38
< 3 2 0 . / 0 I = , # = 8 # D’ %; ? & $8@ Q4 % & 7 ) 7 : I’ % =7 8 @ , %:’ % . >= , @ , 8 7 1 C < # ##’DD’ : 8 @ & B : ,@ 8@ ,? ; , 7 ’ L ,@ <H 7 , 7 :’ %6 7 ; E= : 7 I <,F ( , I E, , 7 ? F EB 8 @ , 8 = & B : F EB : ##’DD’ F E& = , I : 7 :F ! E : >= : F # : = @ 7 = : ’ ( 8; : = = = N < O <, :

El Imperio Fallido (Fragmento)

  • Upload
    gmgap2

  • View
    78

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: El Imperio Fallido (Fragmento)

< ���� ����� �� ����������� 3�� ��� 2����� � �������0� ��

.� ������������/���������������� ����� ���������0��

�� I �� = ���,������ �� �� ������ #�� �� � �� �� � =������ ���8���� �� ��� #�� ���D�����' ��� � ���� �����%�;��� � �� ����� ������� � ��� ?����� �� � ����� ��� �� ��� ������� ��� &��� �$��8�@ ��� ��Q�4 ���%� �� & ���� 7)��� �� �7��������:����������������������������� � ���� � ����I��� '%����= 78����� �������������@��� ���������� ,������������ �����%�: ���� �'%� �������� ��.������ ���� �����������������>��= ����,������������ ���� � ������� �� ��������� ���@���� , ������ ���� 8�� �����7��� ���������1���C��������������������������<������������������ �'

#� ��� �� ��� �� ##'DD' ��:�� � 8�� � � @� �� & � �B��������� ��� � :���� ���,�� �@ �� ������ ��� �� ��� �� 8�@��� ��,� ?���������� ����� � ���� ��� ����� � ���;� � ,����� �� 7����� ���� ������� ����� ����� ����� �����'L�����,����@ �� �� ��<H������������������ � ��7��������������� ��� ��� ����� � ,�� �� � ������ �� ����� � 7 � ����� ��� �� � ��:���'%6� 7����������;��E= ����� :���� 7���� �������� I�������������� � �� �� ��������<���,��F( �����,��������� �������������� I�E� ,����� � �,������������� ��� 7 � ����� ��� ?���� �� ������� � ���� ���������FEB 8��� �� ��������� ����� � � � ������ � ��� � ��� ��@��� ���� �� ��� ����� � � � �� ,�� 8�� =����� ��� � ������� ��� � ��& � �B������ � � ��:���� ������ ��FEB : � �� ���������� � ##'DD' ��� �� ����� � ��F E&� = ���,������ �� I �� �� ���� ��� �� ��� �� �� �� �� ���:���� 7��� ����� ���� ��:���F

!�� �������E��� : � �������������� �������� ����>��=� :���� ����� �� ����������F#�� ���:��� ����� ���= ���� � ������ ��� �� ���@���� 7 = � �� �� � � � :�� � �� ��� ����������' ( �������� ���� �������� � 8�; :� �� �� ������������ = � ������= �� =�� N ��� �����<����������O������<���,�� ��:� ���

Page 2: El Imperio Fallido (Fragmento)

���� � � >� �� � �:���� ���%�: ���� ���� I����� ������

���= ����� �� ����������' #�� � = � ���� � � ���� ������ � �

��:� ��� �7������ � ����������:�������� ������������A( ��, ������%�: ���� ��������� ��������� �� �����%�

J �� A'A( ��� � ��������� #�� ���D�����7 ��������������� ��

�����������8������� ��� & � �B�����A'A( ����� � �� � ���� �������� ����� I��������� ���7����

����� ��� �A'A( ������������������ I������ ��������:� � ����������

��� ��, ��������,� ��� � 7�� ���� ���������H������ ���� � �� � �A'

A( � @� �� & � � ��� ������, � � � � � ��� �� ����������� �������7 �� �� �� � ��������� ��C������A'

AD��� I�����7������ ������� ���<������ � ������� � ��7�������� � ������� ���������� ��� ��� ��:���A'

A( ���: � �� � ������ �� � ����� � �� ���, � � ��� �������������A'

%H����� ���@��������� :���� ����@ ��������� ��� ��,� ��������� ��������� ��� �8��� ���� ������� � ������������,���������=����� � ��������� ������� �� �� ��������� � ��:��� �� ��� �� 8�����: � � ��� �� ��� � �� �� ������ �������� �' 5��:� �� � ���������� � ���� ���� �� ���������� �� �� �@' ������ �; �1���� � �� � �� :�� �8����:������8�;��� ��� � � ��� �����<���,��� �������##'DD'��� ���� ��:� ������������ '

#� �� ����� ��� ������� ��� */ �� ������� �� ���+� ����� ��A������� �� 5����� � �� � �:� 7 ������� �� � <�A� ����:��� ��A�H���� ���A� � �� K����4���� ��� :���� ��� 5��I 7��� 7 ����� �����������, ���������������7,���������������� )��� ��)�����7 � ��������� ��� � � %������ ���@������ 5��:� � !���=� 5�� ��M������������:��� � ����������� � ���� ��������8����� � ��E9� ��� ��� =�� ����� �� �� ���� ���� � � 8�� �� ��� � ���������= ������� � �� ����8��� ���FA'( �������� ��������������� ��� �� 5����� � �� �� ��������� �1�� 6 ����� ����� �� ��� ���D&% $�� 7�8������������������������

Page 3: El Imperio Fallido (Fragmento)

�����+�����A#�� ��������?������������ ������� ����������N'''OB�7�@ ����������� ����� �1 �� � � � �������� ���: � �������������� :���� ����� ������������N'''O#�� � �� ����� ��8��� �� �����������,�������%�: ���� �7���� I��������������������� �� � �: 7��� � �� A'

&@�1���������� �����������, � :���� ������������ �7,��?,���������������'

( A �����@��� A �� M�������� ���� �������� ����� � ��������?� � ������ ������������������� �����������:���� ����������� ������� �� �������@ �� �� �������������� �� �������� ���� 8������ � � � ���� �� � ����� � ���� �� 8�� � � ��� � �� , � ��������� ���� � ��� �� ��� �� �����,������ ��� 5�� �� ����� ��5����� 'M��������8�������� :�������� �������� � ��� � � :���� ����� �� ����������� �� ��<���,� ����� � �� � ���� ��:� �������� �7�1������ ��� � ����������� ���� �������8���� ����A9� �� ������� � ��� � �� 5�� �� ����� �� 5����� ������������������ ��������� � ���� ������: � ��@ ���;1���� :���� :��� � ����� �� ����������' &� ����@ � ���� ����� ��, ������� ���� ��� ���, ���������������� �������5�� �� ���������� �� ;�� 8�� �������� � � ���������� � � � � ��� ��� �� �����,����� ��� �� ������ 7 :���� � �� ���� ����� �� ,�A' L ����������������� ���� ����<���,���5����� ��>��=�������:�������,������'

#� ��������� ��� ������ ��� M������� �� ��� ��� ������������������ � �� ��� ���� ���� ��������;������8������@ ������������� ��@������� � ���@��� �� � �������� ����'���� � ����������� ��7��� 'M���������� ��������� ���,� ������� :���� ����� �� ���������������8������ ���� � � ������� ����� ��� � �� ���1�� ���������� ������� ���� '#������� �����5����� ��� � ������ ��� �� �� ����� �� 8�� �������� � ��� ����:@ ��� � 8�������� � ���������, ��� 5�� �� ������ � �������� ���� ��� ����������� � :���� ����� �� ����������� 7 �����< ��� � ����� ���� ����� �;���� ����������5�� �� �������5����� � ,�������#�� ��7������������ M���'

G��,����� � ������������� �'#�����������>��=��<��� �� �

Page 4: El Imperio Fallido (Fragmento)

� � �� ���> :� ����/��������������+�8�������������� �� ��� � � �� � �����:���� � A�� ��� � � ;1��� ������� ����� ���������� � � ������� ��H �A' Z����� � ��� ������Y �������������1���� � �� ������ �� � ,������� � E�� ����� ����� ��<�� �� ��� ���� 8����A;1���A������� ��� � ��F#,������������ <��: �������������������������������A;1����A��������� ����'

&@= 7= �������� �,���������:���� ����� ������������'#������� M�������� �� =����� 8�� ,���� � ���� ������� �� �� ����� ������ ��� �� �� 8�� �� ����: � � ��� � � � ���������� 7���������� �� ���:��� � ��� �������� ��� ��� ������ E#�� ���� ���� ����� � ��� � ����,���� ��� ������� � ���� ������� ���������� ����� ���� � �� �� � �7������� � ��� � ������ �� ����?�� �7� �� ������ ��������� � �@ F� ����8����'

E#�� ���������##'DD' � :���� ����� �� ����������F#�� �� � �������� � 8�������� � ��������� ��,���� ����� �\%� ���� ���,��8����������8��� ����� ����� ������ �������� ������1�����,�� A������ � B������ K=7 �=� K��� �� (����: �=� K � ��������A N( ���: ��� ������ �����8�;C����������� ��������� � :���� ����� �� ����������O� ���� ���H�������� �� � � �������� ��� ��� �� <���� �� ���� �� �� 9�4 L��I $���� 7 �� �� ��� �����������' #� ������ �1����� ������ ���������� � ���� ��:� ������������ �� � � � >� �� 7 �,����� 8�� C� � >�� ( ����� �� �� ���� ����##'DD' ������� �����������ZZ� � ��:�� �� ���������� �� >��=YY ���8�� ���� 8�� � ���@��� �� � ��� � �������� ������� ��<��� � ����� ������������: ��� ����'

�=���7= ������� :���� A8���� ������ � ��� ��������� �,�� �A'#��������������� �����8���� I7%�: ���� ����:��� ������ ����� ���� 8��� �@ � ���� �� � � �� �� :���� � � ������< 7��� ��� � ��:� �8��� � ���� �������� �:H��@ ���>��( ������������ � ��� � ��������%�J �� '

E���� ����� ������: ��� ��������� ����� �� :���� 8�� ������������ �� ����� : � � 7 8�� 8������ �� ���� ��� �� ��� �: � ���FB 7 �� ��� ������� �� �������� �� ������ �� ,��� ' #����������� �� : � � A� ���� ������A� ���� ����� ���: � ����� ���������� ��� ��������� ����� ���,�� ����� � ����������

Page 5: El Imperio Fallido (Fragmento)

�������� ���� �� ����� ���� ���������� ��� � ��� ' B 7������ ���8��= � �������� ���,�,��������������������< ������� ����� 7 � � ��� ��� � �� �' M�8����� ������ 7 ���� ��� ��� �������������:��'E#�� ����� �@�� ���##'DD'��>��=F

#� � � ���,������� �� � �������� ����>��=� � :���� ����� ������������ ���@ ���,�������� �����;� ��� **?&� �� �� ���� ��� ������ 8�� ���� � ���,���� �� � ���� ��:� �� � � � >� �� ��������������� �� ������ ,��: �� � � ���������� ���'� ������ ��� ��� 8��� �������������������������� ����'&����� �:��������������� ���������7����������������������� ���:��������������������� �7���������������������: ������� ������ ��� ����@��� ������ ���' >�� ( ��� ��:�� �� ������ � 7 ������H ��,� ��� �������8������� 7 ��� � ����� ������� ���' ( � ������ ��� ��##'DD'7������ @��� ��:������� � ��� ���� � � ���� �7� � �< �'%�J �� ����� ���*.'������������ ��� ���,�7�������� �� �� � ��������� @����������� ���'

##'DD' ������ ��� ,@���� �� �� A������ ������A �� ���,���6�' 9� ���@ � ��,� ������ �����;� �� �� %�: ���� � ���� � ����: � �� ��� ��,�;������ ���� �� � ����� �� 8�� ��@ ���:�� �� ��� � �� ������ ����: �� �����,����� 7 �� =���� � � ������� � �� < ������ ����� 7�� �������6������� :���� �����8��8������=;�'5����;��� � ��8��� � �� � �����<�� :���� ��������� �7�������� � ����� ��@�� � ����������� ,������ �� 8�@'#� �� I����<���,� �� ��< � �� � @� �� � ��� �� �� :������� ��:� 8�� ���������� ������������������� �� �����������=������� ������������ ������� �� � � � >� �� 8�� � � ��:�� � �� I = � � �� �����,������&��� 78��� ���� �'L��� ����� 8���������������� ���,����� �� �� �������� :��� �� � ,����� �� ���� ������� ���;������ ����� ��� ���� ���� ������ ������� �� ��� ��� �������,��������'

( ���� �� = ��� � :���� � ���������� ��� � ��� �� � ���?����� ����>��= ����� �� ��������� ��� �R��� � �� ����� ��� 8��<������8����������� ������ ,�:���� ��� A������� >��=A?����= ������ �� ��� :���� � �� ��������������� ��� �� �� ������������ ��� ��� ���� ��:� � � �: ������������'#���������H

Page 6: El Imperio Fallido (Fragmento)

��� �� �@����� ,������� � ���= ����� �� ���������� N8�� >��=�������� �������:����� �����O���<���� ���� ������@��� �8�� ����� � �� ��������� �� �� �� � �� ,�� ���,� �� ��������� <������� ����� � � ��������� ��� � ���@��� ������ 7 �1���� ������=����'%�@��������� ��������=;�����8�������� ��'�

���������� ������������������������� � �����������

#� ���������� >��= = ��������� A�������� �� ����� = �� � ,������ A����������� ������:���8�����@ ������������������� �� �� ��� 6�� � �� � ���� � � � � >� �� 7 �� ����������������� � ' ( � ��� ��� �� � ���� ��� � �� � �� � 8�� :���� ���1������� � = ��� ������� �� ����������� 7 � �� ���� ���� ������������� �� � � ���� ��:� � ������ � � ���� ������ ����� � �1����, ����� �� ����� �� �� �������� ����� � � ��� � ��� �� � ����������� ������<�� ������������7����������:@ '

#��� � �������� �� �� �������:�� �����������: ������ �����:�� ���##'DD'����� �� �8������������������ ���� 'P��:���4>�������I�= ��,�� ��8����+��<������*-2-������������� �������8������ �����<����� ��:���� �� ���� �� ������� �� ������� � ��:� ���� �� .�� �������� �� ��� ��� ��� �� ��7 � :��������� ����������� ���� �������� ����'( �\%���� ��C��� �����������7����� 6����:�������������:� ����� ���� ������������� ��� ��� � �� ������ ������ �� ��� ��< ���?���� ������ � �� � �� �� � ������,������� ��� ���� ��� I��� � �� ���� � �8��������� �� ������ ������@ � � � ��� � �� ��� � ��� ���' #� ��������� �� =����: � � DM&& ����� �� ��� �� ���H���� � ��,�;��� � ������� ���������� � '&�� ��,�� ������� ���:�� �������� ������������� ���8��������@ ��������������� C��� ����������������� �� ����� � ��, ������%�: ���� ���������,�;������8���������<� �� ��������� �� *-2-� ���� 8�� � ��������' >�������I� ������ � �� �� �� � ���� ��:� R������ � 7 ���� � ��� ������������M� : �?8�����,� � DM&& ���� ���� �� �� �: � � � �������� � :������� ��� �����,�;���� � ����� 5����� ��������� �N�5�O�8��= �@ ��� ?

Page 7: El Imperio Fallido (Fragmento)

�� �� ����� �� ���� �� *-20 7 8�� ��� � ������=����: �� ��� ��������� ����������� ��������� �� �� �'

���� ������ � 8�� �� A�� ����� �� ������ ��� �� ��������AN>�������I�O����� ��7������A �: ���A������ ���������������������� �� 8�� �� ���� �:��� ��������� � � �� ����� ��, ������ ��� � �5�� �� ����� � � ������ � �� �;:���� 8�� = �@ ��� ������� � �:� �� � �� � � ��<����� �����,��� � � ��� � 7 � ���� ���� 7 ���� ���� �� ���� ����� � ���� �" �� �� � � �� ���������� ��7 ������ DM&&�� � � � ����� �� ������� � �@���� �� �= �� ���������� ������������ ����� �����A���� ���������� ������ �A'D� ,������� ��������,�;�����7�����,���?����� ��7� � ���= � ����� ��� � ������� ���� ���� $=� K �� &������ � � � � � � � a � � :� �������� ��� ��������� A(�� � ��� � ��� �� :����� �� � ��� ��� � �����:��� � � �'%��� �� ��� ��� ��������� �� � ��:� � 8�� �� � @� ���; ���������� ���� ��� ������� � � � � �1���� ������� �������������, ������������: �7�������������� ��� �����%�� ����� �A'#�K �=��:���� �� �������������8�������< ������ ���8��= �@ ��7 �����@ �������������<���,��7� ���� ���'

( ���� ����A$������ ���5�������A��������� ����� @� � ����, ����� Q�4 ��� � ����� 8�� �� ��� � ����������� � � �� ��� ��� ���� �������� ����� ##'DD' 7 ��� � @��� � ���� ���� �������<�������������������� ������ <������� �����������, �� � � ������ �� �� I �� *--*� � � ���� � ��� ����������� ������: ��� ����� ��� ��� ���@���� � ��: ��� �������������7! =�������� ���� ��������� �;:�� �7� � ��:�� �����������������������"����=��=���������� ��� �>��( ��� ���� � �� :���� � ��� ��@ � ���� 7 �� �� ����� ����������'#���:������: �������������� ������� ��������� ��� ��@��� � ,���������� � ��������� ��� �8������ ��� � :���� � :����� �� � �1���� ��, � 8�� ��������� � �������������������'

B 7 �� �������� :� ,� 8�� �� ���� �:��� ���� �� ���������� ���������� �� ��� ������� ���,����� ���������� 8�� � �� ' #� ##'DD'����:�� �� ����� � ����������������� ��� ����: �����<����� �8����������� �A� ������ ������ 7� :���� ANe� �&�� ,@ �

Page 8: El Imperio Fallido (Fragmento)

��������:���� ���� C�: ��� ���������� ���� ����$� � <�O'#��@ �+�������������� �����!�����5 ,��N&��� O�Q���%�� �=������� � �������� � ���������� ������������ ���� :���� ����� ������������� � �� :� , ��������� �������������� ���������� ���7;���� �7� � ��������=��=�� ���7� ������� ���'

9��:�� ������ � ��� �:���� =������ = ������������� � ��� � ���������'#���������� �������� �������� �,�, ����'A#�����:� � 7�� ?������� >��� �������? �� 8�� �� ��������� ��� ������������ �� �� � ��� ���H��� � ��� ��� �� ������ �� ��������, ����� 7 �� � � ���� ��������,� �� ������ � � ������A' #� ����� ������� � �� ������ �� �� ���,�� ���� ��� ������� ��� =�7 ����������� � ������<�� ����������� 7 ���������� 8�� �� �� � � ������ �� �� �� ������ � � ��� � �� ���� � ������ � ��������������� ���,�� �������������� ���������������7���,�� ��� ����?� �������������������=��7������ ���'#��������������� ������� ��:���� �������������� ������������������ ���������,����,�8�� ���� �������� � ����� ��� � � ���� �� � ��� �� �� = ��@ =��=��� ��� ��������� ��8���� �������� �� ��;� )� �> ������ ��= �� � ��A�� � �� �������� �� 7������A�A�������������� ����������������� 8�������� ��� �������� ��� �@������� � ���� ��:���� �'#� ��� ,������ �������������A,c

#�������������� � 7�� ��� � ��� =������ ����� � ����?�� �� '(����� ��� ������=����������������������������� ����������� � � ������ ��� �� �� � � ������ �������� � �' !����� �� ��� � ������ 7 ����� �� ����������� 7 ��� � ��� �� ���� ������ ���� ������ ' %=�� � ��� � �� = ,����� ������ ' !����� ��� �� ��� ������� ��8��� � �� #�� �� �� �����=� �� � ��:���� ����������� ���� ��������� �������@��� �������� ��� ���������:������� ��� ��� ���� ������ � �� � ������ �� � ��� ��� ���� ������ ��������7�������,�'

& �����8�� � ������ ,@���� ���� :���� �� � ,��� ������ ��� �7 �������� �� ��������������� <������ � ����� � �8���������������7�;�������� :���� ������������ ��������?

-A( � �� � ��� :���� A'� � �� � �� � �� � � ��������������������*���� ��������+'

Page 9: El Imperio Fallido (Fragmento)

�����>��=?� ���,������������ ��� ��������� � ���� ����@ ��� :���� ���,����, 7� ���� ��:� ��������?= �� 6 ���7����:��� �= ������� �����=�� 7 ������ ���� 7 8�� � = ����� ������� � ������� ���������#�� �������� ����7 �� ��:������ �� � ���� ���������������'����������� �� � ����� ����������� �7�����:��������� �����,� � 8�� ��������� �##'DD' �� ��< �� �� �� 7������ ���� � ���� ��� ��� 7 ����� '��� ��� � D& � ����� %��'*A ������������� ������������= �������������� ������������8���������� ���������� �� � =������ ��� ���������� 7 8�� ���@ � �:������� �'

9 ��� ������� �� ���� ��� �� �� �8���� :;����� ���� ������?�����8���������������� ���������:����� ������:@������� � ��� �������� ���� ��� � 7 ������ � � � 8�� ���� ��������������� �� ������� � 7�� ���� �� ' ����� �,����� �� �������� M��= ��M���7������������ D��,����� ���&� ������� ������� �A ���� ������� ������� �� ����� ���� �� � � ������ ��� �� ���������@ � ������ �� ������ ��� ��7������� �������� ���� ��� ����� ����� ������������� ��� �������4���� ������������ ���������������� ��������������� ������� ��� A'#�����:���,� ����� �����8�� �� ����������= ,����� ������� A������� �����A ����� �������1�����,������ :���� ������������ ������� �����'

>��< �@�M' > ����� � ���� ���� �� � D��,����� � �� �7� ��� ���� �� #� ������� ��������� :���� � ���������� 7 ������ �� �������� A(�� ��������� � ���� �� � � �� � �� >��=� A�����:�� �������� ��,���� ��A� ���� �� 8�� = �� ��,���� �� � ����� �� �� �=����� � ��������� � ��7� �� ���������� ��8���� � � � ��� �,��� ��������� �, ���8���� �� ��������� � � ���������� �� ��� ������ ���������� ��� �7����������� ��������� ���� ���� �8����� ����� ����� ����� ��� �7���������=����� �������'( ����@��� ������������������ ��������������������� � �����

????��������D�����: ��&���:�=����:D�����: ��&���:�=����:D�����: ��&���:�=����:D�����: ��&���:�=����:%%%%����� ����� ����� ����� ����cccc�����=�:%����=�� I�����=�:%����=�� I�����=�:%����=�� I�����=�:%����=�� IL����L����L����L����M�<�����M�<�����M�<�����M�<����� �������� �������`d��������`d��������`d��������`d� g���g�C������$����C������$����C������$����C������$����????����'����'����'����'ND������ 7 ������ ��� %����� � � ���������� � � � =��� ����� � ����� � � � � ������� 7���� ����� �������������O'

Page 10: El Imperio Fallido (Fragmento)

A��������� �A 7 A ������� �A ��� �,��� ���� = �� � ��������'������������� ���������� ������������� ���������'( �����?�� �� �8�������� ������������� ��7��������: � �:���� ������� ���� ��� ������ �� ��� ������=������� ���� �A�W'

#��������������#�� ���7������ ��������� ��������������� ����8������������������������� �?��:���� ������ � =������ '( ���������� 4����� � �� � ��:@��� ���������� � #�� �� ������������ �� � ,������� � �� ���� �1���7� � ���, ��� ���� �� ���������������� ���� � ��, ���� ��� �� �� � � ������ ��� 7 ��������=��'�� ���������������,������� �������<��:����@����7�� ������ � �� ����� �� ,���,� �� �������� 7 � � ������ ������� ��� � �� � ������ � �� ������� �' ( ������ ��� ������������= ��������� � � ,����� �� � ������� ����������:�� ��������� �����'

5����;� �� �� ,� <� ##'DD� �� �������� �:������ $�� � #��7 ��@���������@ � A�� ���� ���������������������� � ���= ������ �� ����������� �� ��� � � ;�� ��� ���� >��= �� �1�:�� �� �1������� ��� %�� � ������� 8�� ������ ��� � ����� ���������=�������8�� �����,��: � <�����7 ��: �������������� � ���� � ����� � ���� ���� ��� 8�� �� � @� �� ,����� ���A' A� � �@ �,����� � � ��6 ��� �� 8�� >��= 7 8������ �� ���� � ��� ������������ �� � � ����� � �������� �� ��� �� �� ��������� ���8������ ���'&� �:H�;1�����,��� � 8����>��( ���= �������������� � ������:����������� �������� �A'

� ����� ��� ��������� �� ���� ��:� ������������ �1���� ��8������� ���� � �������������� � ��� ��� ����������� �8�� �� ������� 7 � ������ ���� �� � � =��� ����� � ����� � �' &����� �:�� �:� � � ��,�� � ���� �� ��� ��������������� �������� ��������������� ������� �����������

#���������: ����������������� ���� ��������������������,��7��: ��� ������������7 �� �����,�,���� ������������� �@������ #�� �� � ������ ��� � �� ����������' ���� = �1���� �� C��,���M�7�����������<�����1��������� � ���� ���( D����

�*�*�*�* #�� ���#�� ���#�� ���#�� ���.������������+'

Page 11: El Imperio Fallido (Fragmento)

����� ������� ��� ���� ��� ���� ������,������� � ���� 7 A���@���� 7�� :������� :��� ��� ����A'#�� ��� ����������������,�������� ������� ������� � ������������� � �����������1�� ��������� �� ������� � = �� �� ����� �� 8�� ���=�� �� ���:������ �,���������= ����:�����C��������'#�����,�������8�� ���,��= � � ��������� ��� �� � :��� ��� ���� �������� 7��� ����� 7��� ����������� ������������ �'%�J �� NA( > ��AO�� �� ��� �� :����� ��� ������@ � �� ������� �� ��� ���� ��������,@��������� ��������� ����� � ��� ��� ����:���7������ ������:����� � ������ ���� ���#�� ��'

>��< �@�M'> �����7 ��� ���= � ��� ������� ���� ��:� ��>��= �� ���,� � � ��������� � � � ���� ��8��,�� � :� ���� 7 � �� ������������������� ���� '#�������@ �������� � ���� ��������������������8��A���;���������� ��,�������������� ���������� �� � ���� �� �� ������ �� �� #�� �� ����������?������ 8������� �� ��� �� #�� �� �����' &�� ���� � � ����� ��:� ���� 8������ ������� ��������=�;����7�� �����= ������������� ����=�;����A'����� �������� ,����������������� �� ��� ���� ��� �� ��� �� %� J �� �� ,�� ������ ��� N��� ��, �����O ���� ��� ���7� ���� ��������� ����� I= � ,�������� ������������� � = ������� @���A=�;����A���������������:� ���'

%� J �� ��,� �� ��� ��� ��������� � �� �� %�: ���� � ��� ��� C�� �� ���� ����� �������� ����� �� �� 8�� �� ����� ������� �������� ������ ##'DD'7= ����� ����,�� ����� �:��:� ��� '&����� �:��K �=��:��� ��� � �� ��� �� ������ � �� ���� ��:� 8���� ���; � � � ������� ������ �� � =��� ����� ����� �' &� �� �� ��������@���������������= ���, �� ����� ��� �������� ����� 7 � ��������� �� �� �;����� ��� ����� � ������:@ �������������������� �� � ������<�� ���� �������� ����� �� '

Page 12: El Imperio Fallido (Fragmento)

���*����� �������(��������

( �,���������� :���� ����� ��������������� ������= ��������� ��� � � ������� ����� ���������������'D�������������8��������� ��� ��7��������� �������'#�+�� ���������+��������� �����#�� ����������4�����1���������:������� AD���������� �@����������������������� ��� ��������������� ��� ��@��7� ��������' &;8�� � �������� ��� ��������� ����� � � �'#� �� � � ��� �� 8�� ��� ������� ������ ��� � ��� �� ����� ��� � �� :�������������������� ��7� ������ �8��= � �� ��� �������������� �����������'#� 6�� � ���������������>��=������������@�� �:���� ����� ���,�� ,������ � � � �� � � �����#�� ���8���1����� � �@��� ������ ��� � � �� ��� ����� �� #�� �� �� ��� �������� �����<��@�7��:����7��#�� ����� ������ �������������������� ����� � �@���� 7 ,� ���'A ��� �� � ���� �� ������ ������������ ����� $��7 >� ��� 6 ��� ��� � � ���� � ���= � �� �� ��@����������@������ A� =� ������������� <���� >��=� � � 8�� �������: � �������� �� ��:��� ������� �� �������� <��� 7 ��� ��� ���� �� ���. � ��������� � �������?��� ?��@' D� �������� 8��������� ��#�� ��� �������8�����: � ��������� ��������,�,��7��� ����� ���78��: � ������ ��:���� ������ ��A'

%�� � ���� � ������ ������ �� ��� � � �� ��� � :���� �� �� I H���= �@ � � ��'( �������� ����>��=� ���@ ����� ��� �?������������������������� ��� ���������� ���� ���������� � �������?��� ��@ ���� ��8����������� ����� � � � �� � ��:���'#�������� �� ���+� ���������� M��� �,�� � � ,� ����� � �� ��������������� �� :���� �AD��� I�����7����������������������� :���� � �� ���,� ������� = �� �� � � ��� ��� ����� ��� ��@�� 7� ��������7�������� ��= �� , ���= �� � �� ��� ������� ��� 8��������������>��=���8��<������� <��������������#�� ���8�� ,�,�� �� ���� ,����� �� �� � � 7 �� ��:���� �' 5� ��� �� ������� 8�� ��7� � ��� ��������#�� ��� �������,� ���7,�����������������78������� � �������� ����� ���8����������������������'��� �������@ ���� ���� � ���� ��������

Page 13: El Imperio Fallido (Fragmento)

��<�� �����,����,�� ���������� �������7�������� � ���@��� ��������� ����A'

(�� ������ ���������� ���� � ��� ��� �� �������� >��= ��� ���� ��� ������� ��7���������� �� ��� ���� ��� ��� ������ C9D� � D���� #����� � M��� 7 ��� ������� #�� ��� D����� 7������� �� ���� ������ �� +� �� ���� �� ���+ ����� � � �� �� � AB�< �� M�� A ��� �� � ��� A�� �� �����A �� ��� ����� ����'M� ������ ���:����� �������� �� ���<���� �� �������� ��� � 8��= �@ � ���: ������ �� ���� ����� ����'#������� �� � ����������%�� ��� N =���%�� �O ���� ��������������� 8�� ����:� ���,�������� �������� � � ��� ������������������������ � �����8��%� � ������ ��� ��:��� ����� � �������������������'

( B�< ��M�� ����� ���6 � � ������<���,���� ���A#�� ��� ������� �������������� ������ ���� 7 ,� ���A �� ���. ����� A������������ �� � ���������� �� ����� ��� ��������� �� ����� � ���� �� � �� �� � � ������������ ��� �����<� �� &�:���� � ��9 ������ D��� � ���� ++0 7 *+-2� �� ��� ������� ��:� ��� ��������������� � �� ����7�� � ����� ��, �����@�����=�������� ���� � ���� � ��� � (�: _� ����� ��� � ��������>����� ��� ���������A'

( ������ � ��� = �� � 7� �� ���+� �������@ �� � A���� ��?� ������� ,�� ������ ��������A������ ��������@ �8��A�������� � ,������� A' ��� �� �����@ A� ����� ��� ���� ��� ������ � ,�� ������ ��������A7����� ���A��� ���� ����� � ������������������ ����A� � ������ 8�� A���:�� ��� � � � ���,�� ��� ��������� ����A 7 ���� ���� A����� ��� ������ �� ������� ��������������������� ��������*A'

( ��:��� � ����� � � ���� ���������� �����<���� ����������� ���+' &� ��<���,� ���@ ��� ��� � �� #�� �� � ������� ����?��������� ��� ������� � ���,����� ��� 7 �������� �� ����� �@ A����������� ������ ���� ������' ( ������ �� � ���������@ �� � ��:��� ���� �� �� A��� ���� ��������,�A 8�� ������ ��� � ���������� �������?��� ��@'#��� ���:�����@ ������� �A�� �������� ���� � �<��� 7=����� ��� �����������������:� ���A7A�� ����?

Page 14: El Imperio Fallido (Fragmento)

���� ��:��� � ��� ��� ���� �� )���� �;� 8�� ���: �� ����� � �

������� ���������@��� �7����:��� ���� ����� ����78��������,�

����������������:�������<��@��������� ���7������ ���A'���� ���� � ������ �� �� � �� � � 8���� ���,������ � ����

��������� �����< ���7�� ���������������������8��� ��������������� � ��������� ���A�� ��������� � �A'&�,� ����� �������@ ������� �������8������������������%�� �����:� ��� ���������������7��������8��������������� ��@�������� ��8����6 � � ���� �78������������� ��� ���� B������ =�=�@��(@� ��7 ���� ��������B � �7L�= � ��� ��� 'B �@ 8��� ��� ������� �� �������� ����������������������� 8��� � �� ��%�� ��� � � ����� ��� � ,������� �� ��� :����� � ��� ��� 7 ��� ���� ��� ������ � ���@ ��������� �� $�� %,�, �� ���� � � � ��� ���������� ��� � ��:� ������7�����@ �����,������������ ���� ���������� ������ � ������� ��� � ����@����������� �� �� 8�� ,��@ ������ �� ���@��� �1� ���, ' ( ������ � � �� � ,������� ��8���@ �� �������� ��� � ��� �� � ��:���� � ������� � ��� ���� ���� � ���;��� ��,������� ����;����� �� ������ �� ��� ��@' ����� � ;���� ��:���� � ������� ��� ���� = �� ����������� �8���� ������ � ������� ��� �@ �� ����������� �� ��� ��� � ��������� ���,�� ��� �� �������� ���������� �� ��� ��' ( B�< ��M�� ��6 � � �� ��� �� ����� � �� ��� ����������� ���� ���� �� ��������� ����� �� � � 8�� = 7 ��������� � ��������� � �� ��������#�� ��� �������78��;����� ,� ���'��������������&= �����<��� �� ������������ 7������+8��������� � ��������� � ������� ������ �:���� ���� �������'

(�� ���� ��������� ��� ���� ������������� ���� ������� �� � ���� ��� ����,����� ���,����7 � ��������� �����1� ����������� ����� ���,�������� ���� ������ �� �� � �� � � �� �� ���, ������ ����'%������������7� ��� �� � �� ��� � ��� ��������?�;���#�� ���D������� � �� �� � ����� � ������������������� ?� ��� � ���������:������ ���@��� �����������&= ��������?���, �:� �� �������� ���� �������7���� ��������������� ���8��= �@ ������ ��'$��%,�,"���������� ������� ��� � ����?

Page 15: El Imperio Fallido (Fragmento)

���������������7��6 �� L ����%� � �������<���,����$� = �"%�� ���8������� ������ �� �������,�������� ������������?�����/�����������������+7����������������%�H%� '

#� �������� �� >��= = ��������� 8�� � � ������ �� � ��� ��@����������� ������=������ �� �����������7������������&= ?���= ������ �� ��� ��������� ���� �� ������� � � ��� ����� � �� ���� ��:� ���������� ����������������������� ����� ���������� ��������������@����������� ���B � ����<�8��%=���L �@��7��� ���� ����� ������ � ' #� *� �� ���� �� ����� &= ��� ,���� >��= �� � � � >� �� " �� ���������� �� �� � A�@��� , ������A 7 � ���� � �������� ���� � �� �������� ��� ��� � �� �� ��:��� ���� ����� �� #�� �� � �������� � � ����� ���� ����� � ����������� ���� �����������&= ������������ � � ���� �������� � ��� �� ���<��� �� ' ( � � >� �� �������@ �@ 1�� �� ��������������� �����: ����� C9D'

#�����������>��= ��7 � ��� ��������#�� ��� ��������������:���� ������ ��� ����� � � �����������7 ������ �� ���� �<;�����7� ,� ������ ��� ��7= ������ ����� ���� � � �1� ������� ��� ���� �������<��@��'#������������ ��@��������8����������@��� �� ����� ��� �������,�� ������ � ��� � ��� ��� 7 ������� � � ��:��� ���� ��� �������� ���� ���� �� ��� ��� = ��������� ������ ������� � � � ��� ��� ����� �� ���� 8�� ������ ��8��� � �����:������ ������������������ ��:��� �'

9� �� ��<��� �� ���� ����� ��������� � �� �� ��������� � �������?��� ��@' &@ ������ ���� � � 8�� ##'DD' �� �� ������� ���� �� ������� 8���� ������������� ��� ��� �� � � ,������� � ����� ���1��� C������� ���� ���� �� ��������� �� �� ���@��� �1� �������� �� ��� ��� 7 ������ � ��� �� ,������ �� ��� �� � ��� :���� ����,���, �� �� � ��� ������ � ������� � ��� ���� � ����� �������� ��:�� ��'

% ��������� �� ��� ������������� �������� �� � ���� 8�� ������?: ������� 7��������;�� ����� ���@��� ���� ��:�7�8���������>��== ����������� �� �� �� � ��������� ������� �� �������������< �� �� ��������� &= ���� � �����,����'

( � �������� �������������� � �8������������� � ��� �

Page 16: El Imperio Fallido (Fragmento)

� ���,����� �� ������ ���� ��� ������ �� � � ���@��� � �� ���:����������� ��@��� ��7 ������,� ������� ��:���� ����#�� ������� ��� ���� :� �� ����� ������ �8�������� ��� ����� ��������� �� � ��:���'��� ��������� ���� ��� ��� ����������$��%,�,� 7��= 7� � 8�� ������ � � � �,������� � ��� ������ ��� �� #�� �� ) ���> I��� � 8����� ���� ����,������ � � � �� I�� ���� :���� ����������*--*N � ������� ����������������������A� �����AO'( ������ �� ��� ���������� ������ �� ��� ������� �� >��= � ������� �� ��� �� �������� �� � � �8������ � ����� � �������� ���� ��@��' #� *-0-� ��� ��� �� ������ ��������� ��� �� ��������������&= ����>��=N� ���O��=���� ���8��� ����� �������� ���������� ����� ����� � � � �'5���@ ������;������������������=��� �H���� �� ��������� �� ������ � ���,�� ���� �������� 7 ���������� ���� ��� ����������� ���: ��� ��� � � ��� �� ������8�� � ��� ��;����� �� ##'DD' �� �� �������� �� &= ��� �� ������:�� � '#�=��=���8����� ���� �������� ����������� �:���������� 1��������:��������� �<��@��?%����:=���� ������ �@ ��#�� ��� ��=;� �� � �� 5����� � >��:�� �����<��� �� &�:���� � 7B������I��� C9D?���������8��� ����� ���@��� ���� ���� � � �� �� ���� �� C������' ��� ������� ���, ���� � � ������ �� ��������������� ��8�����8������������<��@����� �����������������=� ������ ��� ���� �������� � ���� ��������' � � ����� <��@�� ����� ��� 7 � � � �1���� �����= ��� ��@� ��� ��� �:�� ����:�>��= N� ���O� > I�� 7 �� ��: ��� �������� ��� �@����� K%&����������� �� � %�;��� � �� �� � �:��� <�� 7 ������� ���� ��� ����� ������� � �� <��@ 7���� ��: ��� � A �:���� <��@ A'

#� **?& ,��� :���� � = �� �� � ��1���� � ������ ����� ?������� 7 ��������� �1������� ����� � ,����� ���=� � ��� ������� � �������7�����<���,��� � ������������ �'�����8������� �:�7�� ��� ���?&= ��� �� ##'DD'� �� ���������� ����� ��� �� 7����� ##'DD' �� ������������� �� 8�� = 7 � �� � � �� � ��� ��������8��������� ������� �� N����������������� ����� ��@O�78����������:������� � ������� ������������ ��@���������@ ���������� �������"������ ��� ������� ������� ��

Page 17: El Imperio Fallido (Fragmento)

���� = �� ##'DD'� ���� ��� �� ���������� ��� ���� � ������ �##'DD'������H� �� � ���� ���@��� ����� ���� ��'A�����������?�������& �� �M��=���?8����� ���� ��������� ������������ ��������� = �� 8�� ##'DD' �� ����� � ��� �� �� 8�� ���� = ��� �������� ��� ���������� ��� ��� � ��������� ��� ������������ ��������� ��� ��� ������� � � ���������A' ��= �� �:� �������������� A� ���� ��,�� 8�� �� ���� ���� ��� ���������� �� �� I������ � ��� � ������ � �� ��� �� � � ��:����� �1� ����������� ����������= �� ���<��� �� 7� � ��� ����� � � �������� � ����������� 8�� ��������@ � � ,@���� � � ��, �� �� ���� ����� ��������#�� ���D�����AA'�

���������+�,��

( :���� 7 ���� ���� �� �� I ��������� ���� ����� ��� ����� ?� ������ :���� ����� ������������'#��������������� ���� �� ���)�=�B�4 ��� �������*��� ���������+8��� ,������ ����� ����� I �� �������� 8�� A�� ����� ���; �� ���� � � � ���:� �������������A' #� �� � 7 ���� ���� ��:�� ������ ����� ������� � ������� �� � � � >� �� " �������� ��� � ��� � 7�� �� ��������� �� ������� ���� ��� :����� ���� ���� ���=�� ��� ?����������� ��� � � ����� ����� �� 8�� � :���� �� �� I ���@ ��� �� ������,� �� � ���= ����� �� ����������' ����� � ���� � ���?����� �� 6�7����������;��8��� ����, ����� � �������1���C�������7� ������� ���: ������������������� � ������������ ���� ��:� ����� ������ �����������'( :���� ���� I���= ��������� ��������� ��������� ��%�J �� �8������� � ���� I�������� ���� :� ��� ���� ����� � � � ����'

J����� � � � ��� �� ���������� ���� ��� ����������� �� �� ���� ��:� �8��,�� � ���8�� ������ � � ##'DD' �� ���: ��� ���?�������8������8�������� ��������� >��( ���'%##'DD'����� ��7 ���@���� ��� ��� ���=� ������� � ��� �� �� I� ���� � ����������������� ����� ���� ���� � ��� ����� @�� ����� � �

CC�J��F F�� )�C���������<����? :�������+'

Page 18: El Imperio Fallido (Fragmento)

��� � ��@�����%�J �� ���� ���� ����=� � ���������������� ��: ��� ����'( :� �� 7��@ ���������:����� � ����� �,��������������� 7������ �����'A#�� :���� N��� ,@ ������� � O, �����:� ,�� �������������� �����7���� � ������ ���� �� ��� :�������������� �'G ��� ����� �� ������ � ��>��( ���A� ��<� �� �0 ��������� �� ���+ �� ���������� �:����� B���� �� � I� ��� �� ���:����� ���� � ���� � ��:����#�� ���D�����78����<��������� ������<�� ������������������ ���� ���� 'A(����������������� @�����������?��<������� ��� = �@��= ?���������� ����������� 6���� ��� H��� ���������������� � ��� ?����@ ������ 8�� ���� � ��� ������� ��� ��� � � :� ���� ������� �� ���� ����7���� ���8��� �:��������� ������"�����H��������,��,�� �,�������� 7 �� ���������� �� �1������ � ��� �����A' ������� � � :���� � �� ������:���� ��� ����������� ������� ��� ��� ������������ ���� :��� �� ��� � ���� � 8�� �������� � �������� 7,����� ���� '

#��� ����� � ��������������������+����:�����%����� ������� ��� :���� � �� � (�: _� ��� ���� � � �� ��:������� A������� ������8�������� ���������� :���� ����� �� I��= ���,����������7 ������� ��� ���� @��� � ���'9������������������ ������ � � � ����������� �' ���� ����� ������� 8�� ������� � � :�� ����� � ,������� � ������� �� ����������'''A ( � ��� �� �� :�� �������@ 8��,������ ����� ����� ����H���8��� :���� �� �� �����1��� �� 8�� �� I �� ��������� � �� ��� � ? �@ ������� ���� ����,@���� ��1����������& � ���� �7Q�4 ��?7����������� ������ ���� �������� � ���7������ ��'#������� ��������������� ������8��� � ���=�������� ����� ���� ���,�� ����� ������ ��� = ������ ������ ##'DD' 7 8�� �� I A�� = ���,�������� � ��� ��8������8������� � � ����� ���A N���@��Q����� � ���� �� ��;�O'

A�� I ���� � � ��� �� � ���= ����� �� ����������A� ������� ������������ >��=' ( ,��� ��� �� ��� � �� 8�� ���� ��������� = �� � �� �� :���� ���� � �������� ��� ����������' ( � � ��� �������, �� ��� :����� ��� ���� � ��� � �� ��������� �� ��� ����� ��������� � � 8�� �� I�����##'(�D'�:����� ��7��:H�� �� �

Page 19: El Imperio Fallido (Fragmento)

��� ��������,�� �� �� �����7�������������������������������,����'( :���� ���� I= ���,� ��� ���������� ���= ����� ������ �� ���������� 7 :���� �� �� ���,� ����� ��� � � ���1� �����'������<�� ����#, ��������������������� ���� ����?���������A�������� ����� :���� ����� ��������������� �:��?�� 7� �������A'

( �������� �����< � �� ��������� � :���� �� �� I ������������� ��� � ��� �������� ��� ������� 7����� ��� = �� = ��� ��:�� �� �� ;1��� ��%�: ���� �'����:�M�������� �� ��<� ��� ����� ,���� ���� �� ��,������ �� ���+� �� ��� ��� ,@ �� ������ ��� :���� � �� � C$%9� A&� 8������� ,����� �� ����������������� 8�� : � � ������� �� %�: ���� � N''''O ������� = �@ 8��= ��� � � ��� � ������� ����� �� %�: ���� � ���� �� ����� ��� ������'B ��������� � ���� �����H���A'�������� �� 6 �@ �A� ����������� ��������� H���� ��� ���= ����� ������������A'&�##'DD'�� ������� �������� �����:� ����� �;:�� ����������������1����������� �� ���������������������8������ ���� ������ �� I �����:�@ ���� ��<���,�� � � �� �� � ���= ����� ������������'

M��= ��� �I� �1���� �1�����, ����� �� �� ����� � � ���������?�� � �� ���� ������ �� � �������� �� 8�@ �� >��=� A9 � = ��@ ������� � %�J �� 7 �����, :���� ������:�����������������<�� ��� ����� �� ������ ������ 8�� ������ ��, ���� �����,�� � ����� @� � ����� ������������'' '�� ������C� � >��( �������,��� �<����������������� ���� ��� ������ ������� ����:� >��= ������������ AZ��, �� �� IY� Z5���� ��, ��� �� IYA'&�:H��� �I�� A>��= � ��� �� :���� ������ � ������� �� �� �� I8�� = ���� ������ �� ��,������� ��������� ��� ���� �� ���� �������A'

( �������� ���:��A� � �������������A��1����� ���� ����������,����: ��� ���**?&������� ������������8��A ���, ����� I������������������������=� � :���� ����� �� ����������A'���;��������� ���� ����� �� ����� ��� ������ �1����� �� � �\%������� �� ������������' #� �� �����,��� ������ � �� ��/� 5�@�%������� ������8������������������ � ,��� ��1���� �

Page 20: El Imperio Fallido (Fragmento)

� ���������� � %���7 M�������� A( ��, ���� �� �� I ��� �� ��: ��� � >��( ����'5��� � ��� ������8����= ���=������##'DD'�8�������:���� ��� ���8��8����������������� � ���8����� �������6 ������ �= � � ���� ���������� ���'#���8������>��( ���7� ��, ������������������� �A'

#���� ��� I��= ���,��������������� ������� ���= ����� �� ����������� ��� � � ������ ��� � �� 8�� ��� � ��� �� � � �� ���1���@ ������� :���� �7��8��������= ��� ��� ��������������� �� �������� ����������� ���� 8�� �� ���� ���� ����� ��� ?���� �����:����� � <� ������� � ���� � 7 :������ �� �1������ ���_���� 7%�� 7 �� �� ����������#���� '�

�������)������*�������������-�����

#� A����� �� IA 7 �� A� ���� � �������?��� ��@A = � ������ ?������?����������� � �� � ��� ����� ��: ��, � � � � � ��� ������ ��##'DD' ��� �� ����� � ��� ���� ��������� �� ��6 � � ��� �����?, �������� �����������8��,� < � � ��:���'( :���� ���� I����� ��� �� ��� �� ����� � ,����� � 7 ��� ������������ ��� ����� � ��'%��������� �� � ������, ������ ��� ���,� ������������������� ��*--*� �� ��� � ������ �� ����� � ��� �1���� ������,������� ��7������� @��� � ����8���������� &��� ����� �� ������� :� � � 7��@ � :���� � �� ���+ K �=��:��� �:���� � � �,������� ��� ��� �@����� � ��� ��:����##'DD''9��:���������� � @����������� �� � (�: _� �� �� ���� � ���� ���� �;��� ����� �� I' ��� �� ����� ���� �� � ������� 8�� ������ ��� ���������� ��� ��� �� ���+ �� &= �� �� &=��<� �� ��������� A�� � 8������ ��� �A���� �����##'DD'7 ��7 ���� ��� ������� ������� � �� ��������������� ��, ���� I �� ,;���� ������������������������� C9D'5@ � �����*.7*/�������������� ��������1�� ����� �� �� #� � ���� ��� �� ���� ��� �� ����������� ��������, ���Q�4 ��� ���� ���A� ������� �� � ���� @��� � ����� ��������������������� ���� ���� �� �������� ���� ����� ��� ��� ���� ��������� �8������ ��� � �� ��:���� ��� ��� ����� �7� ����:��� ������?

Page 21: El Imperio Fallido (Fragmento)

���� � �� �� IA'����� �����8�� �:��������:����� 8�� �������������� ���� � ���� ��� � � & � �� ���� �� =������� ���8�� ��� �� ��8�� ����� � � ���������� 7 ���8���� 8���@ ��� � ��� �� � ��<�?����� ��� ������������� ��:���'

&�� ������� ���� � ���������� 8�� ����@ � = ����� �� �����?� ��� ����:��� � ��� ��� � � ����� ��� � :���� �� �� I �� A��<��� A'(�������:����� ���,����� �� ���� ��%�%�= � �,��������8���� � 8�� �� I ���@ �������� �� �� :������ � ����� ��� ����' = ����= � ������������������ � ��� � �� � ���������?� � ������ 7 , �� � �8����������@ ��� < ������ � ��:� ��������� ����� ���� ��� ����� � 7 ��������� � � � �� ���1���C������� �1����� ���������� �� � ��� �� ���+ �� ����������� ���� ����� ���� ����� ����� ��� *'+�� �������� �� ������ ����AL �� ���� :���� ����� �� ����������'5�=��=�� ���� :���� � � ����� � �� �����' N'''O %��� ������� � ��� � � ������� ���8��������� ������ �������� �������������� = ���� :���� �� ��� �������� � ���� ����� � �1������� �� ���������A'

#��������������� �7���,����� ��������� @��� � ������������ ��:� �� #�4 �� & �� � �������� ��� �����7���� �� ��� �:�����%�%=� ������������� ���, ������������ ��� :���� ���������� �� �����8�����,�� �@ ������ @��� � ���78���������� �@ ���� ��� ���'A( ,��� �?��<������������ � ��?��8����������=� � :���� ���,����, 8����= � ���: ��#�� ���D�����7M����D����� � � � ����� � 6� ��;:������& � �B������7�� ������ �� @���'#������@ � � �������� � ��������H���� 8��� �:���� ����,����, �����������:������� ���� @��� � ���A'����� � �:��������� ��������������:������ ��� � � >��=����@�������:���� ��������� ���� ��� ����� ��������������$=�B:7��� �� ^�����A( � � �� %�;��� �� = ���,������ �� �� �@����� ����� � ���� �� ������� ����7 ���: ��� A'&��� � ������������� ������������� ����� ��� ��������� ����������� ���������� �� ������ � 8����� ���� ���= ���� �������� ���������� �78�������8��� ���@��� �������������>��=���;��������7������� ��� �����,��� � � ��� ��� ����

Page 22: El Imperio Fallido (Fragmento)

�������������� �'> <��� ��� ��� ���� � � ���������8���� �:���� �� ���� � @��� �� ���� ���� ����� ���:�� � ����� �������� ��� ��,��������� ��� ��� �� ���� ���� ��� ���������� ������ 7������ ��� �'

#� � ����������@������ � 7 � � ��� ,������ ����� � ��������?7������ =����� ���� ��� �<�� �� � ����������� � ���' ( ����?����7� ��������� ���� �,�������� � �������� ����������������= ��� ���� ����� � � ������ ����'$���������� ����� ��� � ���������, �����,������������7�������������������� ���� � ������������7�������� ������ � �7����������� ���'

#�������� ������� ����� :���� ������������������ ���8�����:��������� ���� ���� ��� ���� ��������� ������� A�= �� A������=� ��� ����� ��� � ���� ��� ����� ' #� �� � �� �� �������� � ��� @������� �� ����� ��N�*����������������� ����� ��� �����0.V ��� ������ ���O� ����� �� ��� ����� ����� ��� � 7���� ������� � � ,��� �=����: ����� ���:������ ��� ���'#��������� 7 � ��� � �����,����������� �������� �����: ����<����� � ���= ������������ ' �: 4 �� &�I ��������� ��������� �� �������� �� ������ �� � 8�� �� A�� ��� �� :������ 8�� ,����� � ��7������ ���� �A7 A ��� � ������������ �A'%����� @���� ������ ����� �� � )�� = ��� ��7 =� ���� ��� ���� �� ��� *� ��������� �� � ��� �� > ��� ���� �� �� � �� ��: ��� ������� � ������������� ����� � ���1������������������ ������� 8�@��'#�#:����� ���� � ���=���������� ������ ������� �� ������ �� � ���@ ����� ��������+��������������� � �����@ 7������ ������ � � �� � �� ������� � ��� < � ��##'DD''#:������� ��� ��� ���� �@ �����B��� �������� �������:����� � 7��@ ����� ��,�������� ��� ���� � �� � ��:��� 7 8�� ����� � ��� ������ ��7� ���� � �� �� � @�' 5� ��� :���� ���:����� ������ � � ��� ��������� � � ��� ��� 7%�L�= �� �������� ��� ���� �������� �������� ���� ���� �� 8�� �� *--2 � �� �� (�1�� ./ ������ �'#:������ �� � �= ��� %�� � <��� �� ��� ��������� � ��� ** ������������� 7 �� �H���� ��� �� %� J �� � %7� � %� P 4 =��' #� �������� ������ ���� �� ����� ��7 ����� ����� ##'DD' 7 �� � ������ ����� ��, ��+���

Page 23: El Imperio Fallido (Fragmento)

� ��������+�1���� ����������������:���� ��� ���������� ��� :���� �� �� I 8�� � ,����� � � ��������� ��� ��� � ����� �� � )������ 7 �� 5�� ������ N�)5O� � ���� ���� ��� ��� 8�� ����,� ��������� �� � � ���������� ��:��� ��, � �� ���������� �� ����' #�)��� �� � �� !����� �� %����� ��� ��� � � ��: ��� ����� � �����?� ������ ���������� � ����� ����� ���������7 ���7%�� ?� ��������: ����������� ������� �������������� ��������7B������ � ������ :���� ���������A �����������##'DD'7��������8��� � ����� � :����� ������������ @�A NB �� ����� �@��� ��� ���� <��� ��O'

#� ������ �� ��������� � �� ������� ��� ���������� �� � ���?���� ������8����� � ���� ��� :������ � ������ � ������ ��� ����������� ��8������:��� � ��= �������������������78��� H���� ����� �� � �� � ���� ������ = ������ �� �� �� � ��' #� ������ �� �����< �� � � ����� �� �� ���7���� �������,� �� ������ 7������� � �� :���� ���������� @���7��������� � � @������� ���������� �����������@������ ����:�����7 ���� ���'#���� �����1���� ��������� ����� ���� ���� ��������������� H��� ����� �� '�

��� ����������������-���������./���0��1�����������.��

#����� �� � ������ ��� ��� �������� 8�@����/��������������+� �� ���������� >��= ����� �� �� �� ��7 �������� %����� �#�����������S����N%#�O���K �=��:����8�������� � & � ��� �� ������ � �� � � ������ ��� � �� ����� � �� 7 8�� A����� �������= �� > =�����7� � �� � � �� ��������� �� ���� ���:�������� � � ������ ���@��� A'���,�@ ������������ A�� ���, � �� � �� 8�� �������� �@ � ������ ��������� �� � 7��� ������ �������@��� �� ������ �������� 7�������� ����A�78��A�� �� I ����� �� ���� ����� � � ����� ���� � ������ � ������� ������ � ��� ��:��� 8�� ��,���� �� ������ ��� �1���� � ���� �������� �� 7���:���� ���������������� �'N'''O� � ��� �� �������� � ��:���������,��;:������ �� I ���,�� ���<�����

������ ��� ����������� ������ ������ �A'( ���

Page 24: El Imperio Fallido (Fragmento)

������ ��������, ��� � ��� ��� ����������' ( ������� �� � 7� �������� � D��,����� ���� ����� ���&��� � �����������,�����������+ ��� � !��� ����9 ���� � � � � 5����� �� N9#5O7 � ��� ������:� � � � ������ : ��@�������� ����������������� �������� ���7���� ����� �� � ��� � � ��� � �� ��� ���� �� ���� ���� ����� A�� �����C������A'#� ���� � ��� ������ ��������������� �� ���7���� �������@ �� ������ �� � ���� ?����������� ���� 8�� � ��� ����� ������� �� ���= �� �� ��� ���������������� ����� 8�� ��� ��� ��� ��� %� �� & ���� 7 #:���� ����������� �� �8���� A����� �������� � � ������� ����� �� �1��?����A'5�=��=�� ���� ���@��� �������� ��������� �� ������ �� ���������������� ����A�� �C���������1���A��������,����������A%�����C���������1���79������_���� N%��� O�� � �����������?0��&� ��� ��N����:� �##'DD'O��-��<����������'

5������ ) ���K�����7��1����������� �\%��� �1���� �������� 7 �1�����, �� ���=�� �� ���' ��� � � ���� � ����� � � 7 ������ �� > :� ��K�����7 ��������7� �� ��@���� �� ,;� �� $��?������� &��,���� <�����:�������@������A%�;��� , : � �� �� �� :���� ����� �A� ��� �� ��� ���� � �� �� A���� � ��� ���?����������� ��� ������� ���������, =������� A'K�����7���� ��������= ���������������������#������=;��W � ������� ��:H�� �� �� :���� ���� I������������� ������ ����� :� ����8���������� �� ** �� ���������� �� ���* 7 ���� �1�������� � ����� �������� � ��7������ ��= �� ���;���������� �����A����� ��A7A������ ��� ��A'

A%� ��� ��� �� 7 $��8�@ ?������H K�����7? �� = 7 ���� ���?� ������ ���:�� ������ �� `�� �� ���1��� C������a' #� � ����= 7 ��� ����� �� ���������� ��� ������ ����� � ����:���� 7 ��� ����� � �,����� ����'N'''O%��� ����� I���� ��� �7�����������

? U #���� ��=;� �� �������� �� #������� #��� �;:���� �� � D��,����� � )�=��B��I��� 7������� ���5�����������7>� ��'#��������������<����� ������7�������������� �����5����� '#���,�����������*� ���������;������ ���� ������������ ���K �=��:���,9��, L��I����������� ��@������A$=�K ��&�����)���� �A������ ��������� �� �� :���� ����� �7�������������� �:��������������� ��� ������� �������� �,������� ������������ ����������:����'

Page 25: El Imperio Fallido (Fragmento)

�������������� ���� ���� �� ��&��� �&�� �7(��� `��� ,@ ��A��= ����� � AY' (�� ����� = � ���� �� ��� ��� �� �� � �� ���?��������� ��, '#��� ��8�� < � ���� � ����� � :���� ��������� ������ ���� ����� � �������1���C���������8�������� �����=���� ������ �� = ��� �� �� IA'L ������H �� �1 �������� �� � �\%�A& � �B��������� ����� � ���� � ���� �� �� ���� � �@������� ��������� �� ����� ���������� 8�� =�7� ��� �� �� ,�� �� ���� 6���%�;��� = ������ ��� �<��'9������� �� =���� ����:��� �������� �� ?��� � ����� � ��� � ����� > �� ��� �=�@�� ��� ���� � 7 �������� � ��� ���� � = � =��=� � ��������?� ���� ��� ���������������� ��� ;�'L ���8�� ��� ��� ��� ��= �� �1���� � � ��������� �8���� � ��� �������:���� ,������ '%8�;�� ���� 8�� =���� : � �� �� � ��� � ���� :���� � ����� ���a' #�� :���� ����� � � :���� ������ ��� ���������� �� �� �� :���� ����� ������ �' 9� �� �� :���� ����� � @���' #� �� :���� �� � ������ ������ � ��� �@ A'

9�= 7���= ����� ������ ��� ������� ���������� �������<���,�� ���� = �� K�����7� A��� ����� � � �� � � ���� �� �� ���� A� & � �B�����7 ������ ���� �'( :����, ������������ �� ������������ � � ��� ����� � �������� ����>��== ��= ����� ��� ������ �;� � � �� � ������ ������ �� �� ��� � ��?� ����������� ���� ��� 5�� �� ����� �� #�� �� � � �������� ����� �� �� � ���� �� ���� �7�������������= �� ���� @��� � ������������������������ ���������� ����� ������ �� 7� �������� �'����������� ������� �@��� �����=����������� :����� ���� ����������� �������7����������� ��� ������ ������������� @��� � ��� ������ ����� 7 C��������� ���� ��� �������� ��� ������������ �����������'

#� �:������ �� ��� A������� ����� ������ �����A �� 8�� � ���� �� ������������ �� � ����� ��������� @��� � ������������� �� ��@���� ������:��� ����� �� ����:����� ������ � 7 ��� � �������� ������������8������, ��������'#�� ����%� �� & ���� ���@ ����, ���� �� ��:������ ����:���� �� ��� ��� �8�@ ����� ��� = �@ ���1������ ����� � ��:��� :���� ����� � ��� �� ������= �� �� ���##'DD'��������;:���������@ ������?

Page 26: El Imperio Fallido (Fragmento)

����� ������������������ <��� � � ��� � �� ���,�������� �� �*.������*��������� ����**�������������� �� ��@��'C� � >�� ( ��� 7 �� %� J �� ���@ � ��� �������� ��� �� ������ �������� ���,� ������ � ��� ��� 7 �1���� � �� � ���������� ����:��� 4 = ��� '

( ��:�� ��� �� ������� ��� ��YU ��� ,��� � � ������ �:����������� � � �� �7��� ���������: ��,��'#������� ��: ����8��� � � @�������������������� ���7��� , ���������� �������������:������� �� �������� �� � � ����� � ������� ��� N ��8�� ����<� �������1���1�����O7�������� ������������ ���� �'#���:������: ��� �������� ������:�� R����� � 7 ������ ��� ? �� #�� ���D������������ ������ ,�������� ��� �������������������� �������,�����������: ����,���� ������������������8������������ ������ ������� 8�� ��� ������ � ���� ���� �� ��<������ ������� � ����:@��� � ������ � �� �� �������� ������ �' #��� ����: ������������ � �1���� � ��� ����� ���� ��� �� �� � �� >��= � � �� � ��������������������##'DD'7������������'

������ � ����� :� �� 7��@ ����� � ���� ������������8��� �1���� ���������� � ������<��@����������������� ����������� ����7 �����@��� ����� �����##'DD'� ���� ���������� �������� 7 � �� �� �� �����'#������=��� ���������� ������� �� ������7���:�� �������:������������������������������ � ������ �����������<��@����?����������� ��7� A������ �7����?���:A�������= ����� ��� �� � �� , ����� ���� ��� 7 �� �������� ����������� ���� ������������������ ���= �� � ������� ���� '

( �������� ����>��=��������8����A��� � � ��A�� 8�@���,�� � � ������ � � ������ �� �� ������� � �� 7������ �' #� � ����@ ��� A������ ������ ����A� ���� ��� �������� 7 ���� �������� :�� ������ ���� �� ,� �������� ��� �� ��������� ��� � ��������� ��� �8������ ���� :���� 7���8������������ ������������������ �� � � ������ ��� ��� ����������� 7 �� > :� � = ������������ � �������������������� � �����8������ � ���������������� ��� ��� ������ �' A#�� :���� R���� ��� =��o ������������ ��� �����7���� ��������� �:�����%� %I� �? ��� �� � � ������ � �1�������� � �: ��������� ������������� �'9�

Page 27: El Imperio Fallido (Fragmento)

������� ���� �8��� ��, ����7���� �������� I���� ��������������1������������� ������ �� ��������� 8�@'����8������� ��:�� ������������������ ���, �������� ������������ 7��� ��:��� �� ���� �A'

#� ��� � �� �� � ��� ���������� � � A������� �A �� ���1���C������ � �������A�������� 8�@A������ �� � � ��7� � ����� ����� � �����������������:����7�������,������������� �������� I� 8�� �� , 7 �������� �� � ���� ���� ��� � �����@��� 8��= ���, �� � � 7�� ��������� �� ##'DD' ��� �� ����� � ��' �������4�����<���/��������������+�A#��������8����;1������� I������ ������� ����� ���� ��������� ��:�������� ��� ��7������, �8��= : ���:��� ������������� ����� ����� ������ �������� ����� � � ��� �� �� ��� � ���:����� ��� � � � �� �� ���1���C������A'9�= = ����;1������� I7 � ������ =@����� ������� �������� ��� '

���� �1���� �� ������ ���� �������� � �� )��� �� � A�� = ��������� �� �� �� ����� ��� ���� �� � ���� ���� � � ��8�������� ������� ##'DD'A'����:�K'>��=��� ��= ������� ���� ��� ��� ������������� �8��#�� ���D����������� = ��� ����� �� ���������� � ��7������ �'#����� ,�� :�����:���� 7���:���� ���� I������������� �8��##'DD'�������������� �� � � �, � ��� ������ ��� �� >���� 7 Q���,�" 8�� �����,��� �� &�� �� �����;� 8�� ������ ����� ��� ,�������� ���� ��� � I��� �@�� � <�� ������ C9D"8�������������������������������� ������?8�� ��� �� ����� 7 � C(� ���= ��?� � ��� ������ �� #�� ��� ������� 7 : � ���� � ��� ��������� ��� ����� ������ � ��)���� �;�'

%� ���� �������@��������� �������� ����>��=�����$=�?� �!����� �N$9L$O� �,������8��A� ���@��� ��##'DD'�� � ��:������ ��������� ����� ��� A'&�� �� ��������� �������������: ��7�����:@����� ��:��8�������� � ������ ���� ���� �������� ������ ���� � ��� 7 :���� � �� ��� ��� ������ ��?� ��� 7 8�� ������ ������ ��� ���������� ��� ##'DD' ���8�� ��� � ��� � ������������� ���� ���� �'A9�������� �8���� �� �8����� @���� ��� ?#:�����%� �� & ���� �� I��� �?7��

Page 28: El Imperio Fallido (Fragmento)

� � � �� � ��� ����� ��� ����' &� ����� 8�� �� ������� �� ������������ ��� ����� ����� ��� � 8�� �� ������� �� � ���� ��� � ����� ��������� ��������'&������8��#�� ���D�����= ����� �� ��� �: ��������� ��� ������������ �8��=�������� ��� �� ��,���� �: ��� ���������' &� ����� 8�� & � � �� �� � �� ����� ��� � 8��&= ���������A'#�� �� � �� �����= ���:� S���������� � ������������ � � :���� �� �� I� �� �� = �� � ,���� ������ �������������� �������������������;�'

##'DD' ������� ��:��������� ������� � � ���������� � �� ������� � �� 7������ � �� 8����� ���, � ���� �;����� � ���= ����� �� ����������' L ����� �� �� ���� ����� �� � ��� ����:� ���� ��,��,�� � ����� �@ �� � ��� �� 8�@��� ,��� ����� ���������� ���������������������� ��� ���:��<����������������� �������?��� ��@'#���7������8�����;��������� = ������ <� � ���������� ��>��='�

1 ����� �� �������� ����� �����������

( ��� � ��������� �� ������� �����������������:�������7:��� ����� ���#�� ���D����� � �������**?&����� ��� ���� ���=���;��� 'D� ���@��� 8����� ��,��� ������� ���@ ��������� ����7 � � �� �� ������=� 8�� �� = �� � ��� � �������� ���� ��� ����:��:���� �������**?&'������8���@���������, �=���;��� ��� ���� �� �� ����� �' E���� ���� ���= � ����� � ���� ��������:���� 7���,����������;��� ����;��� �������F'������ ������ �7���� ��;����������������������������7� ������ ����������� � ���;� �� ��� � @��� 7 � �� �' $���� ��� �1������ �� � ���= ����� �� ���������� ��� ���� �,������ 8�� � ���� �� ��:���� � ,������ � ��������, � �� �� �� �� ���,�' ( A� ���� A �� � 7�= ��:��� �����;����� H� �� <�,���� ������ ��� : � ��� ��� � ������ ���� 7 �� ������' ( �������� �� �� ��� 7 ���� �� �� � ������� �� �����1���� �� � �� �� � � �� ����� � �� ����� 7 ������: �������,� �� ��� ��� � '����� � � ���� E�� ��� ��� � � ������� 7���� ��:� � 8�� � ,������ �� �,������� 7 �� ��� � � ���������� 7 ����� �������������F

Page 29: El Imperio Fallido (Fragmento)

#���������� �� �� ��#�:����&� �� ��= ���������8��A�1���������� ����� , ��� � � ���� ��� �� ����������� � � � �� :� 8�� ������ 7��< ����� ����7��� ,���� ������1���� ��� ����������� @�A' AE5� 8�; ���� �� ��� �� :� �� � 8�� �� ��� ����� ������������FA'M����������1������������� ���(E�M�������I �A������� ��:������ �������������� �������� ���� ���� ������� ���7 �������:�� � �� ���� �������� ���� � � � ������ �� ��� 8�� ������������ �� � �� ���� �� ��� ���8�� �,����� 8�� = 7 �� =�����;������������� @���,������ ����� ���� ����� ���� �� ��������'( ���= ����� ���������������� ��� �� ��: ���������������������� ��� � � ������� ��� ��� � ���� � 7 �� ���� ��� ������ 7� � �� ������'��� ��� ��� ���������#���� ������� ���= ���� 6� �� :� � � �����@ � �������� � :���� �� ##'DD' 7 � �� � � � 1 FFZ�6� � 8������ = ���: �� ���,���������� �'&�������������8��= �@ ������������8��� :���� ��##'DD'�� ,�, �7������� ���������������� ,��,���������������<���8�������@ �� �� ��� � ���� ��� 7 �� ���?� S���� ���� �� �����@ ������������� ������� ������@ ;�'5�: ��� � ,��� �� � :���� ���� I��>��=���>� ��7����� �� ���?� �;�����= ������� 7��7� �� �������� ����� 8�� �� ������� ������� �� � �� ���� �� �� �= �� �A'

( :���� ����� %�J �� 7 ��� �� ����� ������� =�� 7���������� �� �� � �� ����������� �������� �� �� ������ 7 ����:�� � ��� ���,���� 7 �,�� � �� ��������� ��� ������� ���� ��� � ���������� 7 � < � ��� � �� � 7 ��, ��� �' ( ���� ��:� ���� � ��8����� �� ,����� :��� �� ��� ��� 7 :��:� ��� ������ �� �<������������������� ������ ��� ��� �7� ������� �����7� ������ ������� ����� �� ������ ������ ������ �� �� ������@ 7�������=�'

C�����������, �;� � ������= ����� ������������'%�J �� ��� H���� � ������ ���� �� �� �������� 8�� ����� � �� � 7 ����?, ������ ������� � 7 8�� � ��� �� ���� ��:� 7�;����� ��������� ��� � � � �������� ��� �'5���� ��� ���� ��� 8�� ������ ��� ��*-2*����� ����� �������������������<��� ��K ���$ ��

� � # � ����&&&&VVVV*2��� ���������'

Page 30: El Imperio Fallido (Fragmento)

��#�� �������,��������*-2*7� � � �� ������=��� ������ )��:�� C�@������ N. �� ���������� �� *-2�O = �� ��� H������ ���� �����%� �� & ���� 7������ @��������� ����� � ������� (�� ����=�������������������� ,�����7���������:����**?&7��**?��� 6���������������= ����������������� ������������8���� � � �������������� 7��� 6� �������������������'L������= ���,����������:����������,����������������� :� , �������������������8�@��� ������� ���� ������������$�I����*--.'

#�� ���D����� �����@ � ������ ��� ���������� ��� ���� � ���� ������������������=� �������**?&7��� � ��������%�J �� '5������ � 8��������� � ��� < � ��##'DD'��>��������*0�� ������*-0+�8��� �� /+������ ��=���� *��'&����� �:��������� �������� �� 7 � ������� =�:������ �� � ������ �� �� = � ���� �� �,�� �����������������7 � ������������� � ��� � ��������� '5����;���� ���� 6���� ������� ������� ���� � H���= ��:� ���� ����������<��@��� ������ ���� ������� ��� � � �� A����������A' ����� � � ���� � � ���� � �� ������ ��� �� ������������: ��� ��� ��� ���� � � ��� ������:@ �7� ���� �������1������� ����������� ,�������� ������ � � ���� � ����: ��� � �� A�� � ��A�� ��� ��������������� �:�� ��������� � ���������:����'& �,� �:�� ���: ��� ��������� ?��� �7� ������ �����:��������:�������������� ���� ���� �= ���� ��������������� �����#�� ��� � ���'����� ���������� ���� ����������������� �� � � ��� ���������7����� ��������;�������������� ����7�� ������@ �= �� �� ����������� ��� ��� � ,���� ����:����� �'

>��� � �1���� ������ � ����������� � ��,����: � ��� ��� �������������:����7� �� �������� 6 ����:���� �;������7 ��������� ��������@��� �'B 78�����������8�� ������ � ������������� �� � ����� �:�������������:@ �����H��� ������ N��,� O������ ��� 7��� 7� ������������������ �7������� �7�1���������������������� �� �@����8�������������������������:� ���78�� � ,������� ������� ���� �� ��� ,������� 7 ��������� = �� � ��8��� ���� �� ������������ ��<���� ���������������� ��� �����

Page 31: El Imperio Fallido (Fragmento)

7 ���� ��� ����' $��� ���� �� � ��� �� � ��������� ���� �� � ���?����� � �������������8�;= 7<�,�������������� ����� ���'

����� � �� ��� ���:������� 8�; �� �� 8�� ������ �� �����?���� ��������� �������� ������������������ ��7�������������:������� �� �� ��:� � <� ������ � �� �� ����� � �� ,������� '9�= 7�����������1���� ������ �� 8��<������8���� ����� ���������=�� ���� ���� �� �� ��� ���� ��� � � � ������ 8�� ������ � ����������������� �����:����������� �������� � �� '

������� = �� � �� � ������ ' #� ���������� �� ���:�� ���� ?���� ���� ��� ����� �� ��� ������� � � ������ ������� �� ����� �� � ������ 7� � �:�� ����"��������������� �@�� ���;�� ����� ������ ���� 7 ��� ����������� �� ��������� ' >�� ( ���� ���� 7���� �� �� C��������� �� ���� ����� ##'DD' �������� ��� � ������ � ���� ��� � �������� ����� � ����� � �� %� �� & ���� '%�:�� � �� � � � ����� ������ � � ,������� � ��� � :� ��������� ��� ���� = ����:�������������� ������ ������� ����������� ������������ #�� ��� D�����' ��= � ,���� ��� � ������ ���� ��� � ����� ��������� 7���������������,��: �� ���������������8�� ��H ������� � ������������'C�� �&=��I���������������� ���7 ������ ��� ��������� �� ���� $���� -������ ?������5 ���� �� ��� �� ��� 8���� �@ � ���� �� �� � >��� 6 �� �� ���� �� �� � ���� ����� � 78�� ��:������ � ���G�-����� �F2����� ��&����,�������� �� � � ���� ���� ���� ���� � �: �� �� ���� �� �����<� �� ��������� �� ��� :������� �� � �� ��������� �����>���� '

#�������:���� ����'#��� ��� ��� ,��'5���@ ������;���� ����� � ��� **?� �� ����� � �� �� �� ��� � �����6� �1���� � ��������������� ,��: �� �8������������:���������� ����������������� � ���� ����� ,@���� �� ��� ���� ���� AC< � 8��,�, � N��� �������O���,���� ��8��7�=�,�,���A'( ,��: �� � �� ���� � �� ,�� 8�� ���,�� � ����� ������ � ���������� 7 8������ ���������� 8�����������<��� ������� �,@���� �7� 8��:���� �� �� �����,��: ��, 7<�������� '������������� :�� �8�������������������� 8�� ����� � � ���� � �� � ,@���� �� ���� = �� ��� ���������:���� ������ �:������ 8������������ �

Page 32: El Imperio Fallido (Fragmento)

� ��������8��= �,��������� � ���� ������� ������ �� ����<;�?������� ��@'

#�##'DD'�����8��� ������< ��� �$���������� ���������� ���������� ������� ���� �� ������������� ��1�������� � �������< ������� ���� �� � �� ������� ����������:� ���� �������������� �����6�� ��������= ��� �5�� ���7 ������ � � ��������� ���� ��������� � �����:����������� � ������������������������� � �� � ����������� � ������� �� 8�@��%���=� ��'�:��� � � ���;� 8�� �� ���������� ��� �������� �� � � ������ ��������� � �R#:������ ������ �%�:��� �$H������������ '''?�����= �� ������� ��� 8�� = 7 ������� �� �� ������ ��� ������� ������������ ���= �� ��� � ?&'

E�� ��� ��� � � � ����� 8�� ���, � �� ���= �=� � ���= �= � �������� ������ ���� � ������ ��@��F&����� � ����1�� �������� � ������ �� ��������� = �� � ,�� ����� 7 � <�� 7 �� 8�� � ������ � �� � 8�� ,�,�� ��� �������� =;���� 7� ������ 7 ��� = ����<��� �� ���� ���� ��� ��� ��� � <�,����' ���� ���� �� ����������8�� �1���� �� =���� ��� �� ��� ��� ������������ � �������� �������� ����� =����� ���� � ��������� ��� � ���� ���� ��� ��@ ���������� ����������� �� � ������� �1������'E5�,��� � ��H ���,���� ��� ��� ������ ������������ �� ������ � ������ ���?,����� �� ����� 6��8�������������� ���� ���� ���� ������ � �� � ��Q �� = �F E$��@ & � �B����� �����������<���,��7����������8��>��( ���F���� ����������� �������� ����>��=� ,����� ���� �� ��� ���7��� ��< ��� ��������'

������������ ��,�� ���������:��� ����8��� ������ ,@���� ��� ���������� ��� ���� ��� ��� � @��� ��� ������ 7 8�� �� ���?� ���� �����= ����� ��� ������� ���%�:��� 7%�: ���� �8���� ���:�� ��� � ���' #��� �����@ 7�� ���� =��� �� � ��� �� ��������� ���� ����� ��� ������ ���� ���� ����� 7 ����������� 7 ����������������������� ����� ���� ��:� ������:������ ���= ����� ����������������������:� �� ����������������������������� �'#� ��� ������ ����� ��� ����� ��������= �� ������������������� ������� ��������� � �� � ��� ���7�1���� �8��>��( �������� ����� ����������1?

Page 33: El Imperio Fallido (Fragmento)

������ �����78�����1���������� <��� � ������ ��� ��� ��� �7����� ��� '������ � �� ���� ���� �� � � ������ ��� ����7�����:���� ��� ����� � ��?������ � �� ,� ���� ����� � ��� � ��� ������� �������� � 8�� = � ���S��� �� �����;� ��� **?&' #��� � ����' >�� ( ��� ���,��� �� D�� �� �� ����� A���� � A 8�����,@ ��� ��������� 7 ���<����� �� ����� �:� �� ��� ��� ���� ������ ���'

A#� ���������� �� �� �����:� � � ����� ��������� � � ������ ������� ����� � ������ ������ 7� � ������ ����:���A� ���� %���� � ������ ���:���� ��� � (�: _� ��'#�������� ������ ����������� � ,�� �� � ���,�,���� ����� ������ ��� 7 �������� ��������� ���� ���������� ������� ����7����� �����: � � � � � �� ������ �� ��� ����� � ������ ���' ! ,������ ;���������@ 8�� ��� �� ��<���,� ����� ��� �� � ���@��� �� ��� � @����������� ��� = �� ��� ������ ���' &� �� � �� ���,����� ���������� ��� �������8���� � ��� ����������� � ������ � � ���?���� ��������?���� ������:@ �������7����� ����������<������������������ �?� ���������� �� ������� ��� � �� � �'" ��8�� ����:������������:����� ����������� ���� ��� � ��� ��������� ��� �������� � ��� �� ���� �� ��� � �,������� 7 � �1;:�������������7� ����� �,���������� ������ �'

#�������������� I��� �����,����= �� ��= ������������ ��� �� �� ���� �� � � ���� ���@����� 7 �� ����:����� �� � �����?�������� ����� C�������� 7 �� ����� ������ �' #� �� !��� ��5 ,�������������������<��A#1���������������������������"����� ������������������ �������8������� ���� �������������� ��C��������"���������C������������������ 8������� ��� �� ����:��� ����� ���� �1������� � ������� ���� ����� �� � �������� �7��� ������A�

%� ���������� ��� ���� �� �� ���� ���� ����� ��� �������������� �" �� ���7���� 8�� �� ���:�� ��� �� �� 7 �� � ,������� �� ������� � �� ��� � �� �� ������ 7 �� =������ " �� ����� ��� � <�������= � ���<������������������ �� �� � ����������������������� ��� ���������' �������� � �� ���������� ��� ���� ���� � ����������� ����=�8������,���� ������7���������������� ?

Page 34: El Imperio Fallido (Fragmento)

���� ����������� � ��,���� ������������ ���������� ��������� �7���@����8��������� ��������� ����������������7= ����<��:� � ���� ���� �����' %� ��� � � ���= ������������ �� ��� � ���������� �7�� ������:����N���������@ � �� � ���� A:���� ����,���� ������AO������, ����������� ��������������:������� ����������������� �'

(�� ��� ���� � ���� � :���� � �� ���� �� �� ������� ����������?� � � 8�� ���,� ��������� ��� �������� ��� � ��� ������ � 7����:��� ����� ��� � � �������� � � �������������" ������ � 8�� � �� � ������� � � ��������� ����������������� � ��,���� ����7� �� ��� ��� �' #� �� ����� � � ���� �� ���� �� �� ����� 8���������� � � �������� ���;� ��������7���� ����' #� �� � ��� ����<���������:���� �K���� �>�7I����H���������� ��������� �@ �� 5����� � � %������ �� ������:���� 7 ���� ��� 8���� ������������� � ������ �� �� ���� ����� �� ,������ �� ��������� ���:����� �� ������ ��� � ��� ���� �� � � ��� ��� ����:��� �� � ���= ����� �������:��������� ��& � �'&�������8����,����� ���5���8�� >��= ���; �� � � � >� �� 7 8�� � ���� �� � � � ��� ������������ � �� � � ���� A�� �� ������ �� 5���A' %� ��������� ��������� ������������@��������� ���&�� �� ��*--+������AL�� �@ 8���� 5��� �� � � :� ��� 8�� �� ��7�" 8���� 5��� �� �� ��;����� 7 �� ��7� �� @����A' �� ��� � ����� � ��� ��@��� � �A���� ��A:���� ��>��= �����8�������� ��@ ������������������� ���������� ���������� :������������������'

( � ���������� ��,�� ������ �� ��� ����:����� ����� ��� � ������������,�� �� <������� ��������� ��� ���� ������1������7� ������������� :��������>��=�� ������� ����������� ������������������ � � ������������� :���� ���� I������������ ��������� A���� � A'#��1���������������:����7� �������������� ��@���� ��������������= �� ����� �����=�� � �� ���� ���� ������� 7�= ������ ���A���@��A������� I��� � � :����

C��� ���������� ���� ��:� ����:� ������ ��������������8������������ �� ������ ���������� ��� �7�1����������� ��� ���������8�� 8�;���� ���;��� �������� � =�:����@

Page 35: El Imperio Fallido (Fragmento)

����� � ����� ��� � 'A#�H����� �������� ��R��������������7��������� ���� �� ���� ���G �����?��������� ����� ���������������� �� ��� ������� ������� 8�� �� �8������������ �����' N'''O'�� ��������1��������������������� H��� � ��� 8��8��� ��������� ��� ����1������� � ���= ��=����� �� ���I ��I ���'� � ������� ��� �� � �� ����������������8���1��� ������������������������������� ��������� ���� �'&�����= 7�� ������������ �������� 8�� �� ������ �� �� ����� ������ �'A G ����� = �� �� ���� ���� ��������� A#� �� ����� ������ �� ��� �� �8�������� ��������� ��� H��� ���� ���������� � � ������������������'#����� � � ������ �� �@A' &�� ���: � � ���� �@ � �� ����� � 8�����= ������� � �� �� ����� � �� ��������� 8�� � :���� �� ##'DD'����� ���������������� �1��� N����� �%5������������� IO� � ����� ����� ������7 ���,��= ������8��� �'

����� �����������������= � ������������� � �������� � ������������� ������ ��� ����� � � ������������ �' &� �� ������������ �����8��� ������� �� ���:����� �������@7��� ���<���������= � �� � ���� ��� �� �����������= 78�� ������������� ����� ��� �� ��� ������ ����� �� � = 7 7 ����� � � ���,� ������������ �= 7 '

9� ��,������ � ��� ���� ������ ?����������' ( ��� � �� ���/'*�� �������� �� = ��� ���� ��� �� ��� ,�,�� ��� ����� �� ������ ��� ��@ 7�� �� �� � �������������� :� ��� ���'G�,�������������� � ,��� ���,����������� �������� 8��������� ���� �������� �� ������ ��� 7 � ������ �� *'��� �������� � <� ������ ���� ������ '#�������1����,���������� 6�� � ���� ���� ����� � �� �'��� �������� �� ����� =�� ���� � � 7��@ �� ����� ���,�,�� ������� @���8��7 ���������'

9������:����= �� �� ���������������= ��� �'#�� ���� ��������� ������ ���������� �� � ���� :����������������� �������� � ������������� �����������=@������7 � �������� ?����'( �������� ��� �� �������������������������,������'%���� ����� �� ��������� ��� ��������� � , � ����, � �������?� ���8�� ��� � ����,���������� ����� �'$������������?

Page 36: El Imperio Fallido (Fragmento)

������ ������� � ��� �� ��� ����� ���� ��� ������� �� ��< � ������:���� ������ �� ��� � @��� � � ������' �� ��� ����� �� ������ � �����: ����,�� ���� ��� ������� ��������8����� �=�7�������� ,�� �������� ���' $��� ��� ������ � �������� �� � � $���������� �� ���� +.'�������= � �� ��� � ��6��������� � � �@ ���= ����7�������� ���'

$�����������:���� ��� ������������ �����8��,�� ��� � ,��?����� �� ����:���� �7������������'

%� ���������� �� �� ���� �� ���= ��� ������� ����� ����� � �:��� ��� 7 ����� � ������ 7 ���������� � � ����:� �� ���' >�����������1������� ,����:� ,�������� 8��������8������������ ��6�� ��� � � � � �� � � � 8���� �@�� 7 �: � �� ����� ���� ����� ���7� � ��� ���'A9���������R��<����1����������?8��������6�� ��� � � ������� ���� ��� ����8������ ������� �8���� = 7 � ��� ��<�� �� �� ����� 8�� S� � >�� ( ���' ( � 7��� ��� ��� � ��@ ���8�� � � ������ � ��� � ��� �: � � = �@ � ���� ����� � �� �� ������' ( ����� ��� ���� �� ���� �=�8������ �����@ ���� : �� ��������' ���� �@ ���=� ����� 8�� = ��� � :���� 7���� �@ � �� ���� � �� ,�� ��<����������� � ��������������A'

(��� @���7� ������ ��� � �������� �� � ,��� � ���������� ���� ���� �����:���� ��� ����������� ���� ����� ��� � ��� �������� � �� � ��� �� ��� ������ �����,�� �� ��� ������� � ���� ����7�����:������ ��������������� ����� ���8���� �����?����� �������� �� ������� � ,�� ���' M����� M����� ������ ��� ���$����������������1���������:���������� �����,��� �������,��� � ������� ���� �� �� ����� �"� ��� ����������� ������� N#� �� �������������O�����������������+�A�����;������=��,� <����C����������7����� ������8��� ����:���� ����� ������ ��������������� ���� ����� � �� �� ����� �� � 7 ���� �� 8�� ��� �� ������� ������� �����������������A'5������� ���������, ����������� ��� ��S���� �� �� �������� ��� � �� ���:�� ������ ��� ��� $����� ���������� A&� = ���=� 7 �������� ���= � ,���� 8�� �� ����������=���� ��� � @��� �� �� � � ������ ���� ;��� ������� ��@ ���������� �� ��<������ �� �������� ����7� ������ A'

Page 37: El Imperio Fallido (Fragmento)

( ��� � �� ������� � ���� ���,���� ���� ��� ����������������� � � �����������8�� ��� � ��@� � �� ��;���� �1����������� � 7 ���@��� ' #� ����������� ������ ��� ���������� �� ������� ����:��� N����������:��� O�����@ � � �� �������������'( ��:��������@ 8�� ������ �������� ����� � ����� �� � V �� � � � ������� � ��� ������ N7��� � ��� ���� �7���@��� �����O � H���� ��� � ����:� ��� ' � � ���� = ��� � �� ������ � �������� � ������������ ��� 8�� � � �� ��� ���@��� � � ���� ���� �� ������ ���� ������ � ������� ��� �'

B 7 ���= � ��� � 8�� ������ = ����� ����� �� ����������'���������������<������8����� @�������#:����� ��� � ��=���������� ��������� ������� � � :����� � � 8�� �� ���?� ���� ������ 7 8�� ��� �������� ����� ��� �� � :���� �� �� I����@ � = ��� ��� ��� �� �� ������ �� � �� ��<�� � �������� � 7���� ��� �� � ��:��� 7 �� � �� ��������� � �� :�� �� 8�� � �������� � �������� ��� ���� ��� ������� �� �������� � ��' L ��������:� � ������������ �� �� ����� �1���� � ������� ��� � �����?� �� 7 � ���@��� �� ��������� �� � ����� '9� = 7 �� �������� H��� ����� ����� �' ��� �� �� �� :� � ������� ����� � 7 ���������� � ���#�� ��� � ����������= �������������� ,������� �������������� ���������������:� � = �� 8��;������������: �����#�� ����������� ���7,� ���'

#� ���� � ���������� �� �� ���,����� ������� 7 ���� �� ��������� ���� 7 ��� ������:���� ' ����:� >��= N� ���O� ���:������������ � �\%�= �@ �,������ �������**?&�� � ������ ��� ������ ���� ��������������� ��� �,��� ����'M�� ���� ,��8��A�� ��� � :���� ��� ����� 7� ��� � �1 �� ����� ������ �� ���� �8���� ��,������� �� � � � ��8��6 ���� � �����: � �����:��� � �� � �� ����<���,�'� � ������� � � �������������� ���?��:� = �� � �� ������� ���� = ��� � �� ���@ �A' L �� ���� �� �@ ��� �,��� ���� ���,������ ���� E�� ��� � � �� ��� ������ �����:��� � ��,������� ���� %� J �� F ����� � � %:���� 9 ���� � ��5����� N5#%O������: ���� ������ �;����������� �\%� ���� �� :�����8��= ���� � �������������������� �'

E�� ���� �������� ��8��������� �� �������������K �?

Page 38: El Imperio Fallido (Fragmento)

=��:���F� A9������ ���� � ������ � � � ������ �� ������������?� �A' (�� �� � ��� �� ��:����� � � <������� � � �������� �� ���, � ������� ���,����, �� ������ � �� ��� �� A �������� �A 7A������� ������� �A 8���������������'����� ����, ��������������� �� H����� �������M��= �������� �� �� ����@ ���5 ,��!����.'#����������� ,�������� � �������������������������, ������������� �������������1������������@ ������A����: � �� :���� � ����������A' ( ������ ���@ ������ � � ��������� �� 8������������ �� � �������� ���� � �� �� ���� :���� �����7���� �������4���N �8�� ��� ��������������%� �� & ���� 7��A� ������� �:;����AO7 ��� ���� <��������� ���8�� ���� � ����� ���������'#���:������: ��!� ��� ��������� � � ������ �,��� �������7��������������� �� ����@�����7��������#�� �����������������������: ��� ����:�������##'DD7� A,��< #���� A'!�� �������%� �� & ���� � � �� ��� �������� � �� �� �� ����:��� � � ����� ������A�;:����=�����8�� 7�� ������������ ��7� � ���� �� ����� ��� �� � ��������A' &��� � �� �,���� ���9������������ � � � ������� ����'

&� �� ���������� >��= : � � � ���������� �� ��,������ �� � ����� ��� �� 8�� ����������� ������������ ��� ���� ������ 8�� ������ <��� ����������������������� ������ ������:����'E#� ��8������� >��( ���F

�. M�� ���� �� ��������� �� >��= = �� ������� �� ���+ N���� � ������ A#<� ��� �AO' 5����;� ���� �� �� (������������ 7��� � ����1������ � � >� �� 75�4���:��������� ���� :���� ���� I'