Icn 082012 issuu_industrial_s

INDUSTRIAL COMMUNICATION

NETWORK

MANUFACTURING, PROCESS, POWER, BUILDING AND SMART HOME COMMUNICATION NETWORK

월간 산업통신망2012년 08월호 통권 제66호 | 정가 8,200원

발행처 아이씨엔. 서울시 서대문구 홍제원길 25-13 | Web www.icnweb.co.kr | E-mail [email protected] 월간 산업통신망은 지속가능한 지구환경 보호를 위해 재생이 어려운 표지코팅 처리 과정을 거치지 않습니다.

No.66

www.icnweb.co.kr

2012 | 08

Contents AUGUST 2012

포커스

06 산업용 원격 통신 제품군, 새로운 솔루션 접근 방식이 요구된다

08 APROL 프로세스 제어 시스템으로 확장된 기능성 제공한다

10 광통신으로 교체없이, 이더넷 고속 네트워크 통신을 실현한다

12 발전업계에도 아이폰 앱이 떳다

14 스마트 미터링 및 빌딩 자동화 시장을 위한 PLC 모뎀 SoC

케이스 스토리

16 바이오매스 발전솔루션을 위한 가용성 최대화 실현방법

18 슈러 리미즈 정수처리설비 서비스를 위한 PcVue

인포메이션

17 CC-Link 개발자 세미나 (부산) 개최 안내

피플

21 김종갑, 한국 지멘스 대표이사 회장

한국 경제에 기여하는 현지화 성공기업으로 자리매김한다

신제품 뉴스

22 Eplan Fluid Professional, 기계장치의 시스템 구조 공학을 통합

22 파운데이션 필드버스 연결디바이스

23 디바이스 서버, SerialGate 1010 ALL

24 최신 IP 코어로 고성능 40GbE/100GbE 설계 복잡성 낮춘다

24 Simatic ET 200SP 분산 I/O

25 고정밀 스마트 e-미터링 솔루션

커버스토리

26 올림픽 파크 에너지 센터...

2012 런던 올림픽 성공 개최의 주인공

테마기획

30 EtherNet/IP, 기계장비업체를 위한 산업용 네트워크

이슈

32 모든 사물은 인터넷으로 연결된다

인더스트리

34 세계에서 가장 긴 파이프라인을 위한 미터링 시스템

38 세계 최장의 초고속 철로와 ArchestrA 시스템 플랫폼

pp.26

pp.42

pp.46

pp.37

테크놀로지

42 지능형 네트워크로 달성되는 Smart Network Infrastructure

45 B&R의 발광 키패드 모듈

브리핑

46 주요 인터커넥트 문제를 해결하는 혁신적 구리 리플로우 기술

공개특허

48 이벤트 주도적 구조 기반의 복합 이벤트 처리 기술을 이용하여

홍수 예·경보를 제공하는 방법 및 장치

뉴스

50 한국애질런트, 핸드형 테스트 장비에 무선 연결 기능 발표

50 B&R, 제2회 POWERLINK Day 개최

51 로크웰 오토메이션 코리아,

주요 세이프티 제품에 대한 S-Mark 안전 인증 받아

51 ABB, 삼성중공업 선박 전기추진시스템 8천만 달러 수주

52 힐셔코리아, PC Card CC-Link Conformance 인증 완료

53 국내 로봇 생산 2조원 돌파

파워브리프

54 최저전력 디지털 CMOS 옵토커플러

54 E-Mobility 전용 AC/DC 충전 시스템

55 전력밀도가 높고 견고한 RF 파워 LDMOS 트랜지스터

55 로드 스위치, 모바일과 소비가전의 전력 효율 제공

파워마켓

56 전원관리 SW 시장, 클라우드 기술과 융합된다

파워포커스

57 전기스쿠터 배터리 연료 게이지를 위한 새로운 하드웨어 청사진

파워 테크

58 TI, 임베디드 프로세싱 산업 선도하다

engTECH

60 Field Device Integration Effort Gains Momentum

INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK

2012년 8월호 통권 제66호 2012년 8월 8일 발행

편집장 Editor-in-Chief 오승모 OH, SEUNG MO·[email protected]

기자 Tech Editor 김철민 KIM, CHOL MIN·[email protected]

기자 News Editor 오윤경 OH, YUN KYUNG·[email protected]

웹마스터 Web Biz 손성수 SON, SUNG SOO·[email protected]

INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK is published by ICN Corp.

ISSN 1975-552X등록번호 서울 라 11200 Registration Number등록일 2006년 6월 29일 Registration Date발행인 오승모 Publisher인쇄인 YSP 함용헌 Printing House발행처 아이씨엔 ICN Corp. 서울특별시 서대문구 홍제원길 25-13(홍제동)

25-13, Hongjewonkil, Seodaemun-gu, Seoul, 120-854, Korea전화 02-394-8296 Phone팩스 02-3216-8296 Fax이메일 [email protected] 웹 www.icnweb.co.kr 모바일 www.icnweb.kr 가격 8,200원 Price

월간 산업통신망

2012 | 08

<월간 산업통신망>은 한국도서잡지윤리위원회의 윤리강령 및 그 실천요강을 준수합니다.

월간 산업통신망은 지속가능한 삶을 위한 환경 보호 운동의 일환으로 재생이 어려운 표지코팅 공정을 거치지 않고 제작합니다.

정가 8,200원 (1년 정기구독료 82,000원)

INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK

No.66

www.cc-link.or.kr

CC-Link 협회

Ethernet 베이스 & Gigabit!업계를 리드하는 차세대 컨트롤러 네트워크 등장!

제어정보 전송과 정보처리 데이터 전송이 모두 실현 가능한 Ethernet 베이스 통합네트워크

[Ethernet 베이스] Ethernet 규격의 케이블, 커넥터의 활용으로 비용절감을 실현할 수 있습니다.[고속, 대용량] 1Gbps의 고속전송에, 최대 256K바이트의 네트워트형 공유 메모리를 동일 네트워크에 실현[심리스 통신] 정보계에서 생산현장에 이르기까지 네트워크 계층을 의식할 필요가 없는 심리스 통신의 실현

제어정보 전송과 정보처리 데이터 전송이 모두 실현 가능한 Ethernet 베이스 통합네트워크

[Ethernet 베이스] Ethernet 규격의 케이블, 커넥터의 활용으로 비용절감을 실현할 수 있습니다.[고속, 대용량] 1Gbps의 고속전송에, 최대 256K바이트의 네트워트형 공유 메모리를 동일 네트워크에 실현[심리스 통신] 정보계에서 생산현장에 이르기까지 네트워크 계층을 의식할 필요가 없는 심리스 통신의 실현

4월호아이씨엔4.indb 7 2012-03-30 오전 9:15:50

6_ Industrial Communication Network 2012

스마트폰의 QR코드 앱을 통해 각 기사페이지 우측 상단의 QR코드를 스캔하시면, 해당기사를 스마트폰이나 타블릿에서 확인하실 수 있습니다.

산업용 원격 통신 제품군,새로운 솔루션 접근 방식이 요구된다

포커스

도시화, 세계화, 인구증가 및 기후변화는 새로운 원격 통신 서비스 시장을 창출하고 있다. 또한 단순한 텔레

서비스 및 원격 모니터링에서 벗어나, 사용환경 조건과 데이터 정확성을 제공하는 산업용 원격 통신 솔루션

을 요구하게 된다.

산업용 원격 통신을 사용하여 지멘스는

원격 네트워크(개인 및 공공)를 사용하

여 한 장소에서 두 솔루션을 실현하며

높은 대역 요구 사항을 가진 애플리케이

션을 위한 제품을 제공한다.

TeleControl Professional 시스템은 오일

과 가스 파이프라인 또는 에너지 분야

등에서 많은 양의 데이터를 장거리 전송

하는 기존의 원격 제어 솔루션에 사용할

수 있다. 대조적으로 TeleControl Basic

은 자동화 수준이 낮은 서브스테이션과

최대 5,000개의 외부 스테이션에 최적화

되었다. 산업용 원격 통신은 경제적 원

격 플랜트 모니터링과 유지보수(teleser-

vice)를 위해 각 고객 요구 사항에 사용

자 정의된 제품과 시스템도 제공한다.

새로운 Scalance M 제품군을 위한 Si-

maticNet 제품은 주로 종래의 원격제어

와 텔레서비스 애플리케이션을 초과하

는 경우에 사용된다.

원격 네트워크를 위한

제품의 추가 응용 영역

높은 다운링크 및 업링크 용량 덕분에

Scalance M875 UMTS 라우터는 차량 간

에 무선 이동 통신을 통해 높은 대역폭

요구 사항을 갖는 다양한 데이터 서비스

를 지원하므로 무엇보다도 열차에서 비

디오 전송에 적합하다. 모니터링과 추가

처리를 위해 제어 센터에서 모든 차량의

비디오 데이터를 실시간으로 수집한다.

뿐만 아니라 티켓 판매기, 인포테인먼트

서비스 또는 차량 기술의 사전 모니터링

(telemetry) 같은 기능이 가능하다. 라우

터는 움직이는 동안 연결 품질을 증가시

키기 위한 다양 안테나를 장착하고 있

다. 민감한 데이터는 선택적으로 안전한

VPN 터널을 통해 전송할 수도 있다.

Scalance M의 추가 애플리케이션 영역

은 풍력 발전소의 상태 모니터링 분야이

다. 복잡한 플랜트의 마모된 부품을 교

체해야 할 적절한 시간을 인지하기 위해

서는 지속적인 모니터링이 필요하다. 따

라서 플랜트의 가용성이 증가하고 법적

안전 요구 사항을 준수할 수 있다.

지금까지 발전, 배전 및 소비는 거의 구

분되어 왔다. 오늘날 전원 공급 네트워

크는 덜 예측 가능한 재생 에너지 형태

의 사용이 증가하고 있으므로 보다 지

능화되어야 한다. 즉 분산 스테이션과

로컬 네트워크 스테이션을 자동화하고

링크시켜야 할 필요가 생긴 것이다. 해

당 스테이션의 상태 데이터가 감지되고

Scalance M을 사용하여 원격 네트워크

를 통해 대역폭 최적화된 방식으로 중앙

의 제어 센터로 전달시킬 수 있다. ©

www.siemens.co.kr/industry

www.icnweb.co.kr _7



APROL 프로세스 제어 시스템으로 확장된 기능성 제공한다

포커스

독일 프랑크푸르트 암 마인(Frankfurt am Main)에서 개최된 올해 ACHEMA 무역 박람회에서, B&R은 다시

한번 완벽한 프로세스 제어 시스템 및 PLC 기술 공급자로서의 영향력을 과시했다.

B&R은 산업용 자동화 분야에서 보편적

인 제품과 더불어, 프로세스 자동화 영

역에서의 최신 개발도 선보였다. 두 가

지가 APROL 프로세스 제어 시스템을 경

쟁 제품들보다 훨씬 앞서게 해 준다. 그

두 가지란, APROL 고유의 기능들과 다

양한 어플리케이션 및 산업 환경을 다룰

수 있는 능력이다.

“이 완벽한 시스템은 시스템 제조에서부

터 공장 자동화에 이르는 모든 것이 가

능하며 복잡한 프로세스 제어 시스템 어

플리케이션을 쉽게 다룰 수 있습니다.”

라고Bad Homburg에서 프로세스 자동

화 sales manager를 맡고 있는 Stefan

Lau씨가 말한다.

다재다능, 개방성, 확장성을

제공한다

B&R은 새로운 프로세스 제어 기능으로

프로세스 자동화 영역에서의 제품 및 서

비스 범위를 늘리고 있다. 이 기능들 중

하나는 1000분의 1초 속도로 중요 프로

세스를 백업하는 강력한 컨트롤러 리던

던시(redundancy) 시스템을 포함한다.

또한 업그레이드된 “Advanced Process

Control” 프로세스 라이브러리는 예측

컨트롤러를 사용하여 복잡한 제어 알고

리즘 어플리케이션을 가능하게 한다. 이

제 Sequential Function Chart 프로그래

밍 언어는 APROL 프로세스 제어 시스템

의 배치(batch) 프로세싱 가능성을 더욱

향상시키도록 구현되었다.

또한 광범위한 에너지 모니터링 솔루션

이 ISO 50001 에너지 관리 표준에 부합

하도록 개발되어 왔다. 새롭게 설계된

X20AP 에너지 측정 모듈도 전력 모니터

링과 네트워크 분석에 사용 가능하다.

B&R은APROL Energy Monitoring (En-

Mon)으로 사용자들에게 쉽게 에너지 데

이터를 기록하고 평가하는 데 즉시 사용

할 수 있는 어플리케이션을 제공한다.

“많은 참관객들이 우리 솔루션에 관심

을 보였다는 사실에 매우 기쁩니다.”라

고 오스트리아 에겔스버그(Eggelsberg)

에서 프로세스 자동화 분야 business

manager를 맡고 있는 Martin Reichinger

씨가 ACHEMA 2012 무역 박람회에서의

성공에 대한 코멘트를 남긴다. 관람객

들은 특히 전체 B&R 솔루션을 특징짓는

세 가지 요소에 깊은 인상을 받았다. 그

것은 바로 다재다능함, 개방성, 확장성

이었다.

ACHEMA 무역 박람회는 화학, 환경, 생

물공학을 주제로 하는 프로세스 엔지니

어링 분야 세계 최대의 기술 솔루션을

선보이는 장으로, 매 3년마다 개최되고

있다. 따라서 프로세스 자동화 엔지니어

링 솔루션들의 대규모 경연장이 되고 있

다. ©

www.br-automation.co.kr

www.icnweb.co.kr _9

4월호아이씨엔4.indb 3 2012-03-30 오전 9:15:37



광통신으로 교체없이, 이더넷 고속 네트워크 통신을 실현한다

포커스

네트워크 운영 조건이 중요시 되는 철도 및 산업 유틸리티 애플리케이션을 위해, 웨스터모(Westermo)는 산

업용 애플리케이션에서 증가하고 있는 데이터 전송 요건에 적합한 고속의 컴팩트한 이더넷 익스텐더 시리

즈를 발표했다.

DDW-142는 울버린(Wolverine) 시리즈

중에 가장 최근에 추가된 제품으로, 기

존 구리선을 사용하는 이더넷 네트워크

간의 고속 연결을 가능하게 하는 SHDSL

기술을 사용하고 있다. 이를 통해 과거

에는 광통신만 선택이 가능했던 새로운

시스템 설치에 소모되는 비용을 상당히

절감할 수 있게 되었다.

DDW-142는 레이어 2 스위치를 갖

춘 완벽한 기능의 관리형 장비로 최대

15km까지 효과적인 이더넷 네트워크

를 구현할 수 있다. 데이터 전송속도는

30.4Mbps까지 가능하고, 고대역폭이 요

구되는 수많은 디바이스가 필요한 복잡

한 네트워크 연결에도 적합하다. 내장된

100Mbps의 2-포트 스위치는 2개의 이더

넷 장비를 연결시킬 수 있고, RS-232 포

트를 통해 기존 장비를 손쉽게 IP 네트워

크에 통합시킬 수 있다.

울버린 채용으로

고속 네트워크 실현

전례없이 갈수록 복잡해지고 있는 네트

워크의 설치 및 유지관리를 담당하고 있

는 엔지니어들의 편리를 위해 DDW-142

는 매우 쉽게 설정할 수 있도록 설계되

었으며, 간단한 포인트-투-포인트 통신

은 어떠한 환경설정도 필요하지 않다.

대규모 네트워크를 위해서는 웹 인터페

이스가 제공되며, CLI를 통해 보다 복잡

한 환경 설정도 가능하다. 또한 울버린

제품군은 독창적으로 케이블 길이를 측

정할 수 있는 계산기가 지원된다. 이는

실제 애플리케이션의 데이터를 사용하

여 설치자가 서로 다른 종류의 케이블을

이용해 속도 및 도달 가능한 거리를 계

산할 수 있도록 도와 준다. 설치가 되면,

SHDSL 진단 및 관리 기능을 통해 안정

적인 유지관리가 가능하도록 라인 성능

저하를 막아주고, 필요한 유지관리와 백

업, 설비 복구 기능은 USB 스틱을 통해

빠르게 설정값을 다운로드할 수 있다.

DDW-142는 장비 결함으로 인해 상당

한 비용이 초래되는 열악한 환경 조건의

철도 및 도로, 유틸리티 애플리케이션의

환경에서 사용할 수 있도록 설계되었다.

견고하면서도 매우 컴팩트한 이 유닛은

EMC 및 진동 레벨이 높거나 극심한 온

도조건 (-40° C~+70° C)에서도 동작이 가

능하다.

완전한 갈바닉 절연 및 전자장치의 과도

전류 보호를 통해 437,000 시간의 MTBF

를 가능하게 하며, 동작의 안정성 및 서

비스 수명기간 연장을 제공한다.

울버린 WeOS 운영 시스템은 유연한 네

트워크를 구현할 수 있고 문제 발생 시

고속의 네트워크 복구가 가능한 IP 네트

워킹의 표준을 제공한다. 크로스 플랫폼

및 미래지향적 솔루션을 구현할 수 있도

록 개발된 WeOS는 독보적인 수준의 네

트워크 보안성을 제공하며, DDW-142를

포인트-투-포인트, 멀티-드롭 혹은 이중

화 링 네트워크(Resilient Ring Network)

로 구성할 수 있다. 어떠한 링크나 하드

웨어 오류의 경우에도 웨스터모의 독창

적인 FRNT 기술은 대규모 네트워크를

안정적으로 구성할 수 있다.

DDW-142는 멀티캐스트 어드레싱이 명

확하고, IPSec(Internet Protocol Secu-

rity)를 통해 VPN(Virtual Private Net-

work)망을 구성 할 수 있으며, Modbus/

TCP 및 PROFINET I/O와 같은 프로토콜

과 함께 사용할 수 있다. 또한 DDW-142

는 이더넷 링크 상태를 2개의 유닛 간의

SHDSL 링크를 통해 전송하는 LFF(Link

Fault Forward) 기능을 갖추고 있다. ©

www.westermo.co.kr

www.icnweb.co.kr _11



발전업계에도 아이폰 앱이 떳다

포커스

에머슨 프로세스 매니지먼트는 발전 업계 최초로 애플 아이폰 및 아이패드 사용자를 위한 애플리케이션,

EDS Mobile을 발표했다. EDS Mobile을 통해 핵심 플랜트 또는 플랜트 전체의 성능 정보, 실시간 현황 및 공

정 그래픽 자료 열람 및 유연한 운영 관리가 가능해졌다.

EDS Mobile을 통해 핵심 플랜트 또는 플

랜트 전체의 성능 정보, 실시간 현황 및

공정 그래픽 자료 열람 및 유연한 운영

관리가 가능해졌다.

EDS Mobile은 애플의 운영 시스템을 기

반으로 개발되었고 애플의 입력 동작(드

래그, 줌, 슬라이드, 탭, 자동 화면 전환

등등)을 그대로 사용한다.

“발전 산업에 종사하는 많은 고객들을

조사해본 결과 스마트폰을 개인생활 뿐

아니라 직장생활에서도 많이 사용하고

있었습니다.”라고 에머슨 프로세스 매니

지먼트 Power & Water Solutions 사장인

Bob Yeager는 말한다. “우리는 즉시 모

바일 플랫폼 기반의 EDS 기술을 제공해

고객이 좀 더 유연하게 운영 관리를 할

수 있도록 지원하고자 했습니다.”

EDS Mobile은 에머슨의 입증된 EDS 기

술의 확장이라고 할 수 있다. 이 기술은

운전자가 제어실에서 볼 수 있는 정보를

Hi-Fi(highfidelity)로 먼 거리에 있는 사

용자에게 제공할 수 있다. 좀 더 자세히

설명하자면, EDS는 단일 또는 다수의 장

치에 있는 제어 시스템으로부터 정보를

한 곳으로 수집하여 읽기 전용 공정도,

알람 리스트, 현황 정보와 같은 실시간

에 가까운 시각화된 데이터를 제공한다.

이 원격 시각화 도구를 통해 이력 데이

터 역시 열람 가능하다.

위젯(widget) 메뉴를 사용해 EDS Mo-

bile은 또한 핵심 성과 지표(KPI : Key

Performance Indicator) 데이터를 제공할

수 있으며, 다음과 같은 분야에 대해 고

객의 측정 기준에 맞춰 현장 정보가 전

송된다.

각 KPI 아이콘은 다수의 데이터 포인트

를 포함하고 있어서 사용자들이 상세 정

보와 실시간 현황을 열람할 수 있게 한

다. 예를들어, Emissions 위젯을 통해

CO2, CO, SO2, NOx 및 불투명도(opac-

ity) 데이터를 볼 수 있다.

“이러한 핵심 정보들을 모바일을 통해

실시간으로 볼 수 있다는 것은 임원, 관

리자, 감독자, 엔지니어링 분석가들이

훨씬 더 유연하게 운영 관리를 할 수 있

게 되었음을 의미합니다.”라고 Yeager는

설명한다. 그는 이러한 애플리케이션이

안드로이드 기반 모바일에서도 곧 사용

가능하게 될 것이라고 말했다. “오늘날

경제나 규제 환경이 갈수록 까다로워지

고 있다는 점을 감안할 때 이러한 기능

은 매우 유용하고 가치 있습니다.” ©

www.emersonprocess.com

간편함과 경제적 효율성의 또 다른 이름

AS-Interface

IEC 62026-2 국제표준, 필드레벨 개방

형 네트워크, 전세계 260개 이상의 공급

업체가 제공하는 방대한 제품군을 자랑하

는 AS-Interface는 거의 모든 자동화 네

트워크에서 센서와 액추에이터의 통합을

위한 솔루션을 제공합니다.

www.asi.or.kr



스마트 미터링 및 빌딩 자동화 시장을 위한PLC(Power Line Carrier) 모뎀 SoC

포커스

e-미터링, 홈 오토메이션, 태양 에너지 및 조명 제어용 통신의 견고함과 융통성을 향상시키기 위해 ARM

Cortex 프로세서로 혁신적인 기능을 제공하는 유연한 저전력 PLC 모뎀 SoC인 NCN49597를 발표했다.

새로운 PLC 모뎀 패밀리의 첫번째 소

자인 NCN49597는 낮은 전력의 32 비

트 ARM Cortex M0 프로세서와 고정밀

아날로그 프론트 엔드가 결합되어 있

다. 듀얼 4800-baud S-FSK(Spread Fre-

quency Shift Keying) 채널 기술을 기반

으로 가장 거친 환경에서 운영될 수 있

도록 하기 위해 뛰어난 견고성과 신뢰성

을 제공하는 한편 전력 효율성과 성능을

낼 수 있도록 최적화되었다.

빌딩 자동화 표준을 구현

NCN49597는 현재 가장 주도적인

IEC61334-5-1 표준에 완전히 호환되지만

이전 모델인 AMIS-49587과 핀-투-핀과의

기능 호환성도 유지하는 한편 커스터마

이즈된 일반적인 빌딩 자동화 표준도 구

현할 수 있다.

이 새로운 소자에는 여러가지 혁신적인

기능이 추가되었는데, 현장에서의 재 프

로그래밍, 스마트 동기화, 자동 하프 보

오 레이트(half baud rate) 탐지 같은 기

능으로 통신의 견고성을 향상시키며 구

현과 사용을 보다 간소화될 수 있게 하

였다.

NCN49597은 CENELEC에 정의된 밴

드 A에서 D까지의 캐리어 주파수를 프

로그래머블하게 지원하며, 50Hz 나 60

Hz의 모든AC 전압에서 동작 가능하고,

이 제품이 적용될 어플리케이션에 적용

될 수 있도록 확장된 DC 전압 동작 범

위를 지원한다. 이는 하나의 소자로 모

든 종류의 전력 그리드에 적용될 수 있

다는 것을 의미한다. 10개의 다용도 입

출력 포트(GPIO:general purpose inputs

/ outputs)를 활용하면 LCD와 미터링

IC 와 같은 주변 기기로 접속 할 수 있

고, 스마트 플러그와 같이 어플리케이

션에서 추가적인 마이크로컨트롤러가

필요할 경우도 대체해 줄 수 있게 된다.

NCN49597는 오픈 소스 PLC 플랫폼 코

드와 개발 환경이 함께 제공된다.

시장조사기관인 IHS iSuppli에 따르면,

스마트 전력 미터에서 산업별 반도체 매

출액은 2012년에 5억5천9백6십만 달러

에서 2015년까지 연간 11억 달러씩 증

가할 것으로 전망된다. IHS iSuppli는 더

나아가 2012년에 2490만대, 2015년에

5730만대, 2017년에 6660만대의 스마트

전기 미터기가 설치될 것으로 전망했다.

또한 온세미컨덕터는 고객들이 제품 시

장 출시 시간을 빠르게 할 수 있도록 전

력선 드라이버를 포함하는 PLC 통신 레

퍼런스 디자인 킷을 제공한다. NCS5650

은 유연한 4th order filter와 하나의 저항

으로 전류 제한을 조정할 수 있는 2A의

고효율의 클래스 A/B 전력선 드라이버

이다.© www.onsemi.com

www.icnweb.co.kr _15http://onlineshop.knx.org

Open

Fast

Easy

All prices: + VAT; + Service fee (15,– E / order)

ww

w.k

nx.

org

New licenses PC dependent Host-ID

PC independent

Dongle

Restrictions

ETS4 Professional 900,00 E 950,00 E

ETS4 Supplementary 50,00 E 100,00 E For Notebooks, max. 2 licenses, only together with ETS4 Professional

ETS4 Lite 100,00 E 150,00 E max. 20 products

ETS Apps see KNX Online Shop see KNX Online Shop

Upgrade licenses

ETS3 Pro > ETS4 Pro 250,00 E 300,00 E

ETS3 Supplementary >ETS4 Supplementary

50,00 E 100,00 E

ETS3 Trainee > ETS4 Lite 50,00 E 100,00 E

Educational licenses

ETS4 Training Package 1.000,00 E 1.500,00 E 1 x ETS4 Professional, 10 x ETS4 Lite / 2 x Trainingshandbook

ETS4 ProfessionalETS AppsNEW NEW



바이오매스 발전솔루션을 위한 업타임 및 가용성 최대화 실현방법

케이스 스토리

현재 산업용 열병합 부문은 이용 가능한 바이오매스 생산 에너지의 약 2/3 정도를 사용하고 있으며, 이러한

유형의 발전 연료를 사용하는 많은 제조업자는 비용을 줄여, 생산 효율성 개선을 통해 보다 많은 전력을 생

산함으로써 순이익을 증가시키고 있다.

바이오매스는 성장 잠재력이 큰 반면,

해결해야 할 과제도 많다. 공급 연료 사

용 가능성은 예측하기 힘들며, 새로운

시설이나 기존 설비의 비용 및 원금 회

수 정도를 입증하는 것 또한 어려운 과

정이 될 수 있다.

로크웰 오토메이션은 바이오매스 생산

업체가 새로운 설비를 구축하거나 기존

인프라를 업그레이드할 때의 기술, 엔지

니어링 및 설계 과제에 대한 솔루션을

제공한다. 로크웰 오토메이션은 철저히

테스트되고 현장 검증된 광범위한 통합

제어 및 정보 솔루션을 제공하여 산업

요구사항을 충족시킨다.

시스템 구성 방안

1. 연료 야드: 연료 공급 처리 어플리케이

션이 통합 전력 제어 시스템과 밀접하게

제어되어 PowerFlex 인버터와 매끄럽게

통합된 IntelliCENTER 기술의 CENTER-

LINE 모터 제어 센터 (MCC)를 활용한

다. FactoryTalk View SE 소프트웨어를

실행하는 PanelView Plus 운영자 인터페

이스는 Dynamix™ XM 통합 상태 모니

터링 모듈 솔루션(XM 모듈 및 Emonitor

소프트웨어 포함)을 통해 수집된 실시간

자산 상태 정보를 포함한 개선된 가시성

을 전체 프로세스에 제공한다.

2. 보일러: 로크웰 오토메이션의 뛰어난

PlantPAx Process Automation System이

ControlLogix PAC를 기반으로, 일반적

인 개방형 플랫폼을 사용하여 연소기 관

리 및 연소 방식의 시작, 제어 및 종료를

제어하고 모니터링한다. ControlLogix

PAC용 HiProm GPS 모듈이 제어 시스템

에 정확한 시간 정보를 제공하며, 이는

CIP Sync 기술로 조정된다.

3. 증기 터빈: 로크웰 오토메이션 및 솔

루션 공급업체 파트너는 보일러와 함

께 전력 생산 시 사용되는 구식 증기 터

빈 제어 시스템을 최첨단의 조정 터보

머신 제어 시스템으로 개량할 수 있다.

제 어 시 스 템

의 일부로서,

Power monitor

및 Combina-

tion Generator

Control 모듈이

터빈 발전기를

계통과 동기화

할 데이터를 제

산업 분야 프로파일

바이오매스 발전

바이오매스 발전

세계적으로 바이오매스 전력 생산은 사용할 수 있는 전체 에너지 공급량의 작은 부분을 차지하고 있지만, 수력 전기의 경우는 미국에서 가장 큰 비중을 차지하고 있는 재활용 에너지원입니다. 현재 산업용 열병합 부문은 이용가능한 바이오매스 생산 에너지의 약 2/3 정도를 사용하고 있으며, 이러한 유형의 발전 연료를 사용하는 많은 제조업자는 비용을 줄여, 생산 효율성 개선을 통해 보다 많은 전력을 생산함으로써 순이익을 증가시킵니다.

그러나 바이오매스는 성장 잠재력이 큰 반면, 해결해야 할 과제도 있습니다. 엔지니어링, 설계 및 기술 지원의 부족은 바이오매스 생산업체가 현재 시설을 확장하거나, 새로운 시설을 구축하는 데 있어 장애 요소가 되고 있습니다. 공급 연료 사용 가능성은 예측하기 힘들며, 새로운 시설이나 기존 설비의 비용 및 원금 회수 정도를 입증하는 것 또한 어려운 과정이 될 수 있습니다.

로크웰 오토메이션은 바이오매스 생산업체가 새로운 설비를 구축하거나 기존 인프라를 업그레이드할 때의 기술, 엔지니어링 및 설계 과제를 해결합니다. 로크웰 오토메이션은 철저히 테스트되고 현장 검증된 광범위한 통합 제어 및 정보 솔루션을 제공하여 산업 요구사항을 충족시킵니다. 또한, 세계적으로 제공되는 주문형 서비스 및 지원 프로그램은 업타임 및 가용성 최대화를 위한 견고한 기반을 제공하여 투자 비용의 빠른 회수를 가능하게 합니다.

적용가능한 기능 및 시스템

PAC & PLC • CompactLogix™ PAC(Bulletin 1769)

• GuardLogix® PAC(1756 / 1768)

• 터보 기계 제어 솔루션

분산 I/O• Flex I/O 모듈(1794)

전력 관리

• Powermonitor™(1403/1404)

• 조합 발전기 제어 모듈(1407-CGCM)

데이터 관리

• HiProm GPS 모듈(1756HP-GPS)

• FactoryTalk® Historian ME 모듈(1756-HIST)

• FactoryTalk View SE 소프트웨어(9701)

• FactoryTalk AssetCentre 소프트웨어(9515)

• FactoryTalk VantagePoint 소프트웨어(9521)

• RSEnergyMetrix® 소프트웨어(9307)

• PanelView™ Plus 오퍼레이터 인터페이스(2711P)

전력 제어

• PowerFlex® 저압 및 중압 인버터

• IntelliCENTER® Technology가 포함된CENTERLINE® MCC(2100 & 2500)

상태 모니터링

• XM® 진동 모니터링 솔루션

네트워크 및 통신

• CIP 동기화 기술

• Stratix Ethernet Switches(1783)

서비스 및 지원

• NERC CIP 준수 컨설팅 서비스

• 현장/원격 교육 및 지원

• 로크웰 오토메이션 대리점 네트워크

• 네트워크 서비스

• 엔지니어링 서비스

공한다.

4. BOP(Balance of Plant) 어플리케이션: 모

든 BOP(Balance of Plant) 어플리케이션

용 컨트롤을 보일러를 제어하는 동일한

PlantPAx 시스템에서 모두 표준화할 수

있다. 표준 EtherNet/IP 기반의 Control-

Logix PAC는 분산 Flex I/O 모듈을 통해

중앙 컨트롤룸으로 네트워크로 연결되

어 바이오매스 생산업체에게 전체 운영

에 사용할 수 있는 공통 제어 플랫폼을

제공한다.

5. 데이터 관리: FactoryTalk VantagePoint

소프트웨어가 모든 플랜트 데이터 소스

에 대한 가상의 통합 액세스를 제공하

며, 엔터프라이즈 전반의 직원에 맞게

사용자 지정할 수 있는 웹 기반의 보고

서를 생산한다. FactoryTalk AssetCentre

소프트웨어는 제어 시스템에 대한 액세

스를 보안하여 공장 및 프로세스 자동화

생산 환경을 중앙에서 관리한다. RSEn-

ergyMetrix 소프트웨어는 간단한 웹 브

라우저를 사용하여 전체 엔터프라이즈

전반의 에너지 데이터를 수집, 분석, 저

장 및 공유하도록 한다.

네트워크 보안을 해결하기 위해 로크

웰 오토메이션 네트워크 서비스에서는

Stratix 스위치를 활용하여 네트워크 아

키텍처 검토 및 설계 서비스를 제공하며,

NERC CIP 컨설팅 서비스는 시스템이 관

련 발전 표준을 충족한다. ©


세미나 안내

안녕하십니까?

평소, CC-Link와 CLPA(CC-Link협회)에 대한 각별한 관심에 깊이 감사 드립니다. 많은 분들이 관심 가

져 주시는 CC-Link 대응 제품의 개발에 대한 'CC-Link Family 개발자 세미나'를 개최하고자 합니다.

그 동안 CC-Link 접속 제품을 개발하고 싶었지만 기술적인 부분이 고민되셨던 분이나, 현재 CC-Link의

접속 제품 개발을 검토중이신 분들이라면, 이번 세미나를 통해 CC-Link를 비롯한 CC-Link Family에 대

한 정보와 접속 제품의 개발방법, 적합성 인증 시험의 소개와 절차까지 개발에 필요한 모든 정보를 얻

으실 수 있는 절호의 기회가 될 것입니다.

CC-Link 제품 개발에 관심 있는 분들의 많은 참여 부탁 드립니다.

1. 일시 및 장소

일시 : 2012년 8월 29일(수) 10:00 ~ 15:00 (중식시간 포함)

장소 : 롯데호텔 부산 42층 버클리룸

2. 참가 신청

1) 신청 방법 : 온라인 신청 www.icnweb.co.kr/event/clpa12

2) 접수 마감 : 2012년 8월 24일(금) (20명 선착순 마감)

3) 기타 문의사항이 있으신 분께서는 아래의 저희 협회 담당자에게 문의하여 주십시오.

담당자: 박 상미 / CC-Link협회 ( www.cc-link.or.kr )

TEL. (02)3660-9641 또는 (02)3663-6178

E-mail. [email protected]

3. 찾아오시는 길 3. 찾아오시는 길

1. 일시 및 장소

2. 참가 신청

CC-Link 개발자 세미나 (부산) 개최 안내



수퍼 리미즈(Super Rimiez) 정수처리설비 서비스를 위한 PcVue

케이스 스토리

글로벌 수처리 산업 분야의 리더인 베올리아(Veolia)는 유럽에서 가장 큰 음용수 공급지 중 하나로 알려져

있는 프랑스 남부 니스 인근의 수퍼 리미즈(Super Rimiez) 정수처리설비의 서비스 및 운영을 모니터하고 제

어하기 위해 ARC 인포머티크(ARC Informatique)의 PcVue SCADA 소프트웨어를 채택했다.

ARC 인포머티크 솔루션이 제공하는 성

능 및 사용 편의성, 낮은 TCO(Total Cost

of Ownership)는 베올리아가 PcVue 솔

루션을 선택하게 된 주요 결정 요인들이

다. 또한 약 20년 동안 이어져온 두 기업

간의 관계 및 신뢰가 베올리아의 결정을

보다 용이하게 만들었다.

베올리아 수퍼 리미즈(Veolia Super

Rimiez) 정수처리설비는 글로벌 수처리

기술 분야의 첨단 시설을 갖추고 있다.

1972년에 설립된 이 설비는 지난 1998

년 전체 점검을 비롯해 2007년의 시스템

업데이트 등 수많은 정비작업이 이뤄졌

다. 알프스 연안의 니스(Alpes Maritime

Secteur Nice) 설비는 64개 도시 및 지방

의 95만명 이상의 주민들에게 음용수를

공급하기 위해 3,400km의 수압식 네트

워크와 일일 총 460,000m³ 용량의 12개

음용수 생산 사이트를 처리한다.

수퍼 리미즈는 니스시(인구 약 35만명)

와 주변 지역의 공급을 담당한다. 물은

다중 밸브와 펌프, 조정 장비에 최적화

된 1,200km의 수압식 네트워크를 통해

주민들에게 공급된다.

수퍼 리미즈 설비는 상수원에서 모든 가

정의 수도까지 물을 공급하기 위해 매우

복잡한 공정의 모든 단계를 관리한다.

물 수집 및 공급 이외에도 수퍼 리미즈

는 고지대에 위치한 급수장의 수질관리

및 물 저장을 책임지고 있다. 여기에는

자체 사이트의 공정 관리는 물론, 전체

시스템을 구성하는 90개의 원격지와 20

개의 처리작업을 비롯한 상하류에 위치

한 부가적인 처리 설비 및 펌프장에 대

한 모든 원격 명령 및 제어 기능이 포함

된다.

모니터링을 위한 SCADA 구축

이러한 복잡한 인프라에 대한 효과적인

모니터링 및 원활한 가동을 위해 베올리

아는 모니터링 소프트웨어 솔루션으로

관리되는 SCADA(Supervisory Control

And Data Acquisition) 시스템을 사용하

고 있다. 이를 위해 베올리아는 ARC 인

포머티크(ARC Informatique)의 PcVue

SCADA 모니터링 소프트웨어 패키지를

채택했다. 이 모니터링 소프트웨어는 데

이터를 수집하고 이를 중앙 IT 시스템으

로 보내 이를 처리하도록 한다. PcVue는

이러한 데이터를 직접 처리하며, 예제화

(객체로 알려진) 할 수 있는 심볼을 이용

해 애니메이션(미믹(Mimic) 패널이라 불

림)처럼 이를 디스플레이한다. 수집된

정보는 표준 PcVue 객체(아날로그 데이

터용 커브를 사용하는 ‘양자택일(All or

Nothing)’ 데이터를 위한 이벤트 객체 및

경고 객체)로 변환된 다음, 나중에 관련

스프레드시트 툴에서 사용할 수 있도록

데이터베이스에 저장한다.



수퍼 리미즈에서 소프트웨어 제어 및

모니터는 메인 사이트 뿐만 아니라 여

러 부가 사이트들 또한 처리한다. 원격

제어 및 모니터링 서비스 설비는 최소

한 26개의 SCADA 터미널로 구성되며,

약 400개의 산업용 PLC(Programmable

Logic System) 및 원격 터미널로부터

50,000여 개의 변수들을 획득한다. 이를

달성하기 위해 수퍼 리미즈의 엔지니어

팀은 1,800개의 미믹 패널과 600개의 객

체를 구성했다.

베올리아 워터(Veolia Water)의 코티

다쥐르 가동센터 통제-지휘부(Control-

Command Department) 팀장이자 엔지

니어인 마르크 폰즈(Marc Pons)는 “매

우 높은 성능과 더불어 ARC 인포머티크

PcVue 솔루션의 주요 장점은 우리 팀의

개발 엔지니어들이 기존의 SCADA 솔루

션보다 훨씬 더 빠르게 미믹 패널 및 객

체를 구성할 수 있도록 해주는 사용자

친화적 그래픽 인터페이스를 제공한다

는 점이다. 이는 비용 절감은 물론 애플

리케이션 출시 시기를 획기적으로 단축

시키는데 도움이 된다.”고 설명했다.

잠재적 에너지를

사용가능한 전력으로 변환

데이터 전송 네트워크와 관련해, TCP/

IP 통신 프로토콜은 26개의 SCADA 터

미널을 비롯해 설비 전반에 걸쳐 사용

된다. 이 시스템은 VPN(Virtual Private

Network) 및 ADSL 라인과 GPRS 네트워

크, 그리고 안전한 저장 서버를 통해 타

임-스탬프를 가진 데이터의 RTC, GSM,

SMS 패킷 전송과 메인 접속을 위한 위

성 링크를 기반으로 한다. 이 네트워크

는 약 450개의 모니터링 사이트를 지원

하며, 매달 평균 8,000개의 원격 명령어

를 내보내고, 7,000개의 경보를 인지하

고 감독할 수 있

다.

마르크 폰즈는

“PcVue 소프트

웨어를 사용함으

로써 얻을 수 있

는 성능 및 사용

편의성, 애플리

케이션 개발 비

용 절감은 베올

리아가 이 솔루

션을 채택하기로

결정한 핵심 요

소들임에 틀림없

다. 하지만 우리

에게 더욱 중요

한 것은 함께 일

하는 기업에 대

해 완벽한 믿음

을 갖는 것이고,

이는 베올리아와

ARC 인포머티크

가 지난 20여년

동안 구축해 온

것”이라고 밝혔

다.

니스 시당국은

최근 에너지 및

정수처리 서비스의 자급률을 높이기 위

해 폭포수를 통해 생성되는 잠재적 에너

지를 이용한 발전 가능성을 조사할 계획

이라고 발표했다. 이러한 계획이 온실

가스 배출을 줄이는데 도움이 되기를 바

라면서, 니스시는 잠재적 에너지를 사용

가능한 전력으로 변환하기 위해 급수 시

스템에 4마이크로-터빈을 설치하자는 베

올리아의 제안을 검토하고 있다.

해수면 보다 약 280m 높고, 도시 보다

높은 산에서 내려오는 아직 처리되지 않

은 물은 수퍼리미즈에게 도움이 된다.

이러한 방법으로 높은 압력을 달성할 수

있고, 17개까지 바를 만들 수 있으며, 마

이크로-터빈으로 이를 전력으로 변환할

수 있다.

이 재생 에너지 발전 솔루션은 3천 가구

이상의 평균 전기 소모량과 동일한 연간

12GWh 이상의 전력을 생성할 수 있어

야 한다. ©

www.pcvuesolutions.com

4월호아이씨엔4.indb 15 2012-03-30 오전 9:16:31


한국 지멘스가 한국 경제와 사회발전에

기여하는 현지화 토종기업임을 강조하

고 나섰다. 지난 7월 김종갑 지멘스 회장

은 취임 1주년 기자 간담회를 갖고 오는

2016년까지 2배 매출 달성, 국내의 우수

인재 육성, 사회공헌 활동 등의 포부를

밝혔다.

현지인 대표체제로 현지화 가속화

지멘스는 지난해 하이닉스로부터 김종

갑 회장을 수혈하면서 한국 지멘스 최초

의 현지인 대표이사 체제를 가동했다.

이후 김종갑 회장은 한국 지멘스는 외국

기업이 아닌 현지화된 토종기업임을 강

조해 왔다. 실제로 한국 지멘스는 1060

년대에 국내에 설립된 이후, 꾸준한 연

구개발 시설과 생산설비를 확중 가동해

오고 있다.

이를 위해 한국 지멘스는 2016년까지

(1)국내 기업들과 협력 확대를 통한 2배

매출 달성, (2)우수 인재 발굴 및 육성,

(3)신뢰받는 파트너이자 기업시민으로

기업 이미지 제고를 3대 핵심 목표로 삼

고, 진정한 한국 기업으로서 동반 성장

과 나눔을 실천해 나갈 예정이다.

먼저 한국 지멘스는 향후 5년간 국내에

서 2배의 매출 달성을 목표로 국내 건설

업체(EPC 기업)와 국내 및 해외시장에

동반 진출하는 등 파트너십을 강화할 예

정이다. 이를 위해 “고효율 가스터빈 공

급을 통해 국내 친환경 발전소 건설 및

에너지 절감에 기여하고, 풍력, 2차 전

지, 하이브리드 버스용 모터, 그린 빌딩

솔루션 등 친환경 산업에 대한 투자를

확대하고 다각화할 계획”임을 밝혔다.

또한 미래 발전을 위한 우수 인재를 발

굴 양성하여 현지의 고객서비스 역량도

강화할 계획이다.

우수인재 양성과 사회공헌 앞장서

우수한 인재 양성을 위해 국내 유수 대

학과의 산학협력을 확대하고 인턴십 등

다양한 인재 개발 프로그램도 시행한다.

이를위해 올해부터 대학 4학년 재학생을

대상으로 재무회계 분야 전문가 양성을

위한 아태지역 상경계 프로그램과 미래

엔지니어 양성 프로그램을 도입했다. 최

종 합격자들은 국내와 아태지역에서 인

턴십 트레이닝을 받은 후 정규직으로 채

용된다.

사회공헌 및 윤리경영에서도 적극적인

실천방안을 마련했다. 올해 출범한 ‘지

멘스 이동 건강 검진’ 사업을 비롯해 ‘지

멘스 케어링 핸즈-아이사랑기금’ 등 소외

아동을 지원하는 다양한 활동을 수행하

는 한편, '동북아기업윤리학교(Northeast

Asia Business Integrity School)’와 ‘지멘

스 윤리포럼(Business Compliance Eth-

ics Forum)’을 통해 국내 윤리경영 확산

에 일조할 계획이다.

김종갑 회장은 “2016년까지를 한국 지

멘스의 재도약기로 삼고 한국 경제와 사

회 발전에 기여하는 한국기업으로 자리

매김하기 위해 노력할 계획이며, 한국기

업과 동반 성장할 수 있는 협력 모델을

구축하고 우수 인재 육성과 사회공헌활

동을 적극적으로 추진할 것”이라고 말했

다. ©

한국 경제에 기여하는 현지화 성공기업으로 자리매김한다

김종갑, 한국 지멘스 대표이사 회장

피플

4월호아이씨엔4.indb 15 2012-03-30 오전 9:16:31


NEWS 신제품 뉴스


파운데이션 필드버스 연결디바이스

이제품은 로크웰 오

토메이션의 DCS인

Plan tPAx 사용자들

에게 FOUNDATION

Fieldbus 디바이스와

의 연결 기능을 제공

한다. 알렌 브래들리의

1788-EN2FFR/1788-

CN2FFR 연결 디바이

스는 EtherNet/IP 또

는 ControlNet 네트워

크를 FOUNDATION

Fieldbus H1 디바이스 레벨 네트워크에 직접 연결시켜,

FOUNDATION Fieldbus 디바이스를 직관적이고 원활하

게 통합시킨다.

1788-EN2FFR/1788-CN2FFR 연결 디바이스는 AOP 및

자동 구성(Auto-Configure) 툴을 이용해 로크웰 오토메

이션의 단일 개발 소프트웨어인 RSLogix 5000 소프트

웨어와 통합된다. 자동 구성 툴은 가장 많이 사용하는

구성을 적용하여 설정 시간을 절약할 수 있게 도움을

주고, AOP는 세부적인 필드 장치 구성에 적합한 그래

픽 환경을 제공한다. 또한 AOP에 내장된 진단 기능은

장치 디스플레이를 통해 네트워크 전압 및 전류, 내부

온도 및 장치 상태까지 직접 확인할 수 있게 해주는 동

시에 생산 현장 작업자들이 직면하는 문제들을 간단히

해결할 수 있게 해준다. 더불어, 내장 웹 서버는 네트워

크 및 필드 장치 데이터에 원격으로 액세스할 수 있게

해준다.

로크웰오토메이션 www.rockwellautomation.co.kr

식품산업용 레벨센서

몰렉스가 소

유한 고전류

용 합금으로

제조된 Mini-

Fit Plus HMC

(High Mating

Cycle) 압착단

자는 결합내

구성 증가와 통전능력 향상으로 AWG 16번 전선을 압

착하여 상대 프러그 단자 또는 헤더와 사용 시 회로당

13.0A를 흘릴 수 있으며 결합내구성은 1,500회를 달성

할 수 있다.

리셉 단자는 독특한 제조 공정과 특허 받은 신장형 딤

플 설계로 표준형 Mini-Fit 단자보다 더 많은 접촉면적

과 긴 접점 이동거리(wipe length)를 갖고 있다. 전선 대

Eplan Fluid Professional,

기계장치의 시스템 구조 공학을 통합

Eplan이 MCAD 작업공정에 통합이 가능한 향상된 유체 공

학 소프트웨어를 선보였다. 앞으로는 3D 데이터, 유체 심볼,

전기적 작동을 Eplan Fluid Professional 상에서 장비의 기

술적 사양 및 부품 리스트와 직접 연결할 수 있다. 사용자는

이 분야 기술 설계로부터 혜택을 받고 계획과 문서 비용을

낮출 것이다. 동시에 전체 프로젝트 상에서 유체 엔지니어

의 전문 지식도 증대될 것이다.

Eplan Fluid Professional은 확실히 믿을 수 있는 유체 시스

템 관리와 새로운 3D 기술이 결합되었다. 밸브나 실린더와

같은 유체 회로 다이어그램에 배치되어 있는 구성요소들은

3D로 조립이 가능하고, LEGO 원리와 비슷한 간단한 방법

을 이용해 페이스트보드에 배치할 수 있다.

Eplan eTouch 기술은 각 구성요소에 대한 자동으로 생성

된 픽업 포인트를 제공하기 때문에 유체 회로를 빠르고 쉽

게 설정할 수 있다. 사용자는 심도깊은 3D 지식을 습득할

필요가 없고, 2D 도출 및 생산도면이 문서의 일부로 자동으

로 생성된다. 따라서 필요한 설치 공간의 크기 및 드릴 홀의

수, 호스 길이와 같은 유의미한 생산 정보를 조기에 이용할

수 있다.

유체 엔지니어는 Eplan Fluid를 이용해 계획적으로 표준화

하고 저장할 수 있으며, 직접 매크로 형태로 사용된 서브시

스템을 재사용할 수 있다. 따라서 전문가의 지식을 계속 보

유하고, 언제든지 다시 검색하여 사용할 수 있다. 이를 통해

플래닝을 가속화하고, 모든 분야에 걸쳐 품질을 보호할 수

있다. 전기적 플래닝과 함께 이 작업 공정은 특히 밸브 아일

랜드와 같은 메카트로닉 구성요소의 복잡성 증가로 인한 오

류를 방지할 수 있는 가능성을 제공한다.

따라서 유체 엔지니어의 노하우는 구성요소의 치수 기입 및

선택, 유체 시스템 연결 및 이의 올바른 포지셔닝이 진행되

는 동안 필요한 곳에 사용된다.

이플랜 www.eplan.co.kr

이슈in뉴스

NEWS신제품 뉴스


전선 및 전선 대 기판 구성으로 이용가능하며, 다양한

어플리케이션에서 3가지 전선 게이지 크기(16, 18-20,

22-24 AWG)로 공급된다.

이 압착 단자는 호환성이 뛰어나서 기존의 Mini-Fit 플

러그 및 리셉터클 하우징 모두와 함께 사용되며 고전류

통전을 위해 일체형 핀 구조로 된 모든 표준 Mini-Fit 앵

글 타입 헤더 (시리즈 5569, 42404, 43810, 46991)와도

호환 사용이 가능하다.

아이에프엠 www.ifm.com

기계제작업체를 위한

오퍼레이터 패널

알루미늄 하우징 및 IP 등급의 밀봉 및 품질 컴포넌트로

설계, 구현된 베이저 일렉트로닉스(Beijer Electronics)의

새로운 오퍼레이터 패널은 매우 견고하며, iX 소프트웨

어 기반으로 안정적인 동작이 가능하다.

모든 모델은 포괄적인 드라이버 리스트를 갖추고 있으

며, 모든 주요 벤더들의 대부분의 장비와 연결이 가능

하다.

4인치에서 21인치까지의 디스플레이 크기로 제공되며,

모든 종류의 애플리케이션을 위해 경쟁력있는 솔루션

을 제공하기 위해 3개의 서로 다른 CPU로 구현되었다.

소형의 TxA 모델은 ARM9 CPU로 구동되며, 중소형 사

이즈의 애플리케이션을 위해 견고한 HMI 기능을 갖춘

매우 비용 효율적인 솔루션을 제공한다. 중급의 TxB 모

델은 강력한 인텔 아톰(Atom) CPU로 구동되며, 더 많은

데이터를 처리해야 하고, 더 많은 기능을 활용하는 중

형에서 대형 HMI 애플리케이션에 적합한 고성능을 제

공한다. 인텔의 iCore CPU로 구현된 TxC 시리즈를 통

해 베이저 일렉트로닉스는 HMI를 산업용 PC 레벨로 향

상시켰으며, 대형 프로젝트를 위한 광범위한 커넥티비

티 옵션과 고성능을 제공한다. 모든 모델은 고해상 디

스플레이와 여러 포맷의 대화면, 그리고 풀 HD를 지원

하는 최대형 모델인 21인치 TxC를 갖추고 있다.

베이저일렉트로닉스 www.beijerelectronics.se

microSD/mini-SIM 카드 콤보커넥터

2개 포트를 하나의

접지면 패턴으로

결합하여 공간을

줄인 이 커넥터는

기존의 제품 중 유

일하게 좌/우측 방

향 카드삽입과 6 및

8 회로 설계를 가능

케 하므로 모바일 기기 제조사들은 제품 디자인을 보다

유연하게 할 수 있다.

모바일 기기 제조사들은 공간을 줄이고 신뢰성을 높이

면서도 뛰어난 기능을 더 추가할 수 있는 방법을 끊임

없이 찾고 있다. 다양한 선택의 폭과 우수한 기능, 검증

된 신뢰성을 제공하는 몰렉스의 microSD/mini-SIM 콤

보 커넥터는 다른 어떤 경쟁사의 제품보다 이러한 요구

조건에 잘 부합한다.

이번에 출시한 제품은 우측에 microSD 카드 포트를 채

용한 업계 최초의 콤보 버전으로서 이를 채용한 모바일

기기 설계 디자이너들은 폭넓은 유연성을 가지게 된다.

높이가 2.75mm에 불과한 이 제품은 시중에서 판매되는

초저배형 제품으로서 리플로우 후 최대 0.1mm의 공간

제어를 안정적으로 유지하는 양 측면의 납땜 단자 또한

장점 중 하나이다.

한국몰렉스 www.molex.com

디바이스 서버, SerialGate 1010 ALL

시 스 템 베 이 스 의

SerialGate 1010 ALL

제품은 1개의 고속 시

리얼 포트와 10/100M

LAN 포트를 제공하는

디바이스서버이다.

RS232/422/485 통신

전부를 지원하는 모

델로, 최고 921.6Kbps 의 시리얼 속도를 제공하는 것이

특징이다. 또한 측면에 부착되어 있는 레일을 통해 어

떠한 표면에도 반영구적으로 설치가 가능하며, 포트뷰

(Portview), 테스트뷰(Testview) 등의 다양한 유틸리티를

무료로 제공한다. 뿐만 아니라 소켓 프로그램을 사용하

는 기존 디바이스 서버의 기능뿐만 아니라 소켓 프로그

램 없이 시리얼 통신 프로그램을 사용할 수 있는 COM

포트 리다이렉션 기능도 제공한다. 웹 브라우저를 통한

원격지 시리얼 장치의 감시/제어/자료 수집, 기타 보안/

의료 장비 제어, 빌딩 자동화, 기계 조종, 공정 감시/제

어 등에 효과적이다.

시스템베이스 www.sysbas.com

NEWS 신제품 뉴스


EtherNet/IP 지원 Coriolis 유량계

에 머 슨 프 로

세 스 매 니 지

먼트는 Micro

MotionⓇ Co-

riolis 유량계에

Ethernet/IP™

Module을 도입

했다. 신규 또

는 기존의 설

치물에 적합한

EtherNet/IP™ Module은 모든 Micro Motion유량계와 호

환되며, 위험한 환경에서의 사용을 위한 유일한 Coriolis

EtherNet/IP™ 솔루션이다. 이 모듈이 제공하는 다변수

(multivariable) 데이터는 생산성 증가 및 유량, 밀도, 온

도 및 기타 다양한 변수에 대한 신속한 공정 이해에 도

움이 된다.

설치 시간이 30분 이내일 정도로 작고 간편한 Ether-

Net/IP™ Module은 컨트롤 캐비넷(control cabinet)에 장

착 가능하여, Ethernet 케이블을 설치할 필요가 없게 해

준다. 모듈 웹 브라우저는 강력한 구성 및 진단 인터페

이스에 대한 네트워크 접속을 제공하여 다양한 원격 활

최신 IP 코어로 고성능

40GbE/100GbE 설계 복잡성 낮춘다

알테라는 40Gbps

이더넷(40GbE) 및

100Gbps 이더넷

(100GbE) IP 코어를

양산 공급한다.

이들 코어들은 칩-

투-옵티컬 모듈,

칩-투-칩, 백플레

인 애플리케이션 등

을 포함해 매우 높

은 처리 성능 표준

의 이더넷 연결을 요구하는 시스템을 구축하는 데 효과적이

다.

MAC(media access control)와 PCS+PMA(physical cod-

ing sublayer plus physical media attachment) IP 코어는

IEEE 802.3ba™-2010 표준을 준수하며, 고객들이 40GbE

및 100GbE 연결 기능을 알테라의 28nm Stratix V FPGA와

40nm Stratix IV FPGA에 통합할 수 있도록 함으로써 설계

복잡성을 낮춘다.

알테라의 기업 및 제품 마케팅 담당 빈스 후(Vince Hu) 부

사장은 “보다 많은 시스템들이 이더넷을 고속에서 LNA 부

가장치뿐만 아니라 시스템 내부 인터커넥트를 위해 사용함

에 따라, 40GbE/100GbE MAC, PCS+PMA 레이어 등을 포

함하는 서브시스템 IP가 시스템 설계 팀의 툴킷에서 필수적

인 구성요소가 되고 있다.”면서 “알테라 개발 키트와 알테

라의 Quartus II 소프트웨어 v12.0과의 통합을 위해 최적화

된 이들 코어들은 Stratix IV 및 Stratix V FPGA에서 고성능

저비용 서브시스템 IP를 생성한다.”고 말했다.

이러한 개발 활동을 통해 알테라는 40GbE/100GbE에 대한

시스템-레벨의 성능 보장을 지원하고 FPGA 설계자를 위한

설계 추상화 수준을 상향시키면서 설계 팀의 생산성을 증대

시키고 있다.

40GbE/100GbE MAC 및 PHY IP 코어는 이전 세대의 이더

넷 시스템들과 논리적으로 호환될 수 있는 단일 패킷-기반

채널로 구성된 인터페이스를 제공한다. 코어들은 각각 최대

28.05Gbps 및 14.1Gbps의 데이터 전송속도에서 동작하는

트랜시버를 제공하는 알테라의 Stratix V GT 및 GX FPGA와

최대 11.3GbS의 데이터 전송속도에서 동작하는 트랜시버를

제공하는 Stratix IV GT FPGA에서 지원된다. Stratix FPGA는

고집적 고성능의 풍부한 기능 세트를 통합하여 고객들이 보

다 많은 기능들을 통합하고 시스템 대역폭을 최대화할 수

있도록 지원한다.

알테라 Altera.com

Simatic ET 200SP 분산 I/O

새로운 Simatic

ET 200SP 분

산형 I/O 시스

템은 간단한 애

플리케이션, 콤

팩트한 디자인,

강 력 한 성 능

을 특징으로 한

다. Simatic ET

200SP는 가변

적이고 확장 가능한 스테이션 구조 때문에 사용이 간편

하다.

모듈을 쉽게 연결할 수 있어 설치 시간을 절감할 수 있

으며, 모듈, 배선 및 채널에 대한 가장 중요한 정보를

알려주는 인스크립션 모델을 제공한다.

Simatic ET 200SP의 초소형 설계를 통해 공간을 최소

화할 수 있다. 64 x 16 신호를 포함한 64개 모듈을 단 1

미터 내에 모두 장착할 수 있다. 뿐만 아니라 작은 사이

즈 덕분에 80 mm 깊이의 스위치 박스에서도 벤딩 반

경 표준을 만족할 수 있다. 강력한 성능이 Profinet과의

통신을 원활하게 하여 빠른 속도와 대용량 데이터 전송

속도를 보장한다.

지멘스 www.siemens.co.kr/industry

NEWS신제품 뉴스


동을 가능하게 한다. Smart Meter Verification은 공정이

나 작업 흐름을 방해하지 않고도 Coriolis 유량계의 성능

을 확인할 수 있다.

이 새로운 모듈은 증가하는 EtherNet/IP™ 플랜트 네

트워크에 대해 신속하고 비용 효과적인 접근을 가능하

게 해 주며, Micro Motion Coriolis 유량계에 적용 가능

한 다양한 통신 인터페이스 옵션에 추가될 수 있다. 여

기에는 기존의 4-20mA 및 HARTⓇ 인터페이스에 더해

DeviceNet, PROFIBUS DP, Modbus, Foundation field-

bus 및 PROFIBUS PA가 포함된다.

EtherNet/IP™ 모듈은 DIN Rail장착에 적합하며 ODVA

인증을 받았다. 제공되는 소프트웨어는 Micro Motion

Coriolis 유량계가 플랜트 네트워크를 통해 원격으로 구

성될 수 있다.

에머슨프로세스매니지먼트 www.MicroMotion.com

모터컨트롤 및 디지털 미터링 위한

ARM 기반 마이크로컨트롤러

STM32 F3

마이크로

컨트롤러는

FPU를 탑재

한 Cortex-

M4코어 기

반 SoC 디

바이스로, 3

상 모터 컨

트롤, 바이오메트릭스, 산업용 센서 출력, 오디오 필터

등의 회로에서 혼합 시그널의 효과적인 처리와 프로세

싱을 위해 최적화되었다. 따라서 소비재, 의료 기기, 휴

대용 건강기구, 시스템 모니터링 및 계량용 애플리케이

션을 위한 PCB의 사이즈 축소, 전력 소모 감소, 설계 단

순화 등에 기여할 것으로 기대된다.

STM32 F3 시리즈는 다목적 아날로그 회로망과 FPU가

탑재된 ARM Cortex-M4 기반 제품으로서, 기존에 발표

된 하이엔드 제품인 STM32 F4 마이크로컨트롤러가 가

격적으로 부담스러웠던 고객들에게 중-저 메모리 사이

즈를 합리적인 가격대에 제공한다. FPU탑재 Cortex-

M4코어는 최적화된 단일 사이클 및 포화산술연산 명

령, Floating-Point Unit(FPU) 통해 DSP 능력을 확대하

여 Cortex-M3 기반의 기존 STM32 F1 제품의 성능을

보강하였다. 이 제품군은 ST의 베스트셀러인 STM32 F1

과 최고 성능을 자랑하는 STM32 F4 제품군 사이에 포

지셔닝 되었다.

ST마이크로일렉트로닉스 최경화 부장은 “최신 F3 시

리즈로 ST의 ARM Cortex-M4 포트폴리오는 70여 이상

의 디바이스로 확대됐고, 고객사들은 STM32 제품군의

이점을 활용하여 더욱 강력한 제품 설계가 가능할 것

이다.”고 말하고, “이 제품의 첨단 프로세서, 고품질 첨

단 아날로그 주변기기 및 중밀도 메모리의 결합은 여타

Cortex 기반, 혹은 타 독점 솔루션 기반 디바이스가 따

라올 수 없이 강력하다.”고 밝혔다.다.

ST마이크로일렉트로닉스 www.st.com

고정밀 스마트 e-미터링 솔루션

TI의 스마트 e-미

터의 전력 모니터

링 및 제어를 위

한 아날로그 프론

트 엔드(AFE) 제

품 군 인 새 로 운

ADS131E08 제품

군은 8, 6, 4개 채

널을 두루 지원하

며, 16b i t 또는 24bi t 분해능에서 사용할 수 있

다. 소비전력을 업계 최저 수준으로 낮춘 이 제

품 군 은 고 집 적 및 고 성 능 을 자 랑 하 며 , 폭 넓

은 채널의 업/다운그레이드 경로를 제공한다.

새로운 제품군 ADS131E08는 AMC1100 절연 증폭기, 4

채널 ISO7241C 디지털 아이솔레이터, 32bit C2000™

TMS320F2812 고성능 마이크로컨트롤러(MCU)와 결합

하여 전력 소비를 최소화하는 3페이즈 클래스 1.0 및

0.5 스마트 미터링 솔루션을 제공하며, 높은 선형성으

로 정확한 전력 측정도 가능하다. 고전압 절연성능을

특징으로 하는 이 솔루션은 하이엔드 산업용 미터 및

스마트 그리드 인프라의 전력 및 통신에 관련된 산업

표준을 충족한다.

텍사스인스트루먼트 www.tikorea.co.kr

높은 밀집도를 갖춘 SMU 제품군

내쇼날인스트루먼트는 반도체 자동화 테스트에 특화된

PXI SMU 제품 라인을 출시한다. 다중 핀 반도체 DUT의

병렬 테스트에 최적화된 새로운 NI PXIe-4143 SMU는

초당 60,000개의 샘플과 4개 채널을 제공하며 (SMU

제품 중 최고의 채널 밀도), NI의 다채널 SMU 출력 범

위를 150 mA에서 최대 24V까지 제공한다.

내쇼날인스트루먼트 반도체 테스트 담당 부사장인 Ron

Wolfe는 “SMU 제품군에 NI PXIe-4143을 추가하면서

거의 모든 디바이스에 DC 측정 옵션을 제공할 수 있게

되었다. NI PXIe-4143이 제공하는 업계 최고 수준의 채

널 수, 샘플 속도 및 직접 로드 변화를 조절할 수 있는

SourceAdapt 기술을 통해 가장 유연한 반도체 측정 계

측기를 구현할 수 있다.”고 밝혔다.

내쇼날인스트루먼트 ni.com/korea


커버스토리

런던 올림픽 파크 에너지 센터...2012 런던 올림픽 성공 개최의 주인공

2012년 런던 올림픽이 주목되는 이유는 올림픽 게임 자체를 위한 신규 경기장과 도로 건설에 집중하기 보

다 기존의 설비와 인프라를 최대로 활용하는 방안을 추가했다는데 있다. 저탄소 고효율 친환경 에너지 센터

로 자림매김한 런던 올림픽 파크 에너지 센터(Olympic Park Energy Center)가 주목되는 이유이기도 하다.

글. 오승모 기자 oseam@icnweb.,co.kr



2012 런던 올림픽이 열리고 있는 런던

경기장의 에너지를 담당하고 있는 올림

픽 파크 에너지 센터는 쿨링, 히팅, 전력

발전 설비로 구성된 영국 최대의 친환경

에너지 복합설비이다. 런던 올림픽파크

서쪽에 위치하며, 설비들의 일부는 역사

적인 왕궁 산업 건물에 포함되어 있다.

에너지 올림픽의 상징, 에너지 센터

이 설비들은 2012년 올림픽 및 파랄림

픽 기간에 지속가능한 에너지 발전을

통해 전력을 공급하기 위해 지어졌다.

ODA(Olympic Delivery Authority)에 의

해 에너지 센터 프로젝트가 진행되었으

며, 2년전인 2010년 10월에 오픈했다.

올림픽파크 에너지센터 이외에 2차 에

너지센터도 스트래트퍼드 시티에 세워

졌다. 이 센터도 게임경기 기간에는 경

기시설 및 주변설비에 히팅, 쿨링 및 전

기 공급을 담당한다. 양 센터는 모두 올

림픽 게임 이후에는 동부 런던의 대규모

신도시 건설 지역을 담당할 계획이다.

2008년 처음 에너지 센터 구상이 이루어

져, ODA와 SCDL(스트래트퍼드 시티 도

시 개발국)이 함께 에너지 센터 건설을

위한 ‘이스트 런던 에너지’를 설립했다.

이 프로젝트는 총 1억 1300만 파운드(약

2천억원)이 소요되었으며, 히팅 및 쿨링

시스템을 위한 에너지 손실을 최소화하

기 위한 저온 가동의 16km에 달하는 에

너지 네트워크가 구축되어 있다.

처음 2009년말에 GE에너지는 왕궁설

비에서 화력발전을 위한 친환경 인증의

Jenbacher 엔진 기반의 열병합발전 모

듈을 통해 3.1MW를 공급하기로 계약했

다. GE에너지는 또한 스트래트퍼드 에

너지 센터에도 3.3MW의 천연가스 모듈

도 공급했다. 이후 왕궁 플랜트에는 2개

의 20MW 온수보일러, 3개의 3.5MW 바

이오보일러, 2개의 7MW 전기 냉각기, 1

개의 병합 냉각기와 함께 5개의 냉각탑

으로 구성됐다.

올림픽 이후 런던 신도시 담당

에너지 센터의 보일러는 천연 가스를 사

용한다. 우드칩, 펄프와 같은 지속가능

런던 올림픽파크 에너지센터는 천연 가스 CCHP 유닛 및 바이오 매스 보일러를 갖추었다.

런던 올림픽파크 에너지센터는 2개의 20MW 온수보일러를 비롯하여, 바이오 보일러, 전기 냉

각기 등를 갖추고 있다.


한 바이오 매스를 사용하는 바이오 보일

러이기도 하다. 또한 에너지 효율 시스

템과 메커니즘을 통해 열량 공급가격을

크게 낮췄다.암모니아 냉각기과 병합 냉

각기는 냉각을 위해 요구되는 올림픽 파

크 에너지 센터의 설비 운전을 위해 폐

열을 재생해서 사용한다. Rotork IQT 및

IQTM 전기 밸브 액추에이터가 이 설비

에 구축됐다. 또한 지속적으로 미래 기

술에 의해 용량과 설비가 확장가능하도

록 설계되어 확장과 효율을 지속적으로

향상시켜 나가고 있다.

런던 화석연료비용 60% 절감

2개의 에너지 센터는 또한 2개의 6km에

달하는 터널을 통한 지하 전기라인을 구

축하여 전력공급을 수행한다. 메인 전기

서브스테이션은 유틸리티 네트워크의

중앙센터로 왕궁 에너지센터 근처에 있

다. 서브스테이션 건설은 2007년말에서

2009년 10월까지 진행됐다. 이로써 올림

픽파크와 스트래트퍼드 시티의 개발용

에너지 센터는 100km에 달하는 지역 전

기 케이블로 연결되어 있는 분산 네트워

크로 구성됐다. 에너지 센터는 보일러와

CCHP 유닛으로 복합 운전되는 지속 가

능한 설비로, 연간 1,000톤의 탄소배출

을 절감하는 성과를 내고 있다.

에너지센터는 고효율 에너지 공급과 탄

소배출 저감이라는 중요한 목표로 운영

된다. ODA는 올림픽파크에서 나오는

탄소배출의 50%까지 절감한다는 목표

를 제시했다. 여기에 런던시는 2025년까

지 지역에서 요구되는 전력의 25%를 에

너지센터를 통해 해결할 계획이다. 또

한 탄소배출 및 화석연력에 따른 비용의

60%를 절감한다는 구상이다.

O D A 의 데 이 비 드 히 깅 스 ( D a v i d

Higgins) 국장은 "에너지 센터의 오픈으

로 우리는 올림픽 파크를 위한 주목할

만한 이정표를 만들었다." 밝혔다. 일시

적인 행사를 위한 투자와 공사가 아닌

미래를 위한 투자와 지속가능한 에너지

라는 2마리 토끼를 모두 잡는 방안을 모

색한 것이다.

서브 스테이션은 유틸리티 네트워크의 중앙센터로 2009년말 완공됐다.

올림픽 게임기간 동안에 에너지 센터는

올림픽 파크를 가로질러 효율적인 저탄

소 히팅, 쿨링 시스템을 제공하고 있다.

2012년 올림픽 이후에는 런던의 새로운

신도시에 활용될 예정이다. ©

45m에 달하는 높은 공급배관으로 구성된 새로운 왕궁 에너지 센터는 스카이 라인의 새로운

아이콘으로 탄생했다.


12 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK 2012


테마 기획

산업용 이더넷 EtherNet/IP 기술세미나

에 대한 고객들의 반응을 가히 폭발적이

었다. 처음 로크웰오토메이션이 구상했

던 EtherNet/IP 세미나는 당사 대리점 및

로크웰 브랜드를 취급하는 SI 업체들을

위한 소규모 미팅이었다.

그러나 이것이 국내 자동화 분야 고객들

을 위한 세미나로 공개되었을 때, 이에

대한 관심과 참여는 예상외로 반응이 엄

청났다. 그만큼 네트워크 기반의 자동화

시스템에 대한 시장에서의 요구와 기술

적인 욕구가 폭발하고 있는 것이다.

남 수 혁 로 크 웰 오 토 메 이 션 부 장 은

“EtherNet/IP에 대한 기술적인 요구가 이

렇게 놓을지는 전혀 예상하지 못했다.

사실 이번 세미나는 작년부터 기획되었

던 로크웰 내부적인 기술세미나였으나,

결과적으로 공개 세미나로 진행하게 된

것을 기쁘게 생각한다.”고 말했다. 120

여명이 참석한 이날 세미나에서는 로크

웰 오토메이션의 EtherNet/IP 기반의 다

양한 제품 솔루션들을 소개하는 것과 함

께, (1)산업용 네트워크에 대한 기초코스

와 (2)EtherNet/IP 심화 기술코스로 구분

하여 세미나가 진행됐다.

장비제조업체와 그들의 고객은 자동화

시스템을 단순화하고 위험을 피하길 원

한다. 현재 많은 장비제조업체들은 Eth-

erNet/IP™에 기반한 네트워크 인프라로

이동함으로써 이러한 목표를 달성하고

있다.

EtherNet/IP의 특별함과 단순성은 표준

이더넷의 대역폭, 개방형 연결성, 국제

적 승인과 더불어 표준 실시간 성능, 탄

력성 및 종래의 필드버스 솔루션의 보안

성을 제공하는 능력에 기반한다.

EtherNet/IP로 통합함으로써 장비제조

업체가 고객들에게 새로운 성능증폭 능

력을 제공함과 동시에 장비를 설계, 개

발 및 납품하는 총비용을 줄이는 움직임

으로써 다중 네트워크를 설계, 통합 및

유지할 필요성을 감소시킨다.

전통적으로, 장비제조업체는 각 응용분

야마다 전용 네트워크를 사용한다. 이

러한 다층 네트워킹 전략을 하나의 표준

네트워크로 대체함으로써 장비제조업

체들은 작업시간과 통합 위험을 줄일 수

있다.

로크웰 오토메이션은 네트워크 통합을

위해 EtherNet/IP를 지원한다. 이것은 계

기 레벨로부터 고객의 IT 인프라, 그리고

단속, 공정, 안전, 모션 및 드라이브 제어

를 포함한 응용분야에 걸쳐서 연결을 제

공하기에 충분하게 확립된 유일한 산업

용 프로토콜이다.

EtherNet/IP,기계장비업체를 위한 산업용 네트워크

지난 5월 대전에서는 아주 색다른 세미나가 있었다. 로크웰오토메이션이 개최한 산업용 이더넷 EtherNet/IP

기술 세미나에는 당초 예상과 달리 세미나 공지 사흘만에 예상인원을 휠씬 넘어서는 사전 접수가 이루어져,

시장에서의 고객들은 이미 산업용 네트워크를 크게 요구하고 있음을 확인할 수 있었다.


또한, EtherNet/IP는 이메일, 인터넷 및

그 밖의 상용 어플리케이션과 동일한 이

더넷 표준인 표준 TCP/IP 기술 위에 구

축된 유일한 산업용 네트워크이다. 그

밖의 산업용 이더넷 프로토콜은 독점 칩

셋과 하드웨어를 필요로 하여 혁신을 방

해하고 시스템 수명을 단축할 수 있다.

EtherNet/IP의 가치

EtherNet/IP를 이용하여 장비제조업체

는 독점 및 전용 네트워크와 관련한 위

험과 한계를 없앰으로써 네트워크 아키

텍처를 단순화할 수 있다.

따라서 EtherNet/IP는 공정의 다양한 단

계에서 가치를 가져다 준다:

○ 설계 단계: 별도의 모션, HMI(Human

Machine Interface), 센서 및 안전 네트워

크 요구사항을 제거한다.

○ 개발 단계: 감소된 디버깅 및 연동코

드(interlocking code to write)를 통해 구

성장치에 대한 단일 접근법을 제공한다.

○ 납품 단계: 이더넷 프로토콜은 근본

적으로 고객의 표준 공장 및 기업 네트

워크 인프라를 따르기 때문에 장비를 고

객의 환경에 통합하기 용이하다.

장비가 가동된 후에도, EtherNet/IP는 지

속적으로 가치를 부여한다.

예를 들면, 기술자들은 원격지로부터 직

접 장비와 연결될 수 있고 이더넷에 의

해 가능한 화상, 음성 및 그 밖에 기술을

사용하여 상세 진단을 실시할 수 있다.

이 동일한 기능을 사용하여 교체 부품이

나 공급 원자재를 주문할 수 있다.

또한, 장비제조업체는 EtherNet/IP를 활

용함으로써 고객들이 향상된 관리와 의

사결정을 위하여 machine level 데이터

를 business level 데이터와 효과적으로

병합하도록 한다.

Edson Packaging은 전통적으로 고속 모

션에 SERCOS interface를 사용하고 있는

장비제조업체이다. 이 업체는 고객들이

장비제어와 모션제어 모두를 위한 단일

네트워크로 통합할 수 있도록 하기 위해

EtherNet/IP를 사용하기로 결정했다. 이

업체의 최신 케이스 포장기는 로크웰 오

토메이션의 EtherNet/IP 및 Stratix 8000

관리형 스위치를 사용하여 장비에서 고

객의 제조 및 IT 기업까지 실시간 제어

및 정보 흐름을 효과적으로 관리한다.

노르웨이의 보냉용 유리섬유 생산장비

제조업체인 Askim Mek Verksted(AMV)

를 위하여 EtherNet/IP는 몇 가지 새로

운 기능들을 가능케하였다. 현재, AMV

포장 시스템의 모든 측면은 효과적인 유

지보수와 신속한 고장진단을 위해 공압

밸브 작동부터 모터 온도까지 모니터 될

수 있다. EtherNet/IP는 또한 안전한 가

상사설망(Virtual Private Network, VPN)

을 통한 인터넷으로 종합적인 원격진단

과 장비 관리를 가능하게 한다.

장비제조업체를 위한 산업IT 기술

회사 엔지니어링 직원의 축소와 시스템

을 신속하게 on-line화 해야 하는 압력이

증가함에 따라 제조업체들은 기존 시스

템과 유연하게 통합되는 장비를 납품하

는 장비제조업체에 의존하고 있다.

표준 Ethernet 및 IP 네트워크 기술을 사

용하는 EtherNet/IP는 통합된 네트워크

구조로 가는 최선의 경로이다. 이것은

장비에서 고객의 IT 기업에 이르기까지

제어 및 정보 흐름을 단순화 한다.

또한 EtherNet/IP는 기계장비 및 공장자

동화를 넘어서 프로세스 자동화 분야에

까지 그 기술을 확장하고 있다. 공정제

어 솔루션 전문업체인 엔드레스 하우저

(E+H)가 ODVA의 메인멤버(PRINCIPAL

Member)로 참여하고, 공정제어 분야

EtherNet/IP 호환 제품의 개발을 서두르

고 있는 중이다. 여기에 모션 컨트롤 분

야에서 강점을 보이고 있던 SERCOS 선

두주자인 보쉬렉스로스도 ODVA의 메

인멤버로 참여하면서 모터 컨트롤분야

를 위한 SERCOS와 EtherNet/IP 간의 공

동 연구도 진행되고 있는 것으로 나타나

향후 산업용 이더넷 EtherNet/IP의 활약

이 기대된다. ©

www.rockwellautomation.co.kr

www.odva.org



이슈

이번 포럼은 ‘사일로의 인터넷(Internet

of Silos)’, 즉, 소비자와 기업 모두에게

많은 가치를 제공하지 못했던 ‘연결되지

않은 세상(Unconnected world)’에 대항

하고자 구성되었다. 또한 이번 포럼은

2020년까지 인터넷으로 연결될 500억여

개의 인텔리전트 디바이스를 지원하기

위해, 사물간 인터넷(Internet of Thing)

관련 기술들이 어떻게 함께 조화롭게 작

동되어야 하며 또 작동될 수 있는지에

대한 청사진을 제시할 것이다.

이는 ARM의 워런 이스트(Warren East)

CEO가 7월 26일부터 8월 3일까지 런던

에서 개최되는 영국 정부 주관 비즈니스

올림픽 행사에서 ‘모바일 기술의 중요성

과 관련 시장 활성화를 위한 영국의 역

할’에 대한 연설 내용과 그 맥락을 같이

한다. 해당 행사는 전세계의 이목이 집

중되는 런던 올림픽 기간 동안, 전세계

비즈니스에 대한 영국의 기여도를 대외

적으로 알리기 위해 기획되었다.

2020년에는 모든 것이 인터넷을 통해 하

나로 연결될 것인데, 즉, 보다 많은 사람

들이 온라인을 통해 서로 연결되는 것처

럼, 모든 사물들 또한 인터넷으로 연결

될 것이다. 이는 에너지 및 천연자원을

보다 효율적으로 활용하고, 우리가 살고

있는 도시를 더 잘 관리하며, 개인들의

건강 상태를 더 잘 체크할 수 있도록 도

와주는 등 삶의 질을 개선할 수 있는 무

한한 잠재력을 지니고 있다. ‘사물간 인

터넷’은 또한 영국을 비롯한 전 세계 경

제 성장을 견인할 무궁무진한 기회를 가

져다 줄 것이다. *IMS 리서치에 따르면,

정부는 관련 법규를 정립하는데 중요한

역할을 담당할 것이며, 이를 통해 특히

자동차 부문을 포함하여 M2M 통신 모듈

이 2016년까지 1억 1천8백만개 이상 늘

어날 수 있는 추진력을 제공할 것이다.

이번 포럼의 모든 창립 멤버들은 산업

기간시설 모니터링, 에너지 절약형 가로

조명, 홈 자동화, 에너지 모니터링 및 센

서용 저전력 무선 기술 등, 사물간 인터

넷과 관련된 진일보된 기술 및 솔루션

에 밀접하게 연관되어 있다. 포럼의 참

여사들은 협력을 통해 공공 정책과 표준

을 수립을 통해 올바른 체계를 만들어,

정부 및 여타 기관들이 사물간 인터넷이

전세계적으로 올바르게 구현되고 이를

산업 전반 및 소비자들이 신뢰하고 사용

할 수 있도록 보증하는 데 도움이 되고

자 한다. 첫 번째 포럼은 8월 24일 영국

에서 개최되며, ARM에서 사물간 인터넷

을 추진해 온 게리 앳킨슨(Gary Atikin-

son)이 의장직을 맡게 된다.

ARM 임베디드 부문 총괄 개리 앳킨슨

(Gary Atkinson) 이사는 “향후 5년 동안,

스마트 미터기 및 이와 연결되는 가정

용 기기에 이르는 스마트 홈 에너지 관

리 기기에 영국에서만 24억 파운드 이상

이 사용될 것이다. 이는 사물간 인터넷

의 적용을 보여주는 좋은 예이지만, 향

후 15-20년 이후에 전개될 전체 시장에

비하면 일부분에 불과하다”며, “이 시장

에는 영국은 물론 업계 전체를 위한 수

많은 기회들이 존재하고 있지만, 기간시

설 및 시스템에 대해 공통된 접근방법

을 통해 사물간 인터넷이 가능케 되어

야 한다. 앞으로 영국은 이러한 고민을

주도할 수 있으며, 이에 따라서 성공적

인 청사진을 제시하기 위해 포럼을 설립

하는 것이다. EnLight, Neul, Alertme 및

AquaMW 와 같은 혁신적인 ARM 협력사

들과 함께하게 된 것은 이를 위한 좋은

출발점이다”라고 밝혔다.

가로등 혁명. ENLIGHT

많은 지방 의회들이 비용 절감을 이유로

기존 열 개의 가로등 중 아홉 개만을 운

영하고자 하는 추세 속에서, Enlight는

가로등의 효율성을 향상시킴으로써 최

대 45%의 에너지 절약을 가능케 한다. 8

백 만 개에 이르는 영국의 가로등들에

모두 엔라이트 기술이 사용된다면, 영국

은 매년 백 만 톤의 이산화탄소 방출을

막을 수 있다.

각각의 EnLight 안정기는 전등의 수명을

모든 사물은 인터넷으로 연결된다ARM, '사물간 인터넷' 구현을 위한 포럼 창립

오늘날 전자 기기 산업의 핵심을 이루는 기술 선도 기업인 ARM은 최근 영국의 전문 기술 기업인 EnLight,

Neul, Alertme, AquaMW와 함께 ‘사물간 인터넷(Internet of Things)’ 구현을 위한 영국 최초의 업계 포럼을

창립했다고 밝혔다.


연장시켜주는 부드러운 전원인가 및 모

든 종류의 전등 및 전력 범위를 지원하

며, 기존의 자석 버전이 50-60%를 절약

했던 것에 비해 약 95%의 에너지 효율을

보인다. 1%씩 증감 조절이 가능한 선형

조도조절기능(True linear dimmaility)은

자정이 지난 후 가로등을 완전히 끄지

않고도 그에 상응할 정도 전력으로 조도

를 낮추어 유지할 수 있다는 것을 의미

한다.

안정기는 또한 인터넷에 연결되어 각

구역(하나의 거리나 마을 전체)의 중앙

통제실에서 모든 가로등들을 관리할 수

있다. 이를 통해 점등과 점멸을 통제실

에서 원격으로 할 수 있으며, 더 나아가

문제 감지와 진단도 기술자가 가로등을

일일이 살펴볼 필요 없이 사무실에서 할

수 있다.

홈 에너지 관리. AlertMe

스마트에너지를 통해 각 가정의 에너지

소비 습관을 확인할 수 있다. 소비 내역

을 살펴보거나

가전 제품의 전원을 끄면 비용이 얼마나

감소하는지 바로 확인 가능하기 때문이

다. 개개인에

맞춘 에너지 절약 정보는 지출을 줄여줄

뿐 아니라, 에너지 비용 절감을 사전에

가능토록 하여 전기 요금이 과다 청구되

는 것을 예방한다.

2006년 설립된 AlertMe는 스마트 홈 기

술 회사로서 에너지 관리와 커넥티드 홈

서비스를 소비자에게 직접 제공하고, 에

너지 기관, 통신사 그리고 소매업자와

같은 협력사들을 통해서 간접적으로도

제공한다.

싱글 클라우드 기반의 플랫폼과 가정 내

AlertMe 허브를 이용하여, AlertMe는 소

비자들이 언제 어디서나 스마트폰을 통

해 에너지 소비, 난방과 냉방, 홈 모니터

링 그리고 태양광 같은 새로운 에너지와

관련된 다양한 장치들을 살펴보고 제어

하며 자동화할 수 있도록 한다. 더 나아

가, AlertMe의 데이터서비스는 소비자들

에게 에너지 절약하고 더 효율적으로 사

용할 수 있는 방법들을 알려주어 에너지

소비에 관하여 더 잘 파악할 수 있도록

해준다.

지능형 클라우드 감지. AquaMW

AquaMW의 기술 플랫폼은 저전력 ARM

아키텍처의 효율성과 클라우드 컴퓨팅

의 확장성을 결합하여 고유의 무선 감지

어플리케이션을 제공한다. 이 앱들은 실

시간 데이터 수집을 통해 물리적 환경을

“감지”하고 실시간 분석으로 앞으로 일

어날 일을 “예측”하여 기업들과 사용자

들의 효율성을 높이고 환경에 미치는 영

향을 감소시키는 “행동”을 하도록 해준

다.

AquaMW의 기술은 Grundfos 및 상용건

물, 산업 및 제조 부문의 자산소유자들

과 같은 주요 OEM 업체들이 사용하고

있으며 이를 통해 효율성을 향상시키고

새로운 비즈니스 모델 시행 및 기간시설

변경을 위해 사용된다.

AquaMW가 지향하는 목표는 각각의 자

산과 비즈니스 과정에 BRAINS(Business

Regional Area INS, 고도 정보통신 서비

스)를 통합함으로써 세상에 지성을 널리

퍼뜨리는 것이다.

방송전파의 재활용. NEUL

Neul이 지향하는 목표는 디바이스와 어

플리케이션들 간에 혁신적인 소통방법

을 가능케 하는 것이다. 이는 스마트 계

측을 통한 500억개의 M2M 기기 뿐만 아

니라 교외지역의 고속 데이터 통신망,

교통수단 및 그 이상의 것들을 포함한

다.

Neul은 디지털로의 전환으로 인해 풀린

주파수 대역을 활용하며, 이는 기존 글

로벌 TV 주파수 밴드 중 라이선스 비용

이 필요없는 무료의 남는 대역이기 때문

이다.

주파수 대역, 네트워크 기간 시설, 백홀

(backhaul), 유지 개발 비용이 최소화 되

므로, 고객들이 자신만의 Neul 네트워

크를 구축 및 운영할 수 있게 된다. Neul

아키텍처는 로열티가 없으며, 오픈 네트

워크 표준인 ‘Weightless’를 기반으로 한

다. ©

www.arm.com

www.icnweb.co.kr



세계에서 가장 긴 파이프라인을 위한 미터링 시스템

인더스트리

에머슨 프로세스 매니지먼트 싱가포르의 Trilochan Gupta는 세계에서 가장 긴 열/절연 파이프라인에 상거

래용 미터링 시스템을 설치했다. 600Km에 달하는 이 파이프라인의 설치과정과 성과를 알아본다.

인도 Rajasthan의 Mangala 지역에서 발

견된 석유는 인도가 석유 수입에 덜 의

존할 수 있게 해주었다. 이 지역에는 약

36억 bbls의 석유가 매장되어 있다. 민

영 에너지 기업인 Cairn India Ltd(런던

Vedanta Resources PLC Group에 속한)

는 현재까지 100개 이상의 유정을 개발

했다. 석유 생산은 2008년에 시작되었

다. 최고 생산량은 265,000bpd에 달할

것으로 예상되며, 이는 연간 70억 달러

(US$ 73/hbl 기준으로)의 가치가 있고,

인도 석유 생산의 20%를 차지한다.

시스템 설계의 어려움은 수송되는 석

유의 특성이었다. 점성이 있는 이 오일

의 API 비중은 25~30 사이였으며, 왁스

(waxy) 같은 성질이 있었고, 25°C의 실

온에서 굳기 시작했다. 이 오일의 유동

점(pour point)은 38~42°C였다.

왁스질(waxy)의 고-유동점 석유를 수송

하기 위해, 이 회사는 세계에서 가장 긴

열/절연 파이프라인을 건설해야 했다(그

림 2 참조). 이 파이프라인은 인도 내에

있는 다수의 정유소에 석유를 공급하고

도중에 관련 시장들을 연결한다. 11,000

명의 경험 많은 인력을 고용한 Cairn은

680km에 이르는 파이프라인을 성공적

으로 완료했다.

이 열/절연 파이프라인은 Mangala 유전

의 유정으로부터 인도 서부 해안에 있는

6개 정유소에 석유를 공급하며, 여기에

는 세계 최대 규모의 Reliance 정유업체

가 포함된다. 열/절연 파이프라인의 온

도는 90°C로 설계되었다.

파이프라인 인프라가 완료되고 나서 가

장 큰 문제는 구매자들에게 전송될 제품

의 양을 어떻게 적절하게 분석하고 측정

하느냐 하는 것이었다. 입찰을 거친 후

Cairn는 완벽한 미터링 솔루션을 제공받

기 위해 Daniel Measurement and Con-

그림 1. 각 정유 업체의 파이프라인을 따라 설치된 미터링 스테이션



trol를 선택했다.

중유 측정

Daniel의 지원으로 Cairn은 초음파 유량

계가 장착되고 엔지니어링이 완벽하게

완료되어 제작된 상거래용 미터링 스키

드(custody transfer metering skid)를 고

객의 터미널에 설치할 수 있었다(그림

3 참조). 이 스키드는 고객에게 직접 전

송되는 원유의 최종 계량점이 되기 때문

에, 높은 수준의 정확성과 반복성을 보

장할 수 있었다.

초음파 유량계의 장점 중 하나는 파이프

내에서 마모되거나 오염될

기계적 부품이 없다는 것이었으며, 이는

압력 강하를 낮추고 에너지 효율은 증

가시키며, 유지보수를 필요로 하지 않

는다. 기존의 용적형(positive displace-

ment) 유량계와 터빈 미터기는 가동부

품이 포함되어 있기 때문에 더 많은 유

지보수가 필요하다.

Daniel은 Cairn의 요구조건에 맞게 각 미

터링 스테이션(metering station)을 설계

했으며, API MPMS(Manual of Petroleum

Measurement Standard)를 온전히 준수

했다. Mangala 유가 왁스질(waxy)의 고-

유동점 오일이었기 때문에 측정이 더 어

려웠지만, Cairn Energy와 고객 간의 원

유 거래를 위해 정확한 측정을 가능하게

하는 일은 필수적이었다.

원유의 온도를 항상 유동점 이상으로 유

지하는 데는 개별 구성요소의 크기, 입

증된 기술 및 원리의 선택, 열 추적 및 절

연과 함께 각 미터링 스테이션의 실행이

모두 관련되어 있었다. 유량이 없는 동

안에 이 시스템은 왁스 형성을 막기 위

해 온도를 증가시키는 유연성을 가져야

했다.

Daniel은 통합 엔지니어 시스템 프로세

스를 사용했는데, 이는 3D 스케일 모델

을 사용해 고객 솔루션을 설계해 주었

다. 이 모델은 인증된 P&IDs (그림 4 참

조)를 통해 개발되었다.

3D 모델은 프로젝트의 다양한 단계에서

이상적인 측정 솔루션을 검토할 수 있게

해 주었으며, 이를 통해 Cairn은 편리하

게 시스템 변경을 실행할 수 있었다.

이는 또한 Cairn이 제조를 위해 자재표

(bill of materials)를 검토하고 일반 배치

(general arrangement), 응력 분석, 무게

중심 계산 및 기타 요인들에 대한 공학

적 검토를 수행할 수 있게 했다.

각 스키드는 Daniel의 다중경로/통과시

간(transit-time) 초음파 유량계, 소형 프

로버(prover), S600유량 컴퓨터, Micro

Motion 밀도계(density meter), Rose-

mount 압력 트랜스미터와 온도 트랜스

미터, Fisher 제어 밸브, EGS 열추적/배

전/연결함 및 기타 구성요소를 포함하고

있다.

3D 설계 방법은 제조 공정에도 반영되

어, 일정에 쫓기는 대형 인프라 프로젝

트의 리드 타임을 줄여주었다. 이 스키

드는 싱가포르의 3중 ISO 인증 상거래용

미터링 시설에도 적용되었다.

이 스키드는 크고 무거운 구조물로서 인

도의 통관항까지 해상화물 선박으로 운

송되었다. 여기서부터는 POS(point-of-

sale)에서의 설치를 위해 트럭으로 터미

널까지 운송했다. 스키드는 미리 제조되

어 통합 패키지로 선적/설치된다.

각 정유소에 도착하면 미터링 스키드(그

림 1 참조)는 크레인으로 들어올려져 파

이프라인과 정유소 사이에 설치된다. 이

러한 미터링 스키드 솔루션은 단일 패키

지 안에 미터링과 자동 샘플링 시스템까

지 갖춰져 Cairn의 필요를 충족시키며,

상대적으로 소형이어서 고객의 사업장

그림 2. 600km에 달하는 이 파이프라인은

세계에서 가장 긴 열/절연 파이프라인으로

서, 왁스질(waxy)의 중유를 Thar 사막의 유

정에서 인도 서부 해안의 정유소에 공급한다.

그림 3. Viramgam 터미널은 파이프라인을

따라 있는 6개 공급점 중에 하나다.

그림 4. Daniel 스키드(skid) 설계 소프트웨어

는 미터링 스키드 스테이션의 3D 이미지를

만들어냈다.

그림 5. 각 미터링 스테이션은 자체 검증 스

키드(skid)가 있어서 Cairn이나 고객이 원할

경우 언제든 그 자리에서 유량 검증이 가능

하다.


에 쉽게 설치될 수 있다.

미터링 시스템이 설치되고 난 후 Daniel

은 Cairn 직원들에게 적절한 훈련을 제

공하고 시운전/가동을 위한 준비를 시켰

다.

상거래용(Custody transfer)

미터링 시스템

정유업체에 판매되는 모든 석유는

POS(point of sale) CTMS(상거래용 미

터링 시스템)을 통해 Cairn이 전송하며,

CTMS의 데이터는 금융거래(financial

transaction)의 일부분을 형성한다.

CTMS에는 상거래용 또는 회계용 초음

파 유량계, 유량계 검증을 위한 확인 회

로, 품질 측정을 위한 검증 모듈이 있는

자동 샘플링 시스템, 그리고 유량 컴퓨

터가 포함된다. 이에 더해, 필요한 경우

소형 프로버(prover)를 위한 water-draw

장치가 포함되어 있다. API MPMS에 따

라 필요한 경우 프로버의 성능을 검증할

필요가 있을 때 이 장치가 사용되었다.

원유에는 BS&W(잔사 및 물)이 포함되

어 있기 때문에, 최종 순원유량을 결정

하기 위해서는 순 재정화(fiscalisation)가

중요하다.

이를 위해 온라인 샘플링 시스템이 대표

표본으로 원유 샘플을 채취한다. Cairn

은 샘플을 수집하여 실험실 분석을 통해

원유의 특성과 BS&W를 확인한다.

유량 컴퓨터는 정량적(회계용 미터기)

및 정성적(BS&W) 측정을 모두 계산한

다. 또한 최종 원유 판매량을 결정하기

위한 순 판매액을 계산하며, 이러한 계

산은 감사 추적(audit trail)과 함께 제공

된다.

위의 계산은 이중으로 감사 추적 환경에

서 수행된다. 이와 유사하게, 각 CTMS는

이중의 미터기를 가지며, 다른 미터기가

기능을 하지 못할 때 이

를 대체할 수 있다. 대규

모의 알고리즘과 소프트

웨어를 가진 유량 컴퓨터

는 완전히 자동화된 시스

템을 가능하게 한다.

다양한 수준의 업-링크

(up-linked) 시스템 이중

화가 필요할 경우, 모든

유량 컴퓨터 측정 데이터

는 Ethernet을 통해 접속

이 가능하다.

이에 더해, 이 시스템은

다중 미터기 설계를 통해

유량 측정 하드웨어 이중

화(redundancy)를 제공

하도록 설계되어 있다.

이 유 량 계 는 휴 스 턴

(Houston)에 있는 Daniel 유량 연구소에

서 교정(wet calibrated) 되었다. 교정 시

험은 각 미터기의 유량 교정 계수(K 계

수)를 결정한다. 초음파 미터링 스키드

를 설치하고 나서, 초음파 유량 미터기

계수를 설정하기 위한 수단으로 정기적

인 현장 검증이 API MPMS 요구조건에

따라 실제 운영 조건하에서 수행된다.

최초의 검증(proving)에 더해, 회계용 유

량계의 정확성을 보증하기 위해 정기적

인 검증이 필요하다. 이러한 검증은 API

MPMS 4.2, 4.5, 4.8 및 5.8 권장사항에

따라 수행된다. 상거래용 초음파 유량계

는 현장에서 수행되며, 이를 위해 프로

버(prover)를 연속으로 회계용 유량계에

배치한다. Cairn의 각 미터링 스테이션

은 프로버가 함께(built-in prover) (그림

5 참조) 설치되어 있다.

검증의 기본 원리는, 유량계 시험을 통

해 알려진 프로버 측정치를 알려지지 않

은 측정치와 비교하는 것이다. 이를 위

해서는 유량계와 프로버를, 유량계를 지

나는 모든 액체가 프로버를 지나게 연속

으로 배치해야 한다. 이러한 식으로 부

피를 측정하면 Cairn은 규정, 사양 및 고

객 요구조건에 따라 초음파 유량계의 정

확성을 확인할 수 있다.

검증 동안 원유는 유량, 온도, 압력 및 밀

도가 안정화 될 때까지 프로버를 지나

게 됩니다. 안정화가 확인되면 다음 검

증 단계가 진행된다. Daniel 유량 프로버

(flow prover)는 회계용 유량계의 성능

이 API MPMS의 요구조건을 만족시키는

지 확인하게 해주며, 5회의 연속 운영에

걸쳐 +/- 0.05%의 반복성을 확보할 수

있게 해 준다. 미터기 계수의 불확실성

은 요구조건 범위 안에 충분히 들어오게

된다.

검증이 완료되고 결과가 나온 후에는,

유체 압력 및 잔존 원유를 배출하기 위

해 프로버 배수구가 열린다. 프로버가

사용되지 않을 때에는 시스템의 모든 전

그림 6. 회계용 초음파 미터기 : Daniel Model 3804


시간과 비용을 절약하는 퀵 액션 변류기

새로운 퀵 액션 연결

기술의 도입으로 피

닉스컨택트의 PACT

변류기는 공구 필요

없이 빠르고 안전하

게 부스바에 연결이

가능해졌다. 스크류

드라이버가 들어갈

충분한 공간이 없어

도 손으로 바로 마운

트 가능하다. 이를 위

해, 퀵 액션 커넥터의

리텐션(retention) 탭을 변류기의 가이드 홈으로 끼워 넣는다. 탭 양쪽의 2 개

부속 핀은 변류기가 안전하게 제자리에 위치하도록 지지한다. 빠른 클립 삽입

은 부속 핀으로 통합된다. 이는 thread engagement depth (리텐션 탭간의 거

리) 및 변류기를 통해 자리잡은 부스바가 설치 시간에는 영향을 미치지 않는

다는 것을 의미한다. 부속핀의 끝은 부스바를 가볍게 누르도록 해, 배열작업을

더 쉽게 할 수 있다.

변류기는 최대 4,000A의 교류 전류를 1A 및 5A의 2차 전류로 바꿔준다. EN

50178에 따라 시스템을 안전하게 격리 시켜주기 때문에 고전압 시스템을 전

자 장치에 연결하는데 적합하며, 세이프티 수준을 위한 요구조건은 공통 변압

표준 EN 60044을 위한 것보다 상당히 높다. 그러므로 전형적인 3kV 대신에

12 kV로 개별적으로 시험하는 동안에도 변류기는 상당히 더 긴 공기 및 크리

피지(creepage) 통로를 가진다. 변류기의 이차적인 쪽으로 플래쉬오버가 발생

할 수 없기 때문에 치안을 강화시켜 준다. 또한 변류기는 파손의 위험없이 정

격 전류보다 더 높은 피크 전류를 확실하게 잡아낸다. 변류기는 일차 정격 전

류의 120 퍼센트의 정기적인 정격 전류를 위해 설계되었다.

하이브리드 모터 스타터하이브리드 모터 스타터는 22.5 mm의 컴팩트한 사이즈를 제공하며 최대

4kW 출력의 모터까지 지원하며, 한 제품에 세이프티 기능을 포함한 기존 역

방향 컨택터 회로의 모든 기능을 통합했다. 내부 부하 및 폐쇄 회로는 최대 75

퍼센트까지 배선 비용을 줄였다. 효율적인 배선 설계는 SmartWire DT 통신

시스템 및 모터 스타터의 연결을 지속시킨다. 실제로 많은 소비자가 사용하는

더 큰 시스템을 위한 제어 및 신호 레벨의 복잡한 배선을 제거해 준다. 명령

및 보고 장치는 물론 하이브리드 모터 스타터는 쉽고 확실하게 SmartWire DT

와 연결되며 게이트웨이를 이용해 필드버스 시스템에도 통합될 수 있다.

피닉스컨택트 www.phoenixcontact.co.kr

이슈 프로덕트

원이 꺼지기 때문에 구성요소의 수명이

연장되고 에너지가 절약된다.

대개 구매자와 판매자는 데이터 신뢰도

를 위한 시스템 검증을 얼마나 자주 할

지 상호간에 결정하게 된다. 이 데이터

는 상업 거래에서 중요한 역할을 한다.

시스템 가동이 시작된 후 지난해에 이

회사는 고객과 어떠한 마찰도 없었다.

현재, 미터기와 로컬 진단 호스트 간의

Ethernet 연결을 통해 라인 진단이 수행

되고 있다. 정기적으로 그리고 필요할

때마다, 이러한 기록은 Daniel 서비스 전

문가에게 전송되어 미터기 성능이나 상

태에 영향을 줄 수 있는 (외부 요인으로

인한) 유동 교란(flow disturbance), 막

힘, 파이프라인 소음, 그 밖의 여러 요인

들이 검토된다.

Cairn의 장기 목표는 온라인 진단을 개

선하는 것이다. 이는 미터기와 다른 구

성요소의 성능 검증 및 실시간 데이터

수집을 가능하게 할 것이다.

초음파 유량계의 만족

이 회사는 초음파 유량계(그림 6)가 이

렇게 거대한 규모의 측정 프로젝트에 성

공적으로 적용되어 까다로운 조건의 원

유를 정확하게 측정한 것에 대해 매우

만족하고 있다. 이 상거래용 시스템은

인도 표준 기반의 현장 검증 및 추적이

가능한 회계용 데이터를 제공한다. ©


세계 최장의 초고속 철로와 ArchestrA 시스템 플랫폼

인더스트리

2008년 올림픽 게임을 위해 120km에 걸친 베이징-톈진 구간 완공 후 Easyway는 2020 년까지 중국 전역

에 걸쳐 솔루션을 확대해야 하는 임무를 맡게 되었다. Easyway는 철도 네트워크의 소규모 기차역을 위해

주요 기차역에 이행된 시스템, 공정, 기능을 신속하게 복제화해야 했다.

중국 베이징

중국은 고대 시대부터 문화 및 산업의

중심지로 평가되어 왔고, 세계적으로 풍

부한 예술, 문학, 과학의 발전에 기여했

습니다. 중국은 기술 혁신에 있어서 수

천년에 이르는 역사를 자랑하기 때문에

13억 명이 넘는 중국 인구가 이동한다는

것은 놀라운 일이 아닙니다. 그리고 이

제 경제 강국으로서 중국 전역에 초고속

철도 서비스를 건설한다는 야심찬 계획

을 착수했습니다.

중국에서 대규모 프로젝트는 드문 일

이 아닙니다. 기원전 5세기에서 16세

기 사이에 건설된 만리장성은 길이가

8,800km (5,500 마일) 이상이고, 인간이

만든 세계에서 가장 긴 구조물입니다.

중국 철도부의 새 초고속 철로 건설은

이보다 훨씬 짧은 기간에 완성될 계획입

니다. 초고속 철로 중 첫 120km (100 마

일) 구간은 2008년 베이징 올림픽 게임

중에 시작되었고, 베이징에서 톈진을 연

결했습니다.

시속 최고 350km (시속 220마일) 의 속

도로 달리는 기차 덕분에 여행자들은 30

분의 초고속 운행으로 편도에서만 40분

을 절약하게 되었습니다. 중국 철도부

는 올림픽 게임에 대비해 초기 초고속

철도 프로젝트를 적기에 완료하기 위해

Invensys Operations Management 의 솔

루션을 선택했습니다. Invensys는 기존

에 중국에서 사용된 비싸고 구성 및 유

지보수가 어려운 독점 솔루션 기반의 승

객 서비스 시스템과는 대조를 이루며 기

성 객체 중심 소프트웨어의 독특한 장점

을 제공함으로써 차별성을 보여주었습

니다.

21세기 기술 구현으로 활성화된 세계 최

장의 초고속 철도 네트워크는 Invensys

InFusion 엔터프라이즈 컨트롤 시스템

의 일부인 ArchestrA 시스템 플랫폼을 기

반으로 하여 운영됩니다. 중국 철도 시

스템이 2020년에 완공되면, 승객과 화물

을 운송하게 되고, 하루도 안 되는 시간

동안 4,000km (2,500마일) 를 이동하게

됩니다.

복잡한 철도 네트워크의 경우, 각 기차

역의 시설 관리 시스템을 위해 60개가

“Invensys 솔루션에서 가장 중요한 요소는 사용성입니다. 시스템

에 새로운 수요와 기능을 구현하기가 쉽기 때문에 시스템 확장성

이 탁월하다고 할 수 있습니다.”Shao Xiaofeng, Vice President of Easyway Company Limited


넘는 외부 벤더들의 협력이 필요합니다.

중국 철도부는 기차역의 기술 인프라를

관리하기 위해 Invensys 에코시스템 파

트너인 철도 솔루션 전문기업 Easyway

Company Limited의 서비스를 의뢰했

습니다. Easyway가 빠르고 쉽게 철도

부의 요건에 대응할 수 있도록 해주는

ArchestrA 시스템 플랫폼을 통해 모든

벤더들은 서로 원활하게 의사소통할 수

있습니다. 시스템 플랫폼은 철도 작업자

들이 전체 시설 운영 관리를 위해 필요

로 하는 모든 SCADA, 감독 HMI 및 MES

를 위한 단일 확장형 플랫폼입니다. 또

한 새 소프트웨어와 하드웨어를 시스템

에 쉽게 추가할 수 있도록 간단한 업그

레이드 경로를 제공합니다.

“Invensys로 선정하기 전에 3-4가지의

다른 제품들이 있었습니다. 결국에는 두

가지 주요 이유 때문에 ArchestrA 시스템

플랫폼을 선택했습니다. 이 플랫폼에 클

라이언트의 요건을 신속하게 충족할 수

있는 기능이 있고, 평가 후에 시간 요건

을 맞출 수 있다고 생각했습니다. 또한,

이 시스템에 고유한 안정성이 있다고 생

각했습니다. 경험에 비추어 볼 때 우리

의 선택은 옳았습니다. 2008년에 초기

운행을 했을 때부터 지금까지 시스템 플

랫폼으로 인한 문제가 시스템 고장을 일

으킨 적은 없었습니다.”라고 Easyway의

VP Shao Xiaofeng은 말합니다.

넓은 프로젝트 범위, 단시간

중국 철도부는 승객 서비스, 중국 철도

산업 규정, 철도 네트워크 개발, 전반적

인 철도 인프라를 담당합니다. 면적이

960만 제곱킬로미터(370만 제곱마일)가

넘는 나라임을 생각할 때, 이는 사소한

임무가 아닙니다.

중국은 신속하게 구현되고 효율적으로

확장될 뿐만 아니라 중국의 기존 철도

기술 인프라와 쉽게 통합될 수 있는 승

객 기차역 관리 시스템이 필요했습니다.

또한 철도부는 철도 네트워크를 최대한

경제적으로 운행하고 관리할 수 있도록

해주는 사용자 친화적인 인터페이스를

원했습니다.

대표적 사안: 기차역 시설 관리

베이징-톈진 초고속 구간 프로젝트 중

첫 단계에는 5개의 기차역이 있었습니

다. 기본적인 목표는 시설 관리 시스템

(FMS)을 통해 이러한 기차역을 여행자

들에게 안전하고 친숙한 장소로 만드는

것이었습니다. 승객 정보 시스템이라고

부르는 FMS는 공공 안내 시스템, 영상물

재생, 자동 승차권 판매, CCTV 모니터,

운영 및 안전 시스템을 관리하기 위해

감독자들이 사용하는 기타 구성 요소 등

통신 장비를 지원할 수 있는 통합된 중

앙 관리식 플랫폼입니다.

“Invensys 시스템에서 가장 중요한 기능

은 사용성과 확장 가능성입니다. 새로운

기능과 쉽게 연결하여 아주 짧은 시간

내에 새로운 스테이션으로 확대할 수 있

습니다 ”라고 Xiaofeng 은 말합니다.

확장성을 위한 간이역

중국 철도부는 장기간에 걸쳐 프로젝트

에 이익을 가져다주는 기술 공급사를 선

정하는 것이 중요하다는 점을 인식하고

있었습니다.

철도부는 Invensys 의 솔루션을 통해 올

림픽 라인에서 시작하여 이를 필요에 따

라 전국적인 초고속 철도 네트워크로 단

계적으로 확대하는 것까지 계획을 확장

할 수 있었습니다.

InFusion 엔터프라이즈 컨트롤 시스템

은 중국 철도부 초고속 철로의 복합적

인 승객 정보 시스템과 동기화됩니다.

InFusion의 확장성 덕분에 철도부는 초

고속 철로의 규모와 범위를 쉽고 신속

하게 지속적으로 확대해 나갈 수 있습니

다. InFusion 시스템은 운영 탁월성의 모

든 면들을 종합적으로 포괄하고, 확장

성, 연결성, 동기화, 가치 가속화 등의 복

잡한 사업적 문제들을 해결해 줍니다.

오늘날 15개 초고속 철로에 배치된 220


개 이상의 기차역은 Invensys에 의해

통제됩니다. 프로젝트가 완료되면 800

개 이상의 새 기차역이 12,000km(7,500

마일)에 이르는 철도 네트워크에서

Invensys 기술 솔루션을 기반으로 운행

되게 됩니다.

“소프트웨어의 확장성은 프로젝트를

단계적으로 이행할 수 있도록 해줍니

다. 덕분에 철도 관계자들은 자원의 예

산을 적절하게 수립할 수 있습니다.”라

고 Invensys Operations Management

의 글로벌 마케팅 프로그램 VP Mark

Davidson은 말합니다.

확장성은 승객 정보 시스템에서 가장 높

은 우선순위를 차지합니다. 철도 시설

기술 솔루션은 일반적으로 콘셉트 검증

이 이루어지면서 무리하지 않은 목표로

시작됩니다. 이들은 초기 프로젝트 단계

중에 만들어진 과거의 경험

과 도구를 바탕으로 신속하

게 확대됩니다. Invensys 소

프트웨어 기반 시스템은 개

방형으로서 엔지니어들이

응용 프로그램을 개발한 다

음 외부 전문가의 도움 없

이도 쉽게 내부적으로 재생

산할 수 있도록 해줍니다.

표준화된 객체는 반복성과

사용자 맞춤성을 극대화시

키고, 시간을 절약해주기

때문에 새 기차역이 엄격한

예산과 기한에 맞도록 배치

될 수 있습니다. 사실상 철

도는 하루 만에 구성되었

습니다. 또한 변화가 필요

한 부분에서는 Invensys 응

용 프로그램 템플릿을 통해

일부 기차역에서 변화가 적

용되거나, 전체 시스템으로

확대될 수도 있습니다.

조화를 이루며 시행되는 기술력

중국 철도부가 베이징-톈진 라인을 시작

으로 하는 계획을 수립하기 전에는 승객

정보 시스템이 통합되지 않은 상태였습

니다. 구성 요소들이 다른 제조업체로부

터 구매되었고, 서로 매끄럽게 작동하지

않았습니다. 기차역과 터미널은 효율적

으로 연결되지 않았고, 배치, 운행, 유지

보수에서 비효율성을 야기시켰습니다.

오늘날 시스템은 통일된 관리 전략, 표

준화 기술 아키텍처 요건, 중앙식 운영

으로부터 이점을 누리고 있습니다. 예

를 들면, 승객 정보 시스템이 ArchestrA

시스템 플랫폼에 내장되어 있기 때문에

데이터 연결성이 최대화되어서 철도 시

설 운행이 통일성을 갖추고 중앙 시스템

에서 통제될 수 있게 되었습니다. 또한

Wonderware 툴키트를 통해 FMS와 관

련하여 사용되는 외부 솔루션도 중앙 응

용 프로그램과 통신할 수 있습니다. 이

로써 모든 상태 및 통제 지침이 전 네트

워크의 모든 기차역과 자동으로 공유되

는 전체적인 통합 전략이 세워집니다.

현재 승객 정보 시스템을 위한 ArchestrA

시스템 플랫폼 설치는 약 20만 I/O 포인

트를 관리합니다. 프로젝트가 완공되는

2020년까지, Invensys 솔루션은 3백만

개가 넘는 I/O 포인트를 관리하게 될 계

획입니다.

“올림픽 게임 동안에는 기한이 촉박해서

9개월만에 기차역 통합 시스템을 수립했

습니다. ArchestrA 시스템 플랫폼을 사

용했기 때문에 가능한 일이었습니다. 그

다음 철도부는 이 시스템을 가지고 대규

모 기차역의 기능을 아주 짧은 시간 동

안에 소규모 기차역에 재현할 것을 요

청했습니다. 철도부에서는 인건비와 인

력 감축 요청도 해왔습니다. 비교적 아

주 적은 개발 및 위탁 업무를 거치고 우

리 회사의 Invensys 기반 시스템이 소규

모 기차역으로 쉽게 확장될 수 있었습니

다.”라고 Xiaofeng 은 말합니다.

ArchestrA 시스템 플랫폼은 Easyway가

승객 정보 시스템을 배치하는 데 필요

한 모든 모듈을 만들 수 있도록 해줍니

다. 무엇보다 반복 활동, 통신, 제어, 보

안, 중복성, 내역 관리와 관련된 보다 중

요하고 종합적인 정보가 시스템 플랫폼

에 포함됩니다. 이러한 정보는 이제 향

후 프로젝트에 배치될 수 있고, 중국 전

역에 있는 모든 기차역의 솔루션 배치

를 위해 표준화 및 통일성을 형성해 줍

니다. 엔지니어링 응용 프로그램의 구현

도 이러한 공정을 통해 개선되었고, 이

에 따라 작업자는 기차역이나 통제실 배


정에 관계없이 공통적인 사용자 인터페

이스 및 절차에 의존할 수 있습니다.

작업자들은 이러한 핵심 시스템을 통해

기차역 자산과 통신 장비를 모니터링하

고 통제함으로써, FMS의 종합적인 기능

을 관리할 수 있습니다. 관리자들은 수

요에 맞게 인력을 배치 및 이동시킬 수

있고 이를 통해 운영비를 절감시킬 수

있습니다. 일부 기차역 장비는 자동으로

운영되기 때문에 승객 정보 시스템은 에

너지를 절감시켜 주기도합니다.

기획도 개선되었습니다. Wonderware

Historian은 트렌드와 분석, 그리고 효율

적이고 완벽한 보고 기능을 위해 실시

간 기차역 자산 데이터를 제공해 줍니

다. 외부 데이터베이스와 엑셀, 워드 등

Microsoft Office 프로그램이 갖추어진

Wonderware 솔루션 인터페이스를 통해

정보가 쉽게 공유될 수 있습니다.

“중국 철도부는 ArchestrA 시스템 플랫

폼을 이행함으로써 통일성 있는 기차역

관리 시스템의 미래 성장을 위해 탄탄한

기술적 기반을 수립한 것입니다.”라고

Invensys Operations Management 제품,

서비스 및 솔루션 VP Steve Garbrecht는

말합니다.

최고의 기술이 제공하는 보다 우수한

시스템 가시성

새로운 승객 정보 시스템은 모든 기차

역 디스플레이, 공공 안내 시스템, 스케

줄, 고객 지원, 수하물 보관 등을 관리합

니다. 여기에서 Wonderware InTouch의

휴먼 머신 인터페이스 (HMI)가 중요해

집니다. 작업자들은 원격이나 중앙 모니

터링 장소에서 작업할 때 전반적인 가시

화를 위해 HMI에 의존합니다. 철도 작업

자들은 HMI를 사용하여 각 장치의 상태

를 확인하고, 알람 정보를 수신하고 관

리하며, 필요한 경우 시정 사항을 쉽게

적용합니다.

대형 철도 시스템 운영의 또 다른 중요

한 측면은 유지보수입니다. Invensys 솔

루션은 철도부가 수리가 필요한 곳에 즉

각적으로 대처할 수 있도록 할 뿐만 아

니라 최적의 성능 및 업그레이드를 위한

철도 시스템 유지를 위해 체계적인 프로

그램을 개발할 수 있도록 합니다.

성공을 위한 올바른 길

폭넓은 철도 운송을 제공하는 중국 철도

부는 성공을 향한 지름길을 달리고 있습

니다.

Easyway가 개발한 Invensys 솔루션은

10년도 채 되지 않은 기간 안에 철도부

가 13억 명의 인구를 편안하고 빠른 속

도로 연결할 수 있도록 해줍니다. 지금

까지 신규 기차역이 스케줄에 맞게 네트

워크에 통합되었습니다.

중국의 유구한 역사를 고려할 때, 세계

최장의 초고속 철로 공사는 성공적인 순

항을 이어가는 중입니다. ⓒ

인벤시스 www.invensys.co.kr


지능형 네트워크로 달성되는 Smart Network Infrastructure

테크놀로지

고도의 비용절감 및 효율성 향상은 지능형 네트워크를 통해서 달성될 수 있다. 비용절감과 효율성 향상이란

두 마리 토끼를 잡으려면 물류, 생산, 식품 및 에너지 공급과 개별 유통 부문의 전 분야에서 데이터, 신호 및

전력의 지능형 관리체계를 구축해야 가능하다. HARTING 테크놀로지 그룹은 스마트 네트워크 인프라(Smart

Network Infrastructure) 라는 강력한 컨셉을 개발했다.

진보된 고급 네트워크 콘셉트들이 현재

상당수의 테크놀로지 솔루션을 현실화

하고 있다. 고속 센서 테크놀로지, RFID,

데이터 트래픽 제어용 지능형 스위치,

스마트 분석기능, 시각화 소프트웨어 및

강력한 네트워크 컴포넌트 등이 지능형

링크연결과 더불어 핵심 기술로 자리잡

고 있다.

이러한 신개념 발상으로 달성된 효율성

향상은 에너지 대차대조표를 개선하는

한편, 천연자원의 보다 경제적인 활용과

온실가스 배출 감소에도 도움이 된다.

데이터 네트워크 아키텍처

우리는 정보화 시대에 살고 있다: 이제

지능화된 기계설비들이 글로벌 환경에

서 프로세스를 처리하고, 통신 자원들이

도처에서 우리들 주변을 감싸고 있다. IT

기술이 무수한 응용기기와 구조를 통해

엄청난 양의 데이터와 정보를 생성하고

여기에 접속할 수 있게 되었지만, 실제

로 변한 건 무엇인가? 우리가 정말 '스마

트'하게 더 똑똑해졌나? 더 나은 결정을

내리고 있나? 우리의 의사결정에 올바른

정보를 적용하고 있나? 불행히도, 충분

하지 않을 때가 적지 않다: 우리의 결정

에 도움이 되는 올바른 정보가 네트워크

의 어딘가에 축적되어 있다 해도, 많은


결정이 아직도 직감과 경험을 근거로 내

려지는 실정이다.

전에 비해 당장 결정이 빠르게 이루어

질 뿐, 질적으로 달라진 게 거의 없다. 우

리가 지금 필요한 것은 적절한 데이터의

투명성과 보편적 가용성을 확보하는 일

이다. 우리는 올바른 데이터와 정보를

적시에 사용할 수 있도록 충분한 가용성

을 제공할 콘셉트와 체계가 부족한 셈이

다.

네트워크를 자유롭게

이제껏 네트워크 인프라는 지능형 장치

들을 단순히 연결해 놓은 것으로만 여겨

져 왔다. 전통적인 폐쇄형 네트워크 아

키텍처도 각종 인터페이스 및 게이트웨

이들로 점차 개방형 구조로 변모하고 있

다. 그러나 이러한 콘셉트는 데이터 및

정보에 언제 어디서나 접근할 수 있는

유비쿼터스 접속환경에 대한 기대에 더

이상 부합하지 않는다.

이러한 상황이 지금 클라우드 컴퓨팅을

비롯한 현대적인 콘셉트로 변화하고 있

다. 사물의 인터넷과 유비쿼터스 컴퓨

팅, 네트워크 인프라 역할이 점차 독립

적인 액티브 구성요소로 진화하고, 적극

적으로 지원하며 프로세스를 가속하는

추세다. 시스템 캐비닛들이 사라져 갈수

록, 시스템 자원 및 데이터에 무제한 자

유롭게 접근하려는 요구가 늘어나기 때

문에 지금처럼 다양한 네트워크 도메인

들을 서로 분리하는 것은 시대착오적인

생각으로 보인다: 결국 세계화가 새로운

시스템 콘셉트를 촉진하는 셈이다.

이제 모든 해당 정보에 때맞춰 접속하는

접근성이 경쟁 우위를 제공하여, 올바른

정보사용 역량을 갖춘 기업들이 더욱 효

율적으로 사업을 영위하고 수많은 정확

한 결정을 내릴 수 있다는 사실이 이미

분명해졌다.

HARTING 테크놀로지 그룹이 개발한

Smart Network Infrastructure (SNI) 콘셉

트는 수동형 구성요소들을 순수한 구성

및 조합을 통해 현대 공정사슬의 주요

기능을 담당하는 핵심 요소로 전환하여

데이터 및 시그널 네트워크를 자유롭게

한다. 현장 및 지역 인프라들이 우리들

환경의 핵심요소로 변화하는 한편, 갈수

록 사용자에서 자유로운 독립 요소로 구

축되는 추세다. 이로써 다양한 서비스

품질 요건을 수반한 각종 응용기기들이

동일한 인프라를 동시에 사용하는 병렬

접속환경이 가능하게 되었다.

가상 및 실제 프로세스의 동기화

예를 들어, RFID 및 이미지 기록장치와

같은 Auto ID 테크놀로지에 사용되는 유

무선 센서들은 많은 객체들의 데이터 및

신호들을 판별하여 실시간으로 처리할

수 있다. 일례로 차량, 인원, 공급라인 등

이 여기에 해당한다.

상태 정보는 추후의 사용방식에 관계 없

이 독립적인 접근이 가능하도록, 표준화

된 교환 형식으로 해당 네트워크 인프라

에 구축된다. 실제 사용 목적과는 별도

로, 잠재적인 처리 개체를 고려한 일종

의 서비스로 데이터가 구축되므로, 데이

터 준비, 필터링 및 전송 등을 위한 새로

운 절차가 해당 네트워크 인프라 내에

확립될 필요가 있다. 이러한 미들웨어는

이미 RFID 테크놀로지에 사용된 것으로,

이제 네트워크 인프라 성능 레벨에 핵심

적인 중요성을 차지하게 되었다.

네트워크 인프라 내에서 지속적인 업그

레이드가 진행되는 소프트웨어 솔루션

은 끊임 없이 증가하는 데이터 흐름을

거의 동시에 평가하여, 그 결과를 가공

되지 않은 (이벤트 데이터) 상태 또는 전

처리를 거친 (복합 이벤트 데이터) 형태

의 서비스로 해당 사용자에게 제공한다.

모니터링 및 관리용 플랫폼들이 특정 기

능에 부합하는 적절한 품질의 데이터

를 생성 및 전송하고, 비즈니스 이벤트

로 컴파일하는 한편, 상위수준의 제어기

능에 위해 분석 가능한 형식으로 가공된

데이터를 공급한다. 실시간 이벤트 처

리, 복합 이벤트 프로세싱(CEP), 패턴 인


적용 혜택

○ 스마트 디바이스: 해당 네트워크 인프라 내의 능동형 컴포넌트들이

자율적인 논리에 기반한 내부 공정 전력을 통해 데이터, 신호 및 전원의

생성과 전송을 관리 및 제어할 수 있다. 예를 들어 관리형 스위치, 관리

형 WLAN AP, RFID 리더 및 스마트폰 등이 여기에 속한다.

○ 스마트 오브젝트: 수동형 컴포넌트로, 고유의 태그나 교체형 메모리

를 통해 자체 ID를 지니고 있기 때문에 능동형 컴포넌트들과의 통신이

가능하다. 예를 들어 일반 트랜스폰더 및 수동형 R/W 트랜스폰더를 부

착한 컨테이너 등이 여기에 속한다.

○ 스마트 애플리케이션: 데이터, 신호 및 전력의 흐름을 인식할 수 있는

소프트웨어들로, 해당 기능을 수행하기 위해 규칙에 따라 인프라 컴포넌

트들과 통신을 수행한다.


식 및 규칙 기반의 동적 제어기능을 기

반으로 작동하는 응용기기들은 이제 스

마트 네트워크 인프라(SNI)의 부분과 한

축을 이루는 요소로 변모하고 있다.

유비쿼터스 네트워크 인프라

접속환경

스마트폰, 태블릿 PC 및 노트북 등의 로

밍 장치를 이용한 유비쿼터스 정보 접속

에 대한 요구로 인해 어떤 데이터가 언

제, 어디서, 어떻게 필요하게 될 것인가

는 점차 분명하게 구분되지 않는 추세

다. 이러한 유비쿼터스 데이터 접속환경

은 이제 우리 세계의 일부가 되었고, 더

이상 독점적 데이터 네트워크 시대에 그

랬던 것처럼 특정 애플리케이션이나 지

정된 프로세스에 부속되지 않는다. 다시

말해, 스마트 네트워크 인프라는 이제

기존의 데이터와 신호 전송 구조와는 전

혀 다른 새로운 사양으로 새롭게 구성된

셈이다.

리얼타임 이더넷(결정적 데이터 전송)에

대한 요구는 더 이상 개별 셀과 독점적

데이터 섬, 혹은 제어 단위에 한정될 수

없으며, 필히 유비쿼터스 응용환경에 적

합한 솔루션으로 충족되어야 한다.

현실세계의 비유

현실 세계에서 유추한 비유는 이러한 개

념을 설명하는 데 도움이 될 수 있다. 가

령, 도로 교통망이 폭넓은 대역과 확장

단계 및 (신호등, 교통 표지판, 요금소

등) 관리 자원들로 운영된다고 하자. 이

는 다양한 속도와 시간대에 각양각색의

수많은 사람들이 이용하는 까닭에, 전반

적인 통계 파악은 가능해도 세부적인 예

측이 불가능하다.

스마트 네트워크 인프라는 도로 교통망

과 유사하다. 녹색 신호로 전환되거나

파란불이 켜지면 우선 접근권이 주어지

는 격이다. 인프라 비용이 부과되고 피

크 사용 시간대와 이용률이 낮은 시간대

가 번갈아 생긴다. 감시 센서에서 우선

권을 부여받은 데이터 패킷은 다운로드

에서 속도가 느린 대용량 데이터를 포착

하도록 실시간 처리가 가능해야 한다.

이와 아울러, 해당 데이터는 무선, 전력

선, 구리 및 광섬유 케이블 등의 다양한

성능 수준과 구조에 따른 요구조건에 부

합해야 한다.

또한 대역폭이 혼잡하면 동적 라우팅을

통해 우회해야 하고, 최종적으로 추적

가능한 사용자별 요금청구서를 생성할

수 있어야 한다. 이제 하나의 스마트 네

트워크 인프라 내에서 동적 규칙에 기반

한 데이터 및 신호 전송은 현대적인 통

신을 위한 핵심 기술로 자리잡고 있다.

여기에 시종일관 따르는 것은, 이 모델

이 데이터, 신호 및 전력이란 3대 프로

세스 생명선에 적용될 수 있다는 사실이

다.

새로운 에너지 콘셉트를 적용할 경우,

이제 전력은 관리형 자원으로 취급되며,

더 이상 무한히 사용 가능한 기본 개체

가 아닌 데다 특정 프로세스와 결부될

수 없는 까닭에 프로세스 관리체계에 통

합될 필요가 있다.

RFID, 패스트 트랙 스위칭(FTS) 및 SEoP

(Switched Ethernet over Power) 등의 기

술들은 이러한 미래의 통합형 스마트 네

트워크 인프라 구축에 도움이 된다. 따

라서 가상의 프로세스 뷰를 실제 세계와

조화시키고 동기화하는 것은 미래를 크

게 앞당기는 진일보가 될 것이다.

로세스 뷰를 실제 세계와 조화시키고 동

기화하는 것은 미래를 크게 앞당기는 진

일보가 될 것이다. ⓒ

제공. HARTING Technology Group

www.harting.com

Accessing new worlds / p. 19A new standard and new shielding solu-tions are positioning the M12 connector for applications in the gigabit world. Smart Power / p. 22With smart Power Networks HARTING has developed a concept enabling companies to implement smart grids for their power management. Simple. Successful. / p. 29The user friendly concept of the HARTING PushPull connectors has staked out a strong position and is entering more and more new applications.

Robust information carrier / p. 34The Ha-VIS transponder family is setting new quality and performance bench-marks. The intelligence is in the networks / p. 38Ethernet has established itself as world-wide communication standard.

Solutions

Short news / p. 42 Trade show calendar / p. 43 Publication Details / p. 43

In Brief

t e c . N e w s 2 1 : C o n t e n t s

5

Hot and cold / p. 32Han-Yellock® on the job in injection molding Applications at our local subsidiaries / p. 36International applications of HARTING

products


B&R의 발광 키패드 모듈

테크놀로지

설치, 연결만 하면 바로 사용 가능한 차

세대 분산화 입력 장치를 만나다. 휴대

폰 크기의 콤팩트한 크기를 가진 이 모

듈은 매우 작은 공간만 있어도 설치할

수 있다. 이 콤팩트한 크기와 encapsu-

lated electronics는 추가적인 보호 하우

징이 필요하지 않다는 것을 의미한다.

IP65 보호 등급을 가진 이 키패드는 열악

한 환경 또한 견딜 수 있다. B&R의 다른

제품들과 같은 I/O 시스템 기술을 사용

했기 때문에 분산된 백플레인에도 빈틈

없이 통합될 수 있다. 이 제품은 통신 특

징을 가지고 있으며 오픈 필드버스 시스

템에 유연하게 연결시킬 수 있다.ⓒ

멋진 디자인, 열악한 산업 환경에 완벽함

하이라이트:■ 매우 빠르며 작은 크기, 하나의 스크류로 설치하는 시스템

■ 모든 키는 노랑, 초록, 빨강, 흰색 발광을 사용할 수 있음

■ 위생이 중요시 되는 어플리케이션에 적합

■ 1,000,000번 이상의 작동이 가능한 수명

■ Legend strips을 사용한 유연한 라벨링

■ 오픈 필드버스 시스템에 연결 가능

1 2 3 4

Technology

Mount, connect, and you're ready to go.

Meet the next generation of decentralized

input devices. With the compact dimensions

of a mobile phone, this module requires very

little space for mounting. Its compact size and

encapsulated electronics mean that there's

no need for an additional protective housing.

IP65 protection makes it possible for the key-

pad module to withstand even the toughest

environments. The same I/O system technol-

ogy used in other B&R products allows the

module to be seamlessly integrated on a de-

centralized backplane – with extremely com-

municative features and a flexible connection

to open fieldbus systems. �

Highlights:

� Lightning fast, small footprint, single-screw mounting system

� All keys available with yellow, green, red and white illumination

� Suitable for hygienic applications

� Service life > 1,000,000 actuations

� Flexible labeling using legend strips

� Connection to open fieldbus systems

Mount, connect, and you're ready to go.

B&R illuminated keypad module Cool design, perfect for tough industrial conditions

11automotion 03/12



브리핑

혁신적인 구리 리플로우 기술(copper

reflow technology)이 적용된 이 획기적

인 시스템은 1X나노미터(nm) 노드에서

보이드 없이(void-free) 구리 배선 구조

를 설계할 수 있다고 입증된 유일한 싱

글 챔버(single-chamber) 솔루션이다. 구

리 배선 구조 설계 시 발생할 수 있는 보

이드(void)는 최첨단 로직 및 메모리 기

기 제조공정의 주요 문제로 인식되어 왔

다.

어플라이드머티어리얼즈의 MDP(Metal

Deposition Products) 사업부 총괄 책임

자 겸 부사장인 순다르 라마무르티(Sun-

dar Ramamurthy)는 “어플라이드머티어

리얼즈의 리플로우 기술 없이는 높은 수

율을 유지하는 동시에 20나노미터 노드

이상에서의 인터커넥트 스케일링을 실

현하기가 매우 어렵다.”라고 강조하며,

“사실상 어떠한 노드에서도 빠르고 결점

없는 증착을 실현하는 자사 고유의 시스

템을 선보임으로써 이러한 문제점을 해

결하기 위한 선도적인 PVD 기술을 확장

하고 있다.”라고 덧붙였다.

오늘날의 고밀도 마이크로칩(high-den-

sity microchips)은 레이어(layers) 간에

60마일 이상의 구리 배선과 100억 개 이

상의 수직 접속부(vertical connections)

또는 바이어스(vias)가 있는 복잡한 다

층구조의 네트워크이다. 보다 좁고 깊어

지는 인터커넥트 구조

에 따라 그 숫자는 앞으

로도 상당히 증가할 것

으로 전망되며, 기존 기

술로는 배선구조에 구

리를 완벽하고 확실하게

채우기가 매우 어려워졌

다. 1X 나노미터 노드에

서는 단 하나의 보이드

라도 칩에 결함을 일으

킬 수 있기 때문에 이러

한 문제는 가장 주요하

게 해결해야 할 과제로

떠올랐다.

어플라이드머티어리얼

즈의 엠버(Amber) 구리

리플로우 기술은 앞서

언급된 문제점들을 이

점으로 바꿈으로써 주요

과제를 해결한다. 모세

관 작용(capillary action)을 이용함에 따

라, 증착된 구리는 심지어 가장 폭이 좁

은 배선구조 속으로도 빨려 들어갈 수

있다. 이를 통해 어떠한 반도체 칩(다이,

die) 설계 시에도 가장 폭이 좁은 구조부

터 넓은 구조까지 빠르고 결점 없는 증

착이 가능하다.

어플라이드머티어리얼즈의 엠버 시스템

은 성공적으로 업계를 선도했던 엔듀라

(Endura) CuBS RFX PVD 시스템의 혁

신 기술을 기반으로 하여 만들어졌다.

CuBS RFX 시스템의 고유한 선택적 PVD

기술은 오버행(overhang) 없는 정밀한

증착 프로파일(deposition profile)을 제

공하며 이는 차후의 리플로우 공정에 필

수적이다. ©

어플라이드머티어리얼즈

www.appliedmaterials.com

주요 인터커넥트 문제를 해결하는 혁신적 구리 리플로우 기술

반도체, 평판 디스플레이 및 태양전지 장비 글로벌 업체인 어플라이드머티어리얼즈는 반도체 칩상의 수십

억 개 트랜지스터(transistors)를 연결하는 인터커넥트(interconnect) 기술의 한계를 극복하기 위한 어플라이

드 엔듀라 엠버 물리기상증착(Applied Endura Amber PVD) 시스템을 선보였다.

4월호아이씨엔4.indb 57 2012-03-30 오전 9:18:48


공개특허

요약

홍수 예·경보를 제공 하는 방법 및 장

치가 제공된다. 홍수 예·경보를 제공

하는 방법은 (a) 미리 정해진 다수의 지

점에 각각 설치된 센서로부터 실시간으

로 강우 및 수위 데이터를 수신하는 단

계, (b) 상기 수신된 데이터를 필터링하

고, 상기 필터링된 데이터에 대한 상호

비교 및 인과 관계에 기초하여 상기 다

수의 지점 중 적어도 하나의 지점에 대

한 수위의 이동 평균 상승 속도, 수위 합

및 누적 강우량 중 적어도 하나를 예측

하는 단계, (c) 상기 예측된 수위의 이동

평균 상승 속도, 수위 합 및 누적 강우량

중 적어도 하나가 미리 정해진 범위를

벗어나는지 실시간으로 모니터링하는

단계 및 (d) 상기 모니터링 결과에 기초

하여 홍수 예·경보에 대한 정보를 전송

하는 단계를 포함하되, 상기 모니터링을

위한 복합 이벤트 처리 규칙은 상기 다

수의 지점 중 어느 한 지점에 대한 수위

의 이동 평균 상승 속도, 상기 다수의 지

점 중 복수의 지점에 대한 미리 정해진

시간에서의 수위 합 및 상기 다수의 지

점 중 복수의 지점에 대한 미리 정해진

시간에서의 누적 강우량 중 적어도 하나

가 미리 정해진 범위를 벗어나는지를 판

단한다.

기술 분야

본 발명은 예·경보를 제공하는 방법 및

장치에 관한 것으로서, 보다 상세하게

는, 이벤트 주도적 구조 기반의 복합 이

벤트 처리 기술을 이용하여 홍수 예·경

보를 제공하는 방법 및 장치에 관한 것

이다.

이벤트 주도적 구조 기반의 복합 이벤트 처리 기술을 이용하여 홍수 예·경보를 제공하는 방법 및 장치

산업 설비, 플랜트 및 기기에 있어서의 기술발전은 하루가 다르게 놀라운 속도로 진행되고 있다. 그 기술 발

전의 흐름을 파악하기 위해서는 국제 특허 정보를 가장 먼저 확인할 필요가 있다. 이에 산업용 통신 및 네트

워크, 그린에너지, 자동화기술 관련 공개 특허 정보를 통해 현재의 신기술 동향과 과거와 현재의 기술적 흐

름, 그리고 향후 기술 개발에 필요한 방향을 알아본다. <편집자 주>

공개번호: 10-2011-0029839

공개일자: 2011년 3월 23일

출원번호: 10-2009-0087683

출원일자: 2009년 9월 16일

출원인: 주식회사 케이티

발명자: 김형우, 장성봉, 김구수

도 1은 본 발명의 일 실시예에 따른 이벤트

주도적 구조 기반의 복합 이벤트 처리 기술

을 이용하여 홍수 예·경보를 제공하는 시스

템의 구성을 도시한 도면이다.


배경 기술

재난 관리에 있어 가장 중요하게 고려해

야 하는 사항은 정확한 정보 수집 및 신

속한 의사 결정이다. 최근 유비쿼터스

센서 네트워크가 홍수 및 산사태와 같은

자연 재해 모니터링 분야에 널리 활용되

고 있는데, 유비쿼터스 센서 네트워크에

의한 홍수 모니터링 시스템은 강우 센서

및 수위 센서와 같은 수문(水文)정보를

수집하는 센서를 하천을 따라 설치함으

로써, 일정한 시간 간격으로 하천 상황

을 감시할 수 있다.

또한, 강우로 인하여 하천 수위가 올라

가는 양상을 재해 관리자가 컴퓨터 단말

기로 지켜볼 수 있으며, 하천 수위가 미

리 정해진 하천 경계 수위에 육박하는

경우 경보를 발령할 수 있다.

이와 같은 재해 모니터링 조기 경보 시

스템은 일반적으로 여러 종류의 수 많은

센서가 연결되어 있으며 실시간으로 데

이터를 처리 분석해야 한다.

그런데 센서의 종류가 다양해지고 개수

가 많아짐에 따라 처리해야 하는 데이터

도 점차 증가하게 되었고, 이에 따라 초

당 수백 개에 달하는 데이터를 짧은 시

간 내에 분석하고 합리적인 의사 결정을

내리기 위한 적합한 방법이 요구되어 왔

다.

이에, 이 기종 개별 단위 시스템의 통

합을 위하여 웹 서비스 기술을 기반으

로 한 서비스 지향 아키텍처(Service-

Oriented Architecture, 이하 SOA라 한

다)가 최근 각 재난 관리 시스템에 적용

되고 있는데, 이러한 재난관리 시스템은

여러 개의 개별 단위 시스템으로 구성되

어 있으며 외부의 타 시스템과의 정보

공유 및 유기적인 연계가 필요하다.

그러나, 이러한 웹 서비스 기술을 기반

으로 한 SOA 시스템들은 동기 전송 및

수신 패러다임에 의존하기 때문에, 재난

관리 시스템에서와 같이 다수의 센서에

서 발생하는 대량의 데이터를 분석하여

이에 대한 액션을 취하기 위해서는 이벤

트 프로세서가 단위 시스템에 연결되어

주기적으로 데이터를 취득해야 하며, 이

것은 시스템의 과부하 및 지연을 야기하

는 문제가 있었다.

해결 하고자 하는 과제

상술한 종래 기술의 문제점을 해결하기

위해, 본 발명은 개별 단위 시스템들이

각종 센서를 통해 감지되는 외부 환경

변화에 대해 능동적으로 대응할 수 있는

방법 및 장치를 제공한다.

또한 본 발명은 각 센서로부터 수집되

는 복합 이벤트를 신속히 처리 분석하

여, 재해 관리자 및 일반 사용자에게 그

결과를 신속히 전파하는 방법 및 장치를

제공한다.

본 발명의 목적들은 이상에서 언급한 목

적들로 제한되지 않으며, 언급되지 않은

또 다른 목적들은 아래의 기재로부터 명

확하게 이해될 수 있을 것이다. ©

www.kipris.or.kr

도 2는 본 발명의 일 실시예에 따른 홍수

예·경보 제공 서버의 구성을 도시한 블록도

이다.

도 3은 본 발명의 일 실시예에 따른 이벤트 프로세스 처리부의 복합 이벤트 처리 과정을 개념

적으로 도시한 도면이다.

NEWS

B&R, 제2회 POWERLINK Day 개최

오스트리아 잘츠부르크(Salzburg)에서 열린 두 번째

POWERLINK Day는 자동화 장비 제조업자들과 B&R

자동화 시스템 고객들의 만남의 장으로서, 그 참가율

이 기대치를 훨씬 넘어섰다. 이제 이것은 자동화 부품

및 시스템 제조업자들의 의사 결정자들과 세일즈 매니

저들을 위한 포럼으로 수립되어, 실시간 산업용 이더넷

프로토콜인 POWERLINK의 통합과 필드버스 독립형 네

트워크 통합 safety 제어 시스템인 openSAFETY에 초

점을 두고 있다.

Texas Instruments와 같은 기술 파트너들의 구현 관련

이슈, Innotec Safety와 같은 전문업체들로부터의 변화

하는 시장 요구조건으로 제기되는 과제, B&R의 전략

적 개발 관련 사항 등 엄청난 양의 발표와 더불어 2012

POWERLINK Day의 참석자들은 B&R 시스템을 사용하

는 고객들과 서로 의견을 교환할 기회를 가졌다.

B&R은 제어 컴퓨터 및 센서, 액튜에이터, 모션 컨트롤

러, 모터와 같은 필드 장치 간의 빠르고 믿을 만한 데이

터 통신을 위한 POWERLINK 에 대해서 그들의 경험을

공유하였다. 이번 논의의 한 가지 중요한 측면은 최고

의 효율성으로 생산 공장 및 기계의 설계와 제조를 간

소화하는 POWERLINK와 openSAFETY의 잠재력이었

다.

Universite de Haute-Alsace에서의 기술 세미나

5월 30일에

는 POW-

E R L I N K

와 open-

SAFETY에

초점을 맞

춘 1일 기

술 세미나

가 프랑스

Mulhouse

에 위치한 Universite de Haute-Alsace에서 개최됐다.

이 행사는 75명의 참가자들과 함께 통합 자동화 구성

에 대한 관심이 커지고 있다는 것을 증명하였다. ASCO

Numatics, B&R Automation, Cognex, HMS, Staubli 등

의 회사들이 이 행사를 함께 준비했다. 이 회사들은 컨

퍼런스와 부스 전시를 통해 POWERLINK 및 open-

SAFETY가 왜 쉽게 제품들을 연결하고 센서/액튜에이

터, 모션 제어, 비젼, 로봇, 기계 safety와 같은 개별 기

술을 왜 쉽게 통합시킬 수 있는지 그 이유를 설명했다.

행사 당일의 모든 프레젠테이션 및 행사 영상은 아래

링크를 통해 다운받을 수 있다.

발표자료: http://j.mp/RwgWvh

유튜브 영상: http://j.mp/OIm8rd

한국애질런트, 핸드형 테스트 장비에

무선 연결 기능 발표

한국애질런트

(대표 김승열)

가 자사의 핸드

형 디지털 멀티

미터(HH DMM)

제품 군에 무선

연결 기능을 추

가했다고 밝혔

다.

애질런트의 핸

드형 디지털 멀

티미터 제품군은 전자 및 전기 시스템, 무선통신, 항공/방

위, 산업 공정 테스트 등 광범위한 산업 및 애플리케이션에

서 설치 및 유지보수, 교정, 수리 등의 업무를 연구소나 현

장에서 직접 테스트하고 측정하는 솔루션이다.

이번에 발표된 무선 연결 기능의 핵심은 핸드형 디지털 멀

티미터와 스마트폰 및 타블렛 등의 모바일 장치 및 PC를

연결하는 U1177A라는 콤팩트한 블루투스 무선 어댑터이다.

11개의 애질런트 핸드형 디지털 멀티미터 제품 군에 어댑터

를 연결한 후 애질런트에서 무료로 제공하는 기본적인 모니

터링과 데이터 로깅이 가능한 두 개의 모바일 애플리케이션

을 다운 받으면 무선 연결 실행이 가능하다.

무선 연결 기능은 최대 10m의 거리에서 3개의 핸드형 디지

털 멀티미터를 스마트폰 및 타블렛을 사용하여 실시간 측정

모니터링과 제어, 원격 측정, 리포팅 장치로 활용 할 수 있

게 하여 엔지니어나 기술자들이 복잡하고 위험한 상황이나

멀리 떨어진 곳에서도 업무를 빠르게 처리할 수 있다. 또한

핸드형 디지털 멀티미터를 이메일이나 SMS로 경고와 업데

이트 전송을 할 수 있는 원격 데이터 로거 및 송신기로도

사용할 수 있다.

특히 자동차 운전석에 앉아 계기를 조작하면서 자동차 엔진

룸을 측정하는 등 다양한 산업분야에서의 적용이 기대되고

있다.

이후이신(Ee Huei Sin) 애질런트 부사장 겸 범용 계측기 사

업부 총괄 매니저는 “이번에 선보인 무선 연결 기능은 사

용자가 동시에 여러 곳에 있는 장비를 제어할 수 있어 업무

생산성을 향상 시킬 수 있다.”라고 말하며, “또한 고전압 패

널이나 작동하고 있는 기기의 스위치 제어 측정 시 무선 연

결 솔루션을 이용하여 보다 안전한 장소에서 다양한 측정을

가능하게 한다.”라고 밝혔다.

이슈in뉴스



NEWS

로크웰 오토메이션 코리아,

주요 세이프티 제품에 대한 S-Mark 안전 인증 받아

로크웰 오토메이션 코리아는 국내 산업안전보건공단이 주관하는 S 마크 (S-Mark) 안전 인증을 자사의 머신 세이프

티 제품 군으로 확대했다고 밝혔다. S마크 안전인증은 산업현장에서 사용되는 각종 기계, 기구의 안전성을 향상시켜

산업재해를 예방하자는 취지의 안전 인증 제도다.

로크웰 오토메이션의 머신 세이프티 제품 중 2011년 12월 자사의 최신 라이트커튼인 GuardShield Safe4 및Micro400

의 72개 제품에 대해 S마크 인증을 취득하였다. 또한 추가적으로 2012년 6월에는 자사의 안전릴레이인 MSR126, 127,

138 및 GSR 제품 등 50여개 제품에 대하여 추가적으로 S 마크 인증을 완료하였다.

앞으로도 로크웰 오토메이션은 각종 안전 제품류에 대하여 S 마크 인증을 확충하여 국내 안전산업의 발전에 공헌하

고자 하며, 특히 로크웰 오토메이션 코리아는 작년 12월, 국제 세이프티 표준인 ISO13849 대한 국내 1호 공인 세이프

티 엔지니어를 배출하는 등 국내 주요 제조 산업의 안전에 대한 인식 제고에도 지속적으로 힘쓸 예정이다.

S 마크 안전 인증은 산업생산에 쓰이는 각종 기계의 안전성과 기계를 만드는 제조자의 품질관리 능력을 종합적으로

심사해 기준에 적합한 경우 안전성을 상징하는 S마크를 제품에 표시토록 하고 있으며, 1997년 7월부터 시행되었다.

www.rockwellautomation.co.kr

ABB, 삼성중공업 선박 전기추진시스템 8천만 달러 수주

전력 및 자동화 기술 선두주자인 ABB가 최근 삼성중공업으로부터 8천

만 달러 규모의 계약을 체결했다. 이로써 삼성중공업에서 건조예정인 5

척의 드릴쉽과 2척의 LNG선에 에너지 효율이 높은 드라이브, 모터 그

리고 전기 전력 시스템을 공급할 예정이다. 이번 수주는 2012년 2분기

에 계약되었으며 이 선박은 오일 및 가스의 시추, 가공 및 운송에 사용

될 예정이다.

삼성중공업은 5척의 드릴십 (노르웨이의 Seadrill사 3척, 브라질의 PDC

사1척, 그리고 영국의 ENSCO 1척)과 2척의 LNG는 영국의 Golar사와

건조계약을 체결하였다. 선박은 오일 및 가스 탐사 및 액화된 천연가스

수송을 목적으로 건조되며, ABB공급제품을 통해 선박의 에너지 효율

극대화에 기여할 뿐만 아니라 선내 설비사용 향상을 위한 안정적인 전력 공급을 지원하게 된다.

베리매티 레익카라(Veli-Matti Reinikkala) ABB 공정자동화 사업본부장은 “ABB의 방대한 오일 및 가스 산업 관련 전

문지식과 자원은 (해양선박이라는) 특수한 공정의 요구사항과 해상 및 해양운항시 문제점을 해결하는데 도움을 준

다”고 강조했다.

ABB는 7척의 선박에 발전 및 배전 설비 및 시스템을 포함하여 상부구조물(topside)의 시추장비에 전력을 공급하는

가변주파수 드라이브(VFD: Variable-Frequency Drive) 뿐만 아니라, 주 추진 및 쓰러스터에 전력을 공급하는 드라이

브 및 모터 등 통합 전기 시스템을 공급하게 될 예정이다. 한편, 이 프로젝트는 2014년과 2015년에 설치감리 예정이

다. www.abb.co.kr

매스웍스, Simulink 통해 AUTOSAR 4.0 생산 지원 제공

매스웍스는 Simulink, Embedded Coder 및 ATPP(AUTOSAR Target Production Package)가 이제 AUTOSAR 4.0을

지원한다고 발표했다. IEC Certification Kit(ISO 26262 및 IEC 61508용)에 설명된 대로 Embedded Coder 및 ATPP에서

제공되는 AUTOSAR 지원은 TUV SUD에 의거하여 사전 심사됐다.

자동차 제조업체뿐 아니라 공급업체 역시 점점 더 생산 프로그램에 최신 AUTOSAR 표준 4.0을 채택하고 있다. 자동

차 엔지니어들은 이제 Simulink를 사용하여 모델 기반 설계를 통해 AUTOSAR 4.0 응용 프로그램을 개발할 수 있다.

폭스바겐과 구동 장치 프로젝트를 진행하는 개발 파트너인 IAV의 임베디드 애플리케이션 프로그램 소프트웨어 부서

총괄인 Abdulvahap User는 “Simulink 및 Embedded Coder를 사용하여 AUTOSAR-호환 C-코드와 기타 AUTOSAR

아티팩트를 자동으로 생성할 수 있다”며 “이러한 접근법을 통해 폭스바겐 및 공급업체와의 커뮤니케이션을 향상시키

고 테스트 환경 초기에 응용 프로그램을 검증할 수 있다”고 전했다.

NEWS


힐셔코리아, PC Card CC-Link Conformance 인증 완료

필드버스와 Real-Time Ethernet 전문회사인 힐셔코리아(Hilscher Korea)가 새로

운 PC Card인 CIFX-Series의 CC-Link 인증을 완료했다. CIFX-series의 CC-

Link용 제품은 MFP3를 사용하던 기존의 CIF-series와 달리 Hilscher가 개발한

ASIC인 netX를 탑재한 새로운 제품이다. netX는 현재 사용되고 있는 다양한 필

드버스와 Real-Time-Ethernet을 지원하는 ASIC으로 사용자로 하여금 동일한

API를 사용하여 다양한 네트웍을 제어할 수 있는 방향을 제시하고 있다. 이번

에 인증을 완료한 제품은 PCI와 PCI Express 제품으로 정확한 제품명은 CIFX

50-CC와 CIFX 50E-CC이다.

힐셔코리아 원일민 사장은 “기존에 Hilscher에서 공급하던 모든 CC-Link 제

품은 CC-Link 전용 Chip인 MFP3를 사용하여 개발되었으나 netX를 사용하여

CLPA의 인증을 완료함으로써 다시 한번 netX가 다양한 프로토콜을 지원함에

있어 그 적합성을 인증 받는 계기가 되었다.”고 밝히고, “금번 인증된 제품은

“Remote Device Station” 제품으로 CC-Link Version 2.0을 지원하며, 통신속도

나 IO Size등은 CC-Link Spec에 준하여 개발되었다.”고 말했다.

또한 기존의 CIF-series는 Hilscher의 Configuration tool인 Sycon을 사용할 수 없었지만, CIFX-series는 SYCON.net을

사용하여 Configuration을 할 수 있어 기존에 Hilscher 제품을 사용하던 사용자로 하여금 그 편의성을 배가시키게 되

었고, 하나의 Tool로써 모든 제품과 프로토콜을 제어할 수 있게 되었다. www.hilscher.com

텔릿, 독일 IPM시스템의 태양광 발전 시스템 관리 위해 M2M 솔루션 공급

M 2 M ( M a c h i n e - t o - m a c h i n e , 사 물 지 능 통 신 ) 모 듈 및 컨 설 팅 서 비 스 를 제 공 하 는 전 문

기 업 인 텔 릿 와 이 어 리 스 솔 루 션 즈 ( 한 국 대 표 윤 종 갑 ) 는 독 일 정 부 산 하 태 양 열 재 생 에 너

지 개발 및 공급 전문기업인 IPM 시스템 인터내셔널( IPM SYSTEM In te rna t i ona l GmbH) ‘이 자

사의 무선 데이터 통신 모듈인 ‘GE865 ‘를 도입하여 태양광 발전 시스템을 운영한다고 밝혔다.

IPM 시스템 인터내셔널의 태양광 발전 시스템인 IPM 시스템(Intelligent Power Management System)‘은 안전하고

효율적으로 태양열을 전력으로 전환할 수 있으며, 스마트 그리드(IT기술과 접목한 지능형 전력망)와 호환하여 사

용할 수 있다. 또한 기존 및 신규로 구축되는 시스템에 모두 확대 적용 가능하여 비용 효율적인 운영도 가능하다.

IPM 시스템 인터내셔널은 텔릿의 M2M 기술을 적용하여 태양광 발전 시스템의 운영 상황을 실시간으로 모니터링하

고, 시스템 장애 제어는 물론, 에너지 수율 상태를 예측하여 제어할 수 있다. 특히 태양광 발전 시스템은 스마트 그리

드(지능형 전력망), 독일 대표 이동통신사 ‘텔레콤 도이칠란드(Telekom Deutschland)의 SIM(가입자 식별) 카드, 텔릿의

무선 데이터 모듈 등의 첨단 기술과 결합되어 태양열 에너지의 생산과 공급을 통합적으로 관리 및 제어할 수 있다.

IPM 시스템 인터내셔널의 클라우스 비데만(Klaus Wiedemann) 사장은 “자사의 태양광 발전 시스템은 향후 스마트 그

리드와 결합시켜 태양열 에너지를 전력으로 전환해 효율적으로 활용할 수 있도록 지원한다. 특히 에너지 사용의 효

율성을 높이기 위해 전세계적으로 스마트그리드 활용이 확대되고 있다는 점에서 텔릿의 M2M 솔루션은 시스템의 안

정적 운영을 위한 핵심요소로 활용되고 있다“라고 말했다. www.Telit.com

포스코, 삼성전자와 손잡고 신소재 시장 개척

포스코가 삼성전자와 손잡고 신소재 분야 시장 개척에 적극 나선다.

포스코와 삼성전자는 7월 13일 포스코 기술총괄 권오준 사장과 삼성전자 디자인경영센터장 윤부근 사장이 직접 서명

한 가운데 전자제품 외장재를 비롯한 신소재 공동 개발 및 제품 적용을 골자로 하는 MOU를 체결했다. 이번 MOU에

따라 포스코와 삼성전자는 향후 철강/비철 및 신소재 분야에 대해서 소재 개발 단계부터 공동으로 참여할 예정이며

포스코가 기술적 측면에서 신소재 개발 및 공급을 맡고, 삼성전자는 기존 제품과는 차별화된 소재를 채택하여 제품

을 디자인함으로써 전자제품 업계에서 시장을 선도한다는 계획이다.

포스코와 삼성전자는 각각 서로의 소재 개발 기술과 제품 디자인 컨셉 및 비전을 공유함으로써 서로의 장점을 활용

한 신소재에 대한 아이디어를 창출하여 소재의 개발 및 생산으로까지 이어갈 전망이다.

이외에도 양사의 업무분야에 대한 이해를 높이기 위해 기술혁신 교육, 세미나 등의 교류로 R&D 혁신사례를 공유하

여 서로의 시너지를 강화할 예정이다. www.posco.co.kr


NEWS

한국 지멘스, 충북반도체고에 기술 교육지원 협력

지멘스 인더스트리(은민수 부사장)는 지난 7월 충북 반도체 고등학교(교

장 신경인)과 산학 교류 협력을 체결했다. 이번 협약은 상호 교류를 통

한 연구 및 교육 발전을 도모하는 목적으로 체결되었으며 향후 3년간

기술 교육지원 및 학습자료, 정보 상호 교환 등에 적극 협력하게 된다.

은민수 한국 지멘스 인더스트리 부문 부사장은 “충북반도체고등학교

학생들의 가능성을 높게 평가하며, 이들이 반도체 산업의 전문인력으로

성장하는데 긍정적인 영향을 미칠 수 있도록 끊임없이 지원하겠다”고

말하고, “앞으로도 학계 및 학생들을 위한 전문기술 교육 보급과 기술

교육 훈련체계의 연계성을 강화하고, 관련 기술개발을 위한 지원 방법

을 구체적으로 모색하여 다양한 교류를 통해 산학협력을 지속해 나가

겠다“고 밝혔다.

신경인 충북반도체고 교장은 “세계적인 기업 지멘스를 통해 학생들이 좋은 경험을 쌓고, 글로벌 핵심 인재로 성장

하는데 커다란 밑거름이 될 것”을 기대한다고 말했다.

한편 선진화 기술을 학생들의 교육에 접목하여 경쟁력을 키워주기 위한 목적으로 충북반도체고의 교사 3명이 7월

30일부터 8월 24일까지 지멘스 독일 본사에서 실시하는 지멘스 교육 국제 인증 프로그램인 SMSCP(Siemens Me-

chatronic Systems Certification Program) Level1에도 참여한다. www.siemens.co.kr/industry

ACS, 자동차 부품 제조업을 위한 지능형 생산관리솔루션 세미나 개최

차세대 생산정보화(u-Manufacturing) 공급업체인 ㈜에이시에스(대

표 김상하, www.acs.co.kr)는 지난 7월 12일 온양관광호텔에서 충남

및 경기권 자동차 부품 제조업을 위한 지능형 생산관리시스템 세미

나를 개최했다.

이번 세미나에서는 2008~2012년까지 충남테크노파크에 포함된 10

개 업체에 구축중인 ACS의 DABOM-MES시스템을 소개하고 이를

실제 운영하고 있는 현보, 인지AMT 등 운영업체들의 사례발표가

진행됐다.

차석근 ACS 부사장은 “앞으로 국내 제조기업들이 국내시장에서

GM, BOSCH, DENSO 등과 같은 글로벌 기업으로의 (진출을) 확대

함에 있어 정보화시스템이 중요시 되고 있다. 이러한 상황에서 국제

표준 기능으로 설계된 DABOM-MES가 기여할 수 있을 것으로 기대한다.”고 밝혔다.

특히 당일 발표한 인지AMT및 현보는 성공적인 시스템 구축에 고려해야 할 사항들로 신뢰성 있는 개발 업체 선정

과 CEO를 포함한 전사적 공감대 형성을 꼽았다. 인지AMT와 현보는 실제로 시스템 도입 후 일 마감 시간이 24시

간에서 실시간으로 감소되었으며, 재고 신뢰도의 경우 60%에서 97%로 향상하는 등 정량적 성과를 보였다고 밝혔

다. www.acs.co.kr

국내 로봇 생산 2조원 돌파

국내 로봇산업 생산액이 2조원을 넘어선 것으로 나타났다.

지식경제부가 국내 로봇기업 363개사를 대상으로 로봇산업 실태조사를 실시한 결과 2011년도 로봇산업의 생산액

은 2조 1464억원으로 전년의 1조 7848억원보다 20.3% 증가했다. 지난 2009년 1조원 돌파 이후 2년만에 2조원을

넘어서는 성장세를 기록한 것이다.

이 가운데 제조업용 로봇 생산이 1조 6749억원으로 전체의 78%를 차지했다. 서비스용 로봇은 3076억원, 로봇 부

품 및 부분품은 1909억원이었다. 한편 2011년 로봇산업의 수출은 5211억원, 수입은 3308억원으로 무역수지는 1902

억원 흑자였다.


파워 브리프

상위 그룹 태양광 폴리실리콘 및 웨이퍼 제조사,

2013년에 수익 기대

2012년의 태양광 폴리실리콘 가격은 2011년 대비 48%, 웨이퍼

가격은 56% 하락할 전망이다. 이와 같은 극심한 판매 가격 하

락 속에서 중국에서는 단지 12개의 폴리실리콘 제조사들만이

생산을 지속하고 있으며, 이들 중 절반 이상은 가동률을 큰 폭

으로 낮춘 상태이다. 한편, 웨이퍼 생산 라인의 2012년 평균 가

동률은 글로벌 평균 53% 수준에 그칠 것으로 보인다.

선두 그룹의 제조사들조차 판매 가격이 현재의 캐시코스트(제

조원가에서 고정비와 감가상각비를 뺀 원가) 수준에 가까워짐

에 따라 가격 하락이 2013년에 연간 7% 이내로 둔화 될 것으

로 전망 된다. NPD Solarbuzz는 최신 발행한 폴리실리콘 및 웨

이퍼 산업 분석 보고서인 2012년 2분기 Polysilicon and Wafer

Supply Chain Quarterly Report 를 통하여 2013년의 폴리실리

콘 평균 가격은 $23/Kg, 웨이퍼는 $0.25/W로 전망하며, 이와

같이 낮은 판가 수준에서도 최상위 제조사들은 수익을 낼 수

있는 원가 구조를 갖추고 있는 것으로 분석 하였다.

찰리 애니스(Charles Annis) NPD Solarbuzz 부사장은 “폴리실

리콘 제조사들이 불과 얼마 전까지 누리던 30% 이상의 순이익

률은 향후 몇 년간은 기대하기 힘들 것으로 보인다. 하지만, 주

요 제조사들은 2013년에 킬로그램 당 $20이하의 원가 수준을

목표로 하고 있으며, 이는 제조사들로 하여금 적정 수준의 수

익을 보장하게 될 것이다.”고 밝혔다.

폴리실리콘 판매 가격 하락은 웨이퍼 제조 원가 절감으로 이어

진다. 이러한 가운데 웨이퍼 제조사들은 제조 공정에서 슬러리

소비량의 감소, 재활용 최적화, 절단 손실 감소, 전력 소비 감

소, 변환 효율 증가 및 생산성 향상 등으로 제조 원가를 낮추기

위한 전방위적 노력을 지속하고 있다.

“원가 경쟁력을 확보하지 못한 태양광 산업 내 다수의 제조사

들은 현재의 낮은 판매 가격 구조의 산업 환경에서 살아 남기

힘들 것이다. 하지만 $0.25/W수준의 가격대에서도 저원가의

자체적 폴리실리콘 공급 능력을 갖춘 최상위 제조사들은 12%

또는 그 이상의 수익률을 목표로 하고 있다”고 Annis는 덧붙였

다. NDS Solarbuzz

최저전력 디지털 CMOS 옵토커플러

재생 에너지 발전 시스템, 산업, 의료 장비 및 전기 장비 등 가

혹한 환경의 응용 분야에서는 전력 소비량이 낮고 절연 전압

이 높아야 하며 동시에 10 MBd의 내부 시스템 통신 속도도 무

리없이 지원해야 한다. 이번에 출시된 ACNW261L은 보강된 절

연 전압이 1414 VPEAK으로 기존의 10 MBd 옵토커플러 중 전

력 소비량이 가장 낮은 옵토커플러이다. 공급 전류는 ?40°C ~

105°C 온도 범위에서 1.5mA 미만 수준이다. 동작 전압은3.3V

및 5.0V모두를 지원하며 입력 LED 전류는 4mA가 되도록 낮게

설계되었다.

ACNW261L은 5,000 VRMS의 입력-출력 절연 전압을 자랑

한다. 이 옵토커플러는 보강된 절연성을 갖추고 있어 1414

VPEAK의 IEC 607475-5-5 동작 전압 요건, 내부 간극 1mm,

외부 연면 거리 10mm 및 외부 간극 9.6mm를 충족시킨다.

ACNW261L은 내부 패러데이 차폐를 이용하여 1,000V의 통상

전압에서 최소 20 kV/µs, 보통 35 kV/µs의 탁월한 과출력 제

거 성능을 발휘한다.

이 제품은 -40°C ~ 105°C의 온도 범위에서 시스템의 탁월한

전기적, 통신 기능을 보장하면서도 다양한 기능을 제공하므로

시스템의 신뢰도를 높여주며 다양한 분야에 적용된다. 활성 핀

을 통해 CMOS 출력단을 고임피던스 상태로 설정하는 이 제품

은 버스 인터페이스의 융통성 있는 설계가 가능하다.

아바고테크놀로지스 www.avagotech.com

E-Mobility 전용 AC/DC 충전 시스템

인렛(Inlet)의 범

용 플러그는 완속

(AC) 충전과 급속

(DC) 충전에 모두

사용 가능한 유

일한 커넥터이며,

COMBO-2 및

Type 2 커넥터와

호환 가능하다.

따라서 운행 중에

도 빠른 급속 직

류 충전 및 완속 교류 충전이 모두 가능하다. 플러그는 최대 전

압 850 V, 최대 전류 200A를 만족하도록 설계되었다. 이러한

설계는 현재뿐만 아니라 향후 필요한 요구조건을 만족한다.

이 시스템은 독일의 5개 자동차 제조업체 (Volkswagen, Audi,

Porsche, BMW, Mercedes) 와 함께 개발되었으며, 국제적인

자동차 제조업체도 전기차를 위한 이러한 충전 시스템 개발에

공조하고 있다. 피닉스컨택트는 새로운 콤비 충전 시스템으로

E-Mobility 전용 충전 커넥터 분야에서 제품 포트폴리오를 확

장하고 있다. 피닉스컨택트 www.phoenixcontact.co.kr

자동차용 저비용 고효율 LED 앰비언트 조명 솔루션

UJA1018은 최초의 노드 위치 탐지(Node Position Detection) 기

술을 채용한 앰비언트 조명용 ASSP(Application Specific Stan-

dard Product)로, LIN 네트워크(Local Interconnect Networks)를

위해 설계됐다. 이는 모듈 제조 단계에서가 아니라, LED 모듈

이 차량에 설치된 이후에 LIN 주소가 개별적으로 프로그래밍

될 수 있다는 것이 특징이다. 앰비언트 LED 조명은 오늘날 자

동차 업계에서 점차 널리 보급되고 있다. 자동차 제조업체들은

주행 경험을 향상시키는 차별화 요소로 이를 활용하고 있다.

또한, OEM 업체들은 내부 조명의 색상과 스타일링을 통해 자

동차 브랜드를 강조할 수 있으며, 자동차 딜러들은 소비자들이

원하는 조명 설정을 주문 제작하는 옵션을 제공할 수 있다.

차량 내 LED 모듈은 현재 모듈 제조 공정 단계에서 프로그래



밍되고 있지만, NXP의 새로운 통합 LIN 스위치 기반 노드 위치

탐지 방식을 통해 모든 LED 모듈은 자동차에 장착된 이후에도

개별적으로 구성될 수 있게 됐다. 이를 통해 새로운 차원의 유

연성을 달성할 수 있는 동시에, 제조 물류와 비용을 획기적으

로 절감할 수 있을 것으로 기대되고 있다.

UJA1018은 LIN 트랜시버, 노드 위치 탐지를 위한 LIN 스위치,

마이크로컨트롤러용 전압 조정기, 3색 LED용 드라이버 등을

포함한 모든 아날로그 기능을 통합하여 초소형 앰비언트 조명

솔루션을 탄생시켰다. 또한, 초소형 HVSON 패키지는 소형 모

듈의 개발을 지원한다. UJA1018은 OEM 업체들의 강력한 요구

에 부응하는 것은 물론, SAE J2602 및 LIN 적합성 기준을 준수

한다. NXP반도체 www.nxp.com

삼성전자 갤럭시S III에 전력 증폭기 공급

무선 주파수(RF) 부문의 세계적인 선도업체인 아나디직스는

듀얼 밴드 고효율 저전력(HELP3E™) 전력 증폭기(PA)를 삼성

전자의 새로운 갤럭시 S III 스마트폰에 공급한다고 발표했다.

갤럭시 S III은 4.8 인치 HD 슈퍼 아몰레드 스크린, 8백만 화소

카메라, 1.5 GHz 듀얼 코어 프로세서 및 안드로이드 4.0 아이

스크림 샌드위치 운영 체제를 제공한다. 버라이즌 와이어리스

(Verizon Wireless)틀 통해 제공되는 갤럭시 S III에는 아나디직

스의 AWC6323 전력 증폭기가 탑재되고 스프린트를 통해 제

공되는 갤럭시 S III에는 AWC6325와 ALT6725 전력 증폭기가

탑재된다.

아나디직스의 HELP3E™ 전력 증폭기는 자사의 독자적인

InGaP-Plus™ 기술을 사용해 로우 레인지와 미드 레인지 출력

전력 수준에서 최적 효율성을 달성하고 낮은 대기 전류를 제공

하며, 이러한 업계 선도적인 효율성을 통해 휴대폰, 스마트폰,

태블릿, 넷북, 노트북의 배터리 수명을 연장시킨다.

아나디직스 http://kr.anadigics.com

전력밀도가 높고 견고한 RF 파워 LDMOS 트랜지스터

인피니언테크놀로지

스는 상용항공기, 레

이더시스템, 기타 산

업용 증폭기의 펄스

형 애플리케이션에

적합한 고전력 트랜

지스터 제품군을 출

시했다. 50V LDMOS

프로세스 기술을 적

용한 이들 제품은 높은 전력밀도를 제공하고, 컴팩트하고 효율

적인 시스템설계를 지원하며, 업계 최고수준의 견고성을 제공

한다.

PTVA 제품군의 첫제품들로 드라이버와 출력트랜지스터가 쌍

을 이루는 제품구성으로 L대역 및 UHF대역 레이더 시스템에

이용할 수 있도록 400W 및 500W출력 전력을 제공하는 제품

과, 965~1215MHz상용 항공 주파수 대역 애플리케이션을 위한

1000W 디바이스 제품을 제공한다.

이들 제품은 견고성을 평가하는 기준으로서 최소 10:1의

VSWR(Voltage Standing Wave Ratio) 를 견딜 수 있는데, 이것

은 경쟁디바이스 대비 두배 높은 수준이다.

인피니언테크놀로지스 www.infineon.com

로드 스위치, 모바일과 소비가전의 전력 효율 제공

스마트폰, 테블릿, 디

지털카메라, 기타 소비

가전 등과 같은 고복잡

성 모바일 기기는 보다

향상된 유연성과 우수

한 신뢰성을 제공하기

위해서 완벽한 전력 관

리 및 배터리 스위칭을

요구한다. 페어차일드

반도체(NYSE: FCS)의

IntelliMAXTM 첨단 부하 관리 스위치 제품군은 설계자들이 시

스템 보호 기능을 증대시키고 설계 복잡성을 낮추면서 보다 우

수한 시스템 전력 및 신뢰성을 달성할 수 있도록 지원한다.

페어차일드의 포괄적인 IntelliMAX 스마트 부하 스위치 포트폴

리오는 인러쉬 전류 방지를 위한 슬루율 제어, 과전류 제한, 온

도 셧다운 보호, 역전류 차단, 낮은 동작 입력 전압 등과 같은

특징을 통해 복수 채널 구성과 고전압 및 전류 부하를 사용하

는 다양한 애플리케이션을 처리할 수 있다.

페어차일드 반도체 www.fairchildsemi.com

자동차 최강국 독일서 글로벌 전기차 배터리 시장 공략

SK그룹이 자동차산업의 메카 독일에서 글로벌 자동차 부품회

사와 손을 잡고 전기차 배터리 글로벌 시장 공략의 닻을 올렸

다. SK는 지난 7월말 독일 프랑크푸르트에 위치한 콘티넨탈

(Continental)社에서 전기차 배터리 공동개발을 위한 합작법인

설립 계약을 체결했다고 밝혔다.

SK이노베이션과 콘티넨탈社는 51대49의 비율로 연말까지 합

작법인을 설립할 예정이다. 이 합작법인은 SK이노베이션에서

배터리 셀을 공급받고, 콘티넨탈社 에서 BMS를 공급받아 세계

최고 수준의 배터리 팩 시스템의 개발 및 생산에 들어가게 된

다. 양사는 향후 5년간 2억7천만유로(한화 4,000억원)를 투자

할 예정이며 합작법인은 베를린에 본사를 두게 된다. 또한 베

를린과 대전에 연구센터를 함께 운영하고 지역별 영업 및 생산

활동을 진행할 계획이다.

특히 콘티넨탈社는 지난 100년 이상의 자동차 산업분야의 사

업 경험을 통해 축적된 글로벌 메이저 자동차 회사와의 네트워

크에 강점이 있는 만큼, 친환경 전기차용 배터리 고객사 추가

확보에 보다 탄력을 받을 전망이다.

SK www.sk.co.kr



파워 마켓

최적화된 에너지를 보장하기 위해 에너

지 감시와 모델링, 관리가 요구됨에 따

라 클라우드 컴퓨팅과 스마트 그리드의

도입은 전원 관리 소프트웨어에 대한 수

요 증가로 이어졌다. 이러한 소프트웨

어들의 융합 역시 에너지 효율 요건들을

충족시키고 환경 문제들을 해결할 수 있

는 스마트 클라우드(컴퓨팅), 스마트 시

티, 스마트 네트워크상의 진화를 지원할

것으로 예상된다.

프로스트 앤 설리번에 따르면, 2010

년 세계 전원 관리 소프트웨어 시장은

약 5억 6,930만 달러의 수익을 올린 것

으로 나타났다. 앞으로 이 시장은 클

라우드 컴퓨팅 및 스마트 클라우드 등

의 차세대 기술과 융합될 것으로 예상

됨에 따라, 2017년의 시장 수익은 약15

억 7천만 달러에 달할 것으로 예측했다.

2017년 15억 7천만 달러 전망

프로스트 앤 설리번의 테오 츄 유(Teoh

Chew Yew) 산업 연구원은 “친환경적인

접근 방식과 환경 기준에 대한 세계적인

관심이 이 시장 참여업체들 및 실사용자

들로 하여금 에너지 사용량을 낮출 수

있는 솔루션을 모색하도록 해, 이들은

전력비 절감 및 에너지 효율성 증대, 소

유 총비용 및 탄소 배출을 감소에 힘을

쓰고 있다. 전력 감시 및 관리, 모델링 소

프트웨어에서 설계 및 계획, 전력 데이

터 분석이 가능해짐에 따라, 앞서 언급

된 모든 요구들을 충족시킬 수 있게 됐

다”고 말했다.

전력 관리 소

프트웨어는 데

이터 센터 운

영사에게 동력

설비에 대한

경고 및 오류

를 보고할 뿐

만 아니라 전

력 소비 데이

터를 수집한

다. 또한, 효율

적인 데이터

센터 운영을

위해 전력 활

용에 대한 명확성을 제공하고 IT에서의

에너지 사용 및 시설 자원을 관리한다.

뿐만 아니라, 전력 관리 소프트웨어는

실시간으로 전력 사용 감시와 세분화된

전력 사용량 분석을 통해 에너지 비용

절감과 제어를 시키고 있다. 또한 데이

터 센터의 현재 용량을 정확하게 결정하

는 것은 물론 향후 용량까지 예측한다.

이러한 제품의 장점들이 불황으로 인해

전력 관리 소프트웨어의 도입을 꺼려하

는 실사용자들의 거부감을 완화시키는

데 도움을 주고 있다.

이 시장 매출은 세분화된 시장 본질과

에너지 규제 변화에 영향을 받게 될 것

이다. 더욱이 대다수의 실사용자들과 기

술당국이 가지고 있는 전력관리 솔루션

의 특성과 응용에 대한 지식들이 한정되

어 있어, 실사용자들은 전면적인 교체보

다는 소프트웨어 업데이트를 더 선호하

는 경향이 있다.

해당 기술에 대해 실사용자들의 설비 투

자가 지속적으로 증가하는 추세에 따라,

이 시장에 대한 낙관적인 전망이 계속

이어질 것으로 보인다. 특히 정부와 규

제기관들이 에너지 낭비에 대해 제제를

가함으로써 기업들은 전력 관리 소프트

웨어가 제공하는 운영비 절감이라는 혜

택을 더욱 인지하게 됐다. ©

www.frost.com

전원관리 SW 시장, 클라우드 기술과 융합된다

현재 전원 관리 소프트 시장에 존재하는 많은 기회들을 정작 시장내에선 충분히 활용을 못하고 있는 것으

로 지적됐다. 게다가 IT 산업과 ICT 산업이 일단 불황에서 완전히 벗어나게 되면, 새로운 경제 환경에서는 에

너지 효율적이고 스마트한 기술들에 대한 수요가 높을 것으로 기대된다.


파워 포커스

이 레퍼런스 디자인은 ams의 AS8510 센

서 인터페이스, 두 채널 배터리 센서 인

터페이스, 간단한 8-비트 마이크로컨트

롤러, LDO와 LED 바-그래프 디스플레이

를 구동하는 LED 드라이버로 구성됐다.

이로써 전기 스쿠터 제조업체들은 이 디

자인을 구현해 연료 게이지 기능을 가진

조악한 전압계 디스플레이를 대체할 수

있게 됐다. 또한 여기에 소요되는 소액

의 부품 명세서 추가만으로도 운전자들

에게 보다 유용하고 편리한 기능 제공이

가능해졌다.

보통 4개가 직렬로 연결된 12V 연축 전

지로 가동되는 전기 스쿠터는 가격이 저

렴하고 배기 가스 배출도 거의 없어서

점차 환영 받고 있는 운송수단이다. 그

러나 전압계 다이얼은 배터리 출력 전압

이 전압계 SOC와 비선형의 관계를 가지

므로 그 동안 제 기능을 발휘하지 못했

고 배터리 부하에 따라 배터리 표시도

변할 수밖에 없었다.

ams의 새로운 전기 스쿠터 연료계 레

퍼런스 디자인은 전기 스쿠터 제조업체

들의 비용 절감 요구에 부응한 것으로

축/방전 사이클과 배터리 작동 온도 범

위 전체에 걸쳐 정확한 전압을 전달한

다. 이러한 기능은 단일 칩으로 데이터

를 수집, 변환하며 사실상 광범위한 오

프셋 프리 전류와 전압 측정을 생성하는

AS8510 센서 인터페이스 회로의 사용으

로 대부분 가능한 것이다.

ams 회로 디자인은 고도의 샘플링 레이

트에서 4개 밧데리 각각의 전류와 전압

을 동시에 측정한다. 8-비트 마이크로컨

트롤러로 수행되는 데모용 소프트웨어

는 개방 회로 전압 측정값과 쿨론 수의

조합을 SOC 판독 결과로 산출한다. 레퍼

런스 디자인은 간단한 LED 바 그래프 디

스플레이를 지원하지만 이는 운전자에

게 보다 정밀한 SOC 정보를 제공하는 고

가의 LCD 디스플레이와 사용될 수도 있

다. ams에서 개발된 무료로 지원되는 소

프트웨어를 통해 연료계가 레퍼런스 하

드웨어 디자인을 성공적으로 수행할 뿐

아니라 유효한 SOC 판독을 위해 정확하

고 정밀한 전압과 전류 측정이 어떻게

사용되는지를 알 수 있다.

ams의 자동차사업

부 총괄매니저인

번드 게스너(Bernd

Gessner)부사장은

ams의 이러한 혁

신 디자인을 통해

전기 스쿠터 제조

업체들이 자재비를

최소화하면서도 제

품에 엄청난 부가

가치를 더할 수 있

다며 “AS8510 기반

의 정확한 연료계

가 부착된 저가형

배터리 구동 스쿠

터 운전자들은 전력이 정확히 얼마나 남

아있는지 알 수 있을 뿐 아니라 재충전

하지 않고도 스쿠터를 얼마나 더 탈 수

있는지 쉽사리 파악하게 된다”고 언급했

다.

ams는 고객사의 기술적으로 어려운 문

제들을 혁신적인 솔루션으로 해결해 주

는 고성능 아날로그 반도체의 개발 및

제조사이다. ams 제품들은 고도의 정밀

성, 정확성, 동적 범위, 민감도 및 초 저

전력 소모를 요구하는 애플리케이션에

초점을 맞추고 있다. ams 제품군으로는

센서, 센서 인터페이스, 전력 관리 IC와

소비자, 산업, 의료, 이동 통신과 자동차

시장 고객을 위한 무선 IC등이 있다. ©

www.ams.com

전기스쿠터 배터리 연료 게이지를 위한 새로운 하드웨어 청사진고성능 아날로그 IC의 세계적인 선도 제조 및 설계업체인 ams (지사장: 이종덕, www.ams.com) 가 전류와

전압 측정 회로를 통해 전기 스쿠터 배터리의 잔존 용량(SOC)을 간단히 판독할 수 있는 레퍼런스 디자인을

발표했다.



파워 테크

TI의 임베디드 프로세싱 제품 매출액

은 지난 2011년 TI 전체 매출액 가운

데 약 15.3%를 차지해 21억 달러를 기

록했다. 임베디드 프로세싱 산업은 크

게 DSP(digital signal processor)와

MCU(Micorcontroller)의 두 가지 프로세

서로 구성된다.

임베디드 프로세싱은 TI의 핵심 사업부

중 하나로, 향후 TI가 성장 가능성이 매

우 높은 시장으로 주목하고 있는 분야이

다. 2011년도 전세계 임베디드 시장 규

모는 약 180억 달러로, TI는 이 시장에서

21억 달러의 매출로 12%의 시장점유율

을 기록해 지난해 임베디드 프로세싱 시

장에서 2위 공급업체로 랭킹되었다.

2011년에, TI 카달로그 제품들은 다양한

시장에 공급된 임베디드 프로세싱 매출

액 가운데 약 55%를 차지한 반면, 통신

인프라 및 자동차 관련 임베디드 프로

세싱 제품들은 각각 30%, 15%를 차지했

다. 또한, TI의 임베디드 프로세싱 매출

액 가운데 60%는 DSP 제품들이 차지하

며, 나머지 40%가 마이크로컨트롤러 제

품들이다.

마이크로컨트롤러는 임베디드 프로세싱

시장의 80% 이상을 차지하고 있다. 따

라서, 임베디드 프로세싱 분야에서 성공

이란 마이크로컨트롤러의 주도권을 의

미한다. 이에 따라, TI는 유기적인 성장

을 통해 마이크로컨트롤러 시장에서 입

지를 더욱 강화하기 위해 지속적인 투자

를 단행하고 있다. 지난 3년 간, TI는 마

이크로컨트롤러 포트폴리오를 4배로 확

장시켰으며 현재 폭넓은 마이크로컨트

롤러 제품들을 공급하고 있으며, 마이크

로컨트롤러 시장점유율을 더욱 높일 수

있는 발판을 마련하고 있다. 한편, TI는

DSP 시장에서 1위 업체로 강력한 입지

를 구축하고 있으며 DSP 시장의 40%를

차지하고 있다.

TI 임베디드 프로세싱 제품군

TI는 DSP(digital signal processor),

ARM-기반 마이크로프로세서 (ARM

MPU)를 비롯해 업계 최저전력 MCU 인

MSP430을 포함한 마이크로컨트롤러

(MCU)에 이르기까지 광범위한 임베디

드 프로세싱 플랫폼을 제공한다.

TI는 거의 20년 동안 실시간 저전력 기

술과 관련 경험으로 임베디드 프로세싱

기술을 사용해 수 천개의 애플리케이션

으로 고객들과 함께 협력해 왔다. 임베

디드 프로세싱은 스마트 그리드, 산업

자동화, 통신 인프라, 재생 에너지, 용량

성 터치, 고해상도 이미징, 단일 보드 컴

퓨터 등을 포함해 빠르게 성장하고 있는

시장에 혁신적이면서 고성장 애플리케

이션을 구축할 수 있도록 지원한다. TI

기술은 영상 컨퍼런스, 의료 및 피트니

스 장비, 인공지능형 기기, 자동차 인포

테인먼트 시스템, 휴대형 내비게이션 기

기, 휴대형 의료용 기기에서 폭넓게 사

용되고 있다.

TI의 광범위한 임베디드 프로세서 포트

폴리오는 까다로운 시장 요구조건을 충

족시킬 수 있도록 성능, 전력소모, 주변

기기, 가격 기준을 다양하게 제공한다.

DSP는 실시간 프로세싱을 위해 높은 수

준의 정밀도로 수학적 연산을 순간적으

로 수행할 수 있다. TI는 MCU가 통합

된 DSP로 동일한 성능을 발휘할 수 있는

DSP 코어를 갖춘 MCU 제품도 선보이고

TI, 임베디드 프로세싱 산업 선도하다

텍사스인스트루먼트는 임베디드 분야에서 지속적인 마켓세어를 확대하고 있는 중이다. 특히 DSP 제품에

대한 비중이 많은 가운데, 최근에는 자동차 등 새로운 산업분야에 대한 본격적인 시장 확장에 나섰다.

TI의 임베디드 프로세서 시장 현황 출처: http://www.ti.com



있다.

TI의 임베디드 프로세서는 소리, 이미지,

영상 등의 정보를 복합적으로 조작하여,

오늘날의 비디오 카메라, 텔레콤 디바이

스, 기타 다기능 디지털 애플리케이션에

서 기대하는 선명한 화질과 깨끗한 음질

생성을 지원한다. 아날로그 칩들은 소리

나 빛을 디지털 1과 0으로 전환시키거나

변경시킨다. 그 다음 임베디드 프로세서

는 디지털 신호를 순간적으로 압축하고

처리하여, 전환하고 향상시킨다. 백엔드

에서, 아날로그 칩은 향상된 디지털 신

호를 실시간으로 다시 되돌린다. 따라서

사용자는 본인이 선택하는 어떠한 방식

으로도 정보를 이해할 수 있다.

TI의 아날로그 및 임베디드 프로세싱

의 궁극적 목적:

■TI는 성능, 전력, 주변기기에 대한 기

술력을 조화시킴으로써 다음과 같은 목

적을 실현하고자 한다.

■더 많은 데이터를 수집, 분석, 공유, 관

리함으로써 더 스마트한 세상을 만들자

한다.

■전력을 덜 사용하고 깨끗하고 재생가

능한 자원을 활용함으로써 더 친환경적

인 세상을 만들고자 한다.

■더욱 저렴한 의료비용 및 고품격 의료

서비스를 실현함으로써 더 건강한 세상

을 만들고자 한다.

■가정과 사무실에서 더욱 안전하게 사

용함으로써 더 안전한 세상을 만들고자

한다.

■엔터테인먼트 경험의 대변혁을 주도

함으로써 더욱 즐거운 세상을 만들고자

한다.

스캇 롤러(Scott Roller) TI MCU사업부

부사장은 최근 서울에서 가진 기자간담

회에서 “최근 미국의 공공 다리 한 개에

만도 60만개 이상의 센싱과 무선 데이

터 전송을 위해 MCU가 사용되고 있으

며, 2020년까지 20% 신재생에너지 사용,

20% 에너지 절감을 목표로하는 미국의

20/20/20 에너지 정책의 실현은 저전력

MCU를 통해 가능할 것이다.”고 밝혔다.

TI의 최신 MCU 제품군:

초저전력MSP430™ MCU - MSP430

MCU 제품들은 현재 6세대 버전의 제품

들로 세계 최저 수준의 전력 마이크로컨

트롤러이다. MSP430 MCU 제품들은 인

공지능형 주변기기, 아날로그 통합, 커

넥티비티 옵션, 저렴한 비용으로 사용의

편리성 등의 특징이 통합되어 있으며 수

천 가지의 애플리케이션에 적용할 수 있

도록 최저 수준의 전력 소모를 자랑한

다. MSP430 플랫폼은 매우 최적화된 애

플리케이션 특성형 디바이스와 범용 디

바이스 등 업계에서 가장 광범위한 포트

폴리오를 제시한다.

실시간 제어를 위한 C2000™ MCU -

C2000 MCU 제품들은 선도적인 성능, 인

공지능형 주변기기, 혁신적인 소프트웨

어 지원을 실현하며, 차별화되고 가격

및 에너지 효율적인 전력 전자 시스템을

개발할 수 있도록 지원한다. 개당 1.50

달러로 공급되는 C2000의 고정 및 부동

소수점 MCU는 최대 300MHz에서 동작

하여 스마트 애플리케이션을 위해 비용

효율적인 성능과 정밀도를 구현한다.

Stellaris ARM Cortex™-M3 MCU 수상 경

력을 자랑하는 스텔라리스 MCU 제품들

은 범용 프로세싱 전력 및 고급형 통신

성능으로 32비트 주류 시장을 주도하고

있다. 180개 이상의 MCU를 갖춘 스텔라

리스 플랫폼은 Cortex-M3 기반의 프로세

서로 업계에서 가장 규모가 큰 포트폴리

오이며 다양한 성능, 주변기기, 가격 요

건들을 충족시킨다.

초저전력 울버린 플랫폼

TI는 2012년 들어 50% 이상의 소비전력

감소를 실현하도록 한 초저전력 MCU인

울버린 (Wolverine) 플랫폼을 발표했다.

미국 NASA에 따르면, 미국에서만 매년

25억개 이상의 배터리가 소비되고 있다.

이처럼 배터리의 수명을 늘리는 기술이

시급히 필요한 시기이다. 특히 최근들

어 새로운 초저전력 배터리 수요가 크게

늘어나고 있는 실정이다. 이는 빌딩자동

화, 산업자동화, 메디컬, 피트니스 기기

들에서 더욱 그러하다. TI의 울버린은 이

러한 시장의 요구로 탄생되었다.

스캇 롤러(Scott Roller) TI MCU사업부

부사장은 “가스, 수도 등의 유량계 분야,

스포츠 피트니스 분야, 교각 숲 모니터

링 등의 무선 센서분야가 저전력을 바탕

으로 한 TI 울버린 MCU 최고의 적용분

야가 될 것이다.”고 밝혔다. 유량계는 한

국, 유럽, 중국 등에서 선호되고 있으며,

스포츠 피트니스는 미국, 중국에서 수요

가 크게 늘고 있다고 그는 덧붙였다. 또

한 무선 센서 분야는 새로운 신규시장으

로 크게 기대되고 있는 산업분야라고 말

했다. © www.ti.com

스캇 롤러(Scott Roller) TI 부사장


engTECH

There have been plenty of attempts to in-

tegrate instrumentation technologies over

the years. Unfortunately, the efforts have

proven to be costly, hard to maintain,

and nearly impossible to upgrade, and

tend not to work as well as envisioned.

Now that is changing, thanks to the dedi-

cated efforts of the Field Device Integra-

tion (FDI) Cooperation Project.

Supported by a “who’s who” of au-

tomation industry trade consortiums,

equipment suppliers and end users, the

FDI Cooperation Project is aimed at a

uniform device integration solution for

the process industries across all host

systems, devices and communication

protocols. It is based on rigorous use

case requirements, incorporates the best

aspects of each member technology, and

eliminates redundancies where they may

exist. The FDI solution is specifically in-

Field Device Integration Effort GainsMomentum- Development moves ahead with publication of preliminary FDI specifications

process control systems and field devices are notorious for not communicating well with each other. But for

industries such as oil & gas production, chemicals, mining and metals, pulp processing and power gener-

ation, the reasons to integrate these assets are well established: to reduce capital and operating expenses,

minimize downtime, increase operator effectiveness, and simplify maintenance strategies.

There have been plenty of attempts to integrate instrumentation technologies over the years. Un-fortunately, the efforts have proven to be costly, hard to maintain, and nearly impossible to upgrade,and tend not to work as well as envisioned. Now that is changing, thanks to the dedicated efforts of the Field Device Integration (FDI) Coop-er ation Project.

Supported by a “who’s who” of automation industry trade consortiums, equipment suppliers and end users, the FDI Cooperation Project is aimed at a uniform device integration solution for the process industries across all host systems, devices and communication protocols. It is based on rigorous use case requirements, incorporates the best aspects of each member technology, and eliminates redundancies where they may exist. The FDI solution is specifi cally intended to preserve backward compatibility and operating system in-dependence.

Development work on FDI is being supported by fi ve major automation foundations — Fieldbus Foundation, FDT Group, HART Communication Foundation, Profi bus & Profi net International, and OPC Foundation — who have formed FDI Coopera-tion LLC, a joint company committed to developing a single technology for the management of infor-mation from all intelligent devices throughout all areas of the plant.

The mission of the group is to:

• Complete the standardization of FDI under the International Electrotechnical Commission (IEC),

• Manage the FDI specifi cation,

• Finalize FDI tool kits for system and device manufacturers,

• Promote and provide high quality technology support for FDI, independent of and common to the respective communication protocols,

• Preserve end user and automation manufacturer investments by providing state-of-the-art technology that is fully backward-compatible, and

• Ensure stability, interoperability, and compatibility of FDI-based products.

FDI technology will provide a scalable solution that users can deploy in applications from simple confi guration to complex management of the most sophisticated fi eld devices for tasks associated with all phases of their lifecycle from confi gura-tion, commissioning, and diagnostics to calibration.FDI is a truly unifi ed approach addressing end user requirements across the spectrum, and will essen-tially eliminate the need for different solutions for different devices. Recent progress on the FDI solution was the focus of a press conference at the 2012 ARC Forum in Orlando, Florida. At the event, the Field-bus Foundation, Profi bus, and HART explained that although they all use Electronic Device Description Language (EDDL) as a core technology, each varies the technology slightly. The FDI Cooperation has harmonized EDDL across communication pro-tocols, enabling single cross protocol FDI design and test tools, including a common Electronic DeviceDescription (EDD) Interpreter. The completion of EDDL harmonization greatly facilitates the second step and the ultimate goal of FDI: harmonization

The process automation industry is seeking a uniform device integration solution across all host systems, devices and communication protocols.

24 Spring 2012

36001_FR Spring 2012 part II.indd 24 5/16/12 10:22:34 AM



tended to preserve backward compatibil-

ity and operating system independence.

Development work on FDI is being sup-

ported by five major automation foun-

dations — Fieldbus Foundation, FDT

Group, HART Communication Founda-

tion, Profibus & Profi net International,

and OPC Foundation — who have

formed FDI Cooperation LLC, a joint

company committed to developing a

single technology for the management of

information from all intelligent devices

throughout all areas of the plant.

The mission of the group is to:

• Complete the standardization of FDI

under the International Electrotechnical

Commission (IEC),

• Manage the FDI specifi cation,

• Finalize FDI tool kits for system and

device manufacturers,

• Promote and provide high quality tech-

nology support for FDI, independent of

and common to the respective communi-

cation protocols,

• Preserve end user and automation

manufacturer investments by providing

state-of-the-art technology that is fully

backward-compatible, and

• Ensure stability, interoperability, and

compatibility of FDI-based products.

FDI technology will provide a scalable

solution that users can deploy in ap-

plications from simple confi guration

to complex management of the most

sophisticated fi eld devices for tasks as-

sociated with all phases of their lifecycle

from confi guration, commissioning, and

diagnostics to calibration.

FDI is a truly unifi ed approach address-

ing end user requirements across the

spectrum, and will essentially eliminate

the need for different solutions for differ-

ent devices.

Recent progress on the FDI solution was

the focus of a press conference at the

2012 ARC Forum in Orlando, Florida.

At the event, the Fieldbus Foundation,

Profibus, and HART explained that

although they all use Electronic Device

Description Language (EDDL) as a core

technology, each varies the technology

slightly. The FDI Cooperation has har-

monized EDDL across communication

protocols, enabling single cross protocol

FDI design and test tools, including a

common Electronic Device Description

(EDD) Interpreter. The completion of

EDDL harmonization greatly facilitates

the second step and the ultimate goal of

FDI: harmonization between EDDL and

FDT technologies.

In November 2011 at the NAMUR

meeting in Germany, FDI device pack-

ages were used for the first time to inte-

grate FOUNDATION fieldbus, HART,

and Profibus field devices from various

manufacturers within a process control

system. Typical applications, such as pa-

rameter assignment, configuration, diag-

nostics, and maintenance were demon-

strated. The purpose of the working pro-

totype was to verify the FDI concepts,

apply the standard host components in

a system context, and demonstrate FDI

functionality.

The first draft of the FDI specification

has been published.

The next steps of the project include

completion of:

• Conformance test concepts,

• Validation and review of the FDI

specifi cations within the foundations,

and

• FDI standard host components, such

as EDD engine, and User Interface (UI)

engine by the FDI Cooperation. ©

www.fdi-cooperation.comwww.fieldbus.org

All major automation industry foundations support the FDI Cooperation Project.

between EDDL and FDT technologies. In November 2011 at the NAMUR meeting in Germany, FDI device packages were used for the fi rst time to integrate FOUNDATION™ fi eldbus, HART, and Profi bus fi eld devices from various manufacturers within a process control system. Typical applications, such as parameter assignment, confi guration, diagnostics, and maintenance were demonstrated. The purpose of the working prototype was to verify the FDI concepts, apply the standard host components in a system context, and demon-strate FDI functionality. The fi rst draft of the FDI specifi cation has been published. The next steps of the project include completion of:

• Conformance test concepts,

• Validation and review of the FDI specifi cations within the foundations, and

• FDI standard host components, such as EDD engine, and User Interface (UI) engine by the FDI Cooperation.

For more information, visit the FDI Cooperation website at www.fdi-cooperation.com.

All major automation industry foundations support the FDI Cooperation Project.

Emerson Process Management is a strong supporter of the FDI initiative. Emerson is represented on the Board of Managers and the Emerson representative holds the offi ce of Secretary. Emerson also has multiple repre-sentatives in the technology working groups. Finally, Emerson has volunteered to develop the software to read and transfer the information from the FDI Device Packages for the HART, FOUNDATION fi eldbus, and Profi bus protocols. The Device Package is the essence of FDI.

Yokogawa has been involved in the FDI Cooperation Project since the very early stages of activity and has worked as a key member of its tools and components architecture team. In September 2011, Yokogawa was invited to join FDI’s Board of Managers. It is also an offi cial industry partner. Yokogawa contributes to FDI tools development by being responsible for reference host implementation — the base environment of FDI device package evaluation. The company proactively participates in FDI standardization activity to maintain and enhance customer benefi ts.

Major Suppliers Contribute to FDI Effort

26 Spring 2012

36001_FR Spring 2012 part II.indd 26 5/16/12 10:23:09 AM



정기구독 신청서월간 Industrial communication Network

정기구독 신청서 FAX 02-3216-8296매체: 아이씨엔 (Industrial communication Network; 산업통신망)

■수령인 이름

■수령인 주소

■신청자 이름

■E메일

■전화

■구독기간 년 월부터 년 월까지

■구독료 입금예정 월 일 (우리은행)

■구독료 1년 82,000원 2년 150,000원

월간 Industrial communication Network(산업통신망)은 국내외 최신 기술 및 시장 동향,

표준화 추진 현황을 발빠르게 독자들에게 전달하고, 국내 관련 산업 담당자 및 사용자들의 커뮤

미티 창구 역할을 적극 수행하고자 합니다.

정기구독을 신청하시면 매달 발간과 함께 할인가격으로 편하게 받아보실 수 있습니다. 본사에서

특별 제작하는 각종 정보자료 및 부록판을 누락없이 제공 받으실 수 있습니다. 또한 본사에서 주

체하거나 후원하는 각종 전시회 및 세미나, 컨퍼런스 등에 대한 안내와 초청장을 우선적으로

받아 보실 수 있습니다.

아래 신청양식을 작성하여 FAX: 02-3216-8296 으로 보내신 후, 은행 구좌로 해당금액을 송

금하시면 됩니다. 신청서 작성시 작성 실무자의 이름과 연락처를 꼭 기재해 주셔야 누락없이 정

기구독 신청이 가능합니다. 구독문의 : 02-394-8296

E메일: [email protected] 을 통해서도 정기구독 신청이 가능합니다. 수령자 이름과 주소, 연

락처 (신청자 이름, 연락처)를 정확히 기재하시고, 아래 은행 구좌로 구독료를 입금해 주시면 확

인 즉시 정기구독 처리됩니다. E메일 제목에 반드시 [정기구독신청]이라고 작성해 주세요.

구독료 납부 은행•우리은행 1005-801-084319 (예금주: 오승모)

1부 정가: 8,200원 | 1년 정기구독료: 82,000원 | 2년 정기구독료: 150,000원

정기 구독료

Industrial comm

unication Netw

ork Industrial comm

unication Netw

ork

INDUSTRIAL COMMUNICATION

NETWORK

MANUFACTURING, PROCESS, POWER, BUILDING AND SMART HOME COMMUNICATION NETWORK

월간 산업통신망2012년 06월호 통권 제64호 | 정가 8,200원

발행처 아이씨엔 서울시 서대문구 홍제원길 25-13 | Web www.icnweb.co.kr | E-mail [email protected] 월간 산업통신망은 지속가능한 지구환경 보호를 위해 재생이 어려운 표지코팅 처리 과정을 거치지 않습니다.

No.64

www.icnweb.co.kr

2012 | 06


News & Politics

Icn 082012 issuu_industrial_s