PLA DE JUBILACIÓ100% Capital Garantit3% Rendibilitat Garantida**3% TAE fins el 31/12/2016

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Consulta amb cita prèvia al despatx d’Aixirivall (Sant Julià de Lòria)El seu equip de vidents professionals, disponible per telèfon, xat i e-mail

Consulta immediata a www.selection-voyance.fr

Telèfon: 845 381 - Mòbil: 340 628 - www.dimitridalfange.ad

Dimitri d’Alfange d’UvrilPrestigiós vident i mèdium francès instal·lat a Andorra

Nº de Comerç: 923720M

Dimecres, 30 D’abril Del 2014 Núm. 2.548 / aNy 11

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971nova.constructora@andorra.ad

El 16,5% d’electors votaria DA i un 35% no sap a qui votarL’excap de Govern i president del grup parlamentari mixt, Jaume Bartumeu, amb una nota de 5,47 desbanca el cap de l’executiu, Antoni Martí, com a líder polític més ben valorat i més conegut entre els ciutadans

L’acord amb els comuns acaba amb la dimissió del titular de Presidència

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 8

Detingut un home per difondre imatges de pornografia infantil

cultuRa pàgina 13

El segon Andorra Sax Fest incorpora un concurs d’alt nivell

espoRts pàgina 15

La primera eliminatòria de la Lliga de Campions s’amplia a vuit equips

a l’inteRioR

Monogràfic sobre edificació, renovables i obra pública

anDoRRa pàgina 6

tati masià

2 Dimecres, 30 D’abril Del 2014

Escaldes-EngordanyFarmàcia de les VallsC/ de l’Hort, s/n - Tel.: 820 824

Pas de la Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *deforestació?

Hem d’emprar desforestació.

Lluiten contra la desforestació de la zona.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

Oferta especial hivern ASSECAT GEGANT4,50 € en efectiu

4 € amb tarja lavaxpres

D’interès

Carretera general · PAL · La MassanaCarretera general · PAL · La Massana

836 063 CUINA PERMANENT 7/7A PARTIR DE LES 8.30 h

Cuina casolanaamb un toc italià

A PARTIR DE LES 8.30 h

16 €Migdia i nit menú a

EL TEMPS

SOL I ALGUNES NUVOLADES DE TARDA

Avui el temps estarà sota el domini del sol amb vent de component nord a nord-oest, que bufarà moderat amb algun cop fort als cims. Durant la tarda els nú-vols aniran creixent i no es pot descartar que acabin deixant algun ruixat aïllat. Serà de poca intensitat i estarà situat al sud dels Pirineus. Les temperatures seran una mica més altes, arribant als 21 o 22 graus cap a les zones més càlides. Demà augmentaran els núvols arreu, sense descartar algun plugim, i les tem-peratures seran més baixes. Que tingueu un BonDia.

Avui 20

17 18

5

3 5

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.dijous divendres

-2/8

0/17

1/18

4/19

5/20

3/21

1/18

0/17

-1/17

3/18

5/22

3Dimecres, 30 D’abril Del 2014

El president del grup parlamentari mixt, Jaume Bartumeu, és el líder polític més va-lorat i el més conegut. La nota mitjana que obté en l’actual enquesta política és de 5,47, superior a la de l’any passat, en què va ser del 5,35. El cap de Govern, Antoni Martí, és el líder que surt més malparat de l’enquesta, perd el primer lloc que ocu-

pava el 2013 i passa d’una valoració mit-jana del 6,06 al 5,31. Per la seva banda, el primer secretari del Partit Socialdemò-crata (PS), Pere López, continua en tercer lloc, però aconsegueix també incrementar lleument la seva nota, passant del 4,69 al 4,88. La valoració dels líders polítics és una mica superior entre els no andorrans.

Bartumeu obté un 6,07, Martí un 5,88 i López un 5,23. El dirigent de Socialdemo-cràcia i Progrés continua sent també el líder més conegut entre la població andor-rana. Així, el 97,8% dels enquestats saben qui és Bartumeu, un percentatge una mica superior al 97,3% que obté Martí, mentre que López està una mica distanciat dels dos anteriors amb un 73,2%. A l’enques-ta de l’any 2013, Bartumeu ja era el més conegut amb un 99,5%, seguit de Martí (98,8%) i, més lluny, de López (72,2%).

Avui és notícia

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

El 16,5% dels enquestats de na-cionalitat andorrana votarien per Demòcrates per Andorra (DA) si avui se celebressin elec-cions generals. Així es desprèn de l’enquesta d’opinió política 2014 realitzada pel Centre de Recerca Sociològica (CRES), en-tre el 28 de març i el 14 d’abril del 2014 entre 807 persones andorranes i no andorranes.

La segona formació política més votada seria el Partit So-cialdemòcrata (PS), pel qual es decanta el 9,1% dels enques-tats, mentre que la tercera posi-ció seria per a Socialdemocràcia i Progrés (SDP), amb un 2,5%. Per la seva banda, no arribari-en ni a l’1% els Verds d’Andorra (0,7%), el Partit Liberal (0,7%), Andorra pel Canvi (0,5%) i AD800 (0,2%).

A l’hora de llegir el resultat de l’enquesta s’ha de tenir pre-sent, però, que hi ha un 35,2% que manifesta que no sap per quin partit votar, un 16,5% que no ho vol dir, un 10,6% di-positaria en blanc la papereta i

un 6,7% afirma que no aniria a votar. En relació amb l’anterior enquesta del 2013, tots els par-tits majoritaris incrementen la intenció de vot, tot i que DA és el que menys puja, tan sols un 0,5%, mentre que el PS ho fa un 2% i SDP un 1%.

Tot i el bon resultat que reco-llirien els demòcrates en cas que els comicis tinguessin lloc ara, els enquestats fan una valora-ció de la gestió feta pel Govern des de les darreres eleccions de l’abril del 2011 pitjor que la re-

gistrada ara fa un any. D’aques-ta manera, en una escala del 0 (molt dolenta) al 10 (molt bona), els ciutadans andorrans qualifiquen amb un 4,64 de mitjana l’acció portada a terme per l’executiu, una nota inferior al 5,13 de l’any passat. L’oposi-ció al Consell General del PS es valora amb una puntuació del 4,45, lleugerament per sobre del 4,23 de l’enquesta del 2013. Per la seva banda, l’oposició d’SDP és valorada amb un 4,2.

L’opinió majoritària és que si

ara se celebressin les eleccions guanyaria DA (38,7%), tot i que només el 27,4% pensa que la vic-tòria seria per majoria absoluta. Un 6,7% creu que guanyaria el PS, i tan sols l’1% es decanta per SDP. La majoria dels enques-tats, un 24%, es consideren de centre, un 17% d’esquerra i un 14,5% de centreesquerra, men-tre que tan sols un 8% admeten que són de centredreta i un 7%, de dreta. Un 27%, però, no res-pon a aquesta pregunta.

La meitat dels enquestats troben la situació política gene-ral del país regular (52%), men-tre que un 21,2% afirma que és dolenta i un 11,3% la troba molt dolenta. Tan sols un 2% creu que és bona o molt bona. A banda, un 52% dels enques-tats manifesten que estan poc o gens satisfets amb la democrà-cia, mentre que un 44% n’estan molt o bastant satisfets. La ins-titució en què tenen més confi-ança és el Tribunal Constituci-onal, amb una nota mitjana de 5,65, seguida del Consell (5,64), els comuns (5,41) i l’adminis-tració de justícia (5,20).

El 16,5% d’electors donaria suport a DA, i un 35,2% no sap a qui votarEls demòcrates pugen un 0,5% en intenció de vot i PS i SDP també ho fan, un 2% i un 1% respectivament

Enquesta política 2014

Julià RodríguezAndorrA LA VELLA

El director del CRES, Joan Micó, ahir en la roda de premsa presentant l’enquesta.

tAti MASià

La majoria, disconforme amb el porta

a porta

El sistema del porta a porta per rebre informació dels partits i candidats, tot i formar part de la tra-dició, no agrada a la ma-joria dels ciutadans. És el primer cop que l’enquesta inclou aquesta qüestió i els resultats són clars i contundents. Un 63% es mostra disconforme amb aquesta manera d’infor-mar els electors, si se sumen aquells a qui no els agrada gens (43,8%) i poc (19,2%). Per contra, al 30% dels enquestats els sembla bé aquesta pràctica: el 21,7% respon que els agrada bastant i el 8,1% diuen que molt. Els que donen suport a aquesta modalitat per ser informats pels partits es-menten com a aspectes positius que d’aquesta manera coneixen els can-didats i hi poden parlar, i reben informació perso-nalment. només el 10%, però, contesten que els agrada perquè és una tra-dició. Els que hi estan en contra pensen que és un model que envaeix la seva intimitat i que els polítics no compleixen les seves promeses electorals.

Jaume Bartumeu, amb un 5,47, desbanca Antoni Martí com a líder més ben valorat

OPINIÓ4 Dimecres, 30 D’abril Del 2014

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Si ja de per si haver de demanar una ajuda social és un tràngol per a qualsevol persona, desgraci-adament a partir d’ara a aquest difícil procés s’hi haurà de sumar la investigació de les rendes de tota la seva família (pares, fills, avis, néts, ger-mans...). només si després de l’anàlisi dels seus comptes bancaris els seus familiars demostren que no la poden ajudar, només aleshores l’Estat concedirà la prestació econòmica. I a més, els familiars que es neguin a donar l’ajuda hauran de determinar quina quantitat deuran a l’Estat signant un reconeixement de deute a cadascun d’ells. Encara que sembli increïble, això serà així.

I serà així perquè, tal com vaig explicar dilluns passat en aquest mateix espai d’opinió, els soci-aldemòcrates ens hem quedat sols en la defensa de l’Estat social que proclama la Constitució d’-Andorra després de l’aprovació de la Llei de ser-veis socials i sociosanitaris amb 22 vots favora-bles (19 del grup demòcrata i 3 del grup mixt). Els tres vots en contra dels socialdemòcrates no van poder frenar aquesta tremenda injustícia social.

Dilluns també explicava que s’ha aprovat una llei de serveis socials i sociosanitaris que impul-sa l’abdicació per part de l’Estat del principi de responsabilitat pública. Per tant, es defuig atri-buir a l’Estat la condició de primer responsable i garant en la provisió i el finançament d’aquests serveis en perjudici de familiars que no convis-quin amb el sol·licitant de la prestació i d’altres persones obligades externes al nucli familiar. ¿I què vol dir això?

Vol dir que el Govern de DA ja no caldrà que faci

una agència tributària donat que ja tindrem el departament de Benestar. Hauran de crear una agència d’investigació amb comptabilitat en la mesura que els treballadors socials hauran de dedicar més temps a investigar l’existència de possibles obligats i a calcular no sé quants llindars i barems patrimonials que a realitzar treball social, que és, en definitiva i al nostre entendre, la tasca en què aquests professionals haurien d’ocupar principalment les seves jorna-des de treball. Això és el que estableix la llei en qüestió.

Un cop fet això hauran de determinar quin és l’ajut que ha de rebre el sol·licitant de la pres-tació de cada familiar obligat i, en el cas que aquests es neguin a prestar l’ajuda, com deia, hauran de determinar quina quantitat deuran a l’Estat signant un reconeixement de deute a cadascun d’ells. Tot plegat un sistema sense cap sentit que afegeix un conjunt de complicacions prescindibles.

Curiosament DA només aixeca el secret banca-ri a l’hora de donar ajudes socials. Sembla que vulguin crear la figura del defraudador social. En canvi, per a altres defraudadors molt més abundants, perillosos i costosos per a l’Estat, el secret bancari estarà ben vist i els continuarà protegint.

Les societats es mesuren pel seu tractament a les persones més vulnerables, i el tracte que se’ls dóna a través d’aquesta llei de serveis so-cials i sociosanitaris no és el més adient segons el nostre entendre. Han volgut posar un mur a la demanda d’ajudes socials. ¿Quantes perso-

nes gosaran demanar ajudes si per accedir-hi seran investigades les seves vides i les dels seus familiars?

Sabem que les ajudes socials són diners públics, de la mateixa manera que també són diners públics els que serveixen per atorgar ajudes a l’agricultura, la ramaderia, els ajuts a l’estudi, els ajuts dels programes Renova i Engega... En canvi, en aquests casos no es té en compte tants familiars, o no, obligats. no estem en contra d’aquests ajuts, però la barra de mesurar i les exigències per donar aquestes ajudes hauria de ser la mateixa que en les ajudes socials i socio-sanitàries.

Demòcrates per Andorra justifica aquestes du-res condicions per accedir a les ajudes per una qüestió de sostenibilitat del sistema. Però ve-ient el pressupost del Govern i les seves liqui-dacions estem convençuts que actualment ja és un sistema sostenible i fins avui només es tenia en compte els familiars del nucli familiar de convivència. I sobre la base que aquesta llei no introdueix ni cap prestació ni cap servei ga-rantit nou, no veiem per què no hauria de con-tinuar sent sostenible. DA ha volgut convertir el sistema de serveis socials i sociosanitaris en un sistema assistencialista de beneficència amb criteris economicistes.

Per tant, no podem sinó lamentar que no s’ha-gin acceptat els canvis que proposàvem els so-cialdemòcrates, que s’adreçaven a reforçar la condició de l’Estat com a primer garant en la provisió i el finançament d’aquests serveis, de-fugint la derivació d’aquesta responsabilitat a

familiars que no formin part del nucli de convi-vència del sol·licitant.

També lamentem que les conselleres i els conse-llers de la majoria hagin impedit, tal com defen-sàvem nosaltres, que d’una banda es rebaixessin de set a cinc els anys de residència exigits per tenir dret a les pensions de solidaritat per a per-sones amb discapacitat i, de l’altra, que es rebai-xessin de set a tres anys els anys de residència exigits per tenir dret a la prestació familiar per fill a càrrec. Uns canvis que entenem que eren necessaris i que no s’han volgut tenir en comp-te. Sens dubte un pas enrere. Ha quedat clar que DA no vol facilitar l’accés a les prestacions en qüestió. Com sempre, s’imposa el criteri econo-micista del servei públic.

Els socialdemòcrates també estem perplexos davant la negativa dels demòcrates a incloure en aquesta llei la prestació per desocupació involun-tària, ja que pensem que es tracta d’una presta-ció específica que cobreix una contingència molt concreta d’importància fonamental en aquests moments. I em pregunto: ¿pot haver-hi una prestació econòmica més lligada que aquesta als serveis socials en un país on no existeix l’assegu-rança d’atur i on les persones que perden la feina es queden completament desprotegides?

En conclusió, DA –amb el beneplàcit del grup mixt– qüestiona les funcions de l’Estat social i relega els serveis socials a tenir un paper residu-al. En canvi, els socialdemòcrates lliguem el dret d’accés als serveis socials a la condició de ciuta-dà d’un Estat social i no a la condició de pobre. Per aquest motiu, quan tinguem la confiança de les ciutadanes i ciutadans d’Andorra modifica-rem aquesta llei per garantir un sistema d’aju-des socials humà i digne.

TRIBUNA

Sols en la defensa de l’estat social (i 2)

Mariona GonzálezConsellera general del grup parlamentari socialdemòcrata

L’acord de mínims entre l’executiu i les adminis-tracions parroquials per a la reforma de les com-petències, molt lluny del plantejament inicial, s’ha acabat emportant el ministre de Presidència, que precisament va entrar al Govern amb l’encàr-rec de fer aquesta reforma i tirar endavant la llei del joc. Malgrat que el cap de Govern asseguri per activa i per passiva que aquesta reforma no ha es-tat l’únic motiu que ha portat antoni Riberaygua a presentar la dimissió, no es pot amagar que n’ha estat el motiu principal. i és que la manca de mà esquerra del ministre de Presidència ja des

de l’inici de les negociacions amb els comuns feia impossible tancar cap tipus d’acord tal com s’ha-via plantejat inicialment, i l’única possibilitat per mirar de salvar la papereta era arribar a la posició de mínims que s’ha assolit, i que, a un any d’aca-bar la legislatura, difícilment comportarà gaires canvis. Sigui com sigui, la renúncia de Riberaygua l’honora políticament ja que molts d’altres no haurien pres aquesta determinació davant el fra-càs de la missió principal que tenia encomanada. a més, fet que encara l’honra més, la dimissió no es farà efectiva fins que es presenti la llei del joc.

L’adéu del ministre de Presidència

EDITORIAL

antoni riberayguaEl ministre de Presidència marxa per coherència en fracassar la seva reforma de les competències.

Montserrat GilEl Comú de Sant Julià es desmarca de la resta en l’acord sobre la congelació de les transferències.

OPINIÓ 5Dimecres, 30 D’abril Del 2014

Centre AndorrA SoStenible

El 30 d’abril se celebra el Dia internacional de la sensibilització envers el soroll, enguany amb el lema Menys soroll, més acústica. L’objectiu d’aquesta jornada és conscienciar sobre la pro-blemàtica del soroll com a factor de contamina-ció mediambiental i fomentar comportaments saludables que afavoreixin el civisme acústic. Aquesta temàtica, que potser no té la mateixa vi-sibilitat que altres vectors ambientals més recur-rents (com és el cas dels residus o de l’aigua), té una notable importància en la sostenibilitat dels nostres espais més quotidians. I és que, de la ma-teixa manera que qualsevol altra contaminació, el soroll molesta aquells qui el pateixen i perjudi-ca la qualitat ambiental del nostre espai vital. Per aquest motiu parlem de contaminació acústica quan ens referim al conjunt de sorolls que inci-deixen en la salut de les persones i en l’ambient.

Alhora, però, ¿tenim clara la diferència entre so-roll i so? Podem definir el so com qualsevol ona que la vibració d’un cos provoca i que es transmet en un medi (l’aire, l’aigua, etc.) fins a ser captada per la nostra oïda i transformada en impulsos nerviosos que arriben al nostre cervell. Un so-roll, per contra, no és altra cosa que un so, però molest, no desitjat (de la mateixa manera que parlem de pudor quan fem el paral·lelisme amb el sentit de l’olfacte). No obstant això, el que mol-tes vegades es defineix com a soroll és la suma de sons que, encara que nosaltres no ho vulguem, interfereixen i fan nosa a la nostra oïda.

En el nostre dia a dia hi ha un nombre impor-tant de focus de soroll, especialment en els ambi-ents urbans, que es poden sistematitzar en cinc grans grups. El trànsit rodat és la primera font de soroll; de fet, s’estima que aproximadament el 80% de la contaminació acústica que es genera a les nostres ciutats en procedeix; el segueixen

les activitats econòmiques i els negocis (tallers, botigues, etc.), que representen aproximada-ment un 10% més. La resta de la contaminació acústica dels espais urbans es deu a les activitats de construcció, sobretot per la maquinària pesa-da que s’utilitza en les obres, a les activitats do-mèstiques (són molt diverses les fonts de soroll a l’interior de les llars, però principalment tenen a veure amb aparells electrònics) i a les activitats d’oci i lleure (bars, festes, etc.).

¿Som conscients de com és de sorollós el nos-tre espai vital? Per poder mesurar i avaluar els nivells de soroll, especialment si se superen els límits permesos per la llei, s’utilitzen uns apa-rells anomenats sonòmetres (igual que el termò-metre pot mesurar la temperatura, el sonòmetre mesura el so). L’escala de mesura d’aquests apa-rells és l’anomenada escala decibèlica i la unitat és el decibel (dB). La particularitat d’aquest sis-tema de mesura és que es tracta d’una escala de caràcter logarítmic, com passa també amb l’esca-la de Richter dels terratrèmols, cosa que fa que l’augment de cada unitat de l’escala suposi una multiplicació de deu vegades la intensitat del so.

El nivell de sons que recull l’oïda humana va-ria entre els 0 i 120 dB. Aquest últim nivell de soroll marca aproximadament el denominat “llindar del dolor” per sobre del qual poden produir-se danys físics com ara el trencament del timpà (150 dB). L’Organització Mundial de la Salut (OMS) considera que el llindar de la contaminació acústica en ambients urbans es troba en els 65 dB en horari diürn i 55 en ho-rari nocturn. Perquè ens fem una idea del que representen aquests valors, una conversa en to fluix produeix uns 40 dB, tot i que normalment s’assoleixen valors vora els 60 dB, mentre que un cotxe o una moto que circula a 50 quilòme-

tres per hora provoca entre 60 i 80 decibels i un camió pot arribar als 90 dB. Els concerts de rock o les discoteques o bé el soroll que provoca un martell pneumàtic que colpeja el terra de la vo-rera s’eleven a uns 120 dB.

La contaminació acústica pot convertir-se en un problema sever, ja que pot influir negati-vament en la comunicació i el comportament, amb efectes com la pèrdua de capacitat auditi-va, mals de cap, irritabilitat, alteracions del son, pèrdua de l’atenció, concentració i rendiment a l’escola o a la feina i, fins i tot, problemes cardio-vasculars, digestius i neurològics. A la pràctica, s’ha de tenir en compte que el dany que es pro-dueix en l’oïda depèn de dos factors fonamen-tals: la intensitat del so i el temps d’exposició de la persona a aquest so. En funció d’aquestes característiques, i a partir dels valors recoma-nats per l’OMS, es comencen a sentir, segons la sensibilitat individual, els efectes següents (cal recordar, però, que l’oïda dels infants és molt més sensible que la dels adults enfront d’aquests efectes!):

• 30 dB: dificultat per conciliar el son i pèr-dua en la qualitat del descans nocturn.

• 40 dB: dificultat en la comunicació verbal. • 45 dB: probable interrupció del son. • 50 dB: malestar diürn moderat. • 55 dB: malestar diürn fort.• 65 dB: comunicació verbal extremament

difícil.• 75 dB: pèrdua de la capacitat auditiva a

llarg termini.• 110-140 dB: pèrdua de la capacitat auditiva

a curt temini.

Un cop coneguda aquesta problemàtica, arriba la part més important de la sensibilització en-vers el soroll, que és saber què podem fer per minimitzar-lo. Sobre això, algunes bones pràc-tiques són:

• En relació amb el trànsit rodat, moderar la

velocitat, no fer servir el clàxon si no és de forma justificada i evitar fer un mal ús dels elements que poden ser potencialment molt sorollosos (tub d’escapament, ràdio, etc.). I, és clar, sempre que sigui possible, optar per les alternatives de mobilitat sos-tenibles com anar a peu o en bicicleta, que redueixen el soroll i a més no provoquen emissions d’efecte hivernacle.

• Al carrer i en espais públics, fomentar bons hàbits de convivència, com és el cas d’evitar contribuir a l’excés de soroll, especialment en horari nocturn i en àrees on la tranquil-litat és important (hospitals, escoles, etc.).

• A casa, moderar el volum dels aparells elec-trònics quan es fan servir, especialment els equips de so i els televisors, i desconnectar els que no es fan servir, ja que sovint en posició en espera molts aparells provo-quen una remor de fons poc perceptible però que contribueix a contaminar acús-ticament la llar. Com en el cas anterior, mantenir uns nivells acústics adequats és sinònim de millora de la convivència tant a casa com al veïnat.

• A la natura, respectar la tranquil·litat ambi-ental. La contaminació acústica en aquests espais pot ser molt negativa per a la fauna.

• Molta precaució amb els infants, ja que la seva oïda és molt sensible! És important que trieu joguines poc sorolloses i que mo-dereu el volum dels dispositius electrònics.

Així, doncs, coneixent l’impacte de la conta-minació acústica i les alternatives que tenim per evitar-la, és una qüestió de tots i de to-tes contribuir a conviure en un dia a dia amb menys soroll. Només cal que apostem pel ci-visme acústic com una forma més de millorar la sostenibilitat del nostre entorn, ja sigui en aquest Dia internacional de la sensibilitza-ció envers el soroll com durant tota la resta de l’any.

TRIBUNA

Menys soroll, més acústica

Tempus fugit, i he deixat passar setmanes i mesos abans de co-mençar a escriure sobre Francesc Galobardes Carbonell.  Al cos-tat de les meravelloses paraules que li han dedicat Antoni Morell i Sergi Mas, Josep Dallerès i Pere Canturri, el meu do és escàs, és baixa la meva veu. Tanmateix, avui, quan ja us queden vint dies mal comptats per poder anar a veure l’exposició al Museu del Tabac, no tenia perdó de Déu si no en parlava. No puc dei-xar d’admirar els artistes que han dedicat l’obra de la seva vida a conservar els aspectes tradicionals del poble que els ha fet seus, a retratar els ambients de la societat que estaven a punt d’es-borrar-se de les memòries. A més a més, em sembla que és la primera vegada que la fundació laurediana aposta per exposar un clàssic del país, i cal aplaudir la iniciativa.

La vida d’un pintor, sobretot quan es tracta d’un pintor d’èxit, sempre ens dóna lliçons valuoses sobre la realitat del món can-viant. Tots ens enamorem d’alguna cosa que al cap d’uns anys, gradualment o sobtadament, desapareix. Potser és per això que ens entusiasma que ja sabem, ja pressentim que tot s’esvairà. La por de l’inevitable dolor de la futura pèrdua ens fixa la mirada en

els trets adorats de cares i senders, en els vells teulats coberts de pissarra negra, en espais amples entre muntanyes. La part més dolça de l’amor és que, de vegades, el proverbial cigne blanc no es torna cigne negre, la crueltat o indiferència no desfiguren el ros-tre estimat, un prat verd continua sent un prat verd quan hi va la vella que hi jugava de petita. A falta de miracle, però, es constru-eix un edifici d’oficines al lloc d’un bosc de salzes, la gent es posa una nova màscara, els prats s’omplen de ciment. L’artista que va pintar la panoràmica d’Andorra l’any 1966 era conscient que els trets del rostre estimat del seu petit paradís pirinenc estaven a punt de canviar. En contemplar un quadre de Galobardes de fa uns decennis, hom es contagia d’una nostàlgia pura i personal.

Galobardes és un dels nostres artistes més emblemàtics. Milers de persones han estimat i estimen la seva pintura i la seva An-dorra. Els seus quadres i els àlbums que ha publicat són l’únic lloc on sobreviuen paisatges de les Valls en una gran part ja des-truïts o malmesos, o simplement remodelats per sempre, un de-licat i potser ja perdut equilibri entre la presència humana i un paisatge màgic de la muntanya pirinenca que era característic

d’Andorra als anys seixanta i setanta. Quina llum tenia, aquella Andorra passada pels ulls d’un olotí! En quina solitud passaven pels seus carrers deserts les parelles de figuretes que sempre semblen les mateixes, aparegudes a l’interior de la composició de Galobardes com estàtues vives o artistes de teatre convidats a animar l’escena! Tot era vell, tot fet de pedra fosca, a l’antiga: un amagatall perfecte entre muntanyes per a un cor rebel. Ni el vidre ni el formigó no obstruïen la via d’una mirada contempla-tiva. L’espai entre cases convidava a córrer. Si es veia una roda, solia ser enorme. Sovint no estava enganxada a cap mena de car-ro. Els prats i els arbres no deixaven veure la invasió de la ciutat. La contemplació de l’obra de Galobardes corresponent, in tem-pore, a l’època de la meva infància sempre em deixa la impressió que es tractava d’un lloc sobrepoblat de felicitat. Un país ple de llegendes callades, de música que no necessitava ser composta ni tocada, que era en el mateix silenci, en l’harmonia i la satisfacció de ser feliç i lliure.  

Les obres recents que més m’agraden són els dibuixos amb tinta, àmpliament representats a l’exposició i reproduïts al llibre Canya i pedra (A4 Edicions, 2013). Amb blocs de paper, un pot de tinta xinesa i una canya seca amb forma de punta, l’artista ha repro-duït les seixanta capelles romàniques que té el país.

T’HO DIC EN CONFIANÇA

Galobardes al Museu del Tabac

AlexAndrA grebennikovA

6 Dimecres, 30 D’abril Del 2014

Andorra

i cuina hindúObert cada dia, d’11.30 h a 1.00 h

SERVEI A DOMICILI GRATUÏT (comanda mínima: 15 €)Tel. 817 963 – 682 473 - andorra doner kabab

C/ Pere d’Urg, 11, local 8, Andorra la Vella (davant mobles Diana), prop dels correus francesos.

Andorra Döner Kebab(Pa torrat)

L’acord entre els cònsols i el Govern sobre la delimitació de les competències i les transfe-rències ha acabat comportant la dimissió del ministre de Pre-sidència, Antoni Riberaygua. El cap de Govern, Antoni Martí, va deixar clar, però, que aquest no és el principal motiu de la seva renúncia, ja que “es pot sumar a altres”, tot i que no va ama-gar que “li hauria agradat un altre acord institucional”. Martí va informar que Riberaygua va presentar la renúncia per car-ta el 15 d’abril tot i que la seva voluntat és deixar el càrrec un cop presentada la llei del joc al Consell General. Arribat aquest moment, el cap de Govern va anunciar que “l’acceptaré”, al mateix temps que va agrair la tasca del titular de Presidència i va exposar que li sap greu en tractar-se d’un “gran ministre” i amic personal.

Martí va confirmar la dimis-sió de Riberaygua en la roda de premsa conjunta amb els cònsols per donar a conèixer el contingut del document apro-vat dilluns. En l’acte, però, van ser absents els cònsols de Sant Julià de Lòria, que han mostrat la seva oposició a la congelació de les transferències durant els propers dos anys (argumenten que comportaria dèficits pressu-postaris). Tot i així, el portaveu dels mandataris comunals, Jo-sep Mandicó, va assenyalar que “l’acord s’ha adoptat per unani-mitat de tots els comuns i el Go-vern” excepte en l’apartat de les transferències. “Entenem que aquesta decisió és del tot legíti-ma i la valorem des del més pro-

fund respecte atès que la realitat de cada parròquia és diferent”, va indicar. Martí també va des-tacar que Sant Julià de Lòria ha rubricat el document relatiu a les competències i va mostrar el seu respecte pel posicionament del Comú, al mateix temps que va afegir que “vull pensar que no hi haurà cap recurs”.

El pacte assolit dilluns va ser celebrat per totes les parts. El cap de Govern va acceptar que a l’executiu li hauria agradat “anar més lluny” i aconseguir l’acord presentat per Riberaygua, però va remarcar que el document consensuat “no és buit de con-tingut. Hi ha temes que no s’ha-vien tocat mai des de feia vint anys”. En aquest sentit va ex-posar que el Govern creu que la

reforma en profunditat presen-tada encara és una bona propos-ta però que no es podia tirar pel dret sense el consentiment dels cònsols.

Així, el text recull que en una primera fase es duran a terme modificacions sectorials tot i que no es descarta en un futur modificar la llei de competènci-es sense canviar la Constitució. En aquest sentit, s’ha acordat seguir el treball per clarificar les competències impròpies per fer les reformes necessàries a inicis de la propera legislatura. Tam-bé s’exposa el compromís de les parts a revisar les transferències durant el proper mandat i, si cal, modificar la llei.

La cònsol major d’Andorra la Vella, Rosa Ferrer, va indicar la voluntat de desplegar al màxim l’acord institucional durant l’any i mig que queda de mandat. Al mateix temps va afirmar que “m’hauria dolgut molt arribar a la fi del mandat sense cap do-cument en què quedés clar cap

a on s’ha d’anar”. En el mateix sentit es va mostrar Mandicó, que va afegir que fins a les pro-peres eleccions es pot fer “molta feina”.

l’acordL’acord preveu unificar criteris en l’elaboració del cens de pobla-ció i dotar-se d’infraestructures informàtiques que afavoreixin l’intercanvi d’informació entre institucions, així com permetre que les meses electorals siguin també integrades per ciutadans. A més, els comuns es compro-meten a facilitar de forma gra-tuïta sòl per a projectes d’interès nacional i oferir terrenys per a les infraestructures necessàries per desenvolupar una política energètica estatal, dos punts que Martí considera bàsics i que evidencien la voluntat de sumar en benefici de l’interès nacional.

Per altra banda, l’executiu es mostra disposat a fer una interpretació més àmplia del manteniment de carreteres i

treballar conjuntament per de-limitar aquesta noció. Quant a les finances públiques, l’acord indica que el Govern es compro-met a treballar per facilitar que els comuns puguin fer eventu-als emissions de deute públic, eliminar l’obligació de destinar el 80% de les transferències a inversió i considerar l’endeuta-ment de l’Estat la suma del que tenen els comuns i el Govern i fi-xar un límit per a l’endeutament del Govern.

Altres punts recullen el pac-te per desplegar l’administració electrònica, delimitar les funci-ons en gestió de residus i pro-tecció ambiental, i continuar la col·laboració a través de l’ade-quació de protocols d’actuació entre els agents de circulació i la policia per garantir la seguretat i aprofundir la col·laboració entre parròquies en aquesta matèria. Finalment, les parts valoren po-sitivament la llei de serveis soci-als i mostren el compromís per buscar fórmules de col·laboració en el que afecta les competènci-es impròpies.

El document recull també la metodologia de treball, a través de la Taula Nacional de Compe-tències, que permetrà tractar les disfuncions que es constatin. A part, exposa que la reivindicació dels comuns de procedir a l’au-totutela en l’execució dels deu-tes pendents de cobrar es veu resolta amb la tramitació de les lleis del saig i d’embargaments preventius i les modificacions que han d’operar al Codi de l’ad-ministració que els permetrà optar pel saig o fer-ho directa-ment a través d’una oficina de recaptació comunal única o una agència tributària nacional.

L’acord per les competències acaba amb la dimissió d’Antoni RiberayguaEl titular de Presidència deixarà el càrrec després de presentar la llei del joc i Martí diu que acceptarà la renúncia

Pacte entre el Govern i els comuns

M.S.c.andorra la Vella

Els cònsols, a excepció de Sant Julià, van comparèixer amb el cap de Govern, ahir.

tati masià

antoni Martí

l’acord no és buit. Hi ha temes que no s’havien tocat des de feia vint anys

Josep Mandicó

rosa Ferrer

el pacte s’ha adoptat per unanimitat excepte en les transferències

m’hauria dolgut acabar el mandat sense un text que digués on s’ha d’anar

ANDORRA 7Dimecres, 30 D’abril Del 2014

BancSabadell d’Andorra, SA

JUNTA GENERAL ORDINÀRIA D’ACCIONISTES

El Consell d’Administració de BancSabadell d’Andorra, SA, en la sessió del dia 28 de març de 2014, va acordar convocar la Junta General Ordinària d’Accionistes, que es farà el dia 30 de maig de 2014 a les 12.30 hores, al Centre de Congressos i Exposicions d’Andorra la Vella, plaça del Poble, s/n, en segona convocatòria, sent previsible que no es pugui celebrar en la primera, que també queda convocada en el mateix lloc i a la mateixa hora del dia hàbil anterior, per tractar del següent ordre del dia:

1.- Examen i aprovació dels Estats Financers simples i consolidats del BancSabadell d’An-dorra, SA, degudament auditats (balanç de situació i compte de pèrdues i guanys) i aplicació del resultat, corresponents a l’exercici tancat a 31 de desembre de 2013.

2.- Aprovació de la gestió del Consell d’Administració corresponent a l’exercici tancat a 31 de desembre de 2013.

3.- Nomenament de la societat auditora, per realitzar l’auditoria dels Estats Financers del Banc de l’exercici 2014.

4.- Nomenament dels accionistes interventors per a l’aprovació de l’acta de la Junta.

5.- Delegació en el president i en el secretari del Consell d’Administració de les facultats per formalitzar, si fos el cas, els acords referents als punts anteriors de l’ordre del dia.

6.- Precs i preguntes.

Des de la data de convocatòria de la Junta, els accionistes del Banc poden obtenir de forma imme-diata i gratuïta una còpia dels documents amb la proposta d’acords que seran sotmesos a l’aprova-ció de la Junta General i l’Informe dels Auditors de Comptes, havent-ho de sol·licitar en el domicili social. Els esmentats documents també podran examinar-se personalment en el domicili social del Banc (avinguda del Fener, núm. 7 d’Andorra la Vella) i en la pàgina web del Banc (www.bsa.ad).

Els accionistes que desitgin acudir a la Junta General hauran d’utilitzar la targeta d’assistència que els facilitarà el secretari del Consell d’Administració.

Andorra la Vella, 30 d’abril de 2014.El President del Consell d’Administració, Robert Cassany i Vila.

L’Associació d’Exsíndics i Ex-consellers Generals d’Andor-ra (Aesco) ha decidit crear un guardó per reconèixer, cada any, la feina feta i la trajectòria d’un exconseller general. Així es va aprovar durant la tretze-na assemblea general de l’en-titat, celebrada ahir al matí a Andorra la Vella. El president, Josep Marsal, va explicar que aquest homenatge es durà a terme al mes de novembre, du-rant una trobada que fa cada any l’entitat.

L’assemblea general de l’Aes-co va aprovar instaurar un pre-mi per homenatjar, cada any, un exconseller general. Tal com va explicar el president, l’exsub-síndic general Josep Marsal, l’entitat establirà “un barem en què s’atribuiran punts en fun-ció de diversos factors, com ara l’edat, el nombre de mandats que va efectuar o les activitats que va dur a terme”.

D’aquesta manera, cada any es reconeixerà la tasca feta per un exconseller general, que re-

brà una medalla i una inscrip-ció al llibre d’or de l’entitat.

Marsal va afegir que la se-lecció es portarà a terme de forma “transparent, imparcial i objectiva”, i serà la junta di-rectiva de l’entitat qui decidirà el nom del guardonat, tot se-guint els criteris que s’hagin establert. El premi s’entregarà cada any, al mes de novembre, amb motiu d’una trobada que realitza tradicionalment l’en-titat. De moment, encara no se sap el nom de cap candidat, ja que abans l’associació ha d’establir tot el sistema de va-loracions.

Abans de començar l’assem-blea general d’ahir al matí, els seus membres van fer un mi-nut de silenci en memòria de l’exconseller general i exsoci de l’entitat Antoni Calvó, mort fa uns mesos. La trobada va aca-bar amb un dinar, en què va ser present el síndic general, Vi-cenç Mateu, així com la minis-tra d’Educació, Roser Suñé, que va oferir una conferència als socis de l’Aesco que van assistir a l’assemblea.

L’Aesco reconeixerà cada any la tasca feta per un exconseller general

Política

Agènciesandorra la vella

El president de l’Aesco, Josep Marsal, durant l’assemblea d’ahir al matí.

agències

Les obres de la rotonda so-bre el riu Valira del Nord a la sortida d’Escaldes-Engordany s’haurien d’acabar el 19 de setembre d’enguany, tot i que encara quedaran retocs de pavimentació i senyalització. D’aquesta manera, l’obertura al trànsit de la via tindrà lloc a finals del mateix mes, segons explica el Govern en resposta a una pregunta del conseller socialdemòcrata David Rios. Les obres s’havien d’acabar inicialment l’abril del 2012, però es van aturar pels proble-mes de subministrament que va tenir una de les empreses subcontractades, i es van re-prendre el 18 de març passat.

L’executiu no aclareix, però, quin serà el cost total dels treballs a l’acabament, ja que això dependrà del volum de certificació d’obra, més la

corresponent revisió de preus i menys l’import de la sanció per retard no justificat a què haurà de fer front l’empre-sa adjudicatària. L’obra es va adjudicar inicialment per 3,5 milions d’euros, però posteri-orment es va ampliar el pres-supost amb 481.000 euros

més (256.000 per obra com-plementària i 225.000 d’esti-mació de revisió de preus).

El Govern afirma que el projecte s’està duent a terme amb respecte absolut per les definicions inicials, si bé hi ha hagut imprevistos d’obra auxiliars, com el trasllat d’una canalització d’Andorra Tele-com, i les actuacions de reforç del talús del marge esquerre de la carretera general 3.

En la resposta a la pregunta dels socialdemòcrates, l’exe-cutiu manifesta que “l’obra no té problemes tècnics que en dificultin l’acabament” i que ja no es preveuen incidències més grans que les ordinàries en treballs d’aquest tipus. La valoració de la sanció econò-mica que es preveu per a l’em-presa adjudicatària es realit-zarà al final de l’obra, quan es tindran “tots els elements de judici”.

La rotonda a la sortida nord s’obrirà al setembreLa sanció econòmica pel retard es quantificarà quan s’acabi l’obra

escaldes-engordany

David Rios.

tati masià

Julià Rodríguezandorra la vella

ANDORRA8 Dimecres, 30 D’abril Del 2014

La policia va informar ahir que dilluns van detenir un home de nacionalitat espanyola i 69 anys resident al país per un presump-te delicte de possessió i difusió d’imatges relacionades amb la pornografia infantil. Cal desta-car, tal com van informar des del cos, que aquesta detenció es va dur a terme per ordre judicial.

D’aquesta manera, a través d’un comunicat publicat a la seva pàgina web, la policia va informar que la investigació va permetre trobar arxius de vídeo, així com imatges de con-tingut pornogràfic en què hi havia menors d’edat. Cal des-tacar que tant l’obtenció com la difusió d’aquest material s’hauria realitzat utilitzant un dels programes coneguts d’in-tercanvis d’arxius (P2P).

Segons informa la policia, l’home va ser posat a disposició judicial el mateix dia de la de-tenció.

La investigació encara con-tinua oberta, ja que els agents policials estan analitzant nous dispositius informàtics segres-tats en el marc de la causa. En principi, van remarcar que no es preveuen més detencions re-lacionades amb aquest cas.

En la mateixa comunicació des de la policia es posa en re-

lleu que actualment es desti-nen tots els mitjans possibles a la lluita contra la ciberdelin-qüència. En aquest sentit, as-senyalen que l’augment de l’ús de les noves tecnologies en la societat actual ha comportat, al seu temps, noves formes de cometre accions delictives.

La policia va descartar que aquesta persona tingui relació, en principi, amb les darreres

detencions que s’han registrat a Espanya en relació amb de-lictes de pornografia infantil, i que han suposat detencions en diferents comunitats autò-nomes.

Cal recordar que la darrera sentència del Tribunal de Corts per un cas de distribució de pornografia infantil va ser de dos anys de presó, dels quals un de ferm.

Detingut un home per difondre imatges de pornografia infantilEs tracta d’una persona resident de nacionalitat espanyola de 69 anys

Investigació

La detenció es va fer aquest dilluns passat.

tatI masIà

Redaccióandorra la vella

l’arrest va estar motivat per una ordre judicial, segons exposa la policia

els agents examinen el material trobat i la investigació continua oberta

Un jutjat de Barcelona ha citat a declarar com a im-putada la soprano catalana Montserrat Caballé per un delicte de frau fiscal arran d’una querella de la fiscalia, que l’acusa d’haver defrau-dat prop de 500.000 euros a la Hisenda Pública a través d’un compte que tenia a An-dorra.

Segons es feien ressò ahir

mitjans espanyols, fent re-ferència a fonts judicials, Caballé ha estat citada a de-clarar com a imputada per al pròxim dia 9 de maig davant el titular del jutjat d’instruc-ció número 4 de Barcelona, acusada de defraudar uns 500.000 euros per no decla-rar a Hisenda un compte que tenia a Andorra en el qual ingressava els beneficis ob-tinguts dels seus recitals in-ternacionals.

Caballé, imputada per frau amb un compte al país

tribunals

Redaccióandorra la vella

Un terratrèmol de magnitud 4,6, que va tenir lloc molt a prop de Lourdes (França) ahir a les 9.03 hores, es va fer notar a Andorra, segons va comuni-car el Centre d’Estudis de la Neu i la Muntanya (Cenma) a través de la seva web.

L’estació sísmica de la Ra-bassa va enregistrar aquest moviment sísmic, que va ser seguit d’un altre de posterior més petit. Es tracta d’una rè-plica de magnitud 3,6 que va tenir lloc a les 9.07 hores.

Natàlia Gallego, geòloga i investigadora del Cenma, va explicar que “en principi no hi ha danys tot i que ha estat una vibració que la gent del país pot haver notat”. De fet, el terratrèmol va ser percebut àmpliament, sense danys, a tot Catalunya, especialment a les comarques de Lleida.

Gallego també va explicar que en relació amb el darrer moviment sísmic del 6 d’abril, amb l’epicentre al Pallars Sobi-rà, de l’enquesta que van fer a 200 persones el 90% havia no-tat el terratrèmol.

Un terratrèmol de 4,6 a Lourdes es nota a Andorra

successos

Redacció / Agènciesandorra la vella

ANDORRA 9Dimecres, 30 D’abril Del 2014

Lloc C/ Josep Viladomat, 17 1r AD700 Escaldes-Engordany

Informació88 88 80 - 86 80 25www.fundaciocreditandorra.ad

InscripcionsA L’espai o al telèfon 86 80 25

La formació,a l’abast de tothom

ACTIVITATS PER A LA GENTGRAN, A L’ESPAI

AL SERVEI DE LA SOCIETAT

Informàtica, fotografia, rutes de senderisme, envelliment saludable i molt més!

al servei de les persones

Informàtica, fotografia, rutes de senderisme, envelliment saludable i molt més!

generjuny 2014

A la Fundació Crèdit Andorrà, el nostre actiu més important són les persones.

Per això, destinem els nostres recursos a fer realitat projectes educatius, socials i culturals.

L’Associació de Veïns i Comerci-ants de Santa Coloma ha posat en marxa una campanya d’in-formació a tot el veïnat sobre la modificació de la llei del patri-moni cultural. D’aquesta mane-ra, des de l’associació posen en relleu la preocupació per l’im-pacte que aquest text pot tenir en el patrimoni, especialment en l’església de Santa Coloma, un dels “trets identificatius” del poble, tal com posen en relleu.

L’associació posa a disposició el seu telèfon i la seva adreça de correu electrònic per informar tots els que estiguin interessats a saber més i poder fer més força “per no acceptar certs punts que desprotegeixen el nostre patri-moni en lloc de protegir-lo”.

La intenció, posen en relleu, és que el Govern pugui escoltar les seves reclamacions perquè “es prengui en consideració certs punts que s’haurien de

millorar i no deixar que la com-petència sigui del Comú”, posen de manifest.

desguàsEn la mateixa nota emesa per l’Associació de Veïns i Comer-ciants de Santa Coloma es posa novament en relleu la reclama-ció que es tiri endavant el pro-jecte de desguàs de les aigües

residuals i pluvials. En aquest sentit reiteren que continuen “sense notícies” de la corpora-ció comunal. I tornen a recla-mar que l’administració pren-gui les mesures necessàries per evitar que hi torni a haver inun-dacions. Així, exposen que les darreres vegades que ha plogut s’han tornat a registrar proble-mes al poble.

Preocupació dels veïns de Santa Coloma per la llei de patrimoniTemen l’impacte que pot tenir en l’església i volen que el Govern els escolti

Associacions

Els veïns temen l’impacte del text en l’església de Santa Coloma.

tAti mAsià

RedaccióAndorrA lA vellA

Optimisme amb la màgia

els usuaris de l’espai de la Fundació Crèdit Andorrà es van endinsar ahir en el món de la il·lusió i l’optimisme a tra-vés de la màgia. la fundació, en col·laboració amb la Fun-dació Abracadabra de mags solidaris, ha organitzat dues sessions de màgia amb l’ob-jectiu de transmetre il·lusió, optimisme i bon humor. Avui seran a l’hospital i al Cedre.

AgènCies

Activitat intergeneracional

El ministeri de Salut i Benestar ha tingut coneixement, a través de l’Agència Espanyola de Medi-caments i Productes Sanitaris (Aemps), d’un avís de segure-tat del producte tires reactives Accu-Check Compact, de l’em-presa Roche. Aquestes tires es fan servir amb el lector Accu-

chek Compact Plus per deter-minar l’índex de glicèmia.

L’empresa informa que es produeix una lectura de gluco-sa en sang inferior a la real si el pacient està en tractament amb l’antibiòtic Ceftriaxona, administrat per al tractament de diverses infeccions com ara infeccions respiratòries o de les vies urinàries inferiors.

Alerta sanitària sobre les tires Accu-Check Compact

salut

RedaccióAndorrA lA vellA

Arquitectes

La construcció sense pèrdues: Llegeixin Construction és el títol de la ponència que el Col·legi d’Arquitectes ha or-ganitzat per al dia 8 de maig a les sis de la tarda a la seva seu social. La jornada anirà a càrrec de Fernando Cerveró, especialista internacional en Llegeixin Construction i professor universitari en Lle-geixin Construction. S’ha de confirmar l’assistència.

Construcció sense pèrdues

ANDORRA10 Dimecres, 30 D’abril Del 2014

17,90 TOT

Venda a particulars i a professionals

CASH DE CARNS

+376 80 69 03

Av. Tarragona Av. Salou

C. E. Serradells

Ctra. de la Comella

PER CUINAR

HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h

Diumenges de 10.00 h a 15.00 h

Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella

ELS NOSTRES PREUS DEL 28 D'ABRIL A L’11 DE MAIG

4,20 € KG2,80 € SAFATA

4,69 € KG5,90 € KG6,25 € KG

13,80 € KG8,89 € KG5,50 € KG6,81 € KG6,99 € KG

13,69 € KG

CUIXA DE POLLASTRE OBERTA BRASAHAMBURGUESA DE POLLASTRE 4 UNIT (480 GR)ALETES DE POLLASTRE SALSA MEXICANA LLOM DE CANYA DE PORC 1/2 PEÇABOTIFARRA “SUPER ROSCO”BROQUETA DE XAILLIBRETS DE LLOM (pernil cuit i formatge)COSTELLA DE PORC ADOBADAPIT DE POLLASTRE ORLYFILET DE POBRE DE VEDELLAENTRECOT SENSE OS DE VEDELLA DEL PAÍS

XURRASCO DE VEDELLA DEL PAÍSCONILL TENDRE ENTERMITJANA BOUONGLET DE VEDELLA DEL PAÍSESCALOPA DE VEDELLA (SAFATA 300 GR)CALAMAR A LA ROMANA 1 KG CONGELATSÍPIA ARREBOSSADA 400 GR. CONGELADABRANDADA DE BACALLÀ 250 GR. CONGELATCHOPPED DE PORC 400 GROLI D’OLIVA CARBONELL 0,40 (1 LITRE)

5,99 € KG5,49 € KG

14,90 € KG7,96 € KG

3,49 € SAFATA4,93 € 2,45 €

1,320 €1,49 €2,99 €

OFERTA VÀLIDA de dimecres a divendresLOT DE CARN 4 KGNOMÉS ESCALFAR39 € SAFATA

25 € SAFATA

34 € SAFATA

500 GR. DELÍCIES DE POLLASTRE500 GR. CAP DE LLONZA DE PORC500 GR. CARN PICADA PORC-VEDELLA500 GR. HAMBURGUESA PORC-VEDELLA 4 UNIT 480 GR500 GR. CROQUETES DE POLLASTRE FREGIDES

500 GR. 1/4 DE CUIXA POLLASTRE500 GR. BOTIFARRA CRUA250 GR. BACÓ FUMAT250 GR. DE SALSITXÓ

FRICANDÓ DE VEDELLA 8-10 RACIONS

PEUS DE PORC AMB CEPS 2,5 KG

CALAMARS FARCITS PEIX 2,5 KG

Av. de Salou, 40AD500 Andorra la Vella

T. +376 729 800 · F. +376 729 801Principat d’Andorra

7

L’Associació Protectora d’Ani-mals, Plantes i Medi Ambi-ent (Apapma) ha mostrat la seva preocupació davant l’inici d’unes obres d’urbanització a la prada del Serrat. Per aquest motiu, el col·lectiu ha sol·licitat al Govern l’informe relatiu a l’impacte ambiental d’aquesta actuació i l’estudi d’afectació de la flora i fauna. A més, es dóna el fet que aquesta és una zona on hi ha molleres. Tot i que en principi sembla que no estan afectades, l’entitat vol saber si les construccions poden pro-vocar que l’aportació d’aigua es vegi alterada o interrompuda.

El president de l’associació, Carles Iriarte, va recordar que les molleres són un tipus d’hà-bitat en el qual hi ha aigua i que aquesta pot sortir de diferents llocs (com pot ser una font na-tural). “El que volem saber és si el fet d’urbanitzar les afectarà” i si aquestes molleres tenen al-

gun tipus d’interès, va dir.Iriarte va explicar que la zona

que s’està urbanitzant es troba passat l’antic hotel del Serrat, a sota de l’abocador d’Encodina, i es tracta d’un indret encara for-ça verge. És una zona de prats on avui pastura el bestiar i a to-car del bosc. Les obres que s’han començat són per a l’obertura de camins i vials d’urbanització. El president de l’Apapma va re-

cordar que l’entitat sempre està “a l’aguait” de qualsevol urba-nització que es faci a Andorra, sobretot si es realitza en valls o espais on fins ara s’ha preservat el medi natural.

El col·lectiu està a l’espera de rebre una resposta del Go-vern després que el ministeri de Medi Ambient traslladés la de-manda d’informació a Territori en tenir-ne la competència.

Preocupació de l’Apapma per les molleres de la prada del Serrat Vol saber si la urbanització que s’ha iniciat en aquesta zona afectarà el medi

Demanda d’informació al Govern

La zona del Serrat on han començat les obres d’urbanització.

apapma

M.S.C.anDorra la vella

La setena edició dels horts socials per a la gent gran de la Massana va arrencar ahir amb el sorteig i l’entrega de claus de les parcel·les dels horts de cal Cintet i del quart de la Massana. Aquest any han augmentat les persones interessades i en total hi ha hagut 21 demandes. La no-vetat més destacable és, però, que el projecte ha passat de tenir quinze parcel·les a dis-posar-ne de 26, ja que el quart

de la Massana ha cedit un ter-reny al Comú amb l’objectiu d’ampliar el projecte. “Gràcies al treball conjunt, enguany totes les persones que ho han sol·licitat poden tenir la seva parcel·la per conrear”, va ex-plicar el cònsol major, David Baró. A més de l’ampliació, aquesta cessió també perme-trà posar en marxa un progra-ma intergeneracional, ja que dues de les parcel·les de l’hort del quart seran cultivades per alumnes de les escoles i de l’Aula Taller.

Més parcel·les i conreadors als horts per a la gent gran

la massana

Ahir es va fer el sorteig i l’entrega de claus dels horts del quart i de cal Cintet.

c. la massana

RedaccióanDorra la vella

ANDORRA 11Dimecres, 30 D’abril Del 2014

Andorra acollirà aquest cap de setmana la cinquena convenció de les comunitats peruanes a Europa, en què ja hi ha inscri-tes 87 persones que vénen de diferents països europeus. Es tracta d’un esdeveniment en què prenen part representants d’associacions, agrupacions o fòrums de residents peruans i que serveix per debatre dife-rents temes d’importància per als residents peruans als països europeus. Aquestes propostes es fan arribar posteriorment a les autoritats del Perú perquè es puguin avaluar i es puguin prendre les mesures escaients.

D’aquesta manera, el treball, que arrencarà el dia 2, se cen-trarà en quatre grans eixos com són la cooperació i la solidaritat, l’associacionisme, els convenis internacionals i el retorn vo-luntari dels peruans al seu país i la possibilitat de poder escollir representants al parlament, se-gons explica el president de l’As-sociació de Residents Peruans al Principat d’Andorra (Arppa), Lorenzo Castillo. D’aquesta ma-nera, pel que fa als dos primers eixos, es tracta de fomentar la interrelació dels residents pe-ruans als diferents països amb la resta de residents i també fomentar la cultura peruana als

diferents indrets prenent part en el teixit social, especialment l’associatiu.

Quant al tercer eix, del que es tractaria és de fomentar els convenis internacionals entre els diferents països europeus i el Perú. D’aquesta manera, Cas-tillo advoca perquè Andorra i el Perú poguessin signar conve-nis bilaterals, especialment pel que fa a la jubilació i a aspectes relacionats amb la salut, com l’assistència sanitària. A més a més, hi havia hagut un cònsol honorari i els peruans a Andor-ra demanaran poder recuperar aquesta figura.

A l’últim, el darrer dels eixos abordarà una qüestió pendent des de fa anys: que els peruans a l’estranger puguin tenir repre-

sentació en el seu parlament. D’aquesta manera, posen en re-lleu que les divises que envien al seu país suposen un 5% del PIB aproximadament i, per tant, volen que aquesta aportació es vegi reflectida a través de certes mesures que podrien tirar en-davant els seus representants. També demanen més diners per als consolats i les ambaixades.

En la cita, que se celebra de divendres a diumenge a La Lla-cuna, hi participaran convidats com el portaveu per a Ibero-amèrica del Senat espanyol, Dionisio García Carnero, i el representant del Perú davant la Unesco, Manuel Rodríguez. En l’acte d’inauguració està previs-ta l’assistència de la subsíndica Mònica Bonell.

Andorra acull una convenció de residents peruans a EuropaHi ha 87 persones inscrites i hi assistiran també representants polítics

Comunitats

El cartell que anuncia la convenció d’aquest cap de setmana.

arppa

M.F.andorra la vella

El Comú d’Encamp va emetre ahir un comunicat per anunci-ar que continua treballant per trobar una finalitat a l’hotel Rosaleda. De fet, es mostren confiats que aviat ja hi pugui haver la concreció de l’activitat que podria encabir aquest im-moble.

D’aquesta manera es va po-sar en relleu que el Comú man-té “un diàleg constant amb el Govern” per mirar de trobar una utilitat a aquest edifici i que això pugui ser possible aquest mandat. Així, el cònsol major, Jordi Mas, va assenya-lar que la voluntat de la corpo-

ració és que “l’hotel Rosaleda sigui útil”. Va afegir que es pro-cura que l’edifici aculli “una ac-tivitat que doni vida al centre d’Encamp i permeti dinamit-zar la zona durant tot el dia”.

En aquest sentit, va desta-car que des de la corporació comunal s’han fet diferents propostes a l’executiu. El di-àleg, han posat en relleu, és “constant” i per aquest motiu esperen que hi pugui haver una idea definitiva sobre l’edi-fici en breu. De fet, el cònsol major destaca que aviat hi haurà “bones notícies” respec-te d’aquesta qüestió, tot i que des de la corporació no van vo-ler afegir res més.

Mas espera que el Rosaleda tingui aviat una finalitat

encamp

RedaccióenCamp

Turisme

El personatge per a la dina-mització turística d’Encamp, l’Óssa, prendrà part el dia 2 en la Nit Vivand. Els visi-tants que es trobin aquest personatge podran entrar en un concurs a les xarxes soci-als que els permetrà gaudir de descomptes i promocions al Funicamp. En concret, cal fer-se una foto amb l’Óssa i penjar-la a Instagram amb l’etiqueta #ossa_encamp.

L’Óssa a la Nit Vivand

adecco

Adecco Recursos Humans serà present avui a Illa Carle-many entre les deu del matí i les dues del migdia perquè els seus professionals puguin ajudar aquells que busquen ocupació. Es tracta d’una iniciativa que l’empresa por-ta a terme a escala mundial amb l’objectiu de donar eines a les persones que busquen feina per donar-los suport en aquesta tasca.

Ajuda per a l’ocupació

12 Dimecres, 30 D’abril Del 2014

Pirineus

Guia

de

serv

eis

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

Menù cap de setmana25 € tot inclòs

MES DEL BACALLÀ

Av. Joan Martí, 87 - Encamp - Tel. +376 832 999 - hotelalfa@andorra.ad - www.hotelalfaencamp.com

HOTEL ALFA LOW COST

habitacions individuals, dobles i triples

RESTAURANT CAL GUTIÉRREZ

Els fogons de GloriaMENÚ DIARI

CUINA CASOLANA GALLEGA I PORTUGUESA

Es lloguen per mesos, setmanes

i dies

ESDEVENIMENTS I CELEBRACIONS

tenim POP A LA GALLEGA I COCIDO

PORTUGUÈS

La Seu d’Urgell acollirà els dies 12 i 13 de juny la 25a Troba-da empresarial al Pirineu. Sota el lema 25 anys avançant junts, 25 anys fent empresa, el certamen vol recuperar enguany el seu es-perit fundacional i els propòsits inicials de potenciar l’intercanvi entre empresaris lleidatans i do-nar a conèixer el potencial eco-nòmic del territori.

En els dos dies en què es des envoluparà la trobada els assistents reflexionaran sobre l’economia, el finançament i els reptes de les empreses.

L’organització confia que aquesta 25a edició pugui suposar “un punt d’inflexió” a partir del qual l’empresariat pugui encarar el futur amb més optimisme, després d’anys de crisi econò-mica. Malgrat les dades d’atur, deute i dèficit públic, sembla que l’optimisme va en augment entre l’empresariat tenint en compte que els indicadors macroeconò-mics mostren un signe positiu tant pel que fa a Catalunya com al conjunt de l’Estat espanyol, so-bretot gràcies a les exportacions i al turisme, segons Vicenç Vol-tes, membre de l’organització. El vicepresident Antoni Garí va assegurar ahir, en la presentació del certamen, que les empreses tenen “moltes ganes de fer coses”

malgrat que encara topen amb el problema del finançament. “Hi ha ganes de tornar a la situació de creixement i d’obrir mercats nous”, va assegurar.

Com a novetats, destaca que les jornades arrencaran el dijous al matí, a diferència dels darrers anys, en què s’iniciaven a la tar-da. Un fet curiós és que tots els conferenciants i ponents són homes, fet que l’organització ha atribuït a una casualitat ja que també es va convidar diverses dones empresàries, que no po-dran assistir a la trobada per mo-tius d’agenda. Una altra novetat és la imatge de la trobada, una litografia obra de l’artista Perico Pastor, amb la qual s’obsequiarà els participants.

El tema de l’encaix de Catalu-nya a l’Estat també tindrà cabu-da a la 25a Trobada empresarial al Pirineu, tot i que no amb una taula de debat específica sinó que serà una qüestió que abordaran diversos dels conferenciants ja que “és un tema que interessa als empresaris”, segons Garí.

El programa d’activitats co-mençarà el dijous 12 de juny amb la benvinguda als assistents i una conferència de l’escriptor i professor de Business School José María Gasalla. A continua-ció Lucas Carne, de Privalia; An-toni Gassó, dels centres auditius GAES; Sisco Sapena, de Lleida.

net, i Pedro Serrahima, de Pe-pephone, prendran part en una taula rodona sobre l’emprene-doria, moderada pel periodista Josep Puigbó. Abans de dinar, el director general de Telefónica a Catalunya, Kim Faura, oferirà una conferència sota el títol La disrupció digital.

El dijous a la tarda tindrà lloc una conferència del professor de psiquiatria de la Universitat de Nova York Luis Rojas Marcos i, posteriorment, una taula rodona sobre experiències empresarials d’èxit liderades per lleidatans. Hi participaran Xavier Gabriel, de La Bruixa d’Or; José Llorens, president d’EPSA, i Joan B. Re-nart, president de Vichy Catalan. Tot seguit, Miquel Roca i Ju-

nyent parlarà d’Economia i políti-ca d’avui.

El president de la Generali-tat oferirà el divendres al matí la conferència inaugural, que comptarà amb un torn obert de paraules. Posteriorment tindrà lloc el panell econòmico-finan-cer, que inclourà una ponència de Josep Maria Nin, vicepresi-dent i conseller delegat de Cai-xaBank, i una taula rodona en què prendran part Anton Costas, president del Cercle d’Economia; Alfred Pastor, professor de l’IE-SE, i David Vergara, sotsdirector gerent del Mecanisme Europeu d’Estabilitat. La taula serà presi-dida per l’alcalde de Lleida, Àngel Ros, i serà moderada per Hans-Günter Kellner, president del

Cercle de Corresponsals Estran-gers de l’Estat.

Abans del dinar de divendres, Joaquim Agut, director general de Cirsa; Luis Conde, president de Seeliger y Conde; Sergio Eli-zalde, director general d’Hero, i Joan Font, de Bon Preu-Esclat, analitzaran en una taula rodo-na Què importa a les empreses. Després del dinar, el catedràtic d’economia a la Universitat de la Columbia, Xavier Sala i Martín, parlarà sobre Competitivitat: cons-truint la Catalunya del futur i, pos-teriorment, el professor Josep Maria Gay de Liébana se centrarà en la Crisi, dèficit i endeutament.

Per commemorar els 25 anys de la trobada, l’organització ha previst un panell d’aniversari d’aquesta efemèride, que obrirà l’expresident de la Generalitat Jordi Pujol i que inclourà una taula rodona, moderada per Mò-nica Terribas, en què prendran part alguns ponents que han par-ticipat en la Trobada empresarial al Pirineu durant la seva història, com ara l’exconseller Antoni Cas-tells, Eugeni Bregolat, Pere Astals i Mariano Marzo.

Finalment, la cloenda anirà a càrrec d’un representant del Go-vern de l’Estat, que podria ser el mateix president Mariano Rajoy o, en cas que no fos possible, la vicepresidenta Soraya Sáenz de Santamaría.

La 25a Trobada empresarial aposta per recuperar l’esperit fundacionalEl president de la Generalitat de Catalunya i un representant de l’executiu espanyol, principals atractius

Certàmens

Redacció lleida

La 25a Trobada empresarial al Pirineu es va presentar ahir a Lleida.

agènCies

13Dimecres, 30 D’abril Del 2014

Cultura

En només dues edicions, l’An­dorra Sax Fest s’ha situat entre “els cinc festivals de saxo més importants del món”, assegura el seu impulsor i coordinador, Efrem Roca, músic i professor de saxòfon de l’Institut de Músi­ca (IM) d’Andorra la Vella. A més de programar vuit concerts amb artistes de qualitat, el segon fes­tival incorpora una novetat: el primer Concurs internacional de saxòfon d’Andorra.

Roca ha explicat que ha es­collit “un repertori d’alt nivell” perquè els participants garan­teixin professionalitat. Per ser la primera edició, la resposta ha estat excel·lent: s’han cobert les 40 places i hi prendran part músics de diverses nacionalitats (26 d’Espanya, cinc de França, dos de Polònia, i un de Noruega, d’Itàlia, del Brasil, d’Anglaterra, de Bèlgica, d’Ucraïna i dels Paï­sos Baixos).

Els dies 8 i 9 de maig, el tri­bunal escoltarà individualment cada concursant. El repertori que hauran d’interpretar consis­teix en Prelude, Cadence et Finale, d’Alfred Desenclos (1912­1971) –peça obligada per a tothom– i una de les disset obres que pro­posa Roca, totes composicions per a saxo i piano. L’organització del certamen recomana als par­ticipants portar el seu pianista habitual, tot i que els que no en disposin podran contractar dos pianistes especialitzats: Aniana Jaime o Takahiro Mita.

El jurat escoltarà en cada fase eliminatòria una vintena de concursants i en seleccionarà cinc, que passaran a la final del 10 de maig. Ser finalista del cer­tamen ja és un premi perquè els saxofonistes tindran l’oportu­nitat de tocar amb una orques­tra de cambra, fet poc habitual “perquè no hi ha gaire repertori per a saxo i orquestra i els drets d’autor són molt cars”, aclareix Roca. “Llogar les partitures de Larsson per a la final val 800 eu­ros”, afegeix.

Els cinc aspirants interpreta­

ran individualment el concert de Lars­Erik Larsson (1908­1986) per a saxòfon alt i orques­tra de corda, amb la Kammart Orquestra. Després, els finalis­tes tocaran un dels 24 Capritxos de N. Paganini (1782­1840), a la seva elecció.

El primer premi consisteix en un saxòfon alt Selmer (valorat en uns 6.000 euros) i la partici­pació com a saxofonista solista en un concert de l’Orquestra Nacional Clàssica d’An dorra durant la temporada 2015. El segon i el tercer classificat s’en­duran material musical valorat en 1.000 i 700 euros, respecti­vament.

Un altre atractiu del premi és el jurat, format pels músics Vin­cent David, Philippe Braquart, Mariano García, Nacho Gascón i Christophe Grèzes. Alguns dels membres del jurat impartiran classes magistrals als partici­pants del concurs i/o a estudi­ants i aficionats al saxòfon.

Les semifinals tindran lloc a l’aula Bach de l’Institut de Mú­sica i la final, al Centre de Con­gressos. El públic hi podrà assis­tir sempre que respecti el silenci necessari per a la concentració dels participants.

Paral·lelament al concurs, els assajos i les classes, l’Andorra Sax Fest inclou vuit concerts. Aquest any no hi ha “mediàtics” com Llibert Fortuny, però tots són de “molta qualitat”, garan­teix Roca. Entre l’oferta destaca l’actuació del quartet Les Désa­xés, que presentaran l’especta­cle teatralitzat Sea, Sax & Fun. De fet, la proposta s’inclou en la 44a Temporada de teatre d’An­dorra la Vella i la Temporada cultural de França.

També hi haurà dues estre­nes: Lletra de lluna, de Josep Maria Mestres Quadreny (Man­resa, 1929), peça que interpre­taran Mariano García (saxos) i el professor de l’IM David Sanz (guitarra), i una composició de José Luis Campana (Buenos Aires, 1949), que interpretarà el saxòfon baríton Joan Martí­Frasquier. Els dos compositors assistiran a l’estrena.

Efrem Roca imparteix clas­ses de saxo a l’IM des de fa una dècada. Per les seves mans han passat una seixantena d’alum­nes però només un, Guillem Tudó, estudia per ser músic pro­fessional. Roca espera que el Sax Fest desperti el cuquet per l’ins­trument que idolatra.

El segon Andorra Sax Fest incorpora un concurs internacional de prestigiEl guanyador del certamen actuarà com a saxofonista solista en un concert de l’ONCA de la temporada 2015

Música

E.J.M.andorra la Vella

El saxofonista Llibert Fortuny en el concert que va oferir a la primera edició de l’Andorra Sax Fest, l’any passat a La Llacuna.

tati Masià

de la ferralla a l’aclamació

el fabricant d’instruments adolf sax va crear, el 1840, el saxòfon. tot i que va començar a impartir-se classes de l’instrument al conservatori de París, no hi havia suficients bons pe-dagogs i el 1890 el saxo va quedar en desús. els instruments es van enviar com a ferralla als estats Units, on la gent més hu-mil els va fer brillar. Cap als anys 20 del segle XX, europa va recuperar el sa-xòfon a causa de l’èxit de l’instrument a amèrica.

els CONCeRTs

6 dE Maig

20.00 duo animaaula Bach de l’iM

21.30 Vigorousandorra Park Hotel

7 dE Maig

21.30 Vincent davidaula Bach de l’iM

8 dE Maig

20.00 Joan Martí-Frasquiersala d’actes de la llacuna

22.00 Chamade Quartetteatre Comunal

9 dE Maig

21.30 Les désaxésCentre de Congressos

10 dE Maig

12.00 alumnat de l’iMPont de la rotonda

21.30 Quatuor MorphingCentre de Congressos

el CONCURs

8 dE Maig

De les 10.00 a les 19.00Primera eliminatòria

(20 alumnes)aula Bach de l’iM

9 dE Maig

De les 10.00 a les 19.00Segona eliminatòria

(20 alumnes)aula Bach de l’iM

A les 20.00Anunci dels cinc finalistes

iM la llacuna

10 dE Maig

A les 17.00Fase final

Centre de Congressos

A les 19.30Entrega de premis

Centre de Congressos

cultura14 Dimecres, 30 D’abril Del 2014

El comitè andorrà del Con·sell Internacional dels Museus (ICOM) s’afegeix un any més al Dia internacional dels museus, que se celebra cada 18 de maig des de 1977. Els actes que s’or·ganitzaran a Andorra tindran lloc entre el 15 i el 24 de maig sota el lema d’enguany: Els vin-cles creats per les col·leccions dels museus.

El lema recorda que “els mu·seus són institucions vives que permeten crear llaços entre els visitants, les generacions i les diferents cultures”. Paral·lelament, l’ICOM apadrina per tercer any consecutiu la Nit eu·ropea dels museus.

El divendres 15 de maig, la directora del pla de gestió de la vall del Madriu·Perafita·Claror, Susanna Simon, oferirà una xerrada sobre els deu anys de la declaració de la vall del Madriu com a patrimoni de la humani·tat per la Unesco. L’endemà, el dissabte 16, s’oferiran visites guiades al Museu del Còmic i visites nocturnes a l’església de Santa Eulàlia d’Encamp i al Mu·seu d’Art Sacre.

Durant el cap de setmana del dissabte 17 i el diumenge 18 de maig, gairebé tots els museus d’Andorra obriran les portes gratuïtament en els horaris

habituals. Excepcionalment, el museu Casa d’Areny·Plandolit i el Museu Postal obriran el diu·menge a la tarda.

El dissabte 17, coincidint amb la Nit europea dels museus, el grup Germanes Abad oferirà un concert de música tradici·onal pirinenca a la Casa Rull. En finalitzar l’actuació hi hau·rà una visita guiada. El mateix vespre hi haurà visites guiades nocturnes al Museu del Tabac i al MW Museu de l’Electricitat i visita lliure a l’exposició Galo-bardes al Museu del Tabac.

El diumenge 18, les Germa·nes Abad repetiran el concert al Museu del Tabac. Els jardins i el balcó del museu Casa d’Areny·Plandolit seran l’escenari de les actuacions de diferents corals

en el marc de la celebració del 33è Aplec coral de la zona nord de les Terres de Lleida.

Els museus que participen en les jornades de portes obertes són els següents: Museu de la Moto, Museu de l’Electricitat, Casa Cristo, Museu Nacional de l’Automòbil, Casa d’Areny·Plandolit, Museu Postal, Centre d’Interpretació de la Natura, Casa Rull, Farga Rossell, Cen·tre d’Interpretació del Ferro, Andorra Romànica, Centre d’Interpretació del Romànic, Museu del Còmic (només el divendres 16), Casa de la Vall, Museu del Tabac, Museu del Perfum, CIAM (Centre d’Inter·pretació de l’Aigua i del Madriu i CAEE (Centre d’Art d’Escaldes·Engordany).

Els museus s’adhereixen de nou a les jornades de portes obertesEls equipaments també seran l’escenari de diferents activitats culturals

Dia internacional dels museus

Dos visitants entren al MW Museu de l’Electricitat, a Encamp.

tati masià

RedaccióanDorra la vella

La relació entre les arts escèni·ques i l’ensenyament centra les segones Jornades de la Xarxa Alcover de Teatres, que se ce·lebren fins avui a Sant Julià de Lòria. Ahir al matí es va donar la benvinguda als assistents, procedents de tots els territo·ris de parla catalana adherits a la Xarxa Alcover. El ministre de Cultura, Albert Esteve, va aprofitar la seva intervenció per subratllar “la necessitat de fo·mentar la presència de les arts escèniques en l’ensenyament regular”.

Esteve també va destacar “l’encert” d’Andorra a l’hora

d’adherir·se, fa pocs mesos, a la Xarxa Alcover de Teatres. “Un dels motius principals era en·trar en les programacions de la xarxa i donar la possibilitat a les nostres companyies i als nos·tres artistes d’entrar en aquesta programació i sortir una mica a fora a presentar tot el teatre que es fa aquí dalt, a Andorra”, va matisar.

El ministre va valorar molt positivament que les jornades es desenvolupin a Andorra, ja que “dóna visibilitat a la Xarxa Alcover al país i alhora permet a la gent de la xarxa conèixer Andorra”. Esteve va afegir que “també és molt interessant tant per als docents com per a la

gent del món del teatre el fet de compartir les seves experiènci·es i les seves vivències”.

A més de les conferències i les taules rodones, les jornades tenen espai per al teatre. Di·lluns al vespre, els inscrits van assistir a la representació de l’obra El vigilant del no-res i ahir van veure la funció de Quatre-cents. Les dues obres formen part del catàleg de la Xarxa Al·cover 2014·2015.

Les primeres jornades es van celebrar fa dos anys a Alacant, i “van servir per conèixer quines polítiques es feien en cada terri·tori, quina producció hi havia o la problemàtica que tenia el fet de crear amb una llengua que

en algun territori és minorità·ria”, va explicar la presidenta de la Xarxa Alcover, Teresa Gar·cía. En les jornades andorranes s’aborda la relació entre les arts escèniques i l’ensenyament, “des del punt de vista de con·

templar l’alumne com a espec·tador o bé com a subjecte actiu d’una praxi escènica”, va puntu·alitzar García.

Les jornades de la Xarxa Al·cover continuaran sent bien·nals i itinerants.

Esteve aposta per la presència d’arts escèniques en l’educació

Formació

La inauguració de les jornades de la Xarxa Alcover, ahir a Sant Julià de Lòria.

tati masià

Redacció / Agènciessant julià De lòria

La segona edició del cicle ONCA Bàsic continua amb l’actuació del Quartet per l’Art, que tindrà lloc el dis·sabte 24 de maig, a les vuit del vespre, al museu Casa d’Areny·Plandolit. El recital, que s’emmarca en la celebració del Dia internacional dels mu·seus, serà d’entrada gratuïta però s’haurà de reservar plaça.

El Quartet per l’Art està format per David Olmedo i Josep Martínez (violins), Jo·sep Bracero (viola) i Gaetane Duynslaeger (violoncel), tots membres de l’ONCA. La for·mació interpretarà el Quartet en do menor, Per l’art, d’Eduard Toldrà (1895·1962), i el Quar-tet en do menor, op. 18, núm. 4, de Beethoven (1770·1827).

El programa musical, titu·lat El modernisme de Toldrà,

s’endinsa en l’estètica emmar·cada en l’ambient artístic del noucentisme i el modernisme català, període durant el qual Toldrà reinterpretava i estudi·ava les obres dels grans com·positors clàssics europeus per crear les seves obres d’avant·guarda.

L’exemple del procés creatiu és la relació musical que s’esta·bleix entre els dos quartets en do menor que s’interpretaran al concert, en què s’observarà que la influència de Beethoven en Toldrà no és només estètica sinó també estructural.

Amb només 18 anys, Tol·drà va fundar l’exitós Quartet Renaixement. No obstant, la seva carrera com a violinista va ser estroncada per l’inici de la Primera Guerra Mundial.

La Fundació ONCA és una entitat formada pel Govern i la Fundació Crèdit Andorrà.

El Quartet per l’Art lliga Toldrà amb Beethoven

onCa Bàsic

Imatge d’arxiu de fa un any del Quartet Mozart, formació de l’ONCA Bàsic.

arxiu FunDaCió onCa

RedaccióorDino

15Dimecres, 30 D’abril Del 2014

Esports

El format de la pròxima Lliga de Campions canvia en la pri-mera eliminatòria de la ronda prèvia, en què el campió an-dorrà sempre és present. El nombre d’equips augmenta i seran vuit els que entraran en aquesta ocasió al bombo, amb quatre caps de sèrie. L’FC San-ta Coloma no ho serà i el rival sortirà dels campions d’Irlanda del Nord, Gal·les, Estònia o Ar-mènia.

La UEFA va prendre la deci-sió d’ampliar els participants de la primera ronda, en què les últimes temporades eren qua-tre els que competien. Doblen xifres i són vuit els protagonis-tes de l’eliminatòria que obre la competició, on hi ha els repre-sentants dels països que estan entre la 47a i la 54a posició del rànquing de la UEFA.

Pels coeficients de les federa-cions i els clubs hi són presents els representants d’Irlanda del Nord, Gal·les, Estònia, Armè-nia, illes Fèroe, San Marino, Andorra i Gibraltar. Aquest úl-tim hi prendrà part per primera vegada després de l’aprovació de la seva federació nacional, en el congrés de la UEFA del maig de l’any passat, per poder prendre part en competicions internacionals. La seva selecció

va debutar de forma oficial el mes de novembre passat.

Només queden dos campi-ons per donar-se a conèixer d’entre els vuit. Són els d’Armè-nia i San Marino. La resta són l’FC Santa Coloma (Andorra), Cliftonville (Irlanda del Nord), The New Saints (Gal·les), Leva-dia Tallinn (Estònia), Havnar Bóltfelag (illes Fèroe) i Lincoln Red Imps (Gibraltar). Hi ha quatre caps de sèrie, que seran en un dels bombos, i la resta en un segon. Si no hi ha cap canvi en els coeficients, els caps de

sèrie són els clubs d’Irlanda del Nord, Gal·les, Estònia i Armè-nia, així que el rival dels colo-mencs sortirà d’aquests, ja que el representant andorrà només té Gibraltar al darrere.

El sorteig serà a la seu de la UEFA, a Nyon, el 23 de juny, tot i que els clubs van fer una demanda oficial per avançar la data, ja que cada any es troben amb el problema d’haver de preparar els viatges amb una antelació mínima, amb l’agreu-jant que els suposa des del punt de vista econòmic i de logística.

lliga europaEn la Lliga Europa són 80 els equips que participen en la pri-mera ronda de la prèvia. Andor-ra un any més continua comp-tant amb dues places. La del campió de la Copa Constitució i el segon classificat de la Lliga. Depenent dels components de la final el tercer a la Lliga tam-bé podria entrar-hi. En l’última jornada dels play-off es decidi-rà aquesta segona plaça, amb el partit que enfrontarà la UE Sant Julià i la UE Santa Colo-ma. Una victòria dels primers o

un empat donaria la classifica-ció als lauredians.

En aquesta primera elimi-natòria hi haurà també repre-sentants de Croàcia, Suècia, Escòcia, Sèrbia, Eslovàquia, No-ruega, Bulgària, Hongria, Eslo-vènia, Geòrgia, Azerbaidjan, Finlàndia, Bòsnia i Hercegovi-na, Moldàvia, Irlanda, Lituània, Kazakhstan, Letònia, Islàndia, Montenegro, Macedònia, Al-bània, Malta, Liechtenstein, Luxemburg, Irlanda del Nord, Gal·les, Estònia, Armènia, illes Fèroe, San Marino i Gibraltar.

La primera eliminatòria de la Lliga de Campions s’amplia a vuit equipsCliftonville, The New Saints, Levadia Tallinn i el campió armeni, possibles rivals de l’FC Santa Coloma

Lliga de Campions

Joan Josep Blascoandorra La VeLLa

Adam Smith envoltat de jugadors del Breidablik, amb el qual van jugar els colomencs en la passada Lliga Europa.

FaF

Pocs dies després d’endur-se el títol de Lliga, l’FC Santa Coloma ja treballa de cara a la pròxima temporada. I el primer punt en l’agenda és assegurar-se la con-tinuïtat de Richard Imbernón a la banqueta. Les converses es-tan iniciades i per les dues parts hi ha interès per continuar amb la vinculació que les uneix.

L’aposta per Imbernón a la banqueta ha funcionat en la primera temporada. I ell és un dels actors principals que han fet possible el títol. “L’entrena-dor ha estat la clau”, no dubta a afirmar Xavier Torné, director esportiu de l’entitat, remarcant que tot el que s’ha aconseguit al camp és fruit del treball i de tenir “un vestidor molt unit. Quan tens això tens molt de

guanyat”. Imbernón acaba con-tracte a final de temporada. I al club ho tenen molt clar: “La idea és que continuï.”

L’objectiu colomenc, com el de qualsevol dels conjunts del Principat que cada temporada disputen competició europea, serà superar una ronda. Quan faltava una jornada es va pro-clamar campió, una fita que es plantejava però no era la priori-

tària pel projecte que s’iniciava. “Pel que fa a inversió entrar a Europa era vital”, assegura Tor-né, assenyalant que “el projec-te que arrencàvem era a mitjà termini, però sense renunciar a guanyar la Lliga”. Assolir aquest repte no era senzill perquè sor-tien “amb la dificultat que su-posa l’arribada d’un entrenador nou i jugadors que vénen de fora, que necessiten un procés d’adaptació al futbol d’aquí”.

El Santa Coloma és el club més llorejat del país. Suma la seva vuitena Lliga. I per palma-rès i ambició del club “ho neces-sitàvem després de dues tempo-rades sense guanyar-la”.

L’FC Santa Coloma té la intenció de renovar Richard Imbernón

Richard Imbernón.

tati masià

J.J.B.andorra La VeLLa

ParticiPants en Primera ronda

irlanda el nordCliftonville

gal·lesthe new saints

estòniaLevadia tallinn

armènia(Per definir)

illes FèroeHavnar Bóltfelag

san marino(Per definir)

andorraFC santa Coloma

giBraltarLincoln red imps

esports16 Dimecres, 30 D’abril Del 2014

Cada final de temporada toca fer balanç del que ha estat el curs. Estudiar com ha funcionat i posar sobre la taula els resul­tats i els rànquings per compro­var si s’han assolit els objectius. Marc Oliveras i la progressió dels joves és el que més satisfà la Federació Andorrana d’Esquí (FAE).

Oliveras va realitzar uns Jocs Olímpics de Sotxi amb una ac­tuació que li va servir per “des­acomplexar­se”, assegura Carles Visa, director tècnic de la FAE, que li va permetre “esprémer totes les seves capacitats, que finalment l’han portat a fer una temporada més que excel·lent”. A Kevin Esteve li marca la tem­porada la lesió al genoll a Sotxi, que va deixar en no res la feina que s’havia realitzat, sobretot de cara a la supercombinada. No participar en algunes proves a començament de la campa­nya va afectar en la millora de punts, però a partir de Kitzbu­ehel va millorar. “Ha fet un tre­ball tècnic immillorable.”

Mireia Gutiérrez, centrada en la Copa del Món d’eslàlom, no assoleix l’objectiu de fer un Top 30 per competir en la se­

gona mànega. Tot i així seguirà per tercer any amb l’equip de França de Copa del Món perquè hi ha “mostres evidents que hi podem confiar” i “té el potenci­al i sabem que ho pot fer”. Visa confia que pugui complir la fita perquè “està prou motivada per tirar endavant”, i no dubta que l’aposta decidida per l’esquiado­ra s’ha de seguir fent: “Mentre tingui marge de millora treba­llarem perquè tingui el millor programa possible.”

Els corredors joves, que afrontaven una campanya per posicionar­se en Copa d’Europa i millorar rànquings, deixen uns resultats que permeten a l’ens estar més que satisfets. “Els jo­ves han anat a millor a mesura que ha anat avançant la tempo­rada.” Gabriel Barios i Pol Fer­

rer són els únics que no com­pleixen els objectius i és difícil que segueixin dins l’estructura de la FAE. Divuit corredors for­men part dels diversos equips i més de la meitat es troben en­tre els 100 millors del món de la seva edat. Sara Raméntol acon­segueix estar­hi en totes les dis­ciplines.

Quant als referents, Gutiér­rez finalitza 104a en supercom­

binada i 162a en eslàlom; Este­ve, 185è en descens, i Oliveras, 162è en descens i 175è en su­pergegant. Les lesions d’Esteve i Joan Verdú als Jocs Olímpics va ser negatives individualment i per a l’equip, ja que els corre­dors “es mouen per dinàmiques de competitivitat i no tenir­los ens ha perjudicat”. Verdú pot tornar a reaparèixer al setem­bre i Esteve al desembre.

Oliveras i els joves són qui millors sensacions deixen en la temporadaGutiérrez no assoleix objectius però seguirà a l’equip de França per l’evolució que hi veu la FAE

Esquí

J.J.B.andorra la vElla

Sara Raméntol es troba en el Top 100 mundial de la seva edat en totes les disciplines.

viannEY thibaut / agEncE zoom

Primera presa de contacte amb el cotxe amb què competirà a l’Eurocup Seat León. Amàlia Vinyes va treure molt bones sensacions del vehicle en el test que va realitzar al Circuit de Ca­talunya.

“Sens dubte és un veritable cotxe de carreres, no té res a veure amb el que teníem fins ara. És una passada”, afirma Vi­nyes després del test a Montme­ló, en què van acabar de posar el cotxe a punt de cara a l’estrena el pròxim cap de setmana de l’Eurocup Seat León al circuit alemany de Nürburgring. Van fer modificacions en la cabina per adaptar­lo a la pilot, i van

treballar en les suspensions i els frens. En aquest vehicle, respec­te al que conduïa a la Copa d’Es­panya de resistència, “és molt diferent el tacte que caldrà tenir amb el gas, aquest León té mol­ta potència i cal ser més suau en

el moment d’accelerar. Una al­tra gran diferència en què hem de pensar és que fins ara compe­tia en proves de resistència i les carreres de la nova León seran a l’sprint, és a dir dotze voltes i un màxim de 40 minuts”.

Amàlia Vinyes posa a punt el León de cara al debut a l’Eurocup

automobilisme

Vinyes va provar el nou Seat León al Circuit de Catalunya.

fotoEsport

Redaccióandorra la vElla

Escacs

Última jornada decisiva i emocionant. El Campionat individual dels petits estats d’Europa afronta avui la dar­rera jornada a Larnaca, amb tres jugadors igualats en el li­deratge i disputant­se el títol a una sola partida.

A aquesta situació es va arribar perquè Òscar de la Riva va signar taules en la desena ronda. Va ser amb el feroès Oleg Berg. L’andorrà, amb peces negres, el va voler sorprendre de sortida amb un sistema irregular con­tra el peó de dama, però les blanques van realitzar un es­quema sòlid. De la Riva va fer un sacrifici que no va poder compensar, fet que va acabar desembocant en unes taules després de repetir jugades per equilibrar la posició. Amb aquest empat se situa amb 8 punts, els mateixos que su­men el luxemburguès Mi­chael Wiedenkeller i el mo­negasc Igor Efimov després de guanyar les seves partides d’ahir. En l’última ronda De la Riva s’enfronta amb el lu­xemburguès Fred Berend, que té també opcions al títol si fallen tots els líders, ja que els segueix amb 7,5.

Les taules de De la Riva porten un triple empat al liderat

Redaccióandorra la vElla

Directes al títol i l’ascens. L’En­faf va aconseguir un triomf vital per a les seves aspiraci­ons en el seu desplaçament al camp del Seva, el tercer classi­ficat. Va vèncer per 1­5, que li permet tenir una diferència de 7 punts sobre el segon.

Aquest era el partit a do­micili més complicat que se li presentava a l’equip de Joan Carles Ruiz fins a final de tem­porada. Va mostrar­se supe­rior i al minut 8 Alba López obria el marcador. Marina Fernández feia el segon al 22 i les catalanes no tardaven a retallar distàncies. Cap a la mitja hora arribava el tercer gol andorrà mitjançant Alba.

Abans del descans Marina marcava el quart, que deixava les coses molt de cara per a la segona part. En la represa va seguir el domini visitant i So­nia Carrancà tancava el mar­cador al 83. L’Enfaf continua líder, amb 7 punts d’avantatge sobre el segon, el Vic Riupri­mer, amb cinc jornades per disputar­se.

L’infantil­aleví es va im­posar al Moià per 7­5. El par­tit va ser intens i va haver­hi diverses alternatives en el marcador. Van marcar en tres ocasions Thais Rovira i Èri­ca Gonçalves, i en una Jenny Cerqueira. L’Enfaf és cinquè amb 47 punts i es troba a no­més dos del tercer classificat, el Manlleu.

L’Enfaf fa un pas de gegant per aconseguir l’ascens

futbol

Redaccióandorra la vElla

Carles Visa

Els joves han anat a millor a mesura que ha anat avançant la temporada

17Dimecres, 30 D’abril Del 2014

ClassificatsDIVERSOS

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

Administració de finques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col·legiadanúm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,

sol, balcó, aparcament i traster.280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEASeminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER.

165.000 €

ENCAMP, a prop de les escoles1 habitació. Pàrquing.

75.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR.

210.000 €

LA MASSANA CENTRE1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing.

150.000 €

ESCALDES-ENGORDANYCtra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions.

TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa.Fiter i Rossell (cruïlla Vilars). 3 habitacions dobles, 2 b., llar de foc, sense PQ.: 500 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 3 hab., 2 b., balcó, llar de foc, safareig. Box tancat per a un cotxe: 650 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 1 hab., sense mobles i pàrquing: 350 €

ANDORRA LA VELLAZona Illa Carlemany. 2 hab., sense mobles.

400 €. Sense calefacció.Plaça de les Arcades. 1 hab., mobles: 400 €

Ciutat de Valls. 2 hab., sol, sense mobles: 450 €ENCAMP

1 habitació i PQ.: 300 €2 habitacions, MOBLAT: 450 €

3 i 4 habitacions, sense calefacció: 395 €

Cursos d’anglès i rus per a empreses

idiomes.impis.sl@gmail.com

IMMOBLESEs lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós

(al costat del Centre Esportiu). Preu: des de 350 €737 171 (Esther) alquilandorra@gmail.com

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster, terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

280.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

PIS DE LLOGUER A ORDINOPis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, assole-llat, lluminós, amb llar de foc, armaris encas-

tats, cuina separada, plaça doble de pàrquing i traster. Situat a la cruïlla amb l'Aldosa.

650 € (despeses no incloses) Tel. 34 36 38 / 37 40 75

IMMOBLES

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original Honda + maleta posterior.

Tel.: 33 79 68

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.ad

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

ANDORRA PISOS DE 2 I 3

HABITACI-ONS SENSE MOBLES A

LA ZONA DE L’OPEL.PREU: A

PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

classificats18 Dimecres, 30 D’abril Del 2014

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

ORdinO REF. 6112

EncAmp REF. 6455Habitatge seminou, saló menjador amb accés a terrassa de 24 m2, cuina moblada, 3 dormitoris (1 suite), armaris encastats, 2 banys, pàrquing i traster, al costat del funicular de connexió a pistes, sol i vistes. calefacció de gasoil, ascen-

sor, orientació oest, ben comunicat.

pREu: 210.400 €

cAniLLO REF. 6725

LLOGuER:pis de 117 m2 de 3 dormitoris amb armaris encastats (1 suite i 2 dobles), 2 banys com-plets, 1 pàrquing i 1 traster, saló menjador

amb llar de foc i sortida a la terrassa de 5,5 m2, cuina tancada, safareig, rebedor.

800 €ORdinO REF. 6665

LLOGuER:casa adossada seminova de 160 m2 amb 4 habi-tacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina equipada, 2 terrasses grans, saló menjador amb llar de foc, hort, pàrquing i traster inclòs. Zona

molt tranquil·la amb molt bones vistes i sol. mOBLAdA i EQuipAdA.

1.300 €LA mASSAnA (Aldosa)

REF. 6314

LLOGuER:pis de 90 m2, 3 habitacions, cuina

tancada, bany complet i servei, saló menjador amb llar de foc i accés a

terrassa, plaça d’aparcament.Amb mobles o sense.

550 €EScALdES REF. 5555

LLOGuER: pis nou moblat de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló

menjador amb llar de foc, cuina equi-pada i moblada, terrassa de 6 m2,

pàrquing i traster.

450 €cAniLLO REF. 5899

LLOGuER:pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat, dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar, armaris encastats, calefacció central

de gasoil, cuina independent, safareig. Acabats de qualitat, possibilitat de pàr-

quing. no s’hi admeten animals.

900 €AndORRA REF. 6182

LLOGuER:casa adossada de 180 m2 amb sol i

vistes, terrassa, pàrquing doble, guarda-esquís, menjador amb llar de foc, cuina

oberta equipada, 4 dormitoris (2 suites), armaris encastats, 3 banys.

1.500 €ORdinO REF. 6694

LLOGuER:pis reformat de 3 dormitoris,

1 bany, cuina tancada, terrassa, ascensor. pàrquing a prop.

550 €AndORRA

REF. 6692

LLOGuER: pis moblat i equipat de 83 m2, 3 habitacions, 1 bany complet,

servei, pàrquing i traster.

460 €LLORtS REF. 3446

LLOGuER: Àtic amb pàrquing opcional, llar

de foc, balcó, 3 dormitoris dobles, 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina separa-

da, safareig, menjador.

625 €EScALdES REF. 6671

LLOGuER:pis amb calefacció inclosa, balcons, sol i vistes, 2 habitacions (1 petita), bany

complet, cuina moblada.

500 €EScALdES REF. 4549

LLOGuER:Xalet de 566 m2 amb jardí i terrassa, llar

de foc, garatge ampli, 5 dormitoris (2 sui-tes), 3 banys, cuina office, safareig, sala, menjador, biblioteca, despatx, vestidors, armaris encastats, rebost, celler, piscina

interior, sauna amb bany, rebedor.

3.500 €EScALdES REF. 6664

www.immodernandorra.com

pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta amb safareig, box per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns deu anys. Terrassa. Vistes

panoràmiques.

pREu: 277.694,07 €

dúplex de 91 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador amb llar de

foc. Jardí. pàrquing i traster.

pREu: 200.400 €

Zona Escale. 99 m². Rebedor, saló men-jador amb sortida a la terrassa, cuina

tancada moblada i equipada, safareig, 4 dormitoris amb armaris encastats, 1 suite,

2 banys complets, 1 amb dutxa i l’altre amb banyera, 1 plaça d’aparcament.

pREu: 315.000 €

AndORRA REF. 6641

LLOGuER:pis de 55 m2 a prop de l’illa amb

pàrquing opcional, llar de foc, 2 dormitoris, 1 bany, cuina separada,

safareig.

375 €EScALdES REF. 6674

pis de 50 m2, totalment refor-

mat, 1 habitació, 1 bany, terras-

sa, vistes i sol. pàrquing a prop.

400 €LA mASSAnA REF. 5692

Àtic NOU, A ESTRENAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador

amb llar de foc, terrassa, armaris encas-tats, parquet, pàrquing i traster. Vistes

panoràmiques.

pREu: 150.000 €

pis de 95 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador exterior amb

llar de foc i accés directe a la terrassa, sol i vistes. cuina tancada. pàrquing i

guardaesquís.

pREu: 150.000 €

cAniLLO REF. 5605 LA mASSAnA REF. 6546

dúplex seminou, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, saló menjador gran, llar de foc, jardí i terrasses, pàrquing (box) per 4 cotxes.

pREu: 650.000 €

LA mASSAnA REF. 6738

classificats 19Dimecres, 30 D’abril Del 2014

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. PLAÇA DE LES ARCA-DES. REF. 446. Oportunitat, pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina

tancada, saló menjador, balcó. Cèntric i reformat. 105.000 €

ESCALDES. REF. 548. Pis d’uns 100 m2, 3 hab., 2 banys, safareig,

menjador gran amb sortida al balcó, cuina tancada office. Davant de les

piscines Muntanya. NO TÉ PLAÇA DE PÀRQUING. 150.000 €

ANDORRA. REF. 542. Pis molt cèntric amb 2 habitacions, amb armaris encastats, cuina oberta, bany complet. Exterior, assole-llat. Pàrquing inclòs. 525 €

ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde-pendent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 545. Pis de 190 m2, 4 ha-bitacions (3 suites), llar de foc al menjador, molt cèntric, amb plaça de pàrquing. 1.200 €

LA MASSANA. REF. 543. 1 habitació, 1 bany, pàrquing i traster. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!! 395 €

ORDINO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo-nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ-sió de despeses mensuals.

REF. MSS ORDINO. Àtic rústic, 3 habitacions, amb pàrquing, sol i vistes. 900 €

LA MASSANA REF. 518. Àtic dúplex de 2 hab. + 1 despatx, 2 banys, terrassa, cuina oberta, 2 pàrquings i traster. Bones vistes i zona tranquil·la. 650 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 580. Pis, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, safareig i saló menjador. Despeses incloses i pq. opcional. 690 €

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ANDORRA LA VELLA - Ref. 239240 m2 aprox. OPORTUNITAT INVERSORS. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet. En ple centre d’Andorra la Vella.

PREU: 59.000 €

150 m2 + 182 m2 de terrassa/jardí aprox.Sala d’estar, cuina menjador, 3 dormitoris, 2 banys

complets. Sol i vistes. Terrassa i jardí. Casa en 3 plantes. Jacuzzi. Plaça d’aparcament i traster.

70 m2 aprox. + 30 m2 de jardí. Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dormi-toris, 1 bany + lavabo. Sol i vistes. Jardí. Plaça

d’aparcament i traster. Reformat!

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

PALRef. X-421PREU: 400.000 €

SISPONYRef. 2377PREU: 180.000 €

Superfície: 196 m2 aprox. Gran sala d’estar-menja-dor amb sortida a la terrassa (15 m2), 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, cuina office. Pàrquing

ampli. En plena avinguda Carlemany!

70 m2 aprox. Pis molt cèntric. Sala d’estar-menja-dor amb terrassa, cuina separada, 2 dormitoris,

1 bany complet. Totalment reformat. Possibilitat de plaça d’aparcament.

ESCALDESRef. 2390PREU: 465.000 €

SANT JULIÀ Ref. 2395PREU: 168.000 €

VeNDA

lloguer

Tel.: 35 36 37

Tel.: 614 234

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

ANDORRA LA VELLA

Local de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €

Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €

Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €

Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormi-toris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €

Pis seminou, de 3 hab., 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €

Local comercial a Santa Coloma (rotonda del Col-

legi Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

SANT JULIÀ DE LòRIA

Casa adossada semi nova (1 any) al poble d’Au-binyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €

ENCAMP

Pis nou, a estrenar, de 50 m2. 1 hab. Cuina ameri-cana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

Dúplex de 2 habitacions,100 m2, totalment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina america-na, pàrquing i traster. Preu: 650 €

Pis totalment reformat al centre d’Escaldes-Engordany (av. Carlemany), 3 dormitoris, 2 banys, cuina equipada i menjador. Sol i vistes!!!Preu: 295.000 €

Àtic dúplex al centre d’Escal-des-Engordany, 4 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina office, menjador amb balcó, i terrassa de 15 m2. Sol i vistes. Pàrquing i traster. Preu: 315.600 €

Xalet per reformar a Escàs, situ-ació immillorable, vistes i sol tot el dia. 5 dormitoris molt grans, saló menjador amb llar de foc, cuina office i un magnífic jardí de 140 m2. Box per a 6 cotxes. Preu: 599.000 €

OPORTUNITAT!! Casa seminova a Ordino de 338 m2. Consta de 4 dormitoris, 4 banys, cuina office molt gran, menjador amb llar de foc, cap de casa (possibilitat de fer-hi 2 dormitoris) i terrassa. Box per a 3 cotxes. Piscina comunitària climatitzada!!! Sol i vistes espectaculars.Preu: 600.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati i menjador amb balcó. Preu: 169.000 €

Núm. de col·legiat 376

73 20 20truca’nswww.finquesmarca.com

finquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REf. 01788 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! Preu: 78.000 € REf. 02698 - ENCAMP - MiRADoR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 135.000 €REf. 02604 - CANiLLo - iNCLES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 02679 - ANDoRRA LA VELLA - CÈNTRiC 2 dormitoris, 1 bany, saló menjador i cuina. Preu: 105.000 € REf. 02592 - ENCAMP - CoRTALS CASA ADOSSADA. 3 dormitoris, 1 despatx, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada amb safareig,

2 banys complets. Box tancat. Preu: 380.000 €REf. 04027 - ANDoRRA LA VELLA - CiUTAT DE VALLS Pis, 4 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Terrassa i safareig. Gran oportunitat. Preu: 157.500 €REf. 01670 - ANDoRRA LA VELLA - Pis, 1 dormitori, saló menjador, bany, cuina americana. Pàrquing. ACTUAL-MENT LLOGAT.Preu: 96.000 €REf. 02699 - ANDoRRA LA VELLA Pis, 3 habitacions, 2 banys, sol i vistes . Cèntric. Preu: 299.250 €REf. 02743 - ENCAMP - LES boNS 4 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, safareig, 2 banys complets. 2 places de pàrquing. TERRASSA DE 33 M2.

Preu: 305.000 €

*subjecte a estudi

1 DoRMiToRiA PARTiR DE 136.000 €qUoTA/MES: 470 A 30 ANyS*

2 DoRMiToRiS A PARTiR DE 172.000 € qUoTA/MES: 596 A 30 ANyS*

3 DoRMiToRiS A PARTiR DE 228.000 € qUoTA/MES: 790 A 30 ANyS*

LLOGUER \\REf. 02172 - ESCALDES-ENGoRDANy - ViLARS 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, safareig. PÀRQUING OPCIONAL 60 €/MES. Preu: 375 €REf. 02702 - ESCALDES-ENGoRDANy - CRUïLLA ViLARS Pis nou, 3 habitacions, 1 bany amb banyera, 1 bany amb dutxa, safareig, pàrquing i calefacció inclosa. Preu: 780 €REf. 02683 - ESCALDES-ENGoRDANy - RoC bLANC 4 dormitoris, saló menjador amb cuina americana, 2 banys. Preu: 750 €REf. 02708 - ENCAMP - MiRADoR Pis al centre d’Encamp, 2 habitacions, cuina tancada, pàrquing. Sol i vistes. Preu: 475 € REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €

REf. 01672 - ENCAMP - LES boNS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 04025 - ENCAMP - fUNiCAMP 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. AL COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 € REf. 01935 - ENCAMP Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 550 € REf. 01774 - ENCAMP - HoRT DE GoDÍ Pis, 1 hab. doble, 1 bany, cuina americana equipada, menjador exterior amb balcó, pàrquing, sol i vistes. MOBLAT. Preu: 395 €REf. 02726 - LA MASSANA - SiSPoNy

ÀTIC, 4 dormitoris, saló menjador amb altell, cuina amb safareig, 2 banys, pàrquing, TERRASSA. Preu: 1.200 € REf. 01821 - ENCAMP - TREMAT Pis total-ment moblat, 1 habitació, cuina americana, bany complet i menjador. Situat en una zona cèntrica d’Encamp. DESPESES INCLOSES. Preu: 400 €REf. 01711 - ANDoRRA LA VELLA - CENTRE Pis, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina office, menjador assolellat. CALEFACCIÓ ELÈCTRICA. Preu: 350,00 €REf. 02715 - ENCAMP - MiRADoR Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Moblat i equipat. TERRASSA. Preu: 475 €

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

100 x 100 DEfiNANçAMENT

classificats20 Dimecres, 30 D’abril Del 2014

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

LA MASSANA - CÈNTRICPis de 3 dormitoris, cuina separada, sense pàrquing, amb calefacció inclosa. 450 €Pis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina separada equipada, saló menjador amb llar de foc, assolellat, 2 places d’aparcament amb traster. 650 € + despesesPis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina ameri-cana, semimoblat. 550 € + despesesÀtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. 800 € + despeses

ERTSÀTIC NOU, a estrenar, de 130 m2, amb 4 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, semimoblat, cuina sepa-rada i equipada, vistes i assolellat, amb pàrquing. 800 € + despesesSISpoNyCasa adossada, 4 habitacions, 4 banys, pàrquing. 850 €ANdoRRA LA VELLAPis d’1 dormitori, moblat i equipat, molt maco, sense ascensor. 420 €CANILLoCèntric, pis d’1 dormitori amb vestidor o habitació individual, moblat, equipat, amb pàrquing. 550 € + despeses

LLoguERoRdINoAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 d’habitatge, vis-tes panoràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places d’aparcament amb traster. 450.000 €

pIS A MIAMI pLATjACASALOT PARK, amb 2 dormitoris, 1 bany, terrassa, moblat, assolellat un sol propi-etari, té una gran zona enjardinada amb dues piscines grans, una de petita i dos jacuzzis, també té parc infantil, i és a 2 km de la platja.100.000 €S’accepta permuta per pis a Andorra.

VENdA

Immo-tandem@immo-tandem.com

Lloguer Venda La teva casa a Andorra

CANILLO. REF. 00572Pis nou de 2 habitacions dobles amb armaris, 2 banys, cuina oberta, terrassa de 50 m², llar de foc, pàrquing i traster. Preu: 550 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 1001Molt cèntric. Pis de 50 m², 1 habitació, bany, cuina americana, llar de foc, pàrquing opcional.Preu: 320 €/mes

LA MASSANA. REF. 00837Cèntric, edifici reformat, loft de 70 m², ampli saló menjador, cuina, habitació amb vestidor, 1 bany. Preu: 525 €

LA MASSANA. REF. 00810Pis seminou de 70 m², 2 habitacions,bany, cuina semioberta al menjador, balcó i safareig. Pàrquing i traster inclosos. Preu: 550 €1R MES DE LLOGUER GRATIS!!!

CERtERS. REF. 00787Xalet d’obra nova, 330 m². Sol tot el dia i vistes espectaculars, 3 suites, gran saló menjador, cuina. Preu a consultar

VALL D’INCLES. REF. 00670OPORTUNITAT. 68 m², sol i vistes, ter-rassa, 2 habitacions, 1 bany, saló men-jador, cuina amb xemeneia. Pàrquing opcional. Preu a partir de 69.000 €

CANILLO. REF. 00442Àtic de 43 m2, vistes magnífiques, moblat i equipat. 1 hab. Plaça d’apar-cament + guardaesquís. Preu: 79.000 €

LA MASSANA. REF. 00952Anyós. Sol i vistes. Casa adossada cantonera amb un ampli jardí i terrassa. 4 habitacions, celler. Preu: 789.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00340Àtic dúplex a les Teulades, 180 m², gran saló menjador amb llar de foc i terrassa amb sol i vistes. 4 places de garatge. Preu: 690.000 €

CANILLO. REF. 00589Planta baixa, 40 m² + terrassa de 50 m². 1 hab., moblat i equipat. Plaça d’aparcament + guardaesquís. Preu: 70.000 €

BORDES D’ENVALIRA. REF. 00080Obra nova, pisos de 70 /80 m². Acabats de qualitat. Electrodomèstics, hidro-massatge, 2 habitacions. Preu: a partir de 135.000 €

LA MASSANA. REF. 00941Anyós. Magnífiques vistes. Casa adossada, 270 m², 4 suites, moblada i equipada. Garatge per a 2 cotxes. Preu: 690.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00814Al costat d’Illa Carlemany.Pis seminou de 70 m², 2 habitacions amb armaris encastats, pàrquing i traster opcionals.PREU: 620 €

LA MARGINEDA. REF 00660Xalet de 645 m², 6 habitacions. Gran saló menjador. Cuina office amb llar de foc. Jardí. Garatge per a 6 cotxes. Preu a consultar

LA MASSANA. REF. 00063Construcció 2008, prop del centre, sense ocupar. 80 m², 2 habitacions, electrodomèstics. Pàrquing i traster.Preu: 180.000 €

CANILLO. REF. 00492Àtic nou de 51 m², totalment moblat i equipat. 1 habitació, plaça d’apar-cament.Preu: 90.000 €

LA MARGINEDA. REF. 00942Casa adossada cantonera de 450 m². Ampli jardí, sol i vistes. 5 habitacions. Terrassa, jardí amb barbacoa. Preu: 850.000 €

Lloguer Venda

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

LA MASSANA. REF. 00020Pis seminou de 55 m², 1 habitació doble amb armari, cuina totalment equipada, safareig equipat, bany com-plet. Pàrquing i traster inclosos. Preu: 395 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00555AV. CARLEMANY. Al centre d’ Escaldes-Engordany. Pis SEMINOU de 90 m², 2 habitacions, 2 banys, totalment moblat i equipat, bones vistes, pàrquing opcional.Preu: 760 €/mes

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

ANDORRA LA VELLA. REF. 993Pis seminou de 2 habitacions, cuina oberta, bany complet, pàrquing inclòs, calefacció elèctrica amb acumulador de calor tarifa nocturna. Terres de parquet, armaris encastats. Molta llum. Preu: 575 €/mes

classificats 21Dimecres, 30 D’abril Del 2014

CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis EN BON ESTAT de 90 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, pàrquing inclòs. MOBLAT I EQUIPAT.

Ref. 6780 – Encamp

preu: 500 €

Pis nou de 133 m2, rebedor, saló menjador amb accés a la terras-sa de 10 m2, cuina office, safareig, 3 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys complets, 2 places d'aparcament i 1 traster. SOL I VISTES.

Ref. 6642 andoRRa (Zona Lycée)

preu: 1.100 €

Àtic reformat de 65 m2, moBLaT I EQUIpaT, 1 habitació doble amb armaris encastats, cuina tancada, ampli saló menjador amb sortida a terrassa, 1 bany complet, orientació sud, sol i vistes, amb pàrquing.

Ref. 6729 – Encamp preu: 475 €

Àtic semireformat, molt cèntric, de 90 m2, amb 3 habitacions (2 do-bles, 1 individual), armaris encas-tats, saló menjador amb sortida a la terrassa de 25 m2, safareig, 1 bany complet i un bany auxiliar.Calefacció i aigua freda incloses.REf. 6778 – andoRRapreu: 650 €

Pis seminou de 50 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina inde-pendent equipada, saló menjador. Plaça de pàrquing opcional per 50 €.

Ref. 6736 – andoRRa (av. doctor mitjavila)

preu: 375 €

casa adossada d’estil rústic de 145 m2 de 2 habitacions dobles + altell, moblada i equipada, saló menjador amb llar de foc i sortida al jardí de 50 m2, amb cuina oberta integrada, bany complet i plaça d’aparcament. Zona tranquil·la.

Ref. 6768 – oRdIno (Bordes d’arans)

preu: 700 €

Pis CÈNTRIC de 60 m2 amb 2 ha-bitacions, 1 bany complet reformat, cuina equipada.50 € a compte de despeses. MOBLAT I EQUIPAT.

Ref. 6728 – andoRRa

preu: 500 €

PÀRQUING AMPLI

SITUAT A TEULADES.

REf. 6781 – EscaLdEs

preu: 60 €

opoRTUnITaT: Pis NOU, A ES-TRENAR, de 89 m2, molt cèntric, 3 dormitoris (2 dobles i 1 individual), 2 banys complets, safareig, cuina en illa equipada amb tots els electrodo-mèstics integrada al saló menjador, plaça d’aparcament inclosa. Aca-bats de qualitat.

Ref. 6562 – andorra (prat de la creu)preu: 294.900 €

opoRTUnITaT: Pis TOTALMENT REFORMAT DE NOU de 80 m2 amb 3 habitacions (2 dobles, 1 individu-al), 1 bany complet, 1 bany auxiliar. Cuina oberta amb el saló menjador. Pàrquing inclòs.

Ref. 6652 – Escaldes-Engordany (pont de la Tosca)preu: 185.000 €

Pis de 40 m2 amb sala d’estar menjador, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet .CÈNTRIC. Vis-tes no. PREU NEGOCIABLE.

REf. 6749 - andoRRapreu: 59.000 €

Pis molt cèntric d’origen de 65 m2 amb 2 habitaci-ons, saló menjador, cuina independent. Ideal per a inversió.

Ref. 6773 andoRRapreu: 110.000 €

parcel·la de 400 m2 per a la construcció d’un xalet. Zona residencial.

Ref. 6769 EscaLdEs-EnGoRdanY (can noguer) preu: 125.000 €

Pis noU de 85 m², 3 habitacions, 1 bany, cuina (oberta), menjador, traster i garatge (2 places). Cèntric.

Ref. 5894 – canILLo preu: 139.000 €

opoRTUnITaT!! Pis de 133 m2, 4 habitacions, 2 banys complets, cuina office tancada moblada i equipada amb safareig, terrassa tancada, pàr-quing box.

Ref. 6757 – andoRRapreu: 150.000 €

Pis en bon estat de 121 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina in-dependent, terrassa. Exterior. Zona tranquil·la. pàr-quing i traster.

Ref. 6763 – La massana (sispony)

preu: 240.000 €

885300

URGENT!!! NECESSITEM PISOS DE LLOGUER A TOTES LES PARRÒQUIES, PER A LA NOSTRA CARTERA DE CLIENTS.

classificats22 Dimecres, 30 D’abril Del 2014

ANDORRA LA VELLA Ref. 1969: Àtic, 55 m², 1 habitació, pàrquing, sol, moblat ................. 470 €Ref. 2127: Pis, 60 m², 2 habitacions, sol, llar de foc, moblat .............. 500 €Ref. 2133: Pis, 80 m², 2 habitacions, pàrquing, sol ............................ 500 €Ref. 2152: Pis, 90 m², 2 habitacions, 1 bany, sol, lluminós ................. 550 €Ref. 2153: Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing op., cèntric, terrassa.. 600 €Ref. 2170: Pis, 85 m², 3 hab., 1 bany, sol, balcó, cèntric, vistes ........... 625 €Ref. 2109: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, calefacció elèctrica ..... 575 €CANiLLORef. 2124: Pis, 45 m², 1 habitació, pàrquing op., sol, moblat ............. 390 €Ref. 2107: Pis, 55 m², 1 habitació, pàrquing, moblat ......................... 450 €ENCAmpRef. 2082: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, moblat, vistes .......... 400 €Ref. 2126: Pis, 80 m², 3 habitacions, 1 bany, sol, lluminós ................. 450 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 1842: Pis, 40 m², 1 habitació, pàrquing opcional, sol .................. 450 €

Ref. 2079: Pis, 60 m², 2 hab., pàrquing opcional, sol, despeses incloses ..... 450 €Ref. 2150: Pis, 45 m², 1 habitació, 1 bany, pàrquing op., cèntric ........ 450 €Ref. 2010: Pis, 70 m², 2 habitacions, 1 bany, pàrquing, sol, traster .... 500 €Ref. 2037: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, sol, despeses incloses, safareig 500 €Ref. 2169: Pis, 60 m², 1 habitació, cèntric, moblat, terrassa ............... 525 €Ref. 2164: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing op., sol, vistes ........... 625 €Ref. 2137: Pis/apartament, 70 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol ....... 700 €LA mAssANARef. 2160: Pis, 56 m², 2 habitacions, pàrquing, sol, moblat ............... 450 €Ref. 2115: Pis, 48 m², 1 habitació, 1 bany, moblat, parquet ............... 550 €ORDiNORef. 2033: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, calefacció de gas, jardí ............. 375 €sANt JuLià DE LòRiARef. 1973: Pis, 90 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing op., sol, terrassa ...... 500 €Ref. 2171: Pis, 90 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol, cèntric .............. 650 €

OPORTUNITAT! Pis de 2 ha-bitacions (1 doble, 1 indivi-dual), un bany amb safareig, un aparcament i un traster. (Ref. 1745)

Preu: 70.000 €

OPORTUNITAT! Pis a Escal-des-Engordany de 62 m2, saló menjador, 2 habita-cions, 1 bany. Possibilitat d’aparcament a la mateixa finca. Actualment llogat. (Ref. 2163)

Preu: 100.000 €

Sota àtic reformat integral-ment al centre d’Escaldes, 3 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 lavabo-safareig, saló menjador amb sortida a terrassa coberta, molt llu-minós. Plaça d’aparcament.(Ref. 2122)

Preu: 315.675 €

Pis a Escaldes-Engordany d’uns 117 metres quadrats, bones vistes, terrassa, 3 ha-bitacions, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig. Box tancat per a 2-3 cotxes. (Ref. 1813)

Preu: 316.500 €

ATENCIÓ INVERSOR! Pis de 64,87 m2 a la Massana de 2 habitacions, 1 bany, bones vistes, cèntric. Actualment està llogat.(Ref. 983)

Preu: 92.312 €

OPORTUNITAT! Pis per refor-mar al centre d’Andorra la Vella, de 52,15 m2, 2 habita-cions, 1 bany, cuina tancada amb safareig.

Preu: 110.133,79 €

LLOGUER

VENDA

Preu a consultar:

805 951

LLOGUER DIRECTE DE PROPIETARI (Carlemany-F. Miterrand)

Local comercial dividit en dues plantes: planta baixa (75 m2) +

planta altell (40 m2).

Lluminós, amb sortida de fums,

bany, grans aparadors i molt

cèntric.

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRq. I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROSREF. 9990112: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, C/ ROUREDA DE SANSA. PREU: 450 EUROSREF. 2270101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, AL C/ BONAVISTA, AMB PÀRqUINg. PREU: 500 EUROSREF. 4410102: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MO-BLES (VELL), CÈNTRIC, A LA ZONA DE L’ESCALE. PREU: 470 EUROSREF. 3890101: DESPATX CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 2020132: ESTUDI SENSE MOBLES, ZONA DON DENIS. PREU: 350 EUROSREF. 9990117: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 600 EUROSREF. 9990123: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, CUINA INDEPENDENT, AMB PÀRqUINg I TRASTER, ZONA D’ESCALDES. PREU: 600 EUROSREF. 9990122: ÀTIC, 3 HABITACIONS, MOBLAT, TERRASSA I PÀRqUINg, TOT EXTERIOR, A LA ZONA D’ENgOLASTERS. PREU: 700 EUROSENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O

SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 3290101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AMB PÀRqUINg, CÈNTRIC, AL COSTAT DEL XOCO-LATÍ. PREU: 400 EUROSREF. 3310101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRq., AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 3410101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRq., AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 2320301: PIS, 2 H., AMB MOBLES, AMB PÀR-qUINg, ZONA HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR-qUINg, ZONA SISPONY. PREU: 550 EUROSREF. 2301601: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROSARINSALREF. 2300701: ESTUDI AMB MOBLES O SENSE. PREU: 250 EUROSREF. 2090101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, AMB PÀRqUINg, A LA CTRA. gENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB

PÀRqUINg, CTRA. gENERAL. PREU: 400 EUROSREF. 3920101: PIS, 3 H., MOBLAT, AMB PÀRqUINg, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROSORDINOREF. 3270101: CASA A LA PLETA D’ORDINO. PREU: 1.000 EUROSREF. 3430102: CASA ADOSSADA, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, JARDÍ, TRASTER I 2 PLACES DE PÀRqUINg. COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROSEL TARTERREF. 9990110: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRqUINg I TRASTER, ZONA TRANqUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS REF. 3970002: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRqUINg I TRASTER, DAVANT Pq. PISTES. PREU: 350 EUROSREF. 9990121: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, AL TARTER, AMB VISTES, TOT EXTERIOR, AMB PÀRqUINg I TRASTER. PREU: 450 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2870101: PIS PORTERIA, 2 H., SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 250 EUROSREF. 2220002: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRq., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb 38 m2 de terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromas-satge en una de les habitacions, pàrquing doble. Vistes panoràmiques, sol tot el dia. PREU: 475.000 €Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster. REBAIXAT: 475.000 €Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habita-cions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat.NOU PREU: a 280.000 €

LLOGUER A LA PLETA D’ORDINOPis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREU: 700 € mensuals

ES LLOGUEN APARTAMENTS

A PAL 1 i 2 HAB., BANY, SALÓ

MENJADOR AMB CUINA AMERICA-NA, BALCONET, TRASTER. MOLT ASSOLELLATS

PREU a partir de: 280 €

TEL. 362 906

PARTICULAR LLOGA

3 PLANTES DE 180 M2 LLIURES D’ENVANSA LA PLAÇA COPRÍNCEPS, 1

ESCALDES-ENGORDANY(JUNTES O PER SEPARAT)

TEL.: 821 495

ES TRASPASSA LLAR D'INFANTS EN PLE RENDIMENT A LA

PARRÒQUIA D'ANDORRA LA VELLA. INTERESSATS, TRUQUEU AL TEL. 813 295

INDICANT REF. 101.

Vols vendre o llogar el teu pis?

Anuncia’t en aquest espai

Més informació al 80 88 88

classificats 23Dimecres, 30 D’abril Del 2014

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com

OFERTA - VENDA

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 5013: 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, menjador. 550 €reF. 5067: Casa, 4 dormitoris, 4 banys, cuina, menjador, jardí, ascensor, garatge. 1.800 €reF. 5058: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge seminou. 575 €reF. 5105: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge, traster. 650 €reF. 5036: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, moblat. 550 €escAldes-enGordAnYreF. 5055: Pis de disseny, 60 m2, 1 dormitori, 1 bany, saló menjador. 550 €

reF. 5026: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó. 425 €reF. 4739: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador. 600 €reF. 5100: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, despeses incloses. 550 €encAMPreF. 4103: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí de 72 m2, garatge i traster. 600 €reF. 4984: 1 dormitori, 1 bany, cuina-menjador, jardí, moblat, garatge. 500 €reF. 4888: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 400 €reF. 5117: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, despeses incloses. 410 €

sAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 3808: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 490 €reF. 5099: 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge i traster. 700 €reF. 4106: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 500 €reF. 5071: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, despe-ses incloses. 630 € lA MAssAnAreF. 4974: Àtic de 140 m2, 3 dor-mitoris, 2 banys, cuina, menjador, llar de foc, garatge i traster. 800 €reF. 5077: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge, traster. 650 €

reF. 5090: 1 dormitori, 1 bany, cuina menjador, garatge, traster, moblat. 400 €reF. 5111: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, 2 places de garatge. 800 €ordInoreF. 4955: Àtic de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó garatge, traster. 900 €reF. 5028: 3 dormitoris, 1 des-patx, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 800 €reF. 5101: Casa Pleta Ordino, 200 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí, garatge doble. 1.000 €

LLOGUERS

AndorrAPis de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador.

PreU: 69.000 €

Pis, zona de LA POSTE FRANCESA, 125 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador amb llar de foc, plaça de garatge i traster.

PreU: 360.000 €

TRUQUI’NS SENSE CAP COMPROMÍS. TROBEM EL PIS QUE BUSCA

O P O R T U N I T A T S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

2 habitacions, 63 m2, 1 bany, cuina, vistes (Ref. 3447). 130.000 € (NEGOCIABLE)

LA M

ASSA

NA (c

entre

)

L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S )

ANDORRA LA VELLA1 habitació (rotonda Crèdit), impeca-ble, pàrquing (Ref. 3483). 525 €4 hab. (Escale), terrassa, impecable, pàrquing (Ref. 3557). 800 €

ESCALDES-ENGORDANY1 hab., exterior, nou (Ref. 3394). 450 €

ENCAMP2 habitacions (semimoblat), sol, vis-tes (Ref. 3517). 400 €1 hab., impecable, pàrquing i guarda-esquís (Ref. 2236). 550 €2 hab. (edifici nou), dutxa hidromas-satge, pàrquing i guardaesquís (Ref. 3546). 600 €

LA MASSANA3 habitacions dobles (Arinsal), menjador ampli, llar de foc, cui-na independent, pàrquing i traster (Ref. 3482). 750 €

SANT JULIà DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 €

CANILLO1 habitació (Pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €àTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, terras-sa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €1 hab. (cèntric), nou, equipat, pàr-quing i traster (Ref. 3490). 450 €

ESCALDES-ENGORDANY4 hab., 145 m2, molt cèntric, 2 banys (Ref. 3426). 700 €

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble (Santa Coloma), tot exterior (Ref. 2241). 380 €2 hab. (Santa Coloma), cuina independent, calefacció inclo-sa (Ref. 2738). 425 €3 habitacions (av. Ribe-raygua), calefacció inclosa (Ref. 3348). 650 €2 hab. (av. Meritxell), calefac-ció inclosa (Ref. 2993). 700 €4 habitacions, 140 m2 (Prat de la Creu / Tobira), exterior, 2 pàrquings, traster (Ref. 2978). 900 €

LA MASSANA2 hab. (Prat de la Solana), menj. ampli, exterior, pàrq. i traster (Ref. 3547). 650 €3 habitacions (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 €

CANILLOàTIC, 1 habitació (Incles), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 350 €2 habitacions, 1 bany hidro-massatge, cuina. Pàrquing i traster (Ref. 2152). 400 €

ENCAMP1 hab. (Funicamp), semimo-blat (Ref. 1918). 380 €

2 hab., jardí de 72 m2, pàrq. i traster (Ref. 2123). 600 €3 hab. (centre), 1 bany, refor-mat (Ref. 3479). 500 €

SANT JULIà DE LÒRIA1 habitació, menjador ampli, 1 bany, cuina tancada, pàr-quing (Ref. 3370). 400 €àTIC, 2 habitacions, terras-sa, 2 banys (Ref. 3063). 600 €3 habitacions, reformat, cui-na independent (Ref. 3416). 420 €

ORDINO3 habitacions, cuina tanca-da, jardí de 82 m2, pàrquing i traster (Ref. 3319). 950 €

PIsos de lloGUer necessITeM per als nostres clients a totes les parròquies

2 hab. dobles, 2 banys, impecable, reformat, sol, pàrquing opcional (Ref. 3556). 500 €ÚNICAMENT 1 MES DE DIPÒSIT

ANDO

RRA

LA V

ELLA

2 habitacions, 60 m2, vistes, pàrquing (Ref. 3446). 125.000 € (preu negociable)ES

CALD

ES (R

ot. E

ngol

aste

rs)

Estudi, 41 m2, nou, MOBLAT, pàrquing (Ref. 3513). 80.112 €

CANI

LLO

(Incl

es)

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSANDORRA. REF. 4034: Pis CÈNTRIC moblat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina separada i saló menjador. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 520 €ESCALDES. REF. 3988: Pis de 2 habitacions, 1 doble i 1 individual petita, bany complet, cuina mo-blada, saló menjador. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 500 €ORDINO. REF. 3982: Pis de 2 habi-tacions (1 suite), 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc, cuina semioberta equipada, estil modern, parquet, armaris encastats. Apar-tament assolellat i vistes. Aquest apartament disposa d’1 traster i 1 pàrquing. PREU: 650 €ARINSAL. REF. 4037: Pis seminou

de 75 m2 amb 2 habitacions do-bles, 1 bany complet amb banyera, cuina oberta i ampli saló men-jador amb accés a la terrassa de 18 m2. Amb molt sol, zona residen-cial, tranquil·la. Pàrquing i traster. PREU: 550 €LA MASSANA. REF. 4012: Pis se-minou moblat i equipat de 50 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, saló menjador amb cuina ober-ta equipada. Pàrquing i traster. PREU: 450 €SANT JULIà DE LÒRIA. REF. 2890: Pis seminou de 73 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, ampli saló menjador i cuina oberta moblada. Possibilitat de llogar-lo amb mobles. Pàrquing opcional. PREU: 450 €

ARINSAL. REF. 4036 OPORTUNITAT!!! Borda dúplex d’estil rústic de 113 m2. Planta 1a: rebedor, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets. Planta baixa: ampli saló menjador amb llar de foc, cuina separada office, 1 bany aux., safareig. Jardí de 19 m2, terrassa i balcó. Tot exterior, amb sostres de fusta i parquet a terra. Lloc tranquil en zona residencial. Pàrquing i traster. PREU: 260.000 €

ARINSAL. REF. 3768 MAGNÍFICA CASA ADOSSADA: Té 240 m2 distribuïts en 3 plantes. Planta -1: pàrquing per a 2 cotxes, safareig i sala de calderes. Planta baixa: ampli saló menjador amb llar de foc i

accés al jardí d’uns 36 m2 aprox. Cuina office moblada. 1 bany auxiliar. Planta 1a: 3 habitacions (1 suite), 2 banys complets. Planta 2a: àmplia sala diàfana. Tot exterior, balcons, sol i vistes, seminova, en zona residencial molt tranquil·la. PREU: 470.000 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

Pis a Andorra la Vella (Baixada del Molí, 3) COMPLETAMENT REFORMAT. Consta de 3 habitacions dos banys, saló-menjador, cuina, pàrquing i traster. Superfície total de 78 m2. LLOGUER 650 €/MES

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

classificats24 Dimecres, 30 D’abril Del 2014

cerca venedor/a qualificat/ada

amb contracte indefinit.

Interessats, adreceu-vos a Motosprint Centre,

av. Enclar, 120, Santa Coloma, de dilluns a divendres.

FEINA

FEINA

Es busca:

Recepcionista amb ExpEri-ència, català i castEllà

cambReR a jornada com-plEta i/o a mitja jornada,

Esmorzars i sopars

Envieu currículums a l’hotel presi-dent o al mail de recursos humans: rrhh@janhotels.com, a l’atenció de

Gemma o judit.

Empresa d’equipament hoteler cerca mecànic frigorista

amb experiència en reparació de cuines industrials, gas i elèctriques.

Interessats, envieu currículum a hcatalan.novatec@gmail.com

gCrCp AFem dels seus somnis una realitatA

Amake your dreams realityAff346f6:3

BusquemUPropietatsUdeULloguerUiUCompraUaUTotesUlesUParroquiesUperUalsUNostresUClients.UGestionemUlaUsevaUinversió

PreuServei

Qualitat

LI TROBAREM EL MILLOR PREU

PropietatsfdefLloguer a Totes les ParròquiesDemaneufperflesfNostresfPropietats de Alt Estanding

Àtic Sant Julià, Zona Casa Formatges,f2fdormitoris,f1fbanyfcomplet,fcuinaftancada,salófmenjadorfambfvistesfagradables. RefD 425è:Sol tot el diaC 74: €

AtticCadOFERTESULLOGUERS

Àtic Encamp, Cèntric,f2fdormitorisfdoblesfambfarmarisffencastats,f1fbanyfcomplet,fcuinafsemiftancada,fsalófmenjadorf RefD 1€è7èPàrking inclòsC 45: €

Pis Andorra, Marginets, 2fdormitorisfdoblesfambfarmarisfencastats,1fbanyfambfbanyera,fcuinaftancada,fsalófmenjador.f RefD 5:455è ReformatC 4:: €

Pis Escaldes, Zona DRC Mitjavila,1fdormitorifdobleffambfarmarisfencastats,f1fbanyfcomplet,fcuinafsemiftancada,fsalófmenjador,safareig.fffffffffffffRefD ::::::Moblat i amb PàrkingC 424 €

Pis Sant Julià, Zona casa formatges, 2 dormitorisfdoblesf,1fbanyfcomplet,fcuinaftancada,fsalófmenjadorfffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffNo té ascenssorC RefD 63715 74: €

Pis StCJulià, UrbC Nagol, 4fdormitorisfdoblesfambffarmarisfencastats,f2fbanys,fsalófmenjador,fcuinafftancada. RefD :::::: Pàrking i trasterC 6:: €

Pis Encamp, Zona Cortals,1fdormitorifdobleambfarmariffencastat,f1fbanyfambfdutxa,cuinafoberta,fsalófmenjador.f RefD 54526: Pàrking inclòsCMOBLAT I EQUIPAT 176 €

ADMINISTREM COMUNITATSMaifmillorfcomfafcasa.fDespesesfcomunitàriesfaflafcarta.

Pis StC Julià, UrbC Nagol, 2fdormitorisfdobles,f1fbanyffambfdutxa,f1fbanyfdefcortesia,fcuinaftancada,fsafareig,salófmenjador,fterrassa.fffffffffffffffffffffffffffRefD 53èè€4Pàrking, sol i vistesC 44: €

Pis Encamp, Zona la Bartra, 2fdormitorisfdoblesfambfarmarisfencastats,f1fbanyfcomplet,fsalófmenjador,cuinaftancada.ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffRefD 1€334 Pàrking i traster C 7è3 €

Pis Andorra,Cèntric, 1fdormitorisfdobles,f1findividual,f2fbanysfcomplets,fsalófmenjadorfgran,fbalcó,fcuinaftancadaftipusfoffice.ffffffffffffffffffffffffffffffffffRefD 213455Despeses calefacció incloses 3:: €

LLogUers cÈntrics tel. 862 540Àtic moblat de 157 m2, 2 dorm. + terrassa. Preu: 800 €.Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 520 € (calefacció inclosa).es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

ANDORRA LA VELLA

- PIS 2 DORMITORIS : 500 €- ÀTIC 1 DORMITORI : 450 €

- ÀTIC 4 DORMITORIS : 750 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600

Cerquem pis de lloguer a Encamp

Finques MarcaTelèfon: 73 20 20

ESCALDES, Urb. La Plana, ES VEN pis de 75 m2, parquet, 2 hab., 2 banys complets, terrassa de 19 m2 amb vistes espectaculars, pàrquing i traster gran. 188.000 € - Tel.: 39 82 79 - 36 04 51

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79.

Requisits:- llicenciatura/Grau en publicitat i/o màrqueting. - Es valoraran estudis de màster o postgrau.- Experiència en la implementació i el desenvolupa-

ment d’estratègies de comunicació en les diferents xarxes socials o blogs corporatius.

- Experiència en el desenvolupament d’objectius estratègics i polítiques de màrqueting i relacions públiques.

- Experiència en gestió d’esdeveniments. - coneixements d’eines de disseny i maquetació.- català, castellà i anglès (es valoraran altres idiomes).- persona responsable, amb capacitat de comunicació i

treball en equip, així com resolutiva i amb iniciativa.- creativitat, dinamisme i flexibilitat.

Les seves funcions principals seran:- Establir i coordinar de forma periòdica els plans del

màrqueting, comunicació i relacions públiques de les diferents empreses.

- dirigir l’estudi i la investigació de mercats, tant a andorra com a l’estranger.

- optimització en la planificació de mitjans, així com la coordinació en la creació de catàlegs, campanyes publicitàries i altres.

- responsabilitzar-se de la imatge de totes les webs i màrqueting online.

- Gestió de la comunicació tant externa com interna.- atenció al client.

Oferim:- incorporació immediata.- contracte indefinit.- salari en funció de la vàlua de la candidatura.- avantatges socials.

RESPONSABLE DE COMUNICACIÓ

GRUP CISA

Requerim:- nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- idiomes: català parlat i escrit correctament.- persona de tracte agradable i amb aptituds comercials.

Oferim:- contracte temporal d’un mes amb possibilitat de

renovació.- incorporació immediata.- Horari de dilluns a divendres.- bon ambient de treball.

TELEOPERADORA (Ref. Teleoperadora)

LA VEU DEL POBLE: BONDIA - MÉS ANDORRA

Requisits:- nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i

anglès.- Experiència mínima de 6 mesos.- persona dinàmica i comunicativa.- capacitat de treball en equip.- domini del paquet office.

Oferim:- incorporació immediata.- Formar part d’una empresa sòlida.- avantatges socials.- sou en funció de la candidatura.

RECEPCIONISTA D’hOTEL(Ref. Anyós)

MAîTRE(Ref. Maître)

TEL.: 807 890www.randstad.es

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça andorra@randstad.es o entregueu-lo personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, edi�ci Plaza, Andorra la Vella.

Seleccionem

Tècnic comptable- FP Comptabilitat

- Experiència mínima de 2 anys en lloc similar- Persona dinàmica i �exible

- Es valorarà coneixements de memòries i Access

Seran considerats només CV amb fotogra�a

SELECCIONEM COMERCIAL PER A EMPRESA LÍDER EN EL MERCAT

Es requereix francès a nivell mitjà-alt.

Interessats, envieu CV amb foto a gamma@gammamanagement.ad

Requisits:Experiència en el sector del comerç.

Bona presència.Idiomes: català, castellà i francès.

S'ofereix incorporació immediata.

Interessats, truqueu al 87 77 00 o bé envieu el CV a: jarrsa@andorra.ad.

Cerca:

1 vENEDOR/A

Busquem pisos de lloguer a totes

les parròquies

Tenim clientsesperant per

llogarel vostre pis!

classificats 25Dimecres, 30 D’abril Del 2014

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

DissenyaDor gràfic

Amb titulació i experiència demostrable. Imprescindible

Photoshop, Indesign, Illustrator, i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per les Sres. Vanesa o Mariana

Truqueu al 843 433de 09.00 a 15.00 i de 17.00 a 20.00,

de dilluns a divendres.O envieu correu a puntdetrobada@andorra.ad

S’ofereix xofer autònom a particularS o empreSeS

64 anys, persona educada i correcta, molt professional i experimentada.

Amb tots els permisos i targeta tacògraf.Bons coneixements de la ciutat

de Barcelona.Total disponibilitat horària.

Accepto qualsevol feina esporàdica, no fixe (hores, dies, setmanes...)

tel. 668 646

CONSTRUCTORA PRAT DEL BOSCCERCA:

1 REJUNTADOR DE PLACO

Requisits:Permís de treball en vigor.Experiència demostrable.

S’ofereix contracte definit.Salari fix.

Interessats, truqueu a:Laurent López (tel.: 736 400)

De 8.00 a 20.00 h

necessitem incorporar al nostre resort:

recepcioniSta WellneSS

eSteticiSteSrequerim:• Formació relacionada amb el lloc de treball.• Experiència en lloc similar.• Català, anglès i francès parlats.• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei

al client i familiaritzades amb els estàndards de qualitat de Leading Hotels o marques similars.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball, veniu a formar part del nostre equip.

Envieu el vostre CV a seleccio@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592. També podeu trucar al telèfon 870 590.

cerca

cuiner cap de partida

Amb permís de treball

Contacte: cap de cuina: Angel Tamayo (73 73 00)

Seleccionem per als diferents negocis de pyrénées andorra

• Venedor/a comercial de vehicles seminous per a Automòbils Pyrénées.

• Cuiner/a per a la Restauració de Pyrénées Andorra.

• Personal d’equip per a McDonald’s del Pas de la Casa.

Les persones interessades, adreceu-vos al Departament de RH,

5a planta de Pyrénées Andorra, al centre d’Andorra la Vella, de dilluns a divendres de 12 h a 18 h. Telèfons: 88 01 45 o 88 01 89.

Adreça electrònica: seleccio@pyrenees.ad www.gruppyrenees.ad/treball

cerquem Diplomat en empresarials o mòDul

superior en aDministració- 2 anys d’experiència en comptabilitat

i administració. - permís de residència.

- nivell alt d’anglès.

envieu el cV a im.andorra@igmasa.com

Requisits:Experiència en el sector del comerç.Orientació al món de la decoració.

Bona presència.Idiomes: català, castellà i francès.

S'ofereix incorporació immediata

Interessats, truqueu al 87 77 00 o bé envieu el CV a: jarrsa@andorra.ad.

Cerca PER A lA sECCIó DE DECORACIó:

1 Venedor/a

classificats26 Dimecres, 30 D’abril Del 2014

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

CAMBRERES D’HABITACIONSamb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

HOTEL CARLTON PLAZA a Andorra la Vella selecciona:

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsA

Interessats, enviar currículum i foto a rrhh@puntdetrobada.ad o truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h

i de 17.00 h a 20.00 h. De dilluns a divendres

CAMBRERSamb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr.Xavier o Delfim.

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona:

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

ADMINISTRATIU/IVA

Imprescindible català, castellà, francès i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, envieu currículum i foto a

puntdetrobada@andorra.ad o truqueu al 843 433 o al 340 697 i demaneu per

la Sra. M. Carmen de 9.00 a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h, de dilluns a divendres.

classificats 27Dimecres, 30 D’abril Del 2014

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adwww.gammamanagement.wordpress.com

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

ADVANCED SOLUTIONS OF MICROSOFT SHAREPOINT SERVER 2013

DEL 19 AL 21 DE MAIG DE 2014

SOCIAL MEDIA STRATEGY: ESTRATÈGIA DE XARXES SOCIALS PER A MARQUES

22 DE MAIG DEL 2014

En finalitzar el curs, els assistents seran capaços de:- Descriure les principals característiques de SharePoint

2013.- Planificar i dissenyar un entorn de SharePoint 2013

per complir amb els requisits d’alta disponibilitat i recuperació davant d’incidències.

- Planejar i implementar una arquitectura d’aplicació de servei per a una implementació SharePoint 2013.

- Configurar i administrar els serveis de connectivitat que disposen d’una implementació SharePoint 2013.

- Planificar i configurar les solucions de Business Intelligence.

- Optimitzar l’experiència de recerca d’un entorn empresarial.

- Planificar i configurar l’administració de contingut empresarial en una implementació Sharepoint 2013.

- Planificar i configurar una infraestructura de gestió de continguts web per complir amb els requeriments de negoci i administrar solucions en una implemen-tació Sharepoint Server 2013.

- Configurar i administrar aplicacions en un entorn SharPoint Server 2013.

- Realitzar una actualitza-ció o migració a Share-Point Server 2013.

Les xarxes socials són un espai de relació, servei, inno-vació, venda i aprenentatge crucial per a cada vegada més empreses i organitzacions. Les marques han après que la presència en xarxes socials no és una decisió casual, i que és necessari definir públics, canals, con-tinguts i relacions alineades a objectius i indicadors.La missió del Social Media Strategist és definir l’estra-tègia de marca en xarxes socials, que posteriorment el Community Manager implementa en accions de conti-nuïtat. Treballarem els objectius, els recursos, la plani-ficació i la visió a mitjà i llarg termini en xarxes socials.En aquesta activitat coneixerem les característiques d’un Social Media Strategist, les seves tasques princi-pals i les habilitats necessàries per dur a terme aquesta funció amb èxit.- Coneixerem quines són les actituds, habilitats i com-petències que ha de tenir un Social Media Strategist.- Entendrem l’estratègia en Social Media per treure el màxim de partit de cada una de les xarxes socials.- Descobrirem com incorporar les xarxes socials en la nostra estratègia corporativa.- Establirem el pla d’acció: fases, accions tàctiques, ca-nals fonamentals, recursos...- Veurem com fer la valoració de l’èxit: establir objec-tius i KPI per aconseguir-los.

Per a més informació i inscripcions podeu trucar al 800 020

TÈCNIC SEO Imprescindibles coneixements de tècni-ques de posicionament en cercadors, Adwords, gestió de continguts, xarxes socials, Html. Experiència mínima de 2 anys en lloc de treball similar.Persona amb alta orientació al client, organitzada i amb alta capacitat de tre-ball en equip.Imprescindible català i castellà parlats i escrits, es valoraran altres idiomes.Incorporació immediata.

ADMINISTRATIU/IVA COMPTABLEPer a important grup assegurador del país.Necessària formació en empresarials o FP Administratiu-comptable i experièn-cia mínima de 2 anys en departament administratiu-comptable.Persona amb alta orientació al client, organitzada i amb capacitat de treballar en equip.

DIPLOMATS EN EMPRESARIALSPer a important entitat financera del país.Necessària formació i/o experiència en l’àrea de Valors i Mercats Financers.Imprescindible català, castellà i anglès a nivell alt.Incorporació immediata.

ASSESSOR COMERCIAL PER AL PAS DE LA CASAPer a important entitat financera del país.Necessària experiència en banca, for-mació en empresarials, econòmiques o ADE. Català, castellà i francès parlats i escrits a nivell alt. Bones condicions la-borals. Incorporació immediata.

SECRETÀRIA COMERCIALPer a important empresa líder en el seu sector.S’encarregarà de donar suport al de-partament comercial a nivell burocràtic, l’atenció al client i el control de les de-mandes de proveïdors.Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits a nivell alt i anglès escrit.Pensem en una persona amb una alta orientació al client, organitzada i amb una alta capacitat de resolució de pro-blemes.Incorporació immediata.

VENEDORPer a important empresa líder en el seu sector en productes d’alta gamma.Imprescindible experiència, alta orien-tació a resultats, alt nivell de comunica-ció i alta capacitat de treball en equip.Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits a nivell alt.Incorporació immediata.

Necessitem incorporar al nostre Resort per a la temporada d’estiu

RECEPCIONISTESCAMBRERS

CAMBRERES DE PISOSRequerim:• Experiència en hotels de 4-5*.• Anglès i francès parlats.• Bona presència.• Persones acostumades a donar qualitat de servei al client

i familiaritzades amb els estàndards de qualitat de Leading Hotels o marques similars.

Oferim:• Manutenció.• Facilitats d’allotjament.• Possibilitat de contracte indeterminat.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball, veniu a formar part del nostre equip.

Envieu el vostre CV a rrhh@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592. També podeu trucar al telèfon 870 590.

Es realitzen tot tipus de tasques comptables,

administratives i d’impostos.Tel. 329 825

Se cerca

Cuinera a mitja jornada,

amb experiència.

Tel. 656 941

Hotel Cosmos necessita Recepcionista de nit

Incorporació immediata, imprescindible permís de treball.

Envieu CV a restauracio@hotelcosmos.ad

HOTEL 4**** a ARINSAL CERCA:

CUINER/A partida freda

Requisits:Mínim de 3 anys d’experiència demostrable.

Català.Permís de treball en vigor.

S’ofereix contracte indefinit.

Salari fix.

Interessats, envieu currículum a: Att. Jennifer Ferrés. E-mail: pratdelbosc@andorra.ad

Tel.: 73 63 61

ES NECESSITEN

DEPENDENTESAlTA orIENTACIó Al ClIENT

ExpErIèNCIA Com A dEpENdENTA

INCorporACIó ImmEdIATA

pErmÍS dE TrEbAll vIgENT

CATAlà, CASTEllà I frANCèS

Interessades, envieu Cv amb foto a: avara.rrhh@andorra.ad.

28 Dimecres, 30 D’abril Del 2014

Oci

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumenge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diu-menge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.adHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

MUSEUS

CARTELLERA

DIVERGENTE

En un món distòpic en què la societat està di-vidida en cinc faccions, cadascuna es dedica a cultivar una virtut determinada: la veritat (els sincers), l’abnegació (els altruistes), la gosadia (els valents), la cordialitat (els pacífics) i l’eru-dició (els intel·ligents). Com que ja ha complert els 16 anys, Beatrice Prior ha de triar a quina facció pertanyerà.

APRENDIZ DE GIGOLÓ

Comèdia en què dos amics que tenen proble-mes financers decideixen unir-se al món dels gigolós. No obstant, la comunitat jueva on vi-uen comença a sospitar d’ells.

RIO 2

Blu, Perla i els seus fills tenen una vida perfecta. Quan Perla decideix que els nens han d’apren-dre a viure com autèntiques aus, insisteix que la família s’aventuri a viatjar a l’Amazones.

POMPEYA

Milo és un esclau convertit en gladiador que contempla impotent com el seu veritable amor, Casia, s’ha promès amb un corrupte se-nador romà. Però quan el Vesubi entra en erup-ció haurà de lluitar per salvar la seva estimada enmig de la destrucció de Pompeia.

TREN DE NOCHE A LISBOA

El professor de llatí Raimond Gregorius troba en un pont de Berna una jove que està a punt de suïcidar-se. Sense pensar-s’ho gaire intervé i la salva, però després la noia desapareix dei-xant només un impermeable i un llibre d’un escriptor portuguès.

OCHO APELLIDOS VASCOS

Rafa, andalús de soca-rel, mai ha hagut de sor-tir de la seva estimada Sevilla per aconseguir el que més li importa a la vida: el fino, la gomina i les dones. Fins que un dia tot canvia quan apa-reix la primera dona que es resisteix als seus encants: Amaia, una basca. Rafa, decidit a con-quistar-la, viatja fins a un poble d’Euskadi.

THE AMAZING SPIDER-MAN 2 (3D)

És fantàstic ser Spiderman. Per a Parker no hi ha una sensació més increïble que la de lliscar entre els gratacels, acceptar el fet que s’ha con-vertit en un heroi i passar temps amb Gwen. Però ser Spiderman té un preu: és l’únic capaç de protegir els seus conciutadans novaiorque-sos dels temibles brivalls.

THE AMAZING SPIDER-MAN 2 (3D) 19.45, 22.30

DIVERGENTE 16.15, 19.15, 22.15

APRENDIZ DE GIGOLÓ 16.00, 18.00, 20.00, 22.20

RIO 2 15.40, 17.45

OCHO APELLIDOS VASCOS 20.15, 22.30

POMPEYA 16.00, 18.15, 20.30, 22.45

TREN DE NOCHE A LISBOA 15.40, 17.45

oci 29Dimecres, 30 D’abril Del 2014

Núm. 2.533 Núm. 1.990

Núm. 1.991

MOTS ENCREUATS SUDOKU

SORTEJOS

2.5

32

1.9

88

1.9

89

Solu

cion

S

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

18

4

1

5

23

10

6

5

26

23

9

9

35

31

6

1

44

51

1

6

Estrelles: 3 i 11

Núm. clau: 3

La Paga Sèrie: 42

1 2 9 18 38 48Comp.: 6 Rei: 0

1 3 6 10 11 25Comp.: 43 Rei: 1

Fracció: 8 Sèrie: 7

29/4

26/4

27/4

29/4

26/4

29/4

UNA COMUNIÓ PLENA DE SOMNISwww.ANDORobots.cominfo@andorobots.com Tel.: 376 846 146Avda. Tarragona, 67 baixos. AD500 Andorra la Vella. Principat d’Andorra

Descobreix

la millor botiga

de robòtica

personal

oci30 Dimecres, 30 D’abril Del 2014

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

(Ginebra, 08/04/2005) MEDALLA D’OR EN EL 33è Saló Internacional d’Intervencions

CONTÉ Microceràmica Photon® *BIP

FLEXIBILITAT•MULTITALLA•

MÉS DURACIÓ•ÒPTIMA VENTILACIÓ•

MÀXIMA ADAPTABILITAT•SENSIBILITAT A LA TEMPERATURA•RECONEIX I ALLEUJA LA PRESSIÓ•

Fabricada amb:VISCOELÀSTIC CLASSE I

FLEXIBILITAT•MULTITALLA•

MÉS DURACIÓ•ÒPTIMA VENTILACIÓ•

MÀXIMA ADAPTABILITAT•SENSIBILITAT A LA TEMPERATURA•RECONEIX I ALLEUJA LA PRESSIÓ•

Av. Riberaygua, 11. Local 3. AD500 - Andorra la Vella - Tel.: 86 99 71 / 86 99 82 - www.semiramisandorra.com

Psicologia infantil i adolescent / Psicologia d’adults / Psicologia i coaching de l’esport / Assessorament i coaching

KATHY MERLE S’INCORPORA A L’EQUIP PROFESSIONAL DE PSICO B

TELÈFON MÒBIL DE CONTACTE: +376 33 89 07

psicob@andorra.ad - Tel.: 81 48 14

ANDORRA LA VELLA

galeria Pilar riBeraYgUaIbo, de Lluís Ventós. El color, les formes i la llum de l’illa de Moçambic plasmats sobre paper, tela i fusta. Projecte solidari per a la Fundació Ibo. Fins al 9 de maig.

galeria desig(n)Orígens, escultures primitives de Jordi Casamajor, collarets de ceràmica d’Eve Ariza i serigrafies de Maria Pujol. Fins al 31 de maig.

sala d’exPosicions del govern24a Mostra d’art d’Andorra. L’exposició compleix el 30è aniversari. Del 6 de maig al 6 de juny.

centre cUltUral la llacUnaMetàfora d’una gàbia. Reflexió de l’alum-nat del taller de gravat de l’Escola d’Art d’Andorra la Vella: Maite Bernet, Cinta Riberaygua, Berta Oromí i Maite Luque. Del 7 al 30 de maig.

andorra Park hotelLa galeria Art al Set presenta Mirades, olis i obra gràfica de Didier Lourenço, en què la mirada de la dona és protagonista. Fins al 15 de juny.

temPle BarExposició fotogràfica de George DuBose, fotògraf oficial de la banda Ramones. A partir del 18 d’abril.

arxiU nacional d’andorraL’instant màgic: pioners de la fotografia andorrana (1884-1930). Exposició virtual disponible a la pàgina web de l’Arxiu Na-cional d’Andorra: www.arxius.ad.

ESCALDES-ENGORDANY

galeria jardin cosmiqUe Holocinetisme. L’art per la llum, exposició permanent d’obra de l’artista suís K-soul.

ENCAMP

sala d’exPosicions del comÚ d’encamPEvolució plàstica i creativa, de Manel Mar-tí Abad, des del carbonet fins al 3D i els fotomuntatges. Fins al 13 de juny.

mw mUseU de l’electricitatCamins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra.

CANILLO

mUseU de la moto 60 anys de trial. 1949-2009.

centre d’art d’escaldes-engordanYZoe. 20 anys en obres (1994-2014). Retrospectiva de l’artis-ta en què mostra la seva evolu-ció. Fins al 3 de maig.

Escaldes-Engordany

mUseU del taBacGalobardes, paisatges pintats durant els últims 50 anys per Francesc Galobardes, el pintor de la neu i de la natura. Fins al 18 de maig.

Sant Julià de Lòria

galeria mama mariaÀngel Calvente retorna a la pin-tura amb la nova col·lecció Co-municAR-TE, una reflexió sobre la comunicació. Fins al 13 de juny.

Andorra la Vella

Àries21 març - 20 abril

El món de la parella es pot veu-re afectat de manera negativa per malentesos que, si no es controlen, corren el risc d’es-tendre’s. Una bona jornada per créixer en l’àrea professional o per definir-vos en una vocació.

Les relacions afectives s’enri-queixen. Tindreu una noció clara del que desitgeu i del camí que heu de seguir per aconseguir-ho. Us sorgiran no-ves oportunitats per millorar en l’àmbit professional.

cranc22 juny - 23 juliol

Per als sols del signe pot apa-rèixer de sobte alguna opor-tunitat romàntica, i també esdeveniments inesperats en l’esfera social. Dia excel·lent per a la concentració i la pro-funditat de pensament.

BalanÇa 24 setembre - 23 octubre

En l’amor tindreu tendència a actuar de manera pràctica i a establir relacions amb perso-nes grans o molt responsables. Els astres us brindaran una in-teressant capacitat per obtenir avantatges econòmics.

caPricorn 22 desembre - 20 gener

La vida amorosa i familiar mostrarà signes d’estabilitat i us aportarà alegries. En la pro-fessió, els objectius principals donaran els seus fruits en el moment menys esperat; pen-seu en positiu i confieu.

taUre 21 abril - 21 maig

El mes acaba amb una jornada per gaudir de la companyia dels éssers estimats. La claredat emocional serà molt alta i molt gratificant. A la feina podreu començar amb èxit projectes que estaven ajornats.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Les influències celestes seran favorables per deixar clares si-tuacions que des de fa temps necessiteu resoldre, i els resul-tats seran positius. Molta i va-riada activitat professional. Els negocis seguiran el seu curs.

escorPÍ 24 octubre - 22 novembre

Les reaccions emocionals de les parelles en conflicte seran més segures i estables. La ten-dència serà a actuar de manera tranquil·la. Els astres us brin-daran oportunitats de concre-tar hàbils negocis.

aqUari 21 gener - 19 febrer

Eviteu pensar massa en as-sumptes afectius complexos. El vostre estat d’ànim serà con-fús i no trobareu les respostes que espereu. Grates notícies la-borals. Podreu rebre el suport de persones influents.

Bessons 22 maig - 21 juny

Serà possible que supereu tota diferència que sorgeixi amb la parella. Tindreu l’habilitat necessària per persuadir i sua-vitzar els sentiments més durs. Una jornada excel·lent per con-centrar-vos en la feina.

verge 24 agost - 23 setembre

Moments de molta passió entre enamorats. El sexe i la sensualitat agafen gran prota-gonisme i es consoliden en la parella. Els sols tindreu opor-tunitats de conèixer persones amb interessos comuns.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

Dia excel·lent en l’amor, espe-cialment per als somnis i els desitjos. El que us semblava inabastable pot donar-vos una sorpresa molt aviat. L’harmo-nia astral afavoreix els ingres-sos inesperats.

Peixos 20 febrer - 20 març

oci 31Dimecres, 30 D’abril Del 2014

MODAALEXANDRA

MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA tel. 85 45 25

Troba el teu vestit ideal!

RÀDIO

07.00 Ara i Aquí (RNA)09.00 Club Piolet10.00 Ara i Aquí (RNA)13.15 Credencials13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 L’arrova estesa14.40 El problema de Gettier15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o Creu (RNA)17.00 Roda de premsa del

Govern18.00 Àrea ATV 18.30 Fórmula musical19.15 Club Piolet20.15 Ara i Aquí 2.020.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.20 Roda de premsa del

Govern22.20 L’arrova estesa22.45 El problema de Gettier23.10 Ara i Aquí23.35 Informatiu vespre

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comarques14.20 El medi ambient 14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.50 Els misteris d’en

Murdoch 19.40 Espai Terra 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 Alguna pregunta més 22.30 KMM (cap. 34): Mens

sana in corpore sano23.34 Valor afegit 00.04 Nip/Tuck 00.45 Doctor Who 02.15 Waterloo Road 03.06 Cava de Blues 03.51 Fusió i swing a l’estudi 04.35 Blues a l’estudi

21.20 La Riera 22.05 Retrats 23.00 Via lliure 23.30 60 minuts 00.30 Mals temps per al

planeta 01.22 Guerrers 02.10 Tresors del món, patri-

moni de la humanitat 03.16 Cava de Blues 04.01 Fusió i swing a l’estudi

06.31 El xai Shaun 07.27 Doraemon 08.38 Quin crac, l’Angelo! 09.10 Mic 3 09.55 El Clifford cadell 10.47 El xai Shaun 11.36 Marsupilami 12.02 WordGirl 12.30 Bugs Bunny i els seus

amics 12.55 Sailormoon 13.45 Shin Chan 14.55 Fanboy i Chum Chum 15.45 L’abella Maia 17.00 Mic 3 17.50 Una mà de contes 18.00 Bubble bip 18.18 Les noves aventures de

Peter Pan 19.45 Espies de veritat 20.10 Tom i Jerry 20.57 Bola de Drac

07.00 Efectivament 08.30 La recerca de la vida.

L’equació de Drake09.28 Batec de natura10.10 A taula 10.58 Les muntanyes del món 12.41 Rutes per Euskal Herria 13.04 Cuiner sota pressió 13.36 A taula 14.07 Les vacances romanes

de la Catherine 15.13 Itàlia des de l’aire 16.33 Batecs de natura 17.13 Pròxima parada 18.31 Rutes per Euskal Herria 19.30 Esport Club 21.00 Titan desert 22.33 ZZ 23.45 Efectivament 00.50 Tot l’esport 01.15 Efectivament 02.20 Zona Champions

07.00 Jet lag08.00 8 de 8 08.30 Catalunya blues 09.05 Televenda11.05 Dinamita 11.30 Jet lag 12.00 Migdia14.00 Arucitys16.55 El jardí de Carles

Herrera 17.30 Jane Doe: escrito en la

memoria 19.00 8 al dia 22.30 Sessió XL: Esposas e

hijas (I) 02.30 Clips eròtics

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.30 La 7mana 11.00 Serveis informatius 12.00 Serveis informatius 12.30 Efectes positius 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Caminant per Catalunya 14.30 Cakes i pastissos 15.00 Mirades 15.15 Cafeïna 16.15 Top clàssics16.45 Càpsules de ciència 17.00 La meva vida al Barça 18.00 Aliments i territori 18.30 El problema de Gettier 19.00 De tee a green TV19.30 Esports en xarxa 20.00 Notícies vespre 20.40 L’informatiu 21.00 Trial mountain 21.30 L’Informatiu de

Cerdanya 22.00 Lleida al dia23.00 El Punt al dia

06.30 Telediario matinal08.30 Los desayunos de TVE10.05 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.05 Entre todos18.45 España directo20.30 Corazón 21.00 Telediario22.15 El tiempo 22.30 MasterChef 00.35 Cocina201.05 Un país para comérselo01.45 Repor 02.15 La noche en 24h04.05 TVE es música

08.00 TVE English 09.00 Zoom net 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 11.55 Para todos La 2 13.35 Don Matteo 14.30 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.05 Grandes doc.18.00 Docufilia 18.55 Para todos La 2 20.10 Don Matteo 22.00 Alaska y Coronas23.15 Splunge00.15 La 2 Noticias00.45 Documental 01.40 Conciertos de Radio-3 02.10 Víctimas de la barbarie:

Convivencia 04.10 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.15 Pasapalabra21.05 Informativos Telecinco22.00 Supervivientes: Última

hora22.30 B&b, de boca en boca:

Chema Garrido mató a Fernando Vidal

00.15 Supervivientes: El debate

02.30 Premier casino05.00 Fusión sonora

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Investigadores forenses11.30 Informe criminal 12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes 21.30 El Intermedio22.30 El Mentalista: Black

Helicopters 23.20 El Mentalista: Grey

Water 00.00 El Mentalista: Sangre

y arena 00.45 En el aire 02.30 Ganing casino 02.45 Minutos musicales

06.45 TFou11.10 Au nom de la vérité 12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Joséphine, ange gardien 17.00 Quatre mariages pour

une lune de miel18.00 Bienvenue chez nous19.00 Money Drop 20.00 Journal20.55 Grey’s Anatomy20.55 Grey’s Anatomy 23.25 Revenge01.50 50mn Inside02.45 L’amour est aveugle

06.00 Atletismo. Maratón de Madrid

08.40 Programa Evasión10.15 Motociclismo. Cam-

peonato del Mundo Superbikes

12.45 Rugby. Copa S.M. El Rey14.15 Carreras de orientación.

Campeonato de España15.25 Badminton. Campeona-

to de Europa (final)16.20 Ciclismo Lieja -

Bastogne18.30 Fútbol. UEFA Cham-

pions League19.30 Directo Programa

Desafío Champions20.30 Directo Programa

Conexión TDP21.00 Olimpismo. Objetivo Río21.45 Enduro. Campeonato de

España22.00 Balonmano Magazine.

Liga de Campeones01.00 Programa. Conexión

Vinatge

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.30 Amour, gloire et beauté 10.00 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal14.00 Toute une histoire 15.50 Comment ça va bien! 17.05 Dans la peau d’un chef 18.00 On n’demande qu’à

en rire 19.00 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 Journal20.45 Téléfilm: L’esprit de

famille 22.25 La parenthèse

inattendue 00.45 Grand public 01.25 Toute une histoire 03.05 Chrétiens orientaux

06.00 Videos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.40 El tiempo 21.45 El hormiguero 3.0 22.40 Con el culo al aire

(episodio 33) 00.00 Con el culo al aire

(episodio 13) 02.30 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos08.30 Els 60 animals més

perillosos del món: Australia

09.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.45 Deportes Cuatro 16.00 Ciega a citas17.00 Castle18.45 Mi madre cocina mejor

que la tuya 20.00 Noticias Cuatro 20.30 Deportes Cuatro 21.30 C.S.I.: Las Vegas: El

turno de noche22.30 C.S.I.: Las Vegas:

Trastorno genético 02.30 C.S.I.: Las Vegas: Servi-

cio de habitaciones 03.15 Puro Cuatro04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

08.00 Mercredi Ludo 10.50 Midi en France 12.01 Journal régional 12.55 Météo à la carte 13.50 Un cas pour deux 14.55 Questions au gouver-

nement 16.10 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.01 Journal régional 20.15 Plus belle la vie 20.45 L’ombre d’un doute 22.55 Grand Soir/3 23.55 Les chansons d’abord00.40 Couleurs outremers01.05 Espace francophone01.35 Midi en France

06.45 Télé achat 09.45 Real housewives: New

York City 11.30 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 13.35 Tellement vrai 15.15 Tellement vrai - La

quotidienne 17.35 Le mag 18.15 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 18.55 Stargate SG-1 20.50 Le retour de K2000 01.00 La maison du bluff 02.20 Programme de nuit

08.30 X:enius 09.00 Congo 10.30 Fleuves du monde 11.15 Les merveilles de la

nature 12.00 Escapade gourmande 12.41 Sibérie, les soldats

du feu 13.35 Film: Vincent, François,

Paul et les autres 15.40 Chevaux de prestige 16.25 Les jardins suspendus

de Babylone 17.20 X:enius 17.45 Villages de France 18.15 Face à face avec les

tigres 19.00 La Croatie par la côte 20.05 28 minutes 20.50 Film: There will be

blood 23.05 Film: Toscan 00.50 Film: L’ultime question 02.15 Leaving

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde 14.11 Os nossos dias15.08 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.10 O preço certo20.00 Telejornal21.18 Bem-vindos a Beirais22.06 The Voice Portugal -

Diários22.08 Quem quer ser

milionário23.17 5 para a meia-noite00.27 Filme: Poder absoluto 02.27 Anatomia de Grey03.10 Éramos seis04.11 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal08.45 Jardin vu par...09.30 Télétourisme10.00 Flash info11.00 TV5 Monde, le journal12.00 Pique-assiette invite

les chefs12.25 Cut12.55 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF)14.00 Un homme au pair15.35 Les plus beaux palaces

du monde16.00 Le nouveau voyage

d’Ulysse17.00 Le point18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.05 Acoustic19.35 Tout le monde veut...20.30 Le journal de France 221.00 Des enfants faits main22.55 Journal (RTS)23.30 Film: Hôtel du Nord

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste! 10.50 Le grand 8 12.05 Friends 13.35 Téléfilm: Menaces dans

la nuit 15.15 Navarro 17.00 Est-ce que ça marche? 17.30 Friends 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT 20.50 En quête d’actualité 00.21 Ligue des Champions 01.50 Programme de nuit

08.31 Baskup 09.00 M6 Boutique10.00 Les reines du shopping 10.50 La petite maison dans

la prairie 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.35 Téléfilm: Robin des Bois

et moi 15.30 Hawthorne: infirmière

en chef16.20 Les reines du shopping 17.20 La meilleure boulange-

rie de France18.40 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 20.50 Pékin express: à

la découverte des mondes inconnus

01.00 Y’a que les imbéciles qui ne changent pas d’avis!

02.20 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RECICLATGE PER A XOFERS DE MATÈRIES PERILLOSES

Dimecres 14/05/2014:15.00 - 19.30 Teoria bàsica comuna Dijous 15/05/2014:15.00 - 18.30 Teoria bàsica cisternes18.30 - 19.30 Primers auxilisDiumenge 18/05/201417.00 - 20.00 Pràctiques de foc

OBTENCIÓ DE L’ACREDITACIÓ DE XOFER DE MATÈRIES PERILLOSES

Divendres 16/05/2014:15.00 - 19.00 Teoria bàsica comunaDissabte 17/05/2014:09.00 - 13.00 Teoria bàsica comuna14.30 - 17.30 Teoria bàsica comuna

Per presentar-se a les formacions d’ADR, cal disposar de l’analítica i psicotècnic

FORMACIONS PER A XOFERS DE MATÈRIES PERILLOSES - ADR

INSCRIPCIO NS:https://www.atmca.ad/formacio

Diumenge 18/05/2014:09.00 - 13.00 Teoria bàsica cisterna14.30 - 15.30 Teoria bàsica cisterna15.30 - 17.30 Primers auxilis17.00 - 20.00 Pràctiques de foc

dimecres

30ABriL deL 2014

www.bondia.adsegueix-nos

Nú

m.

2.5

48

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. + 376 80 80 70www.centreauditi u.com

ESPECIALISTES ENREHABILITACIÓ

AUDITIVAPIONERS DES

DEL 2001

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4

Festa Andorra Av Tarragona 103. Andorra la Vella

Píkolo C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Salsa & Olé Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

Bd els catalans son mol rates tans rao si es per aix no vull la independncia.BD ja nomes 3 son els dies que ens falten... i tidrem tot el futur per endavant per a nosaltres 2. T’ESTIMO AMOR MEUBd a veure, aquest que vol expulsar els catalans de tot arreu... expulsantlos nomes de espanya ja estaria be, gràciesSinto q sm ti nao sei viver! Sinto tua falta sem ti o ceu nao chega a ser azul... Escrevo para nao chorar + choro contra a vontade, n sao lagrimas, choro rimas de saudade! Penso na solucao + a solucao o problema... Saudade existe + neguem a viu! Presiso d ti ao meu lado, sem ti cero... Pq sensacaoa doi tnt, choro desespero, n sei a que espero... Tudo a minha volta parece gritar teu nome! T es o son o silencio de madrugada despertarme, t es o frio o lado da cama q vejo vacio... Esqueco dnd estas para m ouvir. Vejome ao espello, reflexo, sem ti falta metade, desta vez pra valer. Vejote sorrir... O tempo cura td + nao a saudade e o amor. ( prinsesa beijame outa ves... (Boss ac) Dan Nao tnho muito, + o q tenho teu. N sou perfeito + sabes q sou sinsero.

Pesso dsculps pelos erros q cometi... Ha veses frases magoam. N temas eu vou estar sempre ctg. Qm t da agua cuando t perdes em 1 deserto... Quero q saibas q podes ctg cm o meu amparo. Cuando quisers falar eu stou aqui pra t escutar..Bd a veure mari si tan vols saber pregunta les coses a qui les has de preguntar que potser et podran informar millor i deixat estar de rumors i xorrades, que no coincideixen habitualment amb la realitat. S t faltar amigo eu stou aqui, a mao q se estemde para t fazer levantar. Este pra ti... Verdadeira amizade, t sabes que tu es!! Rodeados d gente sem ter neguem. Cmg sempre podes contar! DanBd. Regalo dos gatets x no pode ocuparmentBD Laika Andorra dona a persones de confianga gats de diferents colors i edats,sovint esterilitzats.Bd Dan, fes el favor de utilitzar un diccionari, fa mal al cor tantes errades.555,, RECOJAN .LA BASURA QUE HAY .EN..EL POLI .D.ENCAMP...ESTA FRRSQUITA ES L. 7,,00. DE MAA..

ES MUY..MONA..TENGAN CUIDSDO .POR QU. SE DESLIZA..Y TE LLENA D..MIERDA COMO ESTA ELLA..UN PETONE..ADMINISTRACIO UNICA JA !!!Bd jajaja per fi un jutge ha imputat la cantant opera x frau, ara nomes falta que imputin tots aquests intolerants que no+ fan que criticar els cat que son independen i que s omplen la boca de espanyolitat xo que son a and x no pagar impostos al seu pais origen... si tan estimeu esp pq no hi torneu i pagueu a hisendaSi TARRADELLAS aixeques el cap,expulsaria d Catalunya a tots els separatistes,pero tot arribarapero sentirte de nuevo.tkmBD pitufa no podrà a haber elegido mejor de quien enamorarme,sÃġlo esBd. Feu el favor, fumar ja no mola, es asqueros i de falta de personalitat. Fumar apesta i molesta.Bd al/s que no+ usa la paraula renegat per referirse a catalans i independm... renegats de que???? de no sentir-se o no voler ser espany? no es el mateix cas que

tu xo canviant nacionalitat i sentiments??? tenen tan dret a sentir ells cat com tu espanyol aixi que deixa de insultarlos pel sol fet de no sentir el mateix que tu, i si ells han de marxar de and tb ho pots fer tu no??? aquest pais, de acollida x a molts, no te perque patir intolerants com tu, et sona allo de viu i deixa viure??? doncs aplicatiBb mujer de cuarenta anos vusca homem da mesma edade para amistade ou o k surja k seia amable e carinhozo sem copremissoBD DAN ;TALVEZ O QUIZAS PERO BIEN ESCRITO.Ja!ja!Bd totalment de acord amb qui diferencia catalans i indep de espanyols nomes pel to dels smsbd el pols dels comuns al goivern x la reforma competencies es intolerable, potser es el consell general a qui li tocaria fer segons quines reformes no???? davant tants regnes de taifes, el millor, tenint en compte les dimensions del peis, seria una sola administracio i a correr, segur que per la gran majoria de ciutadans seria exactament el mateix

Cost SMS: 0,75 € + cànon

Graciela, ets la més maca del món..., casa’t amb mi!!!!

Hola, sóc el Jaume, i estic descobrint el món!!!