Aconsegueix aquest regal per la compra mínima de 90 € a qualsevol de les nostres perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable a d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida fins a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dimarts, 7 D’octubre Del 2014 Núm. 2.658 / aNy 11

E L E C T R Ò N I C A

Av. Meritxell, 72. AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 817 456 – 862 656

alfaandorra@hotmail.com

JO COMPRO A ALFA,

I TU?

PROPERAMENTIPHONE 6

Només falten5 setmanes per

l’apagada de l’ADSL

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

bondia - anunci - 5 setmanes.pdf 1 02/10/14 17:04

Adquirides 6.000 vacunes per a la campanya contra la gripArrenca la campanya de vacunació contra la grip, que s’allargarà fins al 19 de desembre i per a la qual el ministeri ha adquirit una quantitat superior a les 5.702 dosis que es van administrar en l’acció de l’any passat

L’escola Germans de Riba d’Ordino tindrà capacitat per a 650 alumnes

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 6

Els sindicats faran els actes de rebuig en els mateixos dies

anDoRRa pàgina 8

Detingut un home de 42 anys per temptativa d’abusos a un menor

cultuRa pàgina 13

El Canòlich Music Festival confia a doblar els participants

espoRts pàgina 15

Andorra, precandidata per a les finals de la Copa del Món del 2019

anDoRRa pàgina 8

tati masià

2 Dimarts, 7 D’octubre Del 2014

Escaldes-EngordanyFarmàcia CarlemanyAv. Carlemany, 83 - Tel.: 805 444

Pas de la Casa Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *chasco?

Hem d’emprar desengany o decepció.

Quin desengany!

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

Av. Meritxell, 106.AD500 Andorra la Vella Tel.: 820 850Fax: 820 220CENTRE DIGITAL

IMOTO TÈCNIC

Arreglem tot tipus de pantalles dels mòbils

HUAWEI ASCEND MATE249.99 €

D’interès

EL TEMPS

DEGUSTACIÓ I VENDA DE VINS, CAVES, CHAMPAGNES I PRODUCTES AMB D.O

MENJADOR PRIVAT (FINS A 15 PERSONES)

LOTS DE NADALPER A EMPRESES

HORARI:de 13 a 15 h i de 18 a 23 h

Tel. 862 746Av. Dr. Mitjavila, 25, Andorra la Vella

MODAALEXANDRA Joan Maragall, 18. ANDORRA LA VELLA · tel. 85 45 25

Nova colecció de tardor,ja a la botiga!

• Ansietat, depressió, fòbies, addiccions, trastorns de la conducta i de l’alimentació.

• Teràpia de parella, avaluació neuropiscològica i rehabilitació cognitiva, psicologia forense.

• Deixa de fumar amb hipnosi.

Plaça Guillemó, 9. Andorra la Vella · Tel.: 32 96 42 · Horaris de dilluns a divendres de 9 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h · www.topterapia.es · maricarmen@topterapia.es

Psicologia per a infants, adolescents i adults

M. Carmen Garcia Psicòloga col·legiada 13/126Teràpia cognitiva conductual i hipnosi clínica

NOU CENTRE A

ANDORRA LA VELLA

Preus vàlids fins al 8 d’octubre. Excepte error tipogràfic o fi d’existències. Oferta destinada al consumidor final.

PREUSIRRESISTIBLES

0,95€

YOSOYbeguda d’arrós / civadabe

YOS

EL TEMPS

ESTABILITAT I BONANÇA METEOROLÒGICA

Aquests propers dies les altes pressions ens abracen i així està garantida l’estabilitat per gran part de la set-mana. Cap al nord de França han de passar diferents sistemes frontals, que poden arribar a la zona del Pi-rineu en forma de cua. Augment de la nuvolositat de tipus alt però no portarà de moment precipitacions. Això implicarà vent del sud-oest, que farà pujar les temperatures. Avui, cel amb algun núvol matinal i el sol s’imposarà gran part del dia. Les temperatures aniran en augment i el vent bufarà fluix del sud-oest. Que tingueu un BonDia.

Avui 23

23 24

8

10 11

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.dijous

4/14

6/20

7/21

8/22

8/23

7/24

7/21

7/20

6/20

5/21

7/25

dimecres

3Dimarts, 7 D’octubre Del 2014

Avui és notícia

Truca’ns al 800 215

Recicla’t

Curs d’actualització en Manipulació d’Aliments.

La normativa sanitària al principat demana formació continuada en seguretat alimentària.

Treballa amb total seguretat:

Tria L’horari que mes s’adapti a les teves necesitats:

Perquè puguis estudiar al teu ritme i des de casa

Connecta’t a www.ecotecnic.com

Si ja tens el curs de Manipuladord’aliments i vols actualizar-te

t’esperem!

També pots trobar-nos a

La campanya de vacunació contra la grip estacional ja ha arrencat i per dur-la a terme des de l’executiu s’han adquirit 6.000 dosis, tenint en compte que la campanya passada van ser 5.702 les que es van admi-nistrar. Segons va informar el ministeri de Salut i Benestar, el període de vacunació s’allargarà fins al dia 19 de desembre. No obstant, es recomana que sem-pre que sigui possible la vacuna-ció es dugui a terme els mesos d’octubre i novembre.

L’objectiu de la campanya és disminuir la morbimortalitat causada per la grip en els grups de risc de la població, mitjan-çant la vacunació.

La vacuna contra la grip ad-quirida pel ministeri de Salut i Benestar per administrar du-rant la campanya és Influvac del laboratori Abbott, amb la com-posició recomanada per l’Orga-nització Mundial de la Salut.

Un any més, es vol incenti-var que els grups considerats de risc rebin aquesta vacuna, que serà gratuïta per a les per-sones considerades d’alt risc de patir complicacions relaciona-des amb la grip, és a dir perso-nes de 65 anys o més; a partir de 6 mesos d’edat que viuen en residències sociosanitàries;

aquells que pateixen malalties cardiovasculars i/o respiratòri-es cròniques (inclou l’asma), la síndrome de Down, malalties metabòliques cròniques (inclo-sa la diabetis mellitus), disfun-ció renal, immunosupressió o hemoglobinopaties, la gravetat de les quals hagi requerit revi-sions mèdiques periòdiques o hospitalització durant el darrer any; obesitat mòrbida; nens i adolescents, entre 6 mesos i 18 anys, amb tractament de llarga durada amb àcid acetilsalicílic, pel risc de desenvolupar una

síndrome de Reye després de la infecció gripal, i les dones em-barassades.

També es recomana la vacu-nació a les persones que poden transmetre la malaltia a indivi-dus d’alt risc com ara el perso-nal sanitari o sociosanitari que fa atenció assistencial a paci-ents de risc; persones que facin assistència domiciliària a per-sones d’alt risc; treballadors de serveis comunitaris essencials com ara bombers, policia, pro-tecció civil i agents de circulació i interns, i treballadors del Cen-

tre Penitenciari.Quant a l’administració de

la vacuna, des de l’executiu es recorda que pel que fa als treba-lladors de serveis comunitaris essencials i als interns i treba-lladors del Centre Penitenciari, s’organitzarà una operativa es-pecífica per administrar la va-cuna contra la grip, de manera que les persones susceptibles de vacunació rebran informació de les seves direccions respectives sobre quin és el procediment que s’ha de seguir.

La resta de la població sus-

ceptible de vacunació que per-tany a un grup de risc pot rebre la vacuna als centres de salut i als d’atenció primària amb re-cepta mèdica (excepte les per-sones de 65 anys o més, que no en necessiten) i als consultoris mèdics que han decidit admi-nistrar vacunes. Pel que fa a les persones que viuen en residèn-cies sociosanitàries, rebran la dosi a la mateixa residència i el personal sanitari i sociosanita-ri, al seu lloc de treball.

La campanya va arrencar ahir i als centres de salut ja hi havia les primeres persones que volien ser vacunades, com per exemple al de Sant Julià de Lòria. Un dels infermers que subministren la vacuna, Micky Ramon, va remarcar que “els primers dies de vacunació sem-pre és quan tenim més afluència de gent, sobretot del col·lectiu de la tercera edat, perquè tenen por de quedar-se sense vacu-nes”. Tot i això, va deixar clar que “tenim el nombre suficient de dosis per abastir tota la po-blació de risc del país”.

Salut ha adquirit 6.000 dosis per a la campanya de vacunació de la gripEl període per rebre la vacuna ja està obert des d’ahir mateix i s’allargarà fins al 19 de desembre

Acció de prevenció

Redacció / AgènciesAndorrA lA VellA

Les primeres persones ja van anar ahir als centres de salut a rebre la vacuna, com aquest pacient de Sant Julià de Lòria.

Agències

l’any passat, segons salut, es van administrar 5.702 dosis

OPINIÓ4 Dimarts, 7 D’octubre Del 2014

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.adRecorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Cartes al director

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

S’acosten les eleccions generals i el sector de la banca que la tardor de l’any 2010 va desfermar una campanya d’intoxica-ció contra el nostre Govern perquè havia iniciat la negociació d’un acord monetari amb la Unió Europea, torna a manifes-tar la seva voluntat d’interferir en la política d’Andorra.

I ho fan escometent contra la proposta d’establir un acord d’associació d’Andorra amb la Unió Europea, que el 5 de maig del 2010, durant el meu mandat de cap de Govern, Andorra va demanar a Brussel·les.

Els defensors de les essències de la banca tradicional, asse-guts en les seves poltrones que dominen la rotonda d’An-dorra la Vella, han fet públic –selectivament, això sí– l’infor-me que l’empresa consultora internacional KPMG ha dut a terme durant el mes d’agost. Un informe centrat a comentar uns escenaris ja analitzats –amb molt més rigor, val a dir-ho– per la Comissió Europea en la seva comunicació del 20 de novembre del 2012.

L’informe de KPMG és totalment negatiu. S’esforça a posar l’accent en els riscos i les amenaces, passant de puntetes so-bre les enormes oportunitats que s’obriran per als joves, per als professionals i per a les empreses d’Andorra.

Escrivint el que afirmen sovint els directius dels dos bancs que tenen les seus centrals a tocar del riu Valira, a banda i banda

del pont de París, l’informe proclama que l’acostament a Euro-pa que defensem comportaria “...tensions de liquiditat i reduc-ció del volum gestionat, amb la consegüent caiguda d’ingres-sos, i potencial efecte de reducció del finançament empresarial i públic i reducció de l’ocupació a Andorra”.

Si ens haguéssim de creure tan negres prediccions arribaríem a la conclusió que s’acosta l’apocalipsi.

Però no podem perdre de vista que, amb aquest informe ne-gatiu, torna la política de la por en gairebé idèntics termes a quan nosaltres negociàvem des del Govern (novembre 2010-febrer 2011) l’Acord Monetari. També aleshores la ma-teixa branca de la banca andorrana va fer circular els matei-xos negres presagis que ara fan rebrotar.

no volen tocar res. no volen canviar res. Volen seguir fent el que millor els convingui, sense gaires controls.

Enfront d’aquests immobilistes defensors dels seus privilegis, a Socialdemocràcia i Progrés d’Andorra (SDP) pensem que cal continuar avançant cap a una associació positiva amb Europa.

El procés que ens hi haurà de portar permetrà la modulació dels capítols a negociar, adaptant-los a les característiques geogràfiques i econòmiques d’Andorra. Un procés amb una forta temporalitat, que serà gradual i, si convé, amb l’excepci-

onalitat necessària per portar-lo a terme.

Les fórmules que s’utilitzaran hauran de permetre assegurar la sostenibilitat d’Andorra per ajudar i no pas per condemnar el teixit productiu del país.

En aquesta línia i reunint aquestes condicions, l’acord marc d’associació serà positiu perquè podrem oferir als nostres jo-ves un marc de possibilitats de desenvolupament professio-nal i personal progressiu i ampli amb la finalitat que tinguin garantit un lloc de treball a Andorra i també que puguin tro-bar feina arreu de l’Europa comunitària. Un marc adequat al nivell de formació que tenen.

Els treballadors assalariats i els empresaris també obtindran un estatus més favorable en les seves relacions laborals i mer-cantils amb Europa, en un entorn de seguretat jurídica.

L’alternativa es torna a situar doncs entre el camí del futur i de l’economia competitiva o el de la marxa enrere cap al tan-cament, intentant ressuscitar una Andorra al servei d’una minoria, dels interessos creats.

A SDP defensem el camí del futur.

Volem un Estat fort amb una economia competitiva que faci d’Andorra un país modern.

Jaume Bartumeu Cassany Conseller general i membre del consell nacional de Socialdemocràcia i Progrés d’Andorra

TRIBUNA

L’acord d’associació amb europa és una proposta positiva per garantir el futur d’andorra

El cap de Govern, antoni Martí, i la ministra d’Educació, Roser Suñé, van inaugurar ahir de manera oficial l’ampliació del centre escolar Germans de Riba d’Ordino. D’aquesta mane-ra, i segons va posar en relleu la titular d’Edu-cació, la capacitat màxima de l’escola serà de 650 alumnes, quan ara com ara n’hi ha uns 400. Ordino és una de les parròquies en què la població escolar ha augmentat més en els dar-rers anys i, per tant, calia dotar la parròquia de les infraestructures escolars necessàries per donar resposta a aquest creixement. Durant aquest acte el cap de Govern, antoni Martí, va posar en relleu que en dos anys, quan aca-

bin les obres del centre escolar de Canillo, ja no hi haurà cap escola que hagi de tenir aules en prefabricats, la qual cosa és una bona notí-cia, després d’anys en què aquesta situació ha estat habitual. Cal, per tant, que es continuï treballant per adaptar les infraestructures es-colars a les necessitats de creixement futures i també perquè aquests centres puguin oferir les millors condicions per als estudiants i els docents. D’aquesta manera, és necessari que no s’escatimin esforços per garantir que els do-cents puguin fer la feina en centres adequats i que també els alumnes puguin gaudir de les instal·lacions apropiades.

unes instal·lacions apropiades

EDITORIAL

roser suñé

Francesc Camp

L’escola Germans de Riba d’ordino ha estrenat aquest curs l’ampliació que suposa que el centre tingui capaci-tat per a 650 alumnes quan ara n’hi ha 400.

Ja són diverses les veus que han posat en dubte les xifres que es van donar so-bre l’impacte que ha tingut el Cirque du Soleil aquest estiu.

publicitat 5Dimarts, 7 D’octubre Del 2014

ESPAILA CASA DEL MATALÀS

Únicament al c/ Callaueta, 22 - Andorra la Vella

No et confonguis,ja no som a l’Illa.

Som al c/ Callaueta, 22,Andorra la Vella. Tel. 860 105

NOU PUNT OUTLET JOVEMatalàs Visco HV 90 x 190 Ara 100 € Abans 145 €Matalàs Visco I 90 x 190 Ara 150 € Abans 195 €Matalàs Visco II 90 x 190 Ara 175 € Abans 250 €Matalàs Visco III 90 x 190 Ara 200 € Abans 275 €

NOU PUNT OUTLET MATRIMONIMatalàs Visco I 135 x 190 Ara 225 € Abans 295 €Matalàs Visco II 135 x 190 Ara 250 € Abans 325 €Matalàs Visco III 135 x 190 Ara 300 € Abans 375 €

1 mes de prova, sinó el canviem

3 anys de garantia

Liquidació totalde sofàs

des de 500 €

5%de descompte

si véns ambaquest

cupó

També ens trobaràs a:

· Via Augusta, 165 (entre Muntané i Santaló). Tel. +34 93 315 74 88. Barcelona.· C/ Regència d’Urgell, 41. Tel. 973 350 861. La Seu d’Urgell.

6 Dimarts, 7 D’octubre Del 2014

Andorra

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

La Plataforma Sindical de Fun-cionaris es va reunir ahir a la tarda per avançar una mica més en la definició de les accions que es poden emprendre per posar de manifest l’oposició al pro-jecte de llei de creació del pla de pensions. La decisió que van prendre els sindicats de l’admi-nistració és continuar totes les accions judicials possibles en contra del text que ha elaborat el Govern i que ara està a trà-mit al Consell General, segons va explicar el president del Sin-dicat de Funcionaris de Duana (SFD), Joan Seguí.

De mesures concretes per mostrar el rebuig a la reforma dels complements de jubilació, se’n volen fer tant abans que la llei rebi el vistiplau al Consell com posteriorment. De mo-ment, però, només és una la que ha estat aprovada i és la vaga de zel que impulsa el SFD. I és que

l’assemblea de la setmana pas-sada va posar de manifest que una possible vaga o una mani-festació al carrer potser són iniciatives que no comptarien amb gaire suport del conjunt del funcionariat.

D’aquesta manera, ara serà cadascun dels sindicats el que decidirà, en funció de les es-

pecificitats que tenen els dife-rents cossos de l’administració, quines són les iniciatives que portarà a terme. Això sí, una decisió que també es va pren-dre ahir és que es faran totes aquestes accions en una matei-xa jornada perquè tinguin més repercussió.

Continuant la via legal, els

sindicats van presentar la set-mana passada un recurs al Tri-bunal Superior de Justícia de-manant que es declari que s’ha produït una vulneració del dret a la llibertat sindical reconegut en l’article 18 de la Constitució. Els arguments per oposar-se a la tramitació del projecte de llei del pla de pensions són molt similars als que es van utilitzar en el recurs davant la batlle de guàrdia.

Els sindicats continuen man-tenint que la comissió consul-tiva de la funció pública no ha pogut fer el seu informe precep-tiu sobre el text i que tan sols ha analitzat l’avantprojecte que el ministre de Finances els va

facilitar el mes de gener. “El que aquí importa és si els sindicats a través de la comissió consulti-va han pogut manifestar la seva opinió en cada un dels contin-guts del projecte de llei perquè això és el que es discuteix”, es pot llegir a l’escrit interposat. “La comissió consultiva no ha pogut expressar la seva opinió bàsicament perquè mai se’ls ha facilitat el projecte de llei defini-tiu”, continua el recurs.

Els sindicats troben que hi ha una “inclinació” de la Batllia “a donar sempre la raó al Govern perquè en aquesta causa la bat-lle reprèn en l’aute les mateixes paraules (potser per pura coin-cidència) utilitzades en el debat de totalitat al Consell” del pro-jecte de llei. Segons el recurs, la comissió no s’ha pogut pronun-ciar, i per tant el Consell Gene-ral no coneix la seva opinió, so-bre “un grapat de modificacions i addicions” que s’han fet en el text inicial.

Els sindicats concentraran els actes de rebuig al text en els mateixos diesCada col·lectiu decidirà individualment quines són les accions que faran per expressar l’oposició al projecte

Pla de pensions

Julià Rodríguezandorra la Vella

Reactivació del comerç

el president del grup soci-aldemòcrata, david rios, va entrar ahir al registre del Consell la proposició de llei de reactivació del comerç. el PS confia que el text, que va presentar la setmana passa-da, rebi el suport de tots els grups parlamentaris i creuen que “si hi ha voluntat política la llei es pot aprovar abans d’acabar l’any”.

Ps

Consell GeneralAcord entre la Cambra i BSA

la Cambra de Comerç i Banc-Sabadell d’Andorra han firmat un acord de col·laboració per facilitar la formació continu-ada a les empreses. l’acord representa la culminació del treball conjunt que ja s’havia iniciat en aquest àmbit fa un any. des del setembre del 2013 al juny passat s’han impartit 47 cursos a 605 pro-fessionals.

CCis

Formació

Els representants sindicals el dia de la presentació del recurs a la Batllia.

tati masià

la vaga de zel dels duaners tira endavant i també els recursos davant la justícia

ANDORRA 7Dimarts, 7 D’octubre Del 2014

JA POTS RECOLLIR EL TEU ABONAMENT DE TEMPORADA A LA SEU CENTRAL DE MORABANC

AQUEST DISSABTE DIA 11 COMENÇA L’ESPECTACLE DEL MILLOR BÀSQUETA CASA NOSTRA

TENS FINS DIVENDRES!

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anuncio_bondia_255x167_4.pdf 1 06/10/14 11:12

Socialdemocràcia i Progrés (SDP) considera que “no estem en la bona línia” pel que fa a la promoció turística del país. I prova d’això és que mentre els països de l’entorn estan recu-perant visitants, Andorra n’està perdent. El president de la for-mació, Víctor Naudi, i el mem-bre del consell nacional Joan Marc Miralles van explicar ahir en roda de premsa que els re-sultats turístics de l’estiu estan “molt per sota de les previsi-ons”. Així, durant els mesos de juny, juliol i agost s’ha registrat una disminució del 4,4% en el nombre de turistes, quan s’ha-via anunciat que augmentarien un 3%. Miralles va ressaltar que l’agost passat ha estat “el pit-jor de la nostra història”, amb 1.044.000 visitants, un 5,8% menys que l’any anterior i per sota del 2012. Aquests números

contrasten, segons els dirigents d’SDP, amb els obtinguts a Ca-talunya, on creixen un 4,3% els visitants, o a Espanya, amb un increment del 5%. “Nosaltres estem en baixada quan tots els nostres veïns estan en pujada”, va destacar Miralles. Pel que fa al mercat francès, on es van in-vertir bona part dels recursos

econòmics en promoció, hi ha hagut un “fracàs estrepitós” perquè els turistes francesos han baixat prop del 12%, quan el ministre havia anunciat una pujada del 3,9%.

SDP dubta també que els es-pectacles del Cirque du Soleil del mes de juliol contribueixin a atreure nous visitants i van reba-

tre els resultats explicats recent-ment pel ministre de Turisme, Francesc Camp. Així, Miralles va posar de manifest que entre el 2011 i el 2014 els visitants han baixat un 2,9%, els excursionis-tes un 4,6% i els turistes han pu-jat un 2,8%. Aquest últim per-centatge significa 4.485 turistes més, un resultat que segons va dir no justificaria la important despesa que es fa per portar l’espectacle. “No sembla doncs que sense el Cirque du Soleil ha-guem de tenir molts menys visi-tants que els que tenim al juliol”, va dir Miralles. Per tant, segons SDP, l’impacte d’aquesta acció és “irrellevant”.

Per la seva banda, Naudi va insistir que la política turística no s’ha de fer “a cop de talona-ri”, com fa DA, sinó potenciant la presència de la cultura i la na-tura en la promoció turística, i fent participar en les decisions els diferents actors turístics.

SDP xifra en un 4,4% la baixada de turistes durant l’estiu fins a l’agostLa formació dubta que sense el Cirque du Soleil vinguessin menys visitants al mes de juliol

Política

Julià Rodríguezandorra la vella

Víctor Naudi i Joan Marc Miralles a la roda de premsa d’ahir a la seu d’SDP.

tati masià

moraBanc

El doctor Antoni Ribas serà el convidat de la conferència que MoraBanc i Advance Me-dical organitzen anualment a Andorra, segons va anun-ciar ahir l’entitat bancària. Ribas és un expert mundial en melanoma i oferirà una xerrada amb el títol Com pot el sistema immunitari lluitar contra el càncer. La cita tindrà lloc el 22 d’octubre a les set de la tarda al Centre de Con-gressos d’Andorra la Vella.

Ribas, que lidera les inves-tigacions més innovadores en la lluita contra el càncer centrades en teràpies immu-nològiques, és professor de medicina, cirurgia i farmaco-logia molecular i mèdica de la Universitat de Califòrnia Los Angeles (UCLA) i direc-tor del Programa d’immu-nologia tumoral del Jonsson Comprehensive Cancer Cen-ter (JCCC).

Antoni Ribas oferirà una conferència el 22 d’octubre

Redaccióandorra la vella

ANDORRA8 Dimarts, 7 D’octubre Del 2014

La policia va detenir dijous un resident portuguès de 42 anys, com a presumpte autor d’un delicte contra la llibertat sexu-al. Aquest home va ser denun-ciat per temptativa d’abusos sexuals a menor d’edat, segons es va informar ahir. A més, diumenge, un home no resi-dent de nacionalitat espanyola i 32 anys va ser detingut com a presumpte autor d’un delicte de maltractaments en l’àmbit domèstic i contra la inviolabi-litat de domicili. A banda, se’l considera autor d’amenaces, injúries i resistència greu als funcionaris de la policia. La patrulla havia intervingut en ser requerida per una agressió en l’àmbit domèstic.

Aquestes són dues de les onze detencions que va dur a terme la policia al llarg de la setmana passada. Així, també cal afegir-hi la d’un andorrà de 25 anys com a presumpte au-tor d’un delicte contra la inte-gritat física i moral. En aquest cas els agents van ser reque-rits, divendres, en un domicili arran d’una baralla familiar.

La policia també va dete-nir, divendres, un resident espanyol de 22 anys com a presumpte autor d’un incom-pliment d’una ordenança pe-nal de suspensió del permís de conducció i diumenge i, pel mateix delicte, un jove, també resident espanyol, de 22 anys.

I, dissabte, va detenir un

andorrà de 29 anys com a presumpte autor d’amenaces, injúries i resistència greu als funcionaris de la policia en l’exercici de les seves funcions. La intervenció es va derivar del fet que els veïns alertessin la policia per un problema de sorolls.

alcoholèmies positivesQuatre persones més van ser detingudes per haver donat positiu al control d’alcoholè-mia. Així, dilluns els agents van arrestar un andorrà de 24 anys amb una taxa d’1,80 grams d’alcohol per litre de sang (g/l), en el marc d’un control rutinari, i un resident francès de 39 anys amb una taxa d’1,74 g/l, arran que els serveis de la policia fossin re-querits per un accident amb danys materials. Ja dijous, la policia va detenir un andorrà de 21 anys que va donar un re-sultat d’1,57 g/l i un resident portuguès de 31 anys amb 1,80 g/l. Les dues detencions es van registrar en el marc d’un control rutinari.

A l’últim, la policia va dete-nir divendres un resident por-tuguès de 31 anys, per posses-sió i consum de cocaïna.

Detenen un home de 42 anys per presumptes abusos sexuals a un menor

Redaccióandorra la vella

El cap de Govern, Antoni Martí, i la ministra d’Educació, Roser Suñé, van inaugurar ahir de ma-nera oficial l’ampliació de l’esco-la Germans de Riba d’Ordino. Els treballs han costat uns tres milions d’euros i suposen que el centre guanyi una quinzena d’aules, la cobertura del pati i l’arranjament d’alguns espais, com ara la biblioteca i l’aula de plàstica. Tal com va exposar la ti-tular d’Educació, el centre tindrà ara capacitat per a 650 alumnes, amb la qual cosa es garanteix que es pugui donar resposta a les necessitats en els anys futurs, ja que actualment hi estudien uns 400 alumnes.

Els espais estan ocupats pels sistemes educatius andorrà i francès i, tal com va afegir el cap de Govern, es tracta d’una de les poques obres que l’executiu ha pogut licitar i completar en aquesta legislatura. Martí també va destacar les obres que s’estan fent a Canillo, i que suposaran que en dos anys ja no hi hagi cap centre que hagi de tenir aules en barracons.

En el seu discurs inaugural Martí va posar en relleu que aquesta legislatura ha estat mar-cada per la contenció de la despe-sa però que s’ha intentat no apli-car aquesta política a educació. Va recordar que davant l’ONU va parlar del tret diferencial que su-posa que el país compti amb tres sistemes educatius i tots gratu-

ïts i que Andorra ha estat con-vidada a prendre part en el pro-grama de l’educació en primer lloc, de les Nacions Unides. Ahir, precisament, era el Dia mundial del docent i Martí va expressar que “ni aquest Govern ni els que vinguin” poden fer retallades en educació i va reconèixer “la gran feina” que fan els mestres.

Suñé va recordar que amb aquesta ampliació es tornen a tenir tots els alumnes que ocu-paven les escoles velles en un sol centre i va valorar que es tracta d’una “obra molt ben pensada”. L’arquitecte, Gerard Veciana, va destacar que s’ha pogut comple-

tar en una mica més de dos anys, un fet que va posar en relleu te-nint en compte que es tracta de 2.500 metres quadrats nous i la complexitat que ha suposat ha-ver de treballar amb l’altre cen-tre al costat en funcionament. A més, va destacar l’eficiència energètica de l’edifici, que farà que la despesa sigui molt baixa.

A l’acte d’inauguració van assistir exministres d’Educació com Pere Cervós i Roser Bas-tida, la subsíndica, consellers generals, els cònsols d’Ordino i l’ambaixadora francesa, entre d’altres.

Pel que fa als eventuals, la mi-nistra va explicar que ara es pro-posa la modificació de la llei d’or-denament del sistema educatiu andorrà perquè hi pugui haver un reconeixement de les titula-cions, però no necessàriament perquè ja s’hagin de consolidar places el 2015.

L’escola Germans de Riba tindrà capacitat per a 650 alumnesD’aquesta manera es podrà donar resposta a les necessitats del futur

educació

La inauguració oficial es va dur a terme ahir.

tati masià

m.F.andorra la vella

El Grup Crèdit Andorrà ha ar-ribat a un acord amb la gestora nord-americana Gamco Inves-tors per comercialitzar en ex-clusiva a Andorra, a través de Crèdit Andorrà, i a Espanya, a través de Banco Alcalá, el fons Gamco International Sicav Mer-ger Arbitrage, un cop estigui for-malitzada la inscripció als regis-tres corresponents de l’INAF i la CNMV, respectivament, segons va informar ahir l’entitat bancà-ria. El fons està centrat en l’arbi-tratge de fusions i adquisicions

i inverteix en accions de com-panyies implicades en aquest tipus d’operacions corporatives, en concret, en operacions que ja han estat anunciades per mini-mitzar el risc.

L’objectiu de l’estratègia d’in-versió és, segons assenyala Crè-dit Andorrà, oferir uns retorns bruts positius d’entre un 3% i un 4% per sobre del líbor (la re-ferència dels tipus d’interès in-terbancaris) a tres mesos, tant en mercats alcistes com baixis-tes. L’estratègia que adopta el fons Gamco International Sicav Merger Arbitrage està molt poc

correlacionada amb el mercat de renda variable i renda fixa, la qual cosa permet diversificar les fonts de rendibilitat de la cartera i reduir la volatilitat global. L’en-titat ha organitzat per a aquesta tarda, a les set a Crèdit Centre, la conferència Renda variable ame-ricana: dues fórmules per invertir amb èxit, a càrrec de Ralph Rocco i Robert Leininger, en la qual es parlarà del nou fons Gamco In-ternational Sicav Merger Arbi-trage i de l’estratègia d’inversió per treure profit de les fusions i adquisicions sense incórrer en el risc del mercat de renda variable.

Acord per comercialitzar un fons de l’americana Gamco Investors

Crèdit andorrà

Redaccióandorra la vella

El setembre es va tancar amb 229 matriculacions de vehi-cles, un 21,8% més que durant el mateix període de l’any pas-sat, segons les dades fetes pú-bliques ahir pel departament d’Estadística. Els turismes van registrar un increment del 34,1% i els camions i camio-netes del 15,4%, mentre que les motocicletes i ciclomotors i altres vehicles van tenir una variació negativa, d’un 2,5% i d’un 33,3% respectivament.

Les matriculacions de ve-

hicles dels darrers dotze me-sos han estat de 2.931, fet que suposa un augment del 25,8% respecte al mateix pe-ríode de l’any anterior, en què se’n van matricular 2.329. Els turismes, motocicletes i ciclo-motors, camions i camionetes han registrat un increment del 29,2%, 24,5% i 32,4%, respec-tivament, mentre que els altres vehicles han patit un descens del 10,6%.

Des de principis d’any s’ha matriculat un 24,8% més de vehicles que en els primers nou mesos del 2013.

Les matriculacions de vehicles pugen un 21,8%

economia

Redaccióandorra la vella

s’ha guanyat una quinzena d’aules, s’ha cobert el pati i s’han millorat espais

Un altre home ha estat detingut per maltractaments en l’àmbit domèstic

successos

ANDORRA 9Dimarts, 7 D’octubre Del 2014Gu

ia d

e se

rvei

s

Renda variable americana: dues fórmules per invertir amb èxit

Conferència

a càrrec de Robert Leininger i Ralph Rocco, portfolio managers de GAMCO Investors, companyia nord-americana experta en la gestió d’inversions en renda variable.

Ens explicaran el potencial de revaloració del fons Crediinvest SICAV US American Value i una estratègia d’inversió que permet treure profit dels moviments de fusions i adquisicions corporatives.

Conferència en anglès amb traducció simultània.

7 d’octubre de 2014 · 19 h Edifici Crèdit Centre · 3a plantaAv. Meritxell, 80 · Andorra la VellaConfirmació d’assistència al 88 88 88.

AssessorAmentComptAbilitAt

G e s t i ó

Els nostres serveis:• Elaboració mensual dels estats comptables.• Assistència i formulació dels comptes anuals. • Redacció de les actes i certificacions d’aprovació dels comptes anuals.• Presentació i dipòsit dels comptes anuals al Registre.• Preparació i presentació de les declaracions tributàries. • Assessorament de l’aplicació del nou Impost sobre la Renda de Persones

Físiques (IRPF).

Poden contactar-nos al Tel. 806 267 o be a la nostra adreça electrònica: tributs@acg.ad

La nostra societat ha decidit crear un nou DEPARTAMENT D’ASSESSORAMENT COMPTABLE I FISCAL per a petita i mitjana empresa.

Feda se suma a la campanya Ara no podem parar de l’Unicef a través del Museu de l’elec-tricitat i el Camí Hidroelèctric d’engolasters. a partir d’avui i fins diumenge, la recaptació que s’obtingui d’aquestes visi-tes, a més d’una aportació que farà la parapública, es destina-rà a la iniciativa. així, el preu de l’entrada es redueix a 2,50 euros i els 2,50 euros restants els oferirà Feda. el director de la companyia, albert Moles, va remarcar que el museu ampli-arà l’horari de visita fins a les vuit del vespre durant aques-ta setmana. La ruta del Camí Hidroelèctric d’engolasters es podrà fer dissabte i diumenge i inclourà l’entrada al museu. Moles va exposar que es trac-ta d’una bona oportunitat per a les persones que encara no han fet aquestes visites.

La presidenta de l’Unicef, Blanca Palau, va destacar que tot i que la mortalitat infantil s’ha reduït a la meitat en els darrers 22 anys, avui encara moren al món 18.000 nens al dia per causes com poden ser el xarampió, malalties diarrei-ques o malària, que es podrien evitar amb vacunes, l’accés a l’aigua potable o els tracta-ments contra la desnutrició.

Per aquest motiu va agrair el compromís de Feda amb la infància i els més des afavorits i va assenyalar que cada cinc euros que s’obtinguin perme-tran vacunar cinc infants del xarampió o fer cinc tracta-ments contra la malnutrició severa.

La recaptació assolida a través d’aquesta iniciativa es destinarà a programes de vacunació, accés a l’aigua po-table, tractaments contra la malnutrició aguda i accions de prevenció amb mosquiteres contra la malària que l’Unicef està realitzant a tot el món.

La campanya Ara no podem parar es clourà a finals d’aquest mes. des del seu inici s’han im-pulsat diferents accions com

ara la campanya basada en els sMs (se n’han rebut 3.000), la campanya Dóna el teu nom, i la caminada i la cistella solidàri-es. Fins ara s’han reunit fins a uns 10.000 euros, però encara hi ha iniciatives en marxa. Pa-lau va remarcar que tot i que la crisi ha afectat andorra, la ciutadania és conscient que la situació està molt pitjor en altres indrets. Per aquest motiu va indicar que “la gent respon a les crides” i segueix col·laborant amb la cooperació internacional.

Feda ja va participar l’any passat en la campanya de l’Unicef El repte dels 70.000 a través d’una vela interactiva que va ser tot un èxit, segons va recordar Palau.

Visites al museu MW i al camí hidroelèctric amb objectiu solidariLa recaptació d’aquesta setmana es destinarà a lluitar contra la mortalitat infantil

Feda s’afegeix a la campanya de l’Unicef

Palau i Moles van presentar ahir la campanya en benefici de l’Unicef.

tati masià

M.S.C.eNCamP

ANDORRA10 Dimarts, 7 D’octubre Del 2014

Xerrada sobre el tractament judicial de la insolvència

La sala Consòrcia del Centre de Congressos d’Andorra la Vella va acollir ahir a la tarda una conferència a càrrec d’Ignacio Sancho Gargallo, magistrat de la sala primera del Tribunal Su-prem d’Espanya. La xerrada, que portava per títol El tractament judicial de la insolvència empresarial en l’àmbit de la Unió Euro-pea, va ser organitzada pel Consell Superior de la Justícia i el Col·legi d’Advocats d’Andorra.

TATI mASIà

Justícia

Sortida al Comapedrosa amb una desena de participants

Una desena de persones van participar el cap de setmana en la sortida organitzada pels tècnics del parc natural del Coma-pedrosa amb l’objectiu de conèixer una espècie tan descone-guda com abundant: els líquens. Durant tot l’any s’ofereixen sortides de camp, entre les quals excursions amb raquetes per descobrir petjades d’animals o papallones i altres espèci-es animals o vegetals.

C.L.m.

medi ambientCooperació

El Grup Heracles entregarà avui a Càritas Andorrana el segon contenidor de roba finançat per aquesta empre­sa. El contenidor estarà a la plaça Sant Salvador d’An­dorra la Vella i facilitarà que els ciutadans puguin dispo­sar d’un punt de recollida de roba durant les 24 hores del dia. Aquesta entitat huma­nitària i el grup empresarial col·laboren de manera for­mal des de l’any 2012, quan van signar un acord sobre el programa Rober: reciclatge i solidaritat.

Càritas rep d’Heracles un nou contenidor de roba

RedaccióAnDorrA LA VELLA

La 36a Fira d’Andorra la Vella se celebrarà els dies 24, 25 i 26 d’octubre amb algunes novetats destacades. Una és que la vela que acull les activitats comer­cials i la d’associacions estaran connectades, amb la qual cosa es facilitarà el trànsit entre tots dos espais. Això fa que es gua­nyin 1.000 metres quadrats, xifra que suposa que enguany s’arribi a 7.750, amb un total de 65 expositors (més tres a l’exte­rior de l’envelat). També es dis­posarà de més espai a l’envelat de productes agrícoles i arte­sans d’Andorra, que tindrà 250 metres quadrats i acollirà nou productors.

Una altra novetat important és que el mercat artesanal in­crementa al voltant del 60% el nombre de participants i s’es­tendrà des de la plaça de la Ro­tonda fins a la mateixa entrada del parc Central. L’objectiu és que les nombroses persones que habitualment transiten per l’avinguda Meritxell se sen­tin atretes per l’esdeveniment i acabin convertint­se també en visitants de la fira. En total s’instal·laran 42 parades al llarg del passeig del Riu i, a més, es preveu que es facin diferents animacions i demostracions de treballs artesans.

D’altra banda, enguany se celebrarà la primera edició de la Cursa Fira d’Andorra la Vella –la cita és diumenge a les sis de la tarda–, que es repetirà cada any com a activitat complementà­ria. Un al·licient més per assis­tir a aquest esdeveniment serà el menú de fira que oferiran tots els restaurants de la parròquia que s’adhereixin a la iniciativa i, com sempre, es podran prac­ticar moltes activitats lúdiques per a totes les edats a la zona exterior.

Els cònsols d’Andorra la Ve­lla, Rosa Ferrer i Jordi Mingui­llón, i la consellera de Cultura i Participació Ciutadana, Me­ritxell Rabadà, van presentar ahir aquesta nova edició de la fira. Minguillón va explicar que

enguany s’han rebut moltes sol·licituds d’expositors, cosa que ha fet que al voltant d’una vintena s’hagin quedat sense estand per falta d’espai. El ma­teix ha passat pel que fa a la Fira d’associacions, que registrarà sis participants més que l’any pas­sat, arribant a un total de 53, i en la qual s’ha hagut de deixar en llista d’espera cinc entitats.

La previsió d’afluència de públic se situa al voltant de les 60.000 persones, com en els úl­tims anys. Sobre aquest punt, Ferrer va destacar el fet que també hi ha moltes persones de fora del país que visiten la fira. El cost per a les arques comu­nals de la fira és d’uns 200.000 euros, la meitat dels quals apro­ximadament es recuperen.

La 36a Fira d’Andorra la Vella tindrà 68 expositors comercialsLa connexió amb l’envelat d’associacions fa guanyar 1.000 metres quadrats

Esdeveniments

La fira ha registrat en les darreres edicions al voltant de 60.000 visitants.

TATI mASIà

Julià RodríguezAnDorrA LA VELLA

Vivand acollirà el proper 11 d’octubre un shopping day, que servirà d’aparador de tota l’ofer­ta que es pot trobar a Andorra durant l’hivern. Des de les deu del matí a les deu de la nit, l’eix tindrà la presència dels princi­pals operadors turístics, els co­merciants oferiran promocions i per cada 30 euros de compra es podrà accedir a un sorteig de diferents regals, ubicats en qua­tre vitrines valorades en més de 1.500 euros distribuïdes per l’avinguda (una activitat que s’ha optat per repetir davant la bona acollida).

El conseller de Turisme es­caldenc, Eduard Molné, va ex­plicar que s’ha optat per canviar la fórmula de la shopping night i organitzar alguna cosa diferent, d’una banda per la proximitat de l’Andorra Shopping Festi­val, i de l’altra per les dificultats dels petits comerciants a l’hora fer front a l’obertura fins a la mitjanit.

Durant la jornada, el Palau de Gel portarà el circuit de karts a l’aparcament de l’Església, Na­turlàndia traslladarà la granja escola a la plaça Santa Anna i 360º Extrem oferirà exhibici­ons d’estil lliure a la plaça Co­prínceps. Grandvalira ubicarà a l’eix un laboratori experimental

d’activitats d’esquí i Vallnord hi portarà el Pocoyó i activitats per als infants. Els visitants també podran adquirir el forfet de temporada de les estacions. A més, Caldea­Inúu oferirà una “experiència sensorial”, tres DJ brindaran l’oportunitat d’aprendre a punxar i els mu­seus seran gratuïts fins a les deu de la nit. El CIAM Lounge es mantindrà sense canvis, oferint còctels, aperitius, DJ i sortejos.

Molné va destacar que el pressupost és de 15.000 euros, un 70% inferior a la darrera shopping night tot i que s’han organitzat més activitats gràci­es a l’esforç per reduir despeses. També va indicar que s’espera una participació important de públic del país, com va passar en la darrera edició.

Vivand acull un ‘shopping day’, que serà un aparador de l’oferta d’hivern

El conseller Eduard Molné, ahir.

TATI mASIà

M.S.C.ESCALDES-EnGorDAnY

nova acció de dinamització

11Dimarts, 7 D’octubre Del 2014

Pirineus

AV. CONSELL DE LA TERRA,12(darrere de l’antic Monsa)ESCALDES-ENGORDANYTEL. 726 588

NOVA COL·LECCIÓ

La Fira de Sant Ermengol de la Seu d’Urgell ofereix també als urgellencs i visitants una àm-plia i variada programació cul-tural paral·lela al programa firal pròpiament dit. I és que durant el cap de setmana del certamen (18 i 19 d’octubre), la Seu s’om-ple de milers de visitants provi-nents de les comarques veïnes i d’An dorra, així com de la resta del país, atrets també per l’ampli ventall de propostes culturals i lúdiques, que van des de música, teatre i la presentació d’un disc fins a una desfilada de moda.

La programació cultural s’ini-ciarà el dijous 16 d’octubre amb la presentació del disc Deco, del grup andorrà Hysteriofunk. La presentació del quart disc d’aquesta banda d’acid jazz i fu-sió tindrà lloc a les deu de la nit a la discoteca Guiu.

D’altra banda, el grup teatral A Tota Teta representarà la co-mèdia Coses nostres el divendres 17 i el dissabte 18 d’octubre, a les 22 hores, i el diumenge 19 a les 20 hores. Serà al teatre de La Sa-lle. El preu de les entrades és de 8 euros de manera anticipada (a l’Espai Ermengol, al Consell Co-marcal, a Stil Grup i al restaurant Arbeletxe), i 10 euros a taquilla.

En aquesta ocasió, les noies d’A Tota Teta s’han fet un vestit a mida. S’han empescat una co-mèdia feta d’esquetxos i monò-legs per poder parlar amb humor sobre les situacions que viuen les

dones d’avui dia, sobre aquelles “coses nostres” que no sempre s’atreveixen a confessar.

La programació cultural de la fira també aposta pel teatre de petit format amb la posada en escena de l’obra d’Albert Villaró Obaga, que anirà a càrrec de la companyia Torb Teatre, formada per Joel Pla, Maria Bosom i Lluís Cartes. Les representacions tin-dran lloc el dissabte 18 a les vuit del vespre i el diumenge 19 a les sis de la tarda a l’Espai Ermen-gol. Les places són limitades i les entrades tenen un cost de 8 eu-ros si es compren de manera an-ticipada i de 10 euros el mateix dia de la representació.

També durant tot el dissabte de la fira se celebraran diferents actes de presentació de l’Associa-ció Ateneu de l’Alt Urgell amb un dinar, parlaments, una actuació musical i un taller de danses tra-dicionals. Aquesta activitat tin-drà lloc a la plaça de les Monges.

La música també serà present durant la Fira de Sant Ermengol i més concretament el dissabte 18 amb una cercavila musical, tant al matí com a la tarda, pels carrers de la Seu a càrrec dels músics de l’Orquestrina Trama, formada per Ivan Garriga (violí), Núria Llobet (violí), Liv Hallum (acordió diatònic), Laura Yáñez (acordió diatònic), Ricard Viliella (bombardí), Boris Pi (percussi-ons) i Ivan Caro (gralla i flabiol).

I el diumenge 19 seran els músics de Bramasachs els res-ponsables de l’animació al carrer amb Josep M. Macaya (sac de ge-mecs), Tito-Isidre Peláez (tarota) i Ivan Caro (flabiol i tamborí).

L’oferta cultural la completa-ran les ballades de gegants que tindran lloc dins del recinte firal i la desfilada de moda organit-zada per la Unió de Botiguers de la Seu d’Urgell, que es farà el diumenge a la sala de Sant Do-mènec.

La Fira de Sant Ermengol ofereix una àmplia programació culturalTeatre, música i fins i tot una desfilada de moda són les propostes principals

Certàmens

Els gegants ballaran al recinte firal tot el cap de setmana del certamen.

ajuntament de la seu d’urgell

Redaccióla seu d’urgell

Pere Rullán (Blue Motors de Ponts) i Carola Vila (Unió Ex-cursionista Urgellenca) s’han adjudicat aquest cap de set-mana la tercera Carrerada del Tosserol, prova disputada a les Masies de Coll de Nargó i que tancava el Cadí Circuit Fer 2014.

Manel Rullán, germà del

guanyador, va ser segon i Sergi Brau, que també va ser el mi-llor júnior, va acabar en tercer lloc. Salvi Fargas, quart classi-ficat, va ser el primer màster i l’urgellenc Jordi Ribó va ser el millor veterà.

En categoria femenina, van completar el podi Anna Artal, la millor sènior, i Berta Mor-ral. La millor veterana va ser Gemma Vicente.

Rullán i Vila s’adjudiquen la Carrerada del Tosserol

Circuit Fer 2014

Pere Rullán, campió de la Tosserol 2014.

F.p.

RedaccióColl de nargó

Endesa i l’Ajuntament de Tremp han signat un acord de col·laboració perquè una part de la central hidroelèctrica de Talarn esdevingui un espai cultural i pugui ser visitat. Així, s’habilitarà l’antic taller mecànic de la central com a

sala d’exposicions permanent, que passarà ser gestionada pel consistori i en la qual s’ubi-carà, de forma fixa, la mostra El Pallars il·lumina Catalunya. L’acord també preveu una pe-tita intervenció a la mateixa central perquè els visitants puguin observar el funciona-ment de la instal·lació.

La central hidroelèctrica de Talarn serà visitable

pallars jussà

Agènciestremp

publicitat12 Dimarts, 7 D’octubre Del 2014

13Dimarts, 7 D’octubre Del 2014

Cultura

Els impulsors del Canòlich Mu-sic Festival confien “com a mí-nim doblar el nombre de parti-cipants de l’any passat”. Així ho va expressar ahir el coordinador del certamen i rector de Sant Julià de Lòria, mossèn Pepe Chisvert, durant la presentació del festival, que va fer acompa-nyat del delegat de Joventut del bisbat d’Urgell, Lluís Plana, i del conseller de Social lauredià, Car-les Àlvarez.

Aquesta segona edició del festival de música cristiana s’ha traslladat al novembre, per faci-litar la participació del jovent. L’any passat es va fer a finals de maig, i l’època d’exàmens dels estudiants hi va dificultar l’assistència. L’edició d’enguany s’allargarà durant tres dies, des del divendres 21 de novembre fins al diumenge 23 al matí.

Chisvert va destacar que l’objectiu del festival és que “la música sigui el vehicle de trans-

missió de valors dels nostres jo-ves”. Així doncs, l’esdeveniment busca ser un punt en què el jo-vent es pugui trobar i compartir experiències i vivències.

Plana, per la seva banda, va explicar que enguany el progra-ma és més ampli que l’any pas-sat, de manera que va assegurar que aquesta segona edició del festival serà “un repte molt més complex”. Tot plegat començarà

el divendres 22 amb una vetlla-da jove, que s’ha ideat com una trobada “amb música i reflexió”.

El dissabte hi haurà una pre-gària, una missa amb música gospel oberta a tota la ciutada-nia, un concurs musical, con-certs i, com a novetat d’enguany, un seguit de tallers sobre diver-sos temes, com ara meditació, músiques per afrontar la vida, composició de cançons o ioga.

En l’àmbit musical, el dissab-te a la nit hi haurà dos concerts, un del grup Kairoi i un altre que els organitzadors van remarcar especialment, el de Please, una banda d’homenatge oficial d’U2.

Àlvarez, per la seva banda, va destacar la voluntat que aques-ta segona edició “sigui la de la consolidació”, i va constatar que permetrà donar a conèixer al jovent “que hi ha formes dife-rents de divertir-se”. També va admetre que el festival “és pro-fitós per a la parròquia i dóna a conèixer el país”.

La primera edició del festival es va fer coincidir amb l’aplec de Canòlic. Els organitzadors, però, van veure que era una mala època, ja que és quan els estudiants estan més enfeinats amb els exàmens finals, i això fa baixar l’afluència. És per això que enguany s’ha volgut orga-nitzar al mes de novembre.

L’any passat hi van assistir unes quatre-centes persones i Chisvert confia que enguany

es pugui, “com a mínim, doblar el nombre d’assistents de l’any passat”. A banda del públic an-dorrà, està previst que vingui jovent de València, Catalunya i, potser, de França. De fet, Plana ha detallat que ja s’han organit-zat autobusos des de poblacions com València, Lleida, Barcelona i Tremp.

La majoria d’actes es duran a terme a la plaça de la German-dat, on el Comú habilitarà un envelat climatitzat. El preu de la inscripció per al festival serà de quinze euros i els participants que vinguin de fora podran dor-mir de forma gratuïta al centre esportiu. També disposaran de descomptes en hotels de la parròquia.

El segon Canòlich Music Festival confia a “doblar els participants”El certamen, que amplia el programa i afegeix tallers, es trasllada al novembre per facilitar l’assistència

Esdeveniments

Agènciessant julià dE lòria

Un moment de la presentació del segon Canòlich Music Festival.

agènciEs

El Centre Cultural i de Con-gressos Lauredià acull fins al proper 24 d’octubre l’exposició Soldats i figures en miniatura, de David Mas. La mostra in-clou més d’una cinquantena de miniatures històriques a escala, també conegudes com a soldats de plom, i pintades amb colors acrílics.

Algunes de les figures que s’hi poden veure van acom-panyades d’una ambientació i formen petits diorames. L’ex-posició que tindrà lloc a Sant Julià de Lòria és el resultat d’anys de dedicació de l’au-tor a l’afició del miniaturisme militar.

Exposades en conjunt i per ordre cronològic, les figures en miniatura proposen un pas-seig per la història des de l’an-tiguitat fins a arribar al segle XX. A la vegada, permeten una aproximació a una activitat artística relativament poc co-neguda.

L’exposició Soldats i figures en miniatura s’inaugurarà avui a dos quarts de vuit del vespre al vestíbul del Centre Cultu-ral i de Congressos Lauredià i tindrà la presència de l’autor. La mostra es podrà visitar de dilluns a divendres, de les nou del matí a les onze de la nit, i els dissabtes, de les deu del matí a la una del migdia. L’en-trada és gratuïta.

Mas mostra la col·lecció de figures en miniatura

Exposició

Redaccióandorra la vElla

cinema

En el marc del Cicle de ci-nema xinès, els cinemes Illa Carlemany acullen avui The Monkey King: The Animation Movie (20 hores). Es tracta d’un treball dirigit per Wan Lai Ming, Tang Cheng, Su Da i Chen Zhi Hong que con-sisteix en una adaptació de Viatge a l’Oest, una novel·la mitològica clàssica de les més rellevants de la Xina. Es podrà veure en versió origi-nal subtitulada al castellà i l’entrada és gratuïta, tot i que s’ha de recollir a la taqui-lla del cinema.

Sessió amb ‘The Monkey King: The Animation Movie’

Redaccióandorra la vElla

trenta dies

Davant l’allau de pel·lícules que s’han adreçat al Festival de cinema fantàstic a Andor-ra Trenta dies, els organit-zadors van decidir ajornar les dates per informar dels directors que participen en la selecció fins ahir, quan ja es van fer saber els primers films que prendran part en aquest festival: The posthu-man project i Candlestick. Cada dia es revelaran dues noves pel·lícules d’aquest certamen, que celebra la seva primera edició aquest mes d’octubre.

‘The posthuman project’ i ‘Candlestick’

Redaccióandorra la vElla

Projecció

L’ambaixada de França or-ganitza, amb motiu del Dia internacional contra la pena de mort, la projecció gratuïta del documental Un abolition-niste, de Joël Calmettes. El treball està dedicat a Robert Badinter, que va ser minis-tre de Justícia francès i que continua participant en cam-panyes per la generalització de l’abolició arreu del món. Avui, 58 països o territoris continuen fent execucions. L’acte tindrà lloc el 10 d’oc-tubre, a les 18.30 hores a La Llacuna, a Andorra la Vella.

Documental sobre l’abolició de la pena de mort

Redaccióandorra la vElla

l’actuació de Please, una banda d’homenatge oficial d’u2, serà el plat fort

14 Dimarts, 7 D’octubre Del 2014

Betinho atrapa un rebot a la pista de l’Unicaja.

ACB Photo / M. Pozo

Esports

La preconvocatòria per als prò-xims partits de la selecció, con-tra Bèlgica i Israel, està com-posta per 26 jugadors. Entre aquests destaca la presència de Carlos Gomes, davanter de l’FC Ordino, que entra per primera vegada en una llista de Koldo Álvarez.

Des que es va fer càrrec de la banqueta del combinat nacio-nal, el tècnic sempre ha confiat a donar entrada als joves i pro-vinents de la sub-21. L’últim a fer-ho va ser Marc Rebés. Ell i Gomes tractaran de convèncer el seleccionador per entrar en la llista definitiva. “Són jugadors que s’ho estan guanyant i és im-portant que vagin entrant en di-nàmica de l’absoluta i que vagin agafant sensacions”, assenyala Koldo.

En aquesta preconvocatòria no hi ha Juli Sánchez, amb una costella trencada. Altres juga-dors estan tocats físicament, com Sebas Gómez i Victor Hugo Moreira. A més, Marc Pujol està passant per un procés febril, que li va fer perdre’s el partit de l’FC Santa Coloma de l’últim cap de

setmana. Després de l’entrena-ment de demà el tècnic decidirà els jugadors que viatgen a Bèl-gica. Amb qui pot comptar és amb Marc García, recuperat de la lesió i que ja ha tingut minuts amb la UE Rubí. Respecte al matx contra Gal·les torna Moi-sés San Nicolás, que estava san-cionat contra els britànics.

Qui també va donar la pre-convocatòria va ser el selecci-

onador belga, Marc Wilmots, per als enfrontaments contra Andorra i Bòsnia i Hercegovi-na. Treballa amb un grup de 24 jugadors. Hi ha els porters Thi-baut Courtois, Simon Mignolet i Jean-François Gillet, els defen-ses Toby Alderweireld, Laurent Ciman, Jason Denayer, Vincent Kompany, Nicolas Lombaerts, Sébastien Pocognoli, Jelle van Damme i Jan Vertonghen, els

migcampistes Nacer Chadli, Ke-vin de Bruyne, Steven Defour, Moussa Dembélé, Marouane Fe-llaini, Radja Nainggolan i Axel Witsel, i els davanters Yannick Ferreira, Eden Hazard, Adnan Januzaj, Romelu Lukaku, Dries Mertens i Divock Origi. Diven-dres és el partit a l’estadi Rei Bal-duí de Brussel·les, que estarà ple de gom a gom. Queden menys de 500 entrades per vendre.

Carlos Gomes entra per primer cop en una preconvocatòria de l’absolutaJuli Sánchez és baixa per lesió, són dubte Sebas, Victor Hugo i Pujol, i torna Moisés després de la sanció

Fase de classificació per a l’Eurocopa 2016

Redaccióandorra la VElla

Carlos Gomes en el matx de la darrera jornada de la Lliga Nacional entre l’FC Ordino i l’Inter Club Escaldes.

sílviA CAsAls / fAf

La notable actuació de Joao Go-mes Betinho no va servir al BC MoraBanc Andorra per guanyar a la pista de l’Unicaja de Màlaga en el debut a la Lliga Endesa. Va ser el màxim anotador de l’en-frontament i un dels destacats de la jornada.

La carta de presentació del portuguès a tots aquells que no el coneixien va ser per recordar. Va completar una actuació amb una valoració de 25, anotant 23

punts, amb cinc triples inclosos de vuit intents. Va ser el jugador que més va llançar des de més enllà dels 6,75 metres de tots els partits de la jornada. També va atrapar cinc rebots, quatre en defensa. Els seus punts van permetre sobretot en el tercer quart que el MoraBanc continu-és dins el partit i que l’Unicaja no s’escapés en el marcador. No-més un jugador va ser capaç de superar-lo en punts en la prime-ra jornada de l’ACB. Va ser Da-vis Bertans, del Laboral Kutxa

Baskonia, que en la derrota dels bascos al Palau Blaugrana con-tra l’FC Barcelona va anotar 24 punts. Betinho en va fer 23, com Luke Sikma (Iberostar Tenerife).

Recollida de caRnetsEls socis del club podran reco-llir els carnets de la temporada 2014-15 a partir d’avui i fins divendres a la seu central de MoraBanc. Els abonats rebran un welcome pack, amb regals de l’equip i descomptes en comer-ços del país.

Betinho, segon millor anotador de la primera jornada de l’ACB

Bàsquet

Redaccióandorra la VElla

PreconvocatòriaJosep Antoni Gomes

Ferran PolJosep Manel Ayala

Oriol FitéEmili GarcíaMarc GarcíaIldefons LimaDavid ManeiroMarc Rebés

Adrián RodriguesJordi Rubio

Moisés San NicolásÒscar SonejeeIván Lorenzo

Cristian MartínezVictor Hugo Moreira

Sergio MorenoEdu PeppeMarc Pujol

Juan Carlos ToscanoMarc Vales

Marcio VieiraLudovic Clemente

Carlos GomesSebas Gómez

Gabi Riera

esports 15Dimarts, 7 D’octubre Del 2014

Andorra és oficialment precan-didata a organitzar les finals de la Copa del Món d’esquí alpí del 2019. Així va quedar establert en la reunió anual que la FIS va celebrar el cap de setmana passat a Zuric. A Suïssa també va confirmar-se el calendari de les competicions en diferents disciplines que es disputaran durant la temporada 2014-15 al Principat.

Aquest any Andorra no ha estat la guanyadora per acollir les finals del 2018, que es van decidir al congrés que va realit-zar la FIS a Barcelona. L’estació estatunidenca d’Aspen va ser la que es va imposar. La Federa-ció Andorrana d’Esquí (FAE) va anunciar tot seguit que es po-sava a disposició de la FIS per ser candidata a organitzar les finals de forma indefinida, op-tant a ser-ho cada any. La res-posta del màxim organisme in-ternacional arriba ràpidament i per a la pròxima elecció és precandidata, juntament amb Méribel (França) i Lenzerheide (Suïssa). “Ens hi han posat de seguida i aquest és un senyal que se’ns té en compte i que ens fan confiança”, assenyala

Carles Visa, director tècnic de la FAE. La decisió es prendrà en el congrés que se celebrarà a Varna (Bulgària) el 2016.

calendarisA Zuric es va confirmar el ca-lendari per a la pròxima tem-porada d’hivern. En esquí alpí a Andorra el plat fort seran les finals de la Copa d’Europa, que es desenvoluparan del 17 al 22 de març a Grandvalira Soldeu-el Tarter en les proves de des-cens, supergegant i supercom-binada.

De curses FIS, a Arcalís (Vallnord) es disputarà el 21 de desembre d’aquest any un gegant i l’endemà un eslàlom. El Campionat d’Andorra serà a Soldeu del 25 al 29 de març, amb descens, supergegant, ge-gant i eslàlom en la programa-

ció. El Trofeu Borrufa es porta-rà a terme del 26 al 29 de gener a Arcalís en les disciplines d’es-làlom, gegant, supergegant i supercombinada.

En quilòmetre llançat, del 28 de febrer a l’1 de març es dispu-taran a Grandvalira-Pas de la Casa els Campionats del Món, i el 2 i 3 de març s’hi realitza-

ran dues curses de la Copa del Món. Abans d’aquestes cites, del 12 al 16 de gener, s’obrirà la pista perquè els corredors d’aquesta especialitat puguin fer entrenaments, per conèixer millor el recorregut després de les millores realitzades de cara a les proves que es disputaran un mes i mig després.

Andorra és precandidata per a les finals de la Copa del Món del 2019Méribel (França) i Lenzerheide (Suïssa) es presenten com a rivals per organitzar la competició

Esquí

redaccióandorra la vElla

Soldeu va acollir el 2012 la Copa del Món femenina.

tati masià

carles Visa

Ens hi han posat de seguida i aquest és un senyal que se’ns té en compte

L’equip sènior de la Federació Andorrana de Judo va pren-dre part a Irun en la Supercopa d’Espanya. Laura Sallés va ser la més destacada dels lluitadors nacionals, en pujar al segon cai-xó del podi.

Competia en la categoria de -63 quilos. Als vuitens de final es va imposar a Marta Pujol per wazaari, en quarts a Filipa Almeida per quatre shidos, en semis a Melanina Chisarri per dos wazaari i en la final va per-dre amb Alba López per ippon. Iván Llanos (-60 kg) va per-dre en el primer combat amb Adrián Imedio. En la repesca es va imposar per ippon a Joseph Barriga i en la ronda següent va

ser derrotat per ippon de seoi. No van aconseguir cap victò-ria Ivan García (-73 kg), Tarik el-Almi (-73 kg), Karim Nsir (-90 kg) i Alda Babi (-57 kg).

Sallés es penja la plata a la Supercopa d’Espanya

Judo

Sallés, al podi d’Irun.

fandJudo

redaccióandorra la vElla

El Club Karate Fudo-Shin d’Escaldes-Engordany va ser present en el Trofeu de tar-dor, que es va desenvolupar a la localitat de Pinto i que és organitzat per la Federació Madrilenya de Karate. Sandra Herver es va penjar la medalla de plata.

Competia en kumite en ca-tegoria sènior de -61 quilos. Va superar el primer combat de forma administrativa i en el segon va guanyar a Anabel Rico. A les semifinals es va im-posar a Sara Benítez. La rival en la final va ser Sandra Sanz, amb qui va perdre després que les dues lluitadores finalit-zessin empatades a zero. Els

àrbitres van decidir donar el triomf a la karateka madrile-nya. Del club escaldenc també va ser-hi present Joel Quinta-na, que participava en kumite juvenil -50 kg. Va perdre en el primer combat per un ajus-tat 4-3.

El pròxim esdeveniment en què intervindrà Herver serà el Campionat de Madrid sub-21, que es portarà a terme el 18 d’aquest mes a la capital espa-nyola.

Segona plaça per a Sandra Herver al Trofeu de tardor

Karate

redaccióandorra la vElla

Va perdre la final per decisió dels àrbitres després de finalitzar amb empat a zero

vòlei

Segon partit i segona victò-ria. El CV Encamp va vèncer en el primer desplaçament de la temporada. Va guanyar sense problemes a la pista de l’AEE Sant Quirze per 0-3 (11-25, 14-25, 13-25). Els andorrans lideren la classifi-cació amb 6 punts, els matei-xos que sumen el CV Barberà Comerç Urbà B i el Vòlei 6 Manresa C. Dissabte vinent s’enfrontaran al pavelló del Liceu Comte de Foix amb el CV Arenys B. El conjunt del Maresme és cinquè amb 3 punts, amb un balanç d’una victòria i una derrota.

El CV Encamp s’imposa en el primer desplaçament

redaccióandorra la vElla

futbol

El Ranger’s FC es queda com a líder en solitari en guanyar en la tercera jornada i aprofitant que l’equip amb què compar-tia la plaça capdavantera, el Penya Encarnada d’An dorra, va tenir jornada de descans.

Es va imposar per 0-1 al CE Jenlai. El gol de la victòria va ser de Parra al minut 70. Si un partit destaca és el del triomf de la UE Extremenya per 0-15 sobre el CE Princi-pat, que es va presentar amb només deu jugadors. L’escan-dalosa golejada es va produir sobretot en la segona part, perquè al descans es va arri-bar 0-4. També va vèncer de forma clara l’Inter Club Es-caldes, que va superar 0-7 la UE Engordany B. En la resta de partits, la UE Santa Colo-ma B va guanyar l’FC Ordino B (4-2) i l’FC Lusitans B i l’FS La Massana van empatar (4-4). L’FC Encamp B també va tenir jornada de descans. El Ranger’s ocupa la primera posició amb 9 punts. L’Ex-tremenya el segueix amb 7. El Principat és cuer amb -3, per la sanció imposada per no presentar-se al partit de la jornada anterior amb l’Or-dino B.

El Ranger’s encapçala en solitari la Segona Divisió

redaccióandorra la vElla

16 Dimarts, 7 D’octubre Del 2014

Particular lloga pis seminou a Canillo.

1 hab., parquet sol i vistes. Pàrquing. Preu: 350 €

Tel. 363 189 - 321 959

Classificats

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.

- Sacs d’encenalls.

835 800

Cursos d’anglès i rusper a empreses

idiomes.impis.sl@gmail.com

VEHICLES

IMMOBLES

DIVERSOS

YAMAHA TMAX

Sèrie aniversari WHITE MAX

K2... - 16.000 KM - ABSVariador i escapament J.COSTA

EXCEPCIONAL5.500 € - Tel.: 34 83 33

ES VEN COL·LECCIÓ DE SEGELLS D’ANDORRA

D’UNS 35 ANYS. N’hi ha més de

75.000.Raó: vespres 328 743

24 hores

La Seu d’Urgell

Tots els serveis

Treballo sola

Tel.: +0034 688 313 938

· Ajuda per al negoci· Salut

· Sort en el joc· Addicions

alcohol, tabac· Ajuda per als estudis

· Amor · Retorn estimat/ada · Protecció contra tot mal · Justícia

· Ajuda per al negoci· Salut

· Sort en el joc· Addicions

alcohol, tabac· Ajuda per als estudis

· Retorn estimat/ada

contra tot mal0034 615 700 5830034 686 243 881

Professor GASSIM Gràcies al do de naixement

Gran Vident - Mèdium - Guaridor · TREBALLO SOBRE FOTO· TAROT· 100% EFICÀCIA· FACILITATS DE PAGAMENT Resultats immediats La Seu d’Urgell  

Gran Vident - Mèdium - Guaridor · TREBALLO SOBRE FOTO· TAROT· 100% EFICÀCIA· FACILITATS DE PAGAMENT Resultats immediats La Seu d’Urgell  

Av. d’Enclar, 50 Santa Coloma

Principat d’Andorravda.skoda@andorra.ad

Tel. (376) 89 00 00

MOTOR ESPAI155/70R13 34 €165/70R13 35 €185/60R14 45 €195/65R15 47 €205/55R16 70 €225/45R17 99 €

I MOLTES MÉS OFERTES

SI NO NEVA NEVARÀI MOLTES MÉS OFERTES

Vols vendre el teu cotxe o la teva moto?

Anuncia’t en aquest espai.

Més informació al80 88 88

Es lloguen pisos Sant Julià de LòriaPis, 2 habitacions,

amb calefacció i aigua. 470 €

Pis, 3 habitacions, amb calefacció i aigua. 520 €

Àtic, 2 habitacions, amb calefacció, llum

i aigua. 680 €Informació: 74 17 17

VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

www.pisosdebancsandorra.com

Disposem d’una àmplia selecció d’habitatges econòmics d’entitats financeres,

promotors i particulars

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.ad

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

IMMOBLES

ES LLOGAPis moblat a PAl

2 hab., bany, cuina americana, saló-menjador,

balcó petit i traster, amb sol tot el dia.

Preu: 350 €

Tel. 362 906

OPORTUNITAT a 450 € AL MESPIS DE 90 m2, 3 HAB., CUINA EQUIPADA

SOL TOT EL DIA, VISTES,...CENTRE D’AIXIRIVALL, SANT JULIÀ DE LÒRIA

PÀRQUING OPCIONALTELÈFON: 338 099

classificats 17Dimarts, 7 D’octubre Del 2014

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOApartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + jardí. 3 habitacions, 2 banys com-plets, cuina equipada, menjador amb llar de foc. Molt assolellat i magnífiques vistes. Preu: 600.000 € (negociable)Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terras-sa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. NOu PREu: a 280.000 €

LLOguER A LA PLETA D’ORDINOPis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREu: 700 € mensuals

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2500201: ESTUDI CÈNTRIC AL C/ TERRAVELLA. PREU: 300 EUROSREF. 2810104: PIS, 2 HAbITACIoNS, S/M, PÀRqUINg I TRAS-TER INCLoSoS. boNES VISTES, PRoP DEL CoL·LEgI JANER. PREU: 400 EUROSREF. 4070201: ÀTIC, 2 H., S/M, SENSE Pq., ToT EXTERIoR, A LA ZoNA DE L’oRXATERIA VALENCIANA. PREU: 450 EUROSREF. 4160101: PIS, 4 H., S/M, AMb PÀRqUINg, ToT EXTE-RIoR I CÈNTRIC. ZoNA ANDoRRA 2000. PREU: 700 EUROSPÀRqUInG A LA ZoNA DE PRADA RAMoN. PREU: A PAR-TIR DE 70 EUROSREF. 3890102: DESPATX DE 60 M2, CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 M2, CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROSREF. 3890101: PÀRqUINg, CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 75 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 2020153: ESTUDI AMb MobLES, ZoNA DoN DENIS. PREU: 350 EUROSREF. 2300102: PIS, 1 H., SENSE MobLES, CUINA-MENJADoR AMb bALCÓ, ZoNA PISCINA MoNTANYA. PREU: 350 EUROSREF. 4370101: PIS, 1 HAbITACIÓ, S/M, obRA SEMINoVA, AV. DEL PESSEbRE, AMb PÀRqUINg. PREU: 450 EUROSREF. 2320101: PIS, 2 HAbITACIoNS, S/M, ToT EXTERIoR, AMb PÀRqUINg, UN gRAN ALTELL A LA PLETA D’ESCAL-DES. PREU: 700 EUROS

REF. 9990122: ÀTIC, 3 H., MobLAT, TERRASSA I PÀRqUINg, ToT EXTERIoR. ZoNA D’ENgoLASTERS. PREU: 700 EUROSREF. 9990123: PIS, 3 H., NoU, A ESTRENAR, bALCÓ, XEME-NEIA, AMb Pq., ZoNA MoLT CÈNTRICA. PREU: 1.200 EUROSREF. 3660101: PÀRqUINg A LA ZoNA DE L’AVINgUDA DEL FENER. PREU: 75 EUROSENCAMPREF. 3260101: ESTUDI SENSE MobLES EXTERIoR, AL C/ HoRT DE goDÍ. PREU: 250 EUROSREF. 4060101: PIS, 1 H., AMb MobLES o SENSE, AMb bALCÓ, ZoNA MIRADoR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 2260101: PIS, 2 H., SENSE MobLES, AMb PÀRqUINg. CÈNTRIC, AL CoSTAT DEL XoCoLATÍ. PREU: 450 EUROS REF. 3410101: PIS, 1 HAbITACIÓ, MobLAT, AMb PÀR-qUINg, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 HAbITACIÓ, A LA CTRA. DE LA bAR-TRA. PREU: 300 EUROSREF. 9990126: PIS, 3 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, A LA CTRA. DE LA bARTRA. PREU: 450 EUROSLA MASSANAREF. 2301601: PIS, 1 HAbITACIÓ, AMb MobLES, CUINA-MENJADoR, ToT EXTERIoR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROSREF. 2300302: PIS, 3 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, A PEU DE CARRETERA, AMb PÀRqUINg, A LA ZoNA DEL PRAT DEL CoLAT. PREU: 450 EUROSARINSALREF. 2500101: PIS, 1 H., MobLAT, PER LA ZoNA DEL CRÈ-

DIT ANDoRRÀ, ZoNA TRANqUIL·LA. PREU: 300 EUROSREF. 2530101: PIS, 1 H., AMb MobLES, AMb PÀRqUINg, A LA CTRA. gENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HAbITACIÓ, MobLAT, AMb PÀR-qUINg, CTRA. gENERAL. PREU: 350 EUROSREF. 2980101: PIS, 2 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, PER LA ZoNA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDoRRÀ, ZoNA TRANqUIL-LA. PREU: 400 EUROSREF. 3920101: PIS, 3 HAbITACIoNS, MobLAT AMb PÀR-qUINg, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROSREF. 3490401: PIS, 3 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, PÀR-qUINg I TRASTER, A PRATS SobIRANS. PREU: 350 EUROSORDINOREF. 3430101: PIS, 2 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, AL CENTRE D’oRDINo. PREU: 450 EUROS REF. 3430102: CASA ADoSSADA, 3 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, JARDÍ, TRASTER I 2 PLACES DE PÀRqUINg. CoLL D’oRDINo. PREU: 900 EUROSEL TARTERREF. 429: PISoS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA PobLACIÓ DE RAN-SoL, PRoP DE PISTES, LLogUER VACACIoNAL o ToT L’ANY.

REF. 3300101: PIS, 1 HAb., MobLAT, AMb PÀRqUINg, A LA PLETA DEL TARTER, PRoP DE PISTES. PREU: 400 EUROSREF. 3300102: PIS, 2 H., MobLAT, AMb Pq., A LA PLETA DEL TARTER, PRoP DE PISTES. PREU: 500 EUROSSAnT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2220002: PIS, 3 H., SENSE MobLES, AMb PÀRqUINg, CTRA. DE LA RAbASSA. PREU: 450 EUROS

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis a Andorra la Vella, 1 dormitori: 375 €.Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (calefacció inclosa).

Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

PIS EN VENDA ENCAMP Turó de Vila CUINA EQUIPADA, 2 DORMITORIS,

BANY, PÀRQUING,

MOBLAT.Preu: 127.000 €

Tel. 831 277 / Col·legiat n. 307

DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

ANDORRA LA VELLA

- PIS 2 DORMITORIS: 500 €- PIS 2 DORMITORIS: 550 €

- PIS MOBLAT 2 DORMITORIS: 595 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

ESCALDES (cruïlla els Vilars)2 hab., MobLAT, 1 bany, cuina

independent, pàrking (Ref 3612). 500 €

R E C O M A N A T S

AnDORRA LA VELLA1 hab doble. (Av. d’Enclar) 1 bany, (Ref. 2098) ..............390 € 1 hab. (Plaça Arcades) MobLAT, parquet (Ref. Z9276) .....490 €2 hab. (Av. d’Enclar) calefacció inclosa (Ref. 2738) ........ 425 €2 hab. (STA) 1 bany, calefacció inclosa (Ref. 2993 ..........700 €3 hab. (STA) reformat, pàrking opcional (Ref. 3666) .......700 €4 hab. (Pyrenees) llar de foc, exterior (Ref. Z3737) ..........720 €4 hab. (Andorra 2000) calefacció inclosa (Ref. 3673) ......800 €ESCALDES1 hab. (Museu aigua) MobLAT i equipat (Ref Z9241) ......480 €3 hab. (Fiter i Rossell/Hospital) Reformat (Ref. Z7559) ....590 €3 hab. (Roc blanc) MobLAT, Parking (Ref. Z8281) ...........675 €3hab. (Engordany) Terrassa 15 m2, sol (Ref Z9267) .......750 €4 hab. (Roc de Caldes), 2 banys, pàrking (Ref. 3361) .....650 €4 hab. (Fiter i Rossell/Hospital) Reformat (Rf. Z9286) ......675 €LA MASSAnA1 hab. (Cruïlla Sispony) Pàrking i traster (Ref. 3058) ..... 500 €2 hab. (Prat de la Solana) Pàrking i traster (Ref. 3547) ....650 €CAnILLOEstudi (casc antic) 1 bany, sol, (Ref. 2235) .....................250€1 hab. MobLAT (Cèntric), nou, pàrking i traster (Ref 3490) ...450 €1 hab. MobLAT (Incles) equipat, pàrking (Ref. 2999) .......400 €

ÀTIC, 1 hab. (Incles) nou,pàrking i traster (Ref. 1792) ......300 €ATIC 2 hab., MobLAT (L’Aldossa), terrassa, pk. (Ref. 2940) ..450 €2 hab. (casc antic), parking i traster (ref. 3493) ...............500 €EnCAMPEstudi MOBLAT, (cèntric) equipat (Ref 3638) ..................325 €1 hab. (Funicamp) Pàrking i traster (Ref. 3254) ...............400 €1 hab. + despatx MobLAT Pàrking i traster (R. 3676) .....440 €1 hab. MobLAT (centre), pàrking (Ref 3655) ...................450 €3 hab. (centre)1 bany, reformat (Ref. 3479) ....................500 €ATIC 4 hab. MobLAT (231 m2) (Funicamp), pk (ref 2542) ....900 €SAnT JULIA1 hab. nou, sol, vistes, (Ref. 2653) ..................................450 €1 hab. nou, pàrking i traster (Ref. 3494) .........................490 €1 hab. MobLAT, nou, sol i vistes (Ref 2654) ....................500 €2 hab. nou, cuina tancada, pàrking opcional (Ref. 3617) ....650 €3 hab. ampli salo, 1 bany , cuina tancada, (Ref. 3618) ....400 €3 hab. reformat, cuina independent (Ref. 3496) .............455 €3 hab. nou, pàrking i traster (Ref. 3393) .........................800 €4 hab. reformat, terrassa, sense ascensor (Ref. 3605) ...450 €ORDInO2 hab. cuina tancada, llar de foc, pk, vistes (Ref. 3591)......550

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

EnCAMP (Xocolatí)2 hab. dobles, MobLAT i equipat, tot

exterior, parquet, pàrking, (Ref 2802). 400 €

AnDORRA LA VELLA (Terravella)4 hab. 3 dobles, 98 m2, 2 bany,

cuina tancada, tot exterior, vistes, pàrking (Ref 3549) 262.500 €

EnCAMP (Balcó del Solà)ÀTIC, 2 hab. dobles, 65 m2, MobLAT,

tot exterior, pàrking i traster (Ref. 3671) 135.000 €

SISPOnY (La Massana)4 hab., 135 m2, recent construcció, habitacions dobles, llar de foc, sol i

vistes, terrassa, 2 pk. i traster (Ref 3658) 450.000 €

ESCALDES (Urb La Solana)1 hab, 65 m2, MobLAT, terrassa, vista panoràmica, sol, bon estat

(Ref 3637) 95.000 €

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

ARINSALPis de recent construcció amb 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, terrassa de 75 m2, plaça d’aparcament i traster. Preu: 500 € + despeses

ANDORRA LA VELLALocal despatx a Ciutat de Valls, 25 m2 amb bany auxiliar i petit traster. 300 €

LA MASSANA - CÈNTRICMolt cèntric, pis d’1 dormitori reformat, moblat, molt maco, sense pàrquing. Preu: 375 €

Àtic dúplex nou. Amb 2 dormi-

toris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 1 plaça d’aparcament, traster. Preu: 700 € + despeses

PLETA D’ORDINOÀtic dúplex rústic amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, assolellat, terrassa, amb 2 places d'aparcament i traster. Preu: 900 €

Pis de 2 dormitoris, moblat, rústic, 1 bany, cuina oberta, saló menjador amb llar de foc, amb terrassa i pàrquing.Preu: 750 €

LLOGUERORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, assole-llat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places d’aparca-ment amb traster. Preu: 450.000 €

PIS A MIAMI PLATjACASALOT PARK, amb 2 dormi-toris, 1 bany, terrassa, moblat, assolellat, un sol propietari, té una gran zona enjardinada

amb dues piscines grans i una de petita, i dos jacuzzis. També té parc infantil i és a 2 quilòmetres de la platja.Preu: 100.000 €S’accepta permuta per pis a Andorra.

ORDINO Al costat dels col·legis. Pis completament reformat amb 3 dormitoris, 1 bany, cuina oberta amb pàrquing.Preu: 152.800 €

VENDA

Immo-tandem@immo-tandem.com

LA MASSANAPIS 3 H. SENSE MOBLES, CUINA

TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ, CÈNTRIC AMB

PÀRQUING. DAVANT DEL PARC DEL COLAT PREU: 450 € TEL.: 32 12 48

BONA OPORTUNITATÀtic cèntric, zona de la CASS, 157 m2,

molt assolellat, envoltat de terrassa, saló menjador i cuina molt grans, 2 hab., 2

banys, bugaderia, 1 plaça d’aparcament.420.000 €

conscahot@hotmail.com - tel. 862 540

classificats18 Dimarts, 7 D’octubre Del 2014

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDES

ANDORRA: OPORTUNITAT. Ref.1037, pis molt cèntric, 100 m2, seminou, 3 hab., 2 banys, cuina independent i 2 places de garatge. 250.000 €RANSOL: Ref.1036, pis nou, a prop de pistes, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref.1042, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 157.838 €PLETA DEL TARTER: Ref.1038, casa adossada, rústica, 130 m2, 3 hab. dobles, 3 banys, menjador gran, 2 places de garatge i traster. 750.000 €

LLOGUERS

ANDORRA: Ref.1031, pis a prop del centre, 4 hab, 2 banys, cuina independent. Garatge opcional. 600 €/mesANDORRA: Ref.1033, estudi amb cuina oberta, 1 bany. 325 €/mesCANILLO: Ref.1044, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 400 €/mesCANILLO: Ref.1045, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 550 €/mes CANILLO: Ref.1048, edifici Degas, 1 hab., moblat, amb garatge. 250 €/mes, despeses a part.

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ESCALDES-ENGORDANY - Ref. 241068 m2 aprox. En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dormitoris, 1 bany. Llar de foc. Parquet. Traster.PREU: 135.000 €

Superfície: 95 m2 aprox.Àtic dúplex. Sala d’estar-menjador amb 2 llars de

foc, cuina oberta, 2 dormitoris, 1 bany complet, sol i vistes. Terrassa. NEGOCIABLE.

Superfície: 85 m2 aprox.Pis reformat al centre. Menjador amb llar de foc, cuina oberta, 3 dormitoris, 1 bany. Tot exterior.

Pàrquing.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ENCAMPRef. 2320PREU: 145.000 €

ORDINORef. 2411PREU: 152.250 €

Superfície: 65 m2 aprox. Àtic totalment reformat. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dorm.,

1 bany. En procés de reforma integral. Situat a la part alta de l’avinguda Carlemany.

Superfície: 70 m2 aprox.Àtic impecable. Menjador amb llar de foc, cuina

separada, 2 dormitoris. 1 bany. Sol i vistes.Àmplia plaça d’aparcament.

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2393PREU: 115.000 €

ENCAMPRef. 2402PREU: 189.000 €

ESCALDES-ENGORDANYRef. LL-20340 m2. Estudi cèntric, àmplia cuina oberta reformada, 1 bany complet. Sol i vistes.Preu: 375 € + despeses

ANDORRA LA VELLARef. LL-202Superfície: 60 m2 aprox.Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dormi-toris, 1 bany. Sol i vistes. Pàrquing box tancat.Preu: 400 € + despeses

ANDORRA LA VELLARef. LL-207Superfície: 85 m2

Pis reformat a l’av. Merit-xell. 3 habitacions, 1 bany, cuina oberta equipada.Preu: 600 €

ANDORRA LA VELLARef. LL-208Superfície: 85 m2

En plena av. Meritxell. 3 habitacions, 1 bany.Preu: 500 €

LLOGUERS

ANDORRA LA VELLA Ref. 2576: Pis, 35 m², 1 bany, pàrquing op., sol, moblat ....................... 380 €Ref. 2651: Pis, 40 m², 1 habitació, 1 bany, cèntric, moblat .................... 400 €Ref. 2648: Pis, 45 m², 1 hab., 1 b., cèntric, despeses incloses, moblat ... 490 €Ref. 2563: Pis, 60 m², 2 habitacions, 1 bany, sol, lluminós .................... 580 €Ref. 2538: Pis, 70 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, lluminós .................... 675 €Ref. 2526: Pis, 140 m², 4 hab., 1 bany, pq. op., sol, cèntric, lluminós .... 700 €Ref. 2525: Pis, 120 m², 2 h., 1 b., pq. op., sol, lluminós, serveis al voltant ..550 €CANiLLORef. 2543: Àtic, 75 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, moblat .............. 500 €Ref. 2544: Pis, 75 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, moblat ................ 500 €ENCAmpRef. 2605: Planta baixa, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrq., sol, jardí ............. 450 €Ref. 2630: Borda, 120 m², 4 hab., 2 banys, pq., lluminós, reformat ...1.000 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 2470: Pis, 54 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, vistes .................... 450 €

Ref. 2645: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, vistes .......................... 500 €Ref. 2591: Pis, 80 m², 2 hab., pq. op., sol, serveis al voltant, vistes ....... 475 €Ref. 2534: Pis, 55 m², 2 hab., 1 bany, calefacció elèctrica, lluminós ...... 580 €Ref. 2592: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, sol, lluminós ............................... 600 €Ref. 2572: Pis, 100 m², 3 habitacions, pàrquing, sol, vistes ................... 630 €Ref. 2584: Pis, 100 m², 4 hab., 1 bany, pq. op., sol, cèntric, terrassa ..... 675 €LA mAssANARef. 2609: Pis, 54 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, lluminós, moblat ........ 400 €Ref. 2604: Pl. baixa, 134 m², 2 hab., 2 b., pq., sol, llar de foc, moblat ... 750 €ORDiNORef. 2356: Pis, 94 m², 3 hab., 3 banys, pàrquing, moblat, terrassa ....... 600 €Ref. 2255: Pis, 61 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing ..................................... 425 €sANt JuLià DE LòRiARef. 2627: Àtic, 60 m², 1 habitació, 1 bany, pq., sol, vistes .................... 500 €Ref. 2649: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, sol, balcó, cèntric, vistes .............. 550 €

ENCAmp. Ref. 2638: Pis, 72 m², 3 hab., 1 bany, ascensor, calefacció de gasoil, cuina tancada, lluminós, persianes de PVC, safareig, sostres de fusta, terrassa. 131.531 €

EsCALDEs-ENgORDANy. Ref. 2474: Àtic, 130 m², 3 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, armaris encastats, ascen-sor, calefacció de gasoil, cuina equipada, cuina office, doble vidre, llar de foc, llu-minós, persianes de PVC, porta blindada, safareig, serveis al voltant, terrassa, tras-ter. 380.000 €

ANDORRA LA VELLA. Ref. 2435: Pis, 52 m², 2 hab., 1 bany, ascensor, calefac-ció de gasoil, calefacció central, cuina tancada, cèntric, lluminós, per reformar, persianes de PVC, radiadors de fosa, safareig, tancaments exteriors de fusta. Per reformar. 110.133 €

EsCALDEs-ENgORDANy. Ref. 2541: Pis, 110 m², 3 hab., 2 banys, 3 places d’aparcament, antena parabòlica, ar-maris encastats, ascensor, calefacció de gasoil, cuina office, cuina tancada, doble vidre, lluminós, porta blindada, terrassa, traster, vistes. 326.197 €

LLOGUER

VENDA

EsCALDEs-ENgORDANy. Ref. 2520: Pis, 110 m², 3 hab., 2 banys, armaris encastats, ascensor, assolellat, balcó, calefacció de ga-soil, calefacció central, cuina semioberta, cèntric, doble vidre, il·luminació acabada, lluminós, persianes de PVC, porta blinda-da, radiadors de fundició, reformat, safa-reig, tancaments exteriors PVC, terra de parquet. 300.000 €

sANt JuLià DE LòRiA. Ref. 2641: Casa adossada, 370 m², 4 hab., 1 bany, 2 places d’aparcament, antena parabòlica, armaris encastats, calefacció de gasoil, cuina tancada, doble vidre, façana de pe-dra, jardí, llar de foc, lluminós, parquet, persianes de PVC, radiadors de fosa, ter-rassa, vistes. 499.500 €

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 180.000 €

zONA DEL LYCÉE. REF. 617 Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-

ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 €

ANDORRA. REF. 316. Ciutat de Valls. Dúplex de 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada, balcó, pàrquing. 620 €

REF. 630 LA MASSANA. Pis semi nou totalment moblat al centre de la Massana. 2 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina americana equipada i menjador amb sortida a terrassa de 30 m2. Pàrquing. 580 € + 45 € a compte de despeses.

REF.632 LA MASSANA. Pis cèntric de 90 m², rebedor amb armari encastat, cuina tancada office, safareig, ampli saló menjador, 2 habitacions dobles amb armaris, 1 bany complet. Plaça d’aparcament i traster. 600 €

ANDORRA. REF. 627. Pis moblat d’1 habitació, 1 bany, cuina tancada, a 2 minuts de Pyrénées. No té pàrq. 400 €

REF. 332. ESCALDES. Can Noguer, 110 m2, 3 hab. (1 suite), 1 bany, cuina equipada, menjador amb llar de foc,

terrassa de 10 m2, jardí de 10 m2, amb vistes espectaculars, assolellat, a 5

minuts del centre, plaça de pq. i traster. 270.000 €

REF. 622. ESCALDES. Museu de l’aigua. Pis de 3 hab., 1 bany amb ba-

nyera, 1 bany aux., cuina tancada refor-mada, menjador amb sortida al balcó, bona ubicació, no té pq. però hi ha pq.

comunal a pocs metres. 135.000 €

REF. 624. BRASIL. BAHIA DE CAMAMU. ILLA PArADISíACA DE

126.451 M2, CIUTAT MÉS A PrOP: 10 MINUTS. 2.500.000 €

Disposem De LocaLs a La Fira a partir De 175 € i pQ a La BaixaDa DeL moLÍ 65 €

classificats 19Dimarts, 7 D’octubre Del 2014

CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis totalment reformat en plena avin-guda Mertixell. Sala d’estar-menja-dor, cuina oberta equipada, 3 dor-mitoris, 1 bany complet. Reformat i molt cèntric. NO ANIMALS!!Ref. 7185 AndoRRA ( Av. Meritxell)Preu: 600 €

Despatx de 45 m2 cèntric amb 2 es-pais i bany (moblat).

Ref. 7038AndoRRA lA VellA(PlAçA de les ARcAdes) Preu: 350 €

Pis SEMI NOU de 55 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina independent, saló menjador.Plaça de pàrking opcional per 60 €. NO MOBLAT.Ref. 6891 - AndoRRA lA VellA (Av. doctor Mitjavila) Preu: 395 €

Pis seminou de 55 m2 amb 1 habi-tació doble, 1 bany complet, cuina oberta equipada, balcó, parquet a tot l’habitatge. Armaris encastats. Pàrquing i traster.

Ref. 7062

lA MAssAnA

Preu: 450 €

Pis de 80 m2 amb 3 dormitoris, cui-na equipada, saló menjador amb terrassa, 2 banys, Pàrquing.

Ref. 7136

escAldes (cruïlla Vilars) Preu: 590 €

Pis semimoblat, 1 habitació doble, 1 bany complet. Cuina equipada. Cèntric. Ref. 7057 – AndoRRA (PlAçA de les ARcAdes)Preu: 400 €

Pis de 55 m2 amb 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina oberta. Pàrquing i traster inclo-sos. Sol i vistes.

Ref. 7138

encAMP (Hort de Godí)

PReU: 75.000 € (Preu negociable)

superf. de 69 m² d’habitatge + 67 m2 de jardí, 2 habitacions (2 dobles), 2 banys, cuina, menjador, garatge, armaris, calefacció, llar de foc, exterior, as-solellat, bon estat, per viure-hi.Ref. 7066 - lA MAssAnA (escàs)

Preu: 157.000 €

Pis TOTALMENT REFORMAT de 95 m² (95 m² ha-bitables, 5 m² de terrassa). 4 habitacions (2 dbls, 2 individuals), 2 banys complets, safareig, patí, cuina independent. Sol i vistes. Molt cèntric.Ref. 7179escAldes-enGoRndAy (Roc BlAnc)

PReU: 320.000 €

Pis seminou de 189 m2, saló menjador amb llar de foc i accés a balcó, cuina office equipada, rebost, 4 dormitoris dobles amb armaris (2 en suite), 3 banys complets (2 amb banyera i 1 amb dutxa), 4 places de garatge i traster, sol i vistes. Edifici d’alt estànding. Zona caldea.Ref. 7117 escAldes-enGoRdAnyPreu: 895.000 €

Pis semi nou de 145 m2, gran sala d’estar menjador, cuina separada espaiosa i equipada, 3 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys complets. Molt cèntric. Terrassa, acabats de qualitat, BOX per a 2/3 cotxes. 2 trasters.Ref. 7168 - escAldes-enGoRdAny (AV. feneR)

Preu: 420.000 €

885300

DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS DE LLOGUER PER A LA TEMPORADA D’HIVERN, TRUQUI’NS.

Casa reformada al barri antic. 1a plan-ta: sala de calderes, safareig i celler. 2a planta: saló menjador amb llar de foc i terrassa, cuina tancada, 1 bany auxili-ar, 2 habitacions dobles amb armaris, 1 bany complet. 3a planta: 1 habitació do-ble, 1 bany amb jacuzzi.Ref. 7132 AndoRRA lA VellAPreu: 950 €

oPoRTUnITAT: Xalet noU de 286,38 m2. Distribució: 4 plantes: 3 d’habitatge i 1 d’aparcament. 1a planta: Cuina, menja-dor, safareig i bany de cortesia. 2a planta: 4 habitaci-ons i 1 bany. Sotacoberta: Una habitació suite i espai diàfan. Zona residencial molt tranquil·la.Ref. 7052 - lA MAssAnA (PAl)Preu: 475.000 €

Pis en perfecte estat de 120 m2, amb 2 terrasses, saló menjador ampli, cuina independent equipada, rebedor, 4 habitacions (3 dbls, una en suite, 1 ind) 2 banys complets. Sol i vistes. Edifici semi nou. Pàr-king i traster inclòs. MOBLAT I EQUIPAT.Ref. 7097 - encAMP

Preu: 250.000 €

GRAn oPoRTUnITAT: Pis en perfecte estat de conserva-ció, molt ampli, de 130 m2, 3 habita-cions dobles, 2 banys complets, gran saló menjador amb llar de foc. Cui-na independent equipada. Zona lA PosTe. Pàrquing i traster inclosos.Ref. 7072AndoRRA lA VellA (la Poste)Preu: 340.000 €

Superf. 90 m², 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina, safareig, menjador, garatge, ascensor, armaris (encastats), calefacció (gasoil), porter automàtic, exterior, s’accepten ani-mals. 60 € despeses de calefacció.

Ref. 6805 - AndoRRA lA VellA (lycée)

Preu : 500 €

classificats20 Dimarts, 7 D’octubre Del 2014

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

LA MASSANA REF. 7286

ORDINO REF. 6864

Pis moblat de 3 habitacions (1 suite), 2 banys complets, armaris encastats,

cuina separada, menjador ampli, vistes i sol. BOX tancat de 2 places.

PREu: 189.000 €

ANDORRA REF. 6500

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €EScALDES REF. 6889

LLOGuER:Xalet amb jardí, 4 habitacions, 3 banys, menjador amb llar de

foc, cuina equipada, box tancat.

1.800 €LA MASSANA REF. 6907

LLOGuER:Pis cèntric d’uns 70 m2, pàrquing i tras-ters opcionals, llar de foc, 2 dormitoris

dobles, armaris encastats, 1 bany, cuina separada reformada, menjador. Despe-

ses segons consum mensual.

525 €EScALDES REF. 7039

LLOGuER:Pis lluminós de 50 m2, d’1 dormitori, 1 bany, ampli menjador, cuina. Possibi-litat de mobles. Possibilitat de llogar

pàrquing a prop. Zona molt tranquil·la.

360 €ANDORRA REF. 7000

LLOGuER:Àtic nou de 75 m2, moblat, amb pàrquing i traster, balcó, sol i vistes, 2 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys, armaris, cuina

separada, menjador amb llar de foc, safareig. No s’hi admeten animals.

500 €cANILLO REF. 6870

LLOGuER:Pis cèntric de 90 m2 amb traster, possibili-tat de pàrquing, balcó, assolellat, cèntric, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, cuina separada, safareig, menjador am-

pli, doble vidre.

500 €SANt JuLIà REF. 6770

LLOGuER:Pis cèntric de 95 m2 amb pàrquing

i balcó, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, ampli menjador, cuina

separada.

650 €ORDINO REF. 6769

LLOGuER:Pis seminou amb calefacció inclosa, pàrquing opcional, 3 habitacions, ar-

maris encastats, 1 bany, cuina equipa-da, safareig. No s’hi admeten animals.

690 €EScALDES REF. 6684

LLOGuER:Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa,

2 habitacions, 1 bany, saló menjador.totalment reformat, de disseny.

Possibilitat de pàrquing de lloguer.

550 €ANDORRA

REF. 6606

LLOGuER:Pis cèntric, 43 m2, moblat,

1 habitació, 1 bany, menjador amb balcó, traster.

300 €ENcAMP REF. 7041

www.immodernandorra.com

OPORTUNITAT!!! Borda dúplex d’estil rústic de 113 m2. Rebedor, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets. Ampli saló menjador amb llar de foc, cuina

separada office, 1 aseo, safareig. Jardi de 19 m2, terras-sa i balcó. tot exterior, amb sostres de fusta i parquet al terra. Lloc tranquil en zona residencial. Pàrquing i traster. A prop de pistes, ambient acollidor, armaris

encastats, magnifiques vistes i sol., semi nou.

PREu: 260.000 €

Pis molt acollidor de 101 m2 + 40 m2 terrassa-jardí, semi nou, rebedor,

saló-menjador amb llar de foc i accés a terrassa-jardi. Magnífica cuina americana equipada, 3 dormitoris dobles (1 suitte),

2 banys complerts, plaça de garatge i traster, assolellat.

PREu: 180.576 €

Pis de 107 m2 amb vistes, pàrquing, a prop de pistes, exterior, 3 habitacions

dobles (1 suite), 2 banys, cuina equipada, safareig. Opció de segona plaça de garat-

ge per 15.000 €.

PREu: 99.900 €

cANILLO REF. 6843

LLOGuER:Pis cèntric de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina oberta, menjador.

Pàrquing opcional.

375 €EScALDES REF. 7316

LLOGuER:Pis cèntric, moblat, de 90 m2 amb sol i

vistes, 3 habitacions, 2 banys, menjador, cuina independent, armaris encastats. Possibilitat d’aparcar al mateix edifici (50-60€/mes segons la plaça/traster).

Animals no.

510 €ENcAMP REF. 7135

Pis cèntric, de 87 m², 3 habitacions, 1 bany, 1 aseo, menjador amb llar de foc,

terrassa, pàrquing.

PREu: 165.000 €

Pis reformat de disseny amb acabats de qualitat, pàrquing, sol tot el dia, exterior,

3 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar, saló menjador amb balcó, cuina oberta

equipada.

PREu: 185.000 €

ORDINO REF. 2217 EScALDES REF. 6994

Pis cèntric de 150 m2, 4 habitacions,

2 banys, tres terrasses (1 de 25m2). Plaça

d’aparcament i traster.

285.000 €EScALDES REF. 6161

Pis totalment reformat de disseny, 73 m2, terrassa, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador. Possibilitat

de pàrquing de lloguer o compra.

PREu: 125.000 €

ANDORRA REF. 4649Pis de 65 m2 de recent construcció, 2 habitacions, armaris encastats, 1 bany, safareig, cuina americana,

menjador, sol i vistes, traster i pàrquing inclòs.

PREu: 137.150 €

cANILLO REF. 1593

classificats 21Dimarts, 7 D’octubre Del 2014

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 300 € - ANDORRA LA VELLA I ESCALDES-ENGORDANY

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col∙legiadanúm. 76

ESCALDES MOLT CÈNTRIC4 HAB. Tot exterior, gran terrassa, sol,

balcó, aparcament i traster280.000 €

ESCALDES - ZONA CALDEASeminou 2 hab. PK

195.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE2 hab. i Pàrquing

180.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

210.000 €

ESCALDES-ENGORDANY· Ctra. Engolaters Km. 2 Duplex 3 hab.

TERRASSA i PK. 700 € calefacció inclosa· Cruilla Ctra. Engolasters. 1 hab. Sense mobles i pàrquing: 300 €

ANDORRA LA VELLA· costat Illa Carlemany. 2 hab. sense mobles.

400 € sense calefacció· Ciutat de Valls 1 hab. 300 €

· Plaça les Arcades - 1 hab. Mobles : 375 €

SANTA COLOMA. 2 hab. I PK. Sense mobles: 450 €

ENCAMP. 1 hab. i PK.: 300 €

. 2 hab. i PK. MOBLAT: 450 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF: 5380 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, cèntric 580 €reF: 5379 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge 530 €reF: 5339 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador 470 €reF: 5352 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó garatge 755 €reF: 5369 Casa adossada de 4 dormitoris, cuina, menjador, jardi garatge 1400 €escAldesreF: 4739 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador 600 €

reF: 5233 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador terras-sa, garatge i traster 875 €reF: 5362 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó despeses incloses 675 €reF: 5158 3 dormitoris 2 banys, cuina, menjador, terras-sa 670 €encAMPreF: 4888 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge 400 €reF: 5316 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge i traster 450 €reF: 5361 Àtic de 3 dormitoris, 2 banys, cuina. Menjador,

terrassa, 2 garatges 800 €reF: 5378 Borda 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, garatge cèntric 1000 €sAnT JUlIA reF: 3808 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge traster despeses incloses 490 €reF: 5106 3 dormitoris, 2 bany, cuina, menjador, balcó 500 € reF: 5242 2 dormitoris, 1 bany, cuina menjador 375 €reF: 5367 Àtic 1 dormitori, 1 bany, cuina, terrassa, garatge 500 €

lA MAssAnAreF: 4960 Àtic 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador 495 €reF: 5303 Arinsal, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, garatge,terrassa gran 600 €reF: 5077 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster 650 €ordInoreF: 5275 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó 700 €reF: 4980 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge i traster 550 €

LLOGUERS

vendAescAldes els vIlArsPIS DE 90 m2 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador amb llar de foc, terrassa, exterior. Sol i vistes. Plaça de garatge i traster: 211.000 €

escAldes ZonA HosPITAlÀtic de 127 m2 3 habitacions, 2 banys complets, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc. terrassa de 16 m2, garatge doble de 29 m2, Traster Vistes. PreU 380.000 €

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCA

La teva casa a Andorra

CANILLO. Ref. 00886: Pis cèntric, al costat del telecabina d’accés a pistes. Moblat i equipat. Pràcticament sense ús, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina tancada totalment mo-blada i equipada, ampli saló menjador amb sortida al balcó, 1 plaça d’aparca-ment, 1 traster. Preu: 230.000 €

Lloguer Venda

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

ANDORRA LA VELLA. Ref. 991: MOLT LLUMINÓS, pis de 97 m², bones comu-nicacions, prop del centre i de la zona comercial, molt funcional, 3 habitacions dobles, 2 banys, ampli saló menjador, cuina tancada. Necessita reforma. Preu: 180.000 €

CANILLO. Ref. 00695: Impressio-nants vistes a la vall. Àtic de disseny totalment moblat i equipat. Ampli saló menjador amb llar de foc i sortida al balcó. Cuina totalment moblada i equipada, 1 suite amb llar de foc i finestres panoràmiques, 2 habitacions més dobles, armaris encastats. 1 plaça d’aparcament. Preu: 260.000 €

LA MASSANA. Ref. 00653: edifici nou de disseny, pis de 120 m²+ 20 m² de jardí, 4 habitacions amb armaris encastats (1 suite), 2 banys complets, cuina tan-cada moblada i equipada amb passa-plats, previsió per a llar de foc, àmplia bugaderia, 2 places d’aparcament 1 traster. Preu: 335.000 €

CERTERS. Ref. 00787: SOL TOT EL DIA I VISTES IMPRESSIONANTS. Magnífic xa-let NOU de 330 m², acabats de primera qualitat, avenços tecnològics. 3 habi-tacions suite, cuina totalment moblada i equipada amb electrodomèstics de gamma alta, ampli saló menjador amb vistes a la vall i sortida a la terrassa. Preu: 950.000 €

ANDORRA LA VELLA. REF. 00228Pis de lloguer molt cèntric! Darrere de la plaça de les Arcades, 2 habitacions amb armaris encastats, cuina oberta, bany complet, safareig, ascensor. Pàrquing inclòs. Preu: 525 €/mes

LA MASSANA. REF. 00025Pis seminou de 50 m² molt maco!, 1 ha-bitació doble amb armaris, cuina i safa-reig equipats, garatge i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 425 €/mes

ENCAMP. REF. 00478Pis seminou de 80 m2 amb 2 habitacions dobles, 2 banys (1 amb dutxa hidromassatge), terres de parquet, cuina equipada, persianes elèctriques, pàrquing i guardaesquís. Bones vistes. Preu: 550 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 1041Pis d’1 habitació totalment reformat per estrenar a la carretera d’Engolasters. Cuina oberta al menjador, habitació doble amb armaris encastats, bany amb dutxa hidro-massatge. Pàrquing inclòs. MOLTA LLUM!Preu: 495 €/mes

LA MARGINEDA. REF. 00660Magnífic xalet a la urbanització La Margineda. Sol i vistes! Gran saló menjador amb llar de foc. Cuina office amb llar de foc totalment equipada amb electrodomèstics de gamma alta. Terrassa, jardí amb barbacoa, 6 habitacions (2 suites i 4 semisuites). Zona de fitnes amb sauna i jacuzzi. Garatge per a 6 cotxes. Celler, sala de jocs, pràctic de golf o pista d’esquaix, ampli espai al subsòl diàfan. PREU A CONSULTAR

ORDINO. REF. 1046AL CENTRE D’ORDINO, PIS DE 80 m², 2 habitacions, 1 suite, 2 banys, cuina equipada i safareig, terrassa i jardí de 60 m². Pàrquing i traster inclosos. Totalment moblat. Preu: 600 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 1045Pis nou, per estrenar, a la zona d’Illa Carlemany, 3 habitacions, 2 suites, 3 banys, cuina office, menjador amb llar de foc, terres de parquet, balcó, pàrquing inclòs.Preu: 1.200 €

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

ANDORRA LA VELLA. REF. 00608Local comercial en dos plantes. Actualment despatx. Ben comunicat amb transport públic; pàrquing a les proximitats; ús actual: oficines; activitat recom.: enti-tat bancària, mobles-electrodomèstics, informàtica, oficines, exposició de material, roba, complements per la llar. Preu: 1.450 € (NEGOCIABLE)

classificats22 Dimarts, 7 D’octubre Del 2014

73 20 20truca’ns

www.finquesmarca.comfinquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

t r o b a l a t e va l l a r

REf. 02419 - ORDINO - CENTRECasa de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, altell, garatge per a 2 cotxes,safareig, NOVA, A ESTRE-NAR. Preu: 500.000 €REf. 02416 - ENCAMP - CAMÍ DE l’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. CÈNTRIC. Preu: 105.000 €REf. 02754 - ANDORRA lA VEllA - CORREUS Pis cèntric, 3 hab. dobles, 1 ind., 2 banys, pàrquing, llar de foc. Preu: 375.000 €REf. 01788 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! Preu: 60.000 € REf. 02645 - ENCAMP - TURÓ DE VIlA Cuina equipada, 2 dormitoris, bany, pàrquing, moblat. Nou preu: 127.000 €

REf. 02604 - CANIllO - INClES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 02698 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 126.000 € REf. 02633 - ENCAMP - CENTRE 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, pàrquing i traster. Preu: 240.000 € REf. 02706 - SANT JUlIÀ - JUVERRI Xalet, obra nova, FINANÇAMENT AL 100x100. Preu: 630.000 €REf: 04266 - ESCAlDES-EN-GORDANY - ENGOlASTERS PARCEL·LA. 396,92 m2, per construir vivenda unifamiliar amb soterrani + 2 plantes (pb +p1) + sotacoberta. SOL. Preu: 125.000 €

REf: 01773 - ENCAMP - ElS CORTAlS Estudi moblat i equipat 1 habitació, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb pàrquing i traster. TERRASSA GRAN. Preu: 285 €REf. 02720 - ENCAMP PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 € REf. 02407 - ESCAlDES-ENGORDANY Pis tot exterior, 3 habitacions dobles, rebedor,cuina, 2 banys, saló menjador, terrassa amb sol i vistes, armaris encastats, pàrquing opcional. SITUAT EN ZONA RESIDEN-CIAL. Preu: 670 €REf. 02250 - ENCAMP - CORTAlS Àtic de 3 habitacions, 1 bany, cuina, menjador, traster, garatge, calefacció elèctrica, amb altell. Preu: 550 €REf. 02715 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing .Moblat i equipat. TERRASSA. Preu: 475 €REf. 02742 - ENCAMP - lA VENA 1 dormitori, saló menjador amb cuina americana. Traster. MOBLAT. Preu: 320 € REf. 04021 - ENCAMP - CENTRE Estudi moblat situat al centre d’Encamp, zona tranquil·la, tots els serveis. Termo elèctric, parquet, moblat, cuina americana. Preu: 250 €REf. 04007 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 habitacions, bany,cuina tancada, pàrquing, traster, terrassa. No s’hi accepten animals. 50 € a compte de despeses. Assolellat. Preu: 480 €REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €REf. 01672 - ENCAMP - lES BONS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàr-quing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 02734 - ENCAMP - HORT DE GODÍ Pis d’1 habi-tació doble, 1 bany complet, cuina americana equipada, moblat, traster, pàrquing, sol i vistes. EN MOLT BON ESTAT. Preu: 350 €

L LOGUE RV ENDE S

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

*subjecte a estudi

1 DORMITORIA PARTIR DE 136.000 €

qUOTA/MES: 470 A 30 ANYS*2 DORMITORIS

A PARTIR DE 172.000 € qUOTA/MES: 596 A 30 ANYS*

3 DORMITORIS A PARTIR DE 228.000 €

qUOTA/MES: 790 A 30 ANYS*

100 x 100 DE

fINANçAMENT

COMPRAVENDA D’UN IMMOBLE PROPIETAT DEL’ESTAT FRANCÈS I RADICAT A ANDORRA LA VELLA

CARRER DE LA SOBREVIA, 7

Venedor: Estat francès.

Modalitat de presentació de les ofertes: L’expedient que descriu les modalitats de presentació de les ofertes pels candidats es pot obtenir a l’ambaixada de França a Andorra, carrer les Canals, 38, Andorra la Vella.

Informació i visites: Totes les informacions es poden obtenir a l’ambaixada de França, carrer les Canals, 38, Andorra la Vella.

De dilluns a divendres de les 9.00 h a les 13.00 h i de les 14.30 h a les 16.30 h.

Telèfon: (+376) 736 746

Fax: (+376) 736 701

Mail: saf.ambafrance@andorra.ad

L’expedient es pot consultar a aquesta mateixa adreça.

Les visites es duran a terme prèvia concertació.

DATA LÍMIT DE RECEPCIÓ DE LES CANDIDATURES: 10 D’OCTUBRE DEL 2014 A LES 18.00 h

CESSION D’UN IMMEUBLE DOMANIALA ANDORRE LA VIEILLE

CARRER DE LA SOBREVIA, 7

Vendeur : Etat français

Modalité de présentation des offres : Une notice décrivant les modalités de présenta-tion des offres par les candidats peut être retirée auprès de l’Ambassade de France en Andorre, Carrer les Canals, 38, Andorre la Vieille

Informació i visites: Tous les renseignements peuvent être obtenus auprès de l’Am-bassade de France en Principauté d’Andorre, carrer les Canals, 38 – Andorre la Vieille

Du lundi au vendredi de 9h00 à 13h00 et de 14h30 à 16h30

Téléphone : (+376) 736.700

Télécopie : (+376) 736.701

Courriel : saf.ambafrance@andorra.ad

La consultation du dossier peut être effectuée sur place à cette même adresse.

Les visites s’effectuent sur rendez-vous.

DATE LIMITE DE RéCEPTION DES CANDIDATURES : 10 OCTOBRE 2014 à 18H00

AVIS D’APPEL DE CANDIDATURES

www.cisa.ad73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets,

estudis, edificis...

LLOGUER

1604

Casa adossada, rústica, a Pal. Tres dormitoris

dobles amb bany suite. Gran terrassa i jardí.

Completament moblat i equipat. Garatge gran.

No s’hi admeten animals.

1.000 €/mes

També en venda per

440.000 €

LL0265

Pis modern en molt es-tat situat al centre de la capital. 3 habitacions do-bles, una suite, 2 banys

+ 1 WC. Saló menjador amb una balconada.

Cuina tancada equipada amb vitro i campana. Pàrquing opcional.

740 €/mes

LL0259

Pis semirenovat al centre d’Escaldes-

Engordany. 2 dormitoris. 1 bany. Cuina tancada i completament refor-mada. Menjador amb una petita terrassa.

550 €/mes

LL0269

Pis acollidor, moblat, a prop de Meritxell. Dos

dormitoris, cuina oberta equipada. Bany i traster.

450 €/mes

LL0266

Modern estudi moblat en una zona de pres-tigi. Cuina moblada i

equipada. Bany complet amb dutxa. PQ. opcio-nal. Calefacció elèctrica. Molt sol. Vistes especta-

culars.

645 €/mes

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 349444 / 00376 362666ndorra C ndorra 00376 349444 / 00376 362666

classificats 23Dimarts, 7 D’octubre Del 2014

VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

EscaldEs-ENGORdaNY

Local en lloguer al centre d’Escaldes, 400 m2. Preu: 2000 €

Pis totalment reformat de 60 m2, 1 dor-mitori doble, cuina office, bany complet i menjador. Pàrquing. Preu: 350 €

Pis totalment reformat de 2 dormitoris, 2 banys complets, cuina americana i menjador. Pàrquing. Preu: 475 €

Pis (zona Hospital) semi nou de 2 dor-mitoris dobles, bany complet, cuina office amb pati. Possibilitat de pàr-quing. Preu: 650 €

aNdORRa la VElla

Local de 50 m2 més altell amb bany.

Preu: 400 €

Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €

Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet, i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €

Pis nou a estrenar a Santa coloma de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €

Pis semi nou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €

Local comercial a Santa Coloma (ro-

tonda Col. Janer) 185 m2. Preu: 1900 €

saNt Julià dE lòRia

Casa adossada semi nova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €

ENcamP

Pis nou a estrenar de 50 m2. 1 habi-tació, cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

Dúplex de 2 habitacions,100 m2, total-ment moblat i equipat, zona Les Bons, 2 banys, cuina americana, pàrquing i traster. Preu: 650 €

Pis molt cèntric a Andorra la Vella (c/ Riberaygua), 3 dormi-toris, 2 banys complets, cuina office i menjador. Sol i vistes!!! Preu: 155.000 €

Àtic a Escaldes-Engordany (zona: museu de l’aigua), de 2 dormitoris dobles, bany complet, cuina office gran. TOTALMENT REFORMAT. Preu: 115.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis al centre d’Andorra NOU, A ESTRENAR (rehabilitació integral), 3 dormitoris dobles, 2 banys com-plets, cuina office amb terrassa i menjador amb llar de foc i terras-sa. Pàrquing opcional de venda o lloguer. Preu: 239.000 €

OPORTUNITAT! Casa adossada a Ordino, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina gran, menjador amb llar de foc, terrassa de 50 m2 i pàrquing per a 2 cotxes. Preu: 425.000 €

Pis semi nou a Escaldes ( els Vilars), 2 dormitoris, bany com-plet, cuina office i menjador amb terrassa. Pàrquing i traster.

Preu: 195.000 €

OPORTUNITAT!!!! Pis de 50 m2

a Andorra la Vella, 2 dormitoris, bany complet, cuina tancada i menjador. Pàrquing box de 14 m2. Preu: 90.000 €

Núm. de col·legiat 376

FEINA

VENDA DE PISOSLES BONS - ENCAMP

832 717marand@andorra.ad

consaran@andorra.ad

Pisos de 2 i 3 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING EN VENDA

aNdORRa REF. 4203: Casa ados-sada en zona residencial amb 4 dormitoris amb armaris encastats (1 suite), 2 banys complets, 1 aseo, safareig, cuina separada moblada, saló menjador amb llar de foc i accés a la terrassa. Pàrking per 2 cotxes i traster. PREu: 1.400 €EscaldEs REF. 4206: Pis reformat nou a estrenar de 50m2, 1 habitació doble,1 bany amb plat de dutxa, cuina moblada, saló menjador. Pàrking. PREu: 500 €ORdiNO REF. 3889: Apartament de 120m2 amb 3 dormitoris, 2 banys ( 1 banyera 1 dutxa ) safa-reig ampli amb un saló-menjador, cuina tancada y separada. Pàrking opcional 60.-€ . NO S'ACCEPTEN

ANIMALS. PREu: 650 €sisPONY REF. 4192: Àtic semi nou de 50m2, 1 dormitori doble amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina semi oberta completament equipada, saló menjador i altell. PREu: 500 €.saNt Julià REF. 4162: Àtic semi nou de 50m2, 1 dormitori doble amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina semi oberta completament equipada, saló menjador i altell. PREu: 550 €ENcamP: REF. 2295: Pis semi nou dúplex de 102m2, 2 habitacions dobles amb armaris encastats, 1 sala que potser un altre habitació, 1 bany complet, safareig, cuina oberta moblada, saló menjador. Pàrking i traster. PREu: 650 €

aRiNsal: Apartament de 85m2 a les bordes d'Arinsal, estil rústic, 3 dormitoris( 1 suitte), 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc, cuina americana. Terrassa de 6m2. 2 Places d'aparcament i 2 trasters. Sol i vistes.

REF. 1583 - PREu: 236.000 €

EscaldEs: OPORTUNITAT Pis cèntric amb terrassa sol i vistes. Té 76.29m2 amb 3 dormitoris, 2 banys (1 amb dutxa i un altre amb banye-ra), cuina separada office, saló menjador amb llar de foc i terrassa de 10.56m2. Plaça d'aparcament.

REF. 4200 - PREu: 250.000 €

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

classificats24 Dimarts, 7 D’octubre Del 2014

CERQUEM

COMERCIAL DE FERRETERIA

AMB EXPERIÈNCIA

INTERESSATS, ENVIEU CV A ferreteria2014andorra@gmail.com

ES BUSCAINSTAL·LADOR

DE VINILSamb experiència

i permís de treballTel. 32 25 69

Se cerca

1 RETOLISTA amb experiència.

Incorporació immediata.

Envieu cv a producte@bondia.ad

EMPRESA CONSTRUCTORACERCA:

PALETA OFICIAL DE 1A I PEÓ D’OBRA

Requisits: Permís de Treball en vigor imprescindible.

Experiència mínima de dos anys.

Interessats enviar CV actualitzat amb fotoTelèfon: 73 63 61- Adreça electrónica:

pratdelbosc@andorra.ad

Hotel de 4**** en Arinsal CERCA:CAMbRERES DE pISOS

Requisits imprescindibles:· Experiència mínima de 2 anys.· Disponibilitat d'incorporació immediata.· Disponibilitat per treballar en horari de tarda.· Imprescindible permís de residència i treball.Interessades enviar CV amb foto a:rrhh@hotelprincesaparc.com

Hotel de 4**** en Arinsal CERCA:

Empresa líder en el sector de la ofimàtica necessita incorporar

TÈCNICImprescindible:- nivell alt d’informàtica- formació professional en l’àmbit de la electrònica- permís de conduir

Es valorarà:- coneixements del sector i del mercat andorrà- carnet d’instal·lador expedit pel Govern andorrà- persona responsable i dinàmica- es valorarà la permanència i la responsabilitat en anteriors

llocs de treball

La retribució econòmica es fixarà en funció del perfil del candidat (establint una part fixa i una part variable segons compliment

d’objectius).Incorporació immediata.

Interessats adreceu el vostre cv amb foto a publicitat@bondia.ad

classificats 25Dimarts, 7 D’octubre Del 2014

neix de la passió pel software, de la voluntat d’aplicar en grans contes noves tecnologies amb qualitat, benefici i èxit. Adoptem un nou concepte d’empresa i de servei, on es conjuga tecnologia i orientació al client.

Desenvolupador .Net i SharePointEnginyer tècnic o superior en informàticaExperiència d’1 any en desenvolupament en entorns .NET i SharePoint

Es valoraConeixement d’entorns MS SQL Server Proactivitat i l’esforç per a una millora contínuaCapacitat d’aprenentatge, innovació i comunicació

Consultor sènior en .Net y SharePointEnginyer tècnic o superior en informàticaMínim 3 anys d’experiència en desenvolupament en entorns .NET i SharePoint

Es valoraCapacitat de gestió de clients i projectesProactivitat i l’esforç per a una millora contínuaCapacitat d’aprenentatge, innovació i comunicació

ConsultorEnginyer tècnic o superior en informàticaMínim 3 anys d’experiència en gestió de projectes en entorns MicrosoftCapacitats de gestió d’equips i comercial

Es valoraCapacitat de gestió de clients i projectesProactivitat i l’esforç per a una millora contínuaCapacitat d’aprenentatge, innovació i comunicació

S’ofereix• Pla de carrera, de formació i certificacions oficials.• Formació dirigida al desenvolupament d’habilitats i competènci-

es personals.

• Integració en equips de treball d’alt rendiment internacionals.• Participació activa en esdeveniments i projectes tecnològics.• Ambient de treball innovador i dinàmic.

Av. Consell d’Europa 14, 4rtAndorra la Vella

andorra@raona.com

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

rrhh.ab@andorra.ad

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona:

CUINERS I AJUDANTS DE CUINA

Requisits: Experiència demostrable i permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 879 444 i pregunteu per el Sr. Xavier.

GOVERNANTA per supervisió i control d’habitacions i àrees generals

CAMBRERES D’HABITACIONS

BARMAN amb coneixements de cocteleria

Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per poder-se desplaçar a Canillo.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

Seleccionem:

Gestor de vendes en l’àmbit d’equipament d’instal·lacions i mobiliari

Perfil requerit:

• coneixement del mercat andorrà.

• experiència professional en el camp del disseny en l’àmbit d’espais de treball.

• coneixements d’Autocad i ofimàtica.

• experiència demostrable en lloc de treball similar.

• domini parlat i escrit del català.

• ser independent, ordenat i eficient i amb una visió orientada als resultats.

• creatiu i actiu en les necessitats del mercat.

• salari fix més comissions.

Persones interessades adreceu currículum amb fotografia a: publicitat@bondia.ad.

classificats26 Dimarts, 7 D’octubre Del 2014

SELECIONA

Monitor SocorriSta aquàticEs requereix:• Titulació vigent de Monitor i Socorrista Aquàtic• Experiència laboral en llocs de treball similars• Català i castellà• Bona presència i do de gents• Permís de treball vigent

S’ofereix:• Salari segons aptituds i altres complements• Ambient laboral agradable

Entregueu el vostre CV a la recepció del Palau de Gel d’Andorra o envieu-lol a:

finances@palaudegel.ad

Per a més informació truqueu

al núm. 800 840

Recepcionista d’hotelper contractació fixa

Seleccionem:

Imprescindible català, castellà i francès.

Es valorarà coneixements d’anglès i experiència.

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça seleccioandorra@randstad.es o entregueu-lo personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, edifici Plaza, Andorra la Vella.

Tel.: 807 890www.randstad.es

Senyora per a casa particular. Zona d’Ordino

Requisits:- Nacionalitat andorrana

o permís de treball.- Experiència demostrable en

feina similar.- Català parlat correctament.- Disponibilitat per divendres

al matí.

Oferim:- Incorporació immediata.

Rentaplats per a escoles

Requisits:- Nacionalitat andorra-na o permís de treball.- Experiència demos-trable en feina similar.- Disponibilitat horària

els migdies.

Oferim:- Festa el cap de

setmana.

Tècnic comercial en ofimàtica

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís

de treball.- Català parlat i escrit correctament (es valorarà coneixements d’altres

idiomes).- Experiència demostrable en feina

similar.- Carnet de conduir i vehicle propi.

Oferim:- Interessants condicions laborals.

- Incorporació immediata.

classificats 27Dimarts, 7 D’octubre Del 2014

Busquem: Persones organitzades, resolutives i amb una clara orientació al Client i al treball en equip.

CUINER/A DE MENÚSEs requereix experiència demostrable en elaboració de menús ja sigui de Bar, Snacks o Cafeteries (primer i segon plat, postres, combinats, ...).

CAMBRER/AEs valorarà experiència demostrable en lloc de treball similar.

Nacionalitat andorrana o permís de treball. Imprescindible disponibilitat horària, caps de setmana i festius.

Oferim: Horari laboral de Centre Comercial. Possibilitat de desenvolupament professional i formació a càrrec de l’empresa. Dietes. Avantatges d’empleat “River” (descomptes en les compres realitzades, benzineres, pàrking gratuït, avantatges en assegurances de salut, ...)

Vine a omplir una sol•licitud a les nostres oficines de dilluns a divendres

de 9 a 13 h i de 15 a 19 h. Tel: 765050

Ctra. d’Espanya, s/n, Sant Julià de Lòria.

Farmàcia necessita una noia per

treballar a jornada completa. Es valorarà

experiència. Interessades truqueu

al 800 666

SELECCIONA: Comptable

REQUISITS INDISPENSABLES:

• Formació: Diplomatura/Llicenciatura Econòmiques o equivalents.

• Idiomes: Català, castellà. Es valorarà francès.

• Ofimatica: Nivell Avançat. Bon domini Microsoft Office.

Interessats enviar C.V. a: andorra@temporalia.es

Les seves funcions principals seran de suport a Direcció Financera, realitzant tasques administratives, comptables, control de gestió, analític i pressupostari.

• Experiència: Al menys 2 anys.

ES VALORARÀ: Treball en equip. Persona discreta. Bona presència.

TIPUS CONTRACTE: Indefinit. Jornada laboral completa

Bar-Restaurant de la capital

cerca:

CuineraPersona jove i dinàmica i amb

disponibilitat horària

Tel. 861 456 (de 11 h a 23 h)

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adCREIXENT JUNTS

DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCniC COMerCiaL De MaTeriaL inFOrMÀTiC

Per a important empresa del país.

Imprescindible coneixements de productes informàtics

i impressores.

Català i castellà parlats i escrits.

Es valoraran coneixements del sector i del mercat andorrà.

TÈCniC SeO a MiTJa JOrnaDa

S’encarregarà de posicionar les pàgines web dels clients que tenen contractat aquest

servei segons les paraules clau desitjades i contractades.

Imprescindible coneixements en tècniques de posicionament de cercadors, Adwords, gestió de

continguts, xarxes socials i htm. Experiència mínima de 2 anys

en lloc de treball similar.

Incorporació immediata.

TÈCniC inSTaL·LaDOr en aLarMeS i CirCuiTS

TanCaTS De TV

Per a grup líder en el seu sector.

Imprescindible experiència en configuració d’alarmes i CCTV i carnet d’instal·lador expedit

pel Govern d’Andorra. Català i castellà parlats perfectament.

Disponibilitat per viatjar. Incorporació immediata.

VeneDOrS/eS eSPeCiaLiTZaTS en

DeCOraCiÓ

Per a important centre comercial del país.

Persones amb alta orientació al client, capacitat de treball en

equip, comunicació i esperit comercial.

Imprescindible català i castellà. Es valorarà francès.

Incorporació immediata.

TÈCniC en COnTrOL De GeSTiÓ / auDiTOr inTern

Per a important grup empresarial del país.

Imprescindible formació en economia, ADE o empresarials.

Experiència mínima de 3 anys com a auditor o controller.

Persona jove amb alta capacitat d’anàlisi, autonomia, comunicació i treball en equip.

Incorporació immediata.

GeSTOr De COMPanYia D’aSSeGuranCeS -

aCTuari

Per a important grup empresarial del país.

Llicenciatura en ciències actuarials i financeres, ADE,

econòmiques o empresarials. Imprescindible especialització

en actuarials.

Experiència mínima de 5 anys en companyia d’assegurances.

Anglès a nivell alt tant oral com escrit.

Incorporació immediata.

COMerCiaL inTernaCiO-naL - SeCTOr BTT

Per a empresa líder en el seu sector.

Imprescindible anglès i francès a nivell alt tant orals com

escrits.

Experiència mínima de 2 anys en lloc de treball similar.

Persona amb alta orientació comercial i apassionada de

l’esport en BTT.

SuPerViSOra De neTeJa

Per a important empresa de neteja del país.

Imprescindible experiència mínima de 2 anys com a

governanta.

S’encarregarà de la gestió de l’equip de treball, el control i el seguiment de les tasques de

neteja, entre altres.

Català parlat i escrit. Incorporació immediata.

COMerCiaL De LaMPiSTeria i CaLeFaCCiÓ

Per a important empresa del país.

Imprescindible experiència en el sector.

Persona amb alta orientació al client, dinàmica i amb capacitat

de treball en equip.

Català i castellà parlats i escrits.

Incorporació immediata.

TÈCniC en MÀrQueTinG DiGiTaL

Per a important empresa del país en el sector de l’electricitat.

S’encarregarà de la comunicació interna i externa

de l’empresa a través de xarxes socials, web, newsletter,

mailing, etc.

Persona jove, dinàmica i amb bona capacitat comunicativa.

Es valoraran idiomes.

Incorporació immediata.

oci28 Dimarts, 7 D’octubre Del 2014

OciMUSEUS

CARTELLERA

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad.Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad.Horaris de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

REDEVAND SLUTel. 33 56 41

Reformes integrals i interiorismePetites reformesConcepte avantguardista i rústic

REFORMES REDEVAND Tel. 33 56 41

Demani cita sense compromísReforms & decoration · Реформы и украшения

TORRENTE 5: OPERACIÓN EUROVEGAS

Torrente surt de la presó el 2018. L’Espanya que es troba no s’adequa als seus ideals i decideix convertir-se en un fora de la llei. A través d’un contacte de la seva estada a la presó, localitza John Marshall, la persona que es va ocupar de supervisar la seguretat quan es va planificar el principal casino-hotel d’Eurovegas.

UN VIAJE DE DIEZ METROS

Hassan Kadam és un professional culinari. La família Kadam, lluny de la seva Índia natal, s’estableix a França i obre un restaurant indi amb crítiques molt bones. La propietària d’un restaurant francès guardonat amb una estrella Michelin es fa ressò de les crítiques i els declara la guerra.

LA ISLA MÍNIMA1980. En un petit poble de les maresmes del Guadalquivir, oblidat i detingut en el temps, dues adolescents són trobades mortes. Des de Madrid envien dos detectius d’homicidis, Pere i Joan, de perfils i mètodes molt diferents, que per diferents motius no passen pel seu millor moment en el cos policial.

LA GRAN SEDUCCIÓN

Els habitants de Tickel Cove, un poblet pesca-dor de la costa canadenca, es veuen obligats a viure de subsidis. El seu destí pot canviar quan una empresa vol instal·lar una petita fàbrica, però amb una condició: que el poble tingui un metge resident.

EL CORREDOR DEL LABERINTOQuan el jove Thomas es desperta, es troba en un ascensor i no recorda qui és. És l’any 2024. De sobte, l’ascensor s’atura, les portes s’obren i una multitud de nois el rep. Ha arribat a un lloc envoltat d’altíssims murs amb dues portes grans que cada matí s’obren i donen pas a un laberint immens.

LA ENTREGA (THE DROP)

Bob Saginowski, un solitari bàrman, rescata un cadell d’un cubell d’escombraries. Els pro-blemes arriben quan el propietari de l’animal, que té problemes mentals, es topa amb ell. A més, l’home es veu embolicat en una conspira-ció criminal.

TORRENTE 5 OPERACIÓN EUROVEGAS 17.30, 18.30, 20.30, 22.00, 22.30

LA ISLA MÍNIMA 18.00, 19.45, 22.15

UN VIAJE DE DIEZ METROS 17.45, 22.30. V.O.S.E.: 20.10

LA GRAN SEDUCCIÓN 20.10

EL CORREDOR DEL LABERINTO 18.00

THE DROP (LA ENTREGA) 22.20

oci 29Dimarts, 7 D’octubre Del 2014

Núm. 2.638 Núm. 2.198

Núm. 2.199

MOTS ENCREUATS SUDOKU

2.6

37

2.1

96

2.1

97

Solu

cion

S

SORTEJOS

SERVEIS COMPLEMENTARISA PART DEL TRADICIONAL

AUTOSERVEI, OFERIM: VALET SERVICE: rentem i assequem la roba per a vostè, la recollim al local o a domicili. SERVEI DE PLANXA

NOMÉSTRUCANT

AL 336 504

HORES CONVINGUDES

L’osteopatia és un mètode de cura global del pacient destinat a prevenir, diagnosticar i tractar manualment les disfuncions de la

mobilitat dels teixits (ossos, músculs, lligaments, tendons...) del cos humà susceptibles d’alterar l’estat de salut.

Telèfon (+376) 350 390Av. Carlemany, 67AD700 Escaldes-Engordanygregoire.brassier@gmail.com

Consulta d’osteopatia a Escaldes-EngordanyDe dilluns a dissabte

BRASSIERGrégoire

osteòpata D.O.

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

4

7 24

5

9

13

9

2

23

43

6

7 2

48

44

0

50

50

5

8

Estrelles: 5 i 10

Núm. clau: 5

Sèrie: 37

10 11 24 28 30 39Comp.: 6 Rei: 0

1 2 11 24 43 48Comp.: 14

Fracció: 7

Rei: 7

Sèrie: 1

3/10

4/10

5/10

6/10

4/10

6/10

oci30 Dimarts, 7 D’octubre Del 2014

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

4 anys degarantia

Europ-Auto SATel.825 671europauto@seat.ad

Consulteu les condicions de la promoció

SEAT IBIZA-2.000€

PROGRAMA ENGEGADE SEAT

TECNOLOGIA PER GAUDIR

ANDORRA LA VELLA consell general

L’acció parlamentària al servei de la pau i la democràcia, elaborada per la UIP amb motiu del seu 125è aniversari. Fins al 31 de desembre.

galeria pilar riberayguaDes del 9 d’octubre i fins al 21 de no-vembre, mostra Sense títol de l’artista Perico Pastor.

arxiu nacional d’andorraL’instant màgic: pioners de la fotografia andorrana (1884-1930). Tercer catàleg i exposició virtual disponibles a la pàgi-na web de l’Arxiu Nacional d’Andorra: www.arxius.ad.

espai b’art (centre cultural la llacuna)Del 9 d’octubre al 30 de novembre mos-tra per donar a conèixer l’oferta forma-tiva de l’Escola d’Art.

ENCAMP sala d’exposicions del coMÚ

Carnets de viatge, a càrrec d’Elisenda Ortega i l’alumnat del taller d’aquarel·la, croquis i scrap de l’Escola d’Art. Fins al 6

de novembre.

biblioteca coMunal d’en-caMp i del pas de la casaExposició bibliogràfica amb motiu del Dia internacional de la infància. Del 17 al 27 de novembre.

biblioteca coMunal d’en-caMpExposició bibliogràfica sobre l’obra d’Esteve Albert amb motiu del centenari del seu naixement. Fins al 15 d’octubre.

Mw Museu de l’electricitat Exposició temporal Camins per al pro-grés. La construcció de carreteres a An-dorra. L’activitat de Fhasa als anys 30. L’evolució del país.

SANT JULIÀ DE LÒRIA VestÍbul del centre cultural

i de congressos laurediÀ Exposició de soldats i figures en minia-tura de David Mas. Del 7 al 24 d’octubre.

CANILLO Museu de la Moto

60 anys de trial. 1949-2009. L’evolució de la moto al llarg dels anys.

sala d’exposicions del goVernBenvingudes a casa vostra! Les obres d’art patrimonials fora d’Andorra. Retrobament patri-monial. Fins a l’11 de gener.

Andorra la Vella

VestÍbul de l’ediFici de goVernMostra de les obres participants a la 19ena Experiència Fotogràfi-ca Internacional de Monuments.

Andorra la Vella

caeeExposició dels treballs elabo-rats pels alumnes del taller Tèxtil i de Vidre del Comú d’Escaldes-Engordany per com-memorar el seu 30è aniversari.

Escaldes-Engordany

Àries21 març - 20 abril

Felicitat en l’amor i més capaci-tat per tenir en compte la visió dels que us envolten; sorgeix una nova manera de veure la realitat. La Lluna a Àries us aporta empenta i voluntat per resoldre contratemps.

Les influències celestes us convidaran a confiar i a obrir el cor, cosa que de vegades us resulta difícil però que pot do-nar-vos moltes satisfaccions. Gran interès per consolidar la seguretat econòmica.

cranc22 juny - 23 juliol

L’oposició Sol-Urà genera una tendència a les ensopegades en l’àmbit casolà; la conducta serà impredictible. A la feina i en la professió, mantingueu una postura escèptica davant de les noves propostes que rebeu.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

En l’àmbit personal, sentireu desitjos de llibertat i indepen-dència. Us sentireu insatisfets amb les relacions, amb una tendència a trencar vells es-quemes. L’oposició Sol-Urà pot produir fets inesperats.

capricorn 22 desembre - 20 gener

Temps d’estimar i rebre amor, i de créixer emocionalment. Hi haurà molta energia i la passi-vitat no serà bona consellera. Per contra, estareu oberts a no-ves experiències. Bon moment per concretar desitjos.

taure 21 abril - 21 maig

Temps d’estimar. Els somnis romàntics s’enforteixen amb trobades destinades a fer pos-sible el retorn de l’amor. Us sentireu plens d’entusiasme i confiança. L’energia de la Lluna activa els projectes personals.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

En qüestions del cor és factible que hi hagi topades i que final-ment hàgiu de cedir; l’ansietat i l’obstinació us impediran gaudir. Un suggeriment per a la jornada: eviteu mostrar-vos combatius amb els altres.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

La influència del Sol oposat a Urà us exigirà llibertat d’acció; us sentireu tancats o pressio-nats, especialment en l’amor. La tensió s’origina per l’esforç de lluitar per fer des aparèixer aquesta sensació.

aQuari 21 gener - 19 febrer

Tendència a estar centrat en el món personal, que pot ser molt positiva per resoldre as-sumptes amorosos del passat. Deixar enrere situacions des-agradables serà convenient per començar una etapa nova.

bessons 22 maig - 21 juny

Complicacions en l’amor. Una de les parts pot actuar amb impaciència, sense ànim de compartir. L’oposició Sol-Urà us obrirà la ment en l’àmbit la-boral, i us brindarà les portes per triomfar.

Verge 24 agost - 23 setembre

Les rutines us semblaran insu-portables, tant en l’amor com en l’àmbit professional, i és que l’energia de la Lluna a Àri-es activa els signes de foc. És un bon moment per planificar nous projectes personals.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

La tendència en l’amor serà a les accions impulsives. Caldrà que sigueu molt prudents da-vant de les dificultats i que no prengueu decisions. Davant els imprevistos laborals guanyen les decisions creatives.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31Dimarts, 7 D’octubre Del 2014

Envia un sms al 789 amb la paraula clau

Champions i el teu nom i participa en aquest sorteigCost SMS: 0,75 € + cànon

Dimarts 21/10 20.45 H FC Barcelona vs AjaxSORTEIG DE DUES ENTRADES

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Fórmula musical12.50 Dia E13.05 Recull setmanal13.35 Estat Natural14.15 Lliga Endesa. Magazín14.40 Cròniques d’alçada15.05 Informatiu migdia.

El temps migdia15.35 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.10 Club Piolet20.10 Ara i Aquí 2.020.35 Estat Natural21.15 Lliga Endesa. Magazín21.55 Ara i Aquí 2.022.20 Informatiu vespre.

El temps vespre23.15 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.00 El Faro, cruïlla de

camins 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 Sense ficció 23.15 Pel·lícula: La deli-

cadesa01.30 Breaking bad 03.16 Ritmes a l’aula 04.45 Ritmes a l’estudi 04.45 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera 22.00 Quèquicom 23.02 Generació Digital 00.00 Els habitants de la fi

del món 00.45 Els tresors de Sarah

Wiener 01.31 Amb els teus ulls 01.57 Quèquicom 02.52 Generació Digital 03.17 Ritmes a l’aula 04.46 Ritmes a l’estudi 04.46 Jazz a l’estudi

06.40 LazyTown - Vilamandra 07.30 Doraemon 08.43 Léonard 09.10 Mic 3 10.47 Martin Mystery 11.35 Ricky Sprocket 12.02 WordGirl 13.08 Bugs Bunny i els seus

amics 13.45 Shin Chan 14.54 One piece 15.43 Els Dalton 16.36 Ja arriba en Noddy! 17.00 Mic 3 17.50 Una mà de contes 18.17 Yakari 19.05 Scooby-Doo, on ets? 19.45 Els pingüins de

Madagascar 20.10 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac Z

08.05 Crackòvia 09.23 El món des de l’aire 10.17 La Polinèsia 11.13 Amb els teus ulls 12.48 Entre lleons 13.30 Bàsquet: FC Barcelona-

Hangzhou Zhejiang15.25 El món des de l’aire 16.17 La Polinèsia 17.10 Les millors aventures

del món en globus 18.02 Mars del món 19.30 ZZ20.00 Esport Club 21.00 Zona UFEC 21.15 Bàsquet: FC Barcelona-

Hangzhou Zhejiang23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport 00.30 Efectivament 01.35 Tot l’esport

07.15 Gata salvaje08.10 8 de 8 08.40 Catalunya blues 09.10 Televenda11.10 Macarroni 12.45 El jardí de Carles

Herrera 13.15 Monk 14.00 Arucitys 17.30 Sí, ministre 18.05 Monk 19.00 8 al dia22.30 Gran cinema: En la

línea de ataque 00.10 2401.00 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius10.30 Gaudeix de la festa 11.00 Serveis informatius 11.30 Promo 12.00 Serveis informatius 12.30 La 7mana 13.00 L’informatiu de

Cerdanya 13.30 Fanzivid 14.30 Àrea UFEC 15.15 Cafeïna 16.15 Aventura’t 16.45 Mirades 17.00 Vull una resposta 18.00 Àrea UFEC 19.00 Efectes positius 19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre

de Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 Caminant per Catalunya 21.30 L’Informatiu de

Cerdanya 23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 H 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de la 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.25 T con T 19.00 España directo 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 2 22.30 Cine: Tarancón. El

quinto mandamiento 01.00 Viviendo el mar 01.45 La noche en 24 h03.35 TVE es música

06.30 El universo escondido 07.00 Documental 08.25 España a vela 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.55 Para todos La 2 13.45 Don Matteo 14.45 Los años del NO-DO15.40 Saber y ganar 16.20 Grandes doc.18.00 Docufilia 18.55 Para todos La 220.10 A un paso del cielo 21.05 Docufilia22.00 Versión española: Un

hombre llamado Flor de Otoño

00.10 La 2 Noticias 00.35 Cine: Réquiem (El exor-

cismo de Micaela) 02.05 Conciertos de Radio-302.35 Docufilia 03.35 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa del verano12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.30 Robin Food, atracón a

mano armada 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco22.00 Gran Hermano 15:

última hora 22.45 Hermanos (episodio 4) 00.15 Amores que duelen 01.15 Gran Hermano 15:

resumen diario 02.30 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Las pruebas del crimen 11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo 15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 El intermedio 22.30 El taquillazo: El asesino

(War) 00.15 En el aire 02.10 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

08.30 Téléshopping09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins11.50 Petits plats en équilibre12.00 Les douze coups de

midi12.50 L’affiche du jour13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour15.15 Téléfilm: Vengeance

aveugle 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 Money Drop 20.00 Journal20.55 Mentalist00.25 Les experts: Manhattan02.55 Film: Il reste du

jambon?

07.00 Tenis: ATP Masters 1000 Shanghái

20.30 Conexión TDP21.00 Tenis: ATP Masters

1000: Shanghái02.45 Mundobasket femenino

201404.30 Liga Nacional de fútbol

sala: Ribera Navarra-Murcia

06.35 Télématin (suite)09.30 Amour, gloire et beauté 09.55 C’est au programme11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal14.00 Toute une histoire 15.15 L’histoire continue15.40 Comment ça va bien!16.55 Dans la peau d’un chef17.55 Face à la bande 18.50 N’oubliez pas les

paroles20.00 Journal20.50 Cash investigation 23.00 L’emmerdeuse 00.55 Un jour, un destin 02.20 Toute une histoire

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público de

verano 12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El hormiguero 3.0 22.40 Vive cantando (episo-

dio 21)00.30 La cúpula 01.30 Amenaza biológica 02.45 Comprando en casa 03.15 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos08.30 El encantador de perros 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle18.45 Hawai 5.0: O Kela Me

Keia Manawa 20.30 Deportes Cuatro 21.00 Todo va bien 21.30 Noticias Cuatro 22.30 En la caja: Miguel Mar-

tín: Inculto al cuerpo 23.30 Cabo Vadillo 00.30 La otra red 02.30 Ciudades del pecado 03.00 Puro Cuatro 04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.50 Des histoires et des

vies 10.45 Consomag12.01 Journal régional 12.55 Météo à la carte13.50 Un cas pour deux16.10 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion18.55 Objectif indépendance19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie 20.45 Téléfilm: Famille et

turbulences 22.25 Grand Soir 323.15 Du côté de chez Dave,

l’intégrale00.25 Couleurs outremers02.20 Plus belle la vie

06.45 Télé achat 09.50 Real Housewives:

Beverly Hills11.30 L’île des vérités 412.10 L’île des vérités 413.35 Tellement vrai 15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 16.20 Friends Trip 17.00 Le mag 17.45 Friends Trip 18.25 L’île des vérités 4 19.05 Le retour de K2000 20.50 S.O.S ma famille a

besoin d’aide 01.20 Tellement vrai 03.00 The Big Game 03.55 Programmes de nuit

08.30 X:enius 09.00 Déchiffrage 10.55 Cuisines des terroirs 11.20 Les aventures culinaires

de Sarah Wiener en Asie

12.50 Villages de France13.35 Film: Le corsaire rouge 15.40 Contes des mers 16.25 À la conquête du

monde 17.20 X:enius 17.45 De l’art et du cochon 18.15 Les plus beaux parcs

nationaux d’Asie 19.00 Planète glace 19.45 Arte journal20.50 Des patrons et des

hommes 23.50 Our Nixon 00.50 Enfants forçats 02.00 Téléfilm: Si papa nous

voyait 03.36 Trafic d’insectes en

Bolivie

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora nós13.00 Jornal da tarde14.17 Os nossos dias14.46 Há tarde18.00 Portugal em direito-

direito19.08 O preço certo20.00 Telejornal21.06 Bem-vindos a Beirais21.54 Água de mar22.46 Quem quer ser

milionário23.48 Amália (série)00.53 Arrow 01.36 Liberdade 2102.24 Vila-Faia

08.30 TV5 Monde. Le journal08.50 Une brique dans le

ventre10.00 Flash Info11.00 TV5 Monde. Le journal11.55 Les p’tits plats de

Babette13.30 Journal (RTBF)14.00 Film: Premier mai: le

père et l’enfant15.35 Les nouveaux paradis16.05 Le tour du monde des

arts martiaux17.00 Temps présent18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel19.35 Tout le monde veut

prendre sa place20.30 Journal (France 2)21.00 Brassens, la mauvaise

réputation22.35 Journal (RST)23.10 Complément d’enquête

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste!10.45 Le grand 812.00 Friends 13.30 Navarro17.00 Le maillon faible18.45 Touche pas à mon

poste!20.35 D8 le JT 20.50 Film: Rush Hour 22.45 Film: Lock Out 00.25 Programmes de nuit

08.15 M6 Kid 08.50 M6 boutique 10.00 Face au doute11.45 Desperate Housewives12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Le coeur a

ses raisons: seconde chance

15.45 Téléfilm: Ciel, je me marie!

17.40 Les reines du shopping 18.50 100% mag 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.50 Gaspillage alimentaire 01.50 La clinique du coeur:

les déclinaisons de l’amour

03.20 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

500 L trekking

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 · www.cimexauto.com

Equipat amb tracció + *i pneumàtics de neu

Preu a partir de

15.980 €

(*) autoblocant davanter

DIMARTS

7ocTubRe Del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

Nú

M.

2.6

58

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. +376 80 80 70www.centreauditi u.com

· Operati u fi ns a 55 m

· Senseinterferències

· Amplifi cació fi ns a 120 dB

CASCS SENSE FILS PER A TV

159 €

No es pot tenir un tresor més valuós... Us estimo!!!

Per molts anys, German!!! Avui et toca convidar!!

Cost SMS: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4

Bd per el que hi buska Afeminat ! T lo k buskes s un Machorro ? Passa’t per Encamp k hi trobars !!!! JjuuuuassssBd yo un chico con mucha falta de mucho amor e carios de una mujer seria e buenos sintimentos ate 48 aos,yo tengo mucho per dar a una mujer de buen rollo.Bd no te has demanat mai pq els dos costats de una mateixa moneda no son iguals???? potser quan descobreixis la resposta viuras mes felizBD busco mujer seria ate 48 aos para amistad o lo q surja,visc solo a Sant Julia Loria. Mujeres q desean amistad ou num futuro un matrimonio responder nel BD.BD srs de Mobilitat, perque no us oblideu del carril bus d una vegada ???!!! O com a minim el podeu treure 10 min abans de les 8h del mati i de les 13h del mitg dia !? Veureu q tot anira molt millor...Bd vaya gourmet que estas hecha, menos lobos que despues de lo de

los canelones congelados mejor no hacerte caso en asuntos de comida jajajajaBD noi 40 ital anys a vivir solo,deseo conocer una chica carinosa y de buenos sentimientos para passar buenos momentos en mi compania. Tengo mucho amor e carinios a dar a una mujer que teja sola y quera repartir conmigo o mejor que ay na vida que dar y receber mucho amor y carinios. Deseo alguien con seriedade y no de mentiras ate 48 aos.Bd tot i triplicar els preus dels abonaments al bc andorra li falta fons de armari, que passara quan arribi hivern de veritat????Bd el corazon q ama de verdad jamas se olvida! Claro q no y jamas t vas quedar sol en la vida ja veras claro k si ?Bd moltes felicitats i encerts al nou president de la gent granBd no llores por quien ya esta riendo con alguien es estupido

Bd senyor banquer el que s ha de patir per presumir eh???? no sigui tant pedant i si te fred i sa de posar anorak de hivern potser que no es passegi en descapotable jajajaBD jajaja ho veus com estas en baixa forma???? una miqueta de esfors i ja pateixes jajajaja, ara la recepta es facil: menys sofa i internete i mes exercici fisic jajajajajaBd . Si feu obres al Pas de la casa estigeu tranquils !!!! Podeu agafar terreny al comu d’Encamp , NO PASSARA RES !!!!!!!! QUINA VERGONYABd ostia neng mira que se te esta acumulant la feina, amb dues, de fet una hora, al dia sembla que no en tens prou aixi que potser que et replantegis una mica millor el teu temps jajajaBd per una vegada vull felicitar els urbanos de and la vella, molt be aixo de multar tots els llestos que estaven estacionats en un dels carrils de pere urg aprofitant que no es deixava

accedir al parking del parc central, haurieu de fer ho mes sovint aixo de multar els que es passen de espavilats i als que realment molesten i no tant els pobres que es passen cinc minuts de la zona blavaBD marisa que un dia t escapçaran el nas tan de posar-lo alla on no toca, fixat en lo teu i deixa els demesBd listillo... escucha primero y pregunta despues, no al revesBD A la preciositat de dona que em va atendre a les noves oficines de feda. No nomes els teus ulls son espectaculars sino que el teu somriure es IMPRESIONANT, incre├¡ble...Bd. stic dacord amb la destitucio d, en joan OBIOLS soc pacient seu i a mi m ‘ ajudat molt en moments dolents i m’ha demostrat que ha part d’esser ungrand metge es un home amb paraula i CORBD felicitats al comu d’ordino, per l’obra d’art en forma de wc que han posat al planell d’encudina

Festa Andorra Av Tarragona 103. Andorra la Vella

Píkolo C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Salsa & Olé Av. Tarragona 46. Andorra la Vella