Embed Size (px)
Citation preview
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
DIJOUS
DE MARÇ DEL 2014
20NÚM. 2110
Preus amb impostos inclosos Fins a esgotar existències
73 77 [email protected]
MacBook Pro de 15”
MacBook Pro de 13”
Ci7 – 8gb – 256gb – 1.775 €
Ci7 – 16gb – 512gb – 2.300 €
Ci5 – 4gb – 128gb – 1.180 €
Ci5 – 8gb – 256gb – 1.360 €
Ci5 – 8gb – 512gb – 1.599 €
Serveis per a particulars i empreses
Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs, Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334 [email protected] - www.esportslesplanes.com
I TAMBÉ:LLOGUER DEMATERIAL DERESCAT DEMUNTANYA
MATERIAL DE MUNTANYAAra lloguer de splitboard (planxa de neu),
lloguer d’esquí de muntanya lleuger (menys d’1 kg) i lleuger ample (freerando)
fixation Dynafitvine a provar la col·lecció de ZAG SKI, esquís forapista...
Suñé defensa canvis en la lleide l’FNJA per agilitzar processos
Lluís Ventós mostra la seva particular visió de l’illa d’Ibo, a Moçambic, amb una col·lecció d’olis de gran format i escultures de fusta a la galeria Pilar Riberaygua. //Pàg. 7 // T. M.
Carchat canvia a Mitsubishi i aspira a guanyar el grup NJoan Carchat correrà aquesta temporada amb un Mitsubishi Lancer Evo X, amb el qual aspira a guanyar el grup N de l’Espanyol d’asfalt.
MOTOR
// Pàg. 9
Marín aposta per un tanatori nacional ubicat a l’HospitalLa cònsol major d’Escaldes-Engordany, Trini Marín, considera que la millor op-ció és disposar d’un tanatori nacional situat a la zona central.
ESCALDES-ENGORDANY
// Pàg. 7
// Pàg. 6
El Govern dóna el vistiplau al projec-te de llei de l’espai digital, que busca donar més seguretat jurídica i atreure noves empreses al país.
La llei d’espai digital vol atreure empreses
LEGISLACIÓ
// Pàg. 3// SFGA
2 Dijous, 20 de març del 2014
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 20ºmín. 3º
màx. 18ºmín. 3º
màx. 10ºmín. 0º
AVUI
mIG eNNUVOlAt
dIVeNdRes dIssABte
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
maQueTaCIÓ Quimescuer
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
andorra la Vella Pas de la casafarmàcia del PontAv. Meritxell, 68Tel.: 801 111
farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958
i nfo
Sèrie 39
La teva satisfacció, el nostre compromís.C. de l’Aigüeta, 22 1er pis - Despatx 2 · AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 817 676 · [email protected]
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSALTel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h
Escaldes-Engordany
Sorteig de dimarts 18 de març
Sorteig de dissabte 15 de març
Sorteig de diumenge 16 de març
Sorteig de dimecres 19 de març
Sorteig de dissabte 15 de març
Sorteig de dimecres 19 de març
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
oNce
LA GROSSA de la primitiva
5 10
8 27 34 36 39
5 7 5 1 3
Fracció Sèrie7 1
9 5 4 3 3
2 27 29 45 49
Núm. clau 9
Com. Rei.44 1
5 13 14 2019 37
Com. 8 Rei. 0
7 36 26 335 44
3Dijous, 20 de març del 2014
NOTÍCIES
SUCCESSOS
La policia detecta un cas de ‘phishing’ a la web de MoraBancLa policia va detectar ahir un cas de phishing a la web de MoraBanc. L’actuació va consistir en l’envia-ment de correus electrònics en nom de l’entitat bancària en què es noti� cava al receptor que re-bria un missatge en el seu compte bancari i que per accedir-hi havia de clicar en diversos enllaços fa-cilitats. Aquests enllaços dirigi-en cap a una pàgina web falsa de l’entitat bancària amb l’objectiu de confondre el receptor perquè introduís les credencials d’accés al seu compte bancari. Per aquest motiu, el cos va informar ahir que les persones que hagin rebut aquest correu no han d’introduir la informació sol·licitada i que en cas d’haver-ho fet ho facin saber a l’entitat bancària i a la policia.
Per altra banda, la policia va detenir ahir el conductor d’una camioneta per superar els 0,80 g/l en el control d’alcoholè-
mia practicat després d’atropellar una vianant a Encamp. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El cos va detenir un home per donar positiu després d’un atropellament. // T. M.
ORGANISMES INTERNACIONALS
El Govern destina 230.000 euros a les Nacions UnidesEl Govern ha destinat un total de 230.000 euros a diversos programes i fons de les Naci-ons Unides. Segons recull el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra (BOPA) publicat ahir, la partida més elevada, que ascendeix a 40.000 euros, es destina a l’entitat de les Na-cions Unides per a la igualtat de gènere i l’empoderament de les dones.
Per altra banda, el progra-ma de les Nacions Unides per al Medi Ambient i el progra-ma per a la sida rebran 30.000 euros cadascun. Quant al fons per a la infància, ha rebut un total de 25.000 euros, la ma-teixa quantitat que es destina a l’oficina del representant especial del secretari general
sobre els temes dels infants en conflictes armats. Per una altra banda, el Fons de les Na-cions Unides per a les Perso-nes Discapacitades rebrà una aportació de 20.000 euros, mentre que el Fons Central de Resposta a Emergències i el Fons Fiduciari Voluntari per a l’Assistència en l’Acció contra les Mines rebran 15.000 euros cadascun.
Finalment, el Programa de les Nacions Unides per al des-envolupament, el Fons de Po-blació de les Nacions Unides i el Fons de les Nacions Unides per a les Víctimes de la Tortu-ra rebran un total de 10.000 euros cadascun.Agències// Andorra la Vella@mes_andorra
COMERÇ ELECTRÒNIC
La llei de l’espai digital pretén atreure noves empreses al país// El projecte, que vol ser innovador i pioner, s’entrarà a tràmit la setmana vinent
El Govern va aprovar ahir el pro-jecte de llei reguladora de l’espai digital, que es considera fona-mental per atreure noves empre-ses dins del procés d’obertura i del nou model econòmic que ha de� nit el Govern. El ministre d’Economia i Territori, Jordi Al-cobé, va quali� car el text d’“in-novador”, ja que per elaborar-lo s’han tingut en compte les regu-lacions més modernes que hi ha en aquesta matèria. Segons va indicar el ministre, amb aquesta nova llei sobre el comerç electrò-nic es complementa el nou mo-del regulatori que s’ha de� nit en l’àmbit econòmic, que s’acabarà de completar amb el projecte de llei de patents, que també estarà llest en aquest semestre.
El principal objectiu del pro-jecte de llei, que en els pròxims dies entrarà a tràmit parlamen-tari, és donar seguretat jurídica a tots els agents involucrats i d’aquesta manera fer d’Andorra una plaça atractiva per a aquest tipus de negocis. Així, els ope-
radors que vulguin actuar des d’Andorra s’estalviaran el risc de possibles con� ictes judicials o re-clamacions. A més de potenciar nous sectors d’activitat dins de l’entorn digital, es presta també una especial atenció a la protec-ció del consumidor i es pretén facilitar noves activitats a través de l’ODR (Online Dispute Reso-lution), consistents en la resolu-ció extrajudicial de con� ictes en plataformes electròniques, per a la qual cosa serà necessari també que s’aprovi una llei d’arbitratge, ja anunciada pel grup parlamen-tari demòcrata. Segons va ressal-tar Alcobé, s’ha volgut fer una llei “innovadora i pionera” perquè Andorra se situï entre els països més avançats en aquest tipus de regulació.
En aquest sentit, el text, que respon al nom o� cial de projecte de llei reguladora de la contracta-ció electrònica i dels operadors que desenvolupen la seva activi-tat econòmica en un espai digital, s’ha elaborat tenint en compte
el context internacional, comen-çant per la directiva comunitària que és de l’any 2001 i ha anat evo-lucionant des d’aleshores a través de reglaments. També s’ha tingut present la legislació de determi-nats països que han estat capda-vanters a l’hora de fer una regu-lació d’aquest àmbit, com ara els
Estats Units, el Regne Unit, Es-panya i Xile, així com la jurispru-dència del Tribunal de Justícia de la Unió Europea (UE).
La intenció, segons va dir Al-cobé, ha estat confeccionar un projecte de llei amb uns concep-tes “prou amplis” i “sense deixar lloc a dubte” per garantir que
no quedi obsolet en poc temps, com ha passat en alguns països, un perill que és real en un sector que evoluciona molt ràpidament. “Això fa que l’esperança de vida sigui més gran que en el cas d’al-tres lleis similars”, va assenyalar el ministre. Els operadors actuals tindran sis mesos per adaptar-se a la nova regulació i s’hi preveuen sancions que poden oscil·lar en-tre els 2.000 i els 100.000 euros. Una part de la llei està dedicada a la de� nició de la terminologia que s’utilitza quan es parla, per exemple, d’activitat en un espai digital, operadors o serveis d’in-termediació. Entre les novetats destaca també que la normativa s’aplicarà a operadors establerts a Andorra, operadors que dispo-sen d’un establiment permanent a Andorra i operadors que es dirigeixen a destinataris ubicats a Andorra, segons va explicar la coordinadora del departament d’Economia, Neus Soriano. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La roda de premsa d’ahir posterior al consell de ministres amb Jordi Cinca, Jordi Alcobé i Neus Soriano. // SFGA
4 Dijous, 20 de març del 2014
OPINIÓ
EDITORIAL
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
El Govern celebra el Dia Mundial de l’Aigua amb una jornada de conferències a la Farga Rossell
Torna la Festa de la Neu del Club Piolet i, aques-ta vegada, més solidaria que mai. Per cada nen, Multisegur donarà cinc euros a Unicef
Govern d’Andorra
Vallnord
EN XARXA
Soldeu Esqui Club@SecSoldeu
Un altre show a l’andorrana, Els de l’Ordre Il-lustre de l’Estricta Observança del Temple s’han emprenyat amb lo sinyor Bisbe. Encara riurem
Salvador Borràs@salborras
Vols aprendre a fer uns delicioses Cake Pops amb Meri Cookie? No t’ho pensis més i apunta’t!
Comú Encamp@ComuEncamp
Encara sou a temps de participar en el sorteig d’entrades per anar al @electros-nowfest.
Dissabte 22 de març VERTICAL a @grandvalira,Peu del Tartes � ns a Encampa-dana. Esteu preparats???+ info a [email protected]
Carnet Jove Andorra@CarnetJoveAND
Et convidem al concert que oferirà Jorge Pardo aquest divendres dins del cicle Jaz-zHivern a Andorra.
AgendaAD@AgendaAD
Busques feina per pasqua o per l’estiu?? Diferents comuns han publicat ja els edictes al BOPA d’aquesta setmana
Joventutee@joventutee
El River Andorra MoraBanc i River Centre Comercial s’afegeixen a la campanya #Aranopodemparar d’Unicef Andorra
Aquest dissabte 22 de març, darrer dia per visitar l’exposició de Màscares africa-nes al CAEE
Vine a experimentar la INTENSITAT musi-cal que t’espera a ENCAMP el proper 4 i 5 d’abril!
River Andorrra
Comú d’Escaldes-Engordany
Pij Encamp
Més del 50% dels hotels s’han inscrit al registre d’ocupació FÒRUM.ad
Fòrum AdL’acord per les competències podria arribar abans de l’estiu http://forum.ad/?p=69470
Fòrum Andorra@forum_ad
La inclusió de Meritxell a la Ruta Maria-na pretén multiplicar visitants #Bondia http://bit.ly/1gzjHTO
Bondia@bondia
Recurs contra l’autorització a un farma-cèutic espanyol http://diariandorra.ad/index.
Diari d’Andorra@diariandorra
Sorpresa per la jubilació pública per als mestres dels confessionals http://diarian-dorra.ad/index.
Diari d’Andorra@diariandorra
L’expresident del consell d’administració de la CASS és partidari de blindar el siste-ma de pensions a la Constitució
RTVA@rtvandorra
La formació professional té sortida al mercat laboral andorrà http://dlvr.it/59vNF3 #andorra
Periòdic d’Andorra@PeriodicAND
El Govern accepta els entornd de protec-ció dels comuns però amb modi� cacions www.andorradifusio.ad
RTVA Andorra
Llovera-Haro estaran en el podi de sortida del III Ral·li Terres Altes de Lorca FÒRUM.ad
Fòrum Ad
Ferrer considera el túnel de vent un pro-jecte engrescador www.andorradifusio.ad
RTVA Andorra
La Batllia va trigar nou mesos a ordenar fer la còpia del disc dur de les escoltes www.diariandorra.ad
Diari Obert
Els hotalers reclamen al Govern una res-posta escrita sobre l’IGI www.bondia.ad
Diari Bondia
MITJANS
Diumenge 23 de març, 6è TRIAL JONAT-HAN ALMARCHA, a partir de les 10 h a Terra Bogada - Nagol, SJL....no te’l perdis !
TENS OPINIÓ?
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
Envia les teves cartes al directoro les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El consell de ministres ha donat el vistiplau al projecte de llei
de l’espai digital, text que regula l’àmbit del comerç electrònic i que es considera fonamental per poder atraure noves empreses en el marc del procés d’obertura. I és que aquesta llei, conjuntament amb la de patents, que també es preveu que pugui estar enllesti-da en aquest primer semestre de l’any, vindria a completar el nou marc legislatiu en l’àmbit econò-mic, l’eix sobre el qual ha verte-brat gairebé tota l’acció política
de l’executiu aquesta legislatura. Es tracta d’un text important perquè al marge de poder obrir la porta a noves empreses ja que potencia nous sectors d’ac-tivitat dins l’entorn digital, dóna més seguretat jurídica a tots els agents involucrats en aquest tipus de negocis. Òbviament, caldrà esperar els resultats que acabi donant aquesta llei per jut-jar-ne l’encert o no, però el primer pas, que sovint és el més complicat, ja està fet.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella
Taula de Turisme
5Dijous, 20 de març del 2014
6 Dijous, 20 de març del 2014N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
la mantega de cacauet és un esquer millor que el formatge o la carn per atrapar ratolins?
48 són els ajuntaments catalans que han estat distingits per la Generalitat per la qualitat i transparència en la informació pública.
20 de març de 1191Mor Clement III, Papa entre 1187 i 1191.
INSTITUCIONS
Kedadouche visita Joan-Enric Vives
L’ambaixador de França a Andor-ra, Zaïr Kedadouche, va visitar ahir l’arquebisbe d’Urgell i copríncep d’Andorra, Joan-Enric Vives, al Pa-lau Episcopal, per acomiadar-se en acabar la seva missió diplomàtica al país. Vives va agrair a Kedadouche la tasca en favor de les relacions en-tre Andorra i França i li va expressar els desitjos d’encert en la nova etapa personal que comença.
// BISBAT
CONSELL DE MINISTRES
Aprovats els càrrecs del comitè de bioèticaEl Govern va aprovar ahir la composició dels òrgans in-terns del Comitè Nacional de Bioètica. Així, s’han validat els càrrecs escollits per unanimitat en la primera sessió de treball de l’organisme. Els càrrecs són els següents: Pere Vilanova (president), Antoni Badia (vi-cepresident) i Núria Terribas
(secretària). El Govern tam-bé va procedir, a demanda del mateix comitè, a modi� car el reglament de creació amb mo-di� cacions puntuals sobre la renovació dels seus membres i sobre la difusió pública de la memòria anual que s’elaborarà. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
FÒRUM NACIONAL DE LA JOVENTUT
Suñé defensa canvis a la llei de l’FNJA per agilitzar processosLa ministra d’Educació i Joven-tut, Roser Suñé, va plantejar ahir que cal modi� car la llei del Fòrum Nacional de la Joventut (FNJA) per fer la seva estructura més senzilla i perquè els proces-sos puguin ser més àgils. Aquesta modi� cació, segons Suñé, s’hau-ria de dur a terme en un període de temps curt, amb la intenció que a la tardor ja pogués estar enllestida. Paral·lelament, la in-tenció seria que es pogués des-bloquejar la situació actual i que pogués tenir lloc l’elecció dels membres del consell d’associaci-ons a la taula permanent, un fet que dimarts no es va produir per manca de quòrum.
D’aquesta manera, la ministra considera que cal “una simpli� ca-ció de les estructures” actuals i va posar en relleu que potser caldria analitzar “si han d’existir la taula permanent i els dos estaments que l’alimenten, ja que potser en una primera fase podríem ali-mentar-la només d’un estament, per fer-la més efectiva”. En aquest sentit cal recordar que aquesta taula està formada per vuit mem-bres, dos d’escollits de forma pa-ritària per l’assemblea dels joves i sis pel consell d’associacions.
Suñé va exposar que compar-teix l’esperit de la llei del 2007 que va donar peu a la creació del fòrum de la joventut i conside-ra que és important que hi hagi aquest organisme, independent de l’administració. Les di� cul-tats que s’han anat registrant de renovació dels càrrecs han portat a una situació que mereix, segons la ministra, una re� exió que es durà a terme amb els joves i tam-bé amb els consellers generals,
als quals va fer una crida perquè la modi� cació es pugui tirar en-davant.
La titular d’Educació i Jo-ventut considera que el fet que molts joves entre els 16 i els 29 anys estiguin fora del país estudi-ant i que el recorregut del fòrum hagi estat el que ha estat, han diluït en certa manera la percep-ció de la seva importància entre aquest segment de la població, que potser no percep el rol que té l’organisme. En aquest sentit, va destacar que potser caldrà fer una feina de promoció de l’ens, que també suposa, va recordar, que els joves tinguin representa-ció a l’exterior.
Davant la comissió legislati-va Suñé va detallar quina és la situació actual. Així, es dóna la circumstància que la persona que ocupa la presidència supera l’edat i el temps per poder ocu-par aquest lloc; a més no s’han publicat al BOPA els noms dels
nous representants de l’assem-blea; no s’ha pogut constituir el consell d’associacions ni se n’ha pogut escollir els membres i, a més a més, no s’ha pogut consti-tuir la taula permanent. A banda, la llei no preveu cap mecanisme de desbloqueig i el Tribunal de Comptes ha anat publicant pe-riòdicament informes negatius en no presentar justi� cants de la despesa.
D’aquesta manera, i mentre els canvis a la llei no es materia-litzen, es pot intentar convocar novament el consell d’associaci-ons per aconseguir que hi hagi el quòrum su� cient per fer els no-menaments necessaris a la taula permanent. Si això no s’aconse-gueix, la situació de l’FNJA seria que quedaria com en l’actualitat � ns que no hi hagués el nou re-dactat de la llei, segons va posar en relleu Suñé. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La ministra va explicar ahir la situació de l’FNJA a la comissió legislativa d’Educació. //T. M.
DIVULGACIÓ
Jornada per debatre sobre educació i infànciaL’escola Kids, juntament amb el Comú d’Andorra la Vella, orga-nitza demà la primera jornada sobre educació i infància. Es tracta d’una cita pensada perquè es puguin compartir experiènci-es i obtenir eines per a “aquest complicat procés que és edu-car”, tal com va exposar la res-ponsable de Kids, Clara Pintat.
Els temes que s’abordaran seran diversos i aniran des de la lactància materna, l’educació en la salut i l’educació en valors � ns a l’abús de les noves tecnologi-es, entre d’altres. Per abordar aquestes qüestions s’ha convi-dat ponents “de gran qualitat”, la majoria dels quals del país. La jornada arrencarà cap a les nou del matí a la sala Consòrcia del Centre de Congressos d’An-dorra la Vella i s’allargarà � ns al vespre. Les ponències duraran una mitja hora i posteriorment hi haurà quinze minuts per al debat o per compartir experièn-cies entre els assistents. La par-ticipació és gratuïta, tot i que es
demana con� rmar l’assistència per una qüestió d’aforament. A la tarda, a partir de dos quarts de sis, hi haurà un seguit de tallers per als infants per facilitar que els pares puguin prendre part en les jornades.
La cònsol major i consellera de Social del Comú d’Andorra la Vella, Rosa Ferrer, va desta-car que quan se’ls va proposar la iniciativa d’organitzar aquesta jornada s’hi van sumar de segui-da, conscients que l’educació és una matèria “que ens interessa a tots”. La voluntat és que la cita tingui continuïtat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Ferrer i Pintat, ahir. // AGÈNCIES
MEDI AMBIENT ORDINO
Bidons per a olis al Pas
Subhasta de 8 aparcaments
El Comú d’Encamp i el depar-tament de Medi Ambient del Govern inicien una campanya per promoure la recollida se-lectiva de l’oli de fregir usat. Es distribuiran 400 bidons al Pas de la Casa. Es poden recollir a la deixalleria o a l’o� cina de trà-mits del Pas de la Casa.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El 4 d’abril, a les deu del matí, tindrà lloc la subhasta pública de vuit places d’aparcament a la Covanella d’Ordino. Hi podran assistir tots els ciutadans inte-ressats en la compra d’alguna de les places, amb un preu de sortida d’entre 19.000 i 23.000 euros i dites de 500 euros. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
7Dijous, 20 de març del 2014N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
una girafa es pot netejar les orelles amb la seva pròpia llengua?
26 països de 3 continents són els que busquen l’avió de Malaysian Airlines desaparegut fa onze dies.
20 de març de 1915Neix el pianista rus Sviatoslav Richter.
EXPOSICIÓ
Ibo, vista per Lluís Ventós, a la galeria d’art Pilar RiberayguaEl director de la Fundació Ibo, Joan Alemany, va proposar a l’artista Lluís Ventós (Barcelona, 1952) viatjar a l’illa d’Ibo, a Mo-çambic, excolònia portuguesa, per descobrir què l’inspirava. El resultat el va presentar fa un any a la sala Parés de Barcelona i ara també el mostra a la galeria Pilar Riberaygua � ns al 9 de maig. Olis de gran format i escultures de fusta completen l’exposició.
Ventós confessa que va marxar cap a Ibo “molt verd”, convençut que hi trobaria l’art tribal i pri-mitiu que tant el fascinava però que no aconseguia entendre. La sorpresa va ser que Ibo és “d’una
pobresa absoluta”, artísticament parlant, ja que per la in� uència musulmana “no representen res”. Les viscerals màscares africanes es troben a la part occidental del continent però a l’est, com a Moçambic, Ventós no va trobar elements per treballar, contràri-
ament a tots els que havia trobat a l’illa de Pasqua. De tornada a casa, l’artista va ordenar els seus apunts i els va classi� car: la mira-da, la nit, les barques, els peixos i els signes. I, a partir d’aquí, es va posar a treballar.
Els colors, molt simples i molt vius, protagonitzen les te-les, amb formes geomètriques que s’atreveixen a arrodonir-se sobre un gran fons negre. Les escultures, formes obertes, bui-des, realitzades amb fusta de bu-binga, un arbre africà. També ha creat obra grà� ca.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Algunes obres de Lluís Ventós. // T. M.
ESCALDES-ENGORDANY
Marín aposta per un tanatori nacional situat a l’HospitalLa cònsol major d’Escaldes-En-gordany, Trini Marín, considera que la millor opció seria disposar d’un tanatori nacional ubicat a la zona central. “Jo apostaria pel servei que teníem a l’hospital” ja que té un accés fàcil, va indicar. El tancament de l’equipament tindrà lloc a principis de maig i no tor-narà a obrir � ns després de vuit mesos o un any (el període per re-alitzar les obres de remodelació).
Tot i que durant aquest temps el tanatori passarà a estar ubicat a Encamp, el Comú d’Escaldes-Engordany ha fet millores a la sala de vetlles del cementiri de la Pla-na per oferir un servei opcional. L’equipament està en funciona-ment des del 1992 però � ns ara ha estat poc utilitzat, sobretot per la seva ubicació. Ara s’ha cregut oportú renovar el parquet, instal-lar-hi màquines dispensadores de begudes i menjar i millorar la decoració.
Per millorar l’accés al cementi-ri, la sala de vetlles i la capella de la Plana, s’ha arribat a un acord amb l’Associació de Taxistes. D’una banda, el Comú habilitarà dues parades de taxis a la rotonda del Toutain i a la d’Engolasters, � ns on arriben les línies de bus nacional. Des d’allà es podrà agafar un taxi a una tarifa especial de quatre euros.
Maurici Vilalta, de Pompes Fúnebres de les Valls, va explicar
que des que es va construir la sala ha estat poc utilitzada. Els usua-ris principals han estat anglesos i hindús. El que sí que han notat les funeràries és que després de
l’anunci del tancament del tana-tori de l’hospital la gent està des-orientada.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Marín va visitar ahir la sala de vetlles. // T. M.
Sala de vetlles a la capital, en breuLa cònsol major d’Andorra la Vella, Rosa Ferrer, va con� rmar ahir que el Comú té la intenció d’habilitar les antigues instal-lacions del servei de Circulació com a sala de vetlles “provisional”. Es tracta d’un pro-jecte en què també estan implicats els co-muns de la Massana i Ordino i que podria estar fet en un mes i mig o dos. Ferrer va destacar que es tracta d’una instal·lació cèntrica, amb serveis a prop i on es poden habilitar tres sales grans. Els plànols de
distribució ja estan fets i ara es treballa en aspectes tècnics com les mesures de segu-retat. Un cop estiguin de� nits ja es podrà demanar pressupost per tirar endavant les obres. Ferrer va assenyalar que quan es tinguin aquests estudis es podrà veu-re quin és el cost � nal i va afegir que, en principi, l’assumirà el Comú d’Andorra la Vella, que ja tenia prevista una partida per a l’habilitació de l’espai. L’ús serà prioritari per a les tres parròquies.
CONCERTS
Mordigans i Persefone a l’Encamp Rock FestivalPersefone, Nami i Mordigans actuaran en el primer Encamp Rock Festival, una cita de con-certs que tindrà lloc els dies 4 i 5 d’abril a la sala de festes del Complex Esportiu i Sociocul-tural d’Encamp.
L’entrada doble, per als dos dies d’actuacions, val vuit euros. Els tiquets es poden comprar des d’avui a www.morabanc.ad/entrades o al Punt d’Informació Juvenil d’Encamp. L’accés als concerts no estarà permès als menors de 16 anys. La recap-tació obtinguda es destinarà a accions solidàries.
El divendres 4 el concert de Mordigans es completarà amb
els rockers Minor Empires i els andorrans Punkers Love the 80’s i DJ Maluki. El dissabte 5 serà el torn del metal amb les actuacions de les bandes an-dorranes Morth Wyrtha, Nami i Persefone. Redacció // Encamp@mes_andorra
Cartell del festival.// COMÚ D’ENCAMP
MORABANC
Nova gestora a Luxemburg
MoraBanc ha obert una ges-tora de fons d’inversió Ucits a Luxemburg, que va inici-ar la seva activitat l’11 de febrer, segons va informar ahir el grup bancari. Amb el nom Mora Asset Mana-gement Luxembourg SA, aquesta gestora incrementa la presència del banc fora del Principat, que fins ara ja era present a Zuric, Miami, Uru-guai i Dubai.
Des de la gestora es gesti-ona inicialment Mora Fund Sicav amb diversos compar-timents en format de fons d’inversió amb diferents ac-tius i filosofies d’inversió. Maria Victòria Simon serà la CEO de la gestora, sempre sota la pauta marcada des de la central a Andorra. Simon disposa d’una experiència de més de 25 anys en els serveis financers. Ha treballat a Ban-co de Vizcaya, Privanza, Ban-coval, Aviva SGIIC i BMGA abans d’incorporar-se a Mo-raBanc.
Des de l’entitat van asse-nyalar que la nova gestora de fons està ubicada en ple centre financer de Luxem-burg i que es converteix en la primera plataforma del Grup MoraBanc dins de la Unió Europea.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
MÚSICA
TEATRE
L’ONCA torna avui al Palau
Retrets a ‘Un aire de família’
El cicle de l’ONCA al Palau de la Música Catalana con-tinua aquest vespre amb el concert ONCA i els composi-tors catalans (1914-2014). El programa del recital inclou composicions de Lluís Be-nejam, de Salvador Brotons, de Ramon Humet i d’Albert Guinovart. Redacció // Barcelona@mes_andorra
Un aire de família es repre-senta avui a l’auditori Claror del Centre Cultural i de Con-gressos Lauredià, a les 21.30. Les entrades, a un preu de 22 euros, es poden comprar a la web www.netentrades.com i a taquilla. Pau Durà dirigeix la versió en català del text ori-ginal en francès. L’obra es va estrenar al Teatre Romea el setembre passat i ara està de gira. L’elenc d’actors que in-terpreten els personatges de l’obra són Maife Gil, Ramon Madaula, Sílvia Bel, Cristina Genebat, Francesc Orella i Jacob Torres.Redacció // Sant Julià de Lòria@mes_andorra
8 Dijous, 20 de març del 2014
patrocinador oficial:
ET CONVIDARiver ANDORRA
a veure al
21/03/2014River Andorra Morabanc vs Leyma CorunyaRetuiteja des del nostre perfil de Twitter i entra al sorteig d’entrades
@AnyosPark
9Dijous, 20 de març del 2014
E SPORTS
BÀSQUET
Col·laboració entre Unicef Andorra i el River MoraBanc En els dos últims partits de lliga el BC River Andorra MoraBanc col-labora amb Unicef Andorra per recaptar diners per a una campa-nya per lluitar contra la mortalitat infantil en tot el món.
Divendres davant el Leyma Natura Básquet Coruña i el 28 d’aquest mes contra el Planasa Navarra, el club sortejarà una sa-marreta signada pels components de la plantilla. Serà entre totes les persones que durant aquests partits enviïn un missatge de text al número 606 amb la paraula “Unicef ”. Un dels patrocinadors principals de l’entitat, el centre comercial River, donarà deu euros per cada punt que faci el conjunt
andorrà. La campanya No podem parar treballa per eradicar la mor-talitat infantil. Cada dia moren en tot el món 18.000 infants. Amb mesures com la vacunació, una nutrició adequada i l’accés a l’ai-gua, les xifres es reduirien.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Es demana la col·laboració de l’afició. // T. M.
ESQUÍ
Oliveras, 17è al descens del Nacional francès júniorMarc Oliveras va ser l’andor-rà més destacat al descens del Campionat de França júnior, que es va disputar a Méribel. Va acabar dissetè.
Va � nalitzar la cursa amb un temps d’1.36,55 minuts, signant 41,39 punts FIS. Robert Solso-na va acabar en la 52a posició amb 1.40,22; Josh Alayrach va ser 58è (1.40,69) i Àxel Este-ve, 59è (1.40,74). Aquest últim va ser l’únic que va millorar punts. En va sumar 102,25, pels 111,95 que posseïa en la desena llista de la FIS.
El guanyador va ser francès Valentin Giraud Moine amb un registre d’1.34,32. Les al-
tres dues posicions del podi van ser les mateixes que en el descens de dimarts del campi-onat absolut gal. La segona pla-ça la va ocupar David Poisson (1.34,35) i la tercera, Maxence Muzaton (1.34,77).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Marc Oliveras. // AGENCE ZOOM
NATACIÓ SINCRONITZADA
AUTOMOBILISME
Open de França per a Delgado
Primera cita a Llorca
Iris Delgado és la representant andorrana a l’Open de França Make Up Forever, que es rea-litza demà a París. Participarà en la modalitat de solo lliu-re i estarà acompanyada per l’entrenadora Livia Montes i per la jutgessa Natàlia Meca. L’objectiu és realitzar un bon exercici, agafar experiència i assolir la millor classi� cació possible. D’altra banda, en natació, Lea Ricart va acon-seguir la mínima en la prova dels 200 lliures per partici-par en la Mediterranean Cup (Comen). Va ser al Memorial Josep Tresserras de Banyoles. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Comença la temporada per a Albert Llovera en el Campi-onat d’Espanya de ral·lis de terra. La iniciarà a Múrcia, en el Ral·li Terres Altes de Llor-ca, on provarà de començar el curs de forma positiva.
És la primera oportuni-tat per agafar distàncies amb els principals rivals, en una temporada que es presenta excepcional. “Solament fa fal-ta mirar la llista d’inscrits per adonar-se que el campionat ha crescut tant en quantitat com en qualitat pel que fa als possi-bles rivals. Per a mi això és un estímul, nosaltres intentarem imposar un ritme competitiu des del principi i a veure què passa”, assenyala Llovera, que es posa com a objectiu guanyar “el grup N i lluitarem de valent per aquesta opció”.
Els reglatges del cotxe no varien. Després de fer el pri-mer test la tornada al volant de l’Abarth va ser positiva: “No tenim grans novetats en la nos-tra mecànica, a més seguirem calçant pneumàtics DMACK en les nostres rodes. A PCR han fet un repàs a fons i les sen-sacions en el test que hem fet han estat molt bones. L’Abarth continua sent molt competitiu i estic convençut que ho po-drem demostrar.”Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
AUTOMOBILISME
Carchat ambiciona guanyar el grup N de l’Espanyol d’asfalt amb Mitsubishi
El Mitsubishi Lancer Evo X és el nou cotxe de Joan Carchat, que canvia d’equip i que es posa com a objectiu aquesta tempora-da, que inicia la setmana vinent, guanyar el grup N del Campionat d’Espanya de ral·lis d’asfalt.
Es van donar una sèrie de cir-cumstàncies perquè l’andorrà recalés a l’equip gallec ACSM Rallye Team, que és considerat dels més potents de l’Estat veí i té a les seves � les Xevi Pons i José Antonio Suárez. En Carchat hi han vist un pilot de garanties i futur i el suport de Banco Ma-drid arrodoneix la jugada. Deixa enrere la relació amb Renault, perquè no donava les màximes garanties d’èxit en “no poder-nos assegurar tenir el Clio R3”, asse-nyala el pilot.
El Mitsubishi que té a la seva disposició té 300 cavalls i com-porta que faci un pas endavant respecte al Mégane N4 de la tem-porada passada. “És un cotxe que fa temps que competeix, que han evolucionat i està molt ben pre-parat”, i en ser 4x4 permet que “en els ral·lis en què plou, com els del nord, traccioni molt millor quan et trobes la carretera mo-lla, bruta i que patina”. Enguany recupera com a copilot Claudi
Ribeiro: “Ens coneixem bé i em permetrà donar el màxim.”
Seguirà competint al grup N i l’objectiu no és altre que “gua-nyar el títol”. Perquè l’ACSM Rallye Team sempre lluita per adjudicar-se totes les categories. Pons, que aspira al títol absolut, n’és un exemple. L’exigència per a Carchat és la mateixa. “Crec que podem aconseguir-ho si som bastant constants i ens centrem a córrer només amb la resta de pilots del grup N i no amb els altres, amb cotxes més potents. Primer hem de fer la nostra cur-sa i si estem per competir amb la resta ja ho farem. No renunciem a res.” Ni al podi en la classi� ca-ció absoluta.
El Ral·li de les illes Canàri-es serà el punt de sortida. És la primera cita de les deu que té el calendari de l’Espanyol d’asfalt. Serà divendres i dissabte de la setmana vinent. Amb el Mit-subishi només ha pogut realitzar un test, a Andorra, així que en el shakedown canari espera treure’n el màxim pro� t. “És el primer ral-li i ens el prenem com un test. El més important és poder fer qui-lòmetres” i acostumar-se al cotxe.
La trajectòria de Carchat per-met pensar en ell per a projectes
més ambiciosos. El � txatge per ACSM Rallye Team és una con-seqüència del que en pot sortir. A més de l’Espanyol d’asfalt en-guany podria tenir una aparició esporàdica al Mundial. “Ens agradaria fer el Catalunya-Costa Daurada”, admet, conscient que perquè es faci realitat s’ha de conjuntar aspectes de pressupost amb resultats de la temporada.
Però el destí � nal no és no-més aparèixer pel ral·li català, sinó que es converteixi en pilot mundialista i pugui fer aquest
calendari. Els resultats que ob-tingui i el suport de l’equip i els patrocinadors seran claus per fer realitat aquesta empresa. Qui no dubta que ho aconseguirà és Toti Sasplugas, secretari general de l’Automòbil Club d’Andorra, que assegura que “és un pilot de Mundial” i con� a que tot “vagi en la bona direcció” per les seves condicions, ja que és “un pilot molt � able”, capaç de conduir se-gur a gran velocitat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
// Canvia d’equip i � txa per ACSM Rallye Team, un dels més potents de l’Estat veí
Joan Carchat afronta una nova etapa a l’Espanyol d’asfalt. // ARXIU
10 Dijous, 20 de març del 2014
11Dijous, 20 de març del 2014
ClassifiCats
FEINAS’ofereix meStre-paStiS-Ser-forner, amb més de 30 anys d’experiència laboral. també possibilitat de formar societat o com a responsable d’establiment. tel. 323 483.
IMMOBLES particular lloga pis/estudi moblat, en lloc cèntric, a andorra la Vella (carrer terra Vella). no s’hi accepten animals. preu: 375 € . tel. 352 505
eS LLoGa HaBitaCiÓ amb wi-fi i amb disposició de cuina. a an-
dorra la Vella. interessats, truqueu al tel. 334 871 o al 333 243.
per CanVi De reSiDÈnCia- oportUnitat!! Casa d’obra vista, antiguitat: 7 anys. a 10 min de platja d’aro, 10 min del Golf pGa, 30 min de Girona i 50 min de Barcelona. 1.200 m2 de jardí, reg automàtic amb piscina d’aigua salada i garatge per a dos cotxes. tot exterior, cuina, menjador amb llar de foc, 3 habitacions, 2 banys complets. preu: 395.000 €. telèfon: 00 34 639 33 40 28
es lloga a encamp apartament cèn-tric, 1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, tV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. preu: 450 €/mes. tel.: 331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
ESCALDES-ENGORDANY PIS, 3 H., SENSE MOBLES, TOT EXTERIOR,
CÈNTRIC, A LA ZONA DE L’ILLA CARLEMANY. PREU: 650 EUROS
ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA - MENJADOR,
SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 375 EUROS
LA MASSANA PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PQ., ZONA
PRAT DEL COLAT. PREU: 500 EUROS
TEL.: 321 248
Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITESALS MIGDIES
LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Classificats, breus per paraules
- A partir de 4 €/dia- Màxim 25 paraules- Publicació mínima d’una
setmana
Telèfon: 809 810
PIS A CAMBRILS DE 97 M2
REF. 2102 habitacions, 1 bany, moblat i equipat,
cuina equipada, piscina comunitària, assolellat, pàrquing.
Preu: 174.075 €
PIS DE 80 M2 A ANDORRAREF. 45
2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina equipada, parquet, assolellat,
terrassa.PREU: 187.790 €
PIS A SANT JULIÀ DE 99 M2
REF. 1343 habitacions, 1 bany, safareig,
parquet, traster, 2 places de pàrquing, assolellat.
Preu: 253.200 €
Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb 10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318
Particular ven Jeep Suzuki Samurai 4x4, matrícula F...,
1.900 dièsel, any 2002, 103.000 km. En perfecte estat.
2.500 €. Tel. 364 008
MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA
Soluciono tots els problemes de salut, sentimentals, econòmics, de justícia, impotència, etc.
RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179 - 0033 751 033 517
Publica el teu anunci en aquest espai
Informa-te’n al telèfon: 809 810
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79.
Requerim:- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís
de residència i treball.- Experiència demostrable.- Capacitat de gestió i organització d’equips de
treball.- Capacitat d’organització d’esdeveniments.- Català i castellà imprescindibles, es valoraran
altres idiomes.- Domini del paquet Office.- Persona dinàmica i comunicativa.
Oferim:- Incorporació immediata.- Lloc de treball estable.- Bon ambient de treball. - Formar part d’una empresa sòlida al país.- Avantatges socials. - Sou en funció de la vàlua de la candidatura.
Maître(Ref. Maître)
Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència
i treball.- Imprescindible bon nivell de català, castellà,
francès i anglès.- Experiència mínima de 6 mesos.- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.
Oferim:- Incorporació immediata.- Formar part d’una empresa sòlida.- Avantatges socials.- Sou en funció de la candidatura.
Recepcionista d’hotel(Ref. Anyós)
Requisits:- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís
de residència i treball.- Català parlat i escrit.- Titulació específica en Disseny Gràfic.- Domini de la plataforma informàtica MAC.- Domini dels programes Illustrator, Photoshop,
Indesing.- Es valoraran els coneixements dels programes
d’edició de vídeo, web, 3D. - Persona creativa amb capacitat de conceptualit-
zació.- Capacitat de treballar en equip.
Oferim:- Incorporació immediata. - Lloc de treball estable.- Motivació.- Avantatges socials.- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.
Dissenyador gràfic / Creatiu(Ref. Disseny)
Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència
i treball.- Es valorarà experiència en el sector d’assegu-
rances.- Domini del català i anglès, es valoraran altres
idiomes.- Persona dinàmica i amb do de gents.- Bona presència.- Capacitat de treball en equip.
Oferim:- Incorporació immediata. - Lloc de treball estable.- Avantatges socials.- Sou en funció de la candidatura.
Gestor/a de Sinistres(Ref. Sinistres)
CERCA CERCA CERCA
Busquem pisos de lloguer a totes les parròquies
Tenim clients esperant per llogar el vostre pis!
12 Dijous, 20 de març del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
Ref. 1605 escaldes-engoRdanyDúplex amb 3 dormitoris que ha estat
completament renovat, 130 m2, a 10 minuts del centre d'Escaldes-Engordany, en una urbanització residencial molt tranquil·la.
L'apartament disposa d'excel·lents vistes d'Escaldes-Engordany i molt de sol.
263.800 €
Ref. R1084 ginebRosa. la Massana 3 dormitoris dobles, 2 banys complets i 1 bany de cortesia. 154,70 m2, dormitori principal amb bany suite de marbre i jacuzzi i dutxa. Saló menjador molt espaiós, té sortida a una terrassa de 18 m2 amb vistes espectaculars sobre el poble de la Massana i els boscos del voltant. Un box individual i una plaça de
pàrquing.640.000 €
Ref. R1087 sispony. la MassanaXalet amb 5 dormitoris, 3 banys, reformat recentment, pàrquing per a dos cotxes, jardí, celler, vistes excel·lents a la vall de la Massana.
507,60 m2.
1.625.000 €
Ref. 1610 Encamp
Àtic dúplex modern completament refor-mat en una zona molt pintoresca i tranquil·la
d'Encamp Vila. Tres dormitoris, dos banys
complets. Saló menjador ampli i assolellat. Cuina equipada. Gran terrassa.
Vistes excel·lents. PQ i traster. Acabats
perfectes. 380.000 €
VENDA
ndorra C
Ref. 1609 Pal
Xalet acollidor de 200 m2 situat a prop del poble de Pal, a 5 minuts de les pistes d'esquí de
Pal (Vallnord). Saló men-jador, cuina i cambres
de bany completament reformades.
4 dormitoris, 1 despatx, 2 cambres de bany, una amb jacuzzi. Jardí gran. Vistes. Garatge i traster.
795.000 €
Ref. P0242 Canillo
Apartament de nova construcció a prop de Soldeu amb vis-
tes excel·lents. Cuina equipada amb placa
vitroceràmica, forn i ex-tractor, taulell de granit. Terra amb gres. Idoni
per a vacances d'esquí. Preu amb aparcament i
traster. 95.000 €
Ref. 0655 El Tarter
Apartament situat enfront de les pistes
d'esquí del Tarter amb accés a totes les pistes
de Grandvalira, amb més de 200 km de pistes.
Dos dormitoris, 1 bany, saló menjador amb
cuina americana. Encarat al sud, molt assolellat i amb vistes excel·lents.
Inclou PQ i traster. 120.000 €
Ref. 1474 Ordino
Àtic molt acollidor a Ordino. Terrassa gran amb vistes espectacu-
lars. Saló menjador molt ampli amb llar de foc. Cuina oberta. Quatre dormitoris i tres banys. Garatge gran de 36 m2.
369.200 €
Ref. 1613 Arinsal
Pis amb dos dormitoris dobles, a prop de les pistes d'Arinsal. Ampli saló menjador amb llar de foc, gran terrassa assolellada i vistes
espectaculars. Les dues habitacions són dobles i també hi ha dos banys i una cuina independent.
Plaça de garatge i traster inclosos en el preu.
165.000 €
Ref. 1607 Anyós
2 dormitoris, 1 espaiós en suite i el 2n doble. Bany amb dutxa. Saló
menjador amb parquet i llar de foc. Tant els
dormitoris com el saló menjador tenen accés a una terrassa de 12 m2. Vistes panoràmiques. Aparcament i traster.
330.000 €
Ref. 1612 La Massana
Àtic reformat situat en zona tranquil·la envol-tada de muntanyes a 3 minuts del centre. 3 dormitoris grans, dos banys complets.
Saló menjador ampli i assolellat. Una terrassa
enorme amb vistes espectaculars. Pàrquing, traster. Prop dels teleca-
bines d'Arinsal.450.000 €
Ref. 1608 Encamp
Àtic molt acollidor amb terrassa de 29 m2 al
centre d'Encamp, a prop de les escoles i el centre
esportiu. 1 dormitori doble amb armari gran.
Saló menjador amb cuina oberta totalment reformada. Pàrquing i
traster. 199.500 €
Ref. 1611 Escaldes
Casa adossada situada a Escaldes-Engordany en
una zona tranquil·la amb jardí i un petit hort. Casa de 4 plantes.
4 dormitoris, 3 en suite, 4 banys, 1 lavabo. Celler. Sala de planxar. Garatge per a 3 cotxes amb l'al-tell per a sala de gimnàs, sala de caldera, ascensor.
Acabats excel·lents. 1.225.224 €
LL0242 La Massana
Apartament renovat en ple centre de la Mas-
sana, encarat al sud, amb molt bones vistes i sol tot el dia. Tres dormito-
ris dobles, 2 banys, cuina indepen-
dent, terrassa gran. El preu inclou aparca-ment. Moblat i equipat.
690 €/mes
LLOGUER
LL078 Anyós
Pisos d'un sol dormitori, estil aparthotel, cuina oberta, només amb la placa elèctrica, moblats,
bany complet. 450 €/mes (tot inclòs)
LL0123 La Massana
Pis nou i modern al centre de la Massana. 1 dormitori amb ar-
maris encastats, 1 bany complet. Cuina oberta
equipada. Saló menjador. Terrassa amb vistes
espectaculars. Pàrquing i traster.
450 €/mes
LL0248 Andorra la Vella
Casa adossada moderna i acollidora situada a
Comella Park. 3 plantes amb gran terrassa i bones vistes. 1 suite,
2 dormitoris, 1 bany, 1 lavabo, dos trasters, sala de caldera, garatge per a dos cotxes i una moto. En molt bon estat. Sol, zona molt tranquil·la.
1.500 €/mes
Centre de la Massana
Dúplex moblat de dues habitacions. Cuina equi-
pada amb rentadora. Terrassa, vistes.650 €/mes + despeses
LL0240 El Tarter
Apartament en excel-lent estat enfront de les pistes d'esquí del Tarter i amb enllaç amb totes les pistes d'esquí de
Grandvalira, 205 km de pistes. 2 dormitoris, un bany. Cuina americana. Aparcament i traster.
Vistes espectaculars i sol tot el dia.
550 €/mes
Ref. 1516 El Tarter
Apartament de cons-trucció recent enfront
de les pistes d'esquí del Tarter. Estat impecable. 1 dormitori, 1 bany. Cuina
americana. Menjador amb llar de foc. Vistes excel·lents. Pàrquing i
traster. Idoni per a inver-sió o vacances. 500 €/mes
Centre de la Massana
Pis petit moblat i equipat amb rentadora al centre de la Massana. Dos dormitoris, 1 bany.
350 €/mes + despeses
LL0243
Dúplex a la Pleta d'Or-dino, a prop del centre d'Ordino, un poble tra-dicional d'Andorra. L'ha-bitatge és molt acollidor
i té vistes excel·lents. Estil rústic amb moltes bigues. Saló menjador ampli amb llar de foc.
Tres dormitoris dobles, un amb bany suite. Apar-
cament doble. 900 €/mes
LL0249
Apartament reformat i semimoblat a Andorra
la Vella. Cuina semi-oberta, saló menjador,
1 dormitori amb 1 bany. Terrassa amb vistes
precioses. 450 €/mes + despeses
13Dijous, 20 de març del 2014
ENTRETENIMENTTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
SUDOKU
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
7
Si desitja més informació, ens podrà trobar a l’av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanota, o al telèfon 73 77 73, o bé a [email protected].
Serveis per a particulars i empreses
Si vius o treballes a la Massana oOrdino, ens tens molt a prop. Truca’ns
A Esfera Tecnologies podem evitar que arribis a aquest extrem
G4 2 6 4 8 3 8
La paraula amagada anterior és: ESCALA
6 3 71 6
3 8 25 7 8
4 57 8 4
7 5 41 2 9
6 8 9
5 4 13 2 9
8 11 7 2
1 69 3
4 2 32 6 5
9 6 2
541937826387621594692854731438165972176289453259743168765412389924378615813596247
852694317136287495497531826315748962249356178768912543921875634574163289683429751
14 Dijous, 20 de març del 2014
ociEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
ALTEA XL4El 4x4 de SEAT!
Ara 16.600 €*
4 anys de garantia
21.600 €
Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.Europ-Auto SA
Tel.: 825 671 - [email protected] E N J O Y N E E R I N G*Consulteu condicions promoció
CUINA PERMANENTde 7.30 a 3 de la matinada
GRAN sElECCIÓ dE TAPEs, MENú dIARI, MENú EsPECIAl 2 PAx, ARRossos,
PERNIl dE jAbUGo, CARNs Al CARbÓPEIx I MARIsC dE GAlÍCIA
ToT TIPUs dE CElEbRACIoNs
Passeig Font Caminal, local LA4-5
AD700 Escaldes-Engordany
Tel.: 813 969
cartellera
oCHo aPEllIdoS vaSCoSRafa, un andalús, mai ha hagut de sortir de Sevilla per aconseguir el que més li importa a la vida: el fino, la gomina i les dones. Fins que un dia tot canvia quan apareix la primera dona que es resisteix als seus encants: Amaia, una basca.
18.20, 22.30
300, El oRIgEN dE UN ImPERIoLa història enfronta el general grec Te-místocles amb les grandioses forces in-vasores de Pèrsia, dominades per Jerjes i guiades per Artemísia.
20.30, 22.45. V.O.S.e.: 20.15
la BElla Y la BEStIaChristophe Gans dirigeix aquesta adap-tació de la famosa història de La bella i la bèstia. Basada en l’obra original de Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneu-ve, aquesta versió presenta una història més màgica i adulta.
18.15, 20.30, 22.00. V.O.: 18.00, 20.15
UNa vIda EN tRES díaSUn nen s’esforça per ser l’home de la casa i tenir cura de la seva solitària mare. Un dia coneixen un home necessitat d’ajuda i el porten a casa, on descobrei-xen que és un convicte fugit. Aquest cap de setmana els marcarà per sempre.
18.00, 22.30
laS avENtURaS dE PEaBodY Y SHERmaNEl Sr. Peabody, el gos amb més èxit del món, i el seu fill Sherman fan servir una màquina del temps per embarcar-se en una gran aventura.
18.00, 19.45
El PodER dEl dINERoEls dos magnats tecnològics més pode-rosos del món són rivals acèrrims i no s’aturaran davant de res per destruir-se l’un a l’altre.
22.45
15Dijous, 20 de març del 2014O
HORÒSCOP
Tel.
336
009
LA RECEPTA
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
Preparació:Bull amb aigua i sal o cou al vapor la coli� or. En una paella salta a foc fort i amb una mica d’oli la meitat dels bolets directament congelats, salpebra’ls i reserva’ls. A la mateixa paella i a foc mitjà afegeix l’altra meitat dels bolets encara congelats i la ceba congelada, salpebra-ho i deixa-ho ofegar � ns que la ceba sigui transparent. Un cop cuit afegeix-hi la nata líquida i la llet i passa-ho per la batedora. Recti� ca de sal i pebre. Disposa en quatre plats la salsa de bolets i, a sobre, posa-hi la coli� or, els primers bolets que has saltat i el formatge tallat a daus. Posa els plats a gratinar just abans de menjar i deixa fondre lleugerament el formatge.La coli� or ens ajuda a mantenir en guàrdia les defenses del sistema digestiu.
COLIFLOR AMB BOLETS I FORMATGE DE CABRA
· 800 g de coliflor· 500 g de barreja de bolets
trossejats· 200 g de ceba trossejada
· 300 g de formatge de cabra tendre i cremós
· 100 ml de nata líquida lleugera· 100 ml de llet
· sal iodada· pebre i oli d’oliva
INGREDIENTS (4 PERS.)
TV
AVUI US RECOMANEM...
21.55 Amb ulls de nen: Escola. La vida socialEn aquest capítol els alumnes ens expli-caran què significa l’escola per a ells. Com se senten al lloc on passen tant temps.
22.30 Cine: Glimmer manUn detectiu arriba a L.A. amb la missió d’aju-dar un tinent a resoldre un cas estrany: un assassí en sèrie que crucifica les víctimes.
20.46 Film: L’équipier Una dona viatja a Ouessant, l’illa on va néixer, per vendre la casa familiar. Allà descobreix un secret sobre el seu pare.
22.30 Cuéntame cómo pasó: El fin de la transiciónAntonio s’ha traslladat a un aparthotel allunyat del
barri, però no pot evitar passar per casa, fet que desagrada a Mercedes.
22.30 Gran cinema: CaosDues adolescents abandonen la se-guretat de casa seva per explorar el perillós ambient de Los Angeles.
20.50 Film: Miami Vice - Deux flics à Miami Adaptació al cinema de la sèrie de televi-sió sobre una parella d’agents de la briga-da antivici de la policia de Miami.
22.00 La Voz Kids (final)Tres equips, tres coaches, una final. S’aca-ben les batalles i es passa a l’últim assalt, a la gran gala final del programa.
20.45 UEFA Europa League Betis-Sevilla.
23.10 Film: Henri IV Coproducció europea sobre de la figura d’Enric IV de
França i III de Navarra, conegut com el rei bo de França.
ÀRIES21 MARÇ - 20 ABRIL
TAURE21 ABRIL - 21 MAIG
BESSONS22 MAIG - 21 JUNY
CRANC22 JUNY - 23 JULIOL
LLEÓ24 JULIOL - 23 AGOST
VERGE24 AGOST - 23 SETEMBRE
BALANÇA24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE
ESCORPÍ24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE
SAGITARI23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE
CAPRICORN22 DESEMBRE - 20 GENER
AQUARI21 GENER - 19 FEBRER
PEIXOS20 FEBRER - 20 MARÇ
Avui podràs solucionar el que tens entre mans. No per-dis la calma davant les di� cultats.
No estaràs en condici-ons de decidir sobre la vida per-sonal avui. Evita de� nir-te.
Actua amb humilitat i reconeix els teus errors, o la teva parella s’allunyarà del tot.
Organitza millor les activitats. El desordre i la manca d’objectivitat t’allunyen de l’èxit.
Deixa de comparar les teves consecucions amb les dels altres. Així seràs més feliç.
Comptaràs amb més valentia que mai. Expressa les te-ves idees amb franquesa.
Una trobada amb algú inesperat farà que canviïs el rumb de la teva rutina. Atenció.
Moment de replante-jar-te molts aspectes de la vida. No ajornis més una decisió.
Amb la presència lunar podràs acabar tot el que t’has proposat. L’energia augmenta.
Has de reduir la teva agitada vida social. En cas con-trari pots alterar el teu equilibri.
Procura relaxar-te i no perdis els nervis davant els con-� ictes que es presentin avui.
Presta tota l’atenció als missatges de l’inconscient. Hi trobaràs la resposta esperada.
¿Ets
al l
loc
adeq
uat e
n el
mom
ent a
dequ
at? ¿
Vols
den
unci
ar
algu
na c
osa?
Tre
u el
mòb
il o
la c
àmer
a fo
togr
à� c
a i f
es la
fo
to, e
nvia
-la a
foto
repo
rter
@m
es.a
d i l
a pu
blic
arem
. Si l
a fo
to é
s pro
u in
tere
ssan
t i la
pub
lique
m a
les p
àgin
es d
e co
n-tin
gut i
nter
iors
, et r
ecom
pens
arem
!
ABA
Jordi Alcobé
L’Associació d’Importadors de Vehicles d’Andorra adverteix que el pla Engega pot quedar “coix” si els bancs no donen més facilitats en els crèdits.
L’executiu dóna el vistiplau a la llei de l’espai digital, text que ha d’aportar més seguretat jurídica i atraure noves empreses.
ENVIA UN SMS AL 747AMB LA PARAULA CLAU “CANVIO”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Dijo
us
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad
de marçdel 2014
El diari s’imprimeix enpaper reciclat
327441
Busco litera urgent gràcies682967
Canvio matalàs i somier impecable 110x190 per assecadora613026
Busco pis d’una habitació amb mobles i pàrquing, a Andorra, Escaldes i Sta Co-loma341729
Canvio he perdut el divendres 14 de març una maleta al carrer Terravella d’Andorra la Vella, recompenso per la devolució, moltes gràcies629202
Canvio noia/a per compartir pis cèn-tric... amb serietat... trucar � ns 16h340736
Canvio pinto parets d’habitacions i saló, particulars, comerços... models a escollir, infantils... Contactar per de-mostració334794
Canvio Honda Inova 125cc amb 8.500 km mat. K25...663265
Canvio Volvo T5r ranchera 210.000 km339329
Busco remolc, no importa estat
626909
Canvio plaça de pàrquing a l’avinguda Santa Coloma edi� ci Closetes657811
Canvio Peugeot 307 SW HDi per cotxe similar373444
Regalo gossos que poden estar sueltos o en jardí gran o casa de pagés368881
Canvio material per fer maquetes i complements per material � latelic384359Canvio Peugeot 807 3 v6 fulll equipe impecable327441
Canvio habitaciÃ3 de nena , armari , llit doble , calaixera , tauleta601023
Canvio he perdido el sábado bolsa de desigual con jersey blanco y negro y tbien bolsa de if. Perfumerà a con perfu-me Calvin Klein en rest.Crunch .illa car-lemany agradecerà a q me lo devuelven dejar bolsas en el mismo resto.338544
Canvio del cliente,paisajes,infantiles..... tel:340736, precio muy econÃ3mic338544
Canvio DecoraciÃ3n de paredes interiores,pintado a mano ,dibujo a elecciÃ3n639586
Canvio mercedes slk 230 kompressor, 100.000 kms, revision recin hecha, itv pasada, todo al dia, neumaticos nuevos.334701
Canvio trabajo para podar y jardinagen los domingos613026
Canvio piso de una habitacion con des-pesas incluidas , amoblado y parquin. en andorra.escaldes o sta coloma331901
Canvio Hola interessades. canvio dona de 46 anys per 2 de 23 anys...327441
Canvio portà esquàs de barra /sostre325723
Canvio audi A8,mat:E7...ITV al dia.Estat perfecte338977
Canvio citroen xara matrà cula E1...bon estat338977
Canvio 6 sillas para terraza
Imatge demostrativa del que costa obtenir un tros de terreny una mica pla per obrir carrers, edi� cacions o aparcaments.
// J. S.
EL FOTOREPORTER
MODAALEXANDRA
MODA ALEXANDRA - Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA - tel. 854 125
Ja tenim la nova col·lecció de primavera, vine a gaudir-ne!!!
20
Doctor Bit
Casament?Bateig?
Comunió?Recorda
Av. Fiter i Rossell,n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887
