتفع ان امكانية مع سيما ال العقار، أسعار خالل العام 2013، داعيا الى سياسة اقتصادية لبنانية تعتمد “الدقة العلمية

لناحية القياس والتنبؤ بالسيناريوهات المحتملة”.

استثمار

التي األزمــة هي العقاري، الرهن بمشكلة شبيهة تهدد بمس االقساط الجامعية للتالمذة والمتوقع ان سيعزز ذلك ولعل دوالر. مليار الـــ120 حجمها يتخطى ما إن عليه. الطلب ويزيد مــجــددا، اليورو مكانة من يحدد وضع عملة ما هو العرض والطلب، إضافة الى الدولة في والمالية السياسية المؤشرات من عدد على الــبــتــرول برميل سعر يرتفع فعندما المعنية.

سبيل المثال يرتفع معه سعر اليورو. وهكذا...

هل تتوقعون ارتفاع اسعار النفط؟ــى عـــوامـــل عـــــدة منها ــل ــف ع ــوق ــت ــط ت ــف ــن أســـعـــار الوالمضاربات اإلنتاج حجم في والتدخل اإلضطرابات

في العقود النفطية.

ظل في المطلوب بالشكل تعملون كيف األوضاع المتردية؟

نحن نقدم خدمة إدارة المحافظ المالية، وهي بمنأى عن األزمات السياسية. ونوفر مجاالت لالستثمار بغض

النظر عن تردي األوضاع السياسية واألمنية. هل تفكرون بفتح فروع خارج لبنان؟

االغتراب، دول في شركتنا تسويق على اآلن نعمل حيث أقمنا عالقات مع المغتربين في أفريقيا والخليج. شركات في االستثمار على تحفيزهم على وعملنا الوساطة المالية وفي عقد صفقات لهم على غرار نطمح ونحن .ADS SECURITIES شركة مع حصل ما جدارة عن ليستحق عــزه سابق الــى لبنان اعــادة الــى

لقب “سويسرا الشرق” ماليا ومصرفيا.

ما عدد موظفي الشركة؟الماليون، الخبراء المحاسبون، بينهم موظفا، 25المسؤولون الضليعون االستشاريون الوسطاء،

عن المحافظ.

السنوات خالل اكتسبتموها مهنية خبرة أي الماضية؟

شركة فــي عملي خــالل مــن خبرتي اكتسبت لقد مالية محافظ فيها أدرت االمـــــارات، فــي سويسرية شركة الــى انتقلت ثــم خليجيين، اشــخــاص لصالح مالية على جزيرة السعديات، كانت تعمل على سد آسيا )أي والغرب الشرق أسواق بين المالية الفجوة وأوروبا( وعلى تطوير مسألة تملك األجانب في كل من دبي وأبو ظبي )Offshore units(. بعدها حطيت استثماريا صندوقا انــشــأت حيث جنيف فــي الــرحــال والمؤشرات المعادن، بالعمالت، يعنى CTA Fundمليار جــذب مــن الــصــنــدوق هــذا تمكن وقــد المالية. مجددا يناديني ان قبل وذلك االستثمارات. من دوالر الى الخبرات ذوي من شباب ومجموعة أنــا الحنين على مهما إنــجــازا فيه لنا نحقق كــي الــوطــن أرض AKSYS CAPITAL إحدى أهم الشركات في لبنان رأس والشرق األوسط في إدارة المحافظ المالية والتداوالت

االلكترونية.

35

36

أناقة وتصـاميـم حديثــة وعمليـة صناعة ايطالية المانية ولبنانيةأهم وأكبر صالة مطابخ في لبنان

نفتح من 8 صباحا حتى 7 مساء

تلـــة الخيــاط - شــارع بشيــر قصــارTel: 01-791328 / 01-791327 / 03-261382 Fax: 01-797191

اسعار مخفضة لمن لديهم حسابات او توطين معاشات في فرنسبنك

37

تؤكد الدراسات الخاصة باالقتصاد اللبناني ومالية مصرفية مؤسسات عن والصادرة المأزوم االقتصادي المشهد على دولية في لبنان، وبالتالي على الوهن والضعف الذي يعاني االقتصاد منه نتيجة الضغوط في ــاع االوض وتفاقم الداخلية السياسية ــا وانــتــقــال جـــزء مــن تــداعــيــاتــهــا الى ســوري

اللبناني. الداخل “باركليز مصرف خفض السياق، هذا وفي كابيتال” مرة جديدة توقعاته لنمو اقتصاد لبنان الى %1.8 لسنة 2012، بعدما خفضها سابقا في حزيران الى %3.1 نزوال من 3.6% التباطؤ الــى ــراره ق وعــزا السنة. بداية في واحتمال اللبناني االقــتــصــاد اصــاب الــذي واتجاهه المقبلة االشــهــر خــالل اســتــمــراره “بــاركــلــيــز” مــن ان اصــرار نحو االســـوأ. وحـــذر الضريبية التدابير تطبيق على الحكومة ــــادة االنـــفـــاق بــالــرغــم من الــهــادفــة الـــى زيالتضخمية والضغوط االقتصادي التباطؤ الحسبان فـــي االخــــذ دون ومـــن الــعــالــيــة سوف االنفاق من كالحد البديلة الخيارات التوقعات ــي ف ســريــع ــور ــده ت الـــى يــقــود

المالية االقتصادية الكلية في لبنان.أيار منذ األمــنــيــة األوضــــاع تــدهــور ان وقـــال واألجانب، العرب بعض وخطف الماضي التعاون مجلس دول مــواطــنــي وتــهــديــد ــة، ــوري ــس الــخــلــيــجــي، وتـــداعـــيـــات األزمـــــة الفي سلبا التأثير الــى أدت قــد أمـــور كلها القصير المديين على لبنان اقتصاد اداء

والــطــويــل كــمــا انــهــا قــد تــهــدد بــمــزيــد من المحتملة. العواقب

توقعاته تشارترد” “ستاندرد خفض بــدوره الحقيقي المجمل المحلي الناتج لنمو سابقة توقعات من 1.5% الى 2012 لعام وحـــذر ســـابـــقـــا. 3.5% الــــى تــشــيــر كـــانـــت الناتج تــزخــيــم عـــوامـــل ان مـــن الــمــصــرف بدرجة غير عادية المجمل متقلبة المحلي مرحلة الـــى يــصــل أن يــمــكــن الــنــمــو وان عليه كان كما للغاية، المفاجئ التوقف الحال في عام 2011 عندما يتباطأ الى 1.8% 7 بين راوح ــذي ال النمو مــن ســنــوات بعد

و8%.السياسي” ـــمـــأزق “ال الــمــصــرف ــاول ــن ــت وياالقتصادي فيقول: الوضع وتداعياته على البالد فــي ــن ــراه ال الــســيــاســي الــوضــع ان دقيق وضــع فــي الحالية الحكومة جعل جدا. كما ان انعكاسات ذلك على النشاط سوريا فــي الحاصل والــصــراع االقــتــصــادي كــلــهــا أمـــور عــقــدت أيــضــا الـــتـــوازن الهش مفاقمة الى أدى ما السياسية للعالقات بتمرير يتعلق مــا فــي الــســيــاســي ــأزق ــم القطاعات مستوى على حاسمة اصالحات كما التحتية. والبنية واالتــصــاالت الطاقة في العامة الموازنة مشاريع اقــرار يتم لم

لبنان منذ عام 2005.مــــن جــهــتــهــا اعـــتـــبـــرت “بــــزنــــس مــونــيــتــور استقرار على المخاطر ان انــتــرنــاشــونــال” عالية تبقى اللبناني المدفوعات ميزان

حجم الــى نــظــرا المقبلة الــفــصــول خــالل الحساب فـــي الــبــلــد عـــانـــاه الــــذي الــعــجــز الجاري. وأوضحت ان االرتفاع المستمر في أسعار السلع العالمية يعكس تأثيرا مهما التباطؤ التجاري. وحذرت من الميزان على الــمــتــواصــل فــي تــدفــقــات الــرســامــيــل الى لبنان مضيفة ان العجز الكبير في الحساب الجاري جرت تغطيته تاريخيا من التدفقات خالل معاكسا أصبح اتــجــاه وهــو المالية

األشهر األخيرة. وفي السياق عينه خفض “دو يتشيه بنك” عوده” “بنك أرباح لنمو توقعاته االلماني ،2013 ســنــة و6% 2012 ســنــة 9% بــنــســبــة مقابل %4 ألرباح “بنك لبنان والمهجر” هذا

العام و%2 سنة 2013.“عوده” ارباح نمو يتشيه” “دو توقع وعليه سنة و11% 2012 سنة و10% ،2012 سنة 1%في والمهجر لبنان لبنك 6% مقابل 2014

المتوسط بين العامين 2012 و2014.“عــوده” ودائـــع نمو توقعات خفض كما 1% مقابل 2013 سنة و4% 2012 سنة 2%والــمــهــجــر و%3 سنة لــبــنــان بــنــك لــودائــع

.2013تعرض ان األلــمــانــي الــمــصــرف وأوضـــــح لألزمة مباشرة اللبنانيين المصرفين كال من % و4 3% بنسبة مــحــدود الــســوريــة ميزانيتهما في ضوء جهود المصارف للحد وانخفاض الــســوري للوضع تعرضها مــن

قيمة الليرة السورية.

تقــاريــر دوليــة عــن تزايـــدالضغوطــات علــى اقتصــاد لبنــان

لبنان

مجلس الوزراء: االقتصاد اللبناني يعاني من الضغوط السياسية الداخلية

38

طبيعية مــؤســســات فــي المنتجون وأمـــا وقاعدة القانون بموجب تعمل منظمة، الـــســـوق الــطــبــيــعــيــة، مـــن عــــرض وطــلــب، سوف فهؤالء والخسارة، الربح وبموجب الضرائب، بــرفــع الـــدولـــة قـــــرارات يـــدرســـون االثنين أو التاليين، الخيارين أحد ويتخذون

معا:أخرى بلدان في أقــل الضريبة كانت اذا ـ 1يلجأون قد أحيانا(، بعيدة حتى )أو مجاورة عندها الى نقل نشاطاتهم الى خارج لبنان. المؤسسات مــن للعديد حصل مــا وهـــذا التي اللبنانية، وحتى والعربية األجنبية،

انتقلت تدريجيا أو دفعة واحدة، الى الخارج.العمل في اذا استمر هؤالء في ـ وحتى 2باستمرار، المرتفعة الضرائب برغم لبنان، مغامرات فــي يخوضوا لــن ســوف فانهم ــثــمــارات ويــكــتــفــون بما الــمــزيــد مــن االســتتوظيف يــعــيــد ال قـــد وبــعــضــهــم لــديــهــم. أرباحه في مؤسساته القائمة، فيبقي على

جزء كبيرا منها تحسبا للمستقبل.االنكليزي األقـــتـــصـــادي ــف ــوق م ومـــعـــروف الشهير كينز، الذي استطاع اكتشاف اسرار تــوازن قــاعــدة ان رأى عندما البطالة تــزايــد ال تماما حــر اقتصاد فــي والطلب الــعــرض تعمل دائما بشكل سليم كما كان يعتقد أصحاب ان حيث قبله، مــن االقــتــصــاديــون األعمال في العديد من الحاالت ال يعيدون فتتدهور جزئيا، أو كليا أربــاحــهــم توظيف والطلب. الـــعـــرض تـــــوازن قـــاعـــدة عــنــدمــا الحاالت، هــذه مثل فــي كينز دعــا ولــذلــك الى ان تتدخل الدولة لملء فراغ االستثمار، الى والطلب العرض حركة تعود وبحيث

قاعدتها الطبيعية.الــمــقــدمــة فــي حال مـــاذا تعني كــل هـــذه

لبنان؟ على االقتصادية الهيئات احتجاجات أمام ـــــادة الـــضـــرائـــب فـــي حـــــاالت عـــديـــدة في زيالبلدان بــعــض وفـــي الــمــتــحــدة الـــواليـــات بتأييد يحظ ولم جزئيا الحل كان األوروبية، اليسار وغالبية الجماهير، وتمثل في خفض يستمر كــي المؤسسات على الــضــرائــب هذه على يزيد أو معدالته، على االستثمار

المعدالت، ويخلق فرص عمل جديدة.ونــعــرض هــنــا عــلــى ســبــيــل الــمــثــال تأرجح معدالت الضرائب على مداخيل االغنياء في احصاءات الــى استنادا المتحدة الــواليــات URBAN INSTITUTE AND BROOKINGS

:INSTITUTIONالضريبة معدل كــان عــام 100 حــوالــي قبل ،THE MARGINAL TAX RATE 7% الهامشية وبــعــدهــا ببضع ســنــوات، وبــســبــب دخــول األولى، العالمية الحرب المتحدة الواليات ،1918 العام في 77% الى المعدل ارتفع عهد فــي المحافظين ادارة لبثت مــا ثــم الرئيسين “كالفن كوليدج” و”هربرت هوفر” 25% ـــى ال ــب ــرائ ــض ال ان خــفــضــت مــعــدل يسمى ما خالل اعتمد الذي المعدل وهو بـ”الثالثاء األسود” يوم األزمة المالية الكبرى

في 29 تشرين األول 1929.عهد في الديموقراطيين ادارة مجيء مع NEWالـ منهج واعتمادها روزفــلــت الرئيس 63% الى االرتفاع الى المعدل عاد DEALالثانية الى العالمية الحرب ارتفع خالل ثم %94 عام 1945 قبل ان تخفضه ادارة الرئيس

وبقي .1965 الــعــام 70% الـــى جــونــســون ادارة مــجــيء حتى الــحــال ــذه ه على األمـــر الذي ريــغــان رونــالــد عهد فــي المحافظين ولم .1988 عام 28% الى المعدل خفض أعلى في الفترة تلك في المعدل يصل %40 وعــنــدمــا تسلم الــى أكــثــر مــن حــاالتــه باراك مجيء مع الحكم الديموقراطيون

أوباما كان المعدل 35%.من للبنان بالنسبة الــقــصــوى واألهــمــيــة مــعــرفــة هــــذه الــتــقــلــبــات الــضــريــبــيــة، هي المعدالت تــحــرك ال الــلــبــنــانــيــة الـــدولـــة أن الضرائبية من ضمن معطيات واحصائيات ترفع التي المرحلة دراسة نتيجة واعتبارات، عندما وحتى تخفضها. أو الضرائب فيها الرئيس رفيق الحريري الضريبة على خفض حــالــة حصار نتيجة الــقــرار الــمــؤســات، كــان وطارئ. مؤقت ونفسي وفكري سياسي الضريبة خــفــض مــن الــهــدف ان والــدلــيــل عــلــى الــمــؤســســات فــي ذلـــك الــحــيــن، )أي المزيد عــلــى الــمــؤســســات تــلــك تشجيع ــم يــتــحــقــق. بــدلــيــل عدم ــن االســتــثــمــار( ل ميتوازى مع توقعات الدولة بما ارتفاع دخل االســتــثــمــار الــتــي ارتــفــعــت مــع ذلـــك جزئيا ــيــة وليس بــســبــب تــحــســن األوضــــــاع األمــن

بسبب الحوافز الضريبية. اتخذتها الــتــي الضريبية الـــقـــرارات وحــتــى الرئيس ــاد ــه ــش ــت اس وبـــعـــد ــل ــب ق الــــدولــــة الحريري، لم تنطلق من اعتبارات ومعطيات العهود واحصاءات بمثل ما حصلت عليه السياسية األميركية أو األوروبية، المتأرجحة غالبا انطلقت وانما واليسار، اليمين بين لبنان مــن مــواقــع “حــصــار” مالي ــال فــي حدائما اتسم وبأسلوب طــارئ، سياسي أو اآلنية بالمصلحة أو والفوضى بــاالرتــجــال له رضخت األغنياء من بضغط أو للدولة، شعبية مــظــاهــرات مــن بضغط أو الــدولــة وأخيرا أوال المطلوب فيما أمامها. انحنت غير ولــو وجــريــئــة، مــدروســة علمية قــــرارات تتخذها التي الــقــرارات غــرار على شعبية،

سلسلـة الرواتـب ومسلسـل الضرائــب)1(األغنياء على واألعباء الضرائب الدولة ترفع عندما يحصل ماذا والرواتب: الرتب سلسلة مشكلة تداعيات أمام

وأصحاب المؤسسات؟المخالفون للقوانين منهم والطفيليون والمضاربون من غير المنتجين يبقون في البلد، ألن ما يحصلون عليه من مغانم غير شرعية كبير جدا، بحيث يستطيعون تحمل الضرائب واألعباء العالية عليهم. حيث رأسمالهم في األساس ال شيء.. سوى ممارساتهم السيئة، ونزعتهم “الطبيعية” الى االستيالء وتجاوز القوانين في كل مجاالت

األعمال. والبعض منهم يستخدم أهل البلد والسياسيين النافذين منهم، كي يحصل على المزيد من المغانم.

التنزيالت والتخفيضات للمؤسسات لم تساهم في زيادة االستثمارات بما

يتناسب مع توقعات االستثمار

لبنان

39

اآلن حكومات مثل اسبانيا واليونان وبرغم أفضل.. حــاالت الى وصــوال الشارع، ضغط دائما وهذا صائبة. القرارات كانت اذا وهذا

بيت القصيد.

* * *

سلسلة رواتب ورتبتنقطع قبل أن تكتمل)2(

اذا ارتفع عجز الموازنة الدولة من حوالي 4 مليارات الى حوالي 6 مليارات دوالر كما قد والرواتب الرتب سلسلة صرفت اذا يحصل ستكون نسبة العجز عندها مقارنة بالناتج تفوق نسبة وهي 12% االجمالي المحلي الــمــعــدل الــوســطــي لــنــســبــة الــعــجــز لدى

الدول المتعثرة في العالم.الى والرواتب الرتب سلسلة اقــرار أدى واذا للدين السنوي الحجم ارتــفــاع وتيرة ــادة زياجمالي فــان دوالر، مــلــيــارات 4 الــى الــعــام الدين العام سيرتفع عندها خالل 3 سنوات ما الــى أي دوالر مليار الــــ70 يــقــارب مــا الــى المحلي الناتج من 150% نسبة من يقترب العالم، في النسب أعلى هي االجمالي،

بما في ذلك الدول األوروبية المتعثرة.لبنان تصنيف درجــة فــان الحال هــذه وفــي األدنى المعدل الى عندها ستتجه عالميا انتلجنس “األكـــونـــومـــيـــســـت ـــــراه ت ـــــذي الدرجة )تصنيف أي لبنان، عن )EIU( يونيت” من أعلى درجــة مع مقارنة )CCC/STABLE B بين تتراوح أخرين تصنيف وكاالت 3 قبل NEGATIVE و B STABLE.علما ان هبوط درجة تصنيف لبنان يعني المزيد من رفع الفوائد على سندات الخزينة اللبنانية، وبالتالي فان عجز الموازنة سيرتفع أكثر فأكثر أوال نتيجة

اضافة كلفة سلسلة الرتب والرواتب، وثانيا ارتفاع كلفة الدين العام، وبما يوصل عجز الناتج مع مقارنة عندها اللبنانية الموازنة الوسطي الــمــعــدل مــن أعــلــى ــى ال ليس لدى الدول المتعثرة في العالم، وانما الى

األعلى على االطالق بين دول العالم.مجال في تبقى قد الخطرة النتائج وهــذه االحتمال، مجال في هي مما أكثر التأكيد يكفي بــمــا نــمــو مـــعـــدل يــحــصــل لـــم اذا

لتخفيف حدة المخاطر.ولكن، من أين سيأتي هذا النمو المطلوب اذا كانت ستصدق توقعات مذكرة الهيئات عديدة السلسلة تداعيات بأن االقتصادية

ومنها:1 ـ انعكاسات سلبية على جميع القطاعات االقـــتـــصـــاديـــة الـــتـــي تــعــانــي أصــــال أزمــــات

ضائقة.الصعيد عــلــى ســلــبــيــة انـــعـــكـــاســـات ـ 2على األعــبــاء زيـــادة ان بسبب االجتماعي الموازنة ستدفع الدولة الى المزيد من رفع وزيادة .T.V.Aالـ ضريبة سيما وال الضرائب على وحتى السير، رســوم على الضريبة جزء من اللبنانيين الذين يشكلون الطبقة الودائع أصحاب من دون، فما الوسطى زيــــادة ضــريــبــة عــلــى فــوائــد ودائــــع ال نتيجة والمتوسطة الصغيرة الــودائــع بين تميز تبلغ التي الفوائد حيث الكبرى. والودائع صاحبها يتحمل قــد ســنــويــا دوالر الـــف 100في )العالية فــوائــده حصيلة مــن الحسم لــبــنــان بــالــمــقــارنــة مــع امــيــركــا وأوروبـــــا( في قد العمل عن العاطل أو األرملة ان حين من حسم أي نفسها بــالــدرجــة يتحمل ال أخذنا اذا سيما ال الصغيرة. وديعته فائدة باالعتبار ان صاحب هذه الوديعة الصغيرة ضرائب رفـــع نتيجة األعــبــاء عليه ســتــزداد أصحاب فــان الــمــثــال سبيل وعــلــى ـــرى. أخ

عليهم ستزيد ممن والمعاهد الــمــدارس الــدولــة الــضــريــبــة، ســيــســارعــون فــــورا، وقد سارعوا أصال، الى زيادة األقساط المدرسية. عليها ستزداد التي المؤسسات ان مثلما السلع سعر في ستزيد الضريبية، االكــالف في سيما ال بها، تــتــداول التي والخدمات ظـــل الـــركـــود االقـــتـــصـــادي الــحــاصــل أصال مؤشرات تراجع من أخيرا شهدناه ما بمثل المدفوعات ميزان في عجز من بــدءا عــدة أشهر الــــ7 ــالل خ دوالر مليار 1.34 بــحــوالــي الودائع من العام، وانخفاض نمو من هذا و2009 2008 عام و12.7% 10.3 بمعدل ارتفاع ارتفاع الــى أشــهــر( 7 )خــالل التوالي على 2011 من أشهر 7 خــالل و3.5% 4.6% فقط بعد المصرفية التسليفات وحتى و2012. و15% و18.4% 10.8% بمعدل ارتفعت أن في األعوام 2007 و2008 و2010 )خالل 7 أشهر( فقط 3.5% نمو الى االرتفاع هذا انخفض

خالل هذا العام. WORLD تـــقـــريـــر يــظــهــر وقـــــت فــــي وهــــــذا غير للبنان موقعا ECONOMIC FORUMللعام العالمية التنافسية فــي مشجع نفطية عربية دول حلت حيث 2013 ـ 2012ـــة أفــضــل مــن درجــة وغــيــر نفطية فــي درجغير العربية الــدول من سبقته الــذي لبنان مثلما والمغرب. األردن من كل النفطية نفطية دول الحال بطبيعة أيضا سبقته هي دول مجلس التعاون الخليجي الـ6 األمر الذي يضاف الى ما أعلن عنه مصرف لبنان لبنان في االقتصادي المؤشر تباطؤ من سيما ال العام، هذا من الثاني الربع خالل لبنان حــل حــيــث السياحي، الــقــطــاع فــي االشغال معدل في جــدا متأخرة درجــة في بين ما المعدل هذا بلغ فبينما الفندقي. %74 و%86 في بعض مدن الخليج، هبط

المعدل في بيروت الى 63%.وأمام تراجع كل هذه المؤشرات األساسية، أمــام هــذا كله الــســؤال: هــل يمكن يصح ومعه االقتصادية؟ لبنان قيامة تقوم أن السؤال أيضا: هل يمكن تحقيق نمو تواجه على اضافات من النفقات زيادة الدولة به انتاجيته عنه عرف عام قطاع وأجــور رواتــب من كبير عــدد حشد بسبب جــدا منخفضة عشوائية، بطريقة والعاملين الموظفين الطائفية الــمــحــســوبــيــة بــســبــب غـــالـــبـــا األهم الــســؤال ثم لبنان؟ في والمذهبية وعمال موظفين من كبير لجزء الموجه العام ممن يستحقون جزءا كبيرا القطاع “السلسلة” وربما كلها.. فأي “سلسلة” من مستحقوها يتسلمها ان مــا الــتــي هـــذه واداراتها وزاراتها بالد في تتحول حتى اآلن العام واقــتــصــادهــا ومصالحها وهيئاتها

الوزير السابق عدنان القصار: انعكاسات سلبية لسلسلة الرتب والرواتب

وزير المال محمد الصفدي.. امام االستحقاق المالي و.. االجتماعي

لبنان

40

نحو حزب سياسي للهيئات االقتصاديةلبنان فــي االقــتــصــادي النمو تباطؤ أمـــام درجة وبــلــوغــه الــمــوازنــة فــي العجز وتــزايــد ـــع مـــعـــدل نمو ـــراج خــطــيــرة مـــن الــنــاتــج وتالدولة حاجة واستمرار 8.7% الى الودائع وفيما منظور.. غير أمد والى االقتراض الى على حين؟( )الــى الثابت العربي الوضع “عدم اليقين”!.. ال أمل في األفق القريب ألي

تحسن وألسباب عدة منها:1 ـ الحكومة الحالية ستكون منشغلة قريبا

لمرحلة االنتخابات.أي على الطريق يقفل االنتخابات عــام ـ 2وربما لسنة ويؤجلها اصــالحــيــة، اجــــراءات االنتخابات نــتــائــج مــن أبــعــد الـــى لسنتين لتجاذبات أســيــرا البلد فيها سيكون التي شأنها من جديدة( أمنية )وربما السياسة معدالت مـــن مــتــوقــع هـــو مـــا تــخــفــض ان النمو لهذا العام وتؤجل في الوقت نفسه

البنية مــشــاريــع على االســتــثــمــاري ــفــاق االنوالمرافئ، واالتــصــاالت والطرقات التحتية

وأي اصالحات بنوية.“الحلقة مـــن ولـــلـــخـــروج الـــوقـــت هــــذا فـــي الهيئات مطالب فيها تدور التي المفرغة” ان يــفــتــرض جــــــدوى، ودون االقـــتـــصـــاديـــة، السؤال هذا نفسها على “الهيئات” تطرح جهودها كــل تتكتل ال لــمــاذا األســاســي: قريب من له عالقة ال بما عمل” “فريق وراء وبعيد بـ”االقطاع السياسي” وانما بمختلف ما لدى “الهيئات” من قوى وامكانات، تدعم بها ايصال هذا “الفريق االقتصادي الوطني” الذي من اختصاصه تفعيل االقتصاد والنمو اللبناني، عــيــش ولــقــمــة الــعــمــل وفــــرص وبحيث يصل مرشحو “الهيئات” في مختلف مناطق لبنان الى البرلمان، حيث يمكنهم تضم قوية اقتصادية نيابية كتلة تشكيل

في صفوفها بالطبع قوى عمالية، وبحيث يتحالف الرأسمال مع العمل، وباتجاه خطة من البالد تخرج سليمة انمائية اقتصادية طريق سوى أمامه يبدو ال الــذي النفق هذا

مسدود!قد يقال ان “هل هذا “تنظير”. فيما “التنظير” هـــو لـــدى مـــن يــقــول عــكــس ذلـــك تماما. واقعية عملية تــجــارب هــنــاك ان والسبب تاريخ لــهــا يشهد الــمــتــقــدمــة، الــــدول لـــدى نــشــوء األحــــزاب فــي هــذه الــــدول، حيث ما أو “الليبراليين” أو بـ”المحافظين” يسمى “اليساريين” أو “االشتراكيين” أو “اليمين” على فجائية بصورة بالمظالت يهبطا لم وانما الــبــلــدان هــذه فــي السياسية الحياة أو تغيرا في صميم انطلقا وتحركا وتطورا عمالية أو اقتصادية تكتالت من المجتمع

أو.. االثنين معا!

لبنان

ان ما عــارمــة، فوضى في غارقة والــخــاص، فيها والعامل الموظف جيب الــى يدخل الى.. ينمو أن قبل يتحول حتى “مــولــود”

مفقود!

* * *

“السلسلة” بين االنفجار )3(االجتماعي.. والمالي

ليس بالضرورة ان يكون تحقيق المطالب ودون سليمة. اقتصادية سياسة الشعبية أن يعني ذلك بالطبع ان أي تحقيق لهذه سليمة. غير سياسة دائــمــا هــو المطالب والمعطيات الــظــروف على يتوقف األمـــر واالحـــــصـــــاءات الـــتـــي تـــؤخـــذ خــاللــهــا مثل هذا في الحديث ومناسبة الــقــرارات. هــذه الرتب ســلــســلــة دفـــع ان اآلن الــمــوضــوع والرواتب، رغم عدالتها بالمطلق، قد تكون ودون االقتصاد، ظهر تقصم التي القشة الدولة واجــراء موظفي ان ذلك يعني أن

ليسوا على حق. بل العكس.

قدرة يفوق بات المعيشة اكالف ارتفاع ان ما تبقى من الطبقة الوسطى، وكثير هم الشرائية القوة وهم الدولة. موظفو اآلن

التي ال يستهان بها والتي تحرك االقتصاد.ولكن ما العمل في دولة هدرت المال على وتقترض واقــتــرضــت الماضية السنين مــر السنين مــر عــلــى تــقــتــرض تبقى وســـوف العام الدين خدمة فان وبالتالي المقبلة، واردات نصف تصبح ان الى يوما تصل قد الكهرباء عجز اليها أضيف واذا الــمــوازنــة، والتقاعد واألجــور الرواتب وفاتورة المزمن والتي ستصبح أكبر اذا أضيفت “السلسلة” الى النفقات، سوف لن يبقى في الخزينة “عيش” أو عيشها” “رمــق لتلبية يكفي ما المالية لبنان سياسييها وستكون سمعة سندات على الفوائد من للمزيد معرضة بالليرة سندات أخــيــرا أصــدرت التي الــدولــة أضعاف 4 مــن أكثر هــي بفوائد اللبنانية فوائد السوق العالمية في أميركا أو أوروبا!

تحقيق كل ليس ان نظرية الى وبالعودة المطالب الشعبية، ولو محقة، هو سياسة أخيرا جرى ما اآلن أمامنا سليمة، اقتصادية

رئــيــس وزرائها الــتــي اضــطــر الــبــرتــغــال فــي تجاهل الـــى PEDRO PASSOS COELHOاالتجاه عكس بالسير العمالية، المطالب حيث االقتصادية” “الهيئات لصالح وبقرار الشركات على المفروضة األعباء خفض أصحاب أصــنــاف ومختلف والــمــؤســســات األعمال، ال سيما رسوم الضمان االجتماعي الــــذي قد والـــهـــدف نــقــطــة. بــمــعــدل 5.75 يكون درسا في بعض الحاالت االقتصادية، ألصحاب أحــيــانــا الــحــوافــز اعـــطـــاء أن هـــو يمكن عنهم، األعــبــاء بخفض المشاريع، الصادرات، وفــي االستثمارات في يزيد أن وبالتالي يخلق فرص عمل جديدة ستكون ليس العاملة، القوى لصالح النهاية في وانما بالفعل، تعمل التي الــقــوى فقط االنتظار، غرفة في هي التي القوى أيضا

على أمل الحصول على فرصة عمل.الحق الذين البرتغال عمال فان ذلك ومع بهم قرار رئيس الوزراء أضرارا لجهة ان األعباء قد االجتماعي، للضمان عليهم المترتبة نسبة من الجديد الــقــرار بموجب ارتفعت الى بادروا 18% الى %11 من قيمة أجورهم ومثل الجديد. القرار ضد بالمظاهرات الرد “المأزق” بعيد حــد الــى يشبه الــوضــع هــذا سلسلة تدفع لــم اذا لبنان: يعيشه الــذي االجتماعي الوضع انفجر والــرواتــب الرتب واذا دفعت السلسلة انفجر الوضع المالي. أيهما االثنين اآلن بين وليس معروفا حتى

أهون الشرين!

ليـس معروفـا حتـى االن اقتصـاديـا واجتمـاعيـا ايهمـا اهـون الشريـن.. دفـع

السـلسـلـة ام االمتنـاع عـن دفعهـا؟

41 العرب

مرســي: مصـــر أكثــر استقـــراراوال خــوف علــى االستثمــارات األجنبيــة

رسالة القاهرة-أكد الرئيس المصري محمد مرسى أن مصر خوف وال استقرارا أكثر بمناخ حاليا تتمتع على رؤوس األمــوال، مشيرا إلى أن العمل يجرى حاليا لزيادة االستثمارات من أجل دعم االقتصاد. وشدد فى كلمته أمام مؤسسة مصر أن على العالمية« كلينتون »مبادرة التي تساعدها على عبور لديها اإلمكانات بمواردها، غنية وأنها االنتقالية، المرحلة ويجري حاليا العمل إلدارتها بشكل يضمن لمصلحة واستثمارها الطاقات استغالل

الشعب. وكشف الرئيس مرسي عن أن مصر تواجه إلى وقت لحلها، قضايا فساد كبيرة تحتاج دولة أي أمــام أبوابها تغلق ال أنها مؤكدا عــبــر الــعــالقــات الــمــتــوازنــة، وأشــــار إلـــى أنه ستتم إعادة النظر فى اإلجــراءات والرسوم الجمركية، والتشريعات االقتصادية وغيرها للقضاء على المركزية، وأوضح مرسي أنه

يسعى إلى توفير فرص عمل للشباب.وتطرق الرئيس د. مرسي خالل لقائه رئيس الـــــوزراء الــبــريــطــانــي ديــفــيــد كــامــيــرون إلى المهربة، أمــوالــهــا مــصــر اســتــعــادة أهــمــيــة والتى قال إنها تساوي ثالثة أضعاف ميزانية مصر فى ثالثين عاما، مشيرا إلى تحدثه مع وزراء رئيسي وخاصة األوروبية، الــدول قادة بلجيكا وإيطاليا، مؤكدا أن األمر يحتاج إلى ما وهــو القانونية، التجهيزات من المزيد

يجري اإلعداد له حاليا.وقبيل لقائه مع كاميرون، أكدت الحكومة البريطانية أن رئيس وزرائها سيتعهد خالل لقائه مع الرئيس مرسي بتحويل 100 مليون استرليني من األرصدة المصرية الموجودة تجميدها تــم والــتــي بريطانيا بــنــوك فــى

الرتباطها بالرئيس السابق حسني مبارك.

قنديل , هشام الدكتور حذر ثانية جهة من المطالب أن مــن الوزراء , مجلس رئــيــس المالي , الموازنة عجز من ستزيد الفئوية مشددا علي أن الحكومة لن تتخذ إجراءات لخفض تعمل وأنــهــا العجز , هــذا مــن تزيد

نسبته وليس زيادتها . أن المصري المجتمع طوائف سائر وناشد يــشــاركــوا فــي بــنــاء اقــتــصــاد قــوي بالعمل اإلضرابات, عـــن والــبــعــد والمثمر, الـــجـــاد

وتعطيل األعمال, والمطالب الفئوية.خطة أعــــدت الــحــكــومــة أن عـــن وكــشــف والمقبل, الــحــالــي الــمــالــيــيــن لــلــعــامــيــن مقبلة سنوات لعشر استراتيجية ووضعت عودته عقب الرئيس علي عرضها سيتم السياحة تنمية إطار في الخارج, وذلك من

والبترول, باعتبارهما ركيزتين لالقتصاد.للجذب استراتيجية ـ الــــوزراء مجلس وأقـــر حتى األولــى خطتين, تتضمن السياحي, نمو نسبة تحقيق وتستهدف ,2013 نهاية بعدد والــــوصــــول و10%, 5% بــيــن ـــتـــراوح توتحقيق سائح, مليون 11.6 إلى السائحين الثانية أمـــا دوالر.. مــلــيــار 11 قــدرهــا ـــــرادات إي 3 إلــى السائحين عــدد وصــول فتستهدف مليون سائح في عام 2017, ووصول الدخل

السياحي إلى 25 مليار دوالر<فـــي الـــوقـــت نــفــســه أكــــد الـــدكـــتـــور عمرو األوســط الــشــرق مؤسسة رئــيــس حسنين قــرارات أن »مــيــريــس« االئتماني للتصنيف وكاالت التصنيف االئتماني تحديدا )وكالتا مصر أســم برفع بــورز( آنــد وستاندرد موديز قيام منذ األولى للمرة المراقبة قائمة من الوضع تحسن يعني ال المصرية، الــثــورة لن الوكالتين أن إلى يلمح بل االقتصادي تقوما بتخفيض التصنيف االئتماني لمصر العديد بسبب المقبلة، أشهر الثالثة خالل منتخب رئيس ــود وج أهمها االســبــاب مــن حكومة عــلــيــهــا يــطــلــق ال جـــديـــدة ووزارة

إنتقالية. وقال أن تصنيف مصر عند اقتراب درجة مصر من تصنيف »ا ب ب« ثم »ا س ب« تعني أن التعثر. مرحلة فى دخل المصري االقتصاد 5 بنحو تــراجــع مصر ترتيب أن عــن وكشف درجات عن مستويات ما قبل الثورة، مشيرا تراقب االئتماني التصنيف وكــاالت أن إلى عن كثب أداء االقتصاد المصري واالصالحات التى تتبناها الحكومة الجديدة. وأوضح أننا

االئتماني التصنيف فى حاجة ماسة إلنقاذ لمصر من التراجع لمستويات جديدة، وهذا القضايا من للعديد فــوري عالج إلى يحتاج والمطالب االحتجاجية الــوقــفــات أهمها

الفئوية. وأشار إلى نشر عدد من الوقفات االحتجاجية 1400 وقــفــة خـــالل 48 إلـــى والـــتـــي وصــلــت ساعة، وهذه الرسائل من شأنها عدم تحفيز مباشرة أستثمارات ضح على المستثمرين

أو غير مباشر فى مصر.فى يتمثل االشكالية هــذه عــالج أن وأكــد تحقيق على الحالية الحكومة قــدرة مــدى االستقرار المجتمعي إلقناع الجميع بضرورة ــاج، ووضـــع خطة ــت االن ــى ثكنات إل الــعــودة العامة الموازنة عجز لعالج وسريعة عاجلة للدولة وترشيد فاتورة الدعم مع التأكد من

وصوله لمستحقيه. فى مــرة ألول السياسي الوضع بــأن ونــوه من أصبح لمصر االئتماني التصنيف تاريخ أهم محددات وتقييم مصر ائتمانيا، وبالتالي المستويات كافة على التكاتف مطلوب هذه مــن للخروج واالقــتــصــاديــة السياسية األزمـــــة وتــبــنــى ســيــاســات واضـــحـــة تحافظ للمواطنين، االجــتــمــاعــيــة الــعــدالــة عــلــى االنتاج ــادة زي فى األثــر بالغ له سيكون مما

وأستعادة االقتصاد لعافيتة مجددا. وحذر من إهمال هذه الجوانب، آلن تخفيض الــتــصــنــيــف االئـــتـــمـــانـــي لــمــصــر مــــرة أخـــرى المصري القتصاد قاسمة ضربة سيكون العالمية ولن نستطيع معه الساحة على

الحديث عن أى استثمار أجنبي.وأضاف أن الخمسة أشهر المقبلة ستشهد وكــاالت وستقوم لمصر، جــديــدة تصنيفا الوضع بمراقبة الفترة هذه خالل التصنيف الحكومة وخطط والسياسي االقتصادي فضال الــقــائــمــة، المشكالت مــواجــهــة فــى عن أخر مستجدات المفاوضات مع صندوق النقد الدولي حول قرض المساندة والبالغ

نحو 4.8 مليار دوالر. النهائية باألحرف الموافقة حال أنه وأوضح عــلــى الـــقـــرض ســيــعــد ذلــــك شـــهـــادة من مؤسسة دولية على قدرة االقتصاد المصري الثقة تعزيز وبالتالي التزاماته، ســداد فى فى الدولية المؤسسات من العديد لــدى الصندوق شهادة وأن خاصة مصر، إقــراض

معترف بها دوليا.

الرئيس مرسي: مصر تواجه قضايا فساد كثيرة

42

رسالة الخرطوم-البشير عــمــر الـــســـودانـــي الــرئــيــس وقــــع سلفاكير الــســودان جنوب وزراء ورئــيــس ستضمن اتـــفـــاقـــات ســلــســلــة مـــيـــارديـــت قابلتين دولتين »سيكونان البلدين ان السوداني الدفاع وزيــر ووقــع لالستمرار«. جون ونظيره حسين محمد الرحيم عبد كونغ نيون أيضا اتفاقا امنيا يمهد الطريق على السالح منزوعة منطقة اقامة أمــام الحدود الهشة بين البلدين. وتم التوصل النفط انتاج الستئناف اتفاقات الى أيضا السودان باسم متحدثون وقال المعلق. الــــســــودان إن االتـــفـــاق األمــنــي وجـــنـــوب من النفط صـــادرات باستئناف سيسمح التوصل أمل على الشمال عبر الجنوب مستقبال إلى اتفاق بشأن مجمل القضايا الخالفية. وبين أبرز القضايا ترسيم الحدود الممتدة على طول 1800 كلم، فيها خمس

مناطق رئيسية متنازع عليها.مصر وزراء رئــيــس أجـــرى ثــانــيــة جــهــة مــن الخرطوم فــي مباحثات قنديل الدكتور الثروة الحيوانية السوداني بشأن مع وزير الحيواني لالنتاج مشتركة مزرعة انشاء بما يسهم في تطوير وإدخال مصدر جديد إلنتاج اللحوم في مصر, وقابل وزير الزراعة الــمــصــري الــقــائــمــيــن والــمــشــرفــيــن علي الوالية فــي المشتركة النباتية المزرعة االســتــعــدادات جميع لبحث الشمالية, والترتيبات النهائية لزراعة مساحة2000 فدان الزيارة تناولت كما القمح. محصول من بحث كيفية استغالل األراضي الزراعية في السودان في إطار تعاون مصري سوداني آفاقا جديدة لتوفير فرص قطري بما يفتح

عمل للعمالة في البلدين.وكــــان أيــضــا ضــمــن أهــــداف الـــزيـــارة ملف الــبــلــديــن عـــن طريق بـــن الـــبـــري الـــربـــط النيل, نهر جانبي علي برية منافذ إنشاء حدودية نقطة إنــشــاء حــالــيــا يــتــم حــيــث المعبر إلــي بــاإلضــافــة ناصر, بحيرة شــرق هدفت كما البحيرة. غرب حاليا الموجود الزيارة بحث العالقات االقتصادية والتجارية من مـــن20 وفـــد قـــام البلدين, حــيــث بــيــن الوفد بمرافقة المصريين األعــمــال رجــال الرسمي المصري, خاصة أن حجم التبادل التجاري بين البلدين بلغ نصف مليار دوالر, من بين الملفات المطروحة أيضا للبحث

مذكرة تفعيل الــســودانــي الــجــانــب مــع صناعية منطقة إلنــشــاء سابقة تفاهم على تعتمد الــســودان فــي حــرة مصرية الموارد الطبيعية المتوافرة في السودان كالجلود واللحوم وغيرها من الموارد بما يؤدي الي قيام صناعات غذائية تكميلية المصريين أمـــام العمل فــرص مــن تــزيــد والسودانيين. وهذا في وقت افتتح البنك ــأول ــي الــخــرطــوم ك ــي الــمــصــري ف ــل األهوصرح بــالــســودان. متكامل مصري بنك هشام عكاشة نائب رئيس البنك األهلي فتح على وافـــق البنك إدارة مجلس ــأن بإعتماد بقيمة 50 مليون دوالر إلستيراد قمح خطاب إصــدار على وافــق للسودان, كما العامة الــنــصــر )شـــركـــة لــصــالــح ضــمــان شركة عـــالم(وهـــي حــســن ـ لــلــمــقــاوالت دوالر مليون قيمته40 للدولة، تابعة عامة إلنــشــاء طــرق جــديــدة فــي الــســودان تمتد

على 320 كيلو مترا.الزراعة وزارة وكــيــل أكـــد ثــانــيــة جــهــة مــن »العمل جــبــارة محمد الــســودانــي والـــري شركتين مع زراعية اتفاقات توقيع على في والعلف السكر النتاج وجزائرية تركية لتعزيز جــهــود إطـــار فــي المقبلة األشــهــر

الــقــطــاع فـــي الـــخـــاصـــة الـــشـــركـــات دور العربية الخليج دول بــدأت وقــد الــزراعــي.« في السنوات الماضية تستثمر في بلدان وتلعب الغذاء. إمــدادات لتأمين افريقية والكويت السعودية مثل خليجية دول

دورا كبيرا في إنتاج السكر في السودان.في هذا الوقت يعيش السودان تطورات التنقيب عن النفط أبرزها استمرار ايجابية والمعادن الثمينة والثروة الحيوانية. حيث السوداني الثمينة الــمــعــادن وزيـــر شبه بحمى يسمى مــا الجيالني الباقي عبد ـــب، بــمــا كــــان عليه ـــذه الــتــنــقــيــب عـــن الأميركا. التاسع عشر في القرن الحال في للمعدن مــصــدر الــســودان ان العلم مــع المملكة الفراعنة في النفيس منذ عصر الــســودان وسيشهد الــقــديــمــة. الــنــوبــيــة الخالص، الــذهــب مــن صـــادرات أول قريبا ــاريــخــه في ولـــذلـــك لــلــمــرة األولـــــى فـــي توبما الذهب من الجديدة المصفاة ظل يــعــوض عــمــا تــعــرض لـــه الـــســـودان من اضرار اقتصادية نتيجة االنفصال واستثمار خسر أن بعد الغنية النفط ــار آب الجنوب الشمال ثالثة أرباع االنتاج النفطي لصالح

دولة الجنوب.

العرب

استمـرار رحلـة التنقيـب عـن الذهـب فـي السـودان وتعــزيــز االنتــاج الزراعــي بــاتفـاقـات تجـاريـة

الرئيسان البشير ومرسي: تعاون مصري ـ سوداني في االستثمار الزراعي

العرب

43 زراعة

خـــالل مــؤتــمــر عــقــد أخــيــرا فــي بــيــروت تحت العربي ـــادي ـــص ـــت االق “الـــمـــنـــتـــدى ـــوان ـــن ع GLB ـــدرا رئــيــس ـــراس ب ــــــي”، تــحــدث ف األوروبالسودان في الشركة مشروع عن INVESTيلي وفيما تسويقه. ومــجــاالت وأهميته

نص الكلمة:والسكر الرز وتوزيع تجارة في أعمالنا بدأت وافريقيا. األوســــط الــشــرق مــســتــوى عــلــى ــثــمــار فـــي الـــزراعـــة ثـــم جــــاءت فــكــرة االســتفاستأجرنا الصحراء خبرات من واالستفادة في )فـــدان( هكتار LEASE 87000الـ بصيغة لتطوير نخطط حــيــث الـــســـودان، شــمــال ـــف فــــدان فـــي مـــا اطــلــقــنــا عــلــيــه اسم 50 العن عــبــارة هــو الـــذي FALFALFA PROJECTيستعمل FORAGE لـــلـــمـــؤن مـــجـــمـــوع االنتاج والطــالق للمزارع، اليومية للحاجات

الغذائي.وأما سبب اختيار السودان، فهو انه المكان المناسبة لالنطالق الى السوق السعودية ALFALFAللـ الرئيسية الــســوق تعتبر التي ـــــواق ـــــواق االمـــــــارات واألس اضـــافـــة الــــى أساآلســيــويــة مــثــل الــصــيــن والــيــابــان وكــوريــا.

المزايا عــنــه مــعــروف الـــســـودان ان يــضــاف العالية لطبيعة األرض وتوافر المياه. فلدى كوتا مــن مكعب مــتــر مــلــيــار 16 الـــســـودان من الــحــصــول استطعنا وقـــد الــنــيــل. نــهــر متر مليون 1900 على السودانية الحكومة

مكعب من المياه سنويا. 130 مــســاحــة عــلــى يـــقـــوم مــشــروعــنــا ان من كــلــم و700 الـــخـــرطـــوم شـــمـــال كــلــم

بورتسودان.نخطط المشروع من األولــى المرحلة في لــتــطــويــر 40 مــحــور دائـــــري، كــل واحـــد منها هكتار. 2000 مجموعه بما هكتار، 50 يغطي 6.5 مسافة على هــو مشروعنا ان وحيث أرض شــراء علينا كــان النيل، نهر من كلم الى أضفناها المياه، ضفة على مباشرة اضافية بقوة وجهزناها اراض من لدينا ما محوري ــنــظــام وب BOOSTER STATIONبـالواليات من اشتريناه PIVOT IRRIGATIONالمتحدة بموجب شروط ترخيص، وبالتالي فــنــحــن نــســتــخــدم فـــي الــــســــودان أحـــدث من تصميمها جــرى ومحطاتنا التقنيات، العالمية في الشركات قبل أفضل وأشهر

لبناء نخطط انــنــا كــمــا االخــتــصــاص. هـــذا مجمعات كبيرة لالدارة والعمال.

ان استراتيجينا هي في استئجار 87000 هكتار لمدة 99 عاما. وقد حصلنا على أرض اضافية توقعات على وتعتمد ،POCKET STATION

بزيادة الطلب على اللحوم بـ12%.في المرحلة األولى سوف نقدم 40 الف طن متري من ALFALFA ثم تأتي المرحلة الثانية بـ50 الف طن متري، ثم في كل مرحلة مقبلة

.ALFALFA حتى نصل الى 50 الف طن منALFALFA ان الهدف الرئيسي في تسويق الـهي المملكة العربية السعودية، االمارات، 8 مسافة هناك وكوريا. واليابان والصين ومرفأ بورتسودان مرفأ بين للنقل ساعات

جدة.ان المراحل التي بدأناها في العام 2011 أنجزت في العام 2012. وقد انتهينا من العمل في كما العام، هذا آب في الضخ محطة بنية وفي المراحل. لكل بالتصاميم أيضا بدأنا حيث جاهزين سنكون 2013 الــعــام نهاية العام هذا الثاني تشرين في الضخ سيبدأ

والحصاد متوقع في العام 2014.

:)gLB invesT فراس بدرا )رئيسأكبــر مشــروع للــري الزراعــي فــي العـالـم

يقام فــي الســودان ويصـدر للخليـج والشـرق األقصى

نحـول مذكــراتــك الـى كتـاب عـن حياتـك

على مقصورة BIOGRAPHY الذاتية السير تعد لم عالم االغنياء والمشاهير، حيث بدأ الكثير من األفراد العاديين في نشر قصص حياتهم. وتقوم دور النشر العالمية المتخصصة بالسير الذاتية باعداد وتحضير أهم متضمنة وطــبــاعــتــهــا ألصــحــابــهــا الــســيــر هـــذه سيما ال األفــراد حياة في والبارزة المهمة المحطات أجل من حياتهم قصة كتابة يريدون الذين أولئك

ابنائهم وأحفادهم.نــقــوم من “بــزنــس جــورنــال” ونــحــن فــي مؤسستنا مركزنا الرئيسي من بيروت، بتجميع تجاربك الحياتية واعدادها للنشر بطريقة سهلة نحول بها مذكراتك اآلن قبل بــه قمنا مــا وهـــذا حياتك. عــن كــتــاب الــى

المتعاونين وخــبــرة وكــفــاءة همة بفضل ونجحنا معنا في هذا المجال الذي اكتشفنا خالله ان هناك الجيل إن الناس عامة من اآلالف بين متناميا ادراكــا الكبير من الرجال والنساء في الوطن العربي لديه شيء ثمين ليقوله. “واذا لم يحتفظوا به سيضيع

الى األبد”.

اتصل بنا على:Business JournaL

هاتف: 009613243636فاكس: 009611736577

e.mail: business-journal@hotmail.com

44

باألحداث مشغولون غــارقــون الــعــرب السورية وسط »ربيع عربي« تنحسر عنه لتأخذ واألجنبية، العربي االستثمارات رغم أخــــرى اجــنــبــيــة دول دولــــه، مــكــان األوضاع من مواقفها في تختلف انها بينها فيما تتنافس انـــه اال الــســوريــة، ال العربية، االســتــثــمــارات اجــتــذاب على

الخليجية. سيما االستثمارات من كل األجنبية، الدول هذه بين ومن تــركــيــا وروســـيـــا الــلــتــيــن تــســعــيــان، كل االستثمارات الجــتــذاب طــريــقــتــه، عــلــى المواقف عن النظر وبغض الخليجية، السياسية المتباينة بين روسيا والخليج موسكو من فاألنباء والخليج. تركيا أو الـــروســـي« الــــى ان »الـــصـــنـــدوق تــشــيــر 800 بحوالي خليجية استثمارات اجتذب هناك حيث للزيادة، قابلة دوالر مليون الصندوق فــي االســتــثــمــارات مــن 20%طليعتها فــي أجنبية لــدول مخصصة دول الخليج، ستتجه غالبا الى االستثمار الصحية والرعاية والــزراعــة الذهب في والــخــامــات والطب والــخــدمــات والــغــاز والصيدلة في روسيا. والملفت انه رغم وقطر روســيــا بين العميقة الــخــالفــات استثمارات هناك السوري، الملف في ــق ان ــب ــر الـــتـــي س ــط فـــي روســـيـــا مـــن قللصندوق التنفيذي الرئيس أخيرا زارها الروسي لالستثمارات المباشرة )كيريل

ديمترييف(.وتـــركـــيـــا بــــدورهــــا أيــــضــــا تــســعــى الـــى ال الخليجية االســتــثــمــارات اســتــقــطــاب التركية، الــعــقــارات ســـوق فــي ســيــمــا

ــد الـــقـــانـــون الـــــذي أصـــدرتـــه ــع وذلـــــك بالماضي ـــار اي فــي الــتــركــيــة الــحــكــومــة الـــذي ســمــح لــألجــانــب االســتــثــتــمــار في تــأخــذ طــابــع البديل بـــدأت الــتــي تــركــيــا ــي تعصف ــت ال األوروبــــيــــة الــبــلــدان عـــن سيما ال المالية، األزمــات تداعيات بها اليورو. منطقة فــي المتعثرة البلدان وقد عقدت في تركيا أخيرا صفقات مع للتسوق ومــراكــز أبـــراج لبناء خليجيين

على أراضيها.قــبــل اشتعال لــتــركــيــا انـــه ســبــق عــلــمــا األحداث السورية، أن اشرفت على اقامة ضمت مشتركة، اقتصادية منظومة

)واألردن( ولبنان وسوريا تركيا من كال الــدخــول، تــأشــيــرات بموجبها الــغــيــت ـــإجـــراءات وتــشــريــعــات كان واقــتــرنــت بـ التركية المنطقة تحويل شأنها من السورية ـ اللبنانية ـ األردنية الى نوع من المعنية، الدول لصالح مشتركة سوق اال ان المنظومة المشتركة ما لبثت ان العسكرية األحداث صدى على تهاوت اآلن نفسها تــركــيــا لــتــجــد ســـوريـــا، ــي فالى مــنــفــردة تسعى روســيــا( )ومثلها اليها وفي اجتذاب االستثمارات العربية المستفيدة االقتصادية نهضتها خدمة

من أحداث »الربيع العربي«.

الخليــج، تركيــا، وروسيــا: استثمــاراتوصفقــات خــارج األزمــة الســوريــة!

العرب

بوتين وأردوغان: الخالفات السياسية التفسد االقتصاد

أميركا لم تعد »أرض األحالم« بل »أرض الديون«، هكذا صدمت على بــإعــالنــهــا األمــيــركــي المجتمع األمــيــركــيــة الــخــزانــة وزارة تريليون 16 بلغ األميركي العام الدين أن اإللكتروني موقعها كل نصيب أن يعني مــا وهــو الــمــاضــي، أغسطس فــى دوالر الضربة يكون قد الصادم النبأ دوالر. ألف 50 نحو منه أميركي القاضية للرئيس األميركي باراك أوباما الذي يستعد لالنتخابات الرئاسية فى نوفمبر المقبل، إذ إنه تسلم البالد ودينها العام ال االنتخابي برنامجه فى تعهد أنه كما دوالر، تريليون 10.6 يتجاوز ما وهــو النصف، إلــى الــعــام الــديــن بخفض أعـــوام أربــعــة قبل

سياساته فــشــل إلثــبــات الــجــمــهــوريــون خــصــومــه يستغله قــد الرئاسي المرشح حملة بثت سريع، فعل رد وفى االقتصادية. واحــدة دقيقة مــدتــه تتجاوز ال فيديو رومــنــي ميت الجمهوري سجل عام 2008 ويظهر انتقادات المرشح الرئاسي أوباما لزيادة الرئيس عهد فــى دوالر تريليونات أربــعــة بقيمة الــعــام الــديــن »لو ويقول: المسؤول، بـ«غير إياه واصفا بوش، جورج السابق عملية ظــل فــى ولــو حتى ارتــفــاعــه، فــى الــعــام الــديــن استمر اإلصالح االقتصادي والتعافي، فإن المواطنين فى لحظة ما قد

يفقدون الثقة فى اقتصادنا«.

أميــركــا مستنقــع ديــون

45

1.23 تـريليــون دوالر الديــون المعــدومــة فــي المصــارف األوروبيـــة

العالم

رسالة بروكسل-تفقد أوروبــا بنوك تكاد التي القروض حجم حديثة دراســة قــدرت األمل في استردادها بأكثر من تريليون يورو، في مؤشر جديد على قبضتها قد أحكمت اليورو منطقة في السيادية الديون أن أزمة

على البنوك األوروبية.القروض هذه استرداد في األمل البنوك فقد في السبب عن أما فيعود إلى عجز الكثير من المستهلكين واألشخاص الذين حصلوا المتأزمة في الدول على قروض لبناء منزل خاص والشركات في

جنوب أوروبا بشكل خاص عن تسديد ديونهم للبنوك.لالستشارات األلمانية ســي” دبليو “بــي شركة تقديرات وحسب االقتصادية التي قامت بالدراسة فإن حجم القروض التي حان وقت 2011 عام بلغ البنوك لهذه المدينة الجهات تسددها ولم سدادها أي البنوك، هــذه سجالت واقــع من وذلــك يــورو، تريليون 1.05 نحو

بزيادة نحو %9 عن عام 2010.األكثر هي وإسبانيا اليونان بنوك موازنات أن الدراسة وأوضحت تــضــررا مــن هـــذه الـــديـــون شــبــه الــمــعــدومــة عــلــى مــســتــوى بنوك

دول االتحاد األوروبي.في نجحت والبريطانية األلمانية البنوك أن إلى الدراسة وأشــارت مقاومة هذا التوجه، وأن حجم الديون شبه المعدومة التي تعاني منها بنوك ألمانيا بلغ العام الماضي 96 مليار يورو، وفي بريطانيا مستقر إطار في ظلت الديون هذه أن يعني مما يــورو، مليار 172

في البلدين.أما في اليونان فقد ارتفعت الديون شبه المعدومة بنحو %50 إلى 40 مليار يورو، وارتفعت في إسبانيا بنسبة %23 إلى 136 مليار يورو،

وفي إيطاليا بنسبة %37 إلى 107 مليارات يورو.وأوضح الخبير في شركة “بي دبليو سي” ماركوس بورغهاردت أن ـ وحسب الماضي العام أدى أوروبا االقتصادي في جنوب التردي

المتوقع ـ إلى عدم تسديد الكثير من المدينين ديونهم.وظهر حجم المشكلة من خالل المقارنة مع الوضع في عام 2008، وهو العام الذي شهد ذروة األزمة المالية العالمية بعد إفالس بنك معدومة شبه ديونا أوروبــا بنوك حمل مما األميركي، برذرز ليمان

بلغت نحو 500 مليار يورو.

* * *

انكماش في منطقة اليوروأظهرت اقتصادات منطقة اليورو في الربع الثاني من العام الحالي انكماش مع التباطؤ في نمو اقتصاد ألمانياـ أكبر اقتصادات أوروباـ على خلفية أزمة الديون السيادية التي تعصف في منطقة اليورو

منذ سنوات وهو ما يدفع المنطقة نحو دائرة الركود االقتصادي.األوروبـــيـــة اإلحـــصـــاء وكــالــة أن إلـــى المحللين تــقــديــرات وتــشــيــر اليورو منطقة اقــتــصــادات انــكــمــاش عــن ستعلن ــات( ــت ــوروس )يذلك تم وإذا المحلي، الناتج إجمالي من 0.2% بمعدل بمجملها فسيكون ذلك االنكماش ربع السنوي الثاني على التوالي وهو ما يعني فنيا دخول منطقة اليورو التي تضم 17 دولة من دول االتحاد

األوروبي في دائرة الركود.

األلماني كوميرتس بنك في االقتصادي حذر المحلل ذلك وإزاء اآلن حتى يصل لــم االقــتــصــادي الــتــراجــع أن مــن فايل كريستوف إلى أقل نقطة فالمؤشرات الخاصة بالربع الثالث تشير إلى نتائج

أسوأ.وحث المحلل ألمانيا وبقية دول منطقة اليورو على القيام بجهود على التركيز من بدال للنمو المنطقة اقتصاد توجيه نحو سريعة

إجراءات التقشف.وعقب صدور بيانات الناتج المحلي لمنطقة اليورو ينتظر أن يعلن أللمانيا، المحلي الناتج بيانات األلماني االتحادي مكتب اإلحصاء نموه بعد جمود االقتصاد إلــى البيانات تشير المتوقع أن ومــن بمعدل %0.5 من إجمالي الناتج المحلي خالل الربع األول من العام

الحالي.حقيقة المنتظرة البيانات تؤكد أن المحتمل فمن لذلك نتيجة أن أزمة ديون منطقة اليورو تؤثر سلبا على اقتصاد ألمانيا بعد أن المصانع على الطلب تراجع إلى مؤخرا الصادرة البيانات أشــارت

والناتج الصناعي والتجارة.حرجة لفترة المسرح إعــداد في المنتظرة النمو بيانات وتساهم جديدة بالنسبة لمنطقة اليورو في الوقت الذي يستعد فيه قادة المنطقة التخاذ سلسلة قرارات بشأن الخطوات التالية لحل األزمة

المالية التي تمر حاليا بعامها الثالث.خططه تفاصيل ـــي األوروب المركزي البنك إعــالن ذلــك ويشمل

لدعم سوق السندات السيادية لدول اليورو المتعثرة ماليا.وإلى جانب القرارات الخاصة بالمساعدة األوروبية للبنوك اإلسبانية العليا المحكمة تصدر أن المنتظر من اليونانية العامة وللخزانة األلمانية حكمها بشأن مدى دستورية أجزاء رئيسية من إستراتيجية

أوروبا للتعامل مع األزمة المالية الحالية.أمام اليورو قيمة تراجع يــؤدي أن يفترض كان نفسه الوقت في الديون أزمــة خلفية على العالم في األخــرى الرئيسية العمالت نموها وبــالــتــالــي الـــيـــورو منطقة صـــــادرات تــعــزيــز إلـــى الــراهــنــة االقتصادي، إال أن ذلك لم يتم، مما يعكس تباطؤا اقتصاديا عالميا

ال سيما في أميركا والصين.ويرى محللون اقتصاديون أن التباطؤ في نمو أكبر اقتصادين في العالم )أميركا والصين( من شأنه أن يبدد التأثير اإليجابي النخفاض

قيمة اليورو على تجارة منطقة العملة األوروبية الموحدة.

46

د. منير حمزة:جــامعــة muBs تجمــع بيــن التدريــس الجـامعــي

واألبحــاث والتدريــب وحاجــات ســوق العمـل

متى تأسست هذه الجامعة ومن هم المؤسسون؟الشرق الكندية األكاديمية هي والمؤسس 2000 العام تأسست

.MECAT أوسطية للتكنولوجيا

بها تمنحون التي االختصاصات هي ومــا تتميز بماذا الشهادات؟

المالية العلوم المحاسبة، االدارة، األعــمــال، ادارة االدارة: كلية اإلدارية، التسويق، المعلوماتية البشرية، الموارد ادارة والمصرفي،

السياحة إدارة الفنادق. الكمبيوتر، عــلــوم والتصميم: واالتــصــاالت المعلوماتية كلية

المعلوماتية واالتصاالت، أمن المعلومات، التصميم الغرافيكي.التربية التربوية، االدارة التربية، االجتماعي: والعمل التربية كلية الدبلوم االجتماعي، العمل اإلنكليزية، اللغة تعليم الحضانية،

التعليمي.إدارة المحاسبة، التسويق، اإلدارة، األعــمــال: إدارة في الماجستير

المستشفيات، العلوم المالية، اإلدارة التربوية.

من هي الجهات الرسمية في لبنان والخارج التي تصدق على الشهادات؟

جامعة فــرنــســا فــي الــعــالــي، والتعليم الــتــربــيــة وزارة لــبــنــان فــي Cardiff جامعة بريطانيا وفي ،Picardie Jules Verne UPIV آميان

.Metropolitan University

وهل للتدريس اخترتموها التي الجغرافية المواقع هي ما كانت لسد نقص في تلك المناطق؟

بــيــروت، فــرع عاليه، وكلية الــدامــور، فــرع ــروع: فــرع للجامعة ثــالث فالتربية والعمل االجتماعي في بعقلين.

هل كل المدرسون لبنانيون؟يوجد مدرسون من لبنان وخارج لبنان باإلضافة الى حوالي 15 استاذ

زائر من جامعات بريطانية وفرنسية وبلجيكية وكندية.

بماذا تتميز برامجكم التعليمية عن برامج الجامعات األخرى؟تتميز بجمعها بين حاجات سوق العمل واالتجاه البحثي، والتدريب باالرشاد تتميز وانــمــا الــذاتــيــة الــمــقــدرات تحسين على المستمر

االكاديمي والمتابعة اليومية والمنهجية.

الجامعي لالستاذ تشترطونها التي االضافية القيمة هي ما المدرس بالمقارنة مع شروط باقي الجامعات؟

في خبرة لهم لمن أفضلية مــع والخبرة االكاديمية الــشــهــادات جامعات دولية.

عدد الطالب بكل فرع ومواعيد التسجيل واألقساط؟500 طالب في كل فرع تقريبا و120 طالبا في كلية التربية والعمل بالنسبة وجيدة معتدلة فهي لألقساط بالنسبة أما االجتماعي،

للمستوى االكاديمي الناجح والنتائج الممتازة.

اإلختصاصات الى أخرى اختصاصات مستقبال ستضيفون هل التي تدرسونها حاليا؟

االجتماعي، والــعــمــل والــهــنــدســة الــصــحــيــة الــعــلــوم إخــتــصــاص التكنولوجي التقدم لمواكبة المستمرة الــدورات الى باالضافة

والعلمي.

هل تسعون الى تأمين فرص عمل للخريجين؟يوجد مكتب متخصص لتنمية وتوسيع فرص التدريب والتوظيف. وتــكــمــن أهــمــيــة هـــذا الــمــكــتــب بــمــتــابــعــة طــالبــنــا خـــالل الــدراســة ايجاد فرص عمل أمام العراقيل وتدريبهم على عدة عوامل إلزالة وربط الجماعي. والعمل الحياتية كالمهارات قدراتهم وتحسين مضمون التدريب مع متطلبات القطاع الخاص والعام. وتحسين االداء، كما نجمع كل ذلك بين الشباب وأصحاب العمل. واألهم اعداد وطريقة العمل فرص اليجاد التواصل كيفية هو ذلك من المراسالت والسير الذاتية واجتياز المقابالت، واالعتماد على النفس

في مواجهة أصعب الظروف.

تعليم

جامعة بـ 3 فروع

د. منير حمزة: MUBS تتميز باالرشاد االكاديمي والمتابعة اليومية والمنهجية

47

ما هو تخصص عيادتكم؟كتبت الــذي والليزر األشــعــة إختصاصنا USA TODAY األمــيــركــيــة الصحيفة عــنــه أن مستشفى كل “على انــه 2001 العام يتماشى كــي ولــيــزر أشــعــة فيه يتواجد وصفه يمكن وبما الحديث”. الطب مع األمــراض مــن الكثير عــالج فــي ثــورة بانه الجراحية الداخلية والخارجية، والعمليات يمكن ومــخــتــصــرة، بسيطة وبــطــريــقــة بواسطتها عبر استعمال الليزر واألسطرة بعد الجسم، أعضاء جميع الى الدخول وحافال صعبا الماضي في األمر كان أن فان والــيــوم الــمــريــض. على بالمخاطر كعمليات السرطانية العمليات أهــم ـــان عــالجــه من ســـرطـــان الــكــبــد الــــذي كالسرطانية، األمــراض عالج أنــواع أصعب ــــات بــاالمــكــان الـــيـــوم الــتــخــلــص منه وبالتي الحديثة الطريقة هــذه بــواســطــة المناطق الــــى الــــوصــــول ــهــا ب يــمــكــن االنسان جسم في والصعبة العميقة للسرطان ــة الــمــغــذي الــشــرايــيــن مــثــل وحقنها بمواد تقضي عليه وتطيل عمر أن كما ومــريــح. أفضل بشكل المريض فــي عــيــادتــنــا اخــتــصــاصــات اضــافــيــة مثل ناحية من ســواء الدوالي على القضاء أو الخصيتين أو الــرحــم داخــل المبيض ليزر أوبتيك الفيبرو تطور فقد القدمين. الدهون على القضاء به يمكن بحيث انها كما الليفي. الضوء عبر تذويبها أو في ثـــورة تعتبر وبــطــريــقــة الــجــلــد تــشــد

التجميلية. العمليات

لبنان في األوائل من أنك المعروف بهذا المجال؟

األول الذي أدخل هذا النوع من العمليات الواليات في تخصصي بعد لبنان الــى المتحدة والعمل في هذا المجال طوال 20 عاما مع المواكبة الدائمة لكل تطور

يتصل بهذا اإلختصاص.

تتعامل التي المستشفيات هي ما معها؟

)أي جــاورجــيــوس الــقــديــس مستشفى طــراد ومستشفى الــــروم( مستشفى ــز” ــرك وعـــيـــادتـــي الـــخـــاصـــة الـــتـــي هـــي م Centre For Laser and Enterventional

.Surgery

شفط عمليات على إقباال أكثر أيهما الدهون، النساء أم الرجال؟

عـــنـــدمـــا نــتــكــلــم عــــن هـــــذا الــــنــــوع من العمليات التجميلية نسلط الضوء على فقد تـــزداد الــرجــال نسبة ان مــع النساء، 90% مقابل 10% 2008 الــعــام فــي كانت %30 مقابل للنساء أما اآلن فقد أصبحوا للنساء. الغلبة ودائــمــا لــلــنــســاء. 70%الرحم فــي “الــلــيــفــة” عملية بــشــأن وأمـــا الرحم، باستئصال تعالج كــانــت الــتــي دون عليها القضاء اليوم باالمكان بات ودون الرحم داخل بل الرحم، استئصال العام. والــبــنــج الــجــراحــة الـــى االضـــطـــرار التي اختصاصاتنا عن آخــر نموذج وهــذا تؤمن الحلول السهلة لألمراض الصعبة

والكثير من األمراض المستعصية.

هل المرضى لديكم من كل طبقات لزبائنك األولويات وهل المجتمع؟ الصحة على الحفاظ أم الجمال

باإلجمال؟إلينا يـــأتـــي مـــن كـــل أعــتــبــر إنـــنـــي أوال ــض” ولــيــس “زبــــون” بسبب ــري انــســان “ماإلنسان الى نظرتنا ان المحترف. عملنا ومن للتجارة. كسلعة وليس كإنسان خـــــالل تــشــخــيــصــنــا لـــلـــمـــرض والــعــمــل للخالص منه بكل دقة، بات كل مرضانا أصدقاء لنا. مرضانا في الشق التجميلي ونسبتها ــا مــادي الــمــرتــاحــة الطبقة مــن العربي. العالم أنــحــاء كــل ومــن عالية مرضى لدينا الــطــبــي، الــشــق فــي لكن الجيدة المعاملة الطبقات. جميع من مع الــصــداقــة مــن نــوعــا تخلق الــمــمــيــزة أن هـــذا فخر أعــتــبــر وأنــــا ــا. جــمــيــع مــرضــانلــلــطــبــيــب، مـــن خــــالل وضــــع الــمــريــض بوضعه أو أيــديــنــا بــيــن وحــيــاتــه نــفــســه

كاف وحده فهذا بخبرتنا، الكاملة الثقة العمر. مدى لنا صديقا المريض ليكون صفة أيــضــا الطبيب لــدى الــتــواضــع ان بأن مــرضــاي دائــمــا أنصح وإنــنــي مهمة. يستشيروا عدة أطباء قبل أن يقرروا. وأنا

أحترم آراء مرضاي في اتخاذ أي قرار.

هل لديك مطالب من الدولة؟لبنان فــي أساسيتان مشكلتان يــوجــد

من الناحية الطبية:أوال: األخالق المهنية حيث يتواجد أطباء

يعتبرون المريض ســلعة.الذين خالل من الطبية السياسة ثانيا:

يمتلكون شركات التأمين الطبي.التأمين مـــع ــل ــاك ــش م دائــــمــــا وهـــنـــاك يفترض العربية البالد كل في الصحي اعطاءها االهتمام الكافي من قبل كل

هذه الدول.

الدكتــور عبــاس شمس الديــن:Centre For Laser and enterventional surgery

صحيفة usa ToDay عام 2001: يجب أن يتـواجـد فـي كــلمستشفى قسم أشعة وليزر لكي تماشي الطب الحديث

صحة

د. عباس شمس الدين: المعاملة الجيدة تخلق الثقة لدى المريض

48

:umB و sai gLoBaL محمد فواز )المدير الشريك( شركة»األيــزو« ضمــانة بجـــودة المنتـــج

ومطــابقتــه لمتطلبـــات الزبـــون والقـــوانيـــن

من الهدف هو وما األيزو، تعرفون كيف تأسيسه؟

والمواصفات للمقاييس مؤسسة االيــزو جنيف مـــديـــنـــة فــــي انــــشــــأت الـــعـــالـــمـــيـــة بهيئة تكون مــا أشبه وهــي ،1947 الــعــام مؤلفة لــلــجــودة العالمية لــلــمــواصــفــات ولبنان المحلية. للمواصفات هيئات من الــمــثــال مــمــثــل فــيــهــا بهيئة عــلــى ســبــيــل . مــواصــفــة 18000 مــن أكــثــر ــزو ولــالي ليبنور، نظام عــن اجــمــاال الــنــاس يتحدث وعندما يــتــكــلــمــون عن الـــجـــودة فــهــم أو شـــهـــادة ادارة بنظام الخاصة 9001(المواصفة )االيزو عن عبارة وهــو عالميا المعروف الــجــودة الجودة، ادارة مــواصــفــات لتطبيق نــظــام العالمية ايزو هيئة قررت ،1980 العام ففي 167 اللجنة اسم أعطتها فنية لجنة انشاء مجموعة من طبعة أول باصدار وخصتها ــان الـــجـــودة ــم ــض الـــمـــواصـــفـــات الــفــنــيــة للتعكس الطبعة هذه وجــاءت العالمية، مواصفات اقـــــرار فـــي دولـــيـــة وارادة رغــبــة بها طــالــبــت الــتــي الــــدول لــكــافــة عالمية

واقرتها.

معامالت تسهيل “األيزو” شأن من هل شهادتكم أن حيث للمصانع التصدير في للمستوردين الثقة تعطي

العالم؟

المعنية الـــمـــؤســـســـات ـــمـــدت اعـــت اذا ضمانة فــهــنــاك ،”9001 “األيــــزو مــواصــفــات ــقــتــه ــــجــــودة الـــمـــنـــتـــج ومــطــاب لـــلـــزبـــون بوللقوانين ، عليها المتفق للمتطلبات المرعية االجراء المتعلقة بهذا المنتج. وأول المواصفات هــذه اعتماد فيها جــرى مــرة كان في العام 1987 ثم تم تعديلها سنة أصبح حتى و2008 2000 سنة وبعدها 1994

لدينا اآلن ايزو 9001:2008 كما انه هناك المواصفات الخاصة بالبيئة المعروفة كإيزو 14001 الصادرة في عام 1996 والتي جرى تعديلها في العام 2004، وكما ان هناك نظام ادارة سالمة الغذاء أو “ايزو 22000” ونظام ادارة أمن المعلومات أو “ايزو ،“ “ايـــزو50001 أو الطاقة ادارة ونظام “ 27001وغيرها من المواصفات التي يقوم الناس رقمه دون ايـــزو كــلــمــة تــحــت بــاخــتــصــارهــا نظام تطبيق مثال وباالمكان التسلسلي، لنأخذ كــان. مهني مجال أي على 9001 ايــزو االقتصادية، مجلتكم المثال سبيل على فانتم ال شك تطمحون من خالل اصدارها تطابق لــلــزبــون معينة جـــودة تــوفــيــر الـــى المجلة نوعية جــودة خــالل من متطلباته تطبيق يمكنكم لــذا و لها الثابت واالداء هذه النتيجة. لهذه للوصول المواصفة مانحة. جــهــات قبل مــن تمنح الــشــهــادات ما قبل من تعتمد المانحة الجهات وهذه يسمى بمجالس اعتماد عالمية. فنحن مثال مجلس قبل من مانحة كجهة معتمدون الكندي، المجلس و البريطاني، االعتماد المكسيكي و االســتــرالــي، و االميركي، و تطابق في جميعها تعمل النيوزيلندي، و فأن كذلك و االيـــزو. جــودة أنظمة مع تــام تعتمد )WTO( العالمية الــتــجــارة منظمة بــتــطــبــيــق هـــذه الـــمـــؤســـســـات تــنــصــح و

المواصفات.

دراسة في اختصاصيون لديكم هل تستعينون ــل وه منتج كــل جــودة

باستمرار بالكفاءات اللبنانية؟باالختصاصيين بــاالســتــعــانــة نــقــوم نــحــن “المدققون”. وهــم ومجال، منتج كل في ولديهم عادة خبرة في عمل كل مؤسسة يقصدونها ليشرفوا على سير أعمالها، كأن نرسل مدققا محاسبا الى مكتب محاسبة

المؤسسات ادارة على مطلعا شخصا أو الصحية الى المستشفيات مثال. واألمر ذاته ينطبق على مكتب محاماة. وقد نستعين بالخبرات يزخر وطننا ان اال خارجية بخبرات

المطلوبة.

هل يشمل عملكم أيضا هذا خارج حدود الوطن؟

ان مكتبنا موجود في لبنان، وينحصر عملنا باالجمال في وطننا. وهناك شركات زميلة اليمن، الــســودان، من كل في تعمل لنا قطر المملكة العربية السعودية، االمارات، مصر والجزائر. وهي فروع لشركتنا العالمية

في دول أخرى حيث تزاول النشاط ذاته.

لمحة تاريخية عن عمل شركتكم؟التي Sai Global شــركــة مـــن فـــرع نــحــن بمنح والمتخصصة استراليا، في تأسست هذه الشهادات. والشركة لها وجود عالمي المكسيك، كــنــدا، امــيــركــا، مــن كــل فــي الخاص للمركز وبالنسبة األوروبية. والقارة موجود فهو أوسطية ـ الشرق بالمنطقة بميلتون تــعــرف منطقة ــي ف لــنــدن فـــي كين. وSai Global هي من أكبر الشركات

وأعرقها في مجال نشاطها هذا.

اال تصبح كافة المؤسسات متشابهة مع فيما الجودة مواصفات نفس تعميم

بينها؟ان نوعية الجودة والخدمة هي من المعايير التي تميز كل مؤسسة عن أخرى، فاعتماد االيزو يضمن الحد االدنى من القبول لكل جديدا، اآلخـــر، عــن مختلفا ويجعله منتج وأحد الجودة. من هامة نسبة وفيه فعاال، الغرض”! “استيفاء هي للجودة تعريفاتنا وان أدى المنتج المشترى الغرض منه فهذا

هو المطلوب!

ومنتج نخبوي منتج بين تميزون كيف عادي؟

المنتج ونـــوعـــيـــة مـــســـتـــوى كـــــان مــهــمــا جيدا. محتواه يكون أن منه فالمطلوب بــألــف دوالر أو بـــدوالر قــلــمــا ابــتــعــت ان فــأنــا فغايتي من ذلك أن يسعفني في الكتابة سواء كان ماركة Bic أو Mont Blanc، نحن

ادارة

محمد فواز: 400 شركة لبنانية حصلت على شهادة االيزو

49

والسعر، الجودة بين العالقة في ندقق ال ــركــز بــشــكــل خـــاص عــلــى موضوع ن انــمــا المنتج تــأديــة والــفــعــالــيــة وعــلــى الــجــودة مني طــلــب اذا مــنــه. الــمــتــوخــاة لــلــجــودة سنوات العشر امــتــداد على ليكتب قلم القادمة فأنا سأحرص على توفيره للزبون، الجودة نظام مراقبة على سأحرص كما للمؤسسة التي تصنعه، فهناك حد ادنى

الستيفاء الغرض.

غالبا تخضع التي المنتجات هي ما لتطبيق ايزو بحقها؟

مؤسسة أي على )2008( االيــــزو9001 يطبق ضبط بهدف وعملها، نوعها كــان مهما األعمال أو المنتجات فــي الــجــودة وادارة التي تصنعها. ومن زبائننا مصانع، مدارس، وحتى الخ... مستشفيات, بنوك مطاعم،

جمعيات خيرية.

كم يستهلك ذلك من الوقت؟ايـــزو عــلــى أي جهة نــفــرض نــظــام نــحــن ال تطبيقه في الراغبة الشركة انما كانت، قد تستعين بجهة استشارية لهذا الغرض، التدقيق بــأعــمــال بالقيام نكتفي ونــحــن للحصول المطلوب الوقت اما و وحسب عوامل عــدة على فيعتمد الشهادة على ولكن بشكل عام يتطلب وضع النظام و

تطبيقه بين السنة و الثالث سنوات .

وكم تبلغ تكلفة كل ذلك؟يــتــوقــف األمــــر عــلــى حــجــم الــشــركــة. عــادة سنوات. لـــ3 يصلحان والشهادة التدقيق من بالتأكد لنا يسمح االولــي التدقيق ان نظام لتعليمات شــركــة مطلق تطبيق االيزو بشكل فعال، ما يجعل شهادة جودة ايزو التي حصلوا عليها صالحة لـ3 سنوات وخاللها يجري تدقيق آخر دوري كل 6 أشهر العمل. مــخــاطــر حــســب مـــرة ســنــة كــل و فالصناعات والمؤسسات االنتاجية تختلف عن بعضها لجهة هذه المخاطر. وبعد مرور من للتأكد التدقيق عملية تعاد سنوات 3أو مؤسسة في االيزو نظام تطبيق حسن من المؤسسة هــذه تــحــرم وقــد مــا شركة بالنظام. التزامها عدم حال في الشهادة

الجودة لشهادات مانحة كجهة نحن أمــا من بمعاييرها التزامنا لجهة علينا فيدقق التدقيق االعتماد حتى نخول قبل مجالس

على المؤسسات وقطاعات األعمال.

كم شركة لبنانية حاصلة على شهادات ايزو؟

حاصلة لبنانية شــركــة 400 حــوالــي هــنــاك على هذه الشهادة وهذا عدد قليل مقارنة مع الشركات الخليجية. اال ان هذا العدد بدأ النقلة نالحظ ان سوى يسعنا وال بالتزايد اللبنانيين مفاهيم على الطارئة النوعية لجهة ضرورات ارضاء زبائنهم لناحية نوعية بسيطة، ــرة فــت ومــنــذ مــنــتــجــاتــهــم. جــــودة يهتم اللبنانية المطاعم من العديد أخذ بشهادات مطابقة الجودة وتحسين نوعية

األطعمة والخدمة لديها.

Leading Management Solutions institute established in 1997, the United Management Bureau – Quality Management System (UMB-QMI) works to offer premier services including, management systems registration and Certification, auditing (1st, 2nd, 3rd party audits), Training, Health Care accreditation, educational institute accreditation, and risk management solutions throughout the Middle East and Africa.

Over the years UMB has expanded in both size and scope to address the evolving market trends and clients needs, with several regional offices practicing diverse lines of business. We are presented in the Middle East and Africa through offices in Lebanon, KSA, UAE, Egypt, Algeria, and Yemen.

At UMB, we are dedicated to helping organizations achieve business improvement objectives by providing effective solutions. Our efforts are performed based on recognized models for business improvement and performance excellence, including EFQM.

Airport Road, Allied Center, 3rd Floor, P.O. Box 116-5100 Museum, Beirut, Lebanon

info@qmiaw.com | : +961 1 455512 / 3 / 4 | : +961 1 455516 | : www.umbqmi.com

العــديد مــن المطـاعــم اللبنــانيــة بــدأ يهتــم بشهــادات

مطــابقــة للجــودة )ايــزو( وتحسيــن نوعيــة االطعمـة والخدمــة لديها

ادارة

50

RATIONAL FINANCIAL تعريف بدأ روالن عمون مدير عام شركة المقدمة بهذه مشروع “ “Solaris الذي طرحنا عليه بشأنه األسئلة التالية:

ما هي مساحات الشقق في المشروع؟تختلف مساحات الشقق من 84 الى 571 متر مربع حسب الجدول التالي:

84 m² Floors 3-4-5-8-9-10-11-14-15-16-17-18-19-20-21

143 m² Floors 3-5-8-9-10-11-14-15-16-17-18-19-20-21

184 m² Floors 26

227 m² Floors 1-2-3-4-5

197 m² Floors 25

204 m² Floors 24

234 m² Floors 23

240 m² Floors 7-13

271 m² Garden Floors 6,12,22

285 m² Duplex Floors 25-26

290 m² Duplex + GardenFloor

22-23

293.5 m² Duplex + GardenFloor

6-7-12-13

340 m² Duplex Floors 9-10-16-17-19-20

393 m² Penthouse 27

571 m² Penthouse Duplex 28-29

مساحة وهــنــاك مــربــع. متر 460 طابق كــل مساحة طابقا 30 عــن عــبــارة والبناء Club( على سيحتوي “الـــروف” و رياضي. نــادي إلقامة المشروع في مخصصة طوابق 6 الى إضافة مربع، متر 1600 حوالي فهي الحدائق مساحة أما .)House Storage والـــ السيارات ومواقف والصيانة السائقين لغرف مخصصة سفلية

Rooms

وما هو سعر المتر المربع؟الواحد حسب مساحة كل 150 دوالر للمتر الى 100 الـ 3400 دوالر ويزيد بين يبدأ من

شقة.

ما هي الفئة اإلجتماعية التي يناسبها مشروعكم؟العيش يقدرون ممن واألجــيــال، الفئات جميع ليناسب المشروع دراســة تمت ضمن إطار هندسي غير تقليدي. ونحن بصدد دراسة مشروع تمويل من مختلف

المصارف بفائدة مخفضة بحيث يتمكن الكثيرون من الشراء.

هل تتوقع ارتفاع أسعار العقارات في لبنان بعد الجمود الحاصل؟

:)raTionaL FinanCiaL روالن عمون )مدير عام شركةsoLaris بنـاء ذكـي صديـق للبيئـةفـي »قـريـة«

إنعزلـت عـن ضجيـج المدينـة وســط األشرفيــةفي سكنية قــريــة بــاقــامــة حلمنا “لطالما بيروت تحيط بها الحدائق الغناء، اال ان ضيق يسمح لم العاصمة في االراضــي مساحة االرتــفــاع عــبــر اال حلمنا بتحقيق ســـوى لــنــا العامودي ضمن ابراج ومبان عالية تتداخل بــهــا الــحــدائــق مــن كــل الــجــوانــب. مــن هنا راعينا الــذي Solaris“ مــشــروع” فكرة كانت كالتوليد الطاقة ترشيد جوانب كل فيه وتوليد )Cogeneration( ــرك ــت ــش ــم الاإلنارة في الستعمالها الشمسية الطاقة كامل أن علما المياه. وتسخين والتدفئة البناء مستدرج للشمس من جهة الجنوب، ،Solaris تسمية كانت المنطلق هذا ومن إحتياط والمشروع يحتوي على 3 مولدات ما تؤمن )Standby Power Generators(نظاما إعتمدنا كذلك .KVA 1000 الـــ يعادل خزانات عــبــر األمــطــار مــيــاه بتجميع خــاصــا Rain خاصة للمياه. وهذا النظام يعرف بالـخزانات الى باالضافة ،Water Harvestingبسعة 1000 متر مكعب مخصصة للبناء، يتم معالجتها من خالل محطات التكرير. ونحن BMS )Building أيضا متجهون نحو نظام الـالنظام وهـــو )Management Systemالمضخات، الــمــصــاعــد، بــمــراقــبــة الــخــاص مستوى المياه في الخزانات، مراوح التهوئة، الى إضافة وغيرها. الكهربائة والمولدات .Home Automation System الـــ نظام يراعي البناء تصميم أن نؤكد أن ويهمنا للقواعد بالنسبة العامة السالمة معايير FIRE( اإلنشائية ضد الهزات األرضية والحرائقالمواد جميع أن كما .)AND LIFE SAFETYوخشبيات وبالط مطابخ من المستعملة هي High End Quality Products ومن أهم الماركات األوروبية. والمبنى عبارة عن قرية 460 مساحة على مبنية عامودية سكنية العقار من مترمربع 2000 أصل من مربع متر

كامال”.

عقار

51

أسعار العقارات في لبنان ما زالت أرخص مما هي عليه في البلدان المجاورة البالد. تلك منها تعاني الــتــي المشاكل كــل رغــم وســوريــا، األردن مثل وباالمكان أن ترتفع األسعار في لبنان خالل السنتين المقبلتين. فقد لوحظ مثل العربية الدول من القادمين من لبنان في عقارات لشراء كبير اقبال عدا هذا النزوح. بسبب عائالتهم مع لتأويهم وليبيا العراق، سوريا، مصر،

إقبال المستثمرين من إخواننا في الخليج العربي.

األسعار ارتفاع في دورا العربي للربيع أن إعتبار يمكن هل إذا مستقبال؟

من خالل رؤيتنا لما جرى منذ سنتين وما يجري حاليا في كافة أرجاء الوطن التغييرات عن ومنأى بمأمن يــزال ال لبنان بــأن اإلعــتــراف من بــد ال العربي، اآلمن البلد يجعله ما وهذا العرب، إخواننا يعيشها التي والعنيفة األليمة للبنانيين ولكل من يريد أن يحيا بسالم. وقد يؤدي هذا الى ارتفاع محتمل

في األسعار مستقبال بسبب إزدياد الطلب.

ما رأيكم بصيغة المجمعات السكنية؟إن بيروت وخاصة منطقة األشرفية أصحت مكتظة بالسكان بشكل مخيف، المذهبية إنتماءاتهم بجميع اللبنانيين كل من ومرغوبة مفتوحة وباتت والعرقية والسياسية. واألبنية المرتفعة تتيح السكن لمجموعة كبيرة من

الناس بحيث يبقى هناك مساحات خضراء تتنفس المدينة من خاللها.

تقنيات في البناء تتالءم مع سهولة العيش

ان المباني التي نسكن ونعمل فيها ونجني قسطا قساوة مــن الحماية لنا تــوفــر ــة، ــراح وال التسلية مــن الطبيعة. لكنها في الوقت نفسه تؤثر على صحتنا وبيئتنا سلبا وبطرق عدة، وبما يمكن مواجهته وعكس GREEN BUILDING للبيئة الصديق البناء عبر مسيرته الذي توفره SOLARIS عبر استخدام الموارد الطبيعية، الوقت نفسه التلوث، وفي والبيئة الصحية وخفض

الحفاظ على التراث االنساني واالجتماعي.

والسؤال األول: ماذا لو ان بيت احالمك يولـد في مدار على والماء الطاقة من احتياجاتك ذاته

العام؟انظمة أكثر امــتــزاج عبر ذلــك يمكن انــه هو الــجــواب في الكهربائي، بالنظام تقدما الشمسية الطاقة الوقت الذي تتولى شبكة خاصة بحفظ مياه األمطار

في خزان يسمح باعادة استعمالها الحقا.

والسؤال الثاني: ماذا لو استطعت ان تترك وراءك وهدوء سالم قرية في وتعيش المدينة ضجيج

وفي بيئة صحية؟ضوء احتضن كلما التحقيق ممكن الحلم هــذا ان شروق من اليوم طوال شقة وكل طابق كل النهار

الشمس الى مغيبها على مدار العام.وقد جرى تجهيز المبنى بظالل خشبية وبصورة مبتكرة في القوية الشمس اشعة حدة تخفيف الى تــؤدي المواسم الحارة، وفي مشروع نادر من نوعه في لبنان يتمثل في بناء صديق للبيئة GREEN BUILDING رائع التصميم في حدائق منتشرة ضمن البرج المكون من بمساحة مشتركة خاصة بحديقة متصلة طابقا 302000م2 تبعد السكان عن ضجيج المدينة وفي مكان الــمــديــنــة، حيث قــائــم فــي الــوقــت نفسه فــي قــلــب .A.B.Cالـ التسوق مجمع تحتضن األشرفية منطقة

.Hotel Dieu وساحة ساسين العريقة، ومستشفى

التقنيات هذه كل ان لو ماذا الثالث: والسؤال عن ناتجة نفقات بدل واردات الى تؤدي الحديثة

عمليات الصيانة؟الــجــواب ان هـــذا ممكن عــبــر نــظــام يــوفــر ســنــويــا ما الوسائل بكل مجهز مــنــزل لكل دوالر 5500 معدله المستعمل للغاز ســواء مركزي نظام من الحديثة لكل وسائل التسخين، أو تقنيات التبريد عبر السيطرة على الدرجات المالئمة للحرارة والرطوبة في مساكن عريضة مساحات على للسيارات مواقف لها أمنت 180 الــى يصل مــا استيعاب يمكنها االزدحــــام تمنع للحاالت الى مصاعد كهربائية ومخارج سيارة، اضافة في شقة كــل مــن اليها الــوصــول يسهل الــطــارئــة والتعاون التواصل امكانيات كل فيه تتوافر مبنى

وااللفة بين سكان يجدون فيه البيت المثالي.

عقار

روالن عمون: ممكن ارتفاع اسعار العقار خالل سنتين

الذوق العالي في البناء

52

العقاري االنخفاض نسبة ان صحيح هل %20؟

بعض انــمــا الــنــســبــة. ــذه ــه ب تنخفض ــم لاضطروا قــروضــا أخـــذوا الــذيــن المقاولين الى بيع شققهم باسعار مخفضة لتسييل الــفــوائــد، وعلى تــراكــمــت ان بــعــد الــمــال وكانوا القطاع. فــي النسبي الجمود اثــر واضطروا مرتفعة بأسعار األراضــي ابتاعوا الى البيع بالخسارة لسداد ديونهم. وهكذا ـــإن الــجــمــود كــانــت أشــبــه بــغــربــال لفظ فالدخالء على المجال وأظهر الراسخين فيه.

بعد ــددا ــج م ــار ــع األس سترتفع هــل االقليمية السياسية المشاكل زوال

والمحلية؟والربيع ســوريــا بــألأحــداث ترتبط ال األســعــار بالطلب مـــرهـــونـــة هــــي ــــل ب الــــعــــربــــي. الزواج على العازم الجديد للجيل المحلي

واالستمالك.

وماذا عن الخليجيين؟

انما الخليجي الزبون على يوما اعتمد لم ان ولو المغترب، وليس المقيم اللبناني قدرته الشرائية تدنت. فحتى الشقق العادية فـــي بــشــامــون وعـــرمـــون لـــم تــعــد رخيصة كما دوالر. الف 250 والـ الـــ200 بين وأسعارها العقارية الخليجية في السوق ان السيولة تراجعت. وأتوقع ثبات األسعار، ألن الكثيرين الشقة نبيع نحن لحرقها. مضطرين غير بمواصفات جيدة وبهامش ربح معين. وال

نبيع لمجرد البيع.

هل االتجاه اآلن نحو الشقق الصغيرة ؟لعدم مطلوبة الحجم الصغيرة الشقق

الحجم شقق نفذنا ــد وق الــســيــولــة. تــوافــر الصغير. فيما الطلب على الشقق الكبيرة يقرض االسكان أن والمشكلة حاله. على الشقة ثمن أصــل من دوالر آالف 108 فقط غالبا اللبناني والــزبــون ثمنها. بلغ مهما من دوالر الـــف 80 الـــى 50 حـــوالـــي يــمــلــك سعرالشقة و يقسط بين 1500 دوالر الى 2000 الحصول معه يمكن ال بما شهريا. دوالر ــة. عــنــدهــا يجد ــم ــخ عــلــى شــقــة كــبــيــرة وفأسعاره لخفض مضطرا نفسه الــمــقــاول

نسبيا أو تشييد شقق صغيرة الحجم.

في الشقق شراء من يتخوف البعض

بالل السيد )المدير العام(:مشاريـع Can Do ConTraCTors العقاريـة تزدهـر فـي بشامون

وعرمـون وبيـروت.. ومقـاوالت فـي تونـس واألردن

اسعــار العقــار فــي لبنـــان تـرتبــط بالجيــل الجديــد العــازم

علــى الــزواج واالستمــالك

بالل السيد )المدير العام(:مشاريـع Can Do ConTraCTors العقاريـة تزدهـر فـي بشامون

وعرمـون وبيـروت.. ومقـاوالت فـي تونـس واألردن

عقار

53

طور البناء، ماذا تنصحون؟يقصدونها التي الجهة على متوقف األمر حدين. ذو منها.والموضوع الشقق لشراء عــلــى الــراغــب فــي الــشــراء قــبــل أي شيء وتاريخه الــمــقــاول هــويــة عــن االســتــفــهــام السابقة. أعماله ونوعية عمله مجال في عادة الخريطة على يشتري الــذي والــزبــون يهدف الى شراء الشقة بثمن أقل، أو يكون

راغبا بتأثيثها من الداخل حسب ذوقه.

مستوى في أخيرا نوعية نقلة هناك الشقق ما السبب؟

السبب غالبا الطفرة العقارية، التي أوجدت استقداموا الذين المقاولين بين التنافس وتجلى والمعماريين، المهندسين أفضل

ذلك في نوعية العمار الفاخر.

عليها تقيمون التي المناطق هي ما مشاريعكم؟

فـــــي بــــــيــــــروت، إضـــــافـــــة الــــــى بـــشـــامـــون بيئيا متنفسا الــنــاس يجد حيث وعــرمــون وصــحــيــا، فــهــي مــنــاطــق هــادئــة وخــضــراء. العاصمة. لذلك أرخص من واألسعار فيها يرغب الكثيرون بالشراء في تلك المناطق الـــحـــصـــول عـــلـــى شقة يــمــكــنــهــم حـــيـــث حاليا ــون ــام ــش ب ومــنــطــقــة أكـــبـــر. بــحــجــم فنحن بــيــروت، فــي أمــا اســكــانــيــا. منظمة مناطق. عــدة فــي بناء لمشاريع نؤسس

تونس فـــي مــــقــــاوالت مـــشـــاريـــع ولـــديـــنـــا واألردن. لكن القاعدة واالنطالقة لنا تبقى

بلدنا لبنان.

Can Do شركة تأسست متى منذ ConTraCTors؟

هذا فـــي مـــتـــواجـــدون ــنــا ان اال .2005 الـــعـــام المضمار منذ العام 1977 كشركة هندسية

الدولة. فــي أولـــى درجـــة مصنفة واشــــراف وشركة CAN DO”” التي تعنى بالمقاوالت الهندسية مــشــاريــعــي لتنفيذ أســســتــهــا

الخاصة.

كيف تجد مستقبل القطاع العقاري؟بالمرحلة مــتــفــائــل جـــد ــــا وأن رائـــعـــا. اجــــده

المقبلة. وأتوقع ثبات األسعار.

Can Do ConTraCTors مناطق هادئة ومتنفس بيئي في مشاريع

Can Do ConTraCTors روعة التجهيز في مشاريع

بالل السيد: االنطالقة لنا تبقى من لبنان

عقار

54

متى تأسست CenTury 21؟وباشرت 2000 عــام لبنان فــي تأسست شركة أســــاســــا وهــــي ،2002 الــعــمــل سنة. 60 منذ تأسست عالمية أميركية والشركة متواجدة في أكثر من 70 دولة في مبيعات ممثل ألــف 120 أكثر ولها ومصر. االمــارات، الكويت، مثل العالم ــر فــي الــشــركــة، ولــدي أنـــا شــريــك ومــديآمالي لــكــن ــلــخــارج، ل بــالــتــوســع الــنــيــة

مرهونة بالظروف السياسية.

مجلس في الخزانة أمين حضرتكم للشؤون اللبنانية الجمعية أمناء التي الخدمات هي ما العقارية

تقدمها الجمعية ؟الوساطة شــركــات كتجمع لــنــا ســبــق بيننا شــرف مــيــثــاق وقــعــنــا ان الــعــقــاريــة ونحن زبائننا. وحقوق مصالح لحماية ــيــر مـــصـــمـــمـــون عـــلـــى اعــــتــــمــــاد مــعــاييحال تأديبي مجلس ولدينا الشفافية، االعــضــاء فــي حـــال اخطأ، الــيــه اي مــن محكمة، أي مــن بحكمه أقــســى وهــو يتم مخطئا كــان العضو ان تبين وان وتاليا التجمع خــارج نفسه ليجد فصله نحن المهنة. بمزاولة حقه من محروما لدينا الرغبة في المحافظة على السوق العقاري وتدعيمه حتى لو اضطررنا الى وقد الخاص. جيبنا من عليه نصرف ان

سبق لنا ان وقعنا بروتوكوالت في كل وفرنسا الــعــاج، وشاطئ الكويت، من مشكلة لديه مستثمر كل عن وبحثنا تاريخنا ان حلها. الى ساعين لبنان في يشهد لنا. وهنا أريد أن أشير الى التقرير الذي أوردته األمم المتحدة عن جمعيتنا الى خــاص بشكل فيه ـــارت أش ـــذي والثم اللبناني. العقاري القطاع شفافية Alain اليها دعينا محاضرة نظمنا اننا ومهتم مستثمر كل ليحضرها Piffani

العقاري. بالقطاع

لبنان في العقاري القطاع تأثر هل باألزمات المالية العالمية؟

لبنان لم يكن بمنأى عن أزمة 2008. في ذلك الحين اتجهت انظار الكثيرين نحو لديه لما اللبناني المصرفي النظام من سرية مصرفية، وذكر وقتها ان الكثير لبنان الــى ســربــت األمــــوال رؤوس مــن مشبوهة مــالــيــة صــفــقــات عــقــد جــــراء وقيام للعراق االميركي الغزو أثر على مالية بصفقات فيه اميركيين ضباط ـــي الـــخـــفـــاء وارســـــــال اربـــاحـــهـــم الــى فاننا اعتقدنا وهكذا اللبنانية. المصارف على خارطة االقتصاد العالمي بينما ال صحة لذلك. هذا الوضع أدى الى ارتفاع أسعار العقارات بشكل مفجئ، ال سابق له. واصبحت الشقة التي تساوي 100 الف

السوق وانــتــعــش الـــف، بــــ130 تــبــاع دوالر يكن لــم هــذا انتعاشه ان اال الــعــقــاري. سليمة. وأســـس واضــحــة قــاعــدة عــلــى األرقـــام 2010 عـــادت الــعــام وفـــي خــريــف بفعل لــتــحــدد فيها الــمــبــالــغ واألســعــار حــركــة الــعــرض والــطــلــب، وتــرتــفــع مع بنسبة أي لألسعار المنطقي التصاعد

10 الى %15 فقط لكل سنة.

العقار على سوري طلب هناك هل في لبنان؟

شراء على السوريين قبل من اقبال ال لفترات استئجارها على انما العقارات قصيرة بانتظار ما تحمله األيام المقبلة يـــــدري مــاهــيــة طــبــيــعــة األزمــــة وال أحــــد السورية، مدى استمراريتها، وما ستؤول ببوسطة بــدأت مثال لبنان فحرب اليه،

واستمرت 17 عاما.

أسعار في هبوطا تتوقعون هل العقارات بعد انتهاء األحداث؟

كـــال. مــنــذ فــتــرة اتــصــل بــي شــخــص من االمـــــــارات وهــــو خــبــيــر اقـــتـــصـــادي راغـــب مربع مــتــر 300 بــمــســاحــة شــقــة بــاقــتــنــاء بسعر مليون دوالر في منطقة الروشة. ــة بهذه ــق لـــو وجـــــدت ش انــــي فــأجــبــتــه واحتفظ أشتريها فسوف المواصفات منطقة في فالمساحات لنفسي. بها وأصحبحت تـــضـــاءلـــت، ـــروت ـــي ب رأس الشقة في الشوارع الضيقة وأزقة رأس ال مــاليــيــن دوالر. بــأربــعــة وســتــة ــروت ــي بأتوقع شخصيا أي انخفاض في األسعار ــات ــاع ــف ارت بـــل ارتـــفـــاعـــات خــيــالــيــة، وال

منطقية. مغتربين زيـــــارة لـــي تــســنــى ــرة فــت مــنــذ لبنانيين في كل من ابيدجان، الكويت،

CenTury 21 أحمــد الخطيـب )مـديــر عـام شركــةوأميـن الخـزانـة فـي مجلــس أمنــاء الجمعيـــة

اللبنــانيــة للشــؤون العقــاريـــة(:دورنـا شـركـات وسـاطــة عقــاريــة تسهيـــل

مهمـة طالبـي شــراء الشقــق وضمـان حقوقهم

انتعــاش القطــاع العقــاري لــم يكــن علــى قاعــدة واضحــة

واســس سليـمـــة

عقار

55

ـــاريـــس فــوجــدتــهــم يــقــتــنــون امــالكــا وبوطنهم، عــــدا بــقــعــة أي فـــي ـــازل ومـــنالقضاء أجــهــزة غــيــاب مــن الستيائهم في تحتية بنى وجود ولعدم اللبنانية وطنهم. ولذلك فهم ال استعداد لديهم في استثماراتهم من 10% لوضع حتى لبنان لخوفهم من ان ال يحظوا بحماية القضاء اللبناني، بخالف البلدان األخرى استقطاب تشريعاتها سهلت الــتــي

رؤوس األموال اللبنانية.

ما رأيكم بالمجمعات السكنية؟أو Gated Communities ــــــ ال ان من ونحن رائعة السكنية” “المجمعات مشجعي اقامتها خارج العاصمة، شرط وجود شركة تدير المجمع للحفاظ على القامة تطلع هــنــاك االســتــثــمــار. قيمة هــكــذا مــجــمــع عــلــى مــقــربــة مـــن شـــارع وسيصبح مــمــيــز شــــارع فــهــو الــعــدلــيــة Gatedالـ على احتوائه لدى تمايزا اكثر بالحدائق تــزخــر الــتــي Communities

والمواقف.

منحها من المصارف خففت هل السكنية؟ للقروض

بــهــا كجمعية قــمــنــا زيــــارة رســمــيــة فــي جمعية ـــيـــس ـــرئ ل عــــقــــاريــــة شــــركــــات ركزنا طربيه جوزيف االستاذ المصارف على ضرورة التحقق والتقييم من جهات عدة للقيمة الحقيقية للعقار الذي يتم المصرف ويعطى بموجبه تمويله من طربيه لالستاذ زيارتنا أثر وعلى القرض. صدر تعميم من قبل المصارف اللبنانية للتحفظ على قيمة العقارات وتقييمها ذلك ومنذ الحقيقية. قيمتها من بأقل فــي وتيرة تــتــأنــى والــمــصــارف الــوقــت منحها للقروض خشية الوقوع في أزمة عقارية كتلك التي حصلت في أميركا.

يشترون الذين الناس يواجه هل عقارات على الخرائط أي مشاكل؟

مـــن غــيــر الــمــفــتــرض ان يـــواجـــه هـــؤالء لـــدى هـــامـــة مـــشـــاكـــل أي االشــــخــــاص الخرائط. على للسكن شقق شرائهم تؤلف عقارية كشركات دورنــا يبرز وهنا حسب مسجلة شركة 75 من جمعية اذ العقاري. السوق في تعمل االصول عندما يذهب المرء الى مطور هو بصدد العقارية الشركات تقوم بناء تشييد بالسوق مـــوجـــودة فــهــي بــمــســاعــدتــه المالية بــالــخــلــفــيــة ومــلــمــة الـــعـــقـــاري

ضمان ــجــيــد وت الـــمـــطـــوريـــن، ألغــلــبــيــة والبنود العقود حسب عمالئها حقوق المفروضة عليهم وحسب االستشارات هؤالء حــقــوق لــضــمــان المحامين مــع العقاري الــوســيــط وجـــود ان الــعــمــالء. طيبة بسمعة يتمتع والــذي المحترف 100% هو ضمان للزبون بالحصول على واللجوء منها. 80% اقله او حقوقه من سالمة يضمن العقارية الشركات الى

االستثمار العقاري. ومن جهتي تكلفت CENTURY 21 مليون دوالر الفتتاح شركة مع بالتعاون 2002 العام في العالمية

االستاذ مسعد فارس.

القطاع مستقبل تـــرى كــيــف العقاري؟

لبنان فــي العقاري القطاع مستقبل أكثر أمانا من غيره من القطاعات.

عقار

احمد الخطيب: مستقبل القطاع العقاري في لبنان اكثر امانا من غيره من القطاعات

56

الـقـطــاع يـعتـري الـذي الـحـالـي الـجـمـود بـعـد بـعـد إنـتـعـاش أي يـطــرأ أن تتـوقـعـون هـل الـعـقـاري،

إنـقـضاء مـرحــلة »الـربيـع الـعربـي«؟أن اإلقـبـال على شــراء الشــقق حــاليــا هـو في حــال طـبيـعـيـة، اما األربــاح تـحـقيق الى يـهـدف فقط الذي الشــقق اإلقـبـال على شـراء

فهـو ليس صـحـيا و ال مـرحـبا بـه.

و مــاذا بــالنـسـبة الى األســعـار؟لــحـسـن الـحظ ان األسـعـاراسـتقرت فـي الـوقت الـحـاضـر و توقفت علـيـنا سلـبـا يـنـعكـس األسـعـار إرتفاع اسـتمرار ان إذ اإلرتـفاع عـن

كمـا على قدرة الـمـواطـنـيـن.

على تــأثيرات األخـيـرة الـعـربيـة لألحـداث كـان هــل مشــاريـعـكـم ؟ و هل سـيـسـتقر الـوضع بـعدهــا و تـعود

األسـعـار لـترتفـع بـعد اسـتقرار الـوضع السوري الـمـجاور؟ان نـتـمـنى ال و الـعـربـية الــدول فــي األوضـــــاع تسـتقــر أن نــرجـو ليـس سابقا ذكرنا كما األسـعـار ارتفاع مـجددا, ألن األسـعـار ترتفع صـحيـا و ينـعـكس سـلبـا على الـمواطـن و ال يـنعـكس إيـجــابا على

الـمـطوريــن .

الـنـاس ــراض أق عـمليـة الـمصـارف سـهـلت كــيف لـتمكنهـم مـن اقـتـنـاء الشــقق الـسـكـنـيـة ؟

إقـتـنــاء الشـقق الـمـمنوحــة لـطـالبـي الـمـصـرفيــة الـتسـهـيالت إن انـعـكسـت إيـجابا على الـمواطـن خاصــة ان هذه القروض تعـطى

بــفوائد تصل في بـعض األحيـان الى 4,9 بالـمـئة .

القطــاع على الـمـفروضــة الـضـرائـب بـشــأن مــاذا

الـعـقـاري و تلك الـتي تـفرض أيـضا على الربح؟كــان ال بد من فرض ضرائب على القطاع الـعـقاري، فـي وقت حقق

فيه القيـمـون عليه ارباحــا« جيـدة.

مــا رأيـكـم بـظـاهـرة الـمـجـمـعـات السـكـنيـة؟الـمســألة كـلـهـا مـتـوقفــة على حـسـن ترتيب و تقـسـيـم الـمـشروع مصـعـد و مـوقف على أحتوائـه و فيـه مبـنى كــل اسـتقالليـة و مـشروع هـكـذا لـديـنـا نـحـن لـساكـنـيـه. تـقـدم مـعــيـنـة خدمـات و . مـشـاكـل أي فيـه تـواجـهـنـا لـم فيلال و عـمـارات أربــع مـن مـؤلـف ريـاضي، ناد يـحتوي على حـوض سـبــاحة و بـحيـث لـم نصـمـمه و

تالفيـا لـزيــادة أعبــاء الصـيـانـة على الـمـالـكيـن .

الـمـواصـفات شـركـتـكـم مـبـانـي تــراعـي هــل البـيـئيـة )green BuiLDings(؟

الـقـيـام بصـدد حـالـيـا نـحـن و كــامل بـشـكل ليس لـكـن و نــعـم الـمـحـميـة اراضـــي بـمـحـاذاة الـمونتفردي فـي جديد بـمشـروع اثـنـين ، ان البيـئـيـة الى أقصى حد مـمـكن لـذلك يــراعي الشـروط حول خـاص تـــأهيـل تلقي صــدد في األن هـم مـهـندسـيـنـا مـن من لنتـمـكـن الـمـهـنـدسين نـقابة مـع بـالتـعـاون الـمـوضوع هـذا

وضـعـه مـوضع التـطبيق فـي كـل المـشـاريـع المـسـتقبليـة.

أرتفـعـت هـل و الـورش لــوازم تـسـتوردون أيـن مـن أسـعـار لوازم البـنـاء؟

نـعـتـمـد لـشـــراء لـوازم الـورش على الـتـجــار اللـبـنـانيـن، فــهـم على وبـاألسـعـار المطلوب يـستوردون اذ الـمهـنيـة مـن عــال مســتوى الـمـنـاسبة، أمـا اسعار البناء قـد ارتفـعـت و لـكـن ليس كـمـا ارتفعـت

أسـعـار الـعـقارات.

تـنفـيـذهـا على تشــرفون الـتي المـشـاريـع هـي مــا حــاليـا« ؟

خمســة أبـنـيـة و فيال على الـعـقـار 1698 عـيـن سـعـادة.أربـعـة أبـنـيـة على الـعـقـار 2697 الـمنـصـوريـة.

بـنـائـيـن على الـعـقـار 173 الـديـشـونـيـة.بــنـاء على الـعـقـار 4888 الـمـونتفـردي.

بــنـاء على الـعـقـار 1954 عــين ســعـادة.تـنـفيـذهـا على اإلشــراف و بـصـمـيـمـهـا نـقـوم الـتي األبـنــيـة أمـا

لـمـطوريـن أخـريـن فـهي عـديدة نـذكـر بـعـضهـا:6 أبـنـيـة على الـعــقـار 1818 الـمـنـصـوريـة .

بـنــاء على الـعـقـار 5064 مـونـتفردي.بـنــاء على الـعـقـار 1954 عـيـن سـعـادة.

فيال على الـعـقـار 3710 عـيـن سـعـادة.بـنـاء على الـعـقـار 233 حبــوس.

فيـال على الـعـقـار 289 عـيـن عـلق.3 أبـنيـة على الـعـقـار 3567 عـيـن سـعـادة .

:(gHosn arCHiTeCTs & DeveLopers( جـــودي غــصـنإرتفــاع أسعــار العقــار ينعكـــس سلبــا علــى المــواطــن ... وال يفيــد المطـــور

عقار

مواقف مؤمنة للبناء

57

elodea؟ شــركــة تأسست متى اهتمامها وتــحــصــر .2010 الــعــام تــأســســت In( بــتــكــريــر الــمــيــاه فــي الـــداخـــل والـــخـــارجتدخل التي المياه نكرر اننا أي .)and Outلتصبح والمؤسسات المصانع، المنازل، مياه نكرر كما للشرب، صالحة ذلك بعد الصرف الصحي ايضا الخارجة من المصانع

والمسالخ، وتلك المختلطة بالدماء.

على بالحفاظ ذلك كل يساهم كم المياه تلك كل كانت أين البيئة؟

لتذهب؟تصرف كــانــت "ضــيــعــة" وكــل مدينة كــل تسلك ان الــــى االخـــــرى ــجــاه ــات ب مــيــاهــهــا تذهب عــادة المياه البحر. باتجاه طريقها القوانين فهناك اليوم أما المجارير، الى 1/3 و1/8 الصادرة عن وزارة البيئة التي تجبر كل ما هو سكني وصناعي بتكرير المياه بعد االرض. داخــل الــى ايصالها ثــم ومــن ذلك هناك بيوت ومصانع قد تستعملها والروائح اللون واستخراج تكريرها جرى ان

."In"التي تحويها عبر نظام الـ

المياه للشرب وما مدى هل تصلح هذه نظافتها؟

يعاد ان يمكن تكريرها يعاد التي المياه ــازل )من ــن ــم اســتــعــمــالــهــا فـــي تــنــظــيــف الولالستحمام. وغــســيــل( شــطــف ــال ــم أعلجعلها كــــررت مـــا اذا كــلــفــتــهــا ــع ــف ــرت وتصالحة للشرب. نحن نملك تقنيات لنكرر المنازل من )Outgoing ) الخارجية المياه يسمح مستحضرا 250 ولدينا والمصانع. بالمياه: تمتزج الــتــي الــمــواد بفصل لنا كــالــدهــان والــــدم ومـــا الـــى هــنــالــك، لدى معالجتها نجيد كما المجارير. في مرورها وتنقية لونها ورائحتها من ما يعتريها من

المخلفات الضارة.

أي تدابير تفرض الدولة في ظل الصراع على المياه؟

التنظيم وهــيــئــة والــصــحــة الــبــيــئــة وزارتـــــا فــي هــذا المجال. تــوفــر جــهــدا الــمــدنــي ال هذا.فهي عملها البيئة لــوزارة نقدر ونحن ان مصنع على تفرض ان مثال تستطيع يكرر مياهه لكنها ال تملك اآللية المناسبة

قدرة من التكرير عملية ومراقبة لمتابعة تقنية، اشراف وطاقم مختص.

الخضراء المباني بتشييد رأيكم ما على تبنى التي green Buildings أو ومراعاة فيها المياه تكرير ــاس أسكل في دوركم وما البيئية الشروط

ذلك؟ Green أو الــخــضــراء األبنية تشييد يمثل Buildings مشكلتين، فمشيدو هكذا أبنية يتطلعون الى انشائها حسب المواصفات وعندما خــضــراء. تكون أن وعلى البيئية يتراجعون. تجدهم بنائها كلفة يدرسون اللبناني الـــســـوق فـــي مـــوجـــودون نــحــن ومولجون عمليات تكرير المياه في هكذا تعمد خضراء أبنية أر لم اآلن وحتى أبنية. المطلوب. بالشكل الــمــيــاه تــكــريــر الـــى المفروض اننا بصدد استالم مشاريع أبنية كشركة فنحن عليها. والــعــمــل خــضــراء السوق في سنة 15 تواجدنا على مضى المغربي، الجزائري، الفرنسي، والبرتغالي. وأنا أعمل في هذه الشركة بمعاونة شريك فرنسي لي. األبنية الخضراء تكون خضراء االستحصال فعند وحــســب. الـــورق على على رخصة عمار يجبر صاحب البناء باقامة حوالي ضمنها. من المياه لتكرير محطة بهذا يتقيدون ال األبنية أصحاب من 50%الشرط االجباري باقامة محطة تكرير المياه

لدى استحصالهم على رخصة بناء.

ما هي مشاريعكم في eLoDea؟ــا بــأنــظــمــة الــمــيــاه على يــنــحــصــر تــركــيــزن Sterlization(،U( تعقيمها سيما ال أنواعها وتكريرها بنفسجية، الفوق االشعة من V Waste Waterوالـ ــر. ــالــقــواري ب وتعبئتها System )أو تكرير المياه المستعملة حتى

المنازل فــي لــالســتــهــالك صــالــحــة تصبح والمصانع.

هل من خطر داهم على لبنان في ظل الصراع على تقاسم الثروة المائية؟

لما واعــيــة الــبــيــئــة ــــوزارة ب ممثلة الــدولــة البلديات حــتــى أخــطــار. مــن األمـــر يمثله ــازل ــن ــم ــي خـــطـــورة األمـــــر وتـــســـاعـــد ال ــع تالــقــديــمــة الـــحـــاويـــة لـــجـــور صــحــيــة. لكن ينبغي أن تدرك الدولة ان المياه الجوفية وهذه و200. متر كيلو عمق على ملوثة كارثة. نحن ال نستطيع كشركة ان نقدم ال بحيث الصدد، هذا في الكثير الشيء نرمي في جوف األرض اال المياه النظيفة المكررة. وعلى المواطن أن يحذو حذونا مستعينا أيــضــا النظيفة المياه فيرمي

التكرير. بمحطات

قبل من المنافسة تواجهون هل الشركات المماثلة؟

هــنــاك شــركــات قــديــمــة فــي هـــذا المجال تكرير وشركات عملها. تطوير الى بادرت صرف صحي أصبحت من اختصاص وادارة السمكرية. أما الشركات التي تعمل على كبرى مــع بــالــتــعــاون مثلنا هــام مستوى شركات البناء فهي قليلة. اذ نسعى الى توزيع محطات التكرير الجيدة وذات الكلفة الخفيفة لدى الصيانة. ونظام التكرير الذي نعتمده يبدو كأنه صمم للبنان اذ ال يحتاج لمرة اال ولصيانة هائلة كهربائية لطاقة

واحدة سنويا.

في تحتاجونه ما تستوردون أين من عملكم؟

من اسبانيا.

نقوال ابي نادر )وشريكه( : نقدر لوزارة البيئة جهدها

حـوار مـع نقـوال ابـي نـادر: eLoDea تكـرر الميـاه الملوثـة وتجعلها صالحــة للشــرب»متواجــدون منـذ 15 عـامـا فــي شمـال افريقيــا وأوروبـا«

مياه

58

)eLKa group الشيــخ رشيــد الخــازن )شــركـةالجمــود العقــاري فــي لبنــان مؤقــت ونسبــي

واالتجــاه اآلن الــى الشقـق الصغيــرة والمتــوسطــة

الشيخ رشيد الخازن: لبنان مرغوب ومميز بمناخه وطريقة العيش فيه

عقار

في ظل الجمود الحاصل اآلن في قطاع الحالية السوق صورة هي ما العقار،

والمستقبلية؟لن األسعار ولكن العقار في جمود هناك في غالبا العقار أسعار لبنان ففي تتراجع صعود عكس ما هو الحال في العديد من ومميز مرغوب لبنان حيث العربية، الــدول بالمقارنة فــيــه الــعــيــش وطــريــقــة بمناخه يساعد مما األخرى العربية الدول باقي مع الــمــســتــثــمــريــن. لهذا ــبــنــان عــلــى جــــذب لبلد لبنان العقار. قيمة تنخفض ال السبب المحليون والمستثمرون صغيرة مساحته والمغتربون كثر. لذلك دائما الطلب على العقار في لبنان أقوى من العرض، ولو انه

على المدى القصير هناك جمود نسبي.

على العربية األحداث أثرت حد اي الى هذا الطلب العقاري؟

توقعنا أن يتحرك الطلب على العقارات في لبنان بسبب أحداث الربيع العربي، ال سيما النازحين السوريين المستثمرين قبل من باستمالك جــدا البلد أفـــادوا الذين الـــزوار أو مهمة. اقــتــصــاديــة حــركــة فسببوا الشقق

مــن جــهــة ثــانــيــة أثـــرت األوضــــاع فــي سوريا األولية الــمــواد لجهة االعــمــار قــطــاع على سلبيا. تأثيرا الحدود واغــالق العاملة واليد حالة فــي اآلن اللبنانيون والمستثمرون ترقب لما ستؤول اليه األوضاع هناك. لذلك

الكل يحتسب قبل القيام بأي مشروع.

في المتزايد السياسي االستقرار وعدم لبنان ما تأثيره؟

الــكــبــيــر من الــقــســم مـــبـــاشـــر. ألن تـــأثـــيـــره االقتصاد هو من السواح والمغتربين الذين يأتون الى لبنان. وقد تأثر االستقرار جوا وبرا

بالسياسة.

التسليف حجم عن ــون راض أنتم هل المصرفي للقطاع العقاري؟ هناك تراجع المدعومة االسكان قروض حجم في نمو انخفاض بسبب المدعومة وغير 2010 عام 11.3% من المصرفية الودائع

الى %7.9 عام 2011؟هذه سياسة تعود الى مصرف لبنان حيث ما غير التسليفات عــن معطيات لديهم بعدم قـــرارا اتــخــذت مــصــارف هناك نعلمه. التسليف للبناء وهذه كارثة. حيث التسليف اآلن يتركز على قطاع السيارات وهذا قطاع

غير ثابت.

هناك ارتفاع الفت في معروض الشقق؟ في للجمود حل لديكم هل عموما

الشقق الفخمة؟والفخمة الــكــبــيــرة الــشــقــق فـــي الــجــمــود هذه تغيير على المشاريع أصــحــاب أرغـــم الصيغة واالنتقال الى العمل على الشقق الفخمة الشقق والــصــغــيــرة. المتوسطة شراؤها اللبنانيين على عموما يصعب وقـــد كـــان الــطــلــب عــلــيــهــا مــخــتــصــرا على الخليجيين. ويبدو ان ال وجود اآلن لحل قريب لهذا النوع من األعمار في وقت العديد من الناس تريد الشقق الصغيرة أو المتوسطة ال والجيدة الفخمة المتوسطة الشقق أو

سيما المضادة للهزات.

صندوق النقد الدولي دعا الى ما أسماه لبنان في العقاري النشاط »عقلنة«

بخفض القطاع تصحيح الى وبالتالي مستويات مع لتتماشى أكثر األسعار

اسعار المنطقة؟تصريحاته الــدولــي النقد صــنــدوق ان رغــم تكون غالبا سياسية لكن في هذه العبارة بالتحديد أوافقهم الرأي، حيث يجب التفريق اذا العقار ففي والعقار. الشقق بين دائما لم تدعو الحاجة ويأتي الى صاحب العقار الــســعــر الــمــطــلــوب فـــال يــبــيــع. لــكــن كيف يمكن ان نقول لشخص يعمل خارج بيروت ان خارجها ويسكن بــيــروت فــي يعمل ان تطوير على نعمل لــم ان مستحيل هــذا البنى التحتية وهذا ال يتم اال بدراسة الوجه الكبرى. ولبيروت منطقة لكل الحضاري يجب حاله. على زال ما التخطيط لألسف الباصات، وتــحــديــث الــعــام الــنــقــل تــقــويــة على اللبناني تشجع المشاريع هذه ومثل

االعمار خارج بيروت.

هل تعتقدون ان أسعار العقار في بلدان للمستثمرين جاذبية أكثر باتت الجوار قبرص في اآلن يشتري من هناك حيث وتركيا وأحيانا في مصر بالنسبة لهبوط

أسعار العقار هناك؟لدى المفضل يبقى لبنان لكن ممكن.

الجميع والعرب خصوصا.

في تعملون التي الشركات هي ما ظلها وطبيعة عمل كل منها؟

ELKAالـ لــديــنــا عـــدة شــركــات وهـــي ضــمــن ومنها البناء تعهدات في نعمل .GROUPالطرقات مثل أتوستراد الجية ونهر الكلب. والزفت الجاهز الباطون بيع فــي ونعمل فـــي مــنــاقــصــات مــهــمــة لمجلس ونـــدخـــل تأهيل اعـــادة لدينا واآلن واالعــمــار. االنــمــاء

طريق ميروبا السا.

ــي مــشــاريــعــكــم الــعــقــاريــة ــا ه مالمستقبلية؟

الجسور وفــي التحتية البنية فــي أعمالنا مباشرة العقار في وليست أنواعها على فنحن نكمل ما أسسه اآلباء. وفي القريب تطور وحــســب الــبــنــاء فــي سنبدأ الــعــاجــل

األوضاع االقليمية.

59

قطاع في الحاصل النهوض ظل في الحالية السوق صــورة هي ما العقار

والمستقبلية؟السوق الحالي فيه جمود نصفي بالمقارنة مـــع بـــدايـــة الــســنــة، وهــــذا بــســبــب األوضــــاع موضوع على تؤثر حكما التي السياسية أنـــه بــمــجــرد وجــــود األمـــان الـــعـــقـــارات. وأرى

سيعاود القطاع العقاري نشاطه المثمر.

على العربية األحداث أثرت حد أي الى الطلب العقاري في لبنان؟

إيجابا على لبنان ألنه أثرت األحــداث العربية البلدان بين الــوحــيــد المستقر البلد بقي اإلستثمار يريد من كل فاستقبل العربية. المحلي الطلب تزايد الى أدى ما واإلقامة. األسعار وارتــفــاع السياسية األزمــة ادت كما الى تغيير مسار تركيز الطلب على العقارات نحو الطلب على الشقق السكنية الصغيرة نحو التحول معها مترافقا والمتوسطة. الكبرى بيروت تعد والتي بيروت ضواحي اليوم. حبث األسعار مناسبة والجو مناسب الــعــاصــمــة نفسها. تــلــوثــا مــن أقـــل أنـــه أي التوجه IGroup شــركــة أخـــتـــارت هــنــا مـــن –بعبدا الحازمية منطقة الى باستثماراتها التي تعتبر إحدى أرقى المناطق في ضواحي

بيروت بنقاوة بيئتها وروعة مناظرها.

ما تأثير السياسة على قطاع اإلعمار؟تأثيره سلبي على جميع القطاعات خصوصا أحد ال أنــه وبديهي العقاري. القطاع على يستثمر في ظل أوضاع غير مستقرة مع أن العقاري فالقطاع إستثناءات. دائما هناك تميل واألســعــار الــهــدوء يسوده لبنان في الى اإلستقرار. هناك تباطؤ في حركة النمو ولكن السياسية األوضـــاع نتيجة العقاري عمليات البيع والشراء مستمرة. وهذا يعود يشكل بــات الــذي اللبناني المغترب الــى الرافعة للقطاع العقاري. إن حب المغتربين وقناعتهم وإيمانهم بوطنهم هو ما يؤدي الى إقبالهم على شراء عقارات في الوطن المصرفية الــســيــاســة الـــى بــاإلضــافــة األم. الطويلة والــقــروض لبنان فــي المعتمدة المدعومة المصارف تقدمها التي المدى

لللبنانيين المقيمين. ولهذا يمكننا القول أن قطاع اإلعمار في لبنان بألف خير.

التسليف حجم عن ــون راض أنتم هل وهل العقاري؟ للقطاع المصرفي اإلسكان قروض حجم في تراجع هناك المدعومة وهل سبب ذلك انخفاض نمو

الودائع المصرفية؟الــســبــب الــوحــيــد الـــذي أبــقــى الــعــقــار على دعم فهذا السكنية. القروض هو نشاطه مهم أثر علينا بطريقة غير مباشرة. وبالنسبة

لمشاريعنا فنحن نبيع عند البدء بالحفر.

كيف تجدون الطلب االن؟المتوسطة المساحات على هــو الطلب بإنتقال تــســبــب أيـــضـــا وهــــذا ــرة. ــي ــغ ــص والالعقارات لغالء الضواحي الــى المشتري للشقق بالنسبة الــحــل أمـــا الــمــديــنــة. فــي ــتــظــار كـــي يأتي الــجــامــدة فــهــو بـــرأيـــي اإلنالشقق مــن الحجم هــذا يريد الـــذي الــزبــون الكبيرة والفخمة. كما أن هذا الجمود كان لهذا ــار ــع األس لتخفيض المباشر السبب النوع من الشقق بنسبة %20. علما ان إنهيار األسعار العقارية في لبنان هو إحتمال شبه الشقق على يطغى فالجمود مستبعد، التي تتجاوز مساحتها 300 متر واألسعار التي تتخطى الـ700 ألف دوالر أميركي ولكن سوق الشقق المتوسطة والصغيرة ال يزال ناشطا يشجعهم وما مقيمون مواطنون وزبائنه على اإلقبال التسهيالت المصرفية المتاحة

بفوائد مقبولة.

النشاط “عقلنة” الى دعا النقد صندوق العقاري في لبنان؟

أو هــي، كما تبقى الوحيدة العقار أســعــار تعلو مهما جــرى مــن أحـــداث. وأنــصــح رجال األعمال باإلستثمار في العقار بدل أي مجال آخـــر كــالــذهــب أو األســهــم. فــال يــوجــد على العقار مخاطر عالية. لبنان الذي تعتبر أسعاره من أغلى األسعار في العالم فهي تضاهي ولندن أوروبــــا فــي الــراقــيــة المناطق أســعــار الحياة طريقة يميزه المتحدة. والــواليــات عربية بــلــدان فــي الــمــوجــودة غير الجميلة

اللبناني المغترب من زبائننا وأكثر أخـــرى. وهذا يدل على تفاؤل دائم وأيمان الشباب

المغترب بالوطن األم.

هل تعتقدون أن أسعار العقار في بلدان الجوار باتت أكثر جاذبية للمستثمرين؟

مع مقارنة لإستثمار األفضل يبقى لبنان جــدا غــالــيــة المعيشة ألن وتــركــيــا. قــبــرص هناك. والعقار في لبنان ال يزال الحلم الوعد لكل عربي ولبناني. وأسعار العقارات ال تزال مقبولة حتى في جو الجمود وال يزال للقطاع العقاري في لبنان جاذبية لإستثمار. بدليل أن أزمة الديون في العالم أكدت أن القطاع

العقاري في لبنان هو األفضل إستثماريا.

هي ومــا مسيرتكم ــم ــدأت ب كيف مشاريعكم ؟

المؤسس يد على 2007 سنة العمل بدأنا العام األستاذ سليم يوسف خليل. والمدير مشاريع تسعة مــن أكثر الشركة وتمتلك الى إضافة الحازمية. منطقة في سكنية الصلح سامي منطقة في تجاري مشروع علما أن كل مشاريعنا قريبة جدا من بيروت. مجموعة من فيتألف العملي طاقمنا أمــا شبابية لذلك يمكننا تفهم حاجات الشباب، تــلــبــيــة مــتــطــلــبــات هذه بــاعــتــبــار أن هــدفــنــا مستقبلها. تأسيس الى ترمي التي الفئة ــزل وال ــن خــصــوصــا الـــذيـــن يـــريـــدون شــــراء مواحـــدة، دفــعــة ثمنه تــســديــد يستطيعون بحيث تعمد شركتنا الى تقديم تسهيالت

كبيرة في دفع األقساط.

اآلنسـة ســوار سليمــان:)i group مديرة التسويق والمبيعات للمشاريع العقارية في شركة(

اختيارنـا لمشاريعنا منطقــة الحازميــة ـ بعبــدا بسبـب نقـاوة بيئتها وروعة مناظـرهـا

عقار

اسعار العقار تبقى كما هي او تعلو

60

61

األب الدكتــور جــورج فــارسمــديــر معهــد العائلــة فــي جامعــة الحكمــة:

فــروع الختصاصـات فــي جامعــة الحكمــةتتميــز بهــا عــن باقــي الجامعــات

هم ومن الجامعة هذه تأسست متى المؤسسون؟

كمعهد وبـــدأنـــا 1875 عــــام تــأســســت في االسالمي والفقه للحقوق جامعي المطران والمؤسس )األشــرفــيــة( بيروت عام جامعة وأصــبــحــت الــدبــس. يــوســف فرن فــي مطر بــولــس الــمــطــران مــع 2001الشباك ـ الشفروليه. وتأسست فيها عدة

فروع منها كليات ومعاهد.

بماذا تتميز وما هي االختصاصات التي تمنحون بها الشهادات؟

ــة غير ــاص تــتــمــيــز بــانــهــا أنـــشـــأت فـــروعـــا خمـــوجـــودة فــي الــجــامــعــات األخـــــرى. مثل يوحنا معهد الــكــنــزي، الــحــقــوق معهد بولس الثاني للزواج والعائلة، وفي صدد شهاداتها مميزة جــديــدة كليات انــشــاء مرتبطة بجامعة LATERANO في روما. هذا االدارة اختصاصات وجــود الــى باإلضافة ومشتقاتها الــفــنــادق وادارة واالقــتــصــاد جنيف في لــوزان بجامعة مرتبطة وهــي جميع على االعمال ادارة كما سويسرا. ـ ومتفرعاتها المدنية والحقوق انواعها والجوي الــبــحــري الــقــانــون تــحــوي الــتــي الصحة كلية ولدينا وغــيــرهــا. والــمــقــارن للممرضات. قــســم بــهــا يــتــواجــد وحــالــيــا ومتفرعاتها. أيضا الدينية العلوم وكلية ـــوم ـــعـــل ـــة وال ـــث ـــحـــدي قـــســـم الــــلــــغــــات الوالـــســـيـــاســـة. وفــــــروع عـــلـــوم االقـــتـــصـــاد ـ بــوردو جامعة فــي مرتبطة وشهاداتها

فرنسا.

لبنان في الرسمية الجهات هي من والخارج التي تصدق على الشهادات؟

الخارجية والــجــامــعــات اللبنانية الــدولــة التي أشرنا اليها آنفا.

التي لبنان في المواقع هي ما لسد كانت وهل للتدريس اخترتموها

نقص في تلك المناطق؟التي تمتد الرهبانات الفرق بين جامعات لــبــنــان كــلــه وبــيــن جــامــعــة الحكمة الـــى

المارونية بــيــروت بمطرانية المرتبطة تتواجد أن يجب انــه الجغرافية حــدودهــا بيروت. ابرشية ضمن الخاصة بأمالكها ـ شفروليه الشباك اختيار منطقة فرن أما بسبب موقعها الجغرافي المميز كونها

ملتقى بيروت والجبل والمتن.

هل كل المدرسون لبنانيون؟بــاإلجــمــال هــم مـــدرســـون لــبــنــانــيــون. أما كما جـــدا ضئيلة بنسبة فــهــم األجــانــب وندوات مؤتمرات دائم بشكل نقيم اننا لـــالدارة أجــانــب مــحــاضــرون فيها تــشــارك

والمدرسين والتالميذ.

التي االضــافــيــة القيمة ــي ه ــا متشترطونها لالستاذ الجامعي المدرس بالمقارنة مع شروط باقي الجامعات؟

لديه تــتــوافــر ان يجب اضــافــيــة. شـــروط ال العلمية والمؤهالت الجامعية الشروط عداد فــي ليكون الرسمية والــشــهــادات

المدرسين.

ومواعيد ــرع ف بكل الــطــالب ــدد عالتسجيل واالقساط؟

الكليات: حسب الــطــالب عــدد يــتــفــاوت العلوم كلية في هو األكبر العدد مثال المدنية. الحقوق كلية ويليه االقتصادية الفرع بحسب تــتــفــاوت أيــضــا واألقــســاط أسعار ولــديــنــا االخــتــصــاصــات وبــحــســب الجامعات بــقــيــة مـــع ــة ــارن ــق م مــقــبــولــة ايلول فــي التسجيل مــواعــيــد الــخــاصــة. للفصل شـــبـــاط وفــــي األول، وتــشــريــن

الثاني. وحزيران للدوام الصيفي.

اختصاصات مستقبال ستضيفون هل أخرى الى االختصاصات التي تدرسونها

حاليا؟التربية وزارة الى قدمنا وقد واردة الفكرة العالي عددا من االختصاصات والتعليم

الجديدة وننتظر الموافقة.

عمل فرص تأمين الى تسعون هل للمتخرجين؟

ــدر الــمــســتــطــاع بــاالتــفــاق مع ــق نــعــمــل ببــعــض الــمــؤســســات والــشــركــات لكي ــن فـــرص عــمــل لــلــمــتــخــرجــيــن فرص ــؤم نعــمــل. الـــطـــالب إجـــمـــاال يــعــمــلــون لكي

يتعلموا ويهتمون بالترفيه والنجاح.

جامعات

االب الدكتور جورج فارس: نسعى دائما اليجاد فرص عمل للمتخرجين

62

فيها وشــهــدت عــمــان سلطنة زرت كلما واالجتماعي، السياسي االستقرار معالم وفرص والتعليمية الصحية والضمانات المواطن بها يتمتع التي والرفاهية الراحة الــعــمــانــي، تــعــود الـــى ذاكــرتــي الكلمات TRAPENZ التي قرأتها يوما للكاتب الروسيNIKOV الذي دعا المسؤولين في بالده الى التركيز فقط على اآلليات المادية بل عدم وعلى البشري، الفرد وقيمة مستوى تعزيز الــثــروة الكبرى في أســاس ان االنــســان هــو في واحـــدا “روبـــال” وضعنا اذا قــائــال: الحياة، زيادة وسائل انتاج من معدات وآالت وأبنية.. من )جــزء كوبك بـــ39 القومي الدخل نزيد في الــروبــل هــذا وضعنا اذا بينما الــروبــل( من تمكنا نتائجه مــن واالســتــفــادة العلم و39 روبـــل بمعدل القومي الــدخــل زيـــادة

كوبك أي عدة اضعاف النتائج”.البلدان بين من عمان سلطنة ان ريب وال الـــنـــادرة فــي الــوطــن الــعــربــي الــتــي تمثل يعتبر الــــذي الــبــلــد نــمــوذج تمثيل أصـــدق بناء كــل فــي الــزاويــة حجر فيها المواطن تنموي، وهي التي تجمع اآلن في مسيرتها العريق ــتــاريــخــي ال الــــمــــوروث الــمــتــقــدمــة منذ وذلــك العصر، مواكبة على والــقــدرة التي المباركة للنهضة األولـــى المرحلة

قادها السلطان قابوس والتي استمرت ربع قرن بين األعوام 1970 و1996 وضعت خاللها أســـس الــتــحــول األجــتــمــاعــي واالقــتــصــادي وصوال الى المرحلة الثانية طوال الـ16 عاما المستدامة بالتنمية وتمثلت الماضية واالندماج في االقتصاد العالمي، وذلك من تصل خمسية تنمية خطط ثماني خــالل

أهدافها الى العام 2020.وفي هذا السياق يقول السلطان قابوس: تعهدنا الــتــي الــعــصــريــة الـــدولـــة بــنــاء “ان بإقامتها منذ اللحظة األولى لفجر النهضة كبيرة جهود بذل منا اقتضى قد المباركة في مجال انشاء البنية األساسية التي هي األولــى. وركيزتها الشاملة التنمية عماد وتوفير هذه البنية في شتى ربوع السلطنة للتطور كـــبـــرى فـــرصـــة الــحــمــد وهلل أتـــــاح على والقرى المدن مختلف في العمراني الــعــمــانــيــة ومــهــد القامة الــســاحــة امـــتـــداد وصناعية وتــجــاريــة اقــتــصــاديــة مــشــروعــات وصحية وثقافية علمية ومنشآت عــديــدة

واجتماعية ومتنوعة”.عمان، سلطنة فــي الــتــطــور هــذا ويستند ليس الى منجزات الحاضر فقط وانما أيضا العماني في بالد تاريخ عريق للشعب الى األكثر بين هــي الخليج فــي شخصية ذات

وضوحا واألكثر قدما األكثر والتاريخ تمايزا الجغرافيا تأثير مدى لجهة سيما ال وشهرة 1700 البالغة البحرية فالواجهة الطبيعية. كلم والمحاذية للخليج وللمحيط الهندي، منحت سلطنة عمان التوجه التجاري البحري العمانيون التجار حيث السنين، آالف منذ التي امتدت نشاطاتهم بين آسيا وأفريقيا والسفوح الشرقي، ساحلها على سيطروا الشمال فــي متر 3000 تبلغ الــتــي الجبلية والهضاب في الغرب، وفرت الحماية لتطور

حضارة ريفية مدنية أصيلة. JEAN هــو فرنسي كاتب قــول حــد وعلى FRANCOIS NODINOT “ان العزلة الجغرافية الــنــســبــيــة لــلــبــالد الــعــمــانــيــة ســمــحــت لها بمقاومة االندفاعة الخارجية باتجاهها، حيث الهجمة ال العماني الداخل الى يصل لم الفارسية وال البرتغالية. بل ان تجار مسقط حقيقية استعمارية مملكة لهم أقــامــوا

كانت تشمل زنجبار بوجه خاص.الطبيعي مــن كـــان المنطلق هـــذا ومـــن تراثها عــلــى عـــمـــان ســلــطــنــة تــعــتــمــد أن جاللة أدرك لنهضة كــأســاس وحــضــارتــهــا الــســلــطــان قــابــوس مــعــالــمــهــا حــتــى قبل تسلمه للسلطة في بلده العربي الشقيق، الحكم مقاليد توليه بعد استطاع مثلما حكيمة وبقيادة يبنيه وان الحلم يحقق ان

وسياسة طموح.

سلطنة عمان فـي عيدهـا الوطنـيتراث عريق في التاريخ وانفتاح على العالم

مقال

روال كالس تكتب من مسقط

سلطنة عمان.. حضارة ريفية مدنية وجبلية

سلطنة عمانملف خاص

بمنـــاسبــة العيــد الــوطنــي العمــانــي

63

ـــص مـــــقـــــال خـــــــاص خــــاص ـــخ ـــل مــهــا: لــمــجــلــة الـــخـــلـــيـــج وشــقــيــقــاتالمصارف، جــورنــال،عــالــم بــزنــس ــــــــع االلــــــكــــــتــــــرونــــــي ــــــــوق ــــــــم وال

www.thebusinessjournal.org هناك ما يشبه االجماع في العالم العربي والغربي ان السياسة الحكيمة للسلطان للشعب أعـــطـــت ســعــيــد ـــن ب ـــوس ـــاب قالسياسي االستقرار عمان سلطنة في واالجتماعي والنمو االقتصادي، حيث بلغ مع بالمقارنة )4,4%( عالية نسبة النمو من والعديد العربية المنطقة معدالت تقديرات حسب وذلــك الغربية، البلدان المعهد توقع فيما هــاوس” ووتر “برايس في النمو مــعــدل ان للتمويل الــدولــي 6,4% السلطنة لهذا العام سيصل الى في وقت وصفت مجلة “االكونوميست” سعيد بن قابوس السلطان البريطانية من كانت النظر بعيدة رؤية يمتلك بانه نتائجها االستقرار الذي تشهده السلطنة “الربيع يسمى مما عاصفة أجواء وسط الزيادات الرئيسية مزاياها ومن العربي”. الصحة مـــيـــزانـــيـــات عــلــى االنــــفــــاق فـــي معهاا تــحــولــت االجــتــمــاعــيــة والــتــعــلــيــم 1970 الــعــام فــي فقير بلد مــن لسلطنة الرفاهية” بـــ”دولــة الــيــوم يوصف مــا الــى تعد لـــم ــــة دول وهـــي WELFARE STATE

النفط عــائــدات لها تحققه بما تكتفي 47% فــقــط تشكل بــاتــت الــتــي والـــغـــاز مـــن الــنــاتــج الــمــحــلــي االجـــمـــالـــي وانــمــا تتمتع ما بسبب السياحة عائدات أيضا طبيعية ثــــروات ــن م عــمــان سلطنة ــه بــال وصـــحـــراء، اضافة ــب ــئ وج ــواط ــن ش مالمتنوعة االقــتــصــاديــة الــقــطــاعــات الــى

الدور الخاص القطاع فيها يلعب التي الحكومة سياسة من وبدعم الرئيسي

االنمائية. تايمز” “نــيــويــورك لصحيفة مــقــال وفــي أن مــعــدل الــدخــل الــفــردي الــســنــوي في العالية المعدالت بين أصبح السلطنة في دوالر( و900 الــــف 26( الــعــالــم فـــي ــي ولديه ــارج لــيــس عــلــيــه أي ديـــن خ بــلــد دوالر مليار 100 بحوالي نقدية احتياطيات المجاني بالتعليم مــواطــنــوه ويتمتع بـــكـــل مـــســـتـــويـــاتـــه وصــــــوال الـــــى درجــــة الصحية العناية الــى اضافة الــدكــتــوراه، للعقار الــمــجــانــيــة والــمــلــكــيــة الــمــجــانــيــة لبناء جـــدا الميسرة والــقــروض الــفــردي،

البيت الشخصي. ـــي ـــدول ويــــقــــول مــســتــشــار الــمــعــهــد الللتمويل جورج عابد “اننا نشهد اآلن تطورا في سيما ال الخليج، منطقة في نوعيا السلطنة تركز وقت في عمان” سلطنة على االستثمارات في قطاعات الصناعة والخدمات والسياحة مع تطوير متواصل للبنية التحتية بما في ذلك مشروع مطار في الــنــور سيبصر الــذي الجديد مسقط

العام 2014.سلطنة في االستثمار قوانين وتشكل العرب للمستثمرين كبيرة فرصة عمان واألجانب الذين بات بامكانهم ان يتملكوا %70 من مشاريعهم في السلطنة التي بعنوان الــدولــي للبنك تقرير فــي حــازت الدرجة EASE OF DOING BUSINESS على

ان العالم. كما الـــ57 بين 183 دولــة في عمان حازت على الدرجة 8 لجهة سهولة تسجيل لــجــهــة 21 والــــدرجــــة الـــضـــرائـــب الملكية. وهناك اآلن العديد من المناطق

نزوة، صاللة، صــور، صحار، في الصناعية يساهم ان يتوقع حيث ميت، البريمي، من 15% بــحــوالــي الــصــنــاعــي الــقــطــاع 2020 العام في االجمالي المحلي الناتج في الخصخصة عملية انجزت وقت في قطاعات الكهرباء واالسمنت واالتصاالت كبير بــدور تساهم التي السياسة وهــي في تطوير القطاع الخاص ليلعب المزيد الوطنية. وتعددت التنمية الدور في من الخطط الخمسية منذ األعوام 1976 ـ 1980 وصوال الى الخطة الخمسية الثامنة التي تقررت في كانون الثاني 2011 بحوالي 78 متوسط تحقيق شأنها ومــن دوالر مليار %5 وبتقديرات سعر معدل نمو بحوالي على وتشتمل للبرميل، دوالر 59 نفط المتطورة التحتية البنية من المزيد بناء وتطوير والــمــســتــشــفــيــات والــــمــــدارس من العديد وتنفيذ السياحية، المواقع

االبحاث العلمية.

سلطنة عمان تشهد معدالت نمو عالية في العام 2012 الخطــة الخمسيــة: تنويــع فــي المــوارد

وتنميــة مختلــف القطــاعــات

مقال سلطنة عمانملف خاص

JoDy JaFFe :بقلم

64

65

داعمة كمؤسسة الرائد دوره من انطالقا للمجتمع، وتأكيدا منه على رغبته األكيدة في غرس وتعزيز مفاهيم ومبادئ تأسيس شركات تأسيس طريق عن األعمال وإدارة العماني الــوطــنــي الــبــنــك وقـــع ـــة، ـــادي ري"إنجاز عمان" مؤخرا مذكرة تفاهم وبرنامج يهدف "شركتي". ومسابقة برنامج حــول الطالب وإعـــداد تــدريــب إلــى البرنامج هــذا المؤسسات عــالــم لــدخــول الــعــمــانــيــيــن واألعمال وذلك من خالل زرع ثقافة العمل الطالب، لـــدى الــفــرديــة والــمــبــادرات الــحــر وتحفيز وتشجيع الطالب على العمل في وإدارة إنشاء عبر الخاصة المشاريع مجال إداري وهيكل مال برأس حقيقية شركات

ومالي ووظيفي. قام بالتوقيع على مذكرة التفاهم كل من رئيس نائب العارضي، محفوظ بن محمد العماني، الــوطــنــي البنك إدارة مجلس المدير الــمــعــمــري، مــحــمــد بـــن وشــبــيــب بالمكتب ــك وذل عــمــان، إلنــجــاز التنفيذي

للبنك. الرئيسي ـــن ســالم ـــل م ـــم الــتــوقــيــع ك ـــراس حــضــر مللبنك الــتــنــفــيــذي الــرئــيــس الــشــقــصــي، المسلمي، وأحــمــد الــعــمــانــي، الــوطــنــي

التنفيذي للبنك. الرئيس نائب وفي حديث له بهذه المناسبة، صرح محمد بن محفوظ العارضي، نائب رئيس مجلس إدارة البنك الوطني العماني قائال: "يفتخر الدائم بالتزامه العماني الوطني البنك الهادفة غير المؤسسات مختلف بــدعــم

إلى تسعى التي المشاريع خاصة للربح، والذين العماني، الشباب وتطوير رعاية إننا األبــــي. الــبــلــد هـــذا مستقبل يمثلون تلعبه الذي المهم الــدور صدق بكل نقدر شبابنا وتأهيل تدريب في عمان‘ ’إنجاز اإلطـــار، ــذا ه ــي وف المستقبل. لمواجهة جهودنا بضم نقوم أن ويشرفنا يسعدنا المهمة المبادرة هذه في جهودهم إلى المادي ــم ــدع ال تــقــديــم ــن خـــالل وذلـــك م

لهم". والمعنوي "إنـــجـــاز عـــمـــان" هو إلـــى أن تــجــدر اإلشـــــارة بــنــاء وتنمية إلـــى يــهــدف بــرنــامــج وطــنــي مـــهـــارات الــشــبــاب، وتــقــلــيــل الــفــجــوة بين الــمــعــرفــة األكــاديــمــيــة والـــمـــهـــارات التي خالل مــن وذلـــك الــعــمــل ســوق يتطلبها خاصة عــمــل وورش تــدريــبــيــة دورات عــقــد تتراوح الحكومية والكليات المدارس في كامل. عــام إلــى واحــد يــوم بين ما مدتها في وفاعال مؤثرا دورا البرنامج يلعب كما تطوير االقتصاد الوطني، وذلك من خالل عمان"، "إنـــجـــاز بـــــبــرنــامــج الــطــالب الــتــحــاق تطوير، إلى يؤدي أن شأنه من الذي األمر اإلدارة ميادين في الشباب قــدرات وصقل

روح وتشجيع إبداعاتهم، وتبني واالتصال، إلى بــاإلضــافــة بينهم، الــفــرديــة الــمــبــادرة تــعــريــفــهــم بــفــرص الــعــمــل الــمــتــاحــة في دخولهم فــرص وتعزيز المحلي، الــســوق إلــــى ســــوق الــعــمــل إمــــا كــمــوظــفــيــن أو

كأصحاب عمل مؤهلين .محمد بــن شبيب تــحــدث، آخــر جــانــب مــن عمان إلنــجــاز التنفيذ الــمــديــر الــمــعــمــري، في استمرارنا سرورنا دواعي من "إن قائال: تطوير عالقاتنا الناجحة مع البنك الوطني الـــعـــمـــانـــي. فــبــوصــفــه عـــضـــوا مــؤســســا البنك وضـــع عــمــان، إنــجــاز إدارة بمجلس لمعنى يحتذى مثاال العماني الوطني أهم هــم الشباب إن المستدام. التطور األصول الوطنية ألي بلد، كما أن االستثمار الوطني الــبــنــك ــه ب يــقــوم ـــذي ال الــمــهــم ــي هـــذا الــمــجــال يــؤكــد الـــدور الــعــمــانــي فطالقا انــص البنك يلعبه ــذي ال اإليــجــابــي للمجتمع. داعمة كمؤسسة موقعه من العماني ــي ــن ــوط ال الــبــنــك خــطــى لــقــد أعلى بــإشــراك بقيامه اإلضافية الخطوة إن عــمــان. إنــجــاز مــع كمتطوعين قــيــاداتــه العماني الوطني البنك متطوعي دور ســيــضــيــف قــيــمــة أخــــرى لــلــمــجــتــمــع ككل وللشباب العماني بصفة خاصة. سيقوم كافة وتوجيه بتبادل المتطوعين هؤالء في القادمة األجيال إلى القيمة خبراتهم حتى عمان إنجاز تمكنت لقد البلد. هــذا تاريخ اليوم من الوصول إلى أكثر من 12,000 طالبا على امتداد السلطنة، وهي تخطط الطالب ــن م الــمــزيــد إلـــى لــلــوصــول اآلن

العماني". الوطني البنك بمساعدة بتنمية العماني الوطني البنك ويلتزم تواصله مع العمالء بتوفير تجربة مصرفية التشكيلة خـــــالل مــــن وذلــــــك ــة ــج ــه ــب مالتي والخدمات المنتجات من الواسعة

لهم. يقدمها

البنـك الوطنـي العمـانـي يوقـع علـى اتفاقيـة مـع »إنجـاز عمـان« لتدريب وتأهيل الشبـاب العمانـي

سلطنة عمانملف خاص

عن البنك الوطني العماني: تم إنشاؤه بسلطنة عمان، حيث يتم أول بنك محلي العماني هو الوطني البنك تأسيسه في العام 1973. وهو يعد اليوم أحد البنوك الرائدة العاملة بالسلطنة. يوفر جهازا و173 خدمة ومركز فرعا 67 خالل من عمان بسلطنة لعمالئه خدماته البنك من أجهزة الصرف اآللي وإيداع النقد والشيكات، إلى جانب 3 فروع بجمهورية مصر

العربية وفرع واحد باإلمارات العربية المتحدة. خصيصا تصميمها تم التي المالية الحلول أحدث العماني الوطني البنك يقدم باالحتياجات الوفاء إلى باإلضافة المختلفة، التجارية األعمال احتياجات لمواكبة التي والتقنيات والخبرات البشرية، الــمــوارد البنك يمتلك حيث للعمالء، الفردية

تجعل منه شريكا موثوقا به.

مصارف

66

67

عبد القادر عسقالن المدير الرئيسي التنفيذي:بنك عمـان العــربــي زيـادة

في الودائع والتسهيالت واألرباح 2012كيف تقيمون حجم الودائع في سلطنة

عمان؟حــجــم الــــودائــــع فـــي ســلــطــنــة عـــمـــان جيد البلد. وطبيعة السوق حجم مع بالمقارنة غير ان حجم االقراض لدينا بشكل عام يفوق ظاهرة يعد ال الــواقــع وهـــذا ــع. ــودائ ال حجم صحية. اذ من المتعارف عليه ان ال يزيد حجم

االقراض عن حجم الودائع.

اال يتعارض ذلك مع مقررات بازل؟ـــازل عــلــى ان ال تــزيــد نسبة تــنــص اتــفــاقــيــة بمن 75% عـــن مـــصـــرف اي فـــي االقـــــــراض الودائع. انما المصارف في سلطنة عمان ال تلتزم دوما بهذه التوجيهات. فهي تحاول ان تماشي طلبات السوق ومتطلبات العمل. لعل )BONDS( سندات باصدار قمنا لذلك

ذلك يساعد على تعديل تلك النسبة.

في أموالها التتدخر شعوب بعض في عمان سلطنة وضع فما المصارف،

هذا المجال؟حيث مـــودع. وغير مستهلك مجتمع نحن تشجع المصارف لدينا على االقراض عبر توفير القروض السهلة والالمحدودة . لقد اصبحت االستدانة امرا غاية في السهولة. المصارف لذا مدخر، مجتمع وجود عدم عن مسؤولة

يجب الحد من االقترض الشخصي.

في مشاركة أي لمصرفكم كانت هل تمويل الخطط الخمسية الحكومية؟

لقد ساهمنا فيها عبر التمويل المباشر أو عبر دعم المقاولين الذين تولوا تنفيذ المشاريع

بنسبة 70%.

لماذا تأخر البت بمقررات مؤتمر المصارف االسالمية الذي انعقد في السلطنة؟

عن القوانين الئحة صــدور تاخر هو السبب التشاور يــجــري واآلن ــزي. ــرك ــم ال الــمــصــرف المركزي حول بعض بنودها بين المصرف

ومجلس الشورى.

العربي عمان بنك نمو تصفون كيف لجهة الودائع وحجم رأس المال؟

في زيــادة 2012/8/30 تاريخ حتى لحظنا لقد

حجم أرباحنا بنسبة %27 وزيادة في الودائع بنسبة %16 وزيادة في التسهيالت المصرفية

بنسبة 22%.

هل قمتم بطرح أي منتجات جديدة؟كل االســالمــيــة” “الــنــافــذة تستهلك حــالــيــا جهودنا، الن المشكلة معها تشابه تأسيس فرع مصغر عن المصرف يحتوي على شبكة عن منفصلة للعمليات وشبكة الكترونية

المصرف األم.

كيف تقيم تجربة المصارف االسالمية؟لقد ساهمت المصارف األجنبية بنشر تجربة المصارف االسالمية. وتمتاز مصارفنا العربية رقابة، هناك حيث االنضباط. من أكبر بكم االدارة مجلس في دينية ومرجعية تشريع، تراقب مجرى العمليات. ال يغيب عن بالنا ان هذه التجربة ال سابق معرفة أو ثقافة مسبقة والحقا . فجأة علينا فــرضــت انما فيها، لنا أصبحت هذه المصارف مطلبا للكل. الناس تفاجأت بادىء األمر بهذا النظام المصرفي وتجيد عنه تــعــرف أخـــذت ثــم المستحدث

التكيف معه.

هل يخضع موظفيكم لدورات تدريب؟بالبنك الــغــرض لــهــذا استعنا وقــد طــبــعــا. الى موظفينا نرسل اذ عمان. في العربي هناك. ونقوم بتعيين متخصصين بتطبيق

أنظمة الكمبيوتر وبرامجه.

هل أنتم بصدد افتتاح فروع جديدة؟قمنا بافتتاح فرع جديد في منطقة “خصب”. منطقة في فــرع افتتاح لنا كــان فترة وقبل خطة وهــنــاك دبـــي. طــريــق على المصنع

الفتتاح فروع عدة مستقبال.

آل إستقالة الى أدى الذي السبب ما شومان من مجلس ادارة البنك العربي؟

شومان. آل بقرار الجميع تفاجأ الواقع في هذه االستقالة تعني الكثير ليس لي وحدي كعائلة شومان آل ان اذ للكثيرين ولكن ســاهــمــوا فـــي تــأســيــس الــمــصــرف وكـــان فيه. تواجدهم على يحافظوا أن األفــضــل انني من أقدم موظفي المصرف. عاصرت

آجيال آل شومان من الجد الى االبن وصوال البقاء عليهم كان انه واعتبر الحفيد. الى ضمن وخالفاتهم مشاكلهم في والبحث على ثم من واحالتها االدارة مجلس نطاق انهم اشاعات تــرددت العمومية. الجمعية بصدد تمويل مشاريع تفوق ودائع المصرف ورأس مــالــه، وقــيــل ان هــنــاك تــدخــال مــن آل وقد المالية. أحوالهم تدهور رغــم الحريري رئيس لدى الموضوع هذا عن استفهمت عدم لــي وتــبــيــن الــحــالــي، االدارة مــجــلــس الخالف لم يكن على موضوع األمــر. صحة المتمثلة االدارة داخــــل انــمــا الــتــســهــيــالت التنفيذي والــجــهــاز شـــومـــان آل بــشــخــص المتمثل بشخص السيد نادر صباغ. لم تكن االستقالة برأيي ضرورية، فحضور آل شومان

واجب ومن أشار عليهم بذلك غير موفق.

سيرتكم الذاتية ومسيرتكم المصرفية؟العربي البنك في المصرفية رحلتي بــدأت سنة 1957. ولوال دخولي الى البنك لكنت اآلن طيارا حربيا.. بدات رحلتي في المصرف في فرع عدن، حيث مكثت 12 سنة مؤسسا فــرع الــمــصــرف هــنــاك. وتــركــت عــدن ألعين الخيمة. رأس فـــي الــمــصــرف لــفــرع مـــديـــرا وانتقلت بعد ذلك الى عمان حيث كان فرع موظفين خمسة كنا اذ صغيرا المصرف التوسع وابتدأنا العمل فيه. مشرفين على بالعمل شيئا فشيئأ الى ان ناهز عددنا الـ 1000 اعتبر موظف، وأصبح لدينا 12 فرعا مصرفيا. المؤسسة هــذه مــن يتجزأ ال جـــزءا نفسي التي انتمي اليها. فقد قضيت عمري فيها. حتى اآلن ال ازال في المؤسسة أعمل على أي في خسارة أي تحت نقع ولم تطويرها، سنة. وضعنا المصرفي جيد وسليم. فنحن أن وأتمنى الفرع تسلمت ونتقدم. نتطور

اسلمه ان شاء اهلل بأفضل حال.

عبد القادر عسقالن: يجب وضع حد لنظام االقتراض الشخصي

مصارف سلطنة عمانملف خاص

68

كلورين” “عمان شركة تأسست متى وما كان الهدف من تأسيسها؟

من مجموعة يد على 1997 عــام تأسست الكيماويات تصنيع والهدف المستثمرين.

الخاصة بقطاع النفط والغاز.

البورصة في الشركة أداء كان كيف خالل الجزء األول من هذا العام؟

الوضع بسبب مميز، الــبــورصــة فــي ـــا أداؤنـــي الـــمـــتـــيـــن لـــلـــشـــركـــة. نـــحـــن من ـــمـــال الالشركات الصناعية النادرة في عمان التي المودعين مــن نــحــن بــل عــلــيــهــا، ديـــون ال الكبار في كل المصارف. لدرجة أصبح حجم ودائعنا يناهز حجم رأسمالنا. وهذه الموارد الجديدة مشاريعنا تمويل في نستعملها إضافة الى القروض المصرفية. ففي بعض األحيان يجب اإلقتراض من المصارف وعدم أن على الذاتية، الموارد على 100% اإلعتماد يبقى حجم الدين صغيرا. أنا ال أحب أن أمول إنتاجه، كلفة مــن 50% مــن بأقل مــشــروعــا حد الى تمولنا أن يمكن المصارف ان مع %80. الحمد هلل وضع الشركة المالي جيد. وهذا ما انعكس إيجابا على سعر اسهمنا، حافظت التي القليلة األســهــم مــن وهــي عن النظر بغض المستمر تحسنها على السوق شــهــدهــا الــتــي الــكــبــيــرة التقلبات

الــمــالــي فــي مــســقــط واألســــــواق األخــــرى. المستويات أعلى مــن سهمنا ومستوى

في السوق.

لبنان، في الصناعة وضع تصف كيف وما مطالبكم من الدولة؟

سلطنة فضلنا المصنع إنشاء قررنا عندما ذلك في الــدولــة ألن ـــارات، اإلم على عمان تخلق كي الصناعات، تدعم كانت الحين قاعدة صناعية كبيرة في البلد. وعمال بهذه السياسة أنشأت الحكومة مناطق صناعية متطورة، ودعمت القروض عبر بنك التنمية بحاجة كلورين كمصنع ونحن العماني. والكهرباء الــمــاء مــن كبيرة كميات الــى والـــغـــاز، ووجـــدنـــا الـــشـــروط الــمــنــاســبــة في البلد. كما أنه في عمان كان الخيار لدينا أن نؤسس شركة مساهمة عامة. وهذه كانت عمان سلطنة زالــت وما لنا. بالنسبة ميزة استقطاب فــي مــيــزة تشكل الــيــوم حتى

الصناعات.

ما هي البلدان التي تصدرون اليها؟دول الخليج بشكل أساسي.

ماذا عن المنافسة؟مقبولة. ــت زال مــا عمان فــي اإلنــتــاج كلفة

كلفة إرتــفــاع مشكلة من نعاني أننا رغــم لذلك الخليج. باقي مــع مقارنة الكهرباء

أنشأنا محطة توليد خاصة.

كيف واجهتم كقطاع خاص المطالبات بزيادة األجور؟

الزيادات القطاع الخاص تحمل حصته من الــتــي كــانــت مــعــقــولــة وغــيــر مــبــالــغ فيها. فمستوى األجور في سلطنة عمان مقارنة جدا. منخفضا كــان الخليج دول باقي مع وميزة سلطنة عمان أن التركيبية السكانية ــي بــاقــي دول فــيــهــا ال تــشــبــه تــلــك الــتــي فاإلمـــارات فــي المواطنين فنسبة الخليج. أما قطر. في % ـــ6 وال الـ7%. تتعدى ال مثال ومعظمهم منخفض، األعمار فمعدل هنا مــن الــشــبــاب الــمــتــعــلــم الــــذي هــو بحاجة الخاص والقطاع كثيرة. عمل فــرص الــى ساهم بشكل كبير في تنمية قدرات هؤالء الشباب، عبر تدريبهم وتأهيلهم واإلستثمار فـــي هــــذا مصلحة قـــدراتـــهـــم. وكـــــان فـــي الخارج مــن خــبــراء فاستقطاب للطرفين. عالي الكلفة على المستثمر، بينما تدريب الــشــاب الــعــمــانــي هــو فــرصــة لــنــا ولـــه في وكثيرون العمل. فــي والتقدم اإلســتــمــرار مراكز لديهم وأصبح وتطوروا معنا تدربوا

عالية.

وليد أزهري )نائب رئيس مجلس االدارة والمدير العام(:»عمـان كلوريـن« خبـرة عالميـة فـي تصنيـع

الكيماويـات الخاصـة بقطـاع النفـط والغــاز

صناعة

وليد زهري: كلفة االنتاج في سلطنة عمان مازالت مقبولة

سلطنة عمان حتى اليوم تشكل ميزة في استقطاب الصناعات

سلطنة عمانملف خاص

69

تواكبون أجنبية بخبرات تستعينون هل بها التطورات في مجال عملكم؟

وطبعا ســويــديــة. شركة المصنع أنــشــأت كان هناك خبرات أجنبية في البداية إلطالق وتشغيل المصنع. ولالسف أنه حتى اليوم Process Engineers نجد أن الصعب من الخارج. من استقدامهم الى نضطر الذين أما في األمور التي تتعلق باإلنتاج والصيانة فلدينا الدقيقة األجهزة وتشغيل والفنيين

موظفون عمانيون وبكفاءات عالية.

ما هي وجهت إستعمال الكلورين؟من أكثر صناعة في الكلورين يستعمل الكلورين ننتج مصنعنا فــي مــنــتــج. 3000النفط حقول خدمات في يستخدم الــذي أنــواع فــي توسعنا الــبــتــرول. آبـــار وتنشيط مجال في الخاصة الكيماويات من أخــرى على ــا ــم دائ حريصين ألنــنــا ،Oil & Gazالـمن زبائننا إحتياجات كــل وتلبية متابعة في فروع لديها والتي العالمية الشركات تلبية الــى نسعى أيضا ونحن المنطقة. قطر في الشركات هذه ومشاريع حاجيات ــــو ظــبــي حــيــث نــنــشــيء فـــي كـــل بلد وأبمنهما مصنعا، تصل كلفة كل مصنع الى

حوالي الـ 70 أو 80 مليار دوالر.

لبنان، في والغاز النفط إكتشاف بعد لمصنعكم فرع فتح الى تسعون هل

هناك؟أكيد سنكون موجودين عندما يبدأ العمل ننتجها الــتــي فالكيماويات األرض. على ــل الحفر ــراح ــي كــافــة م يــحــتــاجــون الــيــهــا فوالتطوير واإلنتاج. لكن المشكلة في لبنان أن هكذا نوع من المصانع بحاجة الى بنية تحتية قوية والى كهرباء بكميات ضخمة. في هــي الكلورين إنــتــاج كلفة مــن فـ50% الكهرباء الــديــزل إلنــتــاج الــكــهــربــاء. وحــتــى بكميات متوافر غير والــغــاز عالية، كلفته نصدر أن ممكن الــحــال هــذه وفــي كبيرة.

الى لبنان.

شركة لكم تقدمه الذي الدعم هو ما oman oil؟

من أفضل القرارات التي اتخذتها الحكومة Oman Oil لتطوير مؤخرا تأسيس شركة القطاع بعقلية تــدار والتي النفط، قطاع كحاضنة تــعــمــل Oman Oil الــــخــــاص. ذات الـــكـــبـــيـــرة الـــصـــنـــاعـــيـــة لـــلـــمـــشـــاريـــع يطورون البلد. في المهمة اإلستراتجيات

ـــمـــشـــروع ويـــمـــلـــكـــون حـــصـــة فـــيـــه. وقـــد الأسست Oman Oil بدورها شركة “تكامل” ومهمتها قــبــلــهــا. مـــن 100% الــمــمــلــوكــة تطوير المشاريع الصغيرة بجحم الـ 50 والـ100 “تكامل” مــع نــتــعــاون ونــحــن دوالر. مليون “شركة ايــضــا نملك نحن مشاريعنا. فــي تطوير ومهمتها الصناعية” للتنمية عمان والغاز النفط مجال فــي صناعية مشاريع

في سلطنة عمان والخليج عموما.

ما هو عدد الموظفين لديكم؟أو ــع ــراب ال الــجــيــل بتقنية تعمل مصانعنا الــمــبــرمــجــة كــلــيــا على Generation 4الــــــــــالــكــومــبــيــوتــر. وهـــي بــحــاجــة فــقــط الـــى 65 الــمــصــانــع التي يــديــرهــا. حــتــى أن شــخــصــا أكثر، متطورة ظبي وأبــو قطر في نبنيها وبعدد أكبر إنتاجا تعطي أن يمكن بحيث

أقل من الموظفين.

صناعة

منتجات كابالت عمان اساسها االتقان والجودة في االداء

مصـانعنـا تعمـل علـى تقنيـة الجيــل الرابــع المبرمجــة كليــان علـى الكمبيوتــر وتعطـي انتـاجـا

اكبـر وبعـد اقـل مـن المـوظفيـن

سلطنة عمانملف خاص

70

عمان كلـوريـن

p.o. Box: 193, postal Code: 134, Jawharat al shati, sultanate of omanTel: 24695839, 24607186 Fax: 24695768 Website: www.omanchlorine.com

oman CHLorine

71

حسين بن سلمان اللواتي )العضو المنتدب(:»كابالت عمان« عمانية األصل عالمية الثقة

صناعة

متى تأسست شركة “كابالت عمان”؟في ،1984 ــام ع تحقق حلم عــمــان كــابــالت موظفين 10 يديره ومتواضع صغير مصنع ـــال. والــيــوم وبفضل ري ــف أل وبــرأســمــال 250 عــامــل 630 وبـــجـــهـــود والـــحـــكـــمـــة ــــة ــــرؤي الحقوق لتتجاوز الشركة توسعت وموظف الـ55 مليون ريال عماني، المساهمين فيها ولتحقق سمعة عالمية في أميركا، أستراليا، أوروبا، آسيا وأفريقيا أساسها اإلتقان والجودة

في األداء.

ما هي القطاعات التي تتعاملون معها، ومن هم أهم زبائنكم؟

PPو SHELL مثل النفط شركات مع نتعامل العالمية المقوالت وشركات العالميتان. العمالقة التي تهتم بمشاريع البنى التحتية.

وغيرهم الكثير.

الدولة تقدمها التي الحوافز هي ما للصناعات العمانية، وما هي مطالبكم؟

بداية العهد الصناعي في عمان كانت عام الصناعية. الرسيل منطقة افتتاح مع ،1985فالدولة كان لها رؤية مستقبلية هي تنشيط عليه واإلعــتــمــاد الصناعي الــقــطــاع ودعـــم كأحد أسس اإلقتصاد العماني. وكان ذلك األراضي الميسرة، وبيع القروض عبر إعطاء بأسعار رمزية، ومنح إعفاءات على المعدات المجتمع تثقيف وعــبــر اإلنـــتـــاج، ومـــدخـــالت العماني. للمنتج األولــويــة إعطاء بــضــرورة الصناعة” “كأس جائزة الدولة أقامة كذلك على تنافسا خلق ما صناعي، منتج ألفضل الــشــركــات. وكـــان السلطان بــيــن الـــجـــودة أن الـــى لــلــفــائــزيــن، الــجــوائــز يــقــدم بنفسه الموحدة الــصــنــاعــيــة الــســيــاســات ظــهــرت الدعم خف واآلن التعاون. مجلس دول في وخفت القروض الميسرة وقلت قيمتها، وهذا األسعار. لجهة المنافسة على حتما سيؤثر فحتى الدول المتقدمة مثل أميركا وأستراليا تدعم صناعاتها. ونحن نطالب المؤسسات الحكومية بإعادة دعم صناعاتنا التي يجب أن لتسطيع الضيق نطاقها مــن تــخــرج أن

تنافس بجودتها المنتجات العالمية.

الجودة “شهادات على تعتمدون هل في بمنتجاتكم الثقة لزيادة العالمية”

الخارج؟

وهو الشركة شعار طبقنا األول اليوم منذ “كــابــالت عــمــان: رمــز الــجــودة واإلتـــقـــان” في الرئيسي تنفيذ منتجاتنا. وهذا كان السبب في نجاحنا. وبعد 20 عاما طورنا الشعار الى “كابالت عمان: عمانية األصل عالمية الثقة”.

والثقة ال تأتي قبل اإلتقان. الـ شــهــاد عــلــى أيـــضـــا نعتمد نــحــن طــبــعــا British Association System Institutionالجمعية هــذه .BASIC الـــ أو Cooperationوتقيم الشركة ــزور ت وهــي الــشــروط صعبة ومستوى اإلنــتــاجــي وأدائــهــا إداراتــهــا جميع الجودة فيها. وهي تفتح نافذة على العالم بحيث أن أي شخص لدية مشكلة مع اي من منتجاتنا يمكن أن يتصل بهم وهم يتولون حل المشكلة بيننا وبينه. والى هذا التاريخ ال أعتقد أن هناك أكثر من شركة واحــدة أخرى شهادة على حصلت عــمــان” “كــابــالت غير الجودة في هذا القطاع في العالم العربي.

وهذا ما عزز نجاحنا واستمراريتنا.

ماذا عن المنافسة؟بعضها، عــل مــفــتــوحــة ــيــة الــدول األســـــواق بالنسبة المنافسة حــدة في يزيد ما وهــذا Shell مثل عالمية شركات هناك لكن لنا. كابالت تــشــتــري وغــيــرهــا Samsungو BPوألنها أغــلــى. سعرها كــان ولــو حتى عمان منتجاتنا ومتانة جـــودة كبير بشكل تــقــدر وخدمة ما بعد البيع لدينا. أما المضاربة في الخليج فهي فقط على السعر. ونحن دول تلك في نزاحم أن نحاول ال الحال هذه في الحقيقية القيمة تــعــي ال الــتــي األســــواق

للمنتج. والسوق واسع والحمد هلل.

نفس تكرار من يشتكي البعض لكن حاجة هناك وأن الخليج، في الصناعات

للتنويع، ما رأيكم؟المسؤولين على الكبير اللوم ألقي هنا يكون أن فــقــرار الــتــعــاون. مجلس دول فــي منذ مأخوذ صناعي تكرار ال تكامل هناك الــثــمــانــيــنــات. لــكــن لــألســف الشديد نــهــايــة لـــيـــس هــــنــــاك تـــوجـــيـــه صـــنـــاعـــي ســلــيــم. لمنتج نــقــص هــنــاك أن يـــرى فالمستثمر فيبني معينة، فترة في السوق في معين مراعاة دون األســــاس، هـــذا عــلــى مصنعه إمكانية أو مماثلة مصانع وجــود إمكانية يزداد اإلزدهــار أوقــات بعض ففي اإلستمرار.

ذلك لكن المنتجات، بعض على الطلب نفسه. بالشكل الطلب إستمرار يعني ال الشركات بعض الشديد، ولألسف أنه كما ليست اإلقتصادية بالدراسات تقوم التي .100% مؤهلة للقيام بعملها بشكل صحيح بتحليل وال عميقة بدراسات تقوم ال وهي

المكونات اإلقتصادية في كل بلد.

الذي والوطني اإلجتماعي الدور هو ما والشركات عمان” “كابالت شركة تلعبه الى بصادراتها وصلت كونها المماثلة،

العالم؟جـــــادة، نساهم عــمــانــيــة ــات ــرك ــش نــحــن كعلى الــعــبء وتخفيف المجتمع بناء فــي الحكومة. حيث نقوم بتوظيف العمانيين، وبالتالي نخلق مهارات بشرية عالية يمكن اإلستفادة منها في جلب موارد مالية جديدة للبلد، وفي تشغيل في مختلف القطاعات اإلنتاجية العمانية . وحتى اآلن لألسف ما زال العمانية الكفاءات هذه في نقص هناك اإلداريــــة، الــفــنــيــة، الــقــطــاعــات مختلف فــي

المالية والصناعية.

ما هي الخبرات التي تستعينون بها؟ــيــن، لـــديـــنـــا مــجــمــوعــة مــوظــفــيــن آســيــويباكستانيين، مصريين، أفــارقــة، أوروبــيــيــن، وجه على مــوجــودة خــبــرة وأي ولبنانيين. بيئتنا، فــي وتتأقلم معنا تتناسب األرض

نرحب بها.

حسين بن سلمان اللواتي: نساهم في بناء المجتمع وتخفيف العبء عن الحكومة

سلطنة عمانملف خاص

72

قيـس بـن محمــد اليــوسـف )رئيس مجلس اإلدارة(: voLTamp عوامــل أساسيــة فــي نجــاح شركــة

الجــودة والسعــر وخــدمــة مــا بعـد البيــع

سلطنة عمانملف خاصصناعة

“االنوار شركة تأسيس ظروف هي ما القابضة”؟

األنوار القابضة هي شركة مساهمة عامة المالية ــألوراق ل مسقط ســوق في مدرجة المساهمين عدد يقارب .1994 العام منذ كمجموعة نــحــن مــســاهــم. 2000 الــــ فــيــهــا اليوسف نمتلك الحصة األكبر من األسهم بنسبة %25، وعائلة سعيد غباش االماراتية من الخنجي عائلة وكــذلــك ، 15% تملك % 6 الــى 5 بين ما تمتلك عمان سلطنة

من االسهم. في االستثمار الــى القابضة األنــوار تهدف قــائــمــة. وهــي تساهم أو شــركــات جــديــدة تحقق أن يمكن التي الشركات في فقط طرح مــثــال خـــالل مــن إضــافــيــة، قيمة فيها على الــمــالــيــة. األوراق ســـوق فــي أســهــمــا شركة الصناعية، “فولتامب” شركة غــرار للتغليف، “الـــشـــمـــس” شــركــة “نـــابـــكـــو”، “الصقر” للتأمين، وشركة “تأجير” للتمويل. واألنــــــوار تــمــلــك حــصــصــا كــبــيــرة فــي تلك مسموع رأي لنا يــكــون بحيث الــشــركــات ـــا حـــرصـــا منا ـــه وفـــعـــال فـــي مــجــالــس ادارتعلى التأكد من حسن سير األمور. وهذا ما حصل في شركة نابكو والشركة الوطنية National Aluminium لمنتجات االلمنيوم األخيرة هــذه فــي ساهمنا وقــد .Productsالتسعينيات بـــدايـــة مــنــنــذ 40% بــحــصــة شركاء أدخلنا ثــم .51% الــى تاليا لتصل تكرر ذاته واألمر ببيعها. قمنا وبعدها جدد نهاية فــي للسيراميك األنــــوار شــركــة مــع وطرحنا شركاء استقدمنا اذ التسعينيات

فيها. حصتنا بعنا ثــم لالكتتاب، أسهما السلطنة في بمشاريع دائما نبدأ ونحن كمصنع ــز، ــتــمــي ال مـــن قــــدر عــلــى تـــكـــون بصمتنا. عليه بــرزت الــذي هذا السيراميك وآخر نشاطاتنا تجلى عبر شركة فولتامب.

فكرة شاملة عن voLTamp؟تملكنا قديمة، عائلية شركة “فولتامب” الــى ارتــفــعــت مــلــكــيــتــنــا ثــــم %53 مــنــهــا المحوالت تصنع وكانت .1994 عــام 55%الصناعة وهــــي الــصــغــيــرة الــكــهــربــائــيــة الــمــتــوافــرة فـــي الـــبـــالد الــعــربــيــة والـــجـــوار. المحوالت صناعة الــى اإلنــتــاج طــورنــا ثــم الكبيرة العالية الجودة التي ال تنتج كفاية مشكلة واجــهــتــنــا وعــنــدمــا منطقنا. فــي دوالر مليون 30 الى اإلستثمار كلفة إرتفاع دوالر، مليون 5 كان رأسمالنا أن حين في فاق مساهمة شــركــة الــى تحويلها قــررنــا المبلغ ضعف 24 أسهمها على الطلب الــمــطــلــوب. مـــا مــكــنــنــا مـــن تــنــفــيــذ خطة مساحة على مصنع أنــشــاء فــي التوسع الصحار مينا فــي للتوسع قابلة 14500م2 وعمال الــدولــة أن حتى لــالمــارات. المجاور طلبت اإلســـتـــثـــمـــارات تــشــجــيــع بــســيــاســة اقامة قبل وذلــك كبيرة مــحــوالت 4 شــراء شركة مــع بالتعاون أنــشــأ الـــذي المصنع بتصنيع الــمــشــهــورة الــتــايــوانــيــة “تــاتــونــغ” نفذت والــتــي الستينيات منذ الــمــحــوالت

عديد المشاريع لتوشيبا العالمية.

ما الذي يميز الصناعة العمانية؟

بعد ما وخدمة المنافس والسعر النوعية أدت وقــد والــصــيــانــة. التصليح فــي البيع حصلنا أننا الــى بشركتنا المتزايدة الثقة عــلــى عــقــد تــعــديــل مــــوديــــالت مــحــوالت

أوروبية في الشارقة.

الى أين تصدرون منتجاتكم؟الــكــويــت، قطر، الـــمـــجـــاورة. مــثــل الـــــدول واالمارات كذلك سوريا، السودان، واليمن. ــا ســنــوي نــصــنــعــهــا الـــتـــي الــكــمــيــة ان اذ

محدودة.

العالي المستوى يساهم مدى أي الى االقتصاد بتطوير شركتكم لتقنيات

العماني؟في نــوعــه مــن الــفــريــد مصنعنا وجـــود ان مضافة وقيمة لبلدنا فخر هــو المنطقة القتصادنا. حيث نساهم بتنمية الصناعات والمهارات العمانية ، بما يؤدي الى ارتفاع

الصادرات وحركة الميناء.

ما هي خطتكم المستقبلية؟ــاح مــكــتــب فـــي الــهــنــد حيث ــت ــافــت قــمــنــا بالمستخدمة المواد معظم منها نستورد من ــزاءا ج وفرنا نكون وبذلك عملنا. في على قــدرتــنــا فــي يــزيــد مــا وهـــذا التكلفة الــمــنــافــســة مــع اســعــار الــشــركــات األخـــرى. جديدة منتجات اضافة فكرة ندرس ونحن ــدى ــم ــى ال ــل ــيــة ع ــائ كــالــمــفــاتــيــح الــكــهــربأن تركيزنا ينحصر المتوسط والبعيد علما

في مجال الطاقة.

قيس بن محمد اليوسف: مصنعنا الفريد في نوعه في المنطقة فخر لبلدنا وقيمة مضافة القتصادنا

افتتاح نشاطات للمصنع

73

نبذة عن تأسيس مصنعكم؟الحكومة كانت التسعينيات في .1996 عــام المصنع تأسس فتعطي مداخيلها، لتنويع الصناعي القطاع تشجع العمانية مساهمات وقروض للصناعيين بفوائد صغيرة )%3(. في حينها مماثل مصنع الــســعــوديــة الــعــربــيــة المملكة فــي يــوجــد كــان على التركيز ينقصه كان انما .)Safety Boots( الواقية لألحذية السعودي المحلي الــســوق بتغطية انــتــاجــه حــاصــرا التصدير،

فقط. مجال فــي ســواء بالصعوبات محفوفة كانت مشوارنا بــدايــة وأصبح أوروبــــــا. مـــن الــمــنــافــســة ــا واجــهــن ـــاج. ـــت االن أو الــتــســويــق ــــــي أرخــــص مـــن مــنــتــجــنــا الــخــلــيــجــي، رغـــم انـــه ال الــمــنــتــج األوروبأنفسنا ووجـــدنـــا الــخــســائــر ــراكــمــت ت وهـــكـــذا جـــــودة. يــضــاهــيــه األحــذيــة لــتــصــنــيــع فــتــوجــهــنــا .2001 عــــام االفـــــالس شــفــيــر عــلــى صنعنا كما الدفاع. وزارة موافقة على حصولنا بعد العسكرية المانيا مـــن حــديــثــة آالت ـــا واســـتـــوردن جـــديـــدة ــــرى أخ مــنــتــجــات وبدأنا حــذاء زوج مليون نصف الــى التصنيعية قدرتنا فوصلت فـــي حجم ــار ــس ــح االن بــعــض 2009 شــهــدنــا ــــــاح. عـــام األرب نــحــصــد 2011 حيث لم ننتج سوى 250 زوج أعمالنا استمر حتى نهاية العام قدراتنا زيــادة في ونفكر علينا ليتزايد الطلب عاد اآلن أما حــذاء.

. لتصنيعية ا

ما هي البلدان التي تنافسكم اليوم؟الواقية األحـــذيـــة تــصــنــيــع خـــط عــلــى الــصــيــن ــت ــل دخ 2010 ـــام عالصين المصنع في الحذاء ان وتسويقها بسعر منخفض. علما للمواصفات مــطــابــق غــيــر وهـــو الــجــيــدة الــنــوعــيــة الـــى يفتقد تحديا تشكل اليوم الصين ان إنتاجنا. بها يتمتع التي العالمية الستمراريتنا. رغم كل شيء هناك وعي من قبل أصحاب بعض الجيدة األحــذيــة نوعية اال يقبلون ال الــذيــن الخاصة الــشــركــات الن لنا، منافسة ستكون الصين أن أرى ال ومستقبال . لعمالهم على يبقيا لن المنخفض، الصناعية المواد وثمن العمالة أجرة نستطيع ما بحسب العالم، في الحاصل التضخم مع حالهما العامل ان العالمية. الصناعة تاريخ أحداث مجرى من استنتاجه الصيني لن يتمكن من االستمرار بالعيش براتب 80 دوالرا شهريا مبتكرات كل مدخول هكذا من نفسه الوقت في يقتني وان

العصر!

الى يحتاج ومن الواقي، الحذاء يقدمها التي المزايا هي ما استعماله؟

الحذاء الواقي أو Safety Boot، يوفر حماية قصوى للقدم، ويحتاج اليه جدا عمال عمال الورش الذين يتعرضون لمصاعب أو مخاطر

دعامات وهناك بالحديد، ــزودة م الــحــذاء فمقدمة عملهم. في كافة من القدم لحماية مصممة الحذاء وأعلى المقدمة بين لكنه )hiking( الجبال لتسلق أحــذيــة تصنيع ويمكننا الجهات.

تسويقها. يصعب

ما هي األسواق التي تصدرون اليها؟الى اضافة والدانمارك. اسبانيا، بولندا، سويسرا، الى نصدر كنا ـ الدول العربية: المغرب، الجزائر، تونس، مصر، لبنان، االردن، سوريا، أسواق 3 فقدنا سنتين آخر واستراليا. كازاخستان اليمن، الخليج،

هي اليمن، استراليا وبريطانيا.

ما عدد موظفيكم وخططكم المستقبلية؟أظن وال القادمتين. السنتين امتداد على لدينا توسع خطط ال اننا سنعود لمستوى تصنيع عام 2008 رغم أن المصنع لديه قدرة تصنيعية النتاج نصف مليون حذاء. وأظن ان هناك امكانية جدية

اآلن للتصدير الى القارة السوداء في المستقبل.

حسين أحمد غلوم )الرئيس التنفيذي لشركة األحذية الواقية(saFeTy BooTs نصنــع أحــذيــة واقيــة

حاميــة للقــدم ومقاومــة للصــدمــاتوالمنافسـة الصينيـة لنا لن تقـوى على الصمـود

صناعة سلطنة عمانملف خاص

حسين أحمد غلوم: نفكر في زيادة قدراتنا التصنيعية

75

حــوار مــع جيجــي جــورج:euro CHoiCe FooDs شـركــة

المــورد الرئيسـي للوجبـات واالحتياجات الغذائية فــي سلطنــة عمــان

تجارة سلطنة عمانملف خاص

euro Choice شركة تاسست متى Food؟

الـــعـــام 2004، الـــنـــور فـــي ابـــصـــرت شــركــتــنــا المواد تــوزيــع شــركــات أبــرز مــن نعد ونحن في اننا كما عمان، سلطنة في الغذائية بما السلطنة مــطــارات نمد عينه الــوقــت تتطلبه من وجبات غذائية، ونقدم خدمات مـــن نــــوع تــأمــيــن الـــوجـــبـــات واالحــتــيــاجــات المحلية. الوزارات لكافة والوالئم الغذائية والدواجن واألجبان األلبان نستورد وكذلك

المطلوبة لالستهالك المحلي من أوروبا.

هذه تستوردون أوروبية بلدان أي من المواد؟

واالجبان لاللبان استيراد قــنــوات امــنــا لقد من عمان سلطنة الــى األوروبـــي والــدجــاج فرنسا والسيما هولندا، ايطاليا، المانيا، التي نستقدم منها كل احتياجاتنا من اجود وافخر انواع االجبان التي امتازت بتصنيعها.

وما بكم خاصة مصانع أي لديكم هل أهم صناعاتكم؟

االجبان، تصنيع في صناعاتنا أهم تنحصر الحليب من المستخرجة المواد انتاج وفي

على أنواعها.

خالل مصاعب أي واجهتكم ــل هتواجدكم في سلطنة عمان؟

لم تواجهنا أي مشاكل منذ افتتاحنا للشركة في سلطنة عمان وتوسيع نشاطنا هنا، ال المطلوب الدعم لقينا فقد العكس بل سعداء ونحن المعنية. الــوزارات كافة من بالعمل في هذا البلد واستثمارنا فيه يعود

علينا بفوائد جمة.

ماذا عن انعكاسات أحداث الربيع العربي على عملكم؟

ــداث أح بــتــداعــيــات نتأثر لــم انــنــا هلل الحمد الربيع العربي التي لم تطالنا بشظاياها.

البورصة في استثمارات أي لكم هل العمانية؟

كال. ال استثمارات لدينا في هذا السوق.

وظاهرة الضيافة لقطاع تقييمكم ما تكاثر المطاعم؟

ازدياد ظاهرة لحظنا األخيرة السنوات في الــمــطــاعــم بــشــكــل واضــــح ال سيما اعــــداد

بصدد ونحن السريعة. الوجبات مطاعم تــزويــد كــل هـــذه الــمــطــاعــم بــخــدمــاتــنــا من المواد الغذائية . سواء المطاعم النخبوية أو تلك التي يرتادها الشباب من فئة “الف”

والمصنفة من فئة “ب”.

االمارات دولة في عملتم ان سبق هل العربية المتحدة؟

لالسف ال. وانما سبق لي العمل في دولة البحرين.

البحرين دولة في مكتب لديكم هل اودولة االمارات؟

لشركتنا تمثيلية مــكــاتــب ال اآلن حــتــى ننتجه مـــا نــصــدر ال ونــحــن الــبــحــريــن، فـــي المتحدة الــعــربــيــة االمــــــــارات دولـــــة الــــى الـــتـــي قـــد نـــكـــون بـــصـــدد االنـــفـــتـــاح على اآلنية مشاريعنا انما مستقبال، اســواقــهــا قطر ــة دول الــى منتجاتنا بتصدير تقضي

وفتح فرع لشركتنا فيها.

نالقــي الدعــم المطلــوب مــن كــافــة الــوزارات المعنيــة

فــي سلطنــة عمـــان

جيجي جورح: نحن من ابرز شركات توزيع المواد الغذائية في سلطنة عمان

76

77

لمحة عن تاريخ تأسيس الشركة المتحدة لألوراق المالية؟

تأسست عام 1994، برأسمال 50 ألف دوالر وبـ4 حركة وتــطــور النمو ومــع . فقط موظفين األسواق وصل اليوم حجم رأسمال الشركة موظفا. 50 ــرهــا ــدي ي دوالر مــلــيــون 20 الــــى واستطعنا بذلك أن نرفع حصتنا في أحجام المرتبة مـــن فـــي ســــوق مــســقــط الــــتــــداول الــى األولـــى. ورغــم أن عــدد شركائنا الثامنة من دول الخليج محدود، اال أن وجودهم معنا أعطانا قوة إضافية للنمو. ان المتحدة لألوراق الــمــالــيــة عــبــارة عــن بــنــك اســتــثــمــاري مصغر المحلية، الــوســاطــة فــي أنشطته يــمــارس األميركية، وخصوصا العالمية الخليجية، والهندية التي تراجعت مؤخرا بسبب بعض نــفــســهــا. إضافة الـــســـوق اإلشــــكــــاالت فـــي إدارة اإلصـــدارات، إدارة هناك الوساطة، الى مليون الـ 250 حجمها تجاوز )الــذي المحافظ Corporate( ــات ــرك ــش ال وتــمــويــل دوالر(، تشكل األربــعــة األنــشــطــة هــذه .)Financeاألعمدة األساسية التي ترتكزعليها المتحدة لــألوراق المالية، والتي تعتمد على مداخيل أخرى من خالل إدارة األموال. وتتمتع المتحدة اليوم بأكبر جهاز من الوسطاء والمحللين. حتى أن قناة Bloomberg العالمية تستعين ببعض دراساتنا وتحليالتنا. كذلك لدينا تقارير

تنشر يوميا على موقع الزاوية اإللكتروني.

لتحليل أجانب بخبراء تستعينون هل األسواق؟

شركات مــع تــعــاون إتفاقيات لدينا طبعا. ،Falconو ،City Group Bank مثل عالمية، وبنك الراجحي في السعودية. وهم يوردون

لنا بعض التحاليل والبيانات المالية.

هل تأثرتم بأزمة بورصة دبي؟المالية القطاعات كل طالت فقد طبعا. فــي دبــي والـــجـــوار. ورغـــم أن تــداعــيــات تلك الوراء الــى الخطوات بعض أرجعتنا ــة األزماألساس ألن ممسوكا، ظــل وضعنا أن اال الذي بنيت عليه المتحدة لألوراق المالية هو أســـاس متين وقـــوي. ونحن رأيــنــا فــي األزمــة فرصة إلعــادة حساباتنا والبحث في مجاالت

وفرص ومشاريع جديدة لإستثمار.

هل خرجنا اليوم من هذه األزمة؟هذا هو الوقت األنسب لإستثمارات. عالميا سنوات. الــى 5 مــرور 3 بعد تنتهي أزمــة أي العام 2008، بــدأت التي هذه البورصة وأزمــة ما وهـــذا نهايتها. مــشــارف على أننا أتــصــور إعــتــبــارا مــن العام سيعطي قــوة ألســواقــنــا من اآلن منذ ذلــك نلمس بدأنا ونحن .2013

خالل بعض الحركة في السوق العقاري.

النمو فــي مسيرتكم تصف كيف بالمقارنة بين العامين 2011 و2012؟

األسوأ السنوات من واحــدة كانت 2011 سنة ــم نحقق ــي مــســيــرتــنــا، حــيــث ل واألصـــعـــب فالعالمية األحـــــداث بسبب تــذكــر، أربــــاح أي واإلقليمية. بينما في الـ 2012 النمو كان جيدا الشركات مــع ومقانة يستمر. أن ونتمنى أن نجد المنطقة فــي ـــرى األخ اإلستثمارية نمونا أفضل بكثير منها. بدليل أنه قبل العام 2011 كانت حصتنا من السوق في حدود الـ 10% أما اليوم فتتجاوز الـ %13. وهذا كله يعود الى مبدئنا األساسي في العمل وهو الصدق في خدمة العمالء. كذلك لدينا نمو ملحوظ في ربحا الـ 2012. كذلك حققنا إدارة األصــول في تجاوز الـ 7 والـ %8 للمحافظ مقارنة بمعظم عدا ما بالسالب، هي التي الخليج أســواق

السعودية اإلمارات.المتحدة” “صندوق أنشأنا الماضي والعام نسبة وهــي 10% بنسبة عــوائــد حقق الـــذي جــيــدة مــقــارنــة مــع صــنــاديــق ســـوق الخليج. إذ أنــنــا إعــتــمــدنــا عــلــى بــعــض األســـس منها يكون ال أن وعلى الكبيرة، المخاطرة عدم بل المحلي السوق على مرتكزا الصندوق

على أسواق الخليج عموما.

إذا انتقلنا الى األسواق العالمية، كيف ترى اليوم وضع اليورو وهل تنصح بشرائه؟

على كبير طلب هناك يكون أن أتــصــور ال اليورو في المرحلة المقبلة، فهو بحاجة الى العملة زالــت ومــا ليتعافى. سنتين أو سنة األميركية بالمقابل هي األقوى واألحب الى في السيادية الصناديق في المستثمرين العالم. فاليورو في تذبذب مستمر وهو يؤثر أن حيث الخليج، منطقة على كبير بشكل بشكل بالدوالر مرتبطة الخليجية العمالت

المخاطر أخذ وثيق. لذلك من األفضل عدم واإلحتفاظ بالدوالر.

وأوروبا عموما ليس من مصلحتها أن يكون اليورو قويا في هذه الفترة، ألن إقتصادياتها ما زالت ضعيفة. وهي التي تورد الى البلدان مقارنة البضائع من األكبر النسبة العربية التي الـــدول وبــاقــي األميركية البضائع مــع بالنسبة جيدا كــان واألمـــر بــالــدوالر. تتعامل عند تضخم مستوى على نحافظ ألننا لنا

سعرمحدد.

ماذا عن الذهب؟الذهب مقامرة أكثر مما هو إستثمار. مع أن البعض يرى فيه المالذ اآلمن. وارتفاع سعره

بهذا القدر ليس مبررا بأي شكل.

فهل العالمي، الغذاء في نقص هناك تنصحون باإلستثمار فيه؟

طــبــعــا. اإلســتــثــمــار فــي الــغــذاء جيد لكنه ال الغذائي فــاألمــن اإلحتياطي، مشكة يحل في ونحن كــبــرى. مــخــازن إنــشــاء عبر يكون عمان لدينا مشاريع كثيرة في صناعة الغذاء مدعومة من الحكومة. والحرب المقبلة هي

حرب غذاء.

ما هي تطلعاتكم المستقبلية؟الفترة، هــذه في جديدة فــروع بفتح نفكر ال بل نسعى الى إدخــال منتجات جديدة مثل األدوات بــعــض فـــي مــتــخــصــصــة ــق ــادي ــن صالمالية.ونسعى الى توسيع قسم الدراسات بعض استقطاب كماننظرالى واألصـــول. وبشراكة عــمــان سلطنة الـــى الــصــنــاعــات

محددة غير مباشرة.

مصطفى أحمد سلمان )القنصل الفخري لدولة أستراليا في عمانورئيس مجلس اإلدارة ـ الرئيس التنفيذي للشركة المتحدة لألوراق المالية(:

»بنك استثمـاري« للـوساطــات الماليــة وادارة اصدارات ومحافظ وتمويل شركـات

استثمار

مصطفى احمد سلمان: الذهب مقامرة أكثر مما هو استثمار

سلطنة عمانملف خاص

78

بالتحول الشركات تنصحون هــل الطابع ــى ال العائلي الطابع من

المساهم؟العائلية للشركات فرصة فهي بالتأكيد. بتكبير رؤوس أموالها وضمان استمراريتها. أفـــضـــل في ـــمـــال ال ـــع ـــوزي ت فــــرص ان ـــم ثتتعزز وكـــذلـــك الــمــســاهــمــة. الـــشـــركـــات عبرها فرص جذب االستثمارات من الداخل

والخارج.

هل نجحتم في جذب استثمارات خارجية الى السوق المالية العمانية؟

ليس هناك جذب لألموال بالدرجة الكافية الشركات مــن الكثير وجــود عــدم بسبب خصخصة ضـــــرورة هــنــا مـــن الــمــســاهــمــة. الشركات وتحويل الحكومية، الشركات دون نحول حتى مساهمة الــى العائلية تحول الراغبين باإلستثمار الى بلدان أخرى

مثل دبي أو غيرها.

كيف تقيمون تحوالت البورصة؟عــلــى تحوالت وأعــيــنــنــا نــغــفــو ونــســتــفــيــق على الطارئة التحوالت وحركة البورصة المباشر ارتباطنا عدم رغم فيها، األسهم أسواق باستمرار نراقب نحن كسوق. بها وهي ودبي والصين، الهند، آسيا، أميركا، الجارة المباشرة وما يحصل فيها يؤثر علينا

مباشرة.

ما أهدافكم االستراتيجية؟نأل وال وصناديق. سندات، أسهما، نطرح جذب عــبــر الــســوق قــاعــدة لتوسيع جــهــدا

المزيد من االستثمارات الى عمان.

ألحداث عليكم انعكاسات من هل الربيع العربي؟

العربي الربيع أحــداث تأثيرات لمسنا لقد نعد لم فجأة مباشر. وغير مباشر بشكل نـــعـــرف مـــا هـــي وجــهــتــنــا الــســيــاســيــة في كل مــن التغيير ــاح ري وتعالت المنطقة. أكبر بتوزيع يأملون الناس أصبح صــوب. للثروات وبامكانية أكبر للتحرك السياسي

الميداني.

المركزي المصرف برعاية تحظون هل العماني؟

كـــال فــالــســوق تــحــت اشـــــراف هــيــئــة سوق ــــال الـــحـــكـــومـــيـــة، ولـــديـــنـــا شـــركـــات ــــم ال

مساهمة على شكل مصارف واقعة تحت مظلة المصرف المركزي.

قانون تفعيل برأيكم سيتم هــل المصارف االسالمية؟

سيئا. ليس االسالمي المصرفي النظام هما اعــتــمــداه عالميان مــصــرفــان وهــنــاك عمان فــي أنــه ورغــم .HSBC و CITY BANKستكون إســالمــيــة مــصــارف انــشــاء كلفة جاللة مــن تشجيعا هــنــاك أن اال مرتفعة متطلبات مــع الــتــجــاوب عــلــى الــســلــطــان

الناس.

العاملين الموظفين عــدد هو كم معكم؟

في السوق لدينا حوالي 80 موظفا ولدينا على ورقابة تسويق، من مختلفة أقسام

الشركة والتداول.

هل تستعينون بخبرات أجنبية؟الذي الــمــشــروع على يتوقف ــيء ش كــل يضطرنا الى االستعانة بخبرات غير عمانية. نحن نشارك كسوق في كافة المؤتمرات بخبرات استعنا ان لنا وسبق المنعقدة.

لبنانية، مصرية، وأردنية.

حسـن علـي جـواد )رئيـس مجلـس إدارة سـوق مسقـط لألوراق الماليــة(:

نسعى لتوسيع قاعـدة السـوق الماليـة العمانيـةعبر جذب المزيد من االستثمارات العربية واألجنبيـة

تأسس سوق مسقط لألوراق المالية عام 1989. وهو يأخذ على عاتقه دعم الى: انقسم 1998 وعام ضئيل. جد وعددها العامة، المساهمة الشركات لالوراق مسقط وسوق التشريعات، عن مسؤولة المال لسوق عامة هيئة االسهم اليداع مسقط وسوق المالية، التداوالت عمليات المولج المالية صغر رغم الشفافية، المالية لألوراق مسقط سوق يميز ما عليها. والحفاظ

حجمه ومحدودية عدد الشركات المنتمية اليه.

سلطنة عمانملف خاصاستثمار

حسن علي جواد: ضرورة خصخصة الشركات الحكومية

79

منصــور بــن مبــارك العمــري )الرئيــس التنفيــذي للشركــة المتحــدة للتمـويــل(:

تسهيالت في التمـويــل أســرع مــن المصــارفشركتكم ــس ــي ــأس ت عـــن ــرة ــك ف

ونشاطاتها؟عام للتمويل المتحدة الشركة تأسست المعدات، بتمويل متخصصة وهي ،1997

السيارات، وكبرى المصانع.

المصرف؟ بدل العميل يختاركم لماذا التمويل أسهل النها التعامل مع شركات ــن الــمــصــرف على تــمــنــح مــوافــقــة أســــرع مطلب تمويل معين، ال سيما اذا تقدم الينا مكتملة. بالبيانات مــزودا الطلب صاحب من أكثر أوراقـــه دراســة تستغرق ال فعندها

أسبوع.

التي الــضــمــانــات نوعية ــي ه ــا متطلبونها؟

على كــرهــن 200% نسبته مــا نطلب نحن تقيم النسبة وهذه المعدات. أو العقارات

من قبل 4 أو 5 شركات مكلفة من قبلنا.

من أين تستمدون رأسمالكم؟بالتسهيالت، ونحن نمول المصارف تمدنا فوائد مــن أكبر وهــي الفوائد مــن أنفسنا

المصارف.

هل تتلقون إذا الودائع؟ ،)Corporate Deposits( الودائع نأخذ كنا ــحــجــم أكـــبـــر من ونــــدفــــع فــــوائــــد عــلــيــهــا بالودائع. ألن المصارف. اآلن توقفنا عن أخذ

نسبة الفائدة عليها هي 1%.

هل تخضعون لرقابة المصرف المركزي؟ونعمل المركزي. المصرف لرقابة نخضع عالقتنا ينظم قانون وهناك مظلته. تحت

به وبسوق مسقط لألوراق المالية.

ــم في ــه ــة األس ــرك ــت ح ــان كــيــف كشركتكم؟

لقد ارتفعت قيمة أسهمنا أخيرا حتى أصبح السهم لدينا بقيمة 131 ريال.

وهل خارجية؟ قروضا تمنحون هل لديكم فروع خارجية؟

فروع بفتح المركزي المصرف لنا يسمح ال

7 ولدينا فقط. محلية فــروعــا انما خارجية، نزوى، صاللة، العماني: الداخل في فــروع

صحار، موالح، ابرة، ظفار، وبقة.

الشركات من كبير عــدد هناك هل المماثلة لكم في نشاطها التمويلي؟

نــعــم هــنــاك 6 شــركــات تــمــويــل أخـــرى في السلطنة.

هذه قبل من منافسة أي تجدون وهل الشركات؟

شركات مــن شــديــدة منافسة نلقى نعم في متعثر بعضها ان اال الباقية. التمويل الفوائد سعر تخفيض الــى يعمد ديــونــه، لديه. ولكن باالجمال كلها شركات تحقق

األرباح.

عمل ــع م عملكم ــارب ــض ــت ي ــل هالمصارف؟

باالجمال ال، عدا عمل التجزئة )Retail( الذي يتضارب مع نطاق عمل المصارف كمسألة

تمويل السيارات مثال.

تطبيق الى سيضطركم ما هناك هل قوانين التمويل االسالمية؟

قد نضطر في يوم من األيام الى فتح نافذة بلداننا في االسالمي فالتمويل اسالمية،

مرغوب أكثر من التمويل التجاري.

على االسالمي التمويل يشتمل هل ضمانات أكبر ومجازفات أقل؟

ضمانات، هــنــاك التمويل أنـــواع كــل فــي والتمويل االسالمي ال مجازفات هامة فيه.

حركة على العربي الربيع ــر أث هل عملكم؟

لم يكن للربيع العربي تأثير علينا، الن نطاق ضمن الداخلي المجال في ينحصر عملنا مالية عمليات بــأي نــقــوم وال السلطنة،

خارجية.

هل أثرت إذا األحداث الداخلية عليكم؟أزمة تداعيات مــن نسلم لــم انما مطلقا، بالمصارف. الــخــاصــة الــمــتــعــثــرة” “الـــديـــون وضعنا يــزال وال كــان بــاالجــمــال هلل الحمد وندقق الناس. نـقرض زلنا ال فنحن سليما، بحال كل طالب قرض ونقوم بزيارته حيث

يتواجد.

تستعينون وهل موظفيكم عدد هو ما بخبرات أجنبية؟

ونسبة مـــوظـــفـــا، 160 حـــوالـــي اآلن لــديــنــا وهي كــبــيــرة معنا العاملين العمانيين

تفرض علينا من المصرف المركزي.

استثمار سلطنة عمانملف خاص

منصور بن مبارك العمري: نعمل تحت مظلة المصرف المركزي

80

81

مصطفى عبد العظيم اللواتي )مديــر عام “الخليــجية بادر الســواق المــال“(:

سنــة 2012 كــانــت »خيـــر علينـــا« حققنــا فيـهـــا األربـــاح والنجـاحـــات

بادر 'الخليجة تأسيس ظروف هي ما ألسواق المال“؟ وأبرز انجازاتها؟

هي شراكة عمانيةـ المانية. يمتلك الجانب بالشركة متمثال 70% فــيــهــا الــعــمــانــي المتواجدة االستثمار لخدمات الخليجية في سوق مسقط. أما الـ%30 الباقية فهي من حصة الجانب االلماني المتمثل ببنك “بادر”. أما “الخليجية” فهي شركة استثمارية عماني ريــال مليون 16 رأسمالها عمانية العمانية األســـواق بين أسهمها وتــتــوزع القطاعات بين واستثماراتها والخليجية، بالنسبة أما والخليجية. األوروبية العقارية سنة تــأســس فقد االلــمــانــي “بــــادر” لبنك بــادر”، وهو اآلن بمثابة 1989 على يد “اوتــو للتداول تــجــاري ومــركــز أكــبــر بنك خــامــس باألوراق العالمية. فهو يحتكم على 35% تواجد ولــه المالية األســـواق فــي كحصة عبر العالمية المالية الــمــراكــز أهــم فــي أوروبا مثل: امستردام، زوريخ، لندن، باريس، واستوكهولم. ان الخدمات التي تقدمها بـــادارة الــخــاصــة تلك هــي بـــادر ـ الخليجية

االسهم في االمارات وأوروبا. حيث علينا، خير سنة كانت السنة هــذه حــقــقــنــا فــيــهــا االربـــــــاح والـــنـــجـــاحـــات على مشورتنا وبناءعلى استثماراتنا. مستوى 95( بــنــك مــســقــط مـــن زادت ودائـــــع كـــل في االهلي والبنك عماني( ريــال مليون

منهما. كــل أسهم ادارة احسنا اذ عمان لعدد استشارية بخدمات نقوم اننا كما

من المؤسسات المالية األخرى.

الربيع ــداث ألح تأثير أي لحظتم هل العربي وأحداث بورصة دبي؟

العالم، والسوق في عمان نحن جزء من الوساطة شــركــات وكــذلــك ــر، ــأث ت عــامــة المالية. واألوراق الــبــورصــة فــي العاملة لكن مثلما سبق أن أوضحنا فان جزءا من نشاطنا يتركز على الوساطة بينما مصادر دخلنا تتركز على نشاطات أخرى مختلفة، مما خفف من حدة تأثير األحــداث السلبية

علينا.

بعد عموما اليورو وضع تقيمون كيف أزمة الديون األوروبية؟

اليورو أمام أوروبا حاليا لتعزيز وضع تجهد المصارف على الرقابة تعزيز عبر الـــدوالر، اليورو. عقد ينفرط أن من خوفا األوروبية. حددت قــد أوروبــــا فــي السياسية فــــاالدارة والـ االوروبــي االتحاد بالحفاظ على خيارها Euro-Zone وحسنا فعلوا الن مشكلتهم

ال بد ان تنعكس علينا بطريقة أو بأخرى.

هل تتوقعون ان يطرأ المزيد من االرتفاع على أسعار الذهب؟

لقد ارتفع سعر الذهب بشكل غير متوقع، مع تزامن ارتفاعه ان وواضــح استقر. واآلن الناس أن حيث السياسية، االضــطــرابــات وجـــدوا فيه مـــالذا آمــنــا. مــع هــدوء األحــوال خف الطلب على الذهب والفضة والسلع االستثمار عبر المخاطرة لتزداد األساسية

في السندات واألسهم والعقار.

خاص مالي صــنــدوق لديكم هــل بشركتكم؟

نــعــم لــديــنــا صــنــدوق خـــاص تــم تأسيسه من كبيرة نسبة يستثمر وهو .1997 عام حاز والــصــنــدوق الخليج. أســـواق مكونات أفضل جائزة على سنوات خمس ولمدة على دلــيــل ذلـــك وفـــي اســتــثــمــاري. اداء استقرار الشركة، ثباتها، وحسن تنظيمها.

وهل الشركة موظفي عدد هو كم تلجأون الى االستعانة بخبرات أجنبية؟

يبلغ عدد موظفينا 30 شخصا، ونستعين بخبرات أجنبية عند الضرورة.

ــارج خ ـــروع ف بفتح تــفــكــرون ــل هالسلطنة؟

صاللة. فــي وآخـــر مسقط فــي فــرع لدينا في أعمالنا على حــالــيــا تركيزنا ونحصر

الداخل العماني.

استثمار سلطنة عمانملف خاص

أســـباب وعوامل عـــدة وراء اطـــالق موقعنا االلكتروني الذي يشـــمل طبعـــات “بزنـــس جورنـــال” الثـــالث: بزنـــس جورنـــال، الخليـــج، وعالـــم

المصارف.ففي دراســـة أعدها الباحث واالعالمي المصـــري مصطفى هالل: إن اعـــالم اليـــوم أصبح يعتمد علـــى المواقع االلكترونيـــة في الحصول على األخبار والمعلومات وذلك حســـب رســـالة ماجســـتير لالعالمي المصـــري حصل عليهـــا بدرجة امتياز، اشـــرفت عليهـــا د. نجوى كامل

استاذة الصحافة، ووكيل االعالم بجامعة “المنيا” المصرية.وتشـــتمل الرســـالة التـــي اعتمـــد عليهـــا الباحـــث.. على عـــدة دالالت وبيانات وتم تطبيقها على عينات من مختلف المجاالت السياسية

واالعالمية واألكاديمية.وكشـــفت “الرســـالة” ان المواقع االلكترونية تعتبر من أهم المصادر لالطـــالع أو لتكويـــن رأي أو موقـــف تجـــاه القضايا المحليـــة والدولية

اقتصادية وسياسية أو ثقافية واجتماعية.

الموقع االلكتروني الجديد لـ»بزنس جورنال«بطبعاتها الثالث: »بزنس جورنال« و»الخليج« و»عالم المصارف«

www.thebusinessjournal.org

82

83

الطيــران العمانــي يحتفــل رسميــا بتشغيــل خـط مسقــط - طهــران - مسقــط

إحتفل الطيران العماني، الناقل الوطني بطهران االســتــقــالل فندق فــي للسلطنة ــدة الى رســمــيــا بــتــدشــيــن مــحــطــتــه الــجــدي

الجمهورية االسالمية االيرانية.بن سالم الدكتور التدشين حفل ورعــى العامة الهيئة رئيس االسماعيلي ناصر لترويج االستثمار وتنمية الصادرات بحضور كل من القبطان حميد رضا بهلواني رئيس منظمة الطيران المدني االيراني نائب وزير النقل واالسكان، السفير الشيخ يحيي بن عبداهلل العريمي سفير السلطنة المعتمد

لدى الجمهورية االسالمية االيرانية.وقال الدكتور سالم بن ناصر االسماعيلي عالقات تربطهما وايــــران” “السلطنة ان ــر هذه ــزده ــن أمــلــه أن ت تــاريــخــيــة، مــعــربــا علتشمل مضطردا نموا وتشهد العالقات والثقافية االقــتــصــاديــة الــمــجــاالت كــافــة واالجــتــمــاعــيــة وغــيــرهــا مــن الــمــجــاالت ذات االهتمام المشترك، ومؤكدا ان للسلطنة وايران باع تاريخي طويل مشيرا الى انه تم ذكر عمان في العديد من الكتب القديمة وتـــــم ربـــطـــهـــا بـــالـــعـــديـــد مــــن الـــحـــضـــارات

االنسانية خاصة حضارة الفينيقيين.وأعــــــرب رئـــيـــس الــهــيــئــة الـــعـــامـــة لــتــرويــج كلمته فــي ــادرات ــص ال وتنمية االستثمار يلعب أن أمــلــه عــن التدشين حفل أثــنــاء تطوير في محوريا دورا العماني الطيران الصديقين البلدين بين الثنائية العالقات حركة وتسهيل الشعبين تواصل ــادة وزي

التبادل التجاري ونقل البضائع.منذ يشهد العماني الطيران أن وأوضــح أسطوله وأصــبــح ــا مــتــوازن نــمــوا انــشــائــه الـــطـــائـــرات ويـــقـــدم أفضل أحـــــدث يــضــم العديد بتدشين قــام انــه كما الــخــدمــات، من الوجهات الى العديد من الدول مشيرا الى ان محطة طهران تعد الوجهة رقم 42

للطيران العماني .ــا ــان حــمــيــد رض ــط ــب ــق ــه أشـــــاد ال ــب ــان مـــن جمن العماني الشعب يكنه بما بهلواني

مبينا االيراني الشعب تجاه طيبة مشاعر تعزيز في تتمثل االيرانية االستراتيجية أن تم قــد كــان وأنـــه المنطقة فــي عالقاتها توقيع اتفاقية النقل الجوي بين السلطنة خالل الــنــور رأت والــتــي عاما 11 قبل وايـــران

هذه المرحلة.التبادل مستوى تعزيز ضــرورة على وأكــد عــلــى كافة ــقــيــن الــصــدي الــبــلــديــن بــيــن النقل خــدمــات ذلـــك ليشمل األصـــعـــدة الـــجـــوي مــبــيــنــا أن خـــط مــســقــط طــهــران البلدين بين العالقات يعزز سوف مسقط

ويفتح آفاقا جديد بينهما.مسؤولي مــن وفــد التدشين حفل حضر بن عــبــدالــرزاق برئاسة العماني الــطــيــران التجارية الشؤون رئيس الرئيسي جمعة والسياحة السفر قطاعات عن وممثلون صناعة في التجاريون والشركاء واالعــالم

الطيران بشكل عام.الرئيسي جــمــعــة بـــن ـــرزاق ـــدال ـــب ع وكـــــان الطيران بشركة التجارية الــشــؤون رئيس العماني قد أوضح أن تدشين خط مسقط للناقل جديدة بوابة يعد مسقط طهران خاللها من سيتمكن للسلطنة الوطني العمانية والضيافة التقاليد نشر مواصلة الخط سوف يساهم في أن االصيلة، كما توسيع أوجه التعاون وتنمية االقتصاد في البلدين الصديقين. وأضاف ان تدشين هذا النمو في الخط سيتيح الفرصة لمواصلة ليتواكب والــبــضــائــع الــركــاب نقل مــجــال تشهده الــذي الملحوظ التوسع مع ذلك الجوية العماني الطيران خطوط شبكة

للوصول الى وجهات المتنامية.الصحفي المؤتمر خالل الرئيسي وأعــرب أن مله عــن االســتــقــالل بفندق عقد الـــذي يـــؤدي افــتــتــاح الــخــط الــجــديــد الــى تنشيط السلطنة مــن كــل بين التجارية الــحــركــة االخرى العديدة القنوات جانب الى وايران التي ستضمن استمرارية تحقيق المصالح عن أعــرب كما الطرفين، لكال المتبادلة

تدعيم في سيساهم الخط هــذا ان ثقته العالقات التاريخية والثقافية والتجارية بين

البلدين الصديقين.رئيس الرئيسي جمعة بن عبدالرزاق وأكد العماني الــطــيــران إن الــتــجــاريــة الــشــؤون للسلطنة الـــوطـــنـــي الـــنـــاقـــل بـــاعـــتـــبـــاره جعل في الحيوي بــدوره قيامه سيواصل في الجوية للحركة رئيسيا مركزا مسقط لكافة والــداعــم االوســـط الــشــرق منطقة

االنشطة السياحية والتجارية.الدؤوبة جهودها تــواصــل ســوف واوضـــح الوجهات من المزيد افتتاح نحو والرامية المختلفة رحالتها عــدد وتدعيم الجديدة الخطوط شبكة تــوســيــع عــلــى والــعــمــل

الجوية الحالية.وكيل نــحــوي بــاقــر محمد قــال جانبه، مــن الجمهورية فــي العماني الــطــيــران عــام االيرانية الــعــالقــات ان االيــرانــيــة االســالمــيــة كافة على التطور األن تواصل العمانية قديمة حقبة الــى تــعــود وهــي األصــعــدة اتخذها التي بالخطوة مشيدا الزمن من مباشر خــط بتدشين الــعــمــانــي الــطــيــران ستكون والتي الصديقين البلدين يربط ايــجــابــيــة عــلــى االنشطة انــعــكــاســات لــهــا ــة والــســيــاحــيــة في ــاري ــج ــت ــة وال ــادي ــص ــت االق

البلدين.بتسيير يقوم العماني الطيران ان يذكر رحــلــة يــومــيــة عــلــى خــط مــســقــط طهران مسقط باستخدام طائرات من طراز امبراير 175 النفاثة والتي توفر مقعدا بدرجة رجال

االعمال و 60 مقعدا بالدرجة السياحية.

طيران

عبداهلل )زنتوت المدير االقليمي - بيروت(

صور من االحتفال

سلطنة عمانملف خاص

84

Golden Tulip Dibba - Resort

Golden Tulip Khasab - Resort

Tulip Inn Muscat - Hotel

Golden Tulip Nizwa - Hotel Golden Tulip Seeb - Hotel

GoldenTul ip .com

Golden Tulip Hotels & Resorts in Sultanate of Oman have recognized this fact and chosen the best locations for their properties thus offering the requirement to realize the dream in making such events successful yet unforgettable.

The land that kept its legendary sites, pure scenery and beautiful sights.

Whether you are looking for an unforgettable vacation,

unsurpassed training arrangement or successful meetings,

we have the perfect address for you!

85

فــادي أبــي خليــل )المـديــر العــام(:فنــدق غولــدن توليــب - السيــب

خــدمة مميــزة، غــرف مريحــة، ومـأكــوالت علــى مستــوى عالمــي

لديكم الفندقي اإلشغال معدل هو ما خالل السنوات الثالث الماضية؟

بعد انقضاء االزمة االقتصادية العالمية، عاد نسبة ناحية من التحسن الــى الفندق اداء

االشغال لتصل الى معدل 75% سنة 2011

التنمية خطط تنفيذ بعد تتوقعون هل العمل ينشط أن الدولة وضعتها التي

الفندقي أكثر خالل السنوات المقبلة؟ بدأنا نشهد نشاطا غير مسبوق في القطاع بدأت الجديدة المشاريع أن حيث الفندقي خالل من الفندق اداء تحسين في تسهم والمؤتمرات. الــبــنــاء، اعــمــال التحضيرات، حكومية مباني 10 من اكثر تشيد ان كما على مقربة من الفندق، أحدث نسبة طلب دائمة االزدياد، كذلك مشروع انشاء المطار والمؤتمرات، الــمــعــارض مــركــز و الــجــديــد،

سيساهمون حتما في تحسين العمل.

golden Tulip فندق النزالء يقصد لماذا في العالم؟

ان فنادق جولدن توليب مملوكة من قبل من العالم في فنادق شركات اكبر ثامن لوفر« فنادق »مجموعة الفنادق عدد ناحية التي تضم اكثر من 1250 فندقا«. والذي يميز فنادق جولدن توليب هو سيستها في ادارة بذوق العالمية المواصفات ذات الفنادق

محلي، فكل فندق له طابعه الخاص.

البعض المطار، من قربكم ميزة ما يقول أنكم بعيدون عن الوسط التجاري،

ما رأيكم؟باقي عــن يميزه المطار مــن الفندق قــرب الذين الزبائن من العديد هناك و الفنادق، فنادق في ليس و عندنا االقامة يفضلون اســـبـــاب و منها لــعــدة الـــتـــجـــاري، الـــوســـط المساحات الكبيرة التي ال توجد في فنادق اخرى كما ان الفندق يبعد 5 كيلومترات عن

اهم مجمع تجاري في مسقط

فندق وتسهيالت مزايا أهــم هي ما »golden Tulip« في عمان؟

خدمة مميزة، غرف مريحة، ومأكوالت على مستوى عالمي.

لتطوير المستقبلية خططكم هي ما الفندق؟

خطة تجديد كاملة و اضافة مرافق جديدة و مطاعم، تعلن تفاصيلها الحقا«

عمان سلطنة مستقبل تقيمون كيف في المجال السياحي؟

مستقبل زاهر وواعد، واالرقام تتكلم

كيف تصف فندق golden Tulip بكلمة؟بيتكم في مسقط

في المهنية مسيرتكم بايجاز هي ما حقل الفنادق؟

ــــــت تـــــعـــــلـــــيـــــمـــــي الـــــجـــــامـــــعـــــي ــــــل ــــــم اكفــي مــجــال الــفــنــادق فــي فــرنــســا، و عملت فــنــادق فـــي الـــمـــجـــال مــنــذ 1998 فـــي هــــذا اخرى وانضميت الى جولدن توليب سنة 2000

الى اآلن

فنادق

فادي ابي خليل: مستقبل سلطنة عمان زاهر وواعد في المجال السياحي

سلطنة عمانملف خاص

تأمين86

علي حسـن جعفـر )مـديـر عـام المكتـب العمانـي لخدمــات التأميــن(:

الوسيـط يــوفــر الخدمــة األفضــل والسعــر األنســب لطالبــي التأميــن

طبيعة ومــا الشركة تأسست متى تعامالتها؟

التأمين”، لــخــدمــات الــعــمــانــي “الــمــكــتــب ونحن 1985 عــــام ـــنـــور ال أبـــصـــرت شـــركـــة 30 )منذ تأمين كوسطاء اجماال معروفون األولى بالدرجة اهتماماتنا تنحصر عــامــا(. السيارات، على الشخصية التأمينات في الـــحـــيـــاة. ولنا الــتــأمــيــنــات عــلــى الـــبـــيـــوت، تعامالت مع معظم شركات التأمين الرائدة VISION COMPANY, في سلطنة عمان كـ: ROYAL, CHARTERS, EXA ZURICH LIFE, ALفي فــرع وللشركة . MADINA, FALCON

العاصمة مسقط وآخر في صحار.

كيف تقيم الوعي التأميني في سلطنة عمان؟

ـ في عمان يزداد الوعي التأميني تفتحا سنة

تلو األخرى. وقد الحظت منذ بدايات عملي العمانية العقلية تحول مدى التأمين في المواطنون أصــبــح اذ الــقــطــاع هـــذا فـــي للتأمين معينة مبالغ بتوفير الماما أكثر وتأمين التقاعد فترة ولتأمين الحياة على

التعليم الجامعي ألبنائهم.

ماذا بشأن التأمين االلزامي؟وحده التأمين على السيارات في السلطنة ضليعة ألهميته، مــدركــة والــنــاس الــزامــي التأمين لمسائل بالنسبة أمــا بــشــروطــه. ــبــيــوت فــالــوعــي موجود الــســفــر وال عــلــى حتى عمليا المرء لحث دافع من ما ولكن

يؤمن على بيته فور بنائه.

يالحظ انه في دبي مثال التأمين الصحي العمانية الحكومة تفكر فهل الزامي،

باتباع نفس المنهج؟النقاش طــاولــة على مــطــروح الــمــوضــوع يجر ولــم الــزامــيــا، الصحي التامين لجعل التي الخاصة المؤسسات بعد. بــه البت على ملزم بشكل التأمين تفرض كانت على أيــضــا تــفــرضــه بــاتــت العمانيين غــيــر ــة فــي عمان ــدول ال ان عــلــمــا الــمــواطــنــيــن.

تقدم خدمات صحية تأمينية جيدة.

الى بالتوجه الناس تنصحون هل شركات الوساطة وشركات التأمين؟

العميل التأمين تكتفي بمنح فيما شركة الــبــولــيــصــة، فـــان مــيــزة الــوســيــط انـــه يــزود ومعلومة بخدمة يقصده الـــذي العميل عـــن أفــضــل بــولــيــصــة تــأمــيــن مـــالءمـــة له تأمينية عروض عدة ضمن ومن ولظروفه، متوافرة لدى عدة شركات. دارسا ملف كل عميل على حدة، مؤمنا له الخدمة األفضل بالسعر األنسب. وهو بذلك يساهم بالدور

األبرز في بلورة الوعي التأميني للعميل.

نوع من الطبيعية الكوارث حصول بعد “الجونو” هل أصبحتم تنصحون بالتأمين

على الحياة؟الكوارث ضد بالتأمين ننصح نحن بالطبع الطبيعية، والناس بطبيعة الحال أصبحت أكــثــر وعــيــا حــيــال هــكــذا ظــواهــر طبيعية ظواهر هــكــذا ضــد التأمين ان بــل مــدمــرة. أصــبــح جـــــزءا مـــن بــعــض الـــبـــوالـــص التي ال أسعارها فــي تغيرا ذلــك نتيجة شهدت “فيت” الثاني االعــصــار حصول بعد سيما الذي دفع شركات التأمين الى اعادة النظر

في شروط تأمينها وتعاملها مع زبائنها.

ما هو عدد موظفيكم وفروعكم؟ اشخاص الــعــشــرة موظفينا عـــدد يــتــجــاوز الطاقم يكون ألن كبير بشكل ونسعى الوظيفي العامل معنا كله من العمانيين. لدينا فرع في صحار ونفكر بفتح فروع أخرى

وتطوير المجموعة التسويقية لدينا.

سلطنة عمانملف خاص

علي حسن جعفر: في سلطنة عمان يزداد الوعي التأميني سنة تلو االخرى

87

HowTo Spend ItWhere To Buy It?

صفحــات خاصــة عــن االستهـالك فــي لبــنان والعــالــم العـربــي

88HowTo Spend It / Where To Buy It?

الحمرا شارع المقدسيTel: 01 - 34 56 90

89HowTo Spend It / Where To Buy It?HowTo Spend It / Where To Buy It?

90

الجديد منصبها إستالمها بمناسبة في للطيران لمصر إقليمي كمدير لبنان زارت مجلتنا السيدة إنجي نبيل للطيران لمصر االقليمي )الــمــديــر معها لنا وكــان مكتبها في لبنان(

هذا الحوار:

هل تزورين لبنان ألول مرة؟كال. حضرت الى لبنان في إجتماعات لإتحاد العربي للنقل الجوي. حيث كنت أرأس وفد يومها وكنت اإلجتماعات. هــذه في مصر

مديرا إلدارة التسعير في مصر للطيران.

وانعكاسات تداعيات واجهتم كيف للربيع العربي شركة مصر للطيران؟

حركة الطيران في مصر تأثرت جدا بتداعيات حساسة الطيران فصناعة العربي. الربيع لتقلبات كبير حــد الــى تخضع أنها لــدرجــة إطــار قاعدة إيــجــابــا. وفــي أم األحـــداث سلبا أقل كان المطلوب فان والطلب العرض هبوطا انعكس ما المعروض، من بكثير في أسعار التذاكر. وسيلزمنا سنوات لتعود فالسائح الطبيعي. وضعها الــى الــحــال السعر وحــتــى االمــــان، عــن يبحث عــمــومــا المتدني ال يشكل بالضرورة عامل جذب. ان

تعويض الخسارة سيتطلب منا وقتا طويال. هـــذا عـــدا عــن تــحــريــك االعــــالم لــلــرأي العام مخالفة مضللة وبــطــرق ســلــبــي بــشــكــل االشاعات مروجا االرض، على االمور لوقائع يجر لم التي المغلوطة الملفقة واألخــبــار تداعيات تمر أن نتمنى نحن منها. التحقق الربيع العربي على سالم حتى تعود كافة ـــى مــجــراهــا ويــنــتــعــش اإلقــتــصــاد، األمـــــور الفي أساسية دعــامــة والــطــيــران فالسياحة أنها الســيــمــا اإلقــتــصــاديــة التنمية عملية مصدرا رئيسيا في إيجاد العديد من الفرص

لكافة قطاعات اإلقتصاد.

هل تفكرون في بدائل خارج مصر ؟كنقل الحجاج مثال؟

ان البدائل موجودة لكنها موسمية. فنحن المداخيل نحقق العمرة موسم خالل مثال الــمــرتــفــعــة. وكـــذلـــك اثـــنـــاء مــوســم الحج خارج العاملين المدرسين عــودة وموسم اللبنانيين اخــوانــنــا وعــــودة ــن، ــوط ال أرض أفريقيا وأوروبــا الى لبنان خالل مواسم من االيــــرادات تبقى ولــكــن الــعــام. مــن معينة السياسية باالحداث سلبا متأثرة منخفضة انفسنا نــجــد وبـــذلـــك ــة. ــل ــاص ــح ال األخـــيـــرة التكاليف وســد االيـــرادات لجلب مضطرين المترتبة علينا الى محاولة تحقيق المعادلة الصعبة اال وهي العمل على الضغط على أرباحنا نضاعف ولكي البديلة. الخطوط خطوطنا، على الرحالت عدد ضاعفنا فقد الذي أصبح وال سيما على خط االسكندرية عدد من نزيد وأصبحنا شتاء، صيف يعمل العائد لزيادة الصيف موسم في الرحالت استغالل. أحسن الصيف فصل مستغلين الــى تحسن موسم وان شــاء اهلل األوضــاع

بعد موسم.

مع جديدة خطوط فتح بصدد انتم هل دولة العراق؟

واربيل بغداد خط افتتحنا ان لنا سبق لقد مــنــذ 6 أشــهــر وخـــط طــوكــيــو بــعــد حصول الى اليابان، وضاعفنا من عدد رحالتنا زلزال “جوبا” في جنوب السودان. كما اعدنا خط

طرابلس ـ بنغازي الى خريطة رحالتنا.

افضل بجائزة فزتم انكم صحيح هل ”Business CLass“ األعمال لرجال درجة

على صعيد القارة االفريقية؟لــقــد فــزنــا بــشــهــادة الــمــراجــعــة عــلــى كافة االنشطة الخاصة بالشركة، ونحن سبق لنا ولهذه سنة كل عن الشهادة هذه نلنا ان كأفضل تصنيفنا جــرى فقد أيــضــا. السنة شـــركـــة طــــيــــران نــســبــة لـــلـــخـــدمـــات الــتــي نقدمها في درجة “بزنس كالس” لدينا على مستوى القارة االفريقية. وهدفنا ان ننافس على مستوى عالمي، وهذه هي الخطوة

القادمة ان شاء اهلل.

هل من شركات طيران منافسة لشركة مصر للطيران؟

كلمة استعمال أحبذ ال و أحــب ال شخصيا منافسة وال اتطلع مطلقا الى استعمالها، وباقي ذاتــه المهني المجال اتــشــارك فأنا انما منافسة ليست اذا فهي الــشــركــات. مــشــاركــة ايــجــابــيــة وفــعــالــة. انـــا انــظــر الى شركتي وخطوط الطيران للشرق األوسط القاهرة ـ اننا شركاء على خط بيروت على على وتــشــغــيــلــه عــلــيــه الــعــمــل لتحسين أحسن وضع وصورة ممكنين. ان المنافسة عندما وأنــــــا وضـــغـــائـــن احــــقــــاد عــــن تـــنـــم عاملة أجنبية طــيــران كشركة تواجهني مثل الحكومة، مع مشكلة أي لبنان في أتــوجــه مباشرة فــأنــا الــجــمــارك أو الــضــرائــب حالق غــابــي االســتــاذ مــع مشكلتي لبحث االجنبية الشركات ممثلي مجلس رئيس الــعــامــلــة فـــي بـــيـــروت وفــــي ذلــــك افضل و”الميدل أنـــا الــمــشــاركــة. لــمــبــدأ تطبيق ايـــســـت” نــتــنــافــس لــتــقــديــم األفـــضـــل في مصالحنا تعارضت لو المسافرين، خدمة نتفاوض ان يجب لذا حتما معا فسنفشل تربطنا مصري كشعب ونحن ونتفاهم، والمحبة الــصــداقــة قوامها متينة عــالقــات مع باقي الشعوب بصرف النظر عن عالقة االمم تـبنى فبالحب ببعضها. الحكومات اليوم الــشــريــفــة. غير بالمنافسة وتــهــدم على دلــيــل وهـــذا ناجحة، تحالفات هــنــاك عدم تنافسها وحسن تشاركها مع بعضها

البعض.

إنجي نبيل )المدير اإلقليمي لـ“مصر للطيران“ في لبنان(:نتمنـى ان تمـر تداعيـات الربيـع العـربــي

كـي تستقـر األمـور ويعود االنتعاش االقتصادي

طيران

انجي جميل: السياحة والطيران دعامة اساسية للتنمية االقتصادية

HowTo Spend It / Where To Buy It?

91

سميــر فقيــه )مديــر العمليــات(: فنــدق النكستــر .. أعلــى درجــات تصنيـف الـ4 نجـوم

ما هي مميزات موقع فندقكم؟فــي الـــــمـــــوجـــــود النـــكـــســـتـــر فـــــنـــــدق ان من بكونها والمعروفة الــروشــة، منطقة أهم عن بعيدة وغير بيروت معالم أهــم والنوادي المقاهي، السياحية، المناطق تم وقد القديمة الفنادق من هو الليلية. من بـــدءا شــهــور 3 منذ بالكامل تجديده ــا فــيــه من الــبــنــى الــتــحــتــيــة وصـــوال لــكــل ماستقبال وردهـــات ومطاعم وبـــارات غــرف

وخدمات مقدمة.

ما هي نوعية النزالء لديكم؟بما ان موقع الفندق هو في منطقة الروشة فهو يتوجه الى نوعين من الضيوف الذين االعمال ورجــال عليها، للتعرف يقصدونها الذين يقصدوننا في فصل الشتاء لمتابعة

أعمالهم.

عليها يشتمل التي الغرف عدد هو ما فندقكم؟

مع التجديدات األخيرة التي أنجزت ارتفع عدد executive الغرف الى 100 غرفة منها 60 غرفةو40 “سويت” بين غرفتي نوم وصالة وغرفة

نوم وصالة.

كيف تم تصنيف فندقكم؟إستنادا الى تصنيف وزارة السياحة األخير الذي Bureauverytas أجرته شركة خاصة فرنسيةـــر. وهــــي من ــــع نــجــوم وأكـــث ــــة أرب نــلــنــا درج

نجوم أربــع لفنادق التصنيف درجــات أعلى في بيروت.

تنفيذها الى تتطلعون مشاريع أي مستقبال؟

نــســعــى مـــن خــــالل تــطــويــر خــدمــاتــنــا الى عبر مباشرة المطار من الضيف استقبال باصاتنا المبردة وسياراتنا الحديثة ونؤسس لشركات سياحية خاصة بنا سنفتتحها قريبا للضيوف سياحية ــرامــج وب رحـــالت لتقدم

المقيمين لدينا.

بما ينفرد فندقكم مقارنة مع غيره؟من حيث المبدأ كل فنادق منطقة الروشة عن نتفرد يجعلنا وما الخاصة، ميزاتها لها غيرنا هو اتساع غرفنا، تأمين أجهزة تلفزيون قمة تؤمن فخمة مياه ودور فيها، متطورة

الرفاهية للضيف خالل اقامته عندنا.

ما كان تأثير األحداث العربية األخيرة على حركة البلد والفنادق عموما؟

لقد تعودنا على حركة الصعود والهبوط وتأثير هذه األحداث كان جد سلبيا.

ما هو معدل الحجوزات في الفندق على مدار السنة؟

بما ان العام بدأ بشكل جيد ومن ثم تراجع فقد بلغ معدل الحجوزات %30 بعد ان تأملنا

بلوغه في بحر العام نسبة 70 الى 80%.

منذ لألفضل بتغييره ساهمتم الذي ما انضمامكم للفندق؟

الشباب روح ادخـــــال عــلــى ـــا ـــم دائ أعـــمـــل البساطة روح واضــفــي العمل مــنــاخ الــى وعدم المهنية مقارباتي على والسهولة

االتجاه الى التعقيد بشكل عام.

والتدريبات الدراسية المحطات أبرز ما وورش العمل والمراكز الفندقية السابقة

التي رافقت مسيرتكم المهنية؟ــر مـــن سلسلة انــضــمــمــت الكــث بــاالجــمــال دورات وتــابــعــت لبنان فــي عالمية فــنــادق في كانت البدايات الــوطــن. خــارج تدريبية بالم بيتش سوفيتيل، ميريديان كومودور، مونرو اوتيل، مرورا بفوربوينتس فردان حيث توليب وغولدن اداريـــة، مناصب تسلمت

اوتيل وأخيرا في النكستير اوتيل.

نبذة عن سيرتكم الذاتية؟gestion hoteliere انا خبير في ادارة الفنادق

من معهد بيجييه الذي أفخر بحصولي على شهادة منه وأنا منظم بعملي واجمع بين

متطلبات عملي وعائلتي.

كلمة اخيرة؟لــلــبــلــد وعـــــودة سنوات الــتــوفــيــق أتــمــنــى عماده فالبلد الفندقي، للقطاع االزدهـــار ما وهذا األجانب، وثقة والضيافة السياحة

نريد الحفاظ عليه.سالي احمد

فنادق

صورة من داخل الفندق

سمير فقيه: سعي دائم الدخال روح الشبابالى المناخ العملي

HowTo Spend It / Where To Buy It?HowTo Spend It / Where To Buy It?

92

ما الذي يميز موقع فندقكم؟ يقع فندقنا في منطقة الحمراء، المعروف ــــرز المراكز أب ـــن لــبــنــان وم ــهــا قــلــب ان عــنــهــا التجارية المراكز وجــود رغــم فيه، السياحية منطقة ان اال التجاري، الوسط في الهامة ومرجعا االولــى المرتبة في بقيت الحمراء لــلــســيــاحــة ومــتــابــعــة االعـــمـــال لــكــل قاصد لعاصمتنا، نظرا الحتوائها على العديد من ان نتمنى كما أفضلها من ونحن الفنادق

نكون دائما.

ما نوعية نزالئكم؟رجال شريحة على خاص بشكل نركز نحن االعمال، فهم الذين اعتادوا ارتياد فندقنا في نسعى اذ لنا هــدف وهــم المواسم كافة السواح بــخــالف بــعــروضــنــا، الستقطابهم الذين يأتون الى لبنان في مواسم محددة

كفصل الصيف واالعياد.

كم هو عدد الغرف؟62 غرفة.

لتطوير مستقبال مشاريعكم هي ما خدماتكم؟

نأمل بتطوير كل الخدمات المرتبطة بفندق ـــع نــجــوم وأكــثــر، حــتــى نرضي ـــة أرب مــن درج

زبائننا.

بما ينفرد به الفندق؟نقارن أنفسنا باستمرار مع الفنادق الموجودة في منطقة الحمراء ال سيما تلك المتمتعة أن باستمرار نتمنى والــتــي جيد بمستوى

نكون في طليعتها.ماذا كان تأثير االحداث العربية األخيرة على

حركة البلد عموما والفنادق خصوصا؟توقعنا ان نشهد صيفا عامرا، اال ان االحداث والحقت ذلــك دون حالت شهدناها التي بالضرر بكافة الفنادق السيما تلك المعتمدة على السواح القادمين من الخارج، صحيح ان اغلب زبائننا من رجال االعمال اال اننا نستقبل افتقدناهم ولقد ايضا الــســواح من الكثير

كما رجال االعمال.

ما هي نسبة الحجز لديكم؟ 6 فــتــرة الــفــنــدق لــهــذا افتتاحنا على مضى 40% الى تدنت لدينا الحجز ونسبة أسابيع وهي نسبة معقولة نظرا لألوضاع السائدة

ونحن راضون عنها.

للفندق تنفيذي ومدير شريك كونكم كيف ساهمتم بتطويره لالفضل؟

نملك هذا الفندق منذ 18 سنة. في الماضي الحمراء في الفنادق أفضل من واحــدا كان اذ كان مقصدا ألهم الناس وأشهر الفنانين وكان يحتوي على ملهى ليلي شهير تخرج معروفة اسماء ودخلته الفنانين أشهر منه من عالم السينما والطرب. وقد كان الفندق ملكا للعائلة مع أحد الشركاء ثم اضطررنا لــالقــفــال لنفتتحه مــن جــديــد ونــضــع نصب مستوى على خدمات تقدمة هــدف أعيننا خمس نجوم بأسعار أربع نجوم، وطورنا اداء الفندق ومظهره العام وأدخلنا عليه الحداثة

تماشيا مع هذا الهدف.

التي السابقة الفندقية المهام هي ما توليتموها؟

بالشأن تعنى عائلة الــى انتمائي بحكم

الضيافة حسن مــن جعلت فقد الفندقي والــتــمــيــز بــتــقــديــم الــخــدمــات لــلــزبــائــن في المطاعم أو الفنادق أو المالهي التي أعمل الجامعة فــي ومـــا درســتــه لـــي، فيها هــدفــا

أطبقه في مجال العمل.

ما هي دراستك وخبرتك السابقة؟ــن العمر، ــي الــخــامــســة والــعــشــريــن م انـــا فاتممت علومي الثانوية في مدرسة شارلي دخلت ثــم الــشــويــفــات منطقة فــي سعد الجامعة االميركية بهدف التخصص بمجال الهندسة ألتحول من ثم عن هذا االختصاص، وأسلك درب االدارة العامة والتسويق في آن. وكنت أدرس وأعمل في وقت واحد. وتخرجت وافتتحت ملهى في الحمراء سميته “ببارازو”، وتعلمت فيه من كافة االخطاء االدارية حينها اثناءها، واكبوني الذين الموظفين ومن ومـــن ثـــم تـــدرجـــت فـــي الــعــمــل فـــي كبرى وانتركونتيننتال”، بالزا “كــروان مثل الفنادق واستفدت من العمل فيها في اطار الهرمية أنا وهــا المسؤوليات. وتــوزيــع الوظيفية، اليوم أعود الستقر مهنيا في فندق العائلة ــثــه، وأواكــــــب هذه ــره وتــحــدي وأعـــيـــد تــطــوي

العملية من األلف الى الياء.

ماذا تقولون في نهاية الحديث؟كشاب لبناني يعيش في لبنان ويعمل في الحاصلة األحـــداث ويشهد السياحة مجال من حوله في طرابلس هنا وهناك ويتحمل يعطل الــذي للكهرباء المستمر االنقطاع عليه أعماله، أتوجه للمسؤولين قائال: وفروا علينا أجواء تسهل اشغالنا لنعطي أفضل السياحي القطاع شأن من ونرفع عندنا ما

في لبنان.

علــي صالــح )الشريــك والمديــر التنفيــذي( :فنــدق فينــر هــاوس »منزل« رجــال األعمــال

فــي »الحمــراء« قلــب لبنــان

فنادق

علي صالح:نركز باستمرار على شريحة رجال االعمال

اناقة الداخل في فندق “فينر هاوس”

HowTo Spend It / Where To Buy It?

93

كاسبــر وايغــر )مديــر االتصــاالت والتسـويــق(:هيلتــون اوتيـل.. أكبـر قاعـة للحفـالت

فـــي لبنــان )4500 شخـــص(

فنادقHowTo Spend It / Where To Buy It?

ما الذي يميز فندقكم مقارنة مع غيره من الفنادق؟

الحبتور( )مجموعة الفندقين كال ان اعتقد هيلتون فنادق سلسلة الى انضما اللذين ادارتيهما وأمـــام واعـــد، بمستقبل يبشران من الــمــزيــد تحققان كــي لتنجزانه الكثير سيشهدان الــفــنــدقــان وهــــــذان الـــتـــقـــدم. على ســتــطــرأ عــديــدة وتــغــيــيــرات تحسنات في فيهما والمطاعم الواجهات، الغرف، استثمار فــرص تبلور مع االيـــام، من القادم

ونمو أفضل في بلدكم.

الى أي طبقة ينتمي نزالؤكم؟تــخــتــلــف نــوعــيــة نـــــزالء فــنــادقــنــا بــاخــتــالف على نعمل لكننا والمناسبات. المواسم الصناعيين من واسعة شريحة استقطاب وكــبــار رجــال األعــمــال والـــزوار مــن اللبنانيين والعرب. لحسن الحظ اننا في نهاية األسبوع نستقبل اسرا تقصدنا خالل جوالتها ضمن لبنان أو خالل أيام االسبوع. نحن لدينا داخل اذ لبنان فــي للحفالت قــاعــة أكــبــر الــفــنــدق لـــ4500 شخص وبإمكاننا تنظيم أهم تتسع المناسبات والمؤتمرات داخلها واستضافة كبرى الشخصيات وأشهرها. فخالل األسبوع الفن عالم من مشاهير استضفنا الفائت

ونتأمل استضافة المزيد منهم طبعا.

ما هو عدد الغرف واألجنحة لديكم؟ 15 فيها بما غرفة 195 فندق أول فــي لدينا جناحا ملكيا بمساحة 550 متر مربع لكل واحد

واجنحة امبسادور بمساحة 88 متر مربع لكل منها و3 مباني خارجية مساحة كل واحد 1000 متر مربع. أما في فندق الميتروبوليتان فلدينا الملكية االجــنــحــة مــن والــعــديــد غــرفــة 185

والمباني الخارجية التابعة للفندق.

أي تصنيف لفندقكم؟نحن مصنفون كفنادق بدرجة خمس نجوم للفنادق العالمي التصنيف حسب وذلــك وأنا متأكد انه امر محسوم ال مجال ألي تغيير

فيه.

لتطوير المستقبلية خططكم هي ما المقدمة الخدمات ومستوى الفنادق

فيها؟حاليا، نحن جزء ال يتجزأ من مجموعة فنادق برامج ولدينا العالمية، هيلتون ومنتجعات بها، نلتزم تدريب ومستويات عمل متميزة معايير حسب تدريبها يجري كوادرنا ان ثم العالمية. المهنية هيلتون فــنــادق وقــيــم كانت التي نفسها هي طواقمنا أفــراد ان وحدهم الحبتور، فنادق في سابقا تعمل أربعة موظفين من شركة هيلتون العالمية

انضموا الينا للعمل معنا في بيروت.

هل من تأثير ألحداث الربيع العربي على فندقكم؟

فنادق ادارة مسؤولية للتو تسلمنا لقد الحبتور وجرى ذلك رسميا في األول من شهر نيسان )ابريل( المنصرم، لذلك فان تداعيات

تصبنا لم فنادق كسلسلة العربي الربيع نشعر أخـــرى جــهــة مــن ولكننا بسهامها. أحــــداث فــي القطر بــوطــأة مــا يحصل مــن السوري المجاور. اال اننا متفائلون وايجابيون سريع بشكل قريبا ستحل األزمــة هــذه بــأن

ونهائي.

ـ 2011 للعام الفندق أشغال نسبة ما 2012؟

لقد رأينا نسبة اشغال الفندق ترتفع بشكل الهيلتون شـــركـــة اســـتـــالم مــنــذ مــلــحــوظ لــديــهــا ماكينة الــشــركــة فــهــذه لــلــفــنــادق. نسبة العالم، عبر هائلة وتسويق حجوزات االشــغــال حــقــا ارتــفــعــت مــقــارنــة مــع العام

السابق.

ما الدور الذي تضطلعون به على صعيد تطوير سلسلة فنادقكم؟

فنادق سلسلة ضــمــن الــعــالــم جــلــت لــقــد الهيلتون، ووقعت معهم عقدا في الثالث عدد الدارة 2011 )اكــتــوبــر( األول تشرين مــن من منشآتهم الفندقية وليس فقط هذين الفندقين اللذين جرى التعاقد على ادارتهما من قبلنا مع مالكهما السيد خلف الحبتور،

وهما فندقان على مستوى راق ومتقدم.

نبذة عن مساركم المهني؟لقد مضى على تواجدي في عالم هيلتون الــفــنــدقــي ســـنـــوات خـــمـــس، بـــدأتـــهـــا من الدانمارك، عاصمة كوبنهاغن موطني قــبــل أن أتــوجــه الـــى الــخــارج ألتــولــى أولــى مناصبي الفندقية في اوتيل هيلتون العين، التطورات كافة على قــرب عن مطلع وأنــا الــحــاصــلــة فــي عــالــم فــنــادق هــيــلــتــون. منذ لبنان، وهو مكان الى بضعة أشهر قدمت مدينة الــواقــع فــي بــيــروت والعاصمة رائـــع.

خالبة.

هيلتون في لبنان يعمل حسب معايير هيلتون العالمية

كاسبر وايغر: نسبة اشغال الفندق ترتفع بشكل ملحوظ

94

ظروف تأسيس المطعم؟بعد أتـــت المطعم تــأســيــس فــكــرة إجتماع وإتفاق ثالثة مغتربين لبنانين عــائــديــن الـــى الـــوطـــن. نــحــن نؤمن بلبنان بلد السياحة وبلد االمان ولقد إخترنا جبيل إليماننا بأن هذه المدينة ــا مــســتــقــبــل زاهـــــر في ــه ــون ل ــك ــي س

السياحة.

بها يتمتع الــتــي الــمــزايــا ــا مالمطعم؟

مـــطـــعـــم كـــلـــوفـــيـــس هـــــو عـــنـــوان إن الفرنسي. الطعام في للذواقة والبحر القديم البيت القلعة٬ منظر يــضــيــفــون عــلــى الــمــطــعــم رونـــقـــا فيه يقصدونه للذين يجعل ما خالبا أضاف كما نوعها. من فريدة تجربة Pierre Chaduc المهندس الفرنسيلمسته مع مبتكرا أنيقا٬ عصريا٬ جوا

الخاصة من السحر.

ونوعية المأكوالت المقدمة فيه؟طعاما يــقــدم كــلــوفــيــس مــطــعــم فرنسيا خاص بالذواقة ويقدم الئحة طعام مميزة كاللحومات األسترالية ــى ال اضـــافـــة ــة٬ ــي ــم ــال ع جـــــودة ذات األسماك الطازجة والمقبالت الفاخرة

.Saumonوالـ Foie gras مثل ال

من هم روادكم؟الطعام مــن الــنــوع هـــذا مــحــبــي إن أن وبــالــرغــم مــن لبنان فــي هــم كثر األعمال رجال من هي األكبر النسبة فقد وجدنا أن هذا النوع من الطعام قد استحوذ اهتمام نسبة ال بأس بها

من الشباب.

تكاثر ظــاهــرة تقيمون كيف المطاعم؟

األثـــريـــة جــبــيــل مــنــطــقــة إزدهــــــــار إن األعمار جميع مــن روادا إستقطب ومختلف األذواق ما دفع رجال األعمال اإلستثمار في قطاع زيادة نسبة الى

السياحة وخاصة المطاعم.

العربية األحداث إنعكست كيف عملكم؟ طبيعة األخيرةعلى

وعلى السياحة إجماال؟بسبب كبير بشكل تأثرت السياحة حركة إن وبالتالي العربية. األحداث الـــمـــطـــاعـــم تـــراجـــعـــت واقـــتـــصـــرت عام بشكل الــذيــن اللبنانين على المطاعم وارتياد الخروج يعشقون ــالت. وإنــعــكــاســات األحـــداث ــف ــح والعلى أيــضــا كبيرة ستكون العربية على استمرت إذا المقبل الموسم هذا الشكل. إن على وزارة السياحة بــشــكــل أفضل لــبــنــان ـــــراز صـــــورة إبلبنان فــي األمـــن أن على والــتــركــيــز

مستقر.

هل من ضرورة إلجراء حجز مسبق؟مسبقا الحجز يتم أن األفــضــل مــن أفضل بــتــقــديــم الــفــرصــة لــنــا ليتيح الــمــســبــق يسمح الــحــجــز إن خــدمــة. األنسب الــمــكــان بــإخــتــيــار لــلــزبــائــن لـــإســـتـــمـــتـــاع بـــالـــمـــنـــاظـــر الـــخـــالبـــة

والسحرية.

السيارات ركن خدمة توفرون هل )valet parking(؟

خدمة يــقــدم مطعمنا إن بالطبع. كما مجاني٬ بشكل السيارات ركن وبإستطاعة كــثــيــرة الـــمـــواقـــف إن الزبائن ركن سياراتهم بأنفسهم إذا

أرادوا ذلك.

ما هي كلمتكم األخيرة؟إننا في النهاية نناشد وزارة السياحة سبيل فـــي جــهــودهــا تــضــاعــف أن على وان الـــــســـــواح٬ إســـتـــقـــطـــاب بشكل جبيل وبلدية عامة البلديات إلظهار ــر ــب أك بــجــهــد الــقــيــام خـــاص المنطقة فــي السياحية المعالم في بما للجميع٬ خير فيه بما وذلك وبخاصة الــســيــاحــي الــمــرفــق ذلـــك

والفنادق. المطاعم

سالم خيزران

سميـــر موســى )صــاحــب المطعــم(:»مطعـم كلوفيس« عنوان للذواقة

فــي الطعــام الفرنســـي

HowTo Spend It / Where To Buy It?

مطاعم

95

96

كيف دخلتم عالم المطاعم؟عدت الى لبنان قبل 12 سنة خلت. ولطالما تنازعني الشغف للطعام الشهي والنبيذ الفاخر. عندما كنت يافعا رغبت بالتخصص اذ لـــوزان. مدينة فــي الفندقية مجال فــي كان والــدي لكن جنيف. في أقطن كنت ورافقته لبنان، الى العودة على مصمما بــيــروت، وشــرعــت بتنفيذ الــى فــي عــودتــه أحد في ونيف. عام لمدة لي مشروع أول األيام، تسنى لي لقاء جو باسيلي، وكان سمك تدخين بعملية يقوم الــرجــل هــذا الجبلي. فدعاني في السلمون في منزله احدى المرات الى منزله هذا، ووقعت على الفور في غرام منتجاته. كان لدي الشغف ذاته لالطعمة، يراودني حلم افتتاح مطعم ـــدي اقــتــرح عــلــى جو خــاص بــي. غــيــر ان والفتجاوب ”La Maison Du Saumon“ افتتاح على وعملنا الفور”. “على قائال: معه جو الــفــكــرة لــعــام ونــصــف العام. بــلــورة هــذه ومن مثيالتها لدراسة الخارج الى فسافرنا سويسرا، لذلك وقصدنا قبلنا. طبقوها لبنان الــى بعدها لنعود ولــنــدن بــاريــس، صورة، تجارية، عالقة ايجاد على ولنعمل لوائح طعام، وتصميم للمطعم خاصتنا. بنا خــــاص مــطــعــم أول افــتــتــحــنــا وهـــكـــذا الرواج والقــى بيروت وســط 2001 العام في

والنجاح.

لما اخترتم لبنان؟اللذين لــوالــداي انــمــا لــي يكن لــم الخيار قبل الــبــلــد هـــذا فــي عــاشــا ان لهما ســبــق واستتباب انــتــهــائــهــا بــعــد لــيــقــررا الـــحـــرب األمـــور فيه الــعــودة الــى ربــوعــه. أنــا بــدوري ــت أول ــض ــه، وخ ــي قــــررت تــجــربــة الــعــيــش فالمتوقع. النجاح الــق ولــم فيه مشاريعي باسيلي، جــو معرفة لــي تسنت ثــم ومــن مالكي أصبحنا عشر سنوات مضي وبعد

شبكة مطاعم سالمونتيني.

هل انتم متواجدون في بلدان أخرى؟في سالمونتيني مطعم بافتتاح قمنا

كما االمــارات. مجمع في 2006 العام دبي بـــيـــروت مـــن وسطها انــتــقــلــنــا ضــمــن ــا ــن انالعام في قمنا االشرفية. منطقة باتجاه الفائت بافتتاح مقر لتدخين السلمون في نجوم الخمس فنادق لتزويد وذلــك دبــي من باحتياجاتها هناك المطاعم وكبرى السلمون. كما اننا نرسله انطالقا من دبي الى جزر المالديف، السيشيل، والهند. وقد فتحت مؤخرا خط تواصل مع الصين التي هناك لدينا اذ شهرين ــالل خ سأقصدها وسنقوم بمنتجاتنا. مهتمون مــوزعــون بافتتاح أول مطعم تابع لشبكة مطاعمنا ومطلع العام هذا بنهاية جدة مدينة في

عام 2013.

ماذا عن قطر؟لقد سبق لنا ان قمنا بعدة رحالت الى قطر. مجموعة مع مشتركة مشاريع لنا وكــان منع قـــرروا عندما تراجعنا لكننا الــفــردان.

تقديم المشروبات الروحية. نحن في حالة أول افتتاح وبصدد لقطر. بالنسبة ترقب

مطعم لنا في لندن العام المقبل.

في التدخين منع قانون انعكس كيف المطاعم على زبائنكم؟

قانون لهكذا السلبية التأثيرات ان ظننت وجدتهم لكني زبائننا لدى أكبر ستكون خارجه أما المطعم. داخل بفرضه سعداء

فال زالوا يدخنون جريا على عادتهم.

جزء هو ريفا” “سلمونتيني مطعم هل من سلسلة مطاعمكم؟

تابع ريــفــا” “سلمونتيني مطعم ان نعم لمجموعة مطاعمنا، وقد جرى افتتاحه في

العام الفائت.

للحكومة لتقدمونها اقتراحات أي بخصوص قانون منع التدخين؟

حسنــي عجــالنــي :)saLamonTiniو La maison Du saumon مالك(

أنــواع فاخــرة متنوعــة مــن السلمــونقلــب السلمــون المدخــن أشهــر أطبــاقنــا

حسني عجالني: لطالما تنازعني الشغف للطعام الشهي والنبيذ الفاخر

HowTo Spend It / Where To Buy It?

مطاعم

97

قبل استشارتنا الــى الحكومة سعت لــو لــفــرضــتــه بطرق الـــقـــانـــون، هــــذا تــطــبــيــق مختلفة على قطاعات معينة. في فرنسا، مماثل قــانــون لتطبيق سنة األمــر تطلب ولم يفرض بالسرعة المعتمدة في لبنان، المطاعم. ألصحاب باألذى تسببت والتي كان األمر بحاجة لوقت أطول من الدراسة ــو اجــــراء مفيد الــحــكــومــيــيــن. ه والــعــنــايــة للصحة بال شك. في فرنسا، بعض الندالء يــــأخــــذون ضــعــف أجــــورهــــم لــلــعــمــل في األماكن غير المسموح بها بالتدخين! كان من الواجب حصول تنسيق أوسع وأشمل تطبيق لحسن والمطاعم الحكومة بين

القانون!

تقدمونها التي األطباق أشهر هي ما في مطعمكم؟

نشرف الننا بالتأكيد، المدخن السلمون كسمك نــســتــورده ان بعد تدخينه على طـــــازج مـــن اســـكـــوتـــلـــنـــدا. لــديــنــا مـــركـــزان لتدخين السلمون واحد في لبنان وآخر في السلمون شرائح طبق طبعا ولدينا دبي. قلب الـــمـــخـــلـــل. الـــســـلـــمـــون الـــمـــلـــكـــيـــة.

السلمون المدخن هو من أشهر أطباقنا.

ما هي باقي اختصاصاتكم؟أطباق من منوعة جد طعام الئحة نقدم مطعم دبي. وفي هنا الفاخرة السوشي متوسطية نكهة ذو ريــفــا” “سلمونتيني على البحر ثــمــار بتقديم تخصصا وأكــثــر نقدم السلمونتيني، في بينما أنواعها.

أطباق اللحم، الدجاج والكوسكوس.

واألغنية المطرب هو الطاهي ان يقال الرئيسية هي مطعم، فما رأيكم؟

طهاتنا الن بالمئة، مئة الـــرأي أوافــقــكــم مطعمنا، الفتتاح األول اليوم منذ رافقونا ووالؤهم مطلق حيالنا. وهذه ظاهرة نادرة

في لبنان، يجب المحافظة عليها.

هناك أن المبالغة سبيل على يقال فكيف الزبائن، من أكثر مطاعم عدد

الحل لهذه المعضلة؟يجب السعي الى زيادة عدد الزبائن. وهذا على األمـــــان اســتــتــبــاب دون يــحــصــل لـــن مشاريعي فــان ولذلك اقليمي. مستوى ــتــوســعــيــة الــحــالــيــة تــســتــهــدف الـــقـــارة الاقليميا الــصــورة تنجلي حــتــى األوروبـــيـــة،

ونعود لنقرر التوسع على صعيد محلي.

لبنانيون؟ زبائنكم، نوعية هي ما أجانب؟

ولدينا هــــؤالء. كــل مــن مــزيــجــا نستقبل

علية مــن اللبنانيين مــن ــاء ــي األوف زبائننا المصرفيون، ــة، ــاس ــي ــس ال أهــــل ـــوم، ـــق الفرعنا فــي يقصدوننا الــذيــن الــفــن وأهـــل في “زيتونه باي” الذي يعتبر بمثابة محطة

جذب سياحي.

بخدمات علما تحيطونا بأن لكم هل تعهد تقديم الطعام التي توفرونها؟

في السلمون بتدخين خــاص مركز لدينا وآخر “الخياطة” قرية في اللبنانية الجبال افتتحناه قبل سنة ونصف السنة في دبي على الطلبات لتلبية سالفا ذكــرنــا كما منتجاتنا من قبل كبرى المطاعم والفنادق نقوم ميدانية ألسباب والننا االمــارات. في بتصدير منتجاتنا منه الى باقي دول الخليج

العربي، الهند، وآسيا.

نبذة عن مسيرتكم في الحياة؟ولدت 1972 في مدينة جنيف، حيث تلقيت علومي فيها، قبل االنتقال الى بروكسيل احدى في الماجستير فيها اكملت التي استهواني لطالما المفتوحة. جامعاتها قطاع األغذية والمشروبات الذي اهتممت به بالتوازي مع دراستي. اذ قصدت العديد الــمــطــاعــم وقـــــرأت عــنــهــا وعــــن أفخر مـــن لي سنحت ان الى ذلك كل النبيذ. أنواع لديه فوجدت باسيلي جو بلقاء الفرصة ونفس والشراب للطعام الشغف نفس االهتمام وااللمام. ومنذاك والرغبة نفسها

يجمعانا. والشغف سالم خيزران

“لدى مطاعمنا الزبائن االوفياء من اللبنانيين“

مطاعمHowTo Spend It / Where To Buy It?

ظننــت ان التاثيـرات السلبيــة لقانــون منـع التدخين ستكون اكبــر

لــدى زبائننــا لكننـي وجدتهـم سعـداء بفــرضــه داخــل المطعــم

عاليــه: 556550-05 / الروشة: 01-792254

99 فنادقHowTo Spend It / Where To Buy It?

زيــاد شمــس الديــن )المــديــر العــام(فنــدق شيــراتــون فــور بـوينتــس بحمــدون:

ورشة تطويـر وتأهيـل تحضيـرا لفتحـه علـى مـدار السنـةما هي مميزات موقع فندقكم؟

ــدون مــنــطــقــة جــبــلــيــة، مــرتــفــعــة عن ــم ــح باللبنانية الــمــصــايــف ومـــن الــبــحــر، ســطــح الرائعة الزاخرة ليمجال التسوق والمطاعم انـــظـــار كافة والـــفـــنـــادق، وتــشــكــل مــحــط

السواح.

من معظمهم وهل نزالؤكم هم من رجال األعمال؟

زيارتهم األعمال، لكن هدف رجال يقصدنا اذ الــطــابــع، ترفيهي الصيف فــي لفندقنا انما أعمالهم لمباشرة ال صيفا يــزورونــنــا

للتخلص من أعباء العمل و طلبا للراحة.

عليها يشتمل التي الغرف عدد هو ما الفندق؟

جناحا و51 غرفة 74 على الفندق يشتمل ــألــف بــعــضــهــا مـــن غـــرفـــة نــــوم وصــالــة ــت يثالث أو وصالة نــوم غرفتي من وبعضها

غرف وصالة.

كيف يصنف فندقكم؟يصنف الفندق حاليا كفندق على مستوى الجديد التصنيف بانتظار ونحن نجوم أربع

تبعا لوزارة السياحة.

ما هي مشاريعكم المستقبلية لتطوير خدماتكم؟

ـــفـــنـــدق، ـــأهـــيـــل ال ــــــــادة ت ـــحـــن بــــصــــدد اع نمدار على فتحه نستطيع حتى والمطعم الــســنــة لــلــحــفــالت الــخــاصــة واالعـــــراس مع المسبح جددنا وقــد فقط. للغرف اقفالنا ونادي االلعاب الرياضية ونحن نعمل على

تطوير نشاطات الفندق سنويا.

بما يتميز فندقكم عن غيره؟حوض يحوي الــذي الوحيد هو فندقنا ان ســبــاحــة داخـــلـــي وصـــالـــة ســيــنــمــا، ونــــادي صحي، عدا عن تميزه باطاللته على وادي اداريا معايير شركة اننا نطبق المارتين، غير لشركة عمليا ونتبع العالمية شــيــراتــون

سباروود للفنادق.

هل من تأثيرات لألحداث العربية األخيرة

على مجرى أعمالكم؟على مــرت الــتــي السنين اســـوأ أحــد هــذه على نعول جعلنا مما سياحيا، الفنادق الــتــي تقام الــمــحــلــي واألعــــــراس الـــســـوق لدينا ونأمل في اكمال الموسم على هذا

المنوال.

ما هو معدل الحجوزات لديكم؟عــــادة يــصــل مــعــدل الـــحـــجـــوزات فـــي هذا مع ــن ــك ول و85% 75% ـــى ال الــمــوســم النسبة ــتــجــاوز ت لـــم الــســنــة هـــذه االســــف شيء كــل رغـــم سنبقى ولــكــن الـ25%

الراغبين من زبائننا.

في بتغييره شخصيا ساهمتم الذي ما الفندق؟

الكثير على تسلمنا لالدارة، وقد لم يمض المطعم على التغييرات بعض أدخــلــت وبعض التجديدات على حوض السباحة.

ما المراكز السابقة التي تسلمتموها؟في “دوروا” لــفــنــدق مــديــرا كــنــت ان ســبــق

مدير وكذلك “تاكايا” لفندق ومديرا بيروت عمليات في “رويال بالزا”.

عن مختصرة بنبذة تزودونا ان لكم هل شخصكم؟

مدرسة في طالبا كنت ان لي سبق لقد لــيــســه عــبــد الـــقـــادر وبــعــدهــا تــخــرجــت من في أدرس الــيــوم ــا وان االميركية الجامعة السياحة معهد فــي اللبنانية الــجــامــعــة

والفنادق.

هل من كلمة أخيرة لكم؟االقتصادية لمجلتكم واشــكــر اشــكــركــم بالبلد الــســيــاحــي بــالــقــطــاع اهــتــمــامــهــا السياسية لــألوضــاع حــلــول ايــجــاد ونــأمــل

واالقتصادية على مستوى اقليمي.

فندوق شيراتون فوربوينتس بحمدون يطبق معايير “شيراتون" العالمية

الراحة في غرف الداخل

مطاعم تأسست ـــروف ظ اي ــي فChenBao، osaka، وpatrick’s؟

مطعم بــتــأســيــس قــمــنــا ســـنـــوات 6 مــنــذ Sushi Lounge عــن عــبــارة وهـــو ”Osaka“وحرصنا الــقــنــطــاري. منطقة فــي مــتــواجــد النوعية عــلــى ذاك مــنــذ فــيــه نــحــافــظ ان بفضل وذلــك . المتميزة والخدمة الجيدة الزعتري منير السيدين مالكيه توجيهات الذي النجاح بعد ارتأيا وقد ميقاتي. وجهاد مطاعم افــتــتــاح ”Osaka“ مطعم حــصــده وهو ”Patrick‘s“ الجديد الوليد وكان أخرى. في االيرلندي الطراز على Pub restaurant ChenBao شارع االوروغواي. وبعده مطعممنطقة في الرفيع المستوى ذا الصيني عن عبارة وهــو Villagio واخــيــرا” . الصيفي

حديقة ايطالية ملحقة بمقهى.

وسط منطقة على االختيار وقع لماذا بيروت؟

بالحانات، مــلــيء االوروغــــــــواي ــــارع ش ان

بأن رؤيــة لديه الزعتري السيد آن. في وراق مزدهرا” سيكون بــيــروت ــط وس مستقبل اما .”Patrick‘s“ الفتتاح اختياره الى دفعه ما بالنسبة “ل ChenBao” فمنطقة الصيفي أخرى. مطاعم افتتاح وتشهد باطراد تزدهر “ Osaka “ل بموقعه مــواجــه ”Villagio”ووهو عبارة عن حديقة على الطراز االيطالي

ضمن العاصمة بيروت.

ما الذي يميز مطاعمكم؟بنوعية يتميز ”Osaka”و ســنــوات 6 مــنــذ التي وأســعــاره الــجــودة، العالية مأكوالته لم يطرأ عليها تغيير هام. فنحن نقدم فيه الممتازة. والخدمة االسماك انــواع افضل ”ChenBao”و يتغير. لــم العمل وطــاقــم هو المطعم الصيني بمستوى المطاعم حانة فال ”Patrick‘s“ اما . اوروبا في الصينية و ايــرلــنــدي. طابعها ان اذ مثلها ايــرلــنــديــة حامض أشجار حديقة سيتضمن Villagioالمرة هــذه ولكن ايطاليا جنوب في كما

في العاصمة بيروت.

لماذا هذه التسميات؟بالنسبة ل “ChenBao “ فهي كلمة صينية جميل لفظها ان وجــدنــا ــر”. ــص “ق وتــعــنــي فاعتمدناها. أما “Patrick‘s” في ايرلندا فعائد ”Villagio”و “بــاتــريــك”. القديس عيد ليوم تضم صغيرة بقرية أشــبــه ستكون النــهــا

مقهى ومطعم وبينهما حديقة.

هل لكم باطالعنا على طابع المطاعم ونوعية المأكوالت المقدمة؟

كبيرتين. ودقــة بعناية تقدم مأكوالتنا ان ونوعيتها ممتازة، فنحن نستقدم االسماك و ”Osaka“ مــن لكل الــخــارج مــن الــطــازجــة Patrick’s “ب يختص فيما أما .”Chenbao“مما اوهـــارا” “ بيرة خصيصا نطلب فنحن “

يميزنا عن غيرنا.

أي فئة من الزبائن ترتاد مطاعمكم؟زبائنه. لــديــه مطاعمنا ــن م مــطــعــم ــل كرجال الــغــداء عند يستقطب ”Osaka “ف حفالت يقمن اللواتي والسيدات االعمال العائالت نستقبل المساء وفــي الــغــداء ”ChenBao وكل ثنائي راغب بقصدنا. أما”

عائلي ”Villagio”و الــقــوم علية فتقصده الطابع اجماال.

آثاره ما و التدخين منع بقرار رأيكم ما أو مالحظات أي لكم وهل الجانبية

تعديالت عليه؟ــارج وسعيدة ــخ ال لــقــد عــشــت 12 عــامــا فــي بتطبيق هذا القرار. في “Osaka” كان بعض الــســيــجــار خـــالل تحضير يــدخــنــون ــن ــائ ــزب الالسمك للسوشي. وانا ارى انه من األفضل عدم التدخين في االماكن المغلقة . لكن عليه فرض الذي بالشكل القرار فرض قبل رفع مثل تدابير اتخاذ الحكومة على كــان غير فهو ”ChenBao “ امــا . الــدخــان سعر مصمم للتدخين في الداخل اذ ان الديكور عن عــبــارة Villagio و خشبي. بمعظمه ديكور زجاجي باالجمال، وهذا القرار لم يؤثر على مبيعاتنا الن معظم رواد مطاعمنا من وتستطيع اوروبــا، الى تسافر التى الطبقة

ان تتعايش مع هذا القرار.

هل هناك من حاجة للحجز المسبق؟من األفضل الحجز المسبق، لكننا نستقبل دون وذلــك األمــاكــن تــوفــرت مــا اذا الزبائن

حجز.

في السيارات ركن خدمة توفرون هل كافة مطاعمكم؟

أجل.

نبذة شخصية عنك؟مضى على وجودي في لبنان سنة ونصف، عملت حيث باريس، في دراستي اتممت فــي مــطــاعــم وفـــنـــادق عــلــى مــســتــوى من الرقي والمهنية. أعشق عملي. حاليا أعمل كمديرة تنفيذية لشركة كزامي لصاحبها ميقاتي. وجــهــاد الــزعــتــري منير الــســيــديــن ســـابـــقـــا تــســنــى لــــي الـــعـــمـــل فــــي فــنــدق مطعم فــي كــذلــك “ Bristol”و MeuriceMontaigne في جــادة Maison Blanche

عالم في عريقة أسماء وهي باريس، في أحببت الــبــاريــســيــة. والــفــنــادق الــمــطــاعــم العودة الى بلدي ألفيد هذا القطاع بخبرتي. مع العمل فرصة نفسي على أفــوت ولم

السيد الزعتري.

ميليسـا باخـوس )المـديـرة التنفيـذيـة(:مطـاعـم مجموعة كازامي لكل مطعم نكهته المميزة

»paTriCK’s« الى »osaKa« الى »CHenBao« من

ميليسـا باخـوس: مستقبل وسط بيروت سيكون مزدهرا

مطاعمHowTo Spend It / Where To Buy It?

100

101

ميشــال عبــد اهلل ربيــز )مــديــرة المطعــم(:oCeanus فـــي جــونيــة يجمــع

بيــن المــازة البحــريــة اللبنــانيــة والســوشــي

HowTo Spend It / Where To Buy It?

وهوية المطعم، تأسيس ظــروف مالكه؟

االشرفية فــي األول مطعمنا تأسيس تــم عام 2004 وفرعنا الثاني في جونيه عام 2012. ربيز فيليب الــســادة هم المطعم اصحاب

ونقوال ربيز وجان ربيز ونبيل العشي.

ما المميزات التي يتمتع بها مطعمكم؟ جونيه فــي او” ســور “اوســيــانــوس فرعنا ان اللبنانية البحرية الــمــازة بين بدمجه يتميز

واالطباق اليابانية المعروفة بالسوشي.

المأكوالت ونوعية المطعم طابع المقدمة المقدمة فيه؟

االطباق تجدون اللبنانية الــمــازة الئحة في الــتــقــلــيــديــة مــثــل الــتــبــولــة والــحــمــص مع الحمص مثل بمطعمنا الخاصة االطــبــاق بالئحة امــا البحر. ثمار وسلطة بالسلمون كل العادية االصــنــاف فتجدون السوشي خاصة اصناف لذلك اضافة وتجدون crazyو salmon seaweed wrap بمطعمنا كل

.mango topping

من هم روادكم؟المناطق جميع من يأتون روادنــا معظم الذين المغتربون واللبنانيون اللبنانبة الـــوطـــن األم فـــي االعـــيـــاد وخـــالل ـــــزورون ي

الصيف.

المطاعم تكاثر ظاهرة تقيمون كيف في السوق اللبناني؟

افتتاح نــشــهــد االخــــيــــرة الـــســـنـــوات خــــالل مطاعم كثيرة في لبنان واظن ان السبب االركيلة موضة هو الحالة لهذه الرئيسي والتمتع لــلــخــروج الــمــواطــنــيــن وتــحــمــس بــوقــتــهــم مــع الــعــائــلــوةواالصــدقــاء. هذه التمويه على اللبناني تساعد الــظــاهــرة

واالسترخاء ونسيان مشاكل البلد.

كيف انعكست األحداث العربية األخيرة على طبيعة عملكم؟ وكيف ستنعكس

على موسم السياحة المنتظر صيفا؟ــا مــطــعــمــنــا »اوســـيـــانـــوس ــن ــح ــت ــت لـــقـــد افظـــروف اثـــنـــاء oceanus sur o او« ـــور س ومــــشــــاكــــل فــــي لـــبـــنـــان وفــــــي الـــبـــلـــدان

خالل أكرمنا اهلل لكن الــمــجــاورة العربية ــاح ومـــوســـم الــصــيــف وقـــد تم ــت ــت فــتــرة االف

بخير ونجاح.

ألي طبقة اجتماعية ينتمي زبائنكم؟الطبقة االجتماعية الوسطة والعالية.

هل من ضرورة إلجراء حجم مسبق؟من الضروري خصوصا خالل عطلة االسبوع

المسبق. بالحجز

valet( هل توفرون خدمة ركن السياراتparking(؟

نعم.

ما هي كلمتكم األخيرة؟بمطعمنا والثقة باالهتمام شكركم أود ونعد كل زبائننا ببرامج خاصة ومميزة خالل لصيف المقبلة مشاريعنا وبافتتاح الشتاء ومصداقية بــنــوعــيــة نــعــدهــم كــمــا .2013ــرار واالزدهــــار ــم ــت ونــظــافــة مــأكــوالتــنــا واالس

بدعمهم وثقتهم بنا.

مطاعم

ميشال عبداهلل ربيز: فترة االفتتاح وموسم الصيف تما بنجاح

102HowTo Spend It / Where To Buy It?

كتب رامي حميدان Sedanتنتمي افالون لفئة سيارات السيدانبالتنصيف الحجم الكبيرة ـ المتوسطة عام 1994 االول جيلها أطلق وقد االميركي. بنظام الدفع االمامي للعجالت ومحرك من الفجوة لتسد V هيئة على اسطوانات 6انتاج موديل كراون في التي خلفها ايقاف االسواق االميركية عام 1992. الجيل الخامس من افالون ظهر حديثا في معرض نيويورك الدولي الذي اقيم في 2222/7/2012. الجيل الخامس من افالون جاء جديدا بشكل كلي من حيث الوح والشكل مع المحافظة على تويوتا شركة عليها عودتنا التي االســس لجهة الثقة واالداء العالي. فأتى هذا الجيل من هذا الطراز بفئتين الفئة العادية واحدة بمحرك من ست اسطوانات سعة 3.5 ليتر االخرى والفئة حصان 268 قدرتها بطاقة

اربع من محرك من يتكون هجين بمحرك الى باالضافة ليتر 2،5 بسعة اســطــوانــات محرك كهربائي بـ244.8 فولت من بطاريات من الخلفي المقعد تحت وضعت النغل السيارة. ويستطيع هذا المحرك الهجين ان ينتج مئتي حصان. ولقد جاء الجيل الجديد بكفاءة استهالك وقود وبسالسة ومقاومة كليا تــكــامــال عــكــس مــمــا لــلــهــواء متدنية

لالداء العام للسيارة.

المحرك DOHC 6 جاء محرك تويوتا الجديد من فئةسيلندرات بسعة 3.5 ليتر ليتميز باالستجابة من بالكامل مصنوعا العالية والكفاءة و248 حصانا 268 ينتج االلمينيوم مـــادة ـــذي يدفع ــــدوران وال رطــل /قـــدم مــن عــزم السرعة الــى الجديدة Sedan السيدان هــذه

تــويــوتــا »افالــون« الجــديــدة 2013: سيــارة عصريــة

عنـوان للرفاهيـة الفعاليـة والتـوفيـر فـي الطاقـة

سيارات

تــويــوتــا »افالــون« الجــديــدة 2013: سيــارة عصريــة

عنـوان للرفاهيـة الفعاليـة والتـوفيـر فـي الطاقـة

تويوتا افالون الجديدة 2013

103HowTo Spend It / Where To Buy It?

سيارات

100كم في اقل من سبع ثوان. وبالمقارنة مع المزيج هذا فان افالون، من السابق الجيل والقوة الطاقة توليد لناحية تحسينا يوفر واالقـــتـــصـــاد فـــي اســتــهــالك الــوقــود.ولــقــد سرعات ســت مــن بترس المحرك هــذا قــرن قيادية:نمط انماط ثــالث مع اوتوماتيكية اقتصادي، نمط عادي,نمط رياضي. فالنمط االقتصادي يستطيع التحكم باخراج الطاقة القصوى من المحرك على دورات المحرك متدنيا استهالكا يعكس مما المتدنية،

الـــعـــادي، وفــيــه ينتج عن الــنــمــط لــلــوقــود. وكفاءة معتدل اســتــهــالك افــالــون قــيــادة في جيدة ادارة مع متوسط وتسارع عالية البرمجة اثر من وذلك الهواء تكييف نظم ،”EPS“ وانظمة البرمجة في ”PCU“ الفعالة لـالرياضي النمط وهو األخير النمط ويبقى يخرج ان عبره تويوتا سائق يستطيع الــذي ببدايات المحرك اداء من القصوى الطاقة بهذا ويستطيع للمحرك االولـــى الــــدورات الترس ــات ــرع س بحجز يتحكم ان الــنــمــط

ارتفاعا وهبوطا بشفارات خلف المقود.

تقييم عام عن اداء تويوتا افالون الجديدةيقع ، تويوتا مقود خلف الجلوس بمجرد هذه غــرام في االولـــى النظرة من السائق ــــع االداء،م عــالــيــة فسيحة، فــهــي الــســيــارة، اقـــتـــصـــاد مــلــحــوظ فـــي مـــصـــروف الـــوقـــود بفئتيها المحرك العادي والهجين. والفسحة مع القيادة مقصورة في المتوفرة الكبيرة العيان ظهور الظاهرة المسهبة الفخامة التي الفاخرين والخشب الجلد خــالل مــن تمكن الــداخــلــيــة مساحتها بــهــمــا. زودت خمس ركاب بالغين من االنتقال لمسافات طويلة براحة وبشعور اشبه ما يكون بذاك ينتابهم خالل تواجدهم داخل قاعات الذي معزولة كسيارة فهي الفخمة، الجلوس والضجيج الطريق ارتجاجات تأثير عن كليا ــيــئــة مــكــيــفــة أفضل ب الــــخــــارجــــي، ضــمــن التكييف ورفاهية تسر العين مثقلة بأحدث بها بالثبات بالتحكم االلكترونية التقنيات انسيابية مــع بالوقود واالقــتــصــاد كسيارة عالية بالشكل الخارجي مما يعكس تدفقا

سلسا للهواء الى الخارج.

تنوع مميز في االلوان

اناقة في الخارج وتقنية عالية في الداخل

104

الرئيس الفرنسي فرانسوا أوالند واألمير الوليد يفتتحان قسم الفنون اإلسالمية بمتحف اللوفر في باريس23 مليـون دوالر تبـرع مؤسسـة الوليــد بــن طــالل

الخيريــة لمتحــف اللــوفــر

االمير الوليد بن طالل

الفرنسي الــرئــيــس فــخــامــة مـــن كـــل قـــام الملكي السمو وصــاحــب أوالنـــد فرانسوا ــالل بــن عبد الــعــزيــز آل األمــيــر الــولــيــد بــن طسعود، رئيس مجلس إدارة مؤسسة الوليد )المسجلة العالمية – الخيرية طــالل بــن لــبــنــان( وحــرمــه ســمــوه ســمــو األميرة فــي نائبة منصب تشغل التي الطويل أميره ــيــس واألمـــيـــن الـــعـــام، بــافــتــتــاح قسم ــرئ الالفنون اإلسالمية بمتحف اللوفر في باريس يوم الثالثاء 18 سبتمبر 2012م الموافق 2 ذو بتبرع سموه موله والــذي 1433هـــ القعدة 2005م عام في تقريبا دوالر مليون 23 قدره لويريت، هــيــنــري األســـتـــاذ بــحــضــور وذلــــك مــديــر مــتــحــف الــلــوفــر ومــعــالــي األســـتـــاذة واالتصاالت الثقافة وزيرة فيليبيتي، أوريلي

الفرنسية.

استقبله الوليد األمير سمو وصــول وعند

سعادة الدكتور محمد إسماعيل آل الشيخ سفير خادم الحرمين الشريفين لدى فرنسا. فخامة ألقى الرسمي، الحفل بداية وفــي كلمة أوالنـــد فــرانــســوا الفرنسي الــرئــيــس الرئيس فــخــامــة ـــام ق ثـــم ـــن لــلــحــضــور. وموســمــو األمـــيـــر وحـــرمـــه بــجــولــة فـــي قسم

الفنون اإلسالمية بمتحف اللوفر.

إلنشاء “دعمنا الوليد: األمــيــر سمو وعلق اللوفر بمتحف اإلســالمــيــة الــفــنــون قــســم التواصل جسر لبناء الدولة اتجاه يعكس الحرمين خـــــادم بــقــيــادة الــثــقــافــات ــيــن ب

الشريفين حفظه اهلل”.

إن إنشاء القسم الجديدة للفنون اإلسالمية لتاريخ معلما يمثل إنما اللوفر متحف في والثقافي المعماري الفن حيث المتحف الجديد والــقــســم والـــحـــضـــاري، والـــفـــنـــي،

وحسية استكشافية رحلة إلــى الــزوار يأخذ االسالمية المقتنيات خــالل مــن حقيقية النادرة اإلسالمية. يمثل القسم مركز لتبادل الثقافات وثراء الحضارة الشرقية التي تظهر

وجه الحضارة واالنسانية.

مؤسسة الوليد بن طالل الخيرية – العالمية الفنون لــقــاعــة ــيــســي ــرئ ال الــــداعــــم هـــي اإلسالمية بمتحف اللوفر في باريس، والذي في الـــزوار من عــدد أضخم يوميا يستقبل العالم. حيث تضم القاعة أكثر من عشرة اإلسالمية الفنون مــن ثمينة قطعة اآلف البعض منها في والتي لم يسبق عــرض أي متحف في العالم من قبل. وتمتد صالة الــفــنــون اإلســالمــيــة عــلــى مــســاحــة واسعة ضمن “كور فيسكونتي”، وهو فناء فسيح بتصميمها قام والتي اللوفر متحف داخل المعماريين المهندسين مــن مجموعة

عقيلة الرئيس اوالند والرئيس اوالند واالمير الوليد بن طالل وعقيلته

105 االمير الوليد بن طالل

و”ماريو روكوتلي” “رودي أمثال العالميين بليني”.

كما تمثل قاعة الفنون اإلسالمية في قلب على التأثير فــي اإلســـالم ــدور ل رمـــزا اللوفر الثقافات المختلفة مؤكدة على ضرورة بناء والتسامح التفاهم تظهر مشتركة أرضية الوليد مؤسسة قامت لذلك ــان. األدي بين سعيها إطــار فــي القاعة هــذه بناء بدعم بين المشتركة القيم لتعزيز المتواصل

الثقافات على خالف الفوارق.

ويـــأتـــي دعـــم مــؤســســة الــولــيــد بـــن طالل بين الــتــواصــل جــســور فــي لــدورهــا الخيرية الثقافات وذلك من خالل مراكز األمير الوليد من كــل يتضمن والـــذي الستة طــالل بــن اإلسالمية الدراسات برنامج هارفارد، جامعة وجـــامـــعـــة جــــــورج تـــــــاون، مـــركـــز الــتــفــاهــم اإلســالمــي-الــمــســيــحــي وجــامــعــة إدنــبــره، اإلسالمية للدراسات طالل بن الوليد مركز الــمــعــاصــر وجــامــعــة كامبردج الــعــالــم فــي اإلسالمية للدراسات طالل بن الوليد مركز بـــيـــروت، مركز والــجــامــعــة األمــريــكــيــة فـــي والجامعة األمريكية والــدراســات للبحوث األمــريــكــيــة فــي الــقــاهــرة، مــركــز الـــدراســـات

والبحوث األمريكية.

وقــــد حــضــر حــفــل االفـــتـــتـــاح عــــدد مـــن كبار الـــشـــخـــصـــيـــات واألمــــــــــراء والـــمـــســـؤولـــيـــن والدبلوماسيين منهم ، فخامة السيد إلهام وحرمه أذربــيــجــان جمهورية رئــيــس علييف الحمد مبارك جابر والشيخ األولــى السيدة الكويتي الـــــوزراء مجلس رئــيــس الــصــبــاح آل طحنون بــن سلطان الشيخ ومــعــالــي التطوير شركة ادارة مجلس رئيس نهيان، وصاحبة أبــوظــبــي السياحي واإلســتــثــمــار شقيقة مريم لال األمــيــرة الملكي السمو ــادس ــس مــلــك الــمــغــرب الــمــلــك مــحــمــد النــاصــر بــن حمد بــن ومــعــالــي السيد أحــمــد

المحرزي وزير السياحة لدى سلطنة عمان.

هبه ــاذة ــت األس مــن كــل الحفل حضر كما إلدارة ـــى األول التنفيذية الــمــديــرة فطاني ناصر والــدكــتــورة نهله الــعــالقــات واإلعـــالم العنبر المساعدة التنفيذية الخاصة لسمو حسام واالســــتــــاذ اإلدارة مــجــلــس رئـــيـــس السليمان المساعد التنفيذي لسمو رئيس التركي حسناء واألســتــاذة االدارة مجلس الخارجي والتنسيق السفريات إدارة رئيسة إلدارة األول ــر الــمــدي اغــــا هــانــي واألســــتــــاذ واألستاذة الخارجي والتنسيق السفريات ايمان الحسين المديرة التنفيذية للمبادرات

مدير طربزوني نجالء واألســتــاذة الثقافية الوليد بن طالل اإلعالم في مؤسسة إدارة

الخيرية.

حفل بعد صحفي مؤتمر أقــيــم وقــد هــذا االســالمــيــة حيث الــفــنــون االفــتــتــاح لقسم وعالمي وإقــلــيــمــي مــحــلــي إعــــالم حــضــر سمو قــام التاريخي. الحدث هــذا لتغطية وذلك إعالمية مقابالت بعدة الوليد األمير CNN وسي ان ان BBC مع قناة بي بي سي

.Reuters ورويترز

الــرئــيــس فــخــامــة قــــام 2008م، عــــام فـــي واألمير ساركوزي نيكوال السابق الفرنسي الفنون الوليد بوضع حجر األساس لقسم خالل باريس في اللوفر بمتحف اإلسالمية حفل رسمي أقيم في باريس وذلك بحضور هينري األستاذ الطويل أميره األميرة سمو

لويريت.

فخامة لدعوة واستجابة 2011م، مايو وفي الرئيس الفرنسي السابق نيكوال ساركوزي، الــولــيــد، فـــي منتدى شــــارك ســمــو األمـــيـــر أقيمت والتي ،e-G8 اإللكتروني الثمانية

ليلة انعقاد قمة الثمانية في فرنسا.

طريق عــن أيضا فرنسا فــي تــواجــد ولألمير شركة المملكة القابضة التي يرأس مجلس استثمارات خالل من وذلــك سموه إدارتها عدة في قطاعات مختلفة تشمل حصة في فندق جورج الخامس George V في باريس العاصمة فــي Euro Disney ديــزنــي ويـــورو الفرنسية. كما تدير شركة رافلز Raffles احد افخم فنادق باريس فندق لو رويال مونسيو

Le Royal Monceau المملوك لدولة قطر .2010 في التجديد عملية من انتهى والــذي القابضة المملكة شــركــة تمتلك حــيــث رافلز – فيرمونت شركة في األغلبية حصة

.Fairmont-Raffles

كما صنف فندق فورسيزونز جورج الخامس أوروبا George V كأفضل فندق مدينة في تصنيف بــحــســب متتالية أعــــوام لــعــشــرة Gallivanter‘s جــالــيــفــانــتــيــر “دلــيــل مــجــلــة Guide”. وكان سمو األمير الوليد قد اشترى هذا العقار الباريسي المميز في عام 1996م ترميمه ليعيد دوالر مــلــيــون 178 بمبلغ الفندق لمدة بالكامل مما استدعى إغالق افتتاحه ليعاد 1997 ديسمبر منذ سنتين وبلغت .1999 ديسمبر في الجديدة بحلته دوالر، مــلــيــون 125 الــفــنــدق تــرمــيــم تكلفة للمشروع اإلجمالية التكلفة بذلك لتصل مدى يعكس مــمــا دوالر مــلــيــون 303 إلـــى ــر الوليد الــتــي أوالهــــا ســمــو األمــي الــعــنــايــة

إلعادة الرونق لهذه التحفة الباريسية.

الوليد األمير منح 2006م، عــام مطلع وفــي Legion“ وسام الشرف الفرنسي برتبة قائدبقصر رفــيــع رســمــي حــفــل فــي ”of Honorاإلليزيه Élysée Palace بالعاصمة الفرنسية الفرنسي الرئيس فخامة قلد وقــد باريس. بالوسام األمير سمو شيراك جاك السابق الذي يعد أعلى وسام يمنح من دولة فرنسا العالقات توثيق فــي لمساهماته تــقــديــرا وإدارة االقتصاد في السعودية-الفرنسية منح ،2007 عـــام وفـــي والــثــقــافــة. األعــمــال سموه وسام الراعي الرئيسي للفنون من

معالي وزيرة الثقافة واالتصال الفرنسية.

عقيلة االمير الوليد بن طالل تستقبل الرئيس اوالند

106

األمير الملكي الــســمــو صــاحــب استقبل سعود، آل العزيز عبد بن طالل بن الوليد المملكة شـــركـــة إدارة مــجــلــس رئـــيـــس القابضة سعادة األستاذ نيل ولن نائب وزير وتضمن المرافق. والوفد األمريكية الخزانة دانـــــي جالسير األســــتــــاذ مـــن الـــوفـــد كـــل مساعد وزير الخزانة األمريكي واألستاذ اندي بوكول نائب مساعد وزير الخزانة األمريكية والسيد مستشارة شينبرج والــســيــدةرايــزا والسيد دولـــــي إقـــتـــصـــادي بـــالـــك ـــال ـــي داناألمريكية الخزانة وزارة ستوارت جونز ملحق

لمنطقة الخليج. كــمــا حــضــر الــلــقــاء األســـتـــاذ شــــادي صنبر، القابضة المملكة لشركة المالي المدير التنفيذي المدير المجددي محمد واألستاذ االدارة مجلس رئيس سمو لمكتب االول التنفيذية المديرة فطاني، هبة واألستاذة البروفيسور واالعالم العالقات إلدارة األولى االكاديمي الــمــســتــشــار عــنــبــتــاوي، ســمــيــر لسمو رئيس مجلس االدارة والدكتورة نهلة الخاصة التنفيذية المساعدة العنبر ناصر واألســـتـــاذة اإلدارة مــجــلــس رئــيــس لــســمــو إلدارة التنفيذية الــمــديــرة اليماني إنتصار ــام ــس الــــعــــالقــــات واإلعـــــــــالم واالســـــتـــــاذ حالسليمان المساعد التنفيذي لسمو رئيس

مجلس االدارة. وفي مطلع اللقاء، شكر األستاذ ولن سمو األمير على إتاحته الفرصة للقائه، واستعرض األســـتـــاذ ولـــن مــع األمــيــر الــولــيــد عــــددا من كما واالستثمارية. االقتصادية المواضيع في االستثماري تواجده سموه استعرض أكبر باعتباره األمريكية، المتحدة الواليات

مستثمر أجنبي. الوليد األمــيــر استقبل 2012م، مــايــو وفــي الرئيس نائبة الطويل أميره األميرة وسمو طالل بن الوليد لمؤسسة العام واألمين الــخــيــريــة الــتــي يــتــرأســهــا األمــيــر الــولــيــد وفد األمريكية. المتحدة الــواليــات من إعالمي وتضمن الوفد كل من السيد ديفد اندلمان World(( جــرنــال بولسي ــد ورل تحرير رئيس قتس ارلـــيـــن والــســيــدة ،Policy Journalالــكــتــاب والمخرجين رويــتــرز وعـــدد مــن مــن واإلعــالمــيــيــن فــي اإلعــــالم األمــريــكــي. كما اســتــضــاف األمــيــر الــولــيــد الــوفــد فــي مخيم على عشاء مأدبة وأقــام بالرياض سموه

شرفهم.

الوليد األمــيــر استقبل 2012م، مــارس وفــي في مكتب سموه بالرياض السيد خوسيه األمريكية الخارجية وزيــرة مساعد فرنانديز، والوفد والــتــجــاريــة االقــتــصــاديــة لــلــشــؤون

المرافق.هذا وقد قام األمير الوليد وحرمه األميرة أميره بزيارة الحالي العام مطلع في الطويل، الوليد األمــيــر أجــرى حيث نــيــويــورك. مدينة خالل زيارته عددا من المقابالت التلفزيونية أبرز من مجموعة مع والصحفية، واإلذاعية فيها سموه تحدث اإلعالمية، المؤسسات والوضع استثماراته، شملت مواضيع عن األوســط. والــشــرق العالم القتصاد الــراهــن االجتماع أقــيــم وقــــد الـــرحـــلـــة، خــــالل ومــــن بوستن بوالية هارفرد جامعة في السنوي الــتــعــاونــي لعالم “الــتــعــلــيــم تــحــت شــعــار تـــســـوده الـــعـــولـــمـــة”. كــمــا ألـــقـــت األمـــيـــرة العشاء حفل خــالل كلمة الطويل، أميره بوستن واليـــة فــي أقــيــم الـــذي التكريمي وذلــــك بــحــضــور ســمــوه ورئــيــس الــواليــات المتحدة األمريكية األسبق جيمي كارتر. وقد بن الوليد األمــيــر العشاء حفل استضاف طالل، حيث كرم الحفل العمل المتفاني لمراكز األمير الوليد بن طالل الستة الهادفة الجامعات في الثقافات بين التفاهم إلى

الرائدة في جميع أنحاء العالم.وسمو سموه استقبل 2011م، أكتوبر في سموه مكتب فــي الطويل أمــيــره األمــيــرة بـــالـــريـــاض الــســيــد ســتــيــفــن ســيــش وكيل لشؤون األمريكية الخارجية ــرة وزي مساعد

ـــــــى. نـــاقـــش الـــطـــرفـــان خــالل الـــشـــرق األدنالــلــقــاء الــتــبــرعــات الــتــي تــمــت عــن طريق مؤسسة الوليد بن طالل الخيرية واهتمام المنظمات وتــحــفــيــز بــدعــم الــمــؤســســة والدراسات والمراكز األكاديمية التي تهتم بين ما الــحــوار ثقافة ونشر الــمــرأة بشؤون قدم ،2005 عــام ففي والــحــضــارات. األديـــان لصالح دوالر مليون 20 قيمتها هبة سموه الدراسات اإلسالمية بجامعة هارفارد برنامج هبة ســمــوه وقــــدم Harvard Universityالتفاهم مركز إلى دوالر مليون 20 قيمتها اإلســالمــي-الــمــســيــحــي بــجــامــعــة جـــورج عام وفي . University Georgetown تــاون مليون 5 بمبلغ الــولــيــد األمــيــر تــبــرع ،2004األمريكية الجامعة لصالح أمريكي دوالر ببيروت لتأسيس مركز للدراسات والبحوث للجامعة دوالر مليون 10 ومبلغ األمريكية، مبنى إنشاء لتمويل بالقاهرة األمريكية االجتماعية، والعلوم اإلنسانية للدراسات وتـــأســـيـــس وتــشــغــيــل مـــركـــز لـــلـــدراســـات

والبحوث األمريكية بالحرم الجامعي.ــا اســتــقــبــل ســـمـــوه ســـعـــادة األســـتـــاذ ــم كلورنس سامرز وزير الخزينة األمريكية السابق للرئيس االقتصاديين المستشارين كبير و اللقاء أوباما سابقا، وحضر باراك األمريكي في التنفيذي المدير فيرمي، ألبرتو السيد لمجموعة وإفريقيا األوســط والشرق أوروبــا مأدبة سموه وأقام هذا .Citigroup سيتي

عشاء على شرف ضيفه.وكان األمير الوليد قد قام بزيارة إلى الواليات

األميـــر الوليـــد يستقبــل نائــب وزيــر الخــزانــة األمريكيــة لمنــاقشــة مواضيــع اقتصــاديــة

االمير الوليد بن طالل

جلسة االستقبال

107

التقى 2011م، مايو في األمريكية المتحدة خاللها مع عمدة مدينة نيويورك، ومؤسس بلومبرج مــايــكــل الــســيــد بــلــومــبــرج، وكــالــة ،New York City Hall الــمــديــنــة قــاعــة فــي Microsoft مايكروسوفت قمة في وشارك في ريدموند في المنقدة عشرة الخامسة األكثر التنفيذيين لــلــرؤســاء سياتل واليـــة تأثيرا في العالم بدعوة رئيس مجلس إدارة شــركــة مــايــكــروســوفــت بــيــل جــيــتــس. كما أجرى عددا من اللقاءات اإلعالمية واإلذاعية لــمــنــاقــشــة االقـــتـــصـــاد الــعــالــمــي والــشــرق الشخصيات من عــددا واستقبل األوســـط،

المالية واالقتصادية والثقافية. ولألمير الوليد استثمارات بارزة في الواليات األمـــريـــكـــيـــة عـــن طـــريـــق شركة ــدة ــح ــت ــم التحديدا، نيويورك وفي القابضة، المملكة في القطاع المصرفي من خالل مجموعة

اإلعالمي القطاع وفي ،Citigroup سيتي نيوزكورب شــركــة خـــالل مــن والــتــرفــيــهــي ــاع ــط ــق ال وفـــــي ،News Corporationبالزا نيويورك فيرمونت خالل من الفندقي معالم أبرز أحد Fairmont New York Plazaنيويورك في فورسيزونز وفندق نيويورك، Four seasons الذي تديره شركة فورسيزونز Four Seasons والــمــنــتــجــعــات لــلــفــنــادق فيها تمتلك الــتــي Resorts and Hotels ،47.5% نسبة القابضة المملكة شركة متاجر الفاخرة والسلع التجزئة قطاع وفي

.Saks Fifth Avenue ساكس فيفث أفينيوفي رئيسي مستثمر الــولــيــد األمــيــر ويــعــد مجموعة سيتي Citigroup من خالل شركة المملكة القابضة منذ عام 1991م. وفي يناير في الوليد األمير إستثمر 2008م، عــام من مستثمرين مجموعة ضمن خاص إكتتاب

دوالر، مليار 12.5 بـ قدر اكتتاب في عالميين في أســهــم إلـــى للتحويل قــابــلــة ســنــدات مجموعة سيتي Citigroup، وهي التي تم تحويلها فــي2009م بقيمة 3.25 دوالر لكل سهم )32.50 بعد التجزئة العكسية لألسهم العادية بواقع 1 لكل 10 أسهم(. ويعتبر األمير نيوزكورب في مستثمر أكبر ثاني الوليد قدرها حصة ويمتلك News Corporationتقريبا %7 من االسهم العادية فئة ب. كما New يمتلك األمير الوليد في نيويورك بالزاYork Plaza حصة قدرها %50 من خالل شركة 400 قرابة أنفقت التي القابضة، المملكة مليون دوالر إلعادة ترميمه قبل افتتاحه منذ بضعة سنوات. وتدير شركة فيرمونت رافلز Fairmont Raffles Hotels العالمية للفنادقشركة فيها تمتلك التي ،International

المملكة القابضة حصة قدرها 40%.

األميــر الوليــد يكــرم أعضـاء منتخب المملكــة لذوي االحتياجات الخاصة ويدعـم االتحـاد بـ 100 ألف ريال

األمير الملكي الــســمــو صــاحــب استقبل سعود آل عبدالعزيز بــن طــالل بــن الوليد في مقر شركة المملكة القابضة بعد ظهر يوم األثنين،8 ذو القعدة 1433هـ المـــوافق المملكة منتخب العبي 2012م سبتمبر 24رأسهم وعلى الخاصة، االحتياجات لــذوي االمين الصالح عبدالعزيز بن ناصر الدكتور ــودي لــريــاضــة ذوي ــع ــس الـــعـــام لــالتــحــاد الالمنتخب الخاصة ورئيس بعثة االحتياجات االولمبية االلـــعـــاب دورة فــي الــســعــودي لــريــاضــة االحـــتـــيـــاجـــات الــخــاصــة “االلـــعـــاب بلندن مــؤخــرا اختتمت الــتــي الــبــارالــمــبــيــة”

2012م.هبة األســتــاذة مــن كــل االستقبال وحــضــر إلدارة األولـــى التنفيذية الــمــديــرة فطاني، ناصر والــدكــتــورة نهلة الــعــالقــات واالعـــالم

العنبر المساعدة التنفيذية الخاصة لسمو إنتصار واألســــتــــاذة اإلدارة مــجــلــس رئــيــس العالقات إلدارة التنفيذية المديرة اليماني المدير الــمــطــوع واإلعـــــالم واألســـتـــاذ عــمــر التنفيذي للشؤون المالية واإلدارية واالستاذ حسام السليمان المساعد التنفيذي لسمو فهد حـــازم ــاذ واألســت االدارة مجلس رئــيــس العالقات إلدارة الــعــالقــات مــديــر الــدوســري

واالعالم.

وبحث االتحاد برئيس الوليد األمير والتقى معه وضع وإنجازات االتحاد المختلفة مؤكدا والرياضيين الــريــاضــة دعـــم ضــــرورة عــلــى وتشجيعها المملكة في النوادي وتطوير وأكبر الخاصة االحتياجات ذوي لتحتضن لصقل وذلـــك الــشــبــاب مــن ممكن عـــدد

في أوقاتهم واستثمار الرياضية مهاراتهم أنــشــطــة مــفــيــدة. وبــعــد ذلـــك قـــدم سموه المملكة منتخب ألعضاء نقدية مكافئة وأمر ريـــال ألــف 100.000 بمبلغ اإلتــحــاد ودعـــم بصرف سيارة مجهزه للكابتن هاني النخلي مسابقة في الفضية الميدالية حقق الذي البارالمبية األلـــعـــاب بــــدورة ــرص ــق ال رمـــي

وذلك تقديرا لإنجاز المشرف.

الدكتور ناصر بن عبدالعزيز الصالح وشكر االمين العام لالتحاد السعودي األمير الوليد والمعنوي الــمــادي دعمه على طــالل بــن واالتحادات للنوادي المتواصل وتشجيعه الرياضية في السعودية، وقدم درعا تذكاريا للرياضة المستمر بدعمه عرفانا لسموه

والرياضيين.

االمير الوليد بن طالل

االمير “نصير الرياضه”

يكرم “ذوي االحتياجات الخاصة”

108

المصري العربي الصحفي الــى تعرفت اضطر يــوم لــنــدن، فــي أمــيــن علي الكبير مصطفى أخيه سجن بعد مصر لمغادرة الناصر، عبد جمال الرئيس عهد في أمين المصري االقــتــصــاد الـــى االســــاءة بتهمة لــصــالــح الــغــرب. وهــنــاك مــن يـــرى ان تلك زمالء من دسائس عبر به الصقت التهمة الرئيس اقناع الى توصلت المهنة في له

المصري الراحل بصحة التهمة.كان علي أمين يسكن في فندق “ماي فير” جانب الى يومها وكنت لندن، وسط في دراستي وعملي، مراسال لصحف دار الصياد انتقل أن قبل البريطانية، العاصمة في الى بيروت وأتولى منصب نائب مدير عام سعيد بسام العزيز الزميل كان يوم الــدار الزميل أخيه جانب الى عاما مديرا فريحة، الزميلة كانت ويــوم فريحة، عصام العزيز الهام فريحة في مراحل تدربها األولى برعاية والدها االستاذ الكبير سعيد فريحة الذي ما لبث ان طلب من علي أمين أن ينتقل الى لبنان كي يكون مستشارا لدار الصياد، بدل اقامة طويلة في لندن أخذ معها الصحفي طقس من بالملل يشعر الكبير المصري فيها. الحياة وبــرودة البريطانية العاصمة ــت نــفــســه ان طلب ــوق ــي ال وقـــد صـــدف فالي أيضا الزميل بسام أن انتقل أيضا الى العام المدير نائب منصب لتولي بيروت سنوات بضع المهمة بــهــذه قمت حيث سياسية فترة في بالنشاط حافلة كانت حرجة، شهدت صعود المقاومة في لبنان الذي الناصر عبد جمال الزعيم رحيل بعد رحيله، بعد وجــيــزة فــتــرة ــالل خ عنه كتبت كتابا مصورا كبيرا أعده معي الزميل الراحل كبيرا رواجـــا الكتاب والقـــى صــالــح، نجيب بالنظر لصدوره بعد أقل من اسبوعين من فيما الكتاب عن وصــدر الناصر، عبد رحيل بعد طبعات عدة، صدر بعده لي كتاب عن توليه من وجيزة فترة خــالل الــســادات أنــور الذي الشهير الــخــطــاب والــقــائــه الــرئــاســة ينتقل أن )قبل األول شــعــاره خالله أطلق أعدكم بعنوان: دافيد( كمب مرحلة الى

بالسير على طريق جمال عبد الناصر.

الصياد دار في االداري عملي جانب والــى ــــوار” كــنــت أكــتــب مــقــاالت فــي ملحق “األنالـــذي كـــان يــتــولــى رئــاســة تــحــريــره الزميل تحريره وادارة كــنــفــانــي غــســان الــشــهــيــد عمره. اهلل أطال غانم روبير الشاعر الزميل السوفياتية الــقــوات اقتحمت أن وصــدف “الملحق” فــي فكتبت تشكوسلوفاكيا، سقطت ضـــمـــانـــات.. “ال بـــعـــنـــوان: مــقــاال “اننا المقال وتضمن تشكوسلوفاكيا” كشعوب محتلة أراضيها ال يمكن ان تقبل اخرى”. دولــة أراضــي أجنبية قــوات باحتالل الصديق نفسه الــعــدد فــي كتب ويومها فيه اتخذ مقاال مقصود كلوفيس الكبير الرضى وعدم االنتقاد بين وسطيا موقفا السلوك ــروف ظ تفهم مــن قليال وبعضا ــا عــلــى مواقف ــرص الــســوفــيــاتــي وذلــــك حللقضايا يــومــهــا الـــمـــؤيـــدة الــســوفــيــات التالي الـــيـــوم فـــي ذلــــك ومــــع ــيــة. الــعــربوبضغط من األديب الفلسطيني الشهيد يومها يرى يكن لم الــذي كنفاني غسان في السياسة العربية الخارجية، سوى تأييد )بغض الفلسطينية، للقضية السوفيات السوفيات مــن آخــر ســلــوك أي عــن النظر “األنــوار” نشرت الشرقية(، أوروبــا دول تجاه في العدد التالي وفي الصفحة األولى ان مقصود كلوفيس هما عربيين كاتبين وذوالفقار قبيسي كتبا في ملحق الجريدة عن يعبران تشكوسلوفاكيا عن مقالين وجهة عــن ال الشخصية نظرهما وجــهــة بالكامل مؤيدة كانت )التي الجريدة نظر لــالتــحــاد الــســوفــيــاتــي الــــذي كـــان يشكل في العربية للقضايا كاملة دعامة يومها

عهد الرئيس عبد الناصر(.غسان مــع طويل نقاش فــي دخلت وقــد بين الــفــارق تمييز ضــــرورة حـــول كنفاني الــمــبــادئ األســاســيــة لــرفــض االحـــتـــالل، أي احـــتـــالل، وبــيــن الــتــحــالــف أو الــتــضــامــن مع ثم السوفياتي. االتحاد مثل صديقة دولة الى شهور بعد انتقل ان النقاش لبث ما موضوع آخر يوم كتبت في “ملحق األنوار” 1967 الــعــام هــزيــمــة بــعــد مــبــاشــرة نفسه قد الهزيمة تلك ان عــن مــقــاالت سلسلة

الراية تأخذ شعبية لمقاومة مدخال تكون انني ومــع العربية. األنــظــمــة جــيــوش عــن يومها لم استثني المقاومة الفلسطينية الـــجـــزء من ان اال الـــرايـــة، تــلــك مـــن حــمــل غسان يكن لم بلبنان المتعلق المقاالت الذي المقال حيث عليه، موافقا كنفاني لبنان “نعم.. 1967 العام في عنوانه كان لغسان بدا ينتصر” وقد اسرائيل يقاتل قد كنفاني كما ان اللبنانيين سيأخذون الراية عن المقاومة الفلسطينية في المواجهة. وهو مقال ثبتت صحته ورؤيته رغم انه صدر المقاومة بــدء مــن عــامــا 17 حــوالــي قبل وممكن اسرائيل، ضد لبنان من الوطنية لناحية شــفــافــة اســتــبــاقــيــة ــــة رؤي اعـــتـــبـــاره

مضمونه وما ورد فيه من توقعات.وهذا نص المقال:

المناطق أفــضــلــيــة عـــن الـــحـــديـــث ”يــثــيــر في الـــعـــربـــيـــة األرض فــــي الـــمـــتـــحـــضـــرة المناطق عــن ســـؤاال القتال على الــقــدرة في متحضر كبلد لبنان وهل المقصودة. الــمــنــطــقــة، هــو الــمــقــصــود؟ وهـــل يعني

ذلك أن لبنان أفضل من يقاتل؟العربي الوطن في األلــوف عشرات “لعل لم اذا لبنان، أن لهم قيل إذا يستغربون ــن يــقــاتــل، فــهــو حــتــمــا في يــكــن أفــضــل م

طليعة المقاتلين.“نقول ذلك ونحن ال نتجاهل ما نرى حولنا مظاهر يسمى مما لبنان في وهناك هنا الثقافية والــفــوضــى الــخــلــقــي االنـــحـــالل التي المركنتيلية والــعــقــلــيــة والــفــكــريــة تحكم القطاع الخاص والقطاع العام معا

في الدولة والبالد.حجم صغر نتجاهل ال ونحن ذلــك “نقول اطالقا يبدو ال أو يبدو ال يكاد الــذي لبنان أيضا نــتــجــاهــل وال مــصــغــرة، خـــارطـــة فـــي وميزانيته واالنتاجية المالية موارده ضعف لنفقاته تكفي ال تــكــاد الــتــي الــصــغــيــرة ليرة مليون 700 )حــوالــي الــعــاديــة االداريــــة التجاري ميزانه في الكبير والعجز سنويا( )حوالي مليار وربع المليار ليرة سنويا( الذي لوال فائض ميزان المدفوعات من الواردات ال مزمنة أزمـــة فــي لــعــاش الــمــنــظــورة غير

ذوالفقــار قبيــسي:يــوم تعرفــت الــى علــي أميــن وعملــت

معــه فــي »دار صيـاد« سعيــد فريحــة

اعالم

109

خـــالص مــنــهــا، ونــحــن ال نــتــجــاهــل أيــضــا أن من العسكرية للروح لبنان في اطــالق أي المدفوعات ميزان على حتى التأثير شأنه أيضا فيضطرب مورد السياحة واالصطياف الخدمات، وهذا ما سيجعل ميزانيته ومورد نفقاته تكفي ال بحيث تــتــضــاءل الــعــامــة ـ التنمية بنفقات ناهيك ـ العادية االداريـــة بعث مع تنسجم ضخمة بميزانية فكيف

الروح العسكرية في البالد.“ونقول ذلك ونحن ال نتجاهل أيضا ما قيل ويقال من أن من ال يعرف الحرب ال يعرف ما هي ومن لم يشهد التشرد والتيه والحرمان ودمــــار الــمــبــانــي وبــعــثــرة األطـــفـــال وخـــراب البيوت ال يعرف ما هو هذا كله، لذلك فإن له أفضل المعركة عن بعيدا لبنان بقاء

حتى يتجنب كل هذه النتائج.يــقــال، بعكس مــا أيــضــا نتجاهل “ونــحــن ال ما يهدف روح هذا المقال الى ابرازه، من أن القتال وليس القتال يعرفون ال اللبنانيين من طبيعتهم ـ انطالقا مما يبدو في لبنان مما يسمى باالنحالل الخلقي ـ ولذلك فان يجدي لن اسرائيل مع الحرب نحو اتجاه أي النوع ــذا ه مــن ــرب ح أي نتيجة وأن نــفــعــا،

ستكون حتما وباال على لبنان.عن تحدثنا عندما فإننا ذلــك كــل “ورغـــم القتال فــي المتحضرة المناطق أفضلية أي أو كلبنان، آخر بلد وأي لبنان نقصد كنا

بلد آخر لبنان مثله، في العالم العربي.ضد حــرب لــخــوض لبنان اســتــعــدادات “ان اسرائيل ال حدود لها، اال أنه ينبغي المبادرة ال لبنان ان التباس، ألي تجنبا القول، الــى اذا اال اسرائيل ضد حربا سيخوض أنه يبدو هذه الــى لبنان يضطر ولــن اليها. اضطر وهددت الصميم في أصابته اذا اال الحرب شعبه أحــســن اذا أو داره، عقر فــي شعبه باالجماع أن الوضع لم يعد يطاق وان مصير

وطنه مطروح بصورة نهائية. باستعدادات كــثــيــرون سيفاجأ ذلــك عند يصدقوا لن وربما لها حصر ال التي لبنان يقال الــذي البلد هــذا يــرون وهــم أنفسهم عــنــه دائــمــا الــبــلــد الــصــغــيــر وهـــو يــبــدي من يذهل ســوف ما والقتال الشجاعة ضــروب

القريب والغريب معا.“واذا سئلنا من سيقاتل في لبنان ألجبنا ان من سئلنا واذا سيقاتل. الذي هو الشعب البعض، استغرب ولو ألجبنا، الشعب هو الذين أولــئــك أيــضــا هــم سيقاتل الــذي أن المحبون الــلــبــنــانــيــون بــأنــهــم يــوصــفــون والذين والــلــذة للمتعة المحبون للحياة، يسمى مــا صــورة أنهم عــادة عنهم يقال المفكرون هؤالء ومن الخلقي، باالنحالل

والمثقفون والتجار والمركنتيليون.ويفهمونها ــاة ــي ــح ال يــحــبــون الـــذيـــن “ان يقاتلون، وليس صحيحا ان الفقراء والعمال والفالحين وحدهم يقاتلون، وليس صحيحا

أن اليسار وحده يقاتل وأن اليمين يهرب.ــة فــي فــرنــســا كان ــازي ــن “الــمــقــاومــة ضــد الــن أبــطــالــهــا. رجــــال المال ــا م ــض الــيــمــيــن أيمعها وحــاربــوا المقاومة مــولــوا واألعــمــال الذي واحــدا. العدو وكان اليسار جانب الى الواليات فــي البريطاني االستعمار قــاوم ليست المقاومة ان األغنياء. هم المتحدة مهنة اليائسين والبائسين فقط. انها مهنة الفقراء وربما اكثر. انها مهنة األغنياء مثلما مهنة انها أكــثــر. وربــمــا الفقراء مهنة هــي ان صحيحا وليس وطنهم، يحبون الذين الفقراء وحدهم يحبون وطنهم. ان الوطن صحيحا فليس لذلك فقط. للفقراء ليس القول ان لبنان ما دام بلدا مركنتيليا ساعيا ال الــكــالم ــذا ان ه يــحــارب. الــثــروة فلن وراء

منطق فيه.يقاتل المادي كالغنى الروحي، “والغنى

معنى فال أيضا روحــي بلد لبنان ان أيــضــا. في ونور اشعاع مركز لبنان بأن نعترف أن أنه ذلك يستتبع أن دون العربية المنطقة خصوصا الــعــدوان، لمقاومة مركز أفضل ان الـــعـــدوان. غــرض نفسه هــو كــان متى االشعاع يولد عادة ضمن ما يولد خصائص سواه من أكثر تجعله الشعب في فريدة

قدرة على القتال. علم. بلد ولبنان العلم يستلزم القتال “ان القتال يستلزم الحضارة ولبنان بلد حضارة. الحرية. بلد ولبنان الحرية يستلزم القتال الــقــتــال يــســلــتــزم الــتــحــرر ولــبــنــان بــلــد تحرر. القتال يستلزم سعة األفق ولبنان بلد واسع بلد ولبنان التمدن يستلزم القتال األفــق. تمدن, والقتال أيضا يسلتزم الذكاء ولبنان بلد ذكاء. ويستلزم المناورة والدهاء والكر والفر والوجود االقليمي والدولي وهذا كله متوافر في لبنان بحيث أنه اذا لم يكن من فهو القتال، على المنطقة شعوب أقــدر الصغير البلد هذا يجعل مما حتما، أقدرها في النهاية مرشحا لخوض معركة فاصلة، كانت ربما بصورة النهائية، المعركة هي

مفاجئة للكثيرين.“نــقــول ذلـــك ونــحــن نــجــهــل مــا يــجــري من ونــقــول ذلك الــحــاضــرة، األزمـــة مساع لحل أيضا ونحن نشترط فيما نقول ان مثل هذه وبالصورة لبنان، يخوضها لــن المعركة

التي نصفها إال اذا اضطر الى ذلك.على قـــادر، وهــو مــنــه، مطلوب لبنان “ان الداخل قوى ذهننا وفي قواه. كافة تجنيد مغتربين من الخارج قوى ذهننا في مثلما لن لبنان ان بحيث ومناصرين، ومؤيدين يــكــون فـــي شـــيء أقـــل مـــن اســـرائـــيـــل. ان لبنان أقدم منها وأعرق منها حضارة وتاريخا اذا منها أقــدر لبنان ان وفنا. وفكرا ومدنية اسرائيل ان األرض. وجه على قــواه استنفر

جمال عبد الناصر اقتنع بصحة التهمة الموجهة الى علي امين

مصطفى أمين توام علي امين وشبيهه 99%.. سعد زغلول زوج خالة علي اميننال اخوه “علي امين” عقابا عنه!

اعالم

110

اذا شــيء ينقصه ولبنان الكثير ينقصها صمم على أن يحصل على ما يريد.

أو ــك، ذل على لبنان يحصل كيف “ولــكــن ذلك على يحصل أن يريد أن يمكن كيف االنهزامية تعزيز هي االسرائيلية والخطة

في نفسية الشعب؟للقتال يستعد أو لبنان يقاتل كيف “بــل واســرائــيــل تــوحــي الـــى شــعــبــه بــشــكــل أو بآخر، أنه بلد محب للسالم باحث عن لقمة ــرائــجــة أكــثــر مما ــتــجــارة ال عــيــشــه، تــهــمــه الالوطنيين حتى أنه لدرجة الكرامة، تهمه التاريخية الخرافة يصدقوا أن يكادون فيه الباب بلد المركنتيلية، بلد لبنان الكبرى: المفتوح، هونغ كونغ الشرق األوسط وواحة

الخالعة الجنسية في العالم العربي.ــيــل “انـــــه شـــعـــور بــالــنــقــص تــســعــى اســرائاللبنانيين، نــفــوس فــي يعشش أن الـــى في ما أبــرز بــأن أجنبية جريدة طالعتنا فــاذا المال على الحصول شــطــارة اللبنانيين متجاهال لها حــد ال بغباوة البعض تفاخر نسمح أن يجوز ال التي األساسية الحقيقة لبنان، أن حقيقة انها عنا. باخفائها ألحــد بغباء يقال ما وبعكس يظهر ما بعكس هنا وهناك، بلد مقاتل وان ارادة القتال فيه تضع بجرأة عنها يكشف أن سوى تحتاج ال حدا لحملة الشعور بالنقص التي تخوضها اسرائيل على أرض لبنان وفي نفوس بنيه.

“ولكن كيف يصل المرء الى اقناع الشعب في القتال على وقـــادر أصيل شعب بأنه الــوقــت الـــذي يــشــن الــعــدو حــربــا ال هـــوادة فيها على أرض الوطن باألفالم والقصص الخلقي االنــحــالل وبجمعيات ـــات ـــرواي والوالجنسي بشكل يجعل الشباب في بالدنا وفي طبيعته من ليست حياة في منجرفا تقاليد جديدة عليه لن تودي به الى شيء ــاع شــخــصــيــتــه وانــكــســار جـــداره ــي ســـوى ض

وانحالل وجوده.

وفلسفة بسهولة لبنان يستيقظ “وكيف الـــــخـــــوف تـــحـــشـــد أقــــالمــــهــــا وخـــطـــبـــاءهـــا الوطن أرض على وهناك هنا ومتحدثيها وأخطر أهـــم مــركــزة نفسية مـــؤامـــرة فــي السياسية بالمؤامرات يسمى ما كل من التي ليست في النهاية شيئا أمام مؤامرة وانتفاضته وأصالته الشعب عنفوان قتل ضــد عــوامــل الــشــعــور بــالــنــقــص والــخــوف

واالنحالل.ان قــال ومــن اللبنانيون؟ يقاتل ال “ولــمــاذا اللبنانيين ال يقاتلون؟ ومن أين هذا التفكير الغريب عن طبيعة لبنان بأن لبنان ال يقاتل وبأن القتال ليس من طبيعته. وماذا يقدم أدلة مــن واالنــهــزامــيــة الــخــوف محترفو لنا

وبراهين ليؤكدوا لنا ما يقولون؟هل هنالك ما يقدمونه أكثر من أن الدعوة للقتال غير واقعية أو غير عملية أو أن الدعوة ال بالد في وراءه أمل ال سعي هي للقتال

تنشد سوى السالم؟الــعــدو الوطن الــواقــعــيــة أن يــضــرب وهــل بينما بالثرثرة نتلهى أن أو عنه فنسكت الــعــدو يــرســم خــريــطــة طــمــوحــه كــل يوم اال حــــدود مــن ينتهي فــال بــآخــر أو بــشــكــل يوم ذات يفاجئنا حتى وراءهــا بما ليطمع ونحن في ذروة واقعيتنا الموهومة بما لن

نقدر على مواجهته بعد فوات األوان؟الشعب يقبل بساطة، بكل هكذا، وهــل هكذا وهـــل الـــخـــوف؟ فلسفة لــبــنــان ــي فللحرب مكشوفا لبنان نترك بساطة بكل من عليه تشن التي والنفسية االعالمية في النفوس ضعفاء بعض ومــن الــخــارج

الداخل؟وكيف ال يدافع لبنان وكيف ال يقاتل العدو آخر حتى يــقــاوم ال وكيف يصمد ال وكيف كان أيــا عــدو، يقدر وهــل فيه؟ حياة نقطة األرض بساطة بكل هكذا يأخذ أن العدو، حبة كل والتي السنين آالف عمرها التي

تراب فيه تذوب في دماء األجيال الحاضرة؟بحاجة الوطن هذا في االنسان بات وهل الـــى أن يــبــدأ مــن ألـــف بـــاء الــوطــنــيــة حتى يقنع محترفي الخوف، وما أكثرهم، أن حب وان السياسيين، ثــرثــرة مــن أهــم الــوطــن الموت من أجل الوطن عادة ليست واردة في بياناتهم وفي خطبهم وال في قلوبهم وضمائرهم، وأن اإلنسان منذ اللحظة التي يفتح فيها عينيه على أرض بالده يبدأ في أن وبسهولها بها ويتعلق ويحبها يعشقها وشوارعها ومــنــازلــهــا وشمسها وجــبــالــهــا كما الحنين فيه ثار عنها غاب فإذا وأزقتها بسوء مست وإذا الجيوش جحافل تثور ال وأن تمزق قلبه وأن انكسر ظهره ان أحس للذل كــرامــتــهــا تــعــرضــت واذا انــهــار كــيــانــه وقاتل الــســالح وحمل أشــالئــه مــن انتفض

حتى نقطة الدم األخيرة.“وهـــل بــات حــب الــوطــن خــرافــة وهــل بات

الموت من أجله مدعاة للعجب؟مر على الوطنية الــمــقــاومــة أخــبــار أن “أم التاريخ قصص تروى للتسلية؟ أو ان الحروب الــوطــن قصص ال أجــل شــرف الضاربة مــن تخصنا في شيء وروايــات عن أهل المريخ الكوكب هذا على حصلت حقائق انها أم بأن سالت دم نقطة كل فجاءت األرضــي واقعي شعور أرقــى هو الوطني الشعور

عرفه العالم.العربية األرض على لبنان مــن أجــدر “ومــن ليدرك كنه هذا وليعلم هذا كله لآلخرين؟ العالم البلد وهــو لبنان، من أجــدر من بل أرضه عــلــى كــلــه هـــذا لــيــمــارس المتحضر، وعلى األرض العربية وليعلم اسرائيل ومن وراء اسرائيل أن أهله ليسوا خرافا تساق وأن هجمة المال والسالح التي تدور على حدوده لن تضرب ضربة دون أن تنال ضربتين ولن النهاية في فيه ونجد إال قبرا للبنان تحفر ولن يــركــع، اللبناني تجعل ولــن جسدها أي الــى عائلة، أي وفــي منزل كل في تجد جهة انتمت وبأي اتجاه آمنت، سوى ثورة ال تهدأ أو تموت وال تقبل سوى النصر البديل

األول واألخير )انتهى نص المقال(.وبعد نشر المقال في “الملحق” وبرغم اعتبار وتوقعات مبالغة فيه ان كنفاني غسان فريحة سعيد موقف كــان محلها، غير في الرأي حرية لناحية األقــل على إيجابيا منه فقدآمن المحتملة، الــرؤيــة فــي واالبــتــكــار سعيد فريحة دائما ان في الشعب اللبناني قـــدرة خــارقــة فــي الــصــمــود عــلــى مواجهة الـــمـــقـــاالت التي الـــصـــعـــاب. فــقــد كـــانـــت انها حافلة يكتبها في “جعبة الصياد” رغم نزعة نفسه الوقت في تحمل المرح، بروح به امتاز وبأسلوب صادقة، وعربية وطنية

غسان كنفاني رفض التوازن بين المبادئ سعيد فريحةعاشق االصالة واالستقاللوالسياسة

اعالم

111 اعالم

انني يوم زرت دولة الصحفي الكبير. حتى للدار، طلب العام المدير نائب قطر بصفة الزين مصطفى فيها االعالم مسؤول الي الدبلوماسي غير فلسطيني شــاب )وهــو الزين( مصطفى الراحل الصديق اللبناني ان فريحة سعيد االســتــاذ على أتمنى أن مقاالته ضمن من واحــدا سطرا ولو يكتب االســبــوعــيــة فــي “الــصــيــاد” وبــأســلــوب مرح مدى على يــدل وبما الــراحــل. قطر أمير عن تأثير من يومها اللبنانية للصحافة كان ما تنتقل ان قبل وذلــك الــعــرب، الــقــراء على صناعة المهنة الى صحف خليجية متطورة

سواء الصادر منها في بلدها أم في أوروبا.تاركا الدنيا عن فريحة سعيد رحل “وعندما وراء دارا عامرة وابناء تولوا عنه االستمرار في ــوار” “األن ــدار، كتبت عنه في ال صــدور صحف

المقال التالي:وكان “عصام” فسمى عصاميا “كان وكان و”بسام”، “األنوار” فسمى وهاجا عز في وحتى “الهام. فسمى حالما الفقر كان صيادا فسمى “الصياد” حتى امتألت “الشبكة”. وقهر سعيد فريحة ثور بدار الحازمية تلة على يوم ذات الفقر

كبرى هي مدرسة للصحافة في الشرق.“وكان سعيد فريحة انسانا.

كتلة من القسوة على الصعاب تدحرجت المتن، راس في والده من كالصخر اليه الندية الشام بالد بسقسقة امتزجت فدخل بحماه، أمه موطن في الناعمة اللعب، ساحة يدخل “كالمتادور” الدنيا، مؤمنا... وجبارا رقيقا صلبا حذرا، هائجا على وعزما ثابتة ارادة شيء كل وقبل

الحياة ال يقف في سبيله شيء.التي الثيران ومصارعة يومها “ومــن تنطح الشعب بقرنيها هوى سعيد فريحة وجهها في سدد ورسالته، بل وهوايته، فجرحها قرن نصف طوال الناري قلمه

صارع “المتادور” مثل لكنه وجرحته، وبتعاطف وأناقة بمزاج وحب، بفروسية كبير وحنو على الحياة، ومثل “المتادور” أيضا كان يعشق وسط صراعه العاصف الجميل، والوجه الحمراء الزهور يرى أن مدرج يتصدر الغجر، موسيقى وسط

الملعب.وكان فنانا

وكان أديبا.ومن وبطوطة همنغواي من مزيج الريحاني واللورد طومسون، لكنه أمين لألصالة عاشقا نفسه، هو دائما كان واالستقالل، مناضال عنيدا من أجل الحب

وشهيدا خالدا في معارك الحرية”.يوم عنه كتبت فقد أمين علي وأما

رحيله:في هيكل مكان حل الذي “الصحافي تكاد متناقضات. مجموعة هو “األهرام” ال ترى قميصه المحترق من رماد السكاير اال يوم كل العشرات منها يدخن التي وتقرأ له مقاال يهاجم فيه أضرار التدخين.

وراء يجري الذي هو أمين علي “وكان درجات على بالعصا المحررين كبار اليوم”.. ثم يقدم لهم أكبر سلم “أخبار مع يوما فعل كما مصر، في الرواتب أنيس منصور الذي كان ثمن اهانة تلقاها يتردد ال وكان العالم. حول سفر تذكرة عن كبديل “حمار” كلمة استعمال في كلمة “محرر فاشل”.. اال أنه مع ذلك أصر اللواتي واألمهات العجائز احترام على احدى في له باقتراح األم” “عيد اهداهن الوزير كمال مقاالته.. وعندما اختلف مع “اخبار في الفتيات تعيين على رفعت ألن مسدسه أمين علي شهر اليوم” في ينفعوا دول “الستات قال الوزير

حاجة تانية...”!“كان المسدس أيضا احدى الوسائل في

الدفاع عن النفس عندما يضرب الجمهور هاجم وعندما بالحجارة. اليوم” “أخبار أنصار فريق الزمالك “أخبار اليوم” رد علي األحياء.. بها يضرب الحجارة بأن أمين الورد فهو لألموات. وقد كان تعصبه أما األهلي النادي لفريق شقيقه وتعصب العب أشهر ـ سليم صالح تعيين وراء محررا ـ النادي وكابتن مصر في كرة

للرياضة في “اخبار اليوم”.“ولم ينج مع ذلك من الضرب في حياته. من وجهه على كبرى لكمة تلقى لقد التيتش” “مختار القوي مصر مصارع أمين.. مصطفى ظنه األخير هذ ألن وعندما سألوا علي: لماذا ال تقل له أنك اكلتها “وليه..؟ أجاب مصطفى، لست ياكل برضه مصطفى عايزين وخالص.

واحدة ثانية”؟له كان التوأم بأخيه شبهه “ولكن زوار يقابل كان علي أيضا. حسناته والعكس مصطفى، أنه على شقيقه في أحدهما نــزل وعندما بالعكس، االنتخابات كان اآلخر يزور المناطق النائية فوزا النتيجة وكانت شقيقه، أنه على

ساحقا للتوأم المحظوط!لندن في منفاه في أزوره كنت “عندما جناح في سنوات أمين علي ــام )أقخاص في فندق “ماي فير” في العاصمة تغادر ال “مصر” كلمة كانت البريطانية( بالطائرات مصر ضربوا وعندما حديثه، يعود أن الكبرى أمنيته أن قال 67 عام تتطلع كلها األمة أنظار وان بالده الى ذلك ومع الناصر.. عبد جمال الى اآلن زغلول سعد ثــورة ان أمين علي آمن الثورات” “أم هي االنكليز ضد 1919 عام وقد الراحل، المصري بالزعيم تأثر فقد كان هذا األخير زوج خالته )صفية زغلول(

الشهير بأم المصريين.أمين )محمد أمين علي والد أن “ورغم السلك في بارزا موظفا كان يوسف( مهندس وهو ـ عمل فقد الدبلوماسي، فاطمة عند محررا ـ األشغال في بسيط القدوس عبد احسان والدة ـ اليوسف “روز مجلتها باسم بعد عرفت التي ـ

اليوسف”.من واحدة شقيقه مع أسس أنه “ورغم عمل حيث ـ مصر في الصحف دور أكبر هيكل محررا قضائيا عام 1945 ـ فانه لم )خيرية سكرتيرته من الزواج من يتردد تعمل ان بعد فيما أقنعها التي خيري( مديرة دعاية ألفالم فاتن حمامة كائبات في ــالن االع بجدوى القتناعه عملي

العصر الحديث”!

أنيس منصور.. اهانة من علي امين ثمنها تذكرة سفر

كلوفيس مقصود.. مقال متوازن عن تشكوسلوفاكيا

112

جوزيــف الحسينـي )المستشـار التلفزيونـي( :BrigHT i صاحـب وشريـك في شـركة

قاصدو شركتنا يتمتعون بشغف التحول الى مذيعين

نبذة عن سيرتكم المهنية؟عاما 22 مــنــذ LBCالـ محطة شكلت لــقــد الى انــضــمــمــت فــقــد المهنية انــطــالقــتــي الــعــامــلــيــن فــيــهــا وأنــــا ال زلـــت عــلــى مقاعد ابتدأت عندما ،1988 الــعــام فــي الجامعة أشهر ســتــة وخـــالل مــصــور كمساعد فيها بعدها ألعمل كاميرا مصور أصبحت فقط ضمن المحطة في بسرعة واتـــدرج كمحرر وظائف عدة من بينها ادارة قسم المذيعين والمذيعات الذي تسلمت مسؤوليته ومن فيما المبيعات وقــســم االرســــال قسم ثــم تخصصت فقد لدراستي بالنسبة اما بعد. خالل لي وتسنى الصحافي، المجال في عملي في محطة الـLBC بأن أشارك بدورات في فرنسا على امتداد 40 يوما خاصة باالعداد للمحطات التلفزيونية بغية اعطائها هوية ”Image De Chaine“ وتحديثها بها خاصة بالبرمجة خـــاصـــة اخـــــرى دورات وكـــذلـــك وشاركت Programmingالـ أو التلفزيونية أيضا بدورات اعداد تلفزيوني على مستوى عالمي وذلــك قبل أن أقــدم استقالتي من

المحطة في العام 2010.

لماذا اخترت هذا المجال من االعمال؟والمذيعات المذيعين قسم تسلمي عند عديدة، برامج أفكار نشتري كنا LBCالـ في لتقديم لنؤهلها، وجـــوه بطلب فــنــقــوم بالكاستنج” يسمى” ما وهــذا البرامج هــذه من مع المشاكل نواجه وكنا .Castingالـيتقدم لهكذا برامج لنعود فنعهد بها لنفس ــــارود مــثــال لتمتعه ب الــمــقــدمــيــن كــطــونــي

بالظرف وسرعة البديهة فهو محبوب وناجح في مجاله.

من الهدف وما الشركة تأسست متى انشائها؟

عندما ،2007 ـــعـــام ال الـــشـــركـــة ــت ــس ــأس تأحسست ان طموحي أكبر من قدرتي على حيث LBCالـ فــي وظيفتي فــي االســتــمــرار كنت أنال راتبا هاما مقارنة مع غيري، وكنت الخاص، الــعــمــل فضلت انــنــي اال مــكــرمــا. صديق برفقة مهنيا باالستقالل فــابــتــدأت اذ كريستو بــاســم المهنة وشــريــك العمر عرضت عليه فكرة انشاء مركز للتمرين على )انطوان بـــداريـــوس مستعينين الــتــقــديــم كاسابيان( وهو شخص متفوق في مجاله، التقديم عــالــم فـــي أســـمـــاء ـــم أه درب اذ انهم في الفضل ولــه لبنان. في واالذاعـــة االداء في يصطنعون وال عملهم يجيدون

كبعض الممثلين.

األعمال صعيد على تحضرونه الذي ما مستقبال؟

يجيد حتى راغـــب كــل تمرين على نعمل العمل كمذيع. وقد حضر الى مركزنا اناس من عمر 17 الى 65 عاما، ومن بينهم من كان لديه لدغة. احدى السيدات قصدتنا وتمرنت بالتحول الدفين حلمها بتحقيق منها رغبة نحقق بــآخــر او بشكل نــحــن مــذيــعــة. الـــى The place”:اننا اذ نــخــادع ان دون االحـــالم where to start your career” )المكان الذي المهنية(، لمسيرتك لتؤسس منه تنطلق نــحــن نــمــرن لــنــســاعــد فــنــحــن شــركــة انتاج

وحسب.

العمل فــي الــكــفــاءات مستوى مــا لديكم؟

التحول بشغف يتمتعوا ان قاصدينا على الى مذيعين. كما انه ينبغي عليهم تقوية

ثقافتهم الذاتية.

لتوسيع اسهم طرح في تفكرون هل االعالمي العمل ان خصوصا المال رأس

بات يحتاج الى تمويل كبير؟نحن لسنا بحاجة للتمويل. وعملنا قائم على

فكرة بسيطة ومعروفة نقوم بتنفيذها.

لالعالميين تسدونها التي النصيحة ما الموجودين والؤلئك الذين يودون دخول

المجال؟عليهم التعويل على أنفسهم أوال واخيرا. اود لو يتحققون أكثر من مصادر اخبارهم، وان ال المسؤولة، المصادر على كثيرا يعتمدوا منهم أطلب ال فأنا بالثقافة. يتمتعوا وان وشكسبير. المنفلوطي معرفة بالضرورة في مــعــروفــون اعــالمــيــون يقصدنا أحــيــانــا ،”Auto-Q”الـ على التمرن بهدف مجالهم قراءة في التمرس الناجح المذيع على اذ النص الذي يجري تمريره امامه وااللمام في ـــواردة ال الــمــخــرج بتعليمات نفسه الــوقــت العمل اذنــه، وعليه بشكل خــاص اليه في تــنــشــيــط ذاكــــرتــــه، وتــحــســيــن مخارج عــلــى موجود بــراك بسام والسيد لديه. الــحــروف معنا ليدربهم على هذا األمر. وطبعا هناك المناسب بالشكل الظهور على الحرص المناسبة المالبس عبر العيوب تخبئة مع

والتبرج الالئق.

ما هو شعارك في الحياة؟االيجابية في التطلعات وفي التحركات، أنا أدرب كل من يقصدني كيف يضحك بعينيه

وابتسامته ليبدو األفضل واألجمل.

اعالم

التجربة العملية خالل فترة التدريب

نحن نمرن لنساعد

113

aBC masterCard بنــك عــوده يطلــق بطــاقــةبطاقــة ثــوريــة تعمــل باالتصــال غيــر المبــاشـــر

عالقات عامة

من رصــيــده إلــى يضاف جديد نجاح فــي إطالق عــن عــوده بنك أعلن المنجزات، ـــوده أ.بــي.ســي. بــطــاقــة ائــتــمــان بــنــك عبناء تصدر بطاقة أول وهي ماستركارد، على تعاون مصرف ريادي مع مركز تجاري

واسع الحضور.

البطاقة الــنــقــاب عــن هـــذه كــشــف وقـــد خــالل حــفــل اســتــقــبــال أقــيــم فــي حديقة يوم األشرفية، - صوفيل في عوده فيال بحضور الـــجـــاري، أيـــلـــول 27 الــخــمــيــس الثالث: المؤسسات من بــارزيــن إداريــيــن التنفيذي المسؤول حنا، سمير السيد مجموعة - ل م ش عــــوده بــنــك فـــي عوده سرادار، والنائب روبير فاضل، رئيس سي. آ.بي. مراكز عام مدير إدارة مجلس رئيس مايباك، مايكل والسيد التجارية، منطقة في العالمية ماستركارد شركة

الشرق األوسط وشمال إفريقيا.

المناسبة حــنــا سمير الــســيــد انتهز ــد وقمنذ نفسه فرض عــوده »بنك أن ليؤكد التجديد في رائــد كمصرف عــدة سنوات الطليعية«، الدفع وحلول التكنولوجي آ.بـــي.ســـي. مـــع »الـــتـــعـــاون أن مــضــيــفــا ثوري منتج والدة عن أسفر وماستركارد في التكنولوجيات أحــدث يجسد جديد

بطاقة مصممة لتلبية حاجات زبائننا.«

ــــه »منذ أن ــد روبـــيـــر فــاضــل وأوضــــح الــســيمن يتجزأ ال جــزءا التجديد يشكل ،1936حرصت التي آ.بــي.ســي. مجموعة نمو المجتمع تــطــور مــع الــتــطــور على دومـــا اللبناني. واليوم، نعلن عن فصل آخر من المستمرة، التطورية مسيرتنا فصول من خالل ابتكار جديد في عالم التسليف ـــا مــــن إدراكــــنــــا ـــالق ـــط االســـتـــهـــالكـــي، انعالمات من هو ــذي وال زبائننا، لحاجات اعـــتـــزازنـــا. فــالــتــحــول الــــذي نــشــهــده في جعلنا اللبنانيين المستهلكين سلوك الحاليين لزبائننا نــوفــر أن إلــى نسعى )فنحن ائتمانية تسهيالت والمحتملين التسليف عــــرض مـــن أول الـــواقـــع فـــي لمدة الــســوق فــي بالمئة صفر بفائدة برنامج منافع إلى باإلضافة أشهر(، ثالثة يعد حاليا آ.بي.سي.، والذي الوفاء لدى

واستقطابا استحسانا األكــثــر البرنامج مع سيما وال بالتجزئة، البيع حقل فــي الدفع تكنولوجيا أحدث اليوم اعتمادنا

عبر االتصال غير المباشر.إن وجودنا هنا ليس فقط إلطالق بطاقة م إلعطاء ائتمان، بل إلطالق منتج مصمأولوياتنا أولــى يشكلون الــذيــن زبائننا

المزيد من القيمة المضافة.«

بــديــر، مــديــرة الصيرفة رنـــدة الــســيــدة أمـــا بنك في البطاقات وخدمات اإللكترونية سرادار، عوده مجموعة - ل م ش عوده إطالقها تــم التي »البطاقة أن فــأكــدت نوعها من فريدة دفع وسيلة هي اليوم مفهوم على تضفي ألنــهــا لبنان فــي تــمــامــا«، مضيفة جــديــدا ــعــدا ب الــتــســوق سمات تحمل التي االئتمان بطاقة أن تتيح ماستركارد آ.بــي.ســي. عــوده بنك لحامليها االستفادة من عروض وامتيازات تجاري مــركــز مــع بالتعاون لــهــا، مثيل ال ــتــصــرف هـــؤالء طــلــيــعــي. وهـــي تــضــع بالمباشر غير االتصال تكنولوجيا الزبائن )™MasterCard PayPass( التجديدية توفر والتي ماستركارد، لدى المعتمدة دون مــن البطاقة تمرير إمــكــانــيــة لهم ثمن لتسديد )”Tap to Pay“( إدخــالــهــا مشتريات بسيطة واالستفادة من مرونة الــدفــع الــمــؤجــل بــدون فــائــدة لــدى شراء الــتــشــكــيــالت الــجــديــدة الــمــعــروضــة في أنه ذلــك إلــى يضاف آ.بــي.ســي. محالت على الحصول البطاقة حاملي بإمكان والدولية، المحلية االمــتــيــازات مــن عــدد لبرنامج الــســخــيــة بــالــتــقــدمــات والــتــمــتــع دعوات وتلقي آ.بــي.ســي.، لدى الوفاء آ.بي.سي. إلى حمالت التنزيالت الخاصة وهدايا الحصرية واألحداث والتخفيضات الــمــنــاســبــات واألعـــيـــاد، واالســتــفــادة من ــارات، وغــيــرهــا من ــي ــس مــجــانــيــة مــوقــف ال 10% بنسبة حسم على عــالوة المنافع، لدى غاليري الفاييت في فرنسا، وإمكانية

حضور بعض معارض األزياء الدولية.”

“سرور عن مايباك مايكل السيد وأعــرب مــاســتــركــارد بــالــتــعــاون مـــع بــنــك عـــوده وآ.بــــــي.ســــــي. إلطــــــالق هـــــذه الــبــطــاقــة ــدة الــمــزدوجــة الــســمــة، الـــمـــزودة الــجــدي

من المباشر غير ــصــال االت بتكنولوجيا أن مـــؤكـــدا ،»)PayPass( مــاســتــركــارد طليعة فـــي الـــيـــوم هـــي »مـــاســـتـــركـــارد مصدري بطاقات الدفع العاملة باالتصال غير المباشر في حقل البيع بالتجزئة في إفريقيا، وشمال األوسط الشرق منطقة لحاملي تــتــيــح الــتــكــنــولــوجــيــا هـــذه وأن الدفع عمليات إجراء إمكانية البطاقات استخدام لدى أمانا وأكثر أسرع بطريقة محالت مثل بيع نــقــاط فــي بطاقاتهم المحروقات ومــحــطــات بــالــمــفــرق الــبــيــع حيث السينما، دور أو والــســوبــرمــاركــت

السرعة عامل أساسي.«

أخـــيـــرا، أشـــار الــســيــد بــاســل الــتــل إلـــى أن »بطاقة بنك عوده أ.بي.سي. ماستركارد ليس إذ وتسرعها الدفع عملية تسهل إنما إدخـــالـــهـــا، الــبــطــاقــة حــامــلــي عــلــى آمــــن يقبل قـــــارئ أمـــــام تــمــريــرهــا فــقــط غير االتصال تكنولوجيا بواسطة الدفع المباشر )PayPass(. ويشكل إطالق هذه المستهلك لحاجات استجابة البطاقة التسوق تجعل ألنها المتغيرة المعاصر أكثر عملية وتقدم للزبائن مكافآت ذات

قيمة مضافة وعروضا حصرية.

رندة بدير: البطاقة الجديدة وسيلة دفع فريدة من نوعها

114

مـــن ذكـــريـــات »الـــدولتشــافيتـــا«

رندة برهاني

استراحة 114

فــي ذكـــراه هــذا الــعــام يــجــدر الــقــول عــن زهــيــر الــســعــداوي الذي و”اليسار” و”العروبة” “الوطنية” خانة على وكاتبا صحفيا كان “قصة الشهير للكتاب المعروفة ترجمته عطائه بعض حيث

االستعمار”.ليبيا تــاريــخ فــي دور لها كــان اســرة الــى ينتمي عربي مــواطــن السعداوي عمل حيث بيروت في المقام بها استقر الحديث، ومسؤوال لــالعــالم الوطنية الــوكــالــة ومــديــر لبنان صحف فــي لدائرة النشر في الوزارة قبل ان يأخذ به العمر الى مقعد يومي

أثير في مقهى “الدولتشافيتا” الشهير على “روشة” بيروت.شلل الذهبية، لبنان ستينيات في التقى “الدولتشافيتا” ففي والمسؤولين والمعارضين المنفيين العرب السياسيين من المقهى فــي ســنــوات طـــوال الحميمة بالجلسات تمتعوا ودبجوا الخطابات وكتبوا “الثورات” برامج مقاعده على أعــدوا المقهى سمعة من بلغ حتى لالنقالبات وخططوا المقاالت خطاب فــي عنه الحديث ورد ان العريضة وشهرته الطويلة

مشهور للزعيم الخالد جمال عبد الناصر.زهير حــيــاة فــي الحاسم المنعطف أيــضــا الستينيات وكــانــت ــة” و”الوطنية” “الــعــروب انــتــقــل مــن قــد الـــذي كـــان الــســعــداوي العربية ــة األم نكسات كيانه هــز فقد اإلحــبــاط. الــى و”الــيــســار” المواقع كل على أعدائها وانتصارات هزائمها روحه وحطمت الخليج. الى المحيط من وإيابا المحيط الى الخليج من ذهابا حتى بلغ به الحزن حدودا قصوى ما لبثت ان انحدرت من هاوية

اليأس الى قمة السخرية.لكنها كانت سخرية عميقة هادفة جعلت من زهير السعداوي جليسا ظريفا في مستوى عال من الحس ونديما بين أصدقاء الــســيــاســة واألدب والفن فــي األحــاديــث أطـــراف عــاقــروا ورفـــاق

والشعر في ما يعرف بـ”مجلس الندامى” في أدب العرب.وتكاد بيروت ال تعرف أديبا أو شاعرا أو كاتبا أو صحفيا أو سياسيا أو فــنــانــا زارهــــا، إال وحــضــر هـــذا “الــمــجــلــس” الـــذي لــم يــكــن زهير السعداوي “شيخه” فقط بل نجمه الساطع طوال السيتينيات بعض كــان الــتــي الــحــرب تنفجر أن قبل السبعينيات، وحــتــى

ضحايا شظاياها المقهى ورواده من أهل المنادمة والندامة.وعلي الحوراني وأكــرم عفلق ميشال ما فترة في هناك كــان أحمد محمد هناك وكــان حــمــادي. وســعــدون السعدي صالح الصلح، ودوحات من أهل الدين محجوب وصائب سالم وتقي الى فريحة وسعيد الصلح منح من والصحافة والشعر الفكر

رياض طه وميشال أبو جودة، وجان عبيد وذوالفقار قبيسي، ومن نزار قباني وبدر شاكر السياب الى كمال ناصر وغسان كنفاني وأدونيس ومحمد الفيتوري وأنسي الحاج، الى كوكبة من نجوم وهبة وفلمون حمدي وبليغ رحباني األخوين من واالبــداع الفن الى الحليم حافظ الى عفيف رضوان، ومن فريد األطرش وعبد السالم وعبد حسني وسعاد صباح ومن المطلب، عبد محمد سلمان محمد الى بـ”االكسالنس” ندعوه كنا الذي النابلسي الذي كرسناه “هتشكوك العرب”.. الى عشرات الفنانين واألدباء

والكتاب والصحفيين من مشرق العرب الى مغربهم”.مرحه بكل العربي الكرنفال هــذا فــي الــســعــداوي زهير وكــان ـــذي يحلو معه ال الــعــلــيــم الــجــلــيــس األنــيــس والــنــديــم وانــســه، العنوان “الدولتشافيتا” إقفال حديث وأحاديث بقيت حتى بعد

والمقدمة في كل حديث.لكن لــألحــاديــث نــهــايــة. وهــي فــي حــالــة زهــيــر الــســعــداوي وما الحميمة الجلسات تاريخ في وأصدقائه وندمائه لرفاقه أعطاه في بيروت وعواصم العرب، تبقى البداية. ففي مقاهي بيروت و”موجوداتها” الزائرين من وموجوديها وجلسائها وجلساتها من الثابتين )كما يقول منح الصلح( سيبقى هناك مقعد خال

في شوق دائم لزهير السعداوي..

1/1 صفحات الخليج

ص )1/8( ص )1/6( ص )1/5(

ص )1/15( ص )1/12( ص )1/7(

ISSUE PRICE :سعر العدد - رياالت 10 - قطر: 1 دينار البحرين: - دينار 1 الكويت: - دوالر العراقـ: 8 - - فلسطين: 2 دوالر دينار األردن: 2 - ليرة 60 سوريا: ليرة - 5000 : لبنان السعودية: 10 رياالت - االمارات: 10 درهم - سلطنة عمان: 1000 بيزا - اليمن: 1000 ريال - مصر: 10 جنيه - السودان: 300 جنيه - ليبيا: 2 دينار - تونس: 2

دينار - المغرب: 20 درهم - موريتانيا: 200 أوقية. TURKEY: 2 YTL – AUSTRIA, BELGIUM, FRANCE, GERMANY, ITALY, SPAIN, PORTUGAL, NETHERLAND: 4 EURO - GREECE, MALTA, CYPRUS: 3 EURO - DENMARK, NORWAY, SWEDEN: 15 KR. - SWITZERLAND: 10 FRANKS. - U.K: 10 POUND - CANADA: 8 CANADIAN DOLLARS - U.S.A.: 5 AMERICAN DOLLARS - PAKISTAN: 100R.

االشتراك السنوي 500 دوالر - الطباعة: شركة عموري للطباعة والنشر والتوزيع 788642 03

الناشر:

ذو الفقار قبيسـيالرئيس التنفيذي

عضو الجمعية االقتصادية اللبنانية

االدارة والتحريرالمدير العام: الهادي قبيسي

مدير التحرير: رندة برهانيالمدير المسؤول: الدكتور فاروق الجمال

االتصاالت والمراسالت:هاتف: 243636 )03( فاكس: 736577 )01(

صندوق البريد 5226 - 114 ـ فردان ـ بيروتالمركز الرئيسي: الحمرا، بيروت، نزلة الساروال،

شارع منيمنة، بناية مكرزل - بيروت، - الطابق الرابع - مكاتب رقم 12

التوزيع: شركة نعنوع واألوائل لتوزيع الصحف والمطبوعات

هاتف: 666314/5 )01( بيروت ـ لبنان

BUSINESS JOURNAL تصدر عن: بزنس جورنالتصدر المواد الصحفية والصور واالعالنات في هذه المجلة في 3 طبعات

بحقوق نشر مشتركة على الشكل التالي:مجلة الخليج

- طبعة دول مجلس التعاون الخليجي مجلة بزنس جورنال

- طبعة لبنان والمشرق العربي مجلة عالم المصارف

- الطبعة العربية والدولية االلكترونية الصادرة بترخيص من بريطانيا، و بترخيص

المطبوعة اللبنانية الشقيقة »دليل المصارف«ممكن زيارتها على الموقع االلكتروني

www.thebusinessjournal.org الى اضافة الواحدة الطبعة اعالن وبسعر الثالث الطبعات في اعالن كل ينشر

تحتسب التي االعالنية التعرفة في زيادة دون وذلك أعاله، االلكتروني الموقع

المنشورة المواد مع االعالنات وصول على حرصا واحد، إعالن سعر أساس على

في الطبعات الثالث وفي الموقع االلكتروتي في آن واحد، الى المدى االوسع في

البلدان العربية، وبلدان االغتراب االقتصادي العربي.

business-journal@hotmail.com :البريد االلكتروني www.thebusinessjournal.org :الموقع االلكتروني

ص )1/3(ص )1/2(

1/2

ملك المبـــادرات والمهمـــات الحكـيـمــة

اليها اجــتــمــع الــتــي والــدولــيــة الــعــربــيــة الشخصيات بــيــن المبعوث األممي والعربي في سوريا األخضر االبراهيمي، عبد بــن اهلل عبد الملك الشريفين الحرمين ــادم خ كــان العزيز، األكثرهم تأثيرا في مهمة االبراهيمي الذي استمع بشأن الــســعــودي الــعــاهــل نظر ووجــهــة توجيهات الــى ــا بــمــا يـــؤدي الـــى حــقــن دمــاء امــكــانــات الــحــل فــي ســوريالى الحاضرة الكارثة من االنتقال عبر الــســوري، الشعب

عملية سلمية.والذين التقوا األخضر االبراهيمي بعد اجتماعه الى الملك االممي المبعوث مــن سمعوا العزيز، عبد بــن اهلل عبد القيادة حكمة عــن األهمية عالية انطباعات والــعــربــي السعودية في كيفية احتواء األزمات العربية بشكل عام، وليس فقط األحداث السورية، وهي حكمة تستمد قوتها من الرؤية البعيدة للملك عبد اهلل بن عبد العزيز وهو الذي عرف عنه خبرته االستثنائية وتجاربه المميزة خالل السنوات سواء الكبرى بالمسؤوليات فيها تمرس التي الطوال ارتقائه قبل العربية، أم الداخلية السياسة صعيد على العرش الملكي وتوليه مسؤولية قيادة بالده التي طالما العربية، ـــات األزم حــل فــي ســـواء الرئيسية األدوار لعبت المالية والــمــســاهــمــات ــون ــع وال الــدعــم تــقــديــم فــي أم لبنان ومنها العربية، الدول اقتصاديات في واالستثمارية الذي يعمل حوالي 200 الف شخص من أبنائه في المملكة ويساهمون بشكل رئيسي في ضخ جزء كبير من سيولة الـ8 مليارات دوالر التي تصل الى الوطن األم من المهاجر

والمغتربات العربية والعالمية.بعد العزيز، عبد بن اهلل عبد الملك ان الــى االشــارة تجدر االجــتــمــاع مــع األخــضــر االبــراهــيــمــي وضـــع مجلس الــــوزراء السعودي داخل قصر اليمامة في جدة، في أجواء االجتماع، حيث استمع المجلس الى ما عبر عنه العاهل السعودي من موقف المملكة تجاه األحداث في سوريا والسبل اآليلة الى ابعاد سوريا وشعبها عن احتماالت تدهور األوضاع الى

حرب شاملة في الداخل السوري وخارجه.التي الفترة في عقدت السعودي الــوزراء مجلس جلسة وعيد عــرفــات وقفة أيــام اقــتــراب تعيش المملكة كانت الــمــبــارك والــتــي وجــــه خــاللــهــا خــــادم الحرمين األضــحــى في المسؤولين كل الى الملكية توجيهاته الشريفين المملكة بضرورة توفير ما يحتاجه حجاج بيت اهلل الحرام من المقدس الديني بالواجب قيامهم يضمن وبما خدمات حكومة المملكة ترحيب معلنا واطــمــئــنــان، بسهولة أرجاء من وصوب حدب كل من الحجيج بجماهير وشعبا المعمورة وشاكرا المولى عز وجل على ما أنعم به على

بلد الديار المقدسة من خير ويمن وبركات.

الملك عبد اهلل بن عبد العزيز

الخليج

1/3

الحرمين نــائــب خـــادم بــرئــاســة الــســعــودي الــــوزراء شــكــل مجلس الشريفين األمير سلمان بن عبدالعزيز »هيئة تقويم التعليم العام« التي تهدف الى ضمان جودة التعليم في المملكة وتقويم اداء المقننة الوطنية االختبارات وبناء واألهلية الحكومية المدارس

لكل مرحلة دراسية.وقال وزير الثقافة واالعالم عبد العزيز خوجة: انه بعد اطالع المجلس بدراسة الخاص اإلداري للتنظيم العليا للجنة 145 المحضر على أقر العام، التعليم هيئة تنظيم مشروع في التنظيمية الجوانب

عددا من اإلجراءات، من بينها:ذات العام« التعليم تقويم »هيئة تسمى عامة هيئة إنشاء أوال: والمالي، اإلداري باالستقالل تتمتع مستقلة اعتبارية شخصية بالمرتبة محافظ للهيئة ويكون الــريــاض، مدينة مقرها ويكون

الممتازة.ثانيا: ترتبط الهيئة تنظيميا برئيس المجلس األعلى للتعليم، على أن ترتبط في المرحلة الحالية برئيس مجلس الوزراء، بصفة موقتة،

إلى أن يمارس المجلس األعلى للتعليم مهماته واختصاصاته.ثالثا: تتولى الهيئة عددا من المهمات واالختصاصات، ومن بينها:

يتضمن الــعــام، التعليم جــودة ولضمان للتقويم نظام بناء ـ 1التعليم لمؤهالت وطنيا وإطــارا األساسية، والمؤشرات المعايير

العام وجميع ما يتعلق بذلك من إجراءات ونماذج.2ـ تقويم أداء المدارس الحكومية واألهلية واعتمادها بشكل دوري بناء على معايير الهيئة، سواء تم ذلك من قبل الهيئة أو بالتعاقد

أو التعاون مع المنشآت المختصة في مجال التقويم واالعتماد.3 ـ بناء االختبارات الوطنية المقننة لكل مرحلة دراسية.

رابعا: يكون للهيئة مجلس إدارة يشكل من محافظ الهيئة )رئيسا( الوطنية والهيئة والتعليم التربية وزارة مــن كــل عــن وممثل للتقويم واالعتماد األكاديمي والمركز الوطني للقياس والتقويم التقني للتدريب العامة والمؤسسة العالي التعليم وزارة في والمهني والجمعية السعودية للعلوم التربوية والنفسية وأربعة

من الخبراء في مجال نشاط الهيئة وممثل عن القطاع الخاص.تقويم بنشاط المتعلقة واالختصاصات المهمات نقل خامسا: التعليم العام من وزارة التربية والتعليم إلى الهيئة وبقاء نشاط لتالزمه وذلــك والتعليم، التربية وزارة في األهلي العام التعليم وتوحيدا الحكومي، الــعــام التعليم بنشاط الكامل وارتــبــاطــه التربية )وزارة وهي واحــدة جهة في العام التعليم على لإشراف

والتعليم(.ممثلين بمشاركة الـــوزراء بمجلس الخبراء هيئة تقوم ســادســا: للجهات ذات العالقة بمراجعة مشروع تنظيم هيئة تقويم التعليم العام، وفقا للترتيبات التنظيمية الواردة في القرار، والرفع عنه وفقا

لإجراءات النظامية المتبعة.السعودي الوطني اليوم في العزيز عبد بن سلمان األمير وكان

خاطب في كلمة له بالمناسبة الشعب السعودي بالقول:واألمل، االعتزاز أشارككم أن يوم وكل اليوم هذا في »يسعدني كافة القطاعات شملت إنجازات من بالدنا في تحقق بما االعتزاز

وعمت كل المناطق، وبما تعيشه بالدنا من أمن واستقرار، واألمل الذي والــمــواطــن للوطن خير مصدر المنجزات هــذه تكون بــأن الحقيقية الثروة هو فاإلنسان مشروع، لكل األســاس الهدف هو

للوطن«.الدولة طاقات وسخر أوفــره، الجهد من “بــذل الحرمين خــادم وان ومواردها لتحقيق ما يصبو إليه المواطن من أمن ورخاء، فكان أن

أصبحت بالدنا ورشة عمل تسابق الزمن«.من جهته أكد وزير الداخلية األمير أحمد بن عبد العزيز على أهمية المحافظة على المكتسبات، وقال “ال شك في أن علينا مسؤولية والوطنية، األمنية المكتسبات تجاه المواطنين نحن مشتركة الشريعة تطبيق خـــالل مــن عليها بالمحافظة مــلــزمــون فنحن األمانة على والمواظبة والعمل القول في واإلخــالص اإلسالمية

المناطة بكل مسؤول في الدولة”..وشدد الوزير على أهمية التالحم بين القيادة والشعب، وقال “الذي اللحمة الطيبة واأللفة اليوم الوطني هو هذه يفرحنا في ذكرى بالمجالس يعرف ما عبر بقيادته المواطن تجمع التي الحسنة من الــمــلــوك عليها ومــضــى الــمــؤســس سنها الــتــي المفتوحة

بعده”.

هيئة لتقويم التعليم وضمان جودته في المملكة السعوديةاألميـــر سلمــان: المواطـــن هــو الثـــروة

الحقيقيـــة للوطـــن

األمير سلمان بن عبد العزيز: انجازات مصدر خير للوطن وللمواطن

الخليج

العريقة، السعودية المدينة جدة، تشهد 2013 )مـــــارس( آذار و7 2 بــيــن الــفــتــرة فــي والتفزيون لـــالذاعـــة الــعــربــي الــمــهــرجــان األمير المكرمة مكة منطقة أمير بحضور خالد الفيصل، ورئاسة وزير الثقافة واالعالم الدكتور السعودية العربية المملكة في خوجه. الدين محي بن العزيز عبد الشاعر ويضم المهرجان الذي يترأس لجنته العليا مجموعة سعود، آل ناصر بن محمد األمير الثقافية والـــفـــعـــالـــيـــات األنـــشـــطـــة مــــن المرئي المجال في األولى تعد والفكرية

والمسموع.وأبرز أهداف المهرجان:

العربية األعـــمـــال عــلــى الــضــوء الــقــاء ـ 1يساعد مما والمسموع المرئية والبرامج على انتشارها وايصال مضامينها لشريحة كبيرة يستفيد منها المنتجون والمحطات على والعمل للجميع. فائدة يحقق مما نحو الـــى والــفــكــريــة الفنية العجلة دفـــع أفضل يمكنها من تحسين فرص التنافس وخصوصا وعالمي، عربي مستوى على حيزا أخذت والتي المدبلجة األعمال أمام

كبيرا من اهتمام المشاهد العربي.2 ـ طــرح األفــكــار مــن خــالل األعــمــال وذلك األفكار تلك تبادل من كبيرة نسبة يحقق بين القطاعات الفنية العربية لتقديم كل

فنية سوق بمثابة وسيكون مميز هو ما عربية مشترك.

األعمال من ممكن عدد أكبر تسويق ـ 3والبرامج المنوعة وطرح جملة من األجهزة الــحــديــثــة فـــي مجال الــفــنــيــة والــتــقــنــيــات

االذاعة والتلفزيون بمعرض المهرجان.األساليب جـــودة مــن ــع ــرف وال االرتـــقـــاء ـ 4المتبعة في العمل االذاعي والتلفزيوني التنافس روح وبث وفنيا. تقنيا وتطويرها مواهب وتــقــديــم المنتجة الــجــهــات بين االرتقاء على والعمل جــديــدة وإبــداعــات الهادف النقد وتقبل المحلية باألعمال الــتــي تساهم والــحــلــول الــبــدائــل وطـــرح

بنجاح األعمال القادمة.من يتم ثقافية فكرية لقاءات تنظيم ـ 5عمل ورش وإعــداد الخبرات، تبادل خاللها جديدة أفــكــار وانــجــاز الــعــمــل عــلــى تحفز في مجال العمل في االذاعة والتلفزيون، لالرتقاء المتخصصة الورش في وكذلك

بالفنيين.الــمــهــرجــان فــهــي قسمان أمـــا مــســابــقــات

يتضمن كل منهما تسعة فروع:التلفزيونية الــمــســابــقــات األول: الــقــســم المسلسل ـــة، ـــي ـــال ـــت ال الـــــفـــــروع وتــــضــــم الــــتــــاريــــخــــي، الـــمـــســـلـــســـل االجـــتـــمـــاعـــي، المسلسل الكوميدي، مسلسل األطفال، البرامج األطفال، برامج التسجيلية، البرامج الدينية، البرامج الحوارية، والبرامج الرياضية. المسابقة فــي االشـــتـــراك شـــروط وتــنــص العمل إنتاج يكون أن على التلفزيونية، وعدم 2012م، سنة على مقصورا الفني جـــواز االشـــتـــراك بــأكــثــر مــن عــمــل فــي كل اشتراط دون من المسابقة فــروع من فرع وأن قبل، مــن عــرض قــد العمل يكون أن باللغة منفذة المقدمة األعــمــال تــكــون العمل وتقديم مدبلجة، وليست العربية أكثر على يحتوي العمل كــان إذا كــامــال المقدمة األعــمــال تــكــون وأن حلقة، مــن من إنتاج الهيئات والمؤسسات في مجال الــتــلــفــزيــون، تــقــديــم األعـــمـــال عــلــى قرص والفرز، االســتــالم لجنة الــى ويرسل مدمج بالبيانات مصحوبا العمل إرسال وضــرورة الموضحة الخاصة لالستمارة وفقا الالزمة ويعتبر االلــكــتــرونــي، الــمــهــرجــان بــمــوقــع

الالئحة عــلــى ضمنية مــوافــقــة االشـــتـــراك األعمال تكون وان للمهرجان، التنفيذية المشاركة ضمن الفروع التي حددتها ادارة الــمــهــرجــان، وعـــدم قــبــول األعــمــال إال بعد

سداد الرسوم المقررة لذلك.االذاعي، اإلنتاج مسابقات الثاني: القسم الـــمـــســـلـــســـل الــــتــــاريــــخــــي، الــمــســلــســل برامج الكوميدي، المسلسل االجتماعي، الدينية، البرامج النوعية، برامج األطــفــال، والبرامج األســـرة، بــرامــج الثقافية، الــبــرامــج

الرياضية.المسابقة فــي االشـــتـــراك شـــروط وتــنــص على أن يكون إنتاج العمل الفني مقصورا على سنة 2013 وعدم جواز االشتراك بأكثر من عمل في كل فرع من فروع المسابقة أذيع قــد العمل يــكــون اشــتــراط دون مــن الــعــمــل كــامــال اذا كان مــن قــبــل، ويــقــدم وأن حلقة، مــن أكثر على يحتوي العمل الهيئات إنتاج تكون األعمال المقدمة من وتقديم االذاعــة، مجال في والمؤسسات األعمال على قرص مدمج يرسل الى لجنة إرســــال العمل ــالم والـــفـــرز، وضــــرورة ــت االسلالستمارة وفقا الالزمة بالبيانات مصحوبا المهرجان بــمــوقــع الــمــوضــحــة الــخــاصــة موافقة االشـــتـــراك ويــعــتــبــر ــي، ــرون ــت ــك االلالتنفيذية للمهرجان، الالئحة ضمنية على ضمن الــمــشــاركــة األعـــمـــال تـــكـــون وأن المهرجان، إدارة قبل من المحددة الفروع وال يتم قبول األعمال إال بعد سداد الرسوم

المقررة لذلك.

بحضور األمير خالد الفيصل ورئاسة الوزير الدكتور خوجه مدينة جدة على موعد مع مهرجان االذاعة والتلفزيون 2013

خطوة رائدة وأفكار جديدة في مجال المرئي والمسموع

األمير خالد الفيصل

الدكتور عبد العزيز خوجه

الخليج1/4

زيـــادة فـــرص العمل أمــام السعــودييــنفــي المؤسســات الصغيــرة والمتــوسطــة

أكد مدير »برنامج دعم المنشآت الصغيرة« عبد الدكتور السعودية العمل وزارة في المقبلة المرحلة أن الــعــزيــز، العبد العزيز

ستحمل مبادرة لصندوق الموارد البشرية.المنشآت عــن خـــالل ورشــــة عــمــل وأعــلــن ــــــوزارة، عــن مشروع ال نــظــمــتــهــا الــصــغــيــرة دعما يتضمن للصندوق جــديــدة لهيكلة والمتوسطة، الصغيرة للمنشآت كبيرا إيجاد المطروحة الــمــبــادرات أهــم مــن وان السعودية العاملة اليد لتأمين شــركــات الــشــركــات لشغل وظــائــف دائــمــة أو الـــى

مؤقتة.وأوضح أن %83 من الشباب السعودي لم النشاء دعم على بل قــروض على يحصل فيما واألقــارب األسرة خالل من مشاريعهم التخزين إلـــى الــمــصــاريــف مــن 57 يــذهــب والمستودعات التي تؤجر لحفظ المنتجات. الصغيرة المنشآت عــدد بلغ »فيما وقـــال فهي ألفا، 790 المملكة في والمتوسطة في التوظيف من 51% في فقط تساهم السعودية، وهذا أقل من المعدل العالمي

الذي يصل إلى 63%«.وقـــــدم لــمــحــة عـــن الـــبـــرامـــج الــســبــعــة في والمتوسطة، الصغيرة المنشآت قطاع الــمــخــتــارة مــن بــيــن 39 مـــبـــادرة أعــــدت من »مجموعة بها قامت التي الــدراســة خــالل تاسيس وهـــي ــة«ن ــاري ــش ــت االس بــوســطــن الدعم لتقديم مــوحــدة الكترونية بــوابــة والــــمــــســــاعــــدة لـــلـــمـــنـــشـــآت الـــصـــغـــيـــرة

والمتوسطة ورياديي األعمال.وشدد على انشاء مراكز للخدمات الموحدة في القطاع لمنشآت الدعم تقدم وأخــرى الــواحــدة، الــنــافــذة مــرافــق وخــدمــات تأمين

العام القطاعين بين الــشــراكــة وكــذلــك مع األعــمــال رجــال فيها يتضامن والــخــاص المراكز، إلنشاء الدولية الفاعلة الجهات المنشآت تــمــويــل قــطــاع هيكلة وإعــــادة الصغيرة والمتوسطة لزيادة توافر التمويل هيكلة وإعـــادة األنــشــطــة، لمختلف الـــالزم وتشمل للقطاع، التنظيمية العمليات التراخيص اســـتـــخـــراج إجـــــــراءات تــســهــيــل

بالتعاون مع الجهات ذات العالقة. ودعــــا الـــى إنــشــاء جــمــعــيــات تــهــدف إلى تقديم خدمات مشتركة لمنشآت القطاع، بإيجاد وتعزيزها الحر العمل ثقافة ونشر أنشطة ــى ــل ع يـــشـــرف لــلــمــنــشــآت مـــركـــز وأشار األعمال. ريــادة في والتثقيف االبــداع الدخول األعمال رواد مساعدة ضــرورة الى الكوادر توفير خالل من العمل سوق إلى »طــاقــات«، بــرنــامــج عبر المؤهلة البشرية وفــتــح قــنــوات الــتــواصــل مــع الــزبــائــن داخل للدخول الفرص وإتاحة المملكة وخارجها. القطاع ومــــن حــكــومــيــة مــنــاقــصــات فـــي

الخاص.

وزيـــر التجـــارة السعـــودي:تــوجيهــات الملك لتــوفيـــر السلـــع

أوضح وزير التجارة والصناعة الدكتور توفيق بن فوزان الربيعة، إن خادم الحرمين الشريفين الملك عبد اهلل بن عبد العزيز يتابع بـدقة وحرص شديدين شؤون المستهلك، وأنه وجهه في ثالثة لقاءات بتوفير السلع والخدمات بأسعار متاحة للجميع.

يلجأ أو أسعارها، في المبالغة أو السلع احتكار يحاول من مع التهاون عدم أكد الشريفين الحرمين خادم »إن الربيعة: وقال واللوائح األنظمة يخالف من كل على الرادع الجزاء توقيع إلى حزم بكل والمبادرة التجاري، الغش صور من صورة أية إلى والتعليمات، وكذلك السعي نحو إيجاد الحلول العاجلة للمساهمات المتعثرة ورد الحقوق ألصحابها، مشيدا باإلجراءات التي التجارة عن “بالغ اشكره وامتنانه وتقديره، لخادم الحرمين الشريفين على اهتمامه الوزارة بهذا الخصوص. وعبر وزير اتخذتها المتواصل، ومتابعته المستمرة لكل ما يهم مصلحة المواطن ويلبي حاجاته، ويسير أمور معيشته، وحرصه ال دائم على تذليل

أية عقبة تصاحب توافر السلع والخدمات لجميع المستهلكين بجودة عالية وأسعار مناسبة”.

برامج الزيادة فرص للعمال السعوديين

نشر ثقافة العمل الحر

1/5 الخليج

السعــوديـة واالمــارات تتصــدرانالــدول المستــوردة للسلــع اللبنانيــة

خالل الـ7 أشهر األولى من هذا العام تصدرت المملكة العربية السعودية ودولة بلغت حيث لبنان، اليها يصدر التي العربية البلدان المتحدة، العربية االمـــارات 2012 تموز ونهاية الثاني كانون بين اللبنانية السلع من المملكة اســتــيــرادات

حوالي 213 مليارات دوالر وذلك في اطار الجدول المقارن التالي:استيرادات دول عربية من لبنان

مليون دوالر البلد 213 المملكة العربية السعودية 217 االمارات 147 سوريا

105 العراق 82 األردن 45 مصر 42 قطر 40 الكويت

من 8.6% لبنان من وحدها السعودية العربية المملكة استيرادات بلغت وقد البلدان طليعة فــي وحلت العالم. دول كــل الــى اللبنانية الــصــادرات مجموع تبلغ 465 مليون دوالر. وذلك ضمن افريقيا لبنان جنوب المستوردة من األجنبية

الجدول المقارن التالي:مليون دوالر البلد

465 جنوب افريقيا 278 سويسرا

92 تركيا 92 بلجيكا

38 اميركا 37 فرنسا

596 دول أخرى علما ان مجموع صادرات لبنان الى كل دول العالم بلغت 2.4 مليار دوالر مقابل

استيرادات بـ12.6 مليار دوالر وذلك خالل الـ7 اشهر األولى من هذا العام.

ملكيا أمــرا العزيز عبد بن اهلل عبد الملك الشريفين الحرمين خــادم أصــدر اللبنانية علي الجمهورية السعودية لدى العربية المملكة بتعيين سفير بن سعيد بن عواض عسيري بالمرتبة الممتازة، وذلك حسب بيان صادر عن

السفارة السعودية في لبنان. وامتنانه »تقديره عن عسيري عــواض علي السفير عبر االطـــار، هــذا وفــي بتعيينه العزيز، عبد بن اهلل عبد الملك الشريفين الحرمين خــادم لمقام التعيين »هذا ان ومؤكدا لمقامه«، الوالء مجددا الممتازة«، المرتبة على والعمل االنــدفــاع مــن لمزيد حــافــزا سيكون غالية ملكية ثقة مــن النابع

والتفاني في سبيل الدين والملك والوطن«.محبة في األعلى مثالنا هو الشريفين الحرمين »خــادم ان عسيري واعتبر هذين فــي الكريمة وتوجيهاته ومــواقــفــه المواطنين وخــدمــة الــوطــن

على حرصه كذلك لنا، نبراس المجالين الــعــالقــات األخـــويـــة الــعــمــيــقــة مــع الـــدول بوحيه نعمل الـــذي واالســالمــيــة العربية كسفراء في هذه الدول اثبت على الدوام المملكة مــن وجــعــل النهج هــذا اهمية ذات الرشيدة بقيادته السعودية العربية مستوى على ليس ومــقــدر فاعل حضور مستوى عــلــى بـــل فــحــســب الــمــنــطــقــة

العالم«.اياها اوالنـــي الــتــي الغالية »الــثــقــة وقـــال خــــادم الــحــرمــيــن الــشــريــفــيــن حــفــظــه اهلل ثانية ومــرة لمقامه سفيرا بتعييني مــرة بتعييني على المرتبة الممتازة هي اغلى ارفعه وســام واثــمــن واعــز لــدي، الغوالي على صدري وجبيني، وتعبيري عن امتناني مقصرا سيظل الكريم لمقامه العميق من بمزيد اهلل بـــإذن وســيــكــون بــالــكــالم العمل والعطاء في سبيل بالدنا العزيزة الجانب عــزيــزة بــالــعــز، رافــلــة تبقى لــكــي انه فحسبه الكالم امــا الرشيدة. بقيادته دعـــاء صـــادق مــن الــقــلــب لــمــقــام مــوالي خـــادم الــحــرمــيــن الــشــريــفــيــن الــمــلــك عبد اهلل بن عبد العزيز بأن يطيل اهلل عز وجل وللمسلمين ولــلــعــرب لنا ويبقيه عــمــره قائدا حكيما ووالدا عطوفا، ولسمو ولي الملكي الــســمــو األمــيــن صــاحــب عــهــده اهلل، حفظه العزيز عبد بن سلمان األمير سعود األمير الملكي السمو ولصاحب بطول اهلل حفظه الخارجية وزير الفيصل الفكر من ومزيد والعافية والصحة العمر األضحى عيد حلول قــرب مــع رافــعــا النير، المبارك لموالي وألصحاب السمو اسمى آيات التهنئة والتبريك وان يعيده المولى عز وجل على المملكة وقيادتها وشعبها

بالخير واليمن والبركات«.

سفيـر المملكة العربية السعوديـة في لبنان »ممتـــاز ملكيــا«

السفير علي عواض عسيري

الخليج1/6

االقتصــاد السعــودي يواصــل أداءه القـــوي بفضـل التحفيــز الحكومـي

توقع تقرير لبنك الكويت الوطني أن يواصل االقتصاد السعودي الحكومي والتحفيز النفطي القطاع متانة بفضل القوي نموه 5.7% بــواقــع نــمــوا اإلجــمــالــي المحلي الــنــاتــج ليحقق الــضــخــم، أن إلــى األولــيــة البيانات وتشير .2012 الــعــام فــي الثابتة بــاألســعــار وإذا .2011 العام في 7.5% بواقع نموا حقق النفطي غير القطاع ما تحققت هذه النسبة فعليا، فإن هذا األداء سيكون بين األفضل في منطقة الشرق األوسط وشمال أفريقيا خالل فترة ما بعد األزمة المالية. وعلى الرغم من أن النمو قد يتباطأ قليال في العام 2012 مع تالشي آثار إجراءات التحفيز االستثنائية التي اتخذت في العام 2011، فإن مختلف مقاييس نشاط القطاع الخاص تشير إلى أن االقتصاد يتمتع بزخم كبير. إال أن استمرار النمو بوتيرة قوية سيكون صعبا

من دون إصالحات هيكلية اضافية.ولحظ التقرير أن إنتاج النفط الخام بلغ 9.9 مليون برميل يوميا في شهر أيار )مايو(، وهو األعلى في الفترة األخيرة، مرتفعا بواقع %7 عن متوسطه في العام الماضي. وفي حال لم يحدث انخفاض حاد في مستويات على السعودية تحافظ أن المرجح فمن النفط، أسعار اإلنتاج المرتفعة حيث تسعى لسد النقص في المخزون العالمي ودعم االقتصاد العالمي. ونتوقع أن يسجل الناتج المحلي اإلجمالي النفطي نموا قويا أيضا بواقع %5 هذا العام، وأن يستقر في العام 2013. ويبلغ الفائض المتبقي من الطاقة اإلنتاجية االحتياطية في المملكة العربية السعودية حاليا نحو 2 و2.5 مليون برميل يوميا، أي عند المستوى الذي ترغب به السلطات. وهذا من شأنه أن يحد من نطاق حدوث زيادات كبرى إضافية في الناتج المحلي اإلجمالي

النفطي. غير اإلجمالي المحلي للناتج توقعاته التقرير رفع المقابل، وفي يتمتع الــذي الــواضــح الزخم ضــوء في 6% إلــى 5% من النفطي إلى البيع ونقاط اآللي السحب أجهزة بيانات وتشير االقتصاد. به شهدتها التي الــزيــادة بعد االستهالكي القطاع ازدهـــار استمرار

مستويات الدخل في العام 2011 وتحسن ظروف االئتمان المصرفي. وفـــي الــوقــت نــفــســه، فـــإن الــحــكــومــة قــد نــفــذت حــتــى اآلن نصف دوالر مليار 386 قيمته تبلغ الــذي الضخم االستثماري برنامجها أمريكي، والذي يشمل الفترة 2010 ـ 2014. كما بلغت نسبة االستثمار الثابت غير النفطي %31 من الناتج المحلي اإلجمالي غير النفطي في العام 2011، وهو ما يفوق بشكل ملحوظ المتوسط التاريخي. ومن المتوقع أن تصمد هذه العوامل الداخلية في وجه االضطرابات

التي يشهدها االقتصاد العالمي.ويتوقع الوطني أن يستقر معدل التضخم قريبا من %5 هذا العام المتوقع ومــن وآخـــر. قطاع بين سيختلف إنــه إال المقبل، والــعــام أن حتى أو الغذائية المواد أسعار في التضخم معدل يستقر أن ينخفض، فيما يتوقع أن يبدأ برنامج الحكومة لبناء المساكن في تخفيف الضغوط التضخمية في سوق اإليجارات. من ناحية أخرى، من الممكن أن يرتفع التضخم في القطاعات الحيوية األخرى مثل المالبس واألثاث والنقل. وعلى الرغم من احتماالت ارتفاع التضخم السلطات ان الوطني رأى لالقتصاد، القوي األداء عن الناجمة من بدال النمو تحفيز سياسات األولوية في تضع السعودية في

سياسات مكافحة التضخم خالل العامين المقبلين.

تضخم كبير للقطاع الخاص السعودي

الناتج السعودي 675 مليار دوالر 2012النقد لصندوق التنفيذي المجلس الحــظ النفطية اإليــــــرادات أن بــيــان فــي الـــدولـــي عززت المملكة، حققتها التي المرتفعة ماليتها العامة وميزان مدفوعاتها الخارجية، ورفعت اإلنفاق االجتماعي ومدخرات األجيال »السعودية ان البيان في وجــاء المقبلة. من العالمي لالقتصاد حيويا دعما قدمت للمساهمة النفطي إنتاجها ــادة زي طريق في استقرار أسواق النفط العالمية، كما أن إضافية موارد دوالر بليون 15 توفير التزامها لصندوق النقد ساهم في تحقيق االستقرار

العالمي«.وأكد أن تأثر االقتصاد السعودي بالتداعيات الــســلــبــيــة الــنــاتــجــة مـــن االضـــطـــرابـــات في يــزال ال الـــيـــورو، منطقة وأزمــــة الــمــنــطــقــة

في ماضية الــريــاض أن إلــى الفتا مــحــدودا، تعجيل فــي النفطية ــــرادات اإلي اســتــخــدام المستوى عــلــى اإلنــمــائــيــة األهـــــداف إحــــراز داخل ــرى األخ االقــتــصــادات ودعــم المحلي،

المنطقة وخارجها.االقـــتـــصـــاد يــنــمــو أن الــــصــــنــــدوق وتــــوقــــع في ستة النفطي غير والناتج السعودي العام، هـــذا الــتــوالــي عــلــى و6.5% الــمــئــة المحلي الناتج قيمة ارتــفــاع في مساهما اإلجمالي إلى 675 بليون دوالر بعد تحقيق فائض تجاري يصل إلى 180 بليونا، وفائض المحلي، الناتج مــن 16.5% يــعــادل مــالــي الخارجية األصــول قيمة ــادة زي شأنه من ما

للمملكة إلى 700 بليون.نشطا تسارعا السعودي االقتصاد وشهد

فــي الــســنــة الــمــاضــيــة، إذ بــلــغ مــعــدل نمو بينما 7.1% الــحــقــيــقــي الــمــحــلــي ــج ــات ــن الارتفعت قيمة الناتج غير النفطي نحو 8%، وهي أعلى نسبة نمو منذ بداية الثمانينات من القرن الماضي. وعلى رغم تسارع النمو ثابتا الماضي العام التضخم معدل بقي عند خمسة في المئة وال يتوقع أي تراجع هذا الغذاء أسعار تضخم انحسار نتيجة العام

ومساهمة واردات السلع واليد العاملة.اإلنـــفـــاق مـــعـــدل أن الــــصــــنــــدوق وأوضـــــــح الماضي الــعــام زاد الحقيقي الحكومي %20 لتمويل المبادرات الجديدة التي تعالج كالبطالة، الملحة االجتماعية القضايا المشاريع وتــمــويــل الــمــســاكــن، وتــوفــيــر

الصغيرة والمتوسطة.

1/7 الخليج

ترفع أن اإلضافية الــمــوارد هــذه شــأن ومــن 1 تريليون قدرة الصندوق على اإلقراض إلى العالمية األمـــان شبكة يــقــوي مما دوالر، البنك خصص اإلطــار، هــذا وفــي لألعضاء. السنة فــي ألعضائه هــامــة مـــوارد الــدولــي المقدم الــدعــم تــجــاوز إذ األخــيــرة، المالية مــلــيــار دوالر. كــمــا قدمت الـــــ53 زبــائــنــه إلـــى والوكالة IFC الدولية المالية المؤسسة الدولية لضمان اإلستثمار MIGA أكثر من 15

مليارا و2.7 مليار دوالر على التوالي.ومـــا زالــــت اإلقـــتـــصـــادات الــمــتــقــدمــة تقوم التحديات بمواجهة يقضي جــبــار بعمل وإنعاش المالي القطاع وإصــالح المالية المشكالت عن الناتجة فالمخاطر النمو. والمخاوف المتحدة الــواليــات في المالية السيادية الــديــون أزمــة بشأن المتواصلة في حاسمة تدابير اتخاذ تتطلب أوروبا في انعكاساتها لــتــفــادي الــمــنــاســب ــت ــوق الالعالميين. والنمو اإلستقرار على السلبية عن للتعبير تكفي ال وحــدهــا والــكــلــمــات اليورو بأسرع وقت أزمة منطقة ضرورة حل تواصل أن األعضاء الــدول فعلى ممكن. جهودها لكي يستقر سوق الدين السيادي البنيوية اإلصالحات تطبق أن أيضا وعليها

الالزمة إلنعاش النمو.إن تأمين نمو متوازن وشامل يشكل تحديا مليون 200 أن خاصة اليوم، عالم في أكبر وظيفة عن سيبحثون العالم في نسمة خـــالل هـــذا الـــعـــام. وفـــي هـــذا الــســيــاق، لم أهمية على التشديد عن الصندوق يكف اإلصالحات البنيوية كشرط أساسي للنمو قام التي األخيرة األعمال وتبين الشامل. السياسات أن رسم الصندوق بها موظفو العمل فـــرص يــعــزز أن يمكنه الــمــنــاســبــة الحوافز تحسين أن فيما األجـــل، القصيرة النساء سيما ال العاملة، لليد المعطاة وكبار السن، يعزز فرص العمل المتوسطة

األجل”.عن التقرير فــي الــدولــي البنك أشـــار كما لمسألة المخصص العالم فــي التنمية الـــخـــاص يخلق ــاع ــط ــق ال الـــوظـــائـــف، فــــإن سياسات بــمــســانــدة الـــوظـــائـــف مــعــظــم الوظائف وســـع وفـــي ســلــيــمــة. حــكــومــيــة

الشـرق األوسـط أمـام تحـديـات تاريخيــةوالمخاوف تحيـط باالقتصاديـات العالميـة

بقلم: رياض سالمة حاكم مصرف لبنان

ما زال التشاؤم يخيم على التوقعات االقتصادية العالمية بسبب المخاوف نمو ومؤشرات العالم في الرئيسية اإلقتصادات تثيرها التي المستمرة قام وقــد الدخل. المنخفضة واإلقــتــصــادات الناشئة األســواق في معتدل تمويليا التزاما بـ126 ،2008 سنة األزمة اندالع منذ الدولي، النقد صندوق أن السائد، اإلستقرار لعدم ونظرا أميركي. دوالر مليار 540 مجموعها جديدا، الترتيبات تفعيل على الجديدة اإلقتراض ترتيبات في المشاركون وافــق بزيادة األعضاء تعهد كما إضافية. أشهر 6 لمدة المبلغ لكامل بالنسبة

موارد الصندوق بمبلغ 456 مليار دوالر من خالل ترتيبات إقتراض ثنائية.

مصارف 1/8

كبير تحول إلى تؤدي أن للتنمية المفيدة البلدان، بغض النظر عن دخلها، في مسار باعتبار أنها تساهم في تحسين مستويات المعيشة ورفع اإلنتاجية وتمتين التماسك االجتماعي. والوظيفة عموما تشكل ركيزة تنموية، إذ تساعد المجتمعات الهشة في األكثر الفئات كرامة وتصون العنف رفض فقرا وتعطي الشباب أمال بمستقبل أفضل. العالم في التنمية عن التقرير أظهر وقــد الذي صدر في السنة الماضية أن االقتصاد هو الجنسين بين المساواة على القائم نضمن أن بالتالي وعلينا ــي، ذك اقتصاد في والمحقة المتكافئة النساء مشاركة

سوق العمل والتنمية.الــــدولــــي ـــد ـــق ـــن ال صـــــنـــــدوق مـــــن كـــــال ان التزاماته واصــل الدولي البنك ومجموعة ــــدخــــل.. حــــيــــال الــــبــــلــــدان الــمــنــخــفــضــة الأكثر من الصندوق أجرى األزمة، اندالع ومنذ منخفضة بلدان مع المالية ترتيباته نصف الدخل. وبعد مراجعة التسهيالت المعطاة قرر البلدان، من الفئة لهذه الصندوق من المكاسب يستخدم أن الصندوق مجلس إطــار فــي الــذهــب مبيعات مــن المتبقية الصندوق استدامة إلــى ترمي استراتيجية االستئماني للنمو والحد من الفقر. وعلينا

جميعا أن ندعم هذه المبادرة بشدة.وخالل السنة المنصرمة، أمن البنك ألعضاء يفوق IDAما الدولية اإلنمائية المؤسسة أهداف تحقيق رغــم وعلى دوالر. مليار الـــ20 التنمية لأللفية بخفض الفقر إلى النصف، فهنالك 1.3 مليار نسمة يعيشون في الفقر لرسم الجهود تضافر مــن بــد وال الــمــدقــع. على ترتكز المقبلة، للمرحلة جديدة رؤيــة وتركز األخــيــر العقد فــي أحــرز الــذي التقدم التنويه مــن بــد وال للجميع. اإلزدهــــار على المؤسسة حققته الذي التنموي بالتقدم اإلنمائية الدولية وباستراتيجيات كل بلدان العام هــذا تمحورت التي الــدولــي البنك أيضا ونشيد الجنسين. بين التكافؤ حول البلدان مع الدولي البنك تعاطي بكيفية وخصوصا ــزاعــات، ــن ــال ب الــمــتــأثــرة الــهــشــة مرونة إلضــفــاء اقترحها الــتــي اإلصــالحــات الزبائن. هــؤالء حيال مقاربته على جديدة به قامت الــذي الموسع العمل نقدر كما IFC في أسواق الدولية المالية المؤسسة البلدان الهشة المتأثرة بالنزاعات، بما فيها والشرق إفريقيا في الجديدة اإلستثمارات

األوسط.تاريخية تغيرات يشهد األوســط الشرق ان تواجهها الــتــي الــمــســتــمــرة والــتــحــديــات شعوبنا واضحة للعيان. وفي هذا السياق، على الماضية السنة في الصندوق وافــق

من بلدان لثالثة تمويلية التزامات تقديم منطقتنا، أحدها يندرج في إطار خط الوقاية Precautionary and Liquidity والسيولة Line الجديد من نوعه. كما يجري الصندوق الوقت وفــي آخــر. بلد مع مفاوضات حاليا مليارات 5 من أكثر الصندوق أمــن نفسه، دوالر لبناء مدارس وإصالح قطاعات رئيسية مؤسسات وتطوير وإنشاء الكهرباء مثل قــصــيــرة ومــتــوســطــة الـــحـــجـــم. فـــي هــذه الشرق بــلــدان أحــوج مــا العصيبة، األوقـــات األوســــط إلـــى االفــــادة مــن تــجــارب بعضها البعض وإلى تبادل المعرفة للتوصل إلى حلول أنجع. أما االقتصاد اللبناني، فقد أبدى القاسية، الصدمات جبه على مذهلة قدرة نــقــديــة مــوثــوقــة وعملة بــفــضــل ســيــاســة منها حــذرة، مصرفية وممارسات مستقرة ومصارف التجارية المصارف بين الفصل

األعمال واإلدارة الرشيدة للدين العام.بذلها ــي ــت ال بــالــجــهــود اإلقــــــرار مـــن بـــد وال لتحسين ــــي ــــدول ال والـــبـــنـــك ـــدوق ـــن ـــص الالحوكمة وتحديث العمليات، بما يعكس ــي بــطــريــقــة أفـــضـــل. ومنذ ــوم ــي ال ــا ــن ــع واقتقدم أحـــرز األخــيــرة، السنوية اإلجــتــمــاعــات كبير في شأن إقرار إصالحات الصندوق لعام 2010 المتعلقة بنظام الحوكمة والحصص. الكافي الــتــأيــيــد الـــيـــوم لــديــنــا أن صــحــيــح تطبيق إنــمــا المقترحة، الحصص ــادة ــزي لالسابع التعديل بقبول رهــن الــزيــادة هــذه الــــذي يــنــص عــلــى انــتــخــاب جــمــيــع أعضاء تأييد على حصولنا رغم وعلى المجلس.

بلدا، 113 أي البلدان من المطلوب العدد علينا بذل جهود إضافية لتأمين تأييد 85% استكمال ولــدى المطلوبة. األصــوات من هذه اإلصالحات، سيتحسن تمثيل األسواق الــنــاشــئــة فـــي الــمــجــلــس الــتــنــفــيــذي. من بخصوص ملموس تقدم أحــرز أخــرى، جهة ننتهز أن وعلينا الحصص صيغة مراجعة اإلجتماعات هــذه في لنا المتاحة الفرصة

السنوية للمضي قدما بالزخم نفسه.على صعيد آخر، نلحظ بارتياح شجاعة البنك فالجهود اإلصـــالحـــات. إدارة فــي الـــدولـــي التحليلية قدراته لبناء بذلها التي الدؤوبة على المبنية اإلنــمــائــيــة الــمــمــارســات عــبــر عين المشج الموظفين بدعم البراهين، ـــمـــخـــاطـــرة الـــمـــدروســـة عـــلـــى اعـــتـــمـــاد الستفجر الــخــلــل، نــقــاط لتبيان والشفافية أيضا ونــرحــب الموظفين. ــؤالء ه طــاقــات المشكالت حل على البنك تشديد بإعادة المتنوعين. ونصبو زبائنه احتياجات لتلبية ــوارد ــم إلـــى اعــتــمــاد تــنــاســق أفــضــل بــيــن اليــحــدث فارقا بــمــا والــمــنــتــجــات والــمــعــرفــة،

ميدانيا.صحيح أن دعم مؤسستينا للدول األعضاء لم يتوقف يوما، إنما من مسؤوليتنا إرشاد على شعوبنا، رفاهية وتحسين اقتصاداتنا بالنجاح المقبلة مناقشاتنا تتكلل أن أمل

وتساعدنا في إحراز التقدم المنشود.افتتاح في لبنان مصرف حاكم كلمة من االجتماعات السنوية للبنك وصندوق النقد

الدوليين في طوكيو

مصارف

سالمة محاطا بشخصيات مصرفية عالمية وعربية خالل االجتماعات السنوية للبنك وصندوق النقد الدوليين في طوكيو

1/9

تعرضت وكاالت التصنيف الدولية التي تضع ،)-B( عالية غير مرتبة في اآلن حتى لبنان ألعنف هجوم يشكك في مصداقيتها، وهي التي يعتمد المستثمرون بنسبة عالية، على تصنيفها لسندات الدول وأوضاع المصارف المصارف ومنها الــعــالــم، فــي والــشــركــات خبراء رأي وفـــي الــلــبــنــانــيــة. والــمــؤســســات ماليين ان استمرار هذا التشكيك بمصداقية وكاالت التصنيف الدولية من شأنه ان يخفف الوكاالت هذه تصر التي الرمادية المالمح بها، اللبناني االقــتــصــاد صـــورة رســم على التي األولــــى الــمــرة ليست هـــذه ان عــلــمــا الدولية الــتــصــنــيــف وكـــــاالت لــهــا تــتــعــرض لحمالت تناولت مدى صحة تصنيفاتها. فقد سبق أن أعطت هذه الوكاالت درجات عالية ما في ثبت ثم عالمية وسندات لمصارف ودفع سليمة، غير التصنيفات هذه ان بعد بسببها العديد من المستثمرين أثمانا غالية الوكاالت. هذه لتقييم تصديقهم بسبب الخبير أعـــده الـــذي التقرير أهمية هنا ومــن المالي وأستاذ االقتصاد في جامعة )لوفان( البلجيكية ومركز دراسات السياسة األوروبية المستثمرين فيه ويحذر PAUL DE GAUWEــن الــعــمــل بــمــوجــب تقييم ــي الــعــالــم م فيواجهوا ال حتى الــدولــيــة، الــوكــاالت هــذه خــســارات فــي اســتــثــمــاراتــهــم، وجـــاء عنوان وكاالت ـــذار.. “ان التالي: الوجه على التقرير بــاألذى” لــك تتسبب قــد الــدولــيــة التصنيف التصنيف وكالة على يركز التقرير ان علما الدولية )ستاندرد اندبور( التي تعطي لبنان بالنسبة )C )درجـــة متدنية درجــة اآلن حتى الستحقاقات العمالت األجنبية مقابل درجة أعلى )B( تعطيها لهذه االستحقاقات وكالتا التصنيف )موديز( و)كابيتال انتلجنس( واألمر قبل مــن لــبــنــان لتصنيف بالنسبة نفسه استحقاقات تعطي التي انــدبــور( )ستاندر أعلى درجة مقابل )C( درجة اللبنانية الليرة

)B( تعطيها وكالة )كابيتال انتلجنس(.التقرير حول مدى مصداقية وفي مضمون هــذه الــوكــاالت عموما طــرح الــســؤال: هل بعدما الــدولــيــة التصنيف لـــوكـــاالت يــحــق غابت عن توقعاتها لألزمة المالية العالمية، ان تستمر في اطالق تصنيفاتها عن سندات مصارف ومؤسسات واقتصاديات الدول في تصنيف بمناسبة ســؤال جــاء وقــد العالم. وكــالــة )ســتــانــدرد انــدبــور( فــي حينه بــأن كال

وايرلندا والــبــرتــغــال واســبــانــيــا الــيــونــان مــن قــد تــواجــه صــعــوبــات مــالــيــة، حيث تساءل التصنيف وكــــاالت تستمر لــمــاذا الــتــقــريــر: الدولية بتصنيفاتها، بعد أن أكدت لنا طوال المتوجبة الــديــون بــأن الماضية السنوات على العديد من المصارف العالمية ال ينبغي أن تشكل أي مصدر قلق.. فكيف تتجرأ هذه الوكاالت اآلن على االستمرار في اعطاء آراء الماضية وتقييمات رغم كل هذه األخطاء الوكاالت تشكك عندما أحيانا، يؤدي وبما بــاقــتــصــاد بــلــد مـــا، الـــى اضـــطـــرار هـــذا البلد التي السندات على أعلى فوائد دفــع الــى يصدرها )كما هو الحال بالطبع لبنان( حيث يزيد من درجة الدولية الوكاالت ان تصنيف .COUNTRY RISK البلد” بـ”مخاطر يسمى ما وكاالت اللــزام الدعوة الى التقرير لينتهي التصنيف الدولية )على طريقة العبارة التي امكان بــشــأن السجاير علب على تــوضــع التالية: العبارة السرطان( بمرض تسببها “نحذرك فقد ثبت علميا ان هذه التصنيفات

قد تلحق أذى باستثماراتك المالية”.يشار بالمناسبة الى ان لبنان يضطر الى دفع ألسباب الخزينة سندات على عالية فوائد عدة في طليعتها الدرجة غير المرتفعة التي اللبنانية. للسندات الوكاالت هذه تعطي رياض لبنان مصرف لحاكم سبق انــه علما التصنيف بــشــأن وكــــاالت أعــلــن ان ســالمــة الدولية: “على الرغم من الصورة القاتمة ال يزال النظام المصرفي في لبنان يبرهن عن قدرة رائعة في مواجهة المصاعب والتكيف من السمة هــذه أصبحت وقــد بنجاح معها نشوب )وقبل مضيفا البنيوية” خصائصه وفي وتداعياتها( العالمية المالية األزمـــة التصنيف وكــــاالت تصنيفات الـــى اشــــارة المصرفي جــهــازنــا تــغــلــب “لــقــد الــدولــيــة: حقيقية صــــدمــــات عـــلـــى الـــمـــاضـــي فــــي نماذج تتصورها التي مــن بكثير أشــد هــي المحاكاة التي تصممها وكاالت التصنيف نماذجها اطـــار فــي الــدولــيــة والمؤسسات

االقتصادية الكلية”.واليوم تأتي الحملة العالمية ومنها التقرير التصنيف ــات ــس ــؤس م اخـــفـــاق عـــن األخـــيـــر العالمية المالية األزمــة توقع في الدولية بل وفي االيحاء للمستثمرين بالتعامل مع ثبت “قوية” وسندات ومؤسسات مصارف أو جزئيا منهارة أو ضعيفة انها النهاية في

كليا، لتثبت ما أكد عليه حاكم مصرف لبنان بان السوق، ال التصنيفات الدولية، هو مرارا النمو والدليل والحقيقي األكــبــر المؤشر وفي لبنان، مصارف ودائــع في المتواصل والمالءة السيولة مــن العالية معدالتها

على السواء.

* * *

ما يهم المصارف والدولة اللبنانية من تصنيفات

الوكاالت الدولية

التصنيف بـــوكـــاالت الــثــقــة هــشــاشــة رغـــم درجة أيـــام قبل خفـض مــا ومنها الــدولــيــة المصارف اللبنانية من “مستقر” الى سلبي، ــادر عــن الــوكــالــة يتضمن ــص فـــان الــبــيــان المالحظات وتحذيرات ال بد من قراءة بعضها مصارف تأخذه أن ينبغي ما ومنها بعناية. لبنان بعين االعتبار، لكن منها خصوصا ما اللبنانية الــدولــة عليه تستفيق ان ينبغي

وعلى أهميته.من يحذر البيان فان المصارف موقع وعلى استمرار حيازة القطاع على نسبة كبيرة من سندات الدين الحكومي اللبناني وامكانية بعيد( حد )الــى الــواقــع بهذا المصارف تأثر

وهي العبارة الواردة في بيان الوكالة.يـــضـــاف اشــــــارة الــبــيــان الــــى االضـــطـــرابـــات السياسية في الجوار العربي، ال سيما تركيزه على مــا يحصل فــي ســوريــا ومــصــر، بمثابة التواجد حجم لمخاطر الوكالة من تحذير البلدين ــي هــذيــن ف الــلــبــنــانــي الــمــصــرفــي للمصارف حيث أخـــرى بــلــدان الــى ومنهما البيان مــداورة في اليها أشــار فــروع اللبنانية هذه شــأن ومــن خارجية”. “استثمارات عبارة المصرفي القطاع تجعل ان المالحظات اللبناني ربما يعيد “هندسة” سياسة الفروع الخارجية ومدى التوسع فيها. وهي السياسة التي كانت طوال السنوات الماضية حاجة ضيق يفرضها خــارجــيــة النــطــالقــة أســاســيــة بالمقارنة الــداخــل، فــي اللبناني االقتصاد مــع الــحــجــم الــهــائــل لــلــودائــع فــي مصارف لبنان والتي تفوق الناتج المحلي االجمالي بحوالي %300 تعتبر بين األعلى وربما األعلى

مصــارف لبنــان أقـــوى مــن تصنيفــات الــوكــاالت الـــدوليـــة

مصارف 1/10

السياسة اهــداف من كان وقد العالم. في ايرادات تحقيق اللبنانية للمصارف الخارجية على المرتفعة الدائنة الفوائد منها تدفع الفوائد مــع بالمقارنة لبنان فــي الــودائــع الى الــعــالــم، اضــافــة المتدنية فــي الــدائــنــة هذه على الحصول اهـــداف ضمن مــن ان المصارف بها تــعــزز ـــاح أرب تحقيق االيـــــرادات ال والمساندة، الخاصة رساميلها اللبنانية سيما مع تزايد الشروط التي تفرضها معايير مصرف حــاكــم سعى والــتــي بــــازل3 لجنة بان فقط ليس بــاســتــمــرار ويسعى لبنان تحقق بــان وانــمــا بها، لبنان مــصــارف تلتزم

معدالت أعلى مما تفرضه تلك المعايير.بعناية تقرأه ان ينبغي ما جانب على وأمــا الدولة اللبنانية ممثلة بسلطاتها التنفيذية “الوضع البيان الى والتشريعية، فهو اشارة لــبــنــان. وترجمته الــمــتــراجــع” فــي الــداخــلــي اللبنانيين السياسيين على آنــى العملية ان يستفيقوا على ضرورة القيام بواجباتهم من نشهده مــا لــوقــف الــجــدي العمل فــي تجاذبات حادة تصب المزيد من الزيت على سيما ال واالجتماعي، االقتصادي الوضع نار ان الدولة اللبنانية ستبقى بحاجة متواصلة والى مدى غير منظور لالقتراض من القطاع الحالة هــذه فــي سيكون ــذي ال المصرفي المصرفية المعايير يرضي هل حدين: بين الــدولــيــة ويــتــوقــف عــن اقــــراض الــدولــة كي يضمن استمرار قوته ومناعته )وقد اشار بيان تــراجــع النشاط الــى الــوكــالــة على أي حــال الدولة يــرضــي أم لــبــنــان( فــي االقــتــصــادي اللبنانية التي أدمنت على االقتراض ويستمر القطاع المصرفي في اقراضها، متحمال لهذا السبب وســواه مالحظات وكــاالت تصنيف اذا باتت بحاجة هي الى من يصنفها لناحية حسن السلوك )وربما النوايا( فان هذا ال يمنع انه ما زال لها في العالم كالم مسموع ورأي في والمستثمرين المودعين من مرغوب الداخلية وحتى والدولية.. العربية المواقع

في لبنان المقيم وغير المقيم.تقطع كي اللبنانية للدولة بد ال وبالتالي الــطــريــق عــلــى هـــذه الـــوكـــاالت بـــان تخفف ـــمـــاد عـــلـــى االقـــــتـــــراض مــــن الــقــطــاع االعـــتتطبق وان نـــفـــقـــاتـــهـــا، فــــي الـــمـــصـــرفـــي ــيــة واالداريـــــــة االصــــالحــــات الــبــنــيــويــة الــمــالالعودة ومحاولة والقانونية واالقتصادية عرفها التي المرتفعة النمو معدالت الــى تقر وان الــمــاضــيــة الـــســـنـــوات فـــي لــبــنــان العام منذ المتراكمة السنوية الموازنات 2005 وان تخفض العجز وحجم الدين وتنشط

االقتصاد.

* * *

مواقف أوروبية مستجدة عززت انتقادات مصرف لبنان

للتصنيفات الدولية

كان حاكم مصرف لبنان رياض سالمة األول العربية المركزية المصارف محافظي بين لتصنيفات صــريــحــة ــادات ــق ــت ان وجـــه الــــذي الــوكــاالت الدولية، ومنها ما كــان ومــا يزال يعطي للبنان ومصارفه واقتصاده “عالمات”

متدنية تحيد غالبا عن الدقة والموضوعية.والــخــارج من يعتبر الداخل وكــان هناك في ان موقف الحاكم هو من باب واجب الدفاع من أكثر اللبناني، المصرفي القطاع عن مقصودة حقيقية أخطاء عن تعبيرا كونه ألحقت الــدولــيــة التصنيفات فــي )أحــيــانــا( العالم. فــي المستثمرين بماليين أضــــرارا حتى حصل يوما ان تناقلت وسائل االعالم أخبارا بمستوى الفضائح في ممارسات أدت بعض ضد مستثمرون أقامها دعــاوى الــى ضدها الحملة بلغت التي الــوكــاالت هــذه نشوب عن المسؤولية من جــزءا تحميلها األزمة المالية العالمية قبل عامين، ال سيما تصنيفات أعــطــت ـــوكـــاالت ال هـــذه كـــون عــالــيــة لــســنــدات ســيــاديــة ضــعــيــفــة، وقــع واالعتماد تصديقها ضحية المستثمرون عليها في خياراتهم االستثمارية، وذلك بعد

تلك حــرصــت الــتــي الــحــقــائــق تكشفت أن اخفائها أو تجاهلها عن الدولية الــوكــاالت

في تقاريرها الدورية. ــبــت ان بــعــضــهــا يــتــلــقــى أمــــــواال من بـــل ثالمؤسسات التي تقوم الوكاالت بتصنيف أوضاعها. وجاءت تلك األنباء في حينه تعزز موقف لبنان المتمثل في ما أشار اليه حاكم مصرفه المركزي تكرارا وفي مناسبات عدة، من التصنيف وكــاالت عنه تعلن ما ان من ومصارفه لــبــنــان لــســنــدات متدنية درجــــات واقتصاده، تدحضه األسواق وحقائق الحركة حقائق وهــي والطلب. للعرض الطبيعية تتسم اآلن بالمزيد من الدعم عبر تصريحات العالم المالية في المراكز العديد من في كان منها أخيرا انتقادات حادة أطلقها حكام أوروبــيــة ضــد وكــالــة دولية مــصــارف مركزية “مستقر” من لبنان تصنيف أخيرا )خفضت الى “سلبي”( وفي طليعة المنتقدين رئيس CHRISTIAN NOYER المركزي فرنسا مصرف استندت الــتــي المعطيات ان اعتبر الـــذي دولة 15 سندات تصنيف في الوكالة اليها من منطقة اليورو، هي “سياسية أكثر منها اقتصادية”. حتى ان حاكم المصرف المركزي أحد كانت بانها الــوكــالــة اتهم الفرنسي ــات” األزمــــة الــمــالــيــة الــعــالــمــيــة في ــرك ــح “مالوكالة هذه ان هل متسائال: 2008 العالم

وسواها “تحضر ألزمات مستقبلية مماثلة؟”بل ان هذا الموقف الفرنسي القى دعما من مجموعة ورئــيــس لكسمبورغ وزراء رئيس تضم 17 وزير مالية في منطقة اليورو اعتبروا

مبنى جمعية المصارف.. مصارف لبنان تعزز سيولتها

1/11مصارف

بدورهم ان تصنيفات الوكاالت الدولية “غير WILD !”عادلة وحافلة بـ”المبالغات الوحشيةEXAGGERATION على حد التعبير الوارد في

تصريحات هؤالء المسؤولين.يــشــار ان “وكــالــة مــوديــز” الــدولــيــة، خفضت “مستقر” مــن لبنان مــصــارف تصنيف أخــيــرا الى “سلبي”، برغم كل المؤشرات االيجابية. وفي طليعة هذه المؤشرات ما أعلنه حاكم في 7% نمو مــن أيـــام قبل لبنان مــصــرف الودائع التي بلغت 3 أضعاف الناتج المحلي، لبنان مصارف في وافــرة سيولة فائض مع العام والخاص، القطاعين تسمح بتمويل اضــافــة الــى تــراجــع الــدولــرة طــوال العامين اللبنانية الــلــيــرة دور واســتــمــرار الماضيين، ــار ادخ عملة فقط ولــيــس تسليف كعملة خالل 20% المصرفية التسليفات وارتــفــاع %30 نسبة رغم العام 2010 و%15 هذا العام

وتوافر المركزي، المصرف فرضها سيولة التسييل قابلة لبنان لــدى مصرفية أصــول دوليا بلغت 66 مليار دوالر تمثل مرة ونصف بينها من االجمالي، المحلي الناتج حجم ميزانية مصرف لبنان والذهب واالحتياطيات األجنبية وموجودات للمصارف اللبنانية في في مراسليها لدى وودائعها والخارج لبنان

العالم.

* * *

اتحاد المصارف العربية: وكاالت تصنيف تحتاج

الى تصنيف!

ورشة العمل المتخصصة التي أشرف على تنظيمها اتحاد المصارف العربية )ومصرف القاء نتائجها مــن أهـــم مــن كـــان لــبــنــان( وظالمة متحيزة مــمــارســات على الــضــوء لوكاالت التصنيف الدولية بحق بلدان عدة، العام األمــيــن دفــع الــذي األمــر لبنان، بينها الى فتوح وســام العربية المصارف التحاد تزود عربية” تصنيف “وكالة النشاء الدعوة بالمعلومات الدولية التصنيف مؤسسات

المطلوبة عن المصارف العربية.انها المتخصصة الـــورشـــة هـــذه وأهــمــيــة ــأتــي فــي ظــــروف بــلــغــت خــاللــهــا سمعة تفقد الحضيض. الدولية التصنيف وكــاالت أن خاللها من ثبت تقارير صــدرت أن سبق مؤسسات مصرفية عالمية دفعت لبعض هـــذه الـــوكـــاالت أمــــواال ضــخــمــة كــي تنال حبائلها فــي وقــع مالئمة تصنيفات منها ممن الـــعـــالـــم، فـــي الــمــســتــثــمــريــن آالف اليهم أقاموا دعاوى ضد مؤسسات أوحت المؤسسات تلك فــي استثماراتهم ــان ب

المصنفة )خطأ( في أمان.تلك أعطتها الــتــي التصنيفات ان كــمــا ـــــوكـــــاالت لـــلـــعـــديـــد مــــن الـــمـــؤســـســـات التأمين وشركات مصارف ومنها العالمية، وشركات تجارية وثبت فيما بعد انها خاطئة في بعيد حد الى ساهمت فيها، مبالغ أو

اشعال األزمة المالية العالمية. حتى ان السناتور “شارل شومر” من مجلس الشيوخ وصف في العام 2008 أعمال بعض هـــذه الـــوكـــاالت والـــرشـــاوى الــتــي حصلت أو غير عيها العطاء تصنيفات غير صحيحة تشبه بانها عالمية، مؤسسات عن دقيقة الـــذي يتلقى رشـــاوى من الــمــدرســة اســتــاذ “درجـــات اعطائهم مقابل الطلبة بعض

علمية عالية”!االقتصادي للكاتب تحليل فــي انـــه كــمــا أجرتها تحقيقات خــالل انــه كوشرين بــول الــحــكــومــيــة األمــيــركــيــة بشأن الــســلــطــات تــصــنــيــفــات خـــاطـــئـــة كـــــان جــــــواب احــــدى يلزم ال قبلنا مــن رأي مجرد “أنــه الــوكــاالت:

احدا”. وهــذا رغــم ان “الـــرأي” الــذي يصدر عن تلك كامل عــام” “رأي بموجبه يتقرر الــوكــاالت على المستوى العالمي بشأن درجة وقوة سندات حكومية أو مالية واقتصاد دول. كما هو األمر الحاصل مع موقف هذه الوكاالت خزينته. وســـنـــدات واقـــتـــصـــاده لــبــنــان مـــن

غير الــوكــاالت هــذه تقارير جــاءت ولطالما لبنان واقتصاده المصنفة غير منصفة عن في تزيد أن شأنها ومــن خزينته، وســنــدات اصرار العديد من المستثمرين على التحفظ المخاطر لتغطية عالية فــوائــد طلب أو الذي األمر الوكاالت. تلك بها “تبشر” التي وأي اللبناني، العام الدين أعباء في يزيد دين عام على أي دولة تقع أسيرة تصنيفات

دولية خاطئة.اعتبار ممثل المبالغة ولذلك لم يكن من لــبــنــان فــي ورشـــة العمل، حــاكــم مــصــرف النائب الثاني سعد عنداري، هذه الوكاالت ــا “الــقــوة بــانــهــا أصــبــحــت مــالــيــا واقــتــصــاديالعظمى” الثانية في العالم بعد الواليات المتحدة، وان كل دول العالم باتت تخضع االئتمانية تصنيفاتها في الوكاالت لهذه رغم الفشل أو الخطأ الذي وقعت فيه، وفي اتحاد عــام أمــيــن طــالــب خطيرة تــداعــيــات بمواجهتها فتوح وسام العربية المصارف عبر استعدادات مصرفية عربية للمتطلبات الجديدة التي طرحتها لجنة بازل3. والعمل وخلق عربية مصرفية تكتالت خلق على أو أزمــات أي لمواجهة أقــوى تعاون آليات العمل الـــى وصـــوال مستقبلية ــورات ــط تالعالمي االستثمار توجيه في التاثير على

نحو الدول العربية.العالمية المالية األزمــة تداعيات ان يبقى اعطاء أهمية أثبتت الغربية الـــدول فــي تصنيفات حقيقية لمستويات المؤسسات أو مبالغات أخــطــاء تــؤدي الــدولــيــة كــي ال الضحايا مــاليــيــن ـــى ال الــتــصــنــيــفــات هـــذه ان ولــدرجــة العالم، فــي المستثمرين مــن البعض بات ينظر الى أهمية مراقبة أعمال المصارف مثل أهمية مراقبة السالح النووي: بد ال شامال خطرا يشكل انفجر اذا كالهما وبالتصنيفات حصوله. قبل محاصرته من الشديدة والــرقــابــة والــصــحــيــحــة الــدقــيــقــة

والمعايير العارمة و..العادلة.

الذهب يعزز احتياطيات مصرف لبنان

مصرف لبنان.. ورشة عمل متخصصة

مصارف 1/12

الضحية المظلومة بالسياسة

كــــان لــمــوضــوع غــــالف الـــعـــدد األخـــيـــر من جورنال، بــزنــس الــثــالث: بطبعاتها مجلتنا مجلة الخليج، ومجلة عالم المصارف، صدى والمالية االقتصادية األوســـاط في ايجابي والمصرفية، حيث سجل عدد »بزنس جورنال« القراء من كبيرا اقباال اللبنانية السوق في سلسلة مــع منهم العديد تضامن الــذيــن الــمــوضــوعــات الــتــي نــشــرنــاهــا عــن قضية البنك اللبناني الكندي، والتي أشرنا خاللها الى الظلم الذي لحق بالبنك نتيجة الصراع القائم بين الواليات المتحدة وحزب اهلل في لبنان. وقد أوضحت مجلتنا كيف ان االتهامات كان الكندي اللبناني للبنك وجهت التي لها الطابع السياسي بدليل كل الشهادات والتصريحات الرسمية لدى المسؤولين عن أعمال بينما لبنان، في المصرفي القطاع البنك كانت تسير بشكل قانوني ومنسجم

مع األنظمة واالعراف المصرفية السليمة.القته الــذي االيجابي الصدى على والدليل اللبناني الــبــنــك عــن المجلة مــوضــوعــات في المركزية الوكالة نشرته مــا الكندي، لبنان تحت عنوان: »البنك اللبناني الكندي.. الــذي الــعــنــوان ضــحــيــة« وبــمــا يتطابق مــع عددنا وداخـــل ــالف غ على مجلتنا وضعته

األخير بكلمة: »ظلموه«.الــــذي نقلته الــخــبــر ــص ن يــلــي ونــنــشــر فيما

الوكالة »المركزية«:اللبناني الكندي.. ضحية

ذكرت مصادر مصرفية مطلعة لـ«المركزية« الــمــصــارف وعــــددا من أن وفـــدا مــن جمعية اللبنانية الــمــصــارف إدارة مــجــالــس رؤســــاء المحامين بــعــض مـــع قــبــرص فـــي اجــتــمــع وبعض أعضاء اللوبي الضليعين بمؤسسة تملك أميركية مؤسسة وهــي »األوفــــاك«، والمنظمات األفــــــراد أمــــــوال تــجــمــيــد حـــق والــــــــدول الـــتـــي تـــدعـــم اإلرهــــــــاب وتــهــريــب في التداول اإلجتماع خالل وتم المخدرات. المتحدة الـــواليـــات تــربــط الــتــي الــعــالقــات اللبناني الــمــصــرفــي بــالــقــطــاع االمــيــركــيــة المجتمعين ان الـــمـــصـــادر هــــذه وذكـــــرت تطرقوا الى قضية البنك اللبناني ـ الكندي، بحسب تمر لــم العملية هــذه ان فاعتبروا االصول والقوانين االميركية، مما يؤشر الى

ان العملية كانت محض سياسية.حرفيته: ما الضليعين المحامين أحد وقــال

unfairاي انها غير مسبوقة و unprecedantوغير محقة، خصوصا ان السلطات االميركية المصرف تـــــورط عــلــى ــل ــي دل أي تــمــلــك ال

اللبناني في عملية تبييض االموال.البنك يكون ان المصادر هــذه تستبعد وال الــلــبــنــانــي ـ الــكــنــدي قـــد وقــــع ضــحــيــة هذه “العصا” يكون وان السياسية الــصــراعــات الغليظة التي أرعبت بها الواليات المتحدة من اللبناني المصرفي القطاع االميركية وايـــران ســوريــا ضــد العقوبات تطبيق أجــل و”حزب اهلل”، وان يبتعد عن كل ما يمت الى

هاتين الدولتين و”حزب اهلل بصلة”. وفي العالقة بين الواليات المتحدة ومصارف ريـــاض ســالمــة حــاكــم مصرف يــقــول لبنان سياسة المتحدة الــواليــات »اتــخــذت لبنان: واالقتصادية المالية العقوبات استعمال المعتمدة سياساتها في تخدمها آلهــداف على صعيد المنطقة ال سيما بالنسبة اليران وسوريا. ومن ضمن هذه السياسات هنالك وليس المنطقة في الــدول كل مع تشدد العقوبات ان مــن لــلــتــأكــد وحــســب لــبــنــن

تتحقق«.الواليات أيدي بين من »ان سالمة: ويضيف من األميركية العملة األميركية المتحدة ضرورة بــاب من يدخلون فهم لذلك جهة، القوانين وفــــق الــعــمــلــة هــــذه اســتــعــمــال آليات فهناك ثانية جهة ومــن األمــيــركــيــة، االواليات المصارف في أي استعمال الدفع يتم أن يجب وبالتالي األميركية، المتحدة القانون وفـــق الــمــصــارف هـــذه اســتــخــدام

األميركي أيضا«.ـــات وعــــن الـــحـــمـــالت االعـــالمـــيـــة فـــي الـــواليسالمة: يقول لبنان مصارف ضد المتحدة »على القطاع المصرفي اللبناني ان تملك كي الــخــارج، فــي واألدوات التواصل آلــيــات يتواجد في الحقل االعالمي ويحضر بشكل الناس معظم ان الــعــام. الـــرأي لــدى فاعل غير مقتنعين بالحمالت المقامة ضد لبنان الصورة اليصال طريقة الــى نحتاج ولكننا ان القطاع المصرفي الحقيقية عن لبنان.. عليه ويعول االعــالم على يعتمد اللبناني صورة وهي الواقعية الصورة يعطي كي جيدة عن القطاع المصرفي دعما لمصلحة المواقع بعض ان نجد انــنــا صحيح لــبــنــان. االعالمية تعتمد على التعتيم لبعض األخبار

مع تــتــالقــى ال قــد ــارا ــب أخ وتــنــقــل المصرفية عربية دول لــدى نجده ال أمــر وهــو الحقيقة، المساءالت لنفس تتعرض انها رغم أخرى، قطاعاتها مــع التعاطي وآلــيــات والــتــدابــيــر الــمــصــرفــيــة. ولــقــد قـــرر مــصــرف لــبــنــان اتباع سياسة التحاور مع كل االعالم والمؤسسات محترما توجه، بأي القرار لها تاركا االعالمية رأيها. ولكن اذا هنالك من اغراض سياسية أو مصالح أو أغراض تجارية فنحن ال نستطيع ان نؤكد ذلك، الن ال دالئل لدينا. ولكننا نعلم خبر كل يكون بأن عامة مصلحة هناك ان منشور مدروس، أو على األقل يجري التحقق يضر قــد خــبــرا كــان اذا سيما ال صحته، مــن

بالرأي العام«المال وزير االقتصادي الخبير ثانية جهة من قطار دميانوس الدكتور السابق اللبناني عبر يحصل لبنان على الضغط »أن يقول الدبلوماسية، بالطرق أولها عديدة وسائل بتلك وثالثها االعــالمــيــة، بالوسيلة ثانيها

االقتصادية عبر المصارف اللبنانية«. وفي موضوع البنك اللبناني الكندي يقول قطار: »ال بد من استذكار بعض السوابق في اتهامات مثيلة، حيث دافع البنك العربي منذ فترة غير بعيدة عن االتهامات ضده لتقديمه الفلسطينية المقاومة لحركة ماديا دعما حماس المتحدة الواليات وتضع )حماس(. بــزعــمــائــهــا والــفــصــائــل الــمــرتــبــطــة بــهــا في

قائمتها للمنظمات االرهابية«.مجيد جنبالط النائب السابق لحاكم مصرف تبييض عمليات عن »الحديث يقول: لبنان أموال في لبنان أمر مبالغ فيه .. ومع األسف وتسييس استغالل الــى الــدول بعض تلجأ الدول على الضغط بغية الموضوع هــذا اجندات فرض والغرض لبنان، مثل الفقيرة

سياسية من قبل هذه الدول«.

بعـد عنـوان غــالف مجلتنــا »ظلمــوه«الوكـالـة »المـركـزيــة«:

البنــك اللبنانــي الكنــدي.. ضحيـة

1/13مصارف

األميركية الــخــزانــة وزيـــر مساعد زيــــارة تــكــاد وتمويل األمـــوال تبييض مكافحة لشؤون الــــى لبنان )ديــفــيــد كـــوهـــيـــن!!( االرهــــــاب ومــــا رافــقــهــا مـــن لــــقــــاءات واتــــصــــاالت مع لبنان دولــة الــى توجه تكاد المسؤولين، وشعبه رسالة، بأن ما فعلناه لكم في قضية تكرارا نفعله قــد الكندي ـ اللبناني البنك ومواضيع مواقع وفــي وربـــاع، وثــالث مثنى تبييض مكافحة ســتــار تحت ودائــمــا اخـــرى، رسالة، انــهــا بــل االرهــــاب. وتمويل األمــــوال الى كله لبنان يتحول كي المصارف، عبر أي ودون سياسيا متطرفة استرضائية حالة طالما التي الفريدة لبنان لتركيبة اعتبار تعرضت لالهتزاز، كلما جنحت أو جنحوا بها العيش حساب على األحــادي التطرف نحو المشترك الذي نصت عليه مقدمة الدستور السلطات فــوق بــل سلطة، أي فــوق بانها الثالث مجتمعة: تشريعية كانت أم تنفيذية

أم حتى قضائية.ــد من ــدي ــع ــرة الــتــي رافـــقـــت ال ــي ــح وأمـــــام الالمتتبعين للتحرك األميركي باتجاه القطاع التحرك، هــذا ــا ونــواي اللبناني، المصرفي وهل هو اقتصادي كما حصل عندما ضرب “الميدليست” طائرات االسرائيلي الطيران على أرض المطار؟ أم هو مالي عندما تجلت فــوائــد” في قاعدة “مصائب قــوم عند قــوم الـــ17 عاما في لبنان أعلى حاالتها في حرب التي كان من نتائجها أو أهدافها حرمان لبنان من فوائض ارتفاع اسعار النفط العربي في المسلسل شهدت التي السبعينيات فترة تحرك، لعله أم اللبنانية؟ للحرب الطويل كما هو في الغالب، سياسي واستراتيجي ال عالقة له ال بمخالفات مزعومة لدى قطاع لبنان المصرفي وال تبييض أموال وال تمويل ارهــاب؟ وانما جزء من اسلوب اميركي في ربط المال واالعمال بالسياسة واالستراتيجيا، استخدم يــوم شهدناه الــذي الشكل على جون الخمسينيات، في أميركا خارجية وزير العالي السد تمويل سالح داالس، فوستر في الدخول على الناصر عبد جمال الرغــام الشكل على أو الغربية؟ االحـــالف سياسة الــحــالــي الــــذي نــشــهــده الــيــوم مــن تهديد المعونة بقطع مصر فــي الجديد الحكم “تهريب” الـــى الــنــظــام دفـــع مـــا الــمــالــيــة؟ اموال غسيل مــارســوا متهمين اميركيين الخزانة وزارة فيهم بــمــن ارهــــاب وتــمــويــل

مساعد اآلن يــزورنــا التي نفسها األميركية وزيـــرهـــا )“ديــفــيــد كـــوهـــيـــن”!!( وفـــي قضية تضمنت بشأنها مضبطة القضاء المصري مصر الى تحويلها جرى األمــوال بان اتهاما وبطرق غير شرعية بمعرفة الوزارة األميركية

لتمويل عمليات داخل مصر!

* * *

الخزانة األميركية تغض النظر عن عمليات غسيل أموال في

مصر أميركية.. رسمية!

القضية التي تنظر فيها هذه األيام محكمة الجنايات المصرية بشأن تحويالت مالية من االدارة األميركية وهيئات رسمية المانية، الى قبل مصرية وجمعيات ومنظمات احـــزاب وخالل ثورة 25 يناير، وبعضها بشكل غسيل السلطات مــن اعــتــراض أي ودون أمـــــوال، المالية والنقدية األميركية.. هذه المخالفات األميركية “الرسمية” تجعل الحملة الرسمية واالعالمية ضد ما سمي بـ”عمليات مصرفية لبنانية غير شرعية”، تبدو انها ليست “رمانة” للبنان بل “قلوب مليانة” من لبنان! ال سيما JOE BECKER الصحفي مقالة في ورد ما )بتاريخ 14 كانون األول( في صحيفة “هيرالد تريليون” األميركية التي أشارت الى ما أسمته العالقة بين معامالت لتجار وصيارفة عمالء ونشاطات الكندي ـ اللبناني البنك لــدى حزب اهلل في لبنان، والتي ما زالت موضوع األميركية الخزانة وزارة استبقتها تحقيقات، واشنطن بين متبادلة ــــارات وزي باتهامات وبيروت نجحت السلطات النقدية اللبنانية،

مع ذلك، الحد من آثارها وتداعياتها.بها تنظر التي االتــهــامــات فــان وبالمقابل تتعلق اآلن الــمــصــريــة الــجــنــايــات محكمة لـ43 شرعي غير وامــنــي سياسي بتمويل أميركية مالية بتحويالت واجــنــبــيــا مــصــريــا المالية لألنظمة مخالفة وبطرق “رسمية” كبير جــزء تحويل جــرى والمصرية، الدولية بعضها )رصــدت مصرية، مصارف عبر منها أخـــيـــرا وحـــــدة غــســيــل األمــــــوال فـــي البنك وجمعيات أحـــزاب الــى المصري( المركزي ترخيص، دون مصر في تعمل ومنظمات النظام ان عنها المصرية “االهــــرام” تقول

وبممارساتها بها علم على كــان السابق العمل محظور وحزبية سياسية ألنشطة حريصا كــان مبارك الرئيس نظام وان بها، على عدم مواجهتها أو التصادم بها، بسبب التي األميركية الدولة من يخشى كان انه تنتمي اليها تلك المنظمات واألحزاب، حتى ال توجه للنظام أي انتقادات، وحتى يتحاشى الحقوق بانتهاك واتهامه دوليا مهاجمته للمنظمات أو لـــألفـــراد ســــواء والـــحـــريـــات والمجتمع الحقوقي الحقل فــي العاملة

المدني. مسؤول ان الــرســمــيــة الــمــعــلــومــات وفـــي المصرية الداخلية بــوزارة العام المال ملف كشف عن تخاذل اجهزة الدولة عن متابعة ومراقبة أعمال التمويل األميركية “الرسمية” المدني المجتمع لمنظمات الشرعية غير والجمعيات المنظمات وان الــخــارج، مــن ـــــل مــصــر الـــتـــي حـــولـــت لها الــعــامــلــة داخاألميركية. لـــــالدارة بـــالـــوالء تــديــن األمـــــوال كما أشـــار الــمــســؤول الــمــصــري ان كــال من كونراد ومؤسسة هـــاوس فــريــدم منظمة الديموقراطي والمعهدين االلمانية ادنــاور الـــدولـــي، يعملون الــوطــنــي والــجــمــهــوري بممارسة تصريح أو ترخيص دون مصر في انشطتهم، وانهم تلقوا سيولة مالية هائلة أرســل جــزء منها عن الماضي، العام خــالل طريق التحويالت المصرفية الشخصية، وان ان كشفت المصرية الرسمية الثبوت أدلة وحدة غسيل األموال التابعة للبنك المركزي المصري وضعت يدها على عدد من حاالت التمويل المشبوهة في نهاية عام 2011 من المصارف أحد عبر باليورو تحويالت ضمنها أو أي رفــة عين الــمــصــريــة. وكــل ذلــك دون ومؤسسات األميركية الخزانة من اعتراض

مكافحة غسيل األموال الدولية.

زيارة مساعد وزيـر الخـزانـة »ديفيـد كوهيــن«)!!( محاولة تسلق اميركي سياسي ـ مالي

على »سد« مصارف لبنان »العالــي«

ديفيـد كوهيــن

مصارف 1/14

مركـز طليعـي لـ »بنـك قطـر الوطنـي« بيـن المصـارف األولـى فـي العالـم

أعلنت مجموعة »بنك قطر الوطني«، أحد في ــرائــدة ال المصرفية المؤسسات أكــبــر منطقة الشرق األوسط وشمال أفريقيا، عن العام من األولى التسعة لألشهر نتائجها المجموعة أن النتائج وأظــهــرت الــحــالــي. قياسية أربـــاح تحقيق مــن مــجــددا تمكنت يساوي )الـــــدوالر ـــال ري بــلــيــون 6.2 تــجــاوزت 3.638 ريال(، بزيادة نسبتها %15 قياسا إلى

الفترة ذاتها من عام 2011.الموجودات إجمالي ارتــفــاع إلــى وأشـــارت 25.3% بنسبة 2011 )سبتمبر( أيلول 30 منذ مستوى أعلى ريال، بليون 351 إلى ليصل في تاريخ المصرف. وقد تمكنت المجموعة زيـــادة محفظة مــن تحقيق ذلــك مــن خــالل لتصل 41.9% بنسبة والــســلــف الــقــروض إلى 238.6 مليار ريال، وزيادة ودائع العمالء مليار 268.5 لتبلغ المئة في 37.4 بنسبة ريال. كما نجحت المجموعة في المحافظة إلى العاملـــة غــيــر الـــقـــروض نسبة عــلــى ،1.2% مــســتــوى عــنــد ـــروض ـــق ال إجــمــالــي وتعتـــبر هذه النسبة من ضمن األدنى على األوسط الــشــرق منطقة مــصــارف مستوى جيدا إدارتــهــا إلــى إضــافــة أفريقيا، وشــمــال المحافظة خالل من القروض مخصــصات

على نسبة تغطية تبلغ 116%.وحافظ المصرف على نسبة كفاءة متميزة

)نسبة النفقات إلى اإليرادات( بلغت 16.6% الماضي، أيلول 30 بتاريخ المنتهية للفترة العام مــن ذاتــهــا للفترة 15.3 مقابل فــي على األفضل النسبة هذه وتعتبر السابق، األوسط الــشــرق منطقة مــصــارف مستوى الملكية حقوق وارتفعت أفريقيا. وشمال إلى لتصل 13.1% بنسبة 2011 أيلول 30 منذ 46.2 بليون ريال. وتحافظ المجموعة على تتجاوز الــمــال رأس لــكــفــايــة قــويــة نــســبــة قطر مصرف قبل مــن المطلوبة النسب المركزي ومقررات لجنة بازل. ويعكس ذلك التزام البنك الدائم بالمحافظة على قاعدة متينة لرأس المال لمساعدته على تحقيق

أهدافه االستراتيجية المستقبلية.الــمــال رأس قـــاعـــدة لــمــتـــــــــــانــة ونــتــــــــيــــــــجـــــة للمجموعة، المرتفع االئتماني والتصنيف تــم اخــتــيــار “بــنــك قــطــر الــوطــنــي” مــن بين المصارف الخمسين األكثر أمانا في العالم وأحد أكثرها أمانا في الشرق األوسط، وفقا فاينانس” “غلوبال عــن صــدر تقرير ألحــدث

في نيسان )أبريل( الماضي. عملية أول بنجاح المجموعة واستكملت أســـواق فـــي بــمــلــيــار دوالر إصـــــدار ســـنـــدات بــرنــامــجــهــا ألوراق الــعــالــمــيــة ضــمــن الــمــال خمس وبأجل الــمــدى، المتوسطة الدين سنوات. والقى اإلصدار اهتماما واسعا من

العالم. وحول المنطقة في المستثمرين كما قامت المجموعة بترتيب قرض بمبلغ وبسعر ســنــوات ثــالث ألجــل دوالر مليار 1.8

فائدة مميز. وضـــمن استــراتيجيــــة تـــوســعها الخارجي، “مصرف فــي حصتها الــمــجــمــوعــة رفــعــت الــمــنــصــور” لــالســتــثــمــار فـــي الـــعـــراق إلــى ودعم إدارتــه من عمليا سيمكنها ما ،51%مصرفية ومنتجات خدمات لتقديم قدراته مــتــكــامــلــة. وكـــذلـــك رفــعــت حــصــتــهــا في “البنك التجاري الدولي” ومقره دولة اإلمارات إلى إضــافــة ،40% لتبلغ المتحدة العربية تملكها %49 من “مصرف التجارة والتنمية” الليبي، أحد المصارف الخاصة والرائدة في

القطاع المصرفي الليبي.الوطني” قطر “بــنــك مجموعة وتسعى التي يعمل لديها ما يزيد على 8500 موظف، من خالل شبكة فروعها الداخلية والخارجية توجد والــتــي والزميلة التابعة وشركاتها الخدمات أفضل تقديم إلــى بــلــدا، 24 في المصرفية لزبائنها وشركائها عبر 383 فرعا تزيد آلــي صـــراف وشبكة تمثيليا ومكتبا

على 780 جهازا.المتميز الــمــجــمــوعــة أداء إلـــى واســتــنــادا وتوسعها الخارجي، تحتل العالمة التجارية الشرق منطقة فــي األول الــمــركــز للبنك عالمي ترتيب مع أفريقيا وشمال األوســط

يبلغ 114، في مقابل 189 عام 2011.بنك قطر الوطني حافظ على كفاءة متميزة

1/15مصارف

امير قطر

االحتفــال بالعيــد الــوطنــي السعـــوديأقامت سفارة المملكة العربية السعودية في لبنان حفال في »البيال« بمناسبة العيد الوطني السعودي.

السفير علي عواض عسيري يلقي كلمته في االحتفال

الرئيس السنيورة شارك مع السفير السعودي علي عواض عسيري واركان السفارة في استقبال المدعوين

ذوالفقار قبيسي والسفير علي عواض عسيري

المهندس نبيل عيتانيسفير العراق في لبنانالفنان وجيه نحله

مجتمع 1/16

131 1/13مصارف