Diari del 19 de març de 2014

PLA DE JUBILACIÓ100% Capital Garantit3% Rendibilitat Garantida**3% TAE fins el 31/12/2016

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88 E L E C T R Ò N I C A

Avinguda Meritxell, 72. AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 817 456 – 862 656

[email protected]

JO COMPRO A ALFA,

I TU?

iPhone 5 S 16 GB

519 €

Samsung S4 16 GB

349 €

Dimecres, 19 De març Del 2014 Núm. 2.520 / aNy 11

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 [email protected]

Meritxell, a la Ruta Mariana per multiplicar els visitantsEl santuari de Meritxell s’incorpora a la Ruta Mariana, que rep cada any dotze milions de visitants, per augmentar el volum de turistes. Esteve anuncia un criteri favorable amb matisos al text dels comuns sobre el patrimoni

El SEP reitera la seva oposició al projecte de llei del pla de pensions

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 7

Els hotelers reclamen al Govern una contesta escrita sobre l’IGI

anDoRRa pàgina 8

Els comuns i el Govern plantegen tractar les transferències a l’abril

anDoRRa pàgina 8

L’AIVA diu que Engega no serà efectiu si no hi ha accés al crèdit

espoRts pàgina 15

Augment de qualitat i nivell al 10è aniversari del Total Fight

anDoRRa pàgina 6

tati masià

2 Dimecres, 19 De març Del 2014

INFONEU

Andorra la VellaFarmàcia La BordaC/ Prat Primer, 4 - Tel.: 806 340

Pas de la Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les

condicions meteorològiques.

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Circuit de fonsCota mínima cmCota màxima cm

Qualitat de la neuAccessosTelèfon estació

OrdinO arcalís

pas de la casagrau rOig

sOldeuel TarTer

pal arinsal

200300

PrimaveraOberts15/1527/27

739 600

15 km80

130

DuraOberts

741 444

160250


872 900

140250


890 500

130180


878 000

150190


878 000

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *passillo?

Hem d’emprar passadís o corredor.

He fregat el passadís.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

Oferta especial hivern ASSECAT GEGANT4,50 € en efectiu

4 € amb tarja lavaxpres

D’interès

Roba - Artesania - Encens

Complements - Llibres - MúsicaAv. Verge del Pilar 8 - Tel. 845 277

Carretera general · PAL · La MassanaCarretera general · PAL · La Massana

836 063 CUINA PERMANENT 7/7A PARTIR DE LES 8.30 h

Cuina casolanaamb un toc italià

A PARTIR DE LES 8.30 h

16 €Migdia i nit menú a

EL TEMPS

NÚVOLS ALTS I SOL

Estem aquests dies més pendents del temps per al cap de setmana que no pas d’una altra cosa, perquè serà llavors quan hi haurà un canvi important i les temperatures tornaran a ser d’hivern de cop i vol-ta. Per tant, no ens refiem de les altes temperatures dels propers dies, perquè ha de fer el març de cap o cua. Avui, de moment temperatures no tan ele-vades però amb valors que tornaran a superar lleu-gerament els 20 graus. El vent serà fluix i al cel hi haurà pas de núvols alts sense complicacions. Que tingueu un BonDia.

Avui 18

18 17

4

3 3

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.DiJOuS DivENDRES

-2/10

0/16

1/17

3/18

4/18

1/19

1/17

0/16

-1/16

-1/17

-1/21

3Dimecres, 19 De març Del 2014

Avui és notícia

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

El santuari de Meritxell s’incorpora a la Ruta Mariana amb l’objectiu d’obrir el país al turisme religiós. D’aquesta manera, es vol aprofitar que més de dotze milions de persones visiten els santuaris que ara com ara estan inclosos en aquesta ruta: el Pilar, Montserrat, Lourdes i Torreciutat, i que es promociona en més de 150 països. Les previsions són que en el període comprès entre els mesos de maig i octubre el volum de visitants pugui arribar aquest any a 45.000 (l’any passat van ser 36.000) i que el 2015 la xifra arribi als 60.000. El director de Producte i Nous Projectes d’Andorra Turisme, Enric Torres, va posar en relleu que s’han dut a terme un seguit de millores per fer possible aquesta inclusió, com ara ampliar els horaris de visita entre el maig i l’octubre, i va remarcar que a banda de la promoció dels santuaris aquesta ruta incideix en altres atractius al voltant dels monuments.

La idea d’aquesta inclusió es va gestar fa anys i ara ha estat possible gràcies a la col·laboració del Govern, Andorra Turisme, el bisbat d’Urgell i el rector del santuari. Hi ha hagut un treball conjunt amb l’empresa que gestiona la ruta per adaptar els diferents fulletons i incorporar el santuari de Meritxell a la web de la Ruta Mariana, així com per editar el vídeo promocional i el logotip. De manera paral·lela s’ha creat una web pròpia per al santuari i s’ha previst una sèrie de millores a banda de l’ampliació dels horaris (de nou del matí a vuit del vespre els mesos d’es

tiu), com ara adequar un punt d’atenció als pelegrins i que hi hagi dos guies en el període estival per a l’atenció als visitants. A més, es preveuen tot un seguit d’accions promocionals per donar a conèixer aquesta oferta. La inversió total necessària per dur a terme tota aquesta feina tant de millores com de promoció ha estat de 100.000 euros.

El ministre de Cultura, Al

bert Esteve, va destacar que aquesta incorporació del santuari de Meritxell a la ruta pot servir no només per als visitants que tinguin una motivació religiosa, sinó també per a aquells que vulguin descobrir el patrimoni del país. A més a més, va destacar que és una acció que serveix per promoure l’arribada de turistes en una època de baixa afluència.

El president de l’associació per a la promoció de la Ruta Mariana, Javier de MoraFigueroa, va destacar que ha servit per promocionar no només els santuaris sinó tota l’oferta complementària i que el perfil dels que fan aquesta ruta és molt variat. Va remarcar, també, que “comptar amb Meritxell és un enriquiment” ja que suposa incorporarhi un país més. En aquest sentit, Torres va posar en relleu que “es tanca el cercle que inte

gren els altres santuaris” i va remarcar que es tracta d’un circuit que es pot fer en cinc o set dies i permet als turistes visitar diferents països.

Hi ha previstes diferents accions de promoció de la inclusió del santuari de Meritxell a la Ruta Mariana, entre les quals un acte de presentació a Roma, dirigit a responsables de pelegrinatges, agències especialitzades i mitjans de comunicació religiosos; un viatge de familiarizació a Andorra amb professionals i mitjans religiosos, i una sessió de treball a Madrid amb agències especialitzades.

Mossèn Ramon de Canillo va destacar la satisfacció per aquesta inclusió després d’anys de treball i va remarcar que servirà per explicar “què és Meritxell” i mostrar tota la “riquesa” que hi ha al voltant d’aquest monument.

La inclusió de Meritxell a la Ruta Mariana pretén multiplicar visitantsEs tracta d’un recorregut que mou cada any dotze milions de visitants i que es promociona a 150 països

Turisme

M.F.andorra la Vella

La presentació de la inclusió del santuari de Meritxell a la ruta es va fer ahir a Govern.

TaTi masià

Criteri favorable al text de patrimoni

el ministre de Cultura, al-bert esteve, va exposar que el Govern ha emès un criteri favorable a la proposició de llei de modificació de la Llei del patrimoni cultural però amb matisos. d’aquesta manera, va posar en relleu que “s’adverteix dels pe-rills” que la proposició pot provocar per a la protecció del patrimoni i dels dubtes sobre la inconstitucionalitat d’alguns aspectes del text presentat pels comuns. així, va reiterar que les atri-bucions de la protecció del patrimoni han de “roman-dre” com a competència del Govern, mentre que els comuns han de tenir-ne la urbanística. admet, però, que cal “alleugerir els pro-cediments” que es deriven de la llei ja que va reconèi-xer l’important retard en la delimitació dels entorns. segons esteve, hi hauria un acord entre el grup par-lamentari demòcrata, els comuns i el Govern perquè, a través d’esmenes, es pugui “trobar el redactat” que sigui “més positiu per a tothom”. També es vol permetre edificacions en un entorn de protecció cautelar amb el vistiplau de Cultura.

l’objectiu per a aquest any és 45.000 visitants entre maig i octubre

es tracta d’una oferta que promou no només els santuaris sinó també l’entorn

OPINIÓ4 Dimecres, 19 De març Del 2014

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica [email protected]

Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.Cartes al director

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

La setmana passada el Govern va donar el vistiplau al programa Engega, que es posarà en marxa avui un cop sigui publicat al But-lletí Oficial del Principat d’andorra (BOPa). aquest pla, però, no podrà aportar els benefi-cis necessaris per a la renovació del parc auto-mobilístic i l’eficiència energètica si els bancs no obren l’aixeta del finançament. així ho posa en relleu la presidenta de l’associació d’impor-tadors de Vehicles d’andorra (aiVa), Maite Mas. També es van expressar en aquest mateix sentit el ministre portaveu, Jordi Cinca, i el d’Economia, Jordi alcobé, que van manifestar la voluntat de l’executiu de negociar amb els

bancs perquè els particulars puguin tenir un accés més gran al finançament. Es tracta no només d’impulsar les vendes de vehicles i, per tant, donar un impuls a aquest sector, sinó de facilitar que moltes altres activitats es puguin beneficiar del fet que els particulars tinguin accés al crèdit i, per tant, puguin augmentar el seu consum. D’aquesta manera, seria positiu, per al funcionament òptim del programa que avui s’endega, que les negociacions del Govern amb els bancs es poguessin fer en un termini de temps més o menys breu perquè un possible acord ja es pogués implementar mentre aques-tes ajudes siguin operatives.

Obrir l’aixeta del finançament

EDITORIAL

Francesc Camp

Jordi Cinca

El Govern té la intenció de reduir el volum de da-des obligatòries al Registre d’ocupació d’Allotjaments Turístics i d’ampliar el ter-mini per facilitar-les.

La Unió Hotelera reclama una contesta per escrit so-bre la proposta de reducció de l’IGI al sector. La prime-ra demanda encara no ha estat resposta.

Una de les discussions més llargues i corprenedores que tinc des de fa molts anys amb un dels meus andorrans més estimats és la qüestió del patriotisme. Com a qual-sevol persona que ha hagut de prendre decisions de sum-ma importància diverses vegades a la seva vida, té una fe inamovible en la intuïció i els sentiments, en tot el que ara s’anomena intel·ligència emocional. “Sigues russa per sempre” –em diu–, “siguin quins siguin els règims que t’ha tocat viure,” i li faig cas. Jo, que no he fet cas mai a ningú. La seva manera de decidir la veritable pertinença nacional és la de respondre el següent: “En cas de conflicte entre les dues cultures, ¿per quin costat s’inclinaria el teu cor inde-pendentment del teu cap?” Tot i que entenc la pregunta, mai he trobat la resposta. Tendeixo a desconfiar de les “ra-ons del cor”. A mi m’han ensenyat a procedir refiant-me del meu cap. En un partit de futbol entre Rússia i Andor-ra, sempre estic amb Andorra: els petits que s’atreveixen a jugar contra els grans es mereixen tot el meu suport. I en un conflicte entre Rússia i Ucraïna –i no en sé gairebé res, d’Ucraïna–, m’inspira respecte i admiració el país que s’acaba de quedar sense una part del territori que li per-tanyia, en virtut d’uns acords internacionals, a canvi del seu desarmament nuclear, i s’ha quedat sol entre els es-tats poderosos. A banda de tot això, trobo que ha fet molt mal la propaganda xovinista i antiucraïnesa que va emetre el primer canal de la televisió russa durant tot el mes de març. no sé com curarem la profunda divisió, la bretxa en la societat que va causar la decisió del parlament d’enviar l’exèrcit a Ucraïna. Ara ens diuen que mai s’hi van enviar

més forces que les previstes pels acords internacionals, “no va haver-n’hi cap necessitat”. Però ja s’ha presentat el projecte de llei segons la qual la “propaganda antirussa” (Déu sap què és, això) es converteix en un crim. Ja s’ha començat a tractar a tothom que s’ha atrevit a solidarit-zar-se amb la silenciosa, sorpresa Ucraïna com a traïdor de la Pàtria.

La superfície de Crimea és de 26.200 quilòmetres qua-drats. Això són 55 vegades la superfície d’Andorra, o apro-ximadament el 0,8 de la superfície de Catalunya. Ahir se celebrava la seva annexió al territori de la Federació Russa. Segons he llegit en la crònica escrita per una periodista en la qual confio plenament, els habitants de Crimea ballaven a les places i demanaven l’himne rus al karaoke. La meva millor amiga de la universitat, llorejada de premis inter-nacionals i escriptora de talent que estima Crimea com si fos una terra sagrada, donava les gràcies a sant Lluc de Cri-mea (que es veu que és el patró de la regió) i plorava d’ale-gria. El Consell de Federació aplaudia a peu dret el discurs del president Putin. Tinc un bon sentiment per aquell qui escriu els discursos a Putin. no sé qui és però ho fa molt bé. Tampoc no tinc cap aversió especial a Putin personal-ment: el trobo intel·ligent i divertit, té una intuïció de bon polític, esquia bé i fa judo. Llàstima que acabi de tancar la majoria dels mitjans de comunicació independents i els blogs personals dels seus adversaris polítics. Llàstima que s’hagi pronunciat a favor de la incarceració dels partici-pants d’una recent protesta pacífica per les eleccions jus-

tes. Ara és, sense cap ombra de dubte, un heroi nacional per als seus votants. Ha “corregit un error històric”. Ha “reunit les terres disperses”.

La bella península de Crimea torna a ser russa. Em fa por el procediment que s’ha seguit per fer-ho possible: un referèndum preparat en dues setmanes i portat a terme malgrat la resolució de l’onU. no em consola saber que la Federació Russa no es podia permetre que Ucraïna, al-gun dia, es fes membre de l’oTAn i/o de la Unió Europea, ni que decidís obligar tots els habitants del seu territori a parlar ucraïnès. M’agradaria que el meu país fomentés la cooperació i la solidaritat. M’agradaria que s’ocupés de les regions que ja té, on falten clíniques i escoles, on les pen-sions són míseres, on les carreteres consisteixen en una sèrie de forats, on hi ha més orfes ara que després de la Se-gona Guerra Mundial, en lloc de conquerir nous territoris. M’agradaria que desaparegués l’eterna, absoluta i omni-present corrupció russa. Que la gent innocent no acabés a la presó. Que als periodistes no els matessin per fer la seva feina. Que s’anul·lés la prohibició a Aleksei navalny, que es va presentar al lloc d’alcalde de Moscou i va quedar segon, d’utilitzar la internet i tots els mitjans de comunicació, i que com a mínim s’expliqui el seu arrest domiciliari. Men-trestant, els ciutadans de Crimea celebren els resultats del referèndum; no hi ha senyals que tinguin cap dubte de la seva legitimitat. El meu cor, el traïdor adversari de la raó, em diu que m’alegri per ells. I sobretot, com a russa, prego que es guardi la pau, costi el que costi.

T’HO DIC EN CONFIANÇA

Crimea

AlexAndrA grebennikovA

publicitat 5Dimecres, 19 De març Del 2014

ESTIGUES TRANQUIL,

pER NoSALTRES, TU ETS EL MéS IMpoRTANT.

Alguns bancs només busquen la màxima rendibilitat, sense pensar en les conseqüències. Però estigues tranquil, també n’hi

ha que simplement pensen en els seus clients.

www.morabanc.com PRIVATE BANKING · ASSET MANAGEMENT · BANCA PARTICULARS · BANCA D’EMPRESES


Andorra

El Sindicat de l’Ensenyament Públic (SEP) va ratificar ahir, durant l’assemblea general ex-traordinària que va celebrar a la sala d’actes del Comú d’Escal-des-Engordany, la seva oposició al projecte de llei del pla de pen-sions de la funció pública. I és que el text elaborat pel Govern, que actualment és analitzat per la comissió consultiva per a l’elaboració del seu preceptiu informe, no garanteix la jubila-ció amb el 60% de l’últim sou ni tampoc el dret a la prejubilació per a tothom. “La nostra pos-tura és mantenir-nos ferms en les demandes que es van apro-var en l’assemblea anterior i seguir exigint que s’incloguin aquests dos punts en el projec-te, almenys per als funcionaris que ja estem contractats actu-alment”, va manifestar la secre-tària general del SEP, Eva Choy.

Aquestes eren dues de les línies vermelles que el sindicat

considerava que no es podien sobrepassar per donar suport al projecte de llei, tal com es va acordar en una assemblea ante-rior del mes de desembre. No obstant això, encara és aviat per parlar de les possibles accions que el sindicat podria empren-dre per oposar-se al projecte de llei, ja que no és definitiu i enca-ra s’hi poden introduir canvis.

Choy va manifestar, però, que és “molt probable” que portin el text a la Batllia, tot i que va afegir que cal ser “prudent” fins a tenir la llei definitiva.

La reunió d’ahir tenia per objectiu bàsicament informar els afiliats sobre el redactat del projecte de llei, “complex i en el qual cal clarificar molts punts”, segons va explicar la secretària

general del SEP. A més, els diri-gents del sindicat van aprofitar per conèixer de primera mà les impressions dels afiliats.

La dirigent del SEP va ma-nifestar que un dels punts del projecte de llei que no els agra-den i que no esperaven és que s’aprofiti per modificar alguns aspectes de la Llei de la funció pública. I és que, segons va in-dicar Choy, durant les nego-ciacions que els sindicats van mantenir amb el ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca, “en cap moment s’havia parlat” d’aquesta qüestió, cosa que ha “molestat” el sindicat “perquè el projecte és sobre un pla de pensions i no és un punt que hauria d’estar en aquesta llei” i “perquè es treu la figura de funcionari sense cap justifi-cació ni argumentació”.

Durant l’assemblea d’ahir els afiliats van sol·licitar a la junta directiva del SEP que demani explicacions al Govern sobre per què s’ha abordat aquesta

qüestió en el projecte de llei del fons de pensions, i també per què s’ha inclòs el personal de les escoles confessionals en el text, en un moment en què es fan retallades en altres àmbits.

La comissió consultiva està mantenint un parell de reuni-ons cada setmana per enllestir el seu informe sobre el projec-te de llei del pla de pensions, que segons va dir ahir Choy “ens està donant molta feina perquè s’està analitzant article per article el text i apareixen molts dubtes i redactats que no queden clars”. El SEP veu com un punt a favor de les re-ivindicacions sindicals el fet que el Tribunal Constitucional pugui detectar algun aspecte inconstitucional a la llei de les retallades salarials basant-se en el recurs presentat per un dels sindicats policials, el CFPA. “El Govern s’haurà d’assegurar que en aquesta nova llei no apare-gui una errada com aquesta”, va opinar Choy.

El SEP reitera la seva oposició al projecte de llei del pla de pensionsEl sindicat continua reclamant la jubilació amb el 60% de l’últim salari i el manteniment de la prejubilació

Administració

Julià RodríguezESCALDES-ENGORDANY

Interès creixent per l’FP i nou batxillerat el 2015

La ministra d’Educació, Roser Suñé, va visitar ahir el Centre de Formació Professional durant la jornada de portes obertes. Un total de 186 alumnes cursen aquest any estudis d’FP, una xifra que va a l’alça. El ministeri ha anunciat el desplegament del batxillerat professional en activitats esportives i de lleure el setembre del 2015. Suñé va destacar que el sistema educatiu espanyol se centralitzarà, però no en una única instal·lació.

SFGA

Educació

Un moment de l’assemblea celebrada ahir pel SEP.

tAti mASià

Relacions bilaterals

Andorra i la Confederació Suïs-sa van signar dilluns a Madrid el conveni d’intercanvi d’in-formació en matèria fiscal. Els signataris van ser l’ambaixador de la Confederació Suïssa a An-dorra, Thomas Kolly, i l’ambai-xador d’Andorra a Espanya, Jaume Gaytán. Tots dos am-baixadors van firmar el tractat amb poders dels seus governs respectius. Durant l’acte es va destacar que l’acord evidencia la voluntat dels dos estats de com-batre el delicte fiscal i simbolit-za la intensificació de la relació bilateral.

Conveni per a l’intercanvi d’informació fiscal amb Suïssa

RedaccióANDORRA LA vELLALa nova directora general

de l’Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell (EENSM), Celine Mandicó, compatibilitzarà aquesta tasca amb els càrrecs que ja ocupa al Consell General. D’aquesta manera, es mantindrà com a consellera general i també com a presidenta de la comissió le-gislativa d’Afers Socials. Man-dicó ha puntualitzat que, fins ara, ja tenia una responsabili-tat dins la direcció de l’escola, en aquest cas com a cap del servei de Progrés. És per això que considera que no tindrà problemes per compatibilitzar

la nova tasca amb la seva dedi-cació en l’àmbit polític, ja que ha recordat que l’escola Merit-xell és una entitat privada.

Mandicó ha substituït Ca-rolina Serra, que feia 27 anys que estava capdavant del cen-tre, i s’ha marcat tres grans objectius. Per una banda, ha explicat, vol “millorar l’orga-nització de l’escola; per una altra, fomentar la relació amb les famílies i, finalment, am-pliar la cohesió de l’equip de treball de l’escola”. Des de la junta rectora del centre, la pre-sidenta, Pilar Díez, ha asse-nyalat que el nomenament de Mandicó respon a la confian-ça que s’hi té després de setze anys a l’escola.

Mandicó vol fomentar la relació amb les famílies

Escola meritxell

AgènciesANDORRA LA vELLA

ANDORRA 7Dimecres, 19 De març Del 2014

MENÚ FONDUE

Amanida de l’HortEmbotits CasolansFondue de Formatge

Postre CasolàBegudes i Vi inclosos

30€ per persona IGI inclòs.

MENÚ BRASA

Amanida de l’HortEmbotits Casolans“Xuletó” a la brasa

Postre CasolàBegudes i Vi inclosos

40€ per persona IGI inclòs.

Podeu gaudir de les nostres activitats complementàries abans de venir a sopar.

MOTO DE NEU DOBLE. 30 MINUTS, 30€ per persona. Cada moto durà a dues persones.

MUSHING. 1.5 km, 45€ per persona.

RAQUETES DE NEU. 1 HORA, 15€ per persona.

RESTAURANT DE NIT

ZONA CHILL-OUT AMB SELECCIÓ DE GINEBRES I LICORS

3 ESTANYS.

GRANDVALIRAANDORRA

Troba’ns a Facebook

INFORMACIÓ I RESERVESNECESSÀRIA RESERVA PRÈVIA

+376 885 190 +376 322 879Sector Grau Roig, al costat del pàrking de Cubil

La Unió Hotelera d’Andorra (UHA) vol una resposta per es-crit a la demanda que va presen-tar al Govern perquè el sector es pugui beneficiar d’un impost general indirecte (IGI) reduït. Ja fa gairebé dos mesos que la petició es va formalitzar davant dels ministres de Finances i de Turisme. No obstant això, fins al dia d’ahir l’entitat no havia re-but cap contesta, raó per la qual fa tan sols uns dies va insistir de nou davant de l’executiu amb una nova sol·licitud recordant la seva demanda i reclamant un pronunciament per escrit.

Tot i que no hi ha hagut una resposta oficial que s’hagi fet ar-ribar al mateix sector, el Govern ha estat clar, a través de decla-racions del ministre portaveu, Jordi Cinca, que ara per ara no es preveu la possibilitat d’un IGI reduït per a l’hoteleria i el comerç, que també l’ha reivindi-cat. I és que, segons s’afirma des

de l’executiu, aquests sectors ja paguen un percentatge molt més petit que el que està esti-pulat a la majoria de països de l’àmbit europeu.

L’argument de la UHA, per la seva banda, és que el sector de l’hoteleria té el mateix dret que les estacions d’esquí de poder tenir un IGI reduït. “Volem el mateix tracte que el grup parla-mentari demòcrata ha donat a les estacions d’esquí i si aquestes

paguen ara l’1% i posteriorment contribuiran amb un 2,5%, cre-iem que aquests percentatges s’han d’aplicar també al nostre sector”, va manifestar ahir el director de la patronal hotelera, Òscar Julian.

El responsable de la UHA va recordar que l’hoteleria i restau-ració és una de les activitats eco-nòmiques que més han patit la crisi dels últims anys i per això es mereix també un tracte simi-lar al que s’ha ofert al transport per cable per ajudar-lo a mante-nir la competitivitat. L’entitat no descarta, basant-se en les justifi-cacions que es recullin a l’escrit de resposta que esperen, em-prendre més accions per aconse-guir que la seva demanda sigui efectiva. Julian considera que l’hivern es pot tancar amb “un cert increment de l’ocupació” en relació amb l’anterior. Tot i així, va afirmar que s’ha d’esperar a final de la temporada per veure si es confirma el que per ara és tan sols una percepció.

Els hotelers reclamen al Govern una resposta escrita sobre l’IGILa Unió Hotelera ha entrat una nova demanda sobre la qüestió a l’executiu

Fiscalitat

Julià Rodríguezandorra la vella

Òscar Julian, director de la UHA.

tati masià

Consell General

El grup parlamentari soci-aldemòcrata va entrar ahir al Consell dues preguntes orals per ser respostes pel Govern durant la sessió del 27 de març. La primera, pre-sentada pel president del grup, David Rios, demana pel full de ruta previst pel Govern fins a final de le-gislatura. En concret Rios vol que l’executiu expliqui les lleis que es tramitaran i quines són les prioritats. La segona pregunta, de la con-sellera Rosa Gili, es refereix als terminis previstos per a l’acabament de les obres del projecte de rotonda i pont sobre el riu Valira del Nord a la sortida d’Escaldes-Engor-dany. Gili vol saber la data inicial prevista d’acabament d’aquestes obres en el mo-ment de l’adjudicació i quan es preveu que finalment es concloguin.

El PS demana al Govern el full de ruta legislatiu

Redaccióandorra la vella

sant Julià de lòria

El conseller de Socialde-mocràcia i Progrés (SDP) al Comú de Sant Julià de Lòria, Josep Roig, va presentar ahir una nova demanda d’infor-mació mitjançant una carta adreçada a la cònsol major, Montserrat Gil. Roig dema-na a Gil en la carta que com-pleixi les seves “obligacions” i li trameti la informació que li va demanar els dies 7 i 14 de novembre passats. El conseller recorda a la còn-sol major el dret que tenen els membres de l’oposició a rebre informació “suficient i completa” sobre els as-sumptes de l’ordre del dia i a sol·licitar informació com-plementària. Les demandes d’informació es referien, en-tre altres qüestions, al pla de viabilitat de Naturlàndia, al programa Lauredianament i a la subvenció a un club es-portiu de la parròquia.

SDP sol·licita informació a la cònsol a través d’una carta

Redaccióandorra la vella

ANDORRA8 Dimecres, 19 De març Del 2014Gu

ia d

e se

rvei

s

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

Ja tenim CALÇOTS D’ANDORRA

25 € tot inclòs

LA MASSANA. Tel.: +376

Menys dades i més temps

Per facilitar la tasca als allotjaments, el Govern preveu reduir a la meitat el volum de dades obligatòries del Registre d’Ocupació d’Allotjaments Turístics (ROAT) i ampliar el termini per facilitar-les fins a dotze hores. Només un 25% dels hotels han començat a enviar dades, segons es va informar en una reunió pública.

TATi mAsià

ROAT

Els cònsols i el Govern van con-tinuar ahir les negociacions per a la redefinició de les competèn-cies amb l’objectiu de complir amb el calendari que es va fixar, i que preveu tenir un acord tan-cat al mes de juny. Per arribar-hi, s’han establert diverses reuni-ons i tots els mandataris comu-nals consultats són optimistes si es manté el ritme que s’ha ini-ciat. En aquest sentit, el cònsol major de Canillo, Josep Mandi-có, va declarar que “el document va agafant consistència” i va subratllar la “bona disposició a continuar amb l’esperit de tre-ball i no tancar-nos en banda”.

En la reunió d’ahir, els co-muns van adreçar un conjunt de propostes sobre els assumptes que s’han fixat com a priorita-ris (en la darrera trobada men-sual van assenyalar que eren la conservació de carreteres, els recursos naturals, l’urbanisme i les competències impròpies com ara les escoles bressol o el servei d’atenció a domicili). Ara el Govern les analitzarà i les plasmarà en un document, que serà presentat als cònsols en una trobada prevista per a d’aquí quinze dies amb la inten-ció “d’anar tancant alguns dels temes”, va explicar Mandicó. Al mateix temps va indicar que si

les negociacions avancen favo-rablement, en una reunió que s’ha fixat per a més endavant ja es podrien abordar les transfe-rències.

Cap dels cònsols consultats va voler donar detalls de les

propostes que han fet arribar els comuns al Govern i van pre-ferir destacar la bona entesa i cordialitat amb què va trans-córrer la trobada, així com el treball realitzat, que permet acostar posicions.

També ahir, el ministre de Justícia i Interior, Xavier Espot, va informar els cònsols sobre el projecte de llei de modificació de la Llei de procediments judi-cials perquè els comuns i el Go-vern puguin executar sentènci-es i evitar així que prescriguin a la Batllia. En properes reunions s’han de concretar els canvis que es volen fer, i que haurien de facilitar el cobrament de san-cions.

Els comuns i el Govern plantegen tractar les transferències a l’abrilEn la reunió d’ahir van acostar posicionaments per complir amb el calendari

Delimitació de les competències

Els cònsols es van reunir ahir amb el cap de Govern i el ministre de Justícia i Interior.

AGèNcies

M.S.C. / AgènciesANDORRA lA vellA

La presidenta de l’Associació d’Importadors de Vehicles d’An dorra (AIVA), Maite Mas, considera que perquè tingui un bon resultat el programa Engega, que s’inicia avui amb la publicació al BOPA, és “es-sencial” la col·laboració de les entitats bancàries. “El pro-grama és molt positiu però es quedarà coix i no tindrà l’èxit que hauria de tenir si els bancs no col·laboren amb una flexi-bilitat més gran a l’hora de concedir préstecs per a la com-pra de vehicles nous”, va dir Mas. Segons va explicar ahir la presidenta de l’AIVA, durant els últims mesos s’ha consta-tat una certa recuperació de les vendes al sector, però no han pogut incrementar-se de manera més important “a cau-sa que hi ha moltes operacions que no s’arriben a tancar per una falta de finançament”.

D’aquesta manera, la mà-xima representant dels im-portadors de vehicles tornava a insistir en la necessitat que el Govern es posi en contac-te amb les entitats bancàries perquè es donin préstecs amb més “flexibilitat” que fins ara. De fet, el ministre portaveu, Jordi Cinca, va reconèixer la setmana passada, durant la

presentació del programa, que tot i els indicis de recupera-ció econòmica, els bancs no estaven obrint prou l’aixeta del crèdit. Segons el minis-tre, això perjudica no només aquest sector, sinó també al-tres activitats econòmiques, motiu pel qual anunciava pro-pers contactes amb l’Associa-ció de Bancs (ABA) perquè hi hagi més facilitats en el finan-çament.

Mas va qualificar d’un “bon pas” que per primera vega-da es posi en marxa un pla d’aquest tipus a Andorra i va explicar que ja hi ha hagut cli-ents que s’han adreçat als con-cessionaris interessats en la compra d’un vehicle. Els punts de venda que s’adhereixin a la iniciativa disposaran d’un dis-tintiu perquè els compradors els puguin identificar.

El programa Engega pretén afavorir l’eficiència energètica dels vehicles i renovar el parc automobilístic per guanyar se-guretat. Els vehicles (cotxes, camionetes i furgonetes) no poden costar més de 30.000 euros ni emetre més CO2 de l’estipulat. La subvenció és de mil euros aportats pel Govern i mil més pel concessionari, i el comprador rebrà mil euros més si desballesta el vehicle antic.

L’AIVA creu que Engega es quedarà “coix” si no hi ha més facilitat en els crèdits

Julià RodríguezANDORRA lA vellA

Automòbils

Josep Mandicó

Hi ha disposició amantenir l’esperit de treball i no tancar-nos en banda

ANDORRA 9Dimecres, 19 De març Del 2014

Des de 1952

Av. de Salou, 40 · AD500 Andorra la Vella · T. +376 729 800 · F. +376 729 801

Ens reinventem, remuntem

i resorgim!

Els alumnes de tots els centres educatius de la Massana van par-ticipar ahir en el consell escolar. Hi anaven a plantejar diverses propostes a l’equip comunal però també a descobrir com funciona exactament l’administració lo-cal. A les onze del matí, la sala del consell estava plena a vessar. Alumnes asseguts a la zona del públic i els seus representants a les cadires dels consellers al costat dels cònsols, David Baró i Raül Ferré, i la consellera d’Edu-cació, Joventut i Esports, Natàlia Cusnir. Abans de passar a les pre-guntes, Baró va demanar si entre els presents n’hi havia algun que volgués participar en l’acció polí-tica quan fos gran. Va obtenir el silenci per resposta.

Després que el cònsol els expli-qués el funcionament del Comú, van arribar les intervencions. ¿Per què no s’impulsa un museu d’història i patrimoni cultural?

¿Per què no s’organitzen espec-tacles en diferents llengües? ¿Per què no s’obre un cinema? Tots van donar suport a la proposta d’acord d’organitzar exposicions a Les Fontetes, seguir-hi projec-tant pel·lícules i el compromís del Comú de facilitar la celebra-ció d’activitats de les entitats representatives de les diferents

nacionalitats. Els infants també veuen necessària la construcció d’un espai cobert per poder-hi ju-gar en cas de mal temps, alguna zona d’esbarjo per a la franja dels 12 anys i una granja escola. Tot i que Baró es va comprometre a fer front a les idees que no requerei-xen una gran inversió, va repetir diversos cops que la situació fi-

nancera imposa i que no es po-den assumir grans despeses. En definitiva: no es pot estirar més el braç que la màniga, ni avui ni quan tornin temps de bonança. Tot i així, d’aquí uns anys es tin-drà l’edifici dels Arcs, que preveu espais per als infants.

Quant a la granja escola, es descarta pel cost que representa. També es va plantejar sensibilit-zar els fumadors perquè no llen-cin burilles al carrer i organitzar rutes de muntanya o cursets de cuina, i es va descartar fer un saló de la infància.

Ordre del dia esgotat. El còn-sol major torna a preguntar si, després de l’experiència, algun dels infants voldrà ser represen-tant polític en un futur. Diverses mans s’aixequen. Una vintena en compta el cònsol, que els recorda que els joves són el present i el futur del país. Avui ja saben què fa el Comú. I de la vivència n’ha sorgit l’interès per la participació política.

La participació política enganxaAlumnes de tots els centres presenten diverses propostes en el marc del consell escolar

Comú de la Massana

M.S.C.LA MASSANA

Alumnes de segon cicle de les escoles andorrana, francesa i del Pirineu al consell, ahir.

tAti MASià

Millora de les voravies

A principis de març es va reprendre la millora de les voravies de l’avinguda Fiter i Rossell. Les obres, que tenen un cost de 35.000 euros, consisteixen a substituir el material actual per quitrà i bandes de granit. Es farà fins a l’edifici Bell Solà i a l’avinguda del Pessebre també s’intervindrà, del número 86 al 94. Es preveu enllestir-ho abans de l’estiu.

C. E-E.

Fiter i Rossell

infants

Aquest dissabte, Vallnord acull la Festa de la neu del Club Piolet d’Andorra Tele-visió. L’esdeveniment tindrà lloc entre les deu del matí i les dues del migdia a la Caubella del sector Pal i és obert a tots els socis de manera gratuïta, i les persones que encara no ho siguin podran inscriure’s al club el mateix dissabte. Els visitants hi podran accedir pel telecabina de la Massana i gaudir de la neu i l’esquí, així com de tota mena d’activitats com espectacles de teatre i dansa, tallers, sorteigs de regals i cotxes elèctrics. Tam-bé hi haurà novetats amb l’estrena de la nova cançó del club i la participació del personatge infantil Pocoyó. Gràcies a Multisegur, l’Unicef rebrà cinc euros per cada soci que participi en la festa.

Nova edició de la Festa de la neu del Club Piolet a Pal

RedaccióANdoRRA LA vELLA

Liceu

La cantina del Liceu Comte de Foix acollirà dissabte, a partir de les tres de la tarda, un mercat d’ocasió que té per objectiu recaptar diners per al viatge de final de curs dels alumnes de 3ème, que viat-jaran a París. L’Associació de Pares d’Alumnes del Liceu ha organitzat, de manera con-junta amb els estudiants i en col·laboració amb el centre, un seguit d’activitats.

Mercat per al viatge escolar

divulgació

Un total de 4.000 alumnes de les Illes Balears, 4.300 del País Va-lencià i més de 23.000 de Cata-lunya, Andorra i la Franja de Po-nent, procedents de més de 800 centres educatius, participaran demà en la 19a Prova Cangur de matemàtiques. Es tracta d’una activitat de divulgació matemàti-ca que se celebra en diversos pa-ïsos d’Europa, Àsia i Amèrica i té per objectiu fomentar el gust per les matemàtiques entre els joves.

Prova Cangur de matemàtiques

publicitat10 Dimecres, 19 De març Del 2014

11Dimecres, 19 De març Del 2014

Pirineus

17,90 TOT

Venda a particulars i a professionals

CASH DE CARNS

+376 80 69 03

Av. Tarragona Av. Salou

C. E. Serradells

Ctra. de la Comella

PER CUINAR

HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h

Diumenges de 10.00 h a 15.00 h

Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella

ELS NOSTRES PREUS DEL 17 AL 30 DE MARÇ

1,99 € KG3,92 € KG6,60 € KG5,92 € KG5,69 € KG6,96 € KG4,90 € KG6,95 € KG

14,90 € KG5,95 € KG

POLLASTRE GROC ENTERPERNILETS DE POLLASTREPOLLASTRE SALSA KEBABNUGGETS DE POLLASTREESCALOPA DE PORC ARREBOSSADALLOM DE PORC CANYACOSTELLA DE PORC PANYCORDER TALLAT A 1/8MITJANA DE BOUESTOFAT DE VEDELLA

FILET DE BOU PEÇA SENCERABISTEC DE VEDELLA EXTRABOTIFARRA CRUAHAMBURGUESES DE PORC/VEDELLA X 4 UNITLLET SEMI 1 LITREPATATA DEL PIRINEU (BOSSA DE 3 KG)MADUIXOTS (CAIXA DE 2 KG)POMA GOLDEN 65/70BACALLÀ ESQUEIXAT 500 GR. (congelat)SÍPIA ARREBOSADA 400 GR. (congelada)

15,75 € KG7,95 € KG4,90 € KG

2,50 € SAFATA0,59 € LITRE

1,95 € BOSSA2,92 € CAIXA

0,79 € KG4,30 €2,45 €

OFERTA VÀLIDA de dimecres a divendresLOT DE CARN 4 KG500 GR. DE 1/4 CUIXA DE POLLASTRE500 GR. DE PERNIL DE PORC BISTECS500 GR. D’ESCALOPA DE VEDELLA ARREBOSSADA500 GR. HAMBURGUESES DE BOU (4 UNIT)

500 GR. DE CAP DE LLONZA DE PORC500 GR. DE CARN PICADA DE PORC 500 GR. DE CROQUETES DE PERNIL IBÈRIC FREGIDES250 GR. DE PERNIL CUIT EXTRA250 GR. DE MORTADEL·LA

NOMÉS ESCALFAR48,89 € (4 racions)

22,00 € (4 racions)

35,90 € (4 racions)

SARSUELA DE PEIX, cuinat

PEUS DE PORC AMB CEPS, cuinat

POPETS AMB SALSA, cuinat

Els gelats s’estan convertint en una nova alternativa en la pro-ducció de derivats làctics a l’Alt Urgell i la Cerdanya. Un empre-nedor francès, Stephane Orso-ni, establert a Bellver de Cerda-nya, ha importat la idea del seu país d’origen, on es fabriquen a la vora de les granges, en zones rurals, i es venen directament al públic.

Aquesta és la filosofia de Pyreneum. Osorni la justifica perquè a Bellver “disposo de llet i nata de primera qualitat, som en una zona turística amb molts restaurants i no ens tro-bem lluny de les zones turísti-ques del país”.

L’empresa compta amb “es-pecialitats cerdanes”, entre les quals hi ha la crema de gelat, amb llet i nata fresca del Cadí; crema de iogurt, amb iogurt de Llívia; una crema de mató i mel, amb mató i mel de la Cer-danya; nata fresca del territori i vinagre de xarop d’avet.

En total, Orsoni prepara una quarantena de varietats, entre les quals també es troben les més clàssiques, com la xoco-lata, la vainilla i les fruites, i altres de més especials com el mojito, el pesto i altres gelats salats per acompanyar plats i no per menjar-los de postres. El secret d’Orsoni és que s’uti-litzen només productes natu-rals i les maduracions es fan a la pasteuritzadora.

procés d’elaboracióPer fer el gelat cal una màquina pasteuritzadora, no només per raons bacteriològiques sinó també per poder fer madura-cions amb diferents gustos. La mescla de matèries primeres es transforma en gelat, baixa la temperatura de la pasta a qua-tre sota zero i s’hi afegeix una part d’aire. Orsoni especifica que “els gelats artesanals con-tenen entre un 15% i un 35% d’aire, mentre que els indus-trials arriben al 90%”. Després d’aquest procés, el gelat ja està fet i només ha de passar a una càmera frigorífica que fa baixar la temperatura a -24 graus.

Durant l’hivern a Pyrene-um hi treballa només Orso-ni, mentre que en temporada d’estiu tres persones fan dife-rents torns per tirar endavant el negoci. Osorni puntualitza que “no es fan gelats en estoc durant l’hivern, sinó que és la fabricació diària durant tot l’estiu; el procés és llarg i a l’es-tiu treballem molt”.

Els gelats Pyreneum es po-den trobar directament a Bell-ver de Cerdanya i als restau-rants del Pirineu. No obstant, durant la temporada d’estiu també es venen en una botiga a la plaça de la vila de Gràcia, a Barcelona.

Els gelats, una alternativa a la producció de derivats làcticsPyreneum, ubicada a Bellver, és pionera a la zona en la seva elaboració

Alt Urgell-Cerdanya

Stephane Orsoni preparant la mescla de llet i nata per elaborar els gelats.

AgènCies

agències bellver de CerdAnyA

L’Ajuntament de la Seu d’Ur-gell ja ha iniciat les obres de pavimentació de la vorera i de la calçada del barri del Serrat de la Capella de la capital al-turgellenca, segons va anunci-ar ahir el consistori.

Les obres, que tenen un cost de 72.200 euros i un ter-mini d’execució de tres mesos, consistiran també en l’ordena-ció de la circulació de vehicles i de les zones d’aparcament, així com en el condicionament d’una zona verda que farà de barrera acústica amb la N-145.

També s’habilitarà una petita plaça on es preveu col-locar mobiliari urbà i es fixarà un pas de vianants per reduir la velocitat dels vehicles que circulin per aquest carrer.

Aquesta via on es porten a

terme les obres és la via prin-cipal del Serrat de la Capella i, per tant, és la via princi-pal d’accés a les edificacions d’aquest barri situat al nord de la Seu d’Urgell.

El barri del Serrat de la Ca-pella té accés rodat mitjançant la carretera N-145, que uneix la Seu d’Urgell amb Andorra. Aquest pas, però, està habitu-alment tallat per una barrera. L’accés principal és a través d’un pont de construcció re-cent que travessa la carretera N-260 i comunica l’avinguda de les Valls d’Andorra amb aquest barri.

D’altra banda, el consistori va informar que ja ha quedat obert a la circulació només per a vianants el passatge de l’Al-sina, via que comunica el pas-seig Joan Brudieu i el carrer Bisbe Guitart.

Comencen les obres al barri del Serrat de la Capella

la seu d’Urgell

redacciólA seU d’Urgell

Joan Graell i Arnau Obiols presentaran dissabte vinent, a les deu de la nit als cinemes Guiu, l’espectacle conjunt Sons d’aram, percussió i paraula. Es tracta d’un espectacle poètic-musical d’homenatge a Joan Vinyoli. La primera part està

construïda amb poemes del llibre Vent d’aram, de Vinyoli, i la segona consta de poemes de Graell. La idea va sorgir d’unes improvisacions musicals que Obiols havia fet basant-se en poemes de Graell. El músic ho va donar a conèixer a l’autor i tots dos van decidir preparar una actuació conjunta.

Joan Graell i Arnau Obiols presenten ‘Sons d’aram’

espectacles

redacciólA seU d’Urgell


Cultura

Cinema

El Cineclub de les Valls pro-jecta avui La grande bellezza (“La gran bellesa”), de Paolo Sorrentino (Itàlia, 2013). El llargmetratge ha guanyat di-versos premis, com l’Oscar, el Globus d’Or i el Bafta a la millor pel·lícula de parla no anglesa, entre d’altres, a més d’estar nominat en diversos certàmens. La sessió, a les 21.30 al Teatre Comunal.

La gran bellesa de Sorrentino

Conferència

¿Cap a un món sense valors? Sobre aquesta qüestió re-flexionarà el catedràtic de filosofia contemporània de la Universitat de Barcelona, Manuel Cruz, en una confe-rència emmarcada en les vui-tenes activitats d’humanitats organitzades pel ministeri d’Educació i Joventut. L’acte és aquesta tarda, a les 19.30, al centre cultural La Llacuna.

Reflexions sobre els valors

Xerrada

El psiquiatre Joan Obiols oferirà aquest vespre la con-ferència Antoni Artaud, geni i bogeria, dins de la progra-mació de la setena edició del cicle Per amor a l’art. Artaud (1896-1946) va ser poeta, escriptor, dibuixant, actor... I va patir una malaltia men-tal greu que el va portar al psiquiàtric. A la biblioteca Fundació Ràdium a les vuit.

‘Antoni Artaud, geni i bogeria’

Taller

El Centre d’Art d’Escaldes-Engordany (CAEE) organit-za aquesta tarda un taller de màscares africanes amb ma-terial reciclat. L’activitat, per a infants de 6 a 11 anys, tin-drà lloc al CAEE de les 17.30 a les 18.30 i val tres euros. El taller s’organitza en el marc de l’exposició Màscares: el tre-sor d’Àfrica, que es pot visitar fins dissabte que ve.

Fer màscares reciclades

Audiovisual

La corredora de trail brasilera i atleta de l’equip de The North Face Fernanda Maciel presenta avui White Flow, l’última projec-ció del 15è Cicle de cinema de muntanya i de viatges. El pro-jecte solidari White Flow, que es va realitzar al Nepal, a Rio de Janeiro i al Camí de Sant Jau-me, es podrà conèixer a partir de les nou del vespre a l’Auditori Nacional, a Ordino.

‘White Flow’, de Fernanda Maciel

¿Què té amb Andorra, en particular amb La Fada Ig-norant, local on ha actuat moltes vegades?

És que m’hi tracten molt bé, tant la gent de la sala com el públic. A més, quan surten con-certs t’agrada tornar.

Avui ens presenta nou disc, Versos y madera.

És el més personal que he fet. Quan vam fer públiques les cançons va ser la vegada que més pudor m’ha fet. Sempre he escrit cançons molt perso-nals, però, en aquest cas, no sé si m’he passat! [riu] Però supo-so que això és el que fa que a la gent li agradi, que s’hi senti identificada.

El disc s’ha presentat com el més madur, el més obert a nous sons i el més tranquil.

Més madur perquè els anys passen! Nous sons perquè he escoltat molta més música en els últims anys. I més tranquil perquè té a veure amb l’estat emocional en què estava quan vaig escriure les cançons, i van ser gairebé escrites totes durant la matinada, a casa, al sofà, en silenci.

Si escoltem tots els discos de Dani Flaco, ¿descobrirem en quin moment de la seva vida es trobava en cadascun?

Jo crec que sí, que és molt malament! [riu]

L’evolució també es veu en el seu aspecte, des d’una imat-ge més formal, de bon nen, fins a l’actual.

Bé, em vaig deixar créixer el cabell i com que llarg no em queda gaire bé porto un barret.

I és un disc més folk.Sempre m’ha agradat la mú-

sica folk americana i, com et deia abans, des de fa tres anys només escolto això, i quan aga-fes la guitarra et surt el que tens al cap.

¿Quins són els referents?M’agrada moltíssim Jakob

Dylan, el fill de Bob Dylan. El seu primer disc en solitari, Se-eing things (2008), té molt a veure que jo hagi fet un disc tan folk.

¿L’últim disc sempre és el millor?

Sempre fas el millor que pots! [riu] A mi és el que més m’agra-da, però suposo que té a veure amb l’experiència. Quan miro

enrere veig alguna cosa que, tot i que estic orgullós dels discos, hauria fet d’una altra forma. Quan tregui el següent suposo que em passarà amb aquest.

Per publicar Versos y madera va recaptar fons a través de micromecenatge col·lectiu.

Quan va arribar el moment de treure el disc no tenia diners suficients i vam engegar el me-cenatge. Estem molt agraïts a la gent, perquè vam superar la xifra que buscàvem. I molt agra-ït a la gent que van confiar que faria un disc que els agradaria.

Això vol dir que té una mas-sa de seguidors molt fidel.

Sí, i molt bona gent! [riu]

Abans comentava que els dotze temes nous de Versos y madera són molt personals. ¿De què parla? ¿S’hi ha con-fessat més?

En els altres discos, no sé si perquè era més jove, sem-pre que parlava d’una ruptura sentimental em sortia l’orgull i deia “sé que tornaràs” o “tu t’ho perds”, però, en aquest cas, no sóc un perdedor canalla sinó que sóc un perdedor perdedor.

Per viure de la música, ¿el camí és el directe? ¿Ja no es venen discos?

Evidentment és tocar en di-recte, i els discos els vens als concerts. S’ha d’aprendre de la gent que paga una entrada per sentir-te cantar i si li agrada molt o és molt fidel i compra el disc, doncs encara millor.

¿Està a favor de penjar i re-galar la música a la xarxa?

Penso que s’ha de regular in-ternet, jo no vaig a un forn de pa i agafo una barra gratuïta-ment. Doncs a internet hauria de ser igual amb la música, les pel·lícules... És un altre format, que hauria de ser més barat per-què no hi ha un objecte físic –ni caràtula, ni llibret ni CD–, però s’hauria de pagar.

¿L’augment a l’Estat espa-nyol de l’IVA cultural al 21 per cent perjudica molt?

I tant que es nota moltíssim! Ara també hi ha un avantpro-jecte de llei per limitar el micro-mecenatge! Sembla que tot el que és cultura ho han d’intentar taponar. Suposo que el plante-jament del Govern de dretes és que com més cultura més pensa la gent i serà més revolucionà-ria, i no interessa.

“Ja no sóc un perdedor canalla, ara sóc un perdedor perdedor”

Dani Flaco estrena nou disc, ‘Versos y madera’, el seu quart àlbum d’estudi. El cantautor de l’Hospitalet manté un idil·li amb Andorra i avui presenta el treball a La Fada Ignorant (22.30, 12 euros), escenari

habitual del músic, on tocarà amb Txetxu Altube. El compositor i lletris-ta es llança als ritmes folk i regala dotze cançons molt personals, en què despulla els seus sentiments més íntims.

Entrevista amb Dani Flaco, cantautor

E.J.M.AnDorrA lA VEllA

juAn miguEl morAlEs

cultura 13Dimecres, 19 De març Del 2014

del 22 de març al 25 d’abril

de 2014de Paco Roca

eXPo

sIc

IÓ

Organitza:

Horaris d’obertura: dimarts i divendres

de 17 h a 20 h

www.lamassanacomic.comCol·labora: Aquesta exposició s’emmarca en

la programació del saló La Massana Còmic 2014

Museu La Massana còmicPlaça de les Fontetes

(+ 376) 838 919 [email protected]

Los surcosdeL azar

ARA

Dis

seny

®

Bon dia:Maquetación 1 13/03/14 19:05 Página 1

Exposició

Més de 2.300 persones han visitat l’exposició Robert Doisneau. El temps retrobat, que s’ha pogut veure al Mu-seu del Tabac entre el 9 de gener i el 16 de març.

Dels 2.330 visitants, 979 han estat escolars dels tres sistemes educatius, la majo-ria de segona ensenyança i de batxillerat, per als quals el ministeri d’Educació i Joven-tut havia preparat un dossi-er pedagògic amb activitats per treballar abans, durant i després de visitar l’exposició. La mostra també ha servit per formar una trentena de professors a guiar un grup d’alumnes.

L’exposició recollia una cinquantena d’imatges de Doisneau (1912-1994), cèle-bre fotògraf francès que es va fer famós amb Le baiser de l’Hôtel de ville, en què una pa-rella es besa amb delit.

Més de 2.300 visitants veuen les fotografies de Doisneau

Redacciósant julià dE lòria

La música electrònica també és cosa d’Andorra i l’organització d’Electrosnow ho sap. La sego-na edició del festival de música electrònica a Grandvalira inclou discjòqueis de casa: Richy Vuel-com i Lunatic Project. L’Elec-trosnow se celebrarà el cap de setmana del 28 i 29 de març al Tarter, coincidint amb la com-petició Total Fight.

Lunatic Project són els DJ i productors Diogo Moreira i Bruno Roque, que treballen, sobretot, amb els gèneres deep tech, tech-house i tech. Richy Vuelcom és l’andorrà Richard Capdevila, influenciat pel so dels anys 80, i punxa els estils electrònica de ball, minimal, tech-house, minimal-techno, techno i hard-techno.

El director artístic d’Elec-trosnow, Loïc Le Joliff, afirma que els DJ no participen en

el festival només per cobrir la quota andorrana, sinó que els han escollit per “qualitat”. L’any passat, en la primera edició de l’esdeveniment, no hi va pren-dre part cap DJ andorrà perquè no en coneixien. A partir d’ara la presència local serà obligada ja que un dels objectius de l’or-ganització és “que la gent d’An-dorra identifiqui l’Electrosnow com a seu”.

Richy Vuelcom i Lunatic Pro-ject actuaran el dissabte 29 a l’escenari d’altura que es mun-tarà al Tarter, que funcionarà del migdia a les vuit del vespre, i en què també punxaran Puls-har, DJ Fra (programador del Primavera Sound) i Marc Piñol.

El cap de cartell del festival és Ricardo Vilallobos, que ac-tuarà a l’escenari principal, a l’aparcament del Tarter, dissab-te a la nit. També hi punxaran Sonja Moonear, Vincent Abbo, B2B i Will Deluxe. La nit ante-

rior, però, el divendres 28, l’es-cenari principal acollirà l’espec-tacle de Simian Mobile Disco, Max Cooper, Rone i Yobject. Un

tercer escenari presentarà DJ de la Red Bull Music Academy.

Cartell, horaris i preus a la web www.electrosnow.com.

L’Electrosnow convida els Dj locals Richy Vuelcom i Lunatic Project Ricardo Villalobos és el cap de cartell de la segona edició del festival de música electrònica

Oci

L’escenari d’altura, a pistes, de la primera edició d’Electrosnow.

ElECtrOsnOW

E.J.M.CanillO


Esports

Dimecres de la setmana vinent la selecció s’enfrontarà en un amistós a Alzira amb Indonè-sia. Un matx entre dos combi-nats nacionals, que es disputa fora de dates FIFA i que ha despertat algunes suspicàcies pels moviments de diners que es poden fer a través de les ca-ses d’apostes asiàtiques. Aquest fet provoca que estigui especi-alment controlat pels màxims organismes per si es produeix qualsevol tipus d’irregularitat en les apostes clandestines.

El matx es disputa en terres valencianes perquè Indonèsia hi realitza una estada per pre-parar una competició interna-cional. El dia 29 jugarà un altre amistós amb Cuba i espera tan-car-ne un tercer amb un altre conjunt. Jugar fora de dates FIFA i entre seleccions que no es troben ni en un primer ni un segon nivell futbolístic pro-voca que hagi aixecat sospites per possibles apostes il·legals. Aquestes cases clandestines asiàtiques mouen importants sumes de diners i són més di-fícils de controlar que les legals en moure’s per canals paral·lels als oficials.

Però jugar fora de dates en el calendari no és un fet inha-bitual. Andorra en té diferents

precedents, com els partits ju-gats amb la Xina el 14 d’abril del 2004 a Peralada (Espanya), amb Lituània l’11 de febrer del 2011 a Albufeira (Portugal) i amb Moldàvia el 9 de febrer del 2011 a Lagos (Portugal). És nor-mal que les seleccions realitzin estades en països on el clima és més benigne, i en ser fora de les dates oficials de la FIFA per a partits amistosos és més fàcil trobar rivals de menys entitat que no pas seleccions de primer nivell. “En ser fora d’aquestes

dates, les grans seleccions no alliberen els seus jugadors. És més fàcil poder comptar amb seleccions com la nostra, amb jugadors que no són professio-nals”, assenyala David Rodrigo, director tècnic de la Federació Andorrana de Futbol (FAF).

Aquest amistós és reconegut per la FIFA i la UEFA i és pun-tuable per als seus rànquings. En ser entre dos conjunts de diferents confederacions és la FIFA qui hi dóna el vistiplau. La FAF té l’aprovació del màxim

organisme mundial, així com de la Reial Federació Espanyola de Futbol, ja que es necessita el permís de l’ens nacional quan es juga al seu territori. Les con-verses per disputar l’amistós es van mantenir entre les federa-cions andorrana i indonèsia, així que no hi han pres part in-termediaris que podrien portar dubtes sobre les apostes. “Vam contactar directament les dues federacions, sense terceres parts.”

La FAF està segura que el

partit és net. “Si notéssim al-guna cosa rara actuaríem ràpi-dament i no aniríem a jugar. I si fos durant el partit o després n’informaríem immediatament la UEFA”, afirma Rodrigo.

El partit es jugarà el dia 26 a l’estadi Luis Suñer Picó, on juga la UD Alzira, a les dues del migdia. El desenvolupa-ment del matx i el seu resultat tindrien una atenció mediàtica minsa fora dels dos països par-ticipants, però en presentar-se les suspicàcies tindran un focus d’atenció més gran. Els orga-nismes internacionals vigilaran que no hi hagi cap mena de fet estrany durant el partit i tots els moviments en les apostes que es produeixin al seu voltant.

L’amistós amb Indonèsia tindrà una vigilància extrema per les apostesLa FAF no en té constància i la UEFA i la FIFA estaran atentes als moviments en les apostes clandestines asiàtiques

Futbol

Redaccióandorra la Vella

L’indonesi Nova Arianto tracta de tallar la centrada de l’australià Thomas Oar, en partit de la fase de classificació de la Copa d’Àsia.

bondia

David Rodrigo

Si notéssim alguna cosa rara actuaríem ràpidament i no aniríem a jugar

Vam contactar directament les dues federacions, sense terceres parts

La selecció sub-21 havia de jugar avui un amistós contra l’Andorra CF de Terol, de la Ter-cera Divisió aragonesa. Però tot es va estroncar ahir mateix, després de l’entrenament que va fer a Aixovall el combinat na-cional, en no poder-se utilitzar el camp on s’havia de jugar.

El camp Actur de Saragossa era la seu del matx, que és pro-pietat de la Federació Aragone-sa de Futbol. Però la instal·lació la necessitava la selecció sub-18 d’aquesta comunitat autònoma després d’obtenir la classificació per a un campionat nacional. Així ho va comunicar ahir l’ens aragonès a la Federació Andor-rana de Futbol (FAF). Els van

donar l’opció de jugar un tri-angular en un altre camp amb l’Andorra de Terol i el conjunt local de Preferent, però es va desestimar la proposta. El par-tit servia de preparació per a la fase de classificació per a l’Eu-rocopa sub-21, que iniciarà el 30 de maig davant Eslovènia. La FAF tractarà de tancar algun amistós abans d’aquesta data.

Suspès el partit de la sub-21 contra l’Andorra de Terol

La selecció sub-21 es va entrenar al camp d’Aixovall.

SílVia caSalS / FaF

Redaccióandorra la Vella

esports 15Dimecres, 19 De març Del 2014

Màxim espectacle el que es po-drà veure durant dos caps de setmana al Total Fight Masters of Freestyle, que està d’ani-versari. Celebra els deu anys d’existència i albergarà la millor edició de la seva història, que li permet continuar sent un refe-rent del calendari internacio-nal. L’snowpark de Grandvalira-el Tarter serà el camp de batalla de la competició del KO, en què els riders es troben cara a cara per eliminar sense contempla-cions el contrari.

La competició torna a divi-dir-se en dos caps de setmana. Del 27 al 29 de març és el mo-ment del surf de neu i del 3 al 5 d’abril, el de l’esquí. El cartell de participants és remarcable, perquè en les dues modalitats estan just per sota de la mà-xima puntuació en els millors circuits mundials. La de surf té cinc estrelles del World Snow-board Tour, que en té un màxim de sis. La d’esquí és de la cate-goria or de l’Associació d’Esqui-adors d’Estil Lliure Professio-nals World Tour. La màxima és la platí. Aquest fet fa que “els millors corredors internacio-nals siguin aquí”, indica Enric Bonvehí, responsable del Total Fight, perquè “és com si fos una Copa del Món d’estil lliure”.

Entre els riders confirmats en surf de neu hi ha Ulrik Ba-derstcher, Kim Rune Hansen, Charles Reid, Giermund Braa-ten, Brage Richenberg, Roope Tonteri i Kyle Mack. En aquesta categoria es reparteixen 40.000 euros. En esquí són 18.000 en premis i destaca la presència de McRae Williams, Julien Poi-

ro, Lucas Evans, Karl Fostved, Dale Talkington, John Ware, Tim Cage, Max Maury-Marti-neau i Maxime Meunier. Tam-bé hi haurà els andorrans Noah Albaladejo, Scotty Jordan, Ian Serra i Josep Gil.

El traçat inclou un slopestyle amb cinc llomes, combinant salts i mòduls. “Hi ha moltes alternatives perquè el corre-dor pugui donar espectacle”, remarca Bonvehí, destacant el format del Total Fight: “És un tret diferencial que els podem oferir.” La competició agrada i els dos màxims circuits mun-dials autoritzen que es disputi pel sistema del KO, amb elimi-nacions directes.

A l’elit mundiAlEl nivell al qual ha arribat el Total Fight en una desena

d’anys, i el prestigi que té, l’ha obtingut a còpia de treball. Aconseguir estar on es troba en les dues disciplines fa que sigui un exemple únic, perquè “no hi ha competicions que ho facin les dues juntes” a aquest nivell. Dividir l’esdeveniment en dues setmanes diferents va ser un encert. Era una evolució natural: “Ho havíem de separar perquè el nivell de prestacions de cada prova havia de créixer.”

I en un futur a aquesta progressió només li queda un pas, que és complicat. “La diferència està en la bossa de premis i en requisits tèc-nics”, assegura Bonvehí. Per infraestructura “ho podem assumir ara mateix”, però en l’apartat econòmic és més di-fícil, perquè caldria més que doblar els premis.

Augmenten la qualitat i el nivell al 10è aniversari del Total FightEn les dues categories només es troba un graó per sota de la màxima puntuació

Estil lliure

En els salts els ‘riders’ tenen l’oportunitat de mostrar els seus millors trucs.

grandvalira

J.J.B.El tartEr

Els Campionats de França van arrencar ahir a l’estació de Méri-bel. El descens masculí, en què Marc Oliveras va acabar 16è, in-dicava l’inici de la competició.

Va finalitzar amb un crono de 2.01,63 minuts. Àxel Esteve va ser 53è amb 2.06,97 i Josh

Alayrach, 60è (2.08,11). Robert Solsona no va poder acabar la prova. El guanyador va ser Jo-han Clarey, que va completar el recorregut amb un registre d’1.58,43. El van acompanyar al podi David Poisson (1.59,12) i Maxence Muzaton (1.59,21).

Abans de la cursa es van rea-litzar els entrenaments oficials.

El millor temps dels esquiadors andorrans el va obtenir Solsona, que va marcar-ne un de 2.03,68 per acabar en la 31a plaça. Alayrach va ser 48è (2.06,44); Esteve, 55è (2.07,24), i Oliveras, 69è (5.43,84). El més ràpid va ser Valentin Giraud Moine amb 1.59,00. El van seguir Posson (1.59,35) i Muzaton (2.00,10).

Oliveras signa la 16a posició en el descens del Nacional francès

Esquí

Redaccióandorra la vElla

No s’entén el moment actu-al del BC River Andorra Mo-raBanc sense l’actuació de Thomas Schreiner al llarg del campionat. El base austríac és un dels artífexs principals que l’equip tingui a tocar l’ascens a l’ACB, però per una lesió va veure truncada la temporada. La seva recuperació és al tram final i en breu rebrà l’alta mè-dica, que li permetrà jugar els dos últims partits de la fase regular.

Va patir una fractura del planell tibial de la cama dreta en rebre un cop en el partit a la pista del Peñas Huesca. Era el 10 de gener i l’abast de la lesió va fer témer que no pogués tornar a jugar aquest curs. L’evolució permet que pugui estar disponible per a Joan Peñarroya de cara a la pròxima setmana, per jugar al poliesportiu d’Andorra contra el Planasa Navarra. També po-drà estar per a l’últim enfron-tament a la pista del Ford Bur-gos. Així doncs, s’haurà perdut nou partits durant la lesió.

“Estic molt content de po-der començar a entrenar-me.

Tinc moltes ganes d’ajudar l’equip en aquest final de tem-porada”, assegura Schreiner, que anirà reincorporant-se als entrenaments gradual-ment, fent d’entrada exercicis d’esforç. Per Francesc Solana, director general del River Mo-raBanc, aquesta és una gran notícia: “Estem molt contents per ell, perquè s’ho mereix.”

Éric Sánchez també es va poder reincorporar al grup i els entrenaments, fet que per-met que en breu Peñarroya pugui tenir l’equip al complet per entrenar, un fet ben poc habitual. “En tota la tempo-rada, des que va començar el 29 d’agost, només hem pogut tenir deu dies l’equip al com-plet”, remarca Solana.

Thomas Schreiner jugarà els dos últims partits

Bàsquet

Schreiner, en l’entrenament d’ahir a la tarda amb la resta dels seus companys.

tati masià

J.J.B.andorra la vElla

Cap dels conjunts de l’Enfaf va disputar els partits que te-nien programats. El sènior re-bia a Aixovall el Taradell, però l’equip osonenc no es va pre-sentar per falta d’efectius.

No van complir el reglament i les andorranes i l’àrbitre sí que es van presentar pel matx. El

comitè de competició resoldrà a favor de l’Enfaf, que sumarà els tres punts. L’infantil-aleví tampoc va jugar al camp del Sant Esteve d’en Bas. El partit era dissabte, però les garrotxi-nes van voler canviar-lo a diu-menge, amb poca antelació, fet que no feia possible el des-plaçament. Van acordar dispu-tar-lo el 25 de maig.

Els dos equips de l’Enfaf es queden sense jugar

Futbol

Redaccióandorra la vElla

thomas Schreiner

tinc moltes ganes d’ajudar l’equip en aquest final de temporada


ClassificatsDIVERSOS

Personal qualificat d’alt estàndingPàrquing privat

Màxima discreció

Tel.: +34 972 89 06 42 · +34 630 261 057 Amb la garantia de La Torre d’Alp

24 hpla de sant tirs

IMMOBLES

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Cursos d’anglès i rus per a empreses

[email protected]

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de finques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col·legiadanúm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,

sol, balcó, aparcament i traster.280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEASeminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER.

165.000 €

ENCAMP, a prop de les escoles1 habitació. Pàrquing.

75.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR.

210.000 €

LA MASSANA CENTRE1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing.

150.000 €

ESCALDES-ENGORDANYCtra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions.

TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa.Fiter i Rossell (cruïlla Vilars). 3 habitacions dobles, 2 b., llar de foc, sense PQ.: 500 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 3 hab., 2 b., balcó, llar de foc, safareig. Box tancat per a un cotxe: 650 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 1 hab., sense mobles i pàrquing: 350 €

ANDORRA LA VELLAZona Illa Carlemany. 2 hab., sense mobles.

400 €. Sense calefacció.Plaça de les Arcades. 1 hab., mobles: 400 €

Ciutat de Valls. 2 hab., sol, sense mobles: 450 €ENCAMP

1 habitació i PQ.: 300 €2 habitacions, MOBLAT: 450 €

3 i 4 habitacions, sense calefacció: 395 €

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

VEHICLESEs ven

Honda HornEt CB 600 25.000 km

Preu: 2.750 €tel.

387 918

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a

maletes original Honda + maleta posterior.

7.900 € - Tel.: 33 79 68

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Vols vendre el teu cotxe o la teva moto?Anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88

MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA

Soluciono tots els problemes de salut, sentimentals, econòmics, de justícia,

impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179

0033 751 033 517

classificats 17Dimecres, 19 De març Del 2014

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

[email protected]

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810102: PIS, 2 HabItacIonS, SEnSE MobLES, aMb PÀRquInG I tRaStER, a Santa coLoMa. PREU: 400 EUROSREF. 9990112: PIS, 2 HabItacIonS, MobLat, c/ RouREDa DE SanSa. PREU: 450 EUROSREF. 3190101: PIS, 2 HabItacIonS, SEnSE MobLES (VELL), aL cEntRE D’anDoRRa, Zona anDoRRa 2000. PREU: 450 EUROSREF. 2270101: ÀtIc, 2 H., SEnSE MobLES, aL c/ bonaVISta, aMb Pq. PREU: 550 EUROSREF. 4410102: PIS, 3 HabItacIonS, SEnSE Mo-bLES (VELL), cÈntRIc, a La Zona DE L’EScaLE. PREU: 470 EUROSREF. 3890101: DESPatX cÈntRIc, aL c/ DE La unIÓ. PREU: 500 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 2020132: EStuDI SEnSE MobLES, Zona Don DEnIS. PREU: 350 EUROSREF. 9990117: PIS, 2 HabItacIonS, MobLat, a La Zona DEL Don DEnIS. PREU: 600 EUROSREF. 2302801: PIS, 3 HabItacIonS, REFoRMat, tot EXtERIoR, aL cEntRE D’EScaLDES, Zona ILLa caRLEManY. PREU: 650 EUROS

REF. 4450102: PIS, 4 Hab., SEnSE MobLES, REFoRMat, tot EXtERIoR, a L’aV. DEL PESSE-bRE, aMb tot IncLÒS. PREU: 600 EUROSENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 HabItacIÓ, aMb MobLES o SEnSE, aMb baLcÓ, Zona MIRaDoR D’En-caMP. PREU: 300 EUROSREF. 3290101: PIS, 1 HabItacIÓ, SEnSE Mo-bLES, aMb PÀRquInG, cÈntRIc, aL coStat DEL XocoLatÍ. PREU: 400 EUROSREF. 3310101: PIS, 1 HabItacIÓ, SEnSE Mo-bLES, aMb PÀRquInG, aL c/ MIRaDoR D’En-caMP. PREU: 350 EUROSREF. 3410101: PIS, 1 H., MobLat, aMb PÀRq., aL cEntRE D’EncaMP. PREU: 350 EUROSREF. 2920203: PIS, 2 H., SEnSE MobLES, aMb Pq. I tR., aL c/ DEL PEDRaL. PREU: 475 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., aMb MobLES, cuIna- MEnJaDoR, tot EXtERIoR, aMb PÀRquInG, Zona SISPonY. PREU: 550 EUROSREF. 2301601: PIS, 1 H., aMb MobLES, cuIna-MEnJaDoR, tot EXtERIoR, aL cEntRE DE La MaSSana. PREU: 350 EUROS

ARINSALREF. 2300701: EStuDI aMb MobLES o SEnSE. PREU: 250 EUROSREF. 4050101: EStuDI aMb MobLES, aL cEn-tRE D’aRInSaL. PREU: 300 EUROSREF. 2090101: PIS, 1 HabItacIÓ, aMb MobLES, aMb PÀRquInG, a La ctRa. GEnERaL D’aRIn-SaL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat, aMb PÀRq., ctRa. GEnERaL. PREU: 400 EUROSORDINOREF. 3270101: caSa a La PLEta D’oRDIno. PREU: 1.000 EUROSEL TARTERREF. 9990110: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat, aMb PÀRquInG I tRaStER, Zona tRanquIL·La a PEu DE PIStES. PREU: 400 EUROS REF. 3970002: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat, aMb PÀRquInG I tRaStER, DaVant DEL PÀRquInG DE PIStES. PREU: 350 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2220002: PIS, 3 H., SEnSE MobLES, aMb Pq., ctRa. DE La RabaSSa. PREU: 450 EUROS

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Àtic moblat de 157 m2, 2 dormitoris + terrassa. Preu: 800 €

Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

Cerquem pis de lloguer a Encamp

Finques MarcaTelèfon: 73 20 20

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

LOCAL EN TRASPÀS A SANT JULIÀ DE LÒRIAAl centre de Sant Julià de Lòria, en perfecte estat. Marques exclusives a Andorra. Preu inicial: 90.000 €. PREU REbAIxAT a 30.000 €. Clientela fixa.

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb 38 m2 de terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromassatge en una de les habitacions, pàrquing doble. Vistes panorà-miques, sol tot el dia. PREU: 475.000 €Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster. REbAIxAT: 475.000 €Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitaci-ons, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIAbLE)Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat.NOU PREU: a 325.000 €

LLOGUER A LA PLETA D’ORDINOPis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREU: 700 € mensuals

ES LLOGUEN APARTAMENTS

A PAL 1 i 2 HAB., BANY, SALÓ

MENJADOR AMB CUINA AMERICA-NA, BALCONET, TRASTER. MOLT ASSOLELLATS

PREU a partir de: 280 €

TEL. 362 906

ATEnCió oCAsióEs venen dos apartaments a Escaldes,

a 3 minuts del centre, amb sol i vistes. Peritatge recent: 450.000 €

Preu oferta: 350.000 €Tel. 665 700

DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

ANDORRA LA VELLA

- PIS 2 DORMITORIS : 500 €- ÀTIC 1 DORMITORI : 450 €

- ÀTIC 4 DORMITORIS : 750 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600

ANDORRA PISOS DE 2 I 3 HABITACIONS SENSE MOBLES

A LA ZONA DE L’OPEL.PREU: A PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

PARTICULAR LLOGA PLANTA BAIXA

AMB JARDÍ a La PLEta D'oRDIno

InFoRMacIÓ: SR. JoantEL.: 32 30 39

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster,

terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

280.000 €Tel.: 32 94 67

(matins) o 80 41 41(tardes)

Vols vendre o llogar

el teu pis?Anuncia’t en aquest espai

Més informació al80 88 88

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. nequi, 5, local 1, aD500 andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. PLAÇA DE LES ARCA-DES. REF. 446. oportunitat, pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina

tancada, saló menjador, balcó. cèntric i reformat. 105.000 €

ESCALDES. REF. 548. Pis d’uns 100 m2, 3 hab., 2 banys, safareig,

menjador gran amb sortida al balcó, cuina tancada office. Davant de les

piscines Muntanya. no tÉ PLaÇa DE PÀRquInG. 150.000 €

ANDORRA. REF. 542. Pis molt cèntric amb 2 habitacions, amb armaris encastats, cuina oberta, bany complet. Exterior, assole-llat. Pàrquing inclòs. 525 €

ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde-pendent totalment moblada. calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 545. Pis de 190 m2, 4 ha-bitacions (3 suites), llar de foc al menjador, molt cèntric, amb plaça de pàrquing. 1.200 €

LA MASSANA. REF. 543. 1 habitació, 1 bany, pàrquing i traster. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!! 395 €

ORDINO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo-nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ-sió de despeses mensuals.

REF. MSS ORDINO. Àtic rústic, 3 habitacions, amb pàrquing, sol i vistes. 900 €

LA MASSANA REF. 518. Àtic dúplex de 2 hab. + 1 despatx, 2 banys, terrassa, cuina oberta, 2 pàrquings i traster. bones vistes i zona tranquil·la. 650 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 580. Pis, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, safareig i saló menjador. Despeses incloses i pq. opcional. 690 €

LLOGUERS

LA MASSANA - Ref. 238962 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina, 2 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vistes. Reformat. terrassa. cèntric. PREU: 80.000 €

LA MASSANARef. 224370 m2 aprox.Sala d’estar-menjador, cuina, 3 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vis-tes. terrassa. a reformar. cèntric.PREU: 79.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ENCAMP

Ref. LL-150. 60 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina amb safareig, 2 dormitoris, 1 bany complet. Plaça d’apar-cament i traster. PREU: 475 €/mensuals

ENCAMP

Ref. LL-191. 120 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina, 4 dorm., 3 banys. Sol i vis-tes. terrassa. Moblat i equipat. Sol i vistes. Plaça d’aparcament. PREU: 600 €/mensuals

ENCAMP

Ref. LL-200. 64 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 2 dormitoris, 2 banys complets. Plaça d’aparcament i traster. PREU: 350 €/mensuals

SANT JULIÀ DE LÒRIARef. 237995 m2 aprox. + 55 m2 de terrassa.Pis molt cèntric. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separa-da, 3 dormitoris, 1 bany complet.PREU: 152.250 €

ENCAMPRef. 237673 m2 aprox. (terrassa de 8 m2).Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dorm., 1 bany + lavabo. Sol i vistes. terrassa. cèntric. Plaça d’aparcament.PREU: 79.000 €

ENCAMPRef. 2374Superfície: 62 m2 aprox.Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa (8 m2), 2 dorm. dobles, 1 bany complet, cuina oberta. Pàrquing i traster. cèntric.PREU: 75.000 €

classificats18 Dimecres, 19 De març Del 2014

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

LA CoRtinAdA REF. 6668Pis de 90 m2 de 3 habitacions situat en ple centre de la vila, lluminós, 1 bany,

menjador amb llar de foc i terrassa, sa-fareig, cuina tancada, terra de parquet,

pàrquing i traster.

PREu: 240.000 €

EsCALdEs REF. 5904

sisPony REF. 5655

Pis de 60 m2, 1 habitació doble, bany amb banyera, cuina equipada, safareig,

llar de foc, terrassa de 8 m2, traster i pàrquing. sol i vistes.

PREu: 103.390 €

Àtic nou, A EstREnAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador amb llar de foc, terrassa, armaris encastats,

parquet, pàrquing i traster. Vistes panoràmiques.

PREu: 150.000 €CAniLLo REF. 5605

EngoLAstERs REF. 5312 oPoRtunitAt

LLoguER:Pis de 117 m2 de 3 dormitoris amb armaris encastats (1 suite i 2 dobles), 2 banys com-plets, 1 pàrquing i 1 traster, saló menjador

amb llar de foc i sortida a la terrassa de 5,5 m2, cuina tancada, safareig, rebedor.

800 €oRdino REF. 6665

LLoguER:Casa adossada seminova de 160 m2 amb 4 habi-tacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina equipada, 2 terrasses grans, saló menjador amb llar de foc, hort, pàrquing i traster inclòs. Zona

molt tranquil·la amb molt bones vistes i sol. MoBLAdA i EQuiPAdA

1.300 €LA MAssAnA (Aldosa)

REF. 6314

LLoguER:Pis de 90 m2, 3 habitacions, cuina

tancada, bany complet i servei, saló menjador amb llar de foc i accés a

terrassa, plaça d’aparcament.Amb mobles o sense.

550 €EsCALdEs REF. 5555

LLoguER: Pis nou moblat de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló

menjador amb llar de foc, cuina equi-pada i moblada, terrassa de 6 m2,

pàrquing i traster.

450 €CAniLLo REF. 5899

LLoguER:Pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat, dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar, armaris encastats, calefacció central

de gasoil, cuina independent, safareig. Acabats de qualitat, possibilitat de pàr-

quing. no s’hi admeten animals.

900 €AndoRRA REF. 6182

LLoguER:Pis de 3 habitacions dobles, 1 bany

complet, 1 bany aux., cuina tancada, menjador gran. Pàrquing opcional.


LLoguER:Pis nou amb 1 habitació, 1 bany

complet, cuina totalment equipada, pàrquing inclòs.

425 €LA MAssAnA REF. 5927

LLoguER: 185 m² (155 m² d’habitatge, 6 m² de terrassa), 3 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, assolellat, garatge,

llar de foc, moblat, terrassa, traster.

1.800 €oRdino REF. 6582

LLoguER:Pis amb calefacció inclosa, balcons, sol i vistes, 2 habitacions (1 petita), bany

complet, cuina moblada.


LLoguER:Xalet de 566 m2. Planta baixa (165 m2): rebedor, saló menjador, llar de foc, ter-

rassa coberta, cuina office, rebost, 1 dormitori suite, 1 bany, garatge de

38,35 m2. Planta 1a (71 m2): biblioteca, llar de foc, 1 despatx (aquesta sala està

oberta al menjador). Planta -1, de 130,32 m2: 2 dormitoris suite amb vesti-dors, els 2 banys tenen banyeres, 2 dor-mitoris dobles amb armaris encastats,

1 bany complet. tots els dormitoris tenen sortida a la terrassa de 45,45 m2. Planta -2 de 200,16 m2: menjador, cuina office, safareig, rebost, celler, 1 gran sala amb 1 piscina interior, 1 menjador, sauna amb bany, sala de caldera. Tot amb sorti-

da al jardí de 311,56 m2.

3.500 €CAn diuMEngE REF. 6664

www.immodernandorra.com

Casa adossada de 230 m2 amb garatge per a 2 cotxes, safareig, 3 dormitoris

(1 suite, 1 doble, 1 ind.), 2 banys, cuina americana, saló menjador amb llar de

foc, accés a la terrassa i al jardí.

PREu: 370.000 €

Casa de 120 m2, 3 habitacions (2 dobles, 1 individual), 2 banys, cuina tancada, ampli saló menjador amb llar

de foc i terrassa, cap de casa d’uns 20 m2, pàrquing. sol ivVistes.

PREu: 256.426,20 €

obra nova. Prop del Funicamp. 50 m². saló menjador, cuina america-na equipada, 1 dormitori doble amb

armaris encastats, bany complet amb banyera, plaça de garatge i tras-

ter opcionals a partir de 24.000 €.

PREu: 130.900 €

EnCAMP REF. 6640Zona Escale. 99 m². Rebedor, saló men-jador amb sortida a la terrassa, cuina

tancada moblada i equipada, safareig, 4 dormitoris amb armaris encastats, 1 suite,

2 banys complets, 1 amb dutxa i l’altre amb banyera, 1 plaça d’aparcament.

PREu: 315.000 €

AndoRRA REF. 6641

LLoguER:Pis moblat i equipat de 82 m2,

3 habitacions, 2 banys complets, pàrquing i traster.

480 €LLoRts REF. 3505

Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa de

40 m2, tot exterior, amb unes vistes extraor-

dinàries i sol tot el dia, saló menjador amb

llar de foc, cuina office totalment equipada,

3 habitacions, 2 banys complets, safareig.

Pàrquing inclòs. 600 €LA sEu d’uRgELL (ARFA) REF. 2201


+376 839 900www.immobiliariatandem.com

SisponyCasa adossada, 4 habitacions, 4 banys, pàrquing. 950 €

EscàsPis, 2 habitacions, pàrquing, terras-sa, moblat. 350 €

La MassanaMolt cèntric. Pis de 90 m2, nou, 2 dormitoris, 2 banys (jacuzzi), gran saló menjador, petita terrassa amb pàrquing. 650 + calefacció.

La Massana - cèntricPis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina america-

na, semimoblat. 550 € + despesesÀtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. 800 € + despeses

Andorra la VellaPis d’1 dormitori, moblat i equipat, molt maco, sense ascensor. 420 €L’Aldosa Restaurant totalment equipat amb terrassa, 2 cuines, forn de llenya, 2 llars de foc per a barbacoa, cambra refrigeradora, ambientat de muntanya, pàrquing davant del restaurant. 1.000 €

LLoguErordino, al costat dels col·legisNou, a estrenar, pis de 120 m2 amb 3 dormi-toris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, jardí de 140 m2, vistes panoràmiques, assolellat, 2 places d’aparcament. 450.000 € negociables

Casc antic de Pal, orientació sud, vistes panoràmiques, cava excavada a la roca. Hivernacle de pedra i fusta al jardí. Traster guardaesquís al garatge. MoDALITATS DE NEGOCIACIÓ POSSIBLES: A. Al comptat, des-compte del 10%; B. A terminis, s/interessos. Contracte 200.000 euros i 180 mensualitats; C. A terminis, 3% d’interessos. Contracte 100.000 euros i 180 mensualitats; D. A estudiar permuta per un apartament tipus estudi. 400.000 €

VENDA

[email protected]

Lloguer Venda La teva casa a Andorra

LA MASSANA. REF. 00042Àtic dúplex seminou DE DISSENY, 110 m², 2 habitacions més estudi de 30 m², 2 banys complets, menjador amb balcó, cuina i safareig, vistes i sol. 2 places de garatge i 1 traster inclosos. Preu: 650 €

LA MASSANA. REF. 00018Pis seminou d’1 habitació doble, men-jador obert a cuina totalment equipada, bany complet, pàrquing i traster. MO-BLAT. * El 1r i 2n mes només es paga la meitat del lloguer! Preu: 400 €/mes

ENCAMP. REF. 00936Àtic cèntric seminou de 2 habitacions, amb pàrquing i traster. SENSE MES D’AGÈNCIA! 2 banys complets. Terras-sa i vistes. Preu: 640 €/mes

LA MASSANA. REF. 00837Cèntric, edifici reformat, loft de 70 m², ampli saló menjador, cuina, habitació amb vestidor, 1 bany. Preu: 525 €

LA MASSANA. REF. 00810Pis seminou de 70 m², 2 habitacions,bany, cuina semioberta al menjador, balcó i safareig. Pàrquing i traster inclosos. Preu: 550 €1R MES DE LLOGUER GRATIS!!!

CErtErS. REF. 00787Xalet d’obra nova, 330 m². Sol tot el dia i vistes espectaculars, 3 suites, gran saló menjador, cuina. Preu a consultar

VALL d’INCLES. REF. 00670OPORTUNITAT. 68 m², sol i vistes, ter-rassa, 2 habitacions, 1 bany, saló men-jador, cuina amb xemeneia. Pàrquing opcional. Preu a partir de 69.000 €

CANILLo. REF. 00442Àtic de 43 m2, vistes magnífiques, moblat i equipat. 1 hab. Plaça d’apar-cament + guardaesquís. Preu: 79.000 €

LA MASSANA. REF. 00952Anyós. Sol i vistes. Casa adossada cantonera amb un ampli jardí i terrassa. 4 habitacions, celler. Preu: 789.000 €

LA MASSANA. REF. 00113Anyós, obra nova, adossada de 330 m², geotèrmia, domòtica, 3 hab. més planta diàfana. Box per a 5 cotxes. Preu: 845.000 €

CANILLo. REF. 00589Planta baixa, 40 m² + terrassa de 50 m². 1 hab., moblat i equipat. Plaça d’aparcament + guardaesquís. Preu: 70.000 €

BordES d’ENVALIrA. REF. 00080Obra nova, pisos de 70 /80 m². Acabats de qualitat. Electrodomèstics, hidro-massatge, 2 habitacions. Preu: a partir de 135.000 €

LA MASSANA. REF. 00941Anyós. Magnífiques vistes. Casa adossada, 270 m², 4 suites, moblada i equipada. Garatge per a 2 cotxes. Preu: 690.000 €

ANdorrA LA VELLA. REF. 00377MOLT CÈNTRIC! Preciós pis de 65 m2, 1 habitació doble, bany complet amb dutxa gran, vestidor, cuina oberta i men-jador. Tot moblat. Cuina equipada amb rentavaixelles, rentadora i assecadora. Calefacció inclosa. Preu: 650 €

LA MArgINEdA. REF 00660Xalet de 645 m², 6 habitacions. Gran saló menjador. Cuina office amb llar de foc. Jardí. Garatge per a 6 cotxes. Preu a consultar

LA MASSANA. REF. 00063Construcció 2008, prop del centre, sense ocupar. 80 m², 2 habitacions, electrodomèstics. Pàrquing i traster.Preu: 180.000 €

CANILLo. REF. 00492Àtic nou de 51 m², totalment moblat i equipat. 1 habitació, plaça d’apar-cament.Preu: 90.000 €

LA MArgINEdA. REF. 00942Casa adossada cantonera de 450 m². Ampli jardí, sol i vistes. 5 habitacions. Terrassa, jardí amb barbacoa. Preu: 850.000 €

Lloguer Venda

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

ANdorrA LA VELLA. REF. 00679Pis a Prat de la Creu, 5 habitacions amb armaris encastats, 2 banys i 1 bany auxiliar, cuina i safareig, terras-sa, 2 places d’aparcament i traster. Preu: 900 €/mes

ALdoSA. REF. 980 PRECIÓS ÀTIC de 160 m². 4 habitacions, ampli menjador amb llar de foc, 2 banys i bany auxiliar, cuina office, terres de parquet, 3 façanes, sol i vistes, aparcament per a quatre cotxes i traster. Preu: 1.550 €/mes


CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis de 80 m², 3 habitacions (2 do-bles, 1 individual), 1 bany, cuina (semioberta), safareig, menjador, traster, garatge (2 places). Moblat i equipat. ANIMALS NO.

Ref. 6687 – CANILLO (Zona bombers)

Preu: 475 €

Pis nou de 133 m2, rebedor, saló menjador amb accés a la terras-sa de 10 m2, cuina office, safareig, 3 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys complets, 2 places d'aparcament i 1 traster. SOL I VISTES.

Ref. 6642 ANdORRA (Zona Lycée)

Preu: 1.100 €

Àtic dúplex de 110 m² seminou, 2 habitacions amb armaris encas-tats, 1 bany. Altell: 1 estudi amb bany complet, cuina equipada, safareig, menjador, terres de parquet. 2 places de garatge, 1 traster inclòs.

Ref. 6598 – LA MAssANA Preu: 695 €

Pis seminou de 60 m2 amb 1 habi-tació doble, 1 bany complet, rebe-dor, armaris encastats, cuina equi-pada semioberta, safareig, saló menjador amb sortida a la terras-sa molt gran. SEMIEQUIPAT.Ref. 6668 – EsCALdEs Preu: 550 €

Pis cèntric de 140 m2, 5 habitaci-ons amb armaris, ampli saló menja-dor amb llar de foc, cuina tancada, 2 banys, 1 bany auxiliar, 2 pàrquings i un traster.Ref. 6683 – ANdORRA Preu: 900 €

Pis REFORMAT de 90 m2 amb 3 habitacions, 1 bany amb plat de dutxa, cuina tancada equipada, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa (av. Fiter i Rossell).Ref. 6599 – EsCALdEs Preu: 550 €

Pis MOLT CÈNTRIC seminou de 95 m2 amb 3 habitacions, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina tan-cada, safareig. Pàrquing inclòs (av. Doctor Mitjavila).

Ref. 6679 – ANdORRA LA vELLA Preu: 650 € + despeses

Pis de 40 m2 amb 1 habitació, 1 bany, cèntric, amb jardí de 25 m2. No té pàrquing. 70 € de despeses a compte.

Ref. 6612 – ORdINO (CèNtRIC) Preu: 375 €

Pis situat en ple CENTRE COMER-CIAL, totalment REFORMAT, de 112 m2, 4 habitacions (2 dobles, 2 in-dividuals), 2 banys complets, cuina independent moblada, terrassa de 4 m2, safareig, parquet. Bons aca-bats. SOL I VISTES.

Ref. 6664 – EsCALdEs Preu: 350.000 €

Pis de 90 m2 en ple centre comer-cial totalment REFORMAT amb bo-nes qualitats, 3 habitacions, 2 banys complets, armaris encastats, cuina gran office moblada, gran saló men-jador, balcó. Possibilitat de pàrquing a 50 metres. Ref. 5841 – EsCALdEsPreu: 295.000 €

Pis TOTALMENT REFORMAT DE NOU, de 80 m2, amb 3 habitacions (2 dobles, 1 individual), 1 bany complet, 1 bany auxiliar. Cuina oberta amb el saló menjador. Terras-sa. Exterior. Pàrquing inclòs. Armaris encastats. Acabats de qualitat. Situat a l’avinguda Pont de la Tosca.

Ref. 6652 - EsCALdEsPreu: 185.000 €

Pis SEMIREFORMAT de 60 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany complet, saló menjador i rebedor. Pàrquing GRAN. Sol i vistes espectaculars. Situat a la carre-tera d’ENGOLASTERS. Plaça de pàrquing opcional.

Ref. 6556 EsCALdEs-ENGORdANY Preu: 89.000 €

Pis totalment reformat de 3 dormitoris, cuina office, saló menjador amb accés a la terrassa (tancada), bany com-plet amb plat de dutxa, safareig, molt ben cuidat, acabats de primera qualitat. Té una plaça de pàrquing.

Ref. 6690 EsCALdEs (molt cèntric) Preu: 335.000 €

Pis NOU, cèntric, de 83 m2, 1 habitació tipus sui-te, 1 habitació individual amb armaris encastats, 2 banys, cuina oberta, safareig, ampli saló menja-dor, pàrquing inclòs i traster.

Ref. 6678 – LA MAssANAPreu: 158.000 €

Pis d’origen de 70 m2 amb 2 habitacions, 1 bany complet, cuina independent i pàrquing box. Situat a Ciutat de Valls. Sol i vistes.

Ref. 6578 – ANdORRAPreu: 95.000 €

Pis seminou de 132 m2 amb 4 habitacions, 2 banys, menjador amb llar de foc, cuina office, terrassa de 5 m2. Tot exterior, molt bon estat.Pàrquing box per a 1 cotxe. Sol i vistes.

Ref. 6484 – ORdINO (entrada)Preu: 260.500 €

885300

BUSQUEM PISOS AL CENTRE D’ANDORRA I ESCALDES, PER AL NOSTRE GRUP D’INVERSORS.


ANDORRA LA VELLA Ref. 1659: Pis, 40 m², 2 hab., moblat ............................................................400 €Ref. 1965: Àtic, 50 m², 1 hab., 1 bany, ascensor, no s’hi accepten animals ....450 €Ref. 1969: Àtic, 55 m², 1 hab., pàrquing, sol, moblat ....................................470 €Ref. 1509: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., cuina equipada, cèntric, lluminós ....500 €Ref. 1821: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, balcó, cuina tancada ........520 €Ref. 1996: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, cèntric, moblat, safareig .....................550 €Ref. 1846: Pis, 80 m², 3 hab., 1 bany, pq. op., terrassa, vistes .......................600 €Ref. 1810: Pis, 95 m², 4 hab., 1 bany, cèntric, despeses incloses, safareig .....650 €EscALDEs-ENgORDANyRef. 2004: Àtic, 40 m², 1 hab., pàrquing opcional, sol ...................................380 €Ref. 1997: Pis, 83 m², 2 hab., pàrquing op., sol, terrassa ...............................425 €Ref. 1842: Pis, 40 m², 1 hab., pàrquing opcional, sol ....................................460 €Ref. 2010: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, traster...........................500 €Ref. 2002: Pis, 85 m², 3 hab., pàrquing opcional, sol ....................................510 €Ref. 561: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing, sol, cuina equipada ...............620 €

Ref. 1718: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, pq. op., despeses incloses ...................690 €cANiLLORef. 1603: Pis, 63 m², 2 hab., 1 bany, pq., calefacció elèctrica, moblat..........395 €Ref. 2008: Àtic, 60 m², 1 hab., pàrquing, sol, terrassa, traster .......................400 €ENcAmpRef. 2020: Pis, 58 m², 2 hab., pàrquing, sol, traster .......................................400 €Ref. 1872: Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, llar de foc, terrassa..............500 €LA mAssANARef. 2005: Pis, 73 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, safareig...............................500 €Ref. 1958: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., cèntric, lluminós.....................520 €ORDiNORef. 1735: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, lluminós, vistes.............500 €Ref. 1894: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing, sol .......................................600 €sANt JuLià DE LòRiARef. 1992: Pis, 110 m², 4 hab., 2 banys, sol, lluminós, terrassa .....................500 €Ref. 1973: Pis, 90 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing opcional, sol, terrassa.........500 €

OPORTUNITAT! Pis de 3 habi-tacions, 1 bany, terrassa, cor-recte estat de conservació, preu molt interessant.

Preu: 105.500 €

OPORTUNITAT! Pis reformat a la Massana, saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa coberta, una habita-ció doble, bany amb plat de dutxa, cuina oberta i equi-pada, plaça d’aparcament i traster. Preu negociable. (Ref. 1982)

Preu: 110.000 €

Pis cèntric a Andorra la Ve-lla de 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada amb safareig, ampli saló men-jador. Plaça d’aparcament. El pis és totalment exterior. (Ref. 1287)

Preu: 250.000 €

Pis a Escaldes-Engordany d’uns 117 metres quadrats, bones vistes, terrassa, 3 ha-bitacions, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig. Box tancat per a 2-3 cotxes. (Ref. 1813)

Preu: 316.500 €

OPORTUNITAT! Pis reformat d’uns 73 metres quadrats a Escaldes-Engordany, 2 habi-tacions, 1 bany, 1 bany au-xiliar i plaça d’aparcament. Actualment arrendat. Bona rendibilitat. (Ref. 801)

Preu: 155.000 €

OPORTUNITAT! Pis al centre de Sant Julià, al costat de les escoles, 3 habitacions dobles (2 habitacions donen al celobert), cuina tancada, 1 bany, 1 lavabo. Plaça d’aparcament inclosa al preu. (Ref. 1265)

Preu: 199.000 €

LLOGUER

VENDA

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

O P O R T U N I T A T S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrera Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

4 hab. dobles (2 suites), totalment refor-mat, sol, pàrquing (Ref. 3541). 800 €

ESCA

LDES

(mol

t cèn

tric)

L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S )

ESCALDES-ENGORDANY1 habitació, exterior, nou (Ref. 3394). 450 €

ENCAMP1 hab., impecable, pàrquing i guar-daesquís (Ref. 2236). 550 €2 habitacions (semimoblat), sol, vistes (Ref. 3517). 400 €

LA MASSANA3 hab. dobles (Arinsal), menjador ampli, llar de foc, cuina independent, pàrquing i traster (Ref. 3482). 750 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 €

CANILLO1 habitació (pleta d’Incles) equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €ÀTIC, 2 habitacions (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €1 habitació (cèntric), nou, equipat, pàrquing i traster (Ref. 3490). 450 €

ESCALDES-ENGORDANY3 hab., sense ascensor, cuina independent (Ref. 3013). 525 €4 hab., 145 m2, molt cèntric, 2 banys (Ref. 3426). 750 €4 hab., 133 m2, molt cèntric, 2 banys, pàrquing (Ref. 3541). 800 €

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble (Santa Coloma), tot exterior (Ref. 2241). 380 €2 hab. (Santa Coloma), cuina independent, calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 €3 hab., calefacció inclosa (Ref. 3348). 650 €4 habitacions, 140 m2, exterior, 2 pàrquings, traster (Ref. 2978). 900 €

LA MASSANA1 habitació, menjador ampli, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €3 habitacions (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 €

CANILLOEstudi, cèntric, cuina, 1 bany, (Ref. 2235). 250 €ÀTIC, 1 hab. (Incles), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 350 €2 habitacions, 1 bany hidro-massatge, cuina. Pàrquing i traster (Ref. 2152). 400 €

ENCAMP1 hab. (Funicamp), semimoblat (Ref. 1918). 380 €

2 hab., jardí de 72 m2, pàrquing i traster (Ref. 2123). 600 €3 hab. (centre), 1 bany, refor-mat (Ref. 3479). 500 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, ampli menjador, 1 bany, cuina tancada, pàrquing (Ref 3370). 400 €2 hab., calefacció inclosa, pàrq. i traster (Ref. 3409). 535 €3 hab., reformat, cuina inde-pendent (Ref. 3416). 420 €

ORDINO2 habitacions, llar de foc, ter-rassa, pàrquing i traster (Ref. 2169). 600 €3 habitacions, cuina tancada, jardí de 82 m2, pàrquing i tras-ter (Ref. 3319). 950 €

PISOS DE LLOGUER Necessitem per

als nostres clients

2 hab., 80 m2, 1 bany, impecable, sol, vistes, UNA BONA INVERSIÓ (Ref. 3535). 125.000 €AN

DORR

A (a

vingu

da d

’Enc

lar)

2 habitacions, 65 m2, terrassa, vistes, pàrquing (Ref. 3530). 69.000 €

CANI

LLO

(Incle

s)

ÀTIC DÚPLEX, 540 m2, 4 hab., terrassa, 4 pàr-quings i 4 trasters (Ref. 3525). 1.500.000 €AN

DORR

A (S

anta

Col

oma)

Pis a Escaldes (zona a l’av. del Pessebre). Consta de saló menjador amb cuina americana totalment equipada (nevera - rentadora - assecadora - rentavaixelles). Terres de parquet. Ampli bany amb banyera. Dormitori amb armari encastat. TOTALMENT MOBLAT. El preu inclou plaça de pàrquing i traster.


VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

[email protected]úm. col·l. 376

andorra la vellaLocal de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet, i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing in-closa. Preu: 735 €Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €Local comercial a Santa Coloma (rotonda del Col·legi Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

escaldes-enGordanYPis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.400 €

sant Julià de lòriaCasa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €encamPPis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 habitació. Cuina ameri-cana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €Dúplex de 2 habitacions, 100 m2, totalment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàrquing i traster. Preu: 650 €

Atenció inversors!! Pis a Andor-ra la Vella, 1 dormitori doble, bany complet, cuina i menjador. Preu: 59.900 €

OPORTUNITAT!! Casa seminova a Ordino de 338 m2, 4 dormitoris, 4 banys, cuina office molt gran, men-jador amb llar de foc, cap de casa (possibilitat de fer-hi 2 dorm.) i ter-rassa. Box per a 3 cotxes. Piscina co-munitària climatitzada!!! Sol i vistes espectaculars. Preu: 600.000 €

Àtic dúplex seminou a Sant Ju-lià, 140 m2 repartits en menjador amb sortida a petita terrassa, cuina office, 3 dormitoris dobles i 2 banys complets. 2 places de pàrq. i 2 trasters. Sol i vistes es-pectaculars!!! Preu: 390.000 €

Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati, i menjador amb balcó. Preu: 175.000 €

no busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis per reformar al centre d’An dorra (Prat de la Creu), 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig i sortida a pati, menjador amb llar de foc i sortida a terrassa de 6 m2. Preu: 189.000 €

Pis a Escaldes (Teulades), 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina equipada, i menjador amb llar de foc i sor-tida a terrassa. Pàrquing i tras-ter. Sol i vistes espectaculars. Preu: 250.000 €

núm. de col·legiat 376

73 20 20truca’nswww.finquesmarca.com

[email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REf. 04266 - ENCAMP - TURÓ DE VILA 1 dormitori, saló menjador, cuina americana, bany complet. Pàrquing. TERRASSA DE 20 M2. Preu: 67.000 € REf. 01788 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! Preu: 78.000 € REf. 02698 - ENCAMP - MIRADoR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 135.000 €REf. 4256 - ENCAMP - CoRTALS2 habitacions. 1 bany. Cuina. Menjador. Calefacció elèctrica. Garatge. Exterior. Preu: 82.900 € REf. 02604 - CANILLo - INCLES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i

traster. Preu: 115.000 € REf. 02679 - ANDoRRA LA VELLA - CÈNTRIC 2 dormitoris, 1 bany, saló menjador i cuina. Preu: 105.000 € REf. 02592 - ENCAMP - CoRTALS CASA ADOSSADA. 3 dormitoris, 1 despatx, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada amb safareig, 2 banys complets. Box tancat. Preu: 380.000 €REf. 04027 - ANDoRRA LA VELLA - CIUTAT DE VALLS Pis, 4 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Terrassa i safareig. Gran oportunitat. Preu: 157.500 €REf. 02712 - CANILLo - EL TARTERCasa adossada, 3 habitacions dobles, 1 en suite, 3 plantes, sol, vistes. Preu: 320.000 €

*subjecte a estudi

1 DoRMIToRIA PARTIR DE 136.000 €qUoTA/MES: 470 A 30 ANyS*

2 DoRMIToRIS A PARTIR DE 172.000 € qUoTA/MES: 596 A 30 ANyS*

3 DoRMIToRIS A PARTIR DE 228.000 € qUoTA/MES: 790 A 30 ANyS*

LLOGUER \\REf. 02729 - ENCAMP - BALCÓ DEL SoLÀ Pis, 2 dormitoris, sala, menjador, cuina, 2 dormitoris, cuina equipada i pàrquing. TERRASSA. Preu: 550 € REf. 01964 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador amb un petit balcó, pàrquing, exterior i assolellat. DESPESES INCLOSES. Preu: 350 € REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €REf. 01672 - ENCAMP - LES BoNS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 02253 - ENCAMP - CENTRE Despatx comercial al centre d’Encamp. Preu: 350 €

REf. 01093 - ENCAMP - CENTRE Pis mo-blat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², pàrquing, traster, exterior i assolellat. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 450 € REf. 04025 - ENCAMP - fUNICAMP 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. AL COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 € REf. 04020 - ENCAMP - LES BoNS Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina semiequipada, menjador amb llar de foc, pàrquing, traster, sol i vistes. Preu: 450 €REf. 02724 - ENCAMP - MIRADoR Pis de 3 habitacions, 2 dobles, 1 individual, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc,

terrassa, pàrquing, assolellat (50 € a compte de despeses). Preu: 550 €REf. 4026 - ENCAMP - CENTRE Pis, 2 dormitoris, saló menjador, bany complet. Pàrquing. Preu: 350 € + 80 € A.C. DE DESPESESREf. 02726 - LA MASSANA - SISPoNy ÀTIC, 4 dormitoris, saló menjador amb altell, cuina amb safareig, 2 banys, pàrquing, TERRASSA. Preu: 1.200 € REf. 01214 - LA MASSANA - CENTRE ÀTIC, 2 dormitoris (1 doble, 1 individual), 1 bany, saló menjador, cuina i pàrquing. Preu: 695 €REf. 01935 - ENCAMP Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 550 €

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

100 x 100 DEfINANçAMENT

g1r1p AFem dels seus somnis una realitatA

Amake your dreams realityA346j908

jj

346jx7àUn equip professional al seu abast col·legiat 345

Attic

BusquemUPropietatsUdeULloguerUiUCompraUaUTotesUlesUParroquiesUperUalsUNostresUClients.UGestionemUlaUsevaUinversió

PreuServei

Qualitat

LI TROBAREM EL MILLOR PREU

PropietatsjdejLloguer a Totes les ParròquiesDemaneujperjlesjNostresjPropietats de Alt Estanding

Pis Andorraf Zona FEDAf 4jdormitorisjé1jdoblejij1jsuite),1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,jterrassa,salójmenjador1 safareig. Ref6 b75JJxSemi moblat1 €À7 €

Àtic Sant Juliàf Zona Aixovallfj2jdormitoris,j1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,salójmenjadorjambjvistesjagradables. Ref6 À4bJ7Sol tot el dia1 €À7 €

Attic1adOFERTESULLOGUERS

Àtic Encampf fj2jdormitorisjdoblesjambjarmarisjencastats,j1jbanyjcomplet,jcuinajsemijtancada,jsalójmenjadorjjjjjjjjjjj Ref6 5cJ€JPàrking inclòs1 Àb7 €

Pis Andorraf Zona FEDAf bjdormitorijdoble,1jbanyjambjbanyera,jCuinajoberta,jsalójmenjador,jterrassa,jj Ref6 b7ÀbbJMoblat i equipat 5x7 €

Pis Andorraf Zona escale1 5 dormitorisjdoblesj,2jbanysjcomplets,jcuinajtancada,jsalójmenjador,jsafareig.jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjRef6 À4xbx Reformat JÀ7 € Casa Adossadaf Sisponyf 5jdormitorisjdobles,jcapjdejcasa,2jbanysjcomplets,jcuinajamericana,salójmenjadorjambjllarjdejfoc,jterrassa,jgaratgejbox.jjjjjRef6 x5€cxReformat1 J€x €

Pis Sant Juliàf Zona cada formatgesf 4 dormitorisjdoblesj,1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,jsalójmenjadorjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjNo té ascenssor1 Ref6 xà€5b €À7 €

Pis Escaldesf La Planafj3jdormitorisjdoblesjij1jsuite,2jbanysjcomplets,jcuinajtancada,jsafarei,jsalójmenjadorjambjaccésjajlajterrassa. Ref6 ÀcàcÀ Plaça pàrking i traster1 Jx7 €

Pis Andorraf Alzinaretf 1jdormitorijdoble,j1jbanyjambjdutxa,jsalójmenjador,jcuinajjamericana.jj Ref6 b5xJ4À Moblat i equipat ÀÀ7 €

Pis Encampf Zona Cortalsf1jdormitorijdobleambjarmarijjencastat,j1jbanyjcomplet,jcuinajoberta,jsalójmenjador.j Ref6 bÀb4x7 Pàrking inclòs1MOBLAT I EQUIPAT 5JÀ €

VENDA DE PISOS A ENCAMPPROMOCIÓ ÀRTIC I - ÀRTIC II

C/ de la Vena, 16

Sigui propietari d’un pis amb una quota * mensual de

506 €/mes – pis d’1 hab.

640 €/mes – pis de 2 hab.

820 €/mes – pis de 3 hab.

(*) Quota calculada a 30 anys. Euríbor + 1,5% (prèvia aprovació de l’entitat financera)

amb el millor finançament

possible

Pisos nous, a estrenar, d’1, 2 i 3

dormitoris amb plaça d’aparcament

i traster.

A partir de 135.700 €


www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra

Ref. 1605 escaldes-engoRdanyDúplex amb 3 dormitoris que ha estat

completament renovat, 130 m2, a 10 minuts del centre d'Escaldes-Engordany, en una urbanització residencial molt tranquil·la.

L'apartament disposa d'excel·lents vistes d'Escaldes-Engordany i molt de sol.

263.800 €

Ref. R1084 ginebRosa. la Massana 3 dormitoris dobles, 2 banys complets i 1 bany de cortesia. 154,70 m2, dormitori principal amb bany suite de marbre i jacuzzi i dutxa. Saló menjador molt espaiós, té sortida a una terrassa de 18 m2 amb vistes espectaculars sobre el poble de la Massana i els boscos del voltant. Un box individual i una plaça de

pàrquing.640.000 €

Ref. R1087 sispony. la MassanaXalet amb 5 dormitoris, 3 banys, reformat recentment, pàrquing per a dos cotxes, jardí, celler, vistes excel·lents a la vall de la Massana.

507,60 m2.

1.625.000 €

Ref. 1610 Encamp

Àtic dúplex modern completament refor-mat en una zona molt pintoresca i tranquil·la

d'Encamp Vila. Tres dormitoris, dos banys

complets. Saló menjador ampli i assolellat. Cuina equipada. Gran terrassa.

Vistes excel·lents. PQ i traster. Acabats

perfectes. 380.000 €

VENDA

ndorra C

Ref. 1609 Pal

Xalet acollidor de 200 m2 situat a prop del poble de Pal, a 5 minuts de les pistes d'esquí de

Pal (Vallnord). Saló men-jador, cuina i cambres

de bany completament reformades.

4 dormitoris, 1 despatx, 2 cambres de bany, una amb jacuzzi. Jardí gran. Vistes. Garatge i traster.

795.000 €

Ref. P0242 Canillo

Apartament de nova construcció a prop de Soldeu amb vis-

tes excel·lents. Cuina equipada amb placa

vitroceràmica, forn i ex-tractor, taulell de granit. Terra amb gres. Idoni

per a vacances d'esquí. Preu amb aparcament i

traster. 95.000 €

Ref. 0655 El Tarter

Apartament situat enfront de les pistes

d'esquí del Tarter amb accés a totes les pistes

de Grandvalira, amb més de 200 km de pistes.

Dos dormitoris, 1 bany, saló menjador amb

cuina americana. Encarat al sud, molt assolellat i amb vistes excel·lents.

Inclou PQ i traster. 120.000 €

Ref. 1474 Ordino

Àtic molt acollidor a Ordino. Terrassa gran amb vistes espectacu-

lars. Saló menjador molt ampli amb llar de foc. Cuina oberta. Quatre dormitoris i tres banys. Garatge gran de 36 m2.

369.200 €

Ref. 1613 Arinsal

Pis amb dos dormitoris dobles, a prop de les pistes d'Arinsal. Ampli saló menjador amb llar de foc, gran terrassa assolellada i vistes

espectaculars. Les dues habitacions són dobles i també hi ha dos banys i una cuina independent.

Plaça de garatge i traster inclosos en el preu.

165.000 €

Ref. 1607 Anyós

2 dormitoris, 1 espaiós en suite i el 2n doble. Bany amb dutxa. Saló

menjador amb parquet i llar de foc. Tant els

dormitoris com el saló menjador tenen accés a una terrassa de 12 m2. Vistes panoràmiques. Aparcament i traster.

330.000 €

Ref. 1612 La Massana

Àtic reformat situat en zona tranquil·la envol-tada de muntanyes a 3 minuts del centre. 3 dormitoris grans, dos banys complets.

Saló menjador ampli i assolellat. Una terrassa

enorme amb vistes espectaculars. Pàrquing, traster. Prop dels teleca-

bines d'Arinsal.450.000 €

Ref. 1608 Encamp

Àtic molt acollidor amb terrassa de 29 m2 al

centre d'Encamp, a prop de les escoles i el centre

esportiu. 1 dormitori doble amb armari gran.

Saló menjador amb cuina oberta totalment reformada. Pàrquing i

traster. 199.500 €

Ref. 1611 Escaldes

Casa adossada situada a Escaldes-Engordany en

una zona tranquil·la amb jardí i un petit hort. Casa de 4 plantes.

4 dormitoris, 3 en suite, 4 banys, 1 lavabo. Celler. Sala de planxar. Garatge per a 3 cotxes amb l'al-tell per a sala de gimnàs, sala de caldera, ascensor.

Acabats excel·lents. 1.225.224 €

LL0242 La Massana

Apartament renovat en ple centre de la Mas-

sana, encarat al sud, amb molt bones vistes i sol tot el dia. Tres dormito-

ris dobles, 2 banys, cuina indepen-

dent, terrassa gran. El preu inclou aparca-ment. Moblat i equipat.

690 €/mes

LLOGUER

LL078 Anyós

Pisos d'un sol dormitori, estil aparthotel, cuina oberta, només amb la placa elèctrica, moblats,

bany complet. 450 €/mes (tot inclòs)

LL0123 La Massana

Pis nou i modern al centre de la Massana. 1 dormitori amb ar-

maris encastats, 1 bany complet. Cuina oberta

equipada. Saló menjador. Terrassa amb vistes

espectaculars. Pàrquing i traster.

450 €/mes

LL0248 Andorra la Vella

Casa adossada moderna i acollidora situada a

Comella Park. 3 plantes amb gran terrassa i bones vistes. 1 suite,

2 dormitoris, 1 bany, 1 lavabo, dos trasters, sala de caldera, garatge per a dos cotxes i una moto. En molt bon estat. Sol, zona molt tranquil·la.

1.500 €/mes

Centre de la Massana

Dúplex moblat de dues habitacions. Cuina equi-

pada amb rentadora. Terrassa, vistes.650 €/mes + despeses

LL0240 El Tarter

Apartament en excel-lent estat enfront de les pistes d'esquí del Tarter i amb enllaç amb totes les pistes d'esquí de

Grandvalira, 205 km de pistes. 2 dormitoris, un bany. Cuina americana. Aparcament i traster.

Vistes espectaculars i sol tot el dia.

550 €/mes

Ref. 1516 El Tarter

Apartament de cons-trucció recent enfront

de les pistes d'esquí del Tarter. Estat impecable. 1 dormitori, 1 bany. Cuina

americana. Menjador amb llar de foc. Vistes excel·lents. Pàrquing i

traster. Idoni per a inver-sió o vacances. 500 €/mes

Centre de la Massana

Pis petit moblat i equipat amb rentadora al centre de la Massana. Dos dormitoris, 1 bany.

350 €/mes + despeses

LL0243

Dúplex a la Pleta d'Or-dino, a prop del centre d'Ordino, un poble tra-dicional d'Andorra. L'ha-bitatge és molt acollidor

i té vistes excel·lents. Estil rústic amb moltes bigues. Saló menjador ampli amb llar de foc.

Tres dormitoris dobles, un amb bany suite. Apar-

cament doble. 900 €/mes

LL0249

Apartament reformat i semimoblat a Andorra

la Vella. Cuina semi-oberta, saló menjador,

1 dormitori amb 1 bany. Terrassa amb vistes

precioses. 450 €/mes + despeses


FEINA

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - [email protected]

OFERTA - VENDA

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 4987: Av. Meritxell, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, llar de foc. 750 €reF. 4573: Pis, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador , calefacció inclosa. 735 €reF. 4970: 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, menjador. 550 €reF. 5003: 2 dormitoris, 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, calefacció inclosa. 570 €reF. 4993: Àtic de 4 dormitoris, + altell, 2 banys, cuina tancada, garatge. 700 €reF. 4991: c/ de l’Aigüeta amb Pere d’Urg, botiga 65 m2. 1.000 €escAldes-enGordAnYreF. 5007: 2 dormitoris, 1

bany, cuina, menjador, garatge, despeses incloses. 550 €reF. 5006: 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garat-ge. 800 € reF. 4965: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, reformat. 600 €reF. 4810: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador garatge i traster. 450 €encAMPreF. 4689: 80 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, cuina tancada, menj., garatge, traster. 500 €reF. 4103: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí de 72 m2, garatge i traster. 600 €reF. 4980: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terras-

sa, moblat, garatge. 550 €reF. 4984: 1 dormitori, 1 bany, cuina-menjador, jardí, moblat garatge. 500 €sAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 4983: 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garat-ge, traster. 900 €reF. 4976: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, cèntric. 500 €reF. 4977: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, cèntric. 650 €reF. 5004: Aixirivall, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, despeses incloses. 600 €lA MAssAnAreF. 4901: 90 m2, 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador,

garatge, traster. 550 €reF. 4973: Sispony, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terras-sa de 27 m2, garatge. 700 €reF. 4974: Àtic de 140 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, llar de foc, garatge i traster. 800 €ordInoreF. 4854: 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, garatge. 600 €reF. 4955: Àtic de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó garatge, traster. 900 €reF. 4952: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó garatge. 500 €

LLOGUERS

AndorrA Despatx de 90 m2, darrere de l’Escale, 1 bany, exterior.

PreU: 200.000 €

AndorrA Pis de 128 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador, terras-sa, garatge i traster. Edifici d’uns 15 anys.

PreU: 325.000 €

escAldes Sacalma, 118 m2, 3 dormi-toris, 2 banys, cuina tancada, saló menja-

dor amb llar de foc i terrassa d’uns 200 m2. Garatge. Sol. PreU: 330.000 €

TRUQUI’NS SENSE CAP COMPROMÍS. TROBEM EL PIS QUE BUSCA

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSANDORRA. REF. 3989: Pis refor-mat, MOBLAT I EQUIPAT, de 40 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina oberta equipada, saló menja-dor. NO TÉ ASCENSOR. PREU: 450 €

ESCALDES. REF. 3988: Pis de 2 habitacions, 1 doble i 1 individual petita, bany complet, cuina mo-blada, saló menjador. Calefacció inclosa. PREU: 500 €

ORDINO. REF. 3637: Planta baixa de 50 m2, 1 habitació doble, 1 bany amb plat de dutxa, cuina oberta moblada, saló menjador amb ac-cés a la terrassa. PREU: 400 €

ARINSAL. REF. 2184: Àtic dúplex de 140 m2, 3 habitacions dobles amb armaris encastats, 2 banys

complets (1 amb dutxa i un altre amb banyera hidromassatge), cuina equipada, saló menjador amb llar de foc, 2 terrasses de 8 m2 cada una, pàrquing i tras-ter. Sol i vistes. Zona residencial. PREU: 900 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA. REF. 4005: Pis cèntric de 80 m2 aprox. 2 ha-bitacions, 1 bany complet, cuina semioberta, ampli saló menjador, vistes. Pàrquing i despeses inclo-ses. PREU: 630 €

LA MASSANA. REF. 3866: Pis de 2 habitacions reformat, molt cèntric, amb terrassa, vistes al Casama-nya, cuina equipada, sense pàr-quing. PREU: 400 €

ENCAMP: Pis seminou molt ampli de 160 m2 amb 4 habi-tacions dobles (1 suite) amb armaris encastats, 2 banys complets, cuina separada office amb safareig i ampli saló menjador amb accés a la terrassa amb sol i vistes. Zona residencial molt tranquil·la i a 2 minuts del centre d’En-camp. Acabats moderns. Pàrquing de 12 m2 i traster de 6 m2.REF. 3997 - PREU: 368.421 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ARINSAL: Pis al centre d’Arinsal de 90 m2 aprox., amb 2 habitacions dobles amb armaris encastats, 1 bany com-

plet, 1 bany auxiliar, cuina reformada amb passaplats, saló menjador ampli i accés a la terrassa. Exterior. 3 places d’aparcament i 2 trasters.REF. 3882 - PREU: 200.000 €

[email protected]@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al 808 888808 888

FEINA

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79.

Requerim:- Imprescindible nacionalitat andorrana o

permís de residència i treball.- Experiència demostrable.- Capacitat de gestió i organització d’equips

de treball.- Capacitat d’organització d’esdeveniments.- Català i castellà imprescindibles, es valora-

ran altres idiomes.- Domini del paquet Office.- Persona dinàmica i comunicativa.

Oferim:- Incorporació immediata.- Lloc de treball estable.- Bon ambient de treball. - Formar part d’una empresa sòlida al país.- Avantatges socials. - Sou en funció de la vàlua de la candidatura.

Maître(Ref. Maître)

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de resi-

dència i treball.- Imprescindible bon nivell de català, caste-

llà, francès i anglès.- Experiència mínima de 6 mesos.- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.

Oferim:- Incorporació immediata.- Formar part d’una empresa sòlida.- Avantatges socials.- Sou en funció de la candidatura.

Recepcionista d’hotel(Ref. Anyós)

Requisits:- Imprescindible nacionalitat andorrana o

permís de residència i treball.- Català parlat i escrit.- Titulació específica en Disseny Gràfic.- Domini de la plataforma informàtica MAC.- Domini dels programes Illustrator, Photos-

hop, Indesing.- Es valoraran els coneixements dels progra-

mes d’edició de vídeo, web, 3D. - Persona creativa amb capacitat de concep-

tualització.- Capacitat de treballar en equip.

Oferim:- Incorporació immediata. - Lloc de treball estable.- Motivació.- Avantatges socials.- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.

Dissenyador gràfic / Creatiu(Ref. Disseny)

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de resi-

dència i treball.- Es valorarà experiència en el sector d’as-

segurances.- Domini del català i anglès, es valoraran

altres idiomes.- Persona dinàmica i amb do de gents.- Bona presència.- Capacitat de treball en equip.

Oferim:- Incorporació immediata. - Lloc de treball estable.- Avantatges socials.- Sou en funció de la candidatura.

Gestor/a de Sinistres(Ref. Sinistres)

CERCA CERCA CERCA

Necessitem incorporar al nostre Resort

RECEPCIONISTARequerim:•Formacióenturisme/gestióhotelera.•Experiènciamínimade2anysenhotelsde4-5*.•Coneixementsd’estàndardsdequalitat.•Personaacostumadaadonarqualitatdeserveiitracteexquisitalclient.

•Afable,flexible,dinàmica.Capacitatdetreballenequip.•Anglèsifrancès.•Esvaloraranconeixementsd’Opera.

Oferim:•Manutenció.•Facilitatsd’allotjament.•Contracteindefinit.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball, veniu a formar part del nostre equip.

[email protected]éalfax+376870592.Tambépodeutrucaraltelèfon870590.

CONSTRUCTORA PRAT DEL BOSCCERCA:

2 PLAQUISTES

1 PEÓ D’OBRARequisits:

Permís de treball en vigor.Experiència demostrable.

S’ofereix contracte definit.Salari fix.

Interessats, truqueu a Laurent Lópezal tel.: 673 529 de 8.00 a 20.00 h.

Busquem pisos de lloguer

a totes les parròquies.

Tenim clients esperant per

llogar el vostre pis!


Es busca

2n de Cuina amb experiència demostrable,

incorporació immediata.

ajudant de Cuina amb experiència demostrable,

incorporació immediata.

Envieu currículum a l’hotel President o a l'e-mail de recursos humans:

[email protected] a l’atenció de Gemma o Judit

HOTEL 4****CERCA:

CAP DE CUINARequisits:

Grau superior en Hostaleria i cuina.Mínim de 7 anys d’experiència demostrable.

Català.Permís de treball en vigor.

S’ofereix contracte indefinit.Salari fix.

Possibilitat d’allotjament.

Interessats/ades, contacteu al tel. 73 63 69

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

DissenyaDor gràfic

Amb titulació i experiència demostrable. Imprescindible

Photoshop, Indesign, Illustrator, i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per les Sres. Vanesa o Mariana

Truqueu al 843 433de 09.00 a 15.00 i de 17.00 a 20.00,

de dilluns a divendres.O envieu correu a [email protected]

Hotel 4**** a Arinsal, cerca:CUINER / AJUDANT DE CUINARequisits:2 anys d’experiència demostrableCatalà i castellàPermís de treball en vigor

S’ofereix:Contracte indefinitSalari fixPossibilitat d’allotjamentMolt bon ambient de treball

Interessats/ades envieu currículum a:Att. Jennifer Ferré[email protected] 736 361

OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (a Servei

d’Ocupació, ofertes de treball).

OFERTA Núm. 8524Treball ofert: Tècnic en consum. Formarà part de l’organització de comerç internacional de l’empre-sa, assessorament i organització del desenvolu-pament a l’exportació. Polivalència requerida per exercir tasques annexes, gran capacitat d’organit-zació. Experiència imprescindible en el món de la BTT (no cal que sigui de tècnic en consum, pot ser qualsevol altre lloc ocupat, inclús algú aficionat). Imprescindibles bons coneixements del món de la bicicleta de muntanya, dels seus components i materials. Nivell requerit d’anglès: professional alt.

Nivell professional: Tècnics.

Sector d’activitat de l’empresa: Comerç a l’en-gròs d’articles d’esport, bicicletes i les seves peces de recanvi.Lloc de treball: LA MASSANA / ERTS.

Idiomes: · Anglès: Superior.

OFERTA Núm. 8542Treball ofert: Assessor fiscal i tributari. Tasques: seguiment de la legislació fiscal i la tribu-tació nacional i internacional, aplicació de la dita legislació en l’assessorament a clients, assessorament i formació interna de l’empresa. Es va-lorarà el coneixement d’altres llengües (especialment ale-many, francès i rus). Domini de les eines de Microsoft Office.

Nivell professional: Tècnics.Sector d’activitat de l’em-presa: Activitats d’assesso-rament en direcció i gestió empresarial.

Lloc de treball: ESCALDES-ENGORDANY. Formació requerida: · Nivell acadèmic: Llicenciatu-ra, maîtrise o equivalent.· Branca: Economia i Dret.Idiomes: · Castellà: Superior.· Català: Superior.· Anglès: Superior.Informàtica: · Tractament de text: Superior.· Fulls de càlcul: Superior.· Internet: Superior.

Assessor fiscal

Servei d'Ocupació

Tècnic en consum. Formarà part de

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball,

OFERTA núm. 8461Treball ofert: Parqueter o empos-tissador, en general. Col·locador de parquet amb experiència demostrable i que pugui ser capaç de fer una col·locació sencera tot sol. Ha d’arribar al lloc de treball pels seus mitjans.

Nivell professional: Oficials de 1a.Nivell professional alternatiu: Oficials de 3a.Sector d’activitat de l’empresa: Pintura.Lloc de treball: LA MASSANA / ARINSAL.

Internet: www.treball.ad

Parqueter o empos-

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball,

OFERTA Núm. 8554Treball ofert: Muntador de prefabri-cats de guix (placoplatre) amb co-neixements obligatoris d’enjuntador. Majoritàriament les obres seran a França, però els treballadors tornen a Andorra cada cap de setmana (transport i allotjament a càrrec de l’empresa). Contracte inicial de 3 mesos i després possibilitat que sigui fix. Mínim 2 anys d’experièn-cia (com a oficial de 1a, 2a o 3a). Important motivació per treballar.

Sector d’activitat de l’empresa: Construcció d’edificis.Lloc de treball: FRANÇA.

OFERTA Núm. 8554Muntador de prefabri

Necessita per al seu centre comercial

RECEPCIONITA

MUNTADORS DE MOBLES

ES REQUEREIX

Idiomes: espanyol, català, francès i anglès. (es valorarà nocions de rus i experiència)

Permís de treball.

Bona presència y bon tracte al públic.

Per funcions d´atenció i informació al públic i repeció telefònica.

ofimàtica: word, excel, etc.

ES REQUEREIX

Experiència en el sector o similar

Permís de treball.

Bona presència i bon tracte al públic.

Per treballs a domicili i en botiga

Habilitats en pintura, manteniment i electricitat.

interessats/ades, envieu CV i foto actual a: [email protected]


El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

RECEPCIONISTA per a hotel ubicat a Andorra la Vella, amb expe-riència demostrable, do de gents, coneixement

d’idiomes i permís de residència i treball.

Interessats, envieu CV a [email protected].

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

a Andorra la Vella selecciona:

GRUP HOTELS PLAZA selecciona:

a Andorra la Vella selecciona:

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsA

Interessats, enviar currículum i foto a [email protected] o truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h

i de 17.00 h a 20.00 h. De dilluns a divendres


ES NECESSITA

Responsable de botiga

peR a botiga a andoRRa la Vella

ES REQUEREIX:

EXPERIÈNCIA

IDIOMES: CATALÀ, CASTELLÀ I FRANCÈS. ES VALORARÀ

L’ANGLÈS

PERMÍS DE TREBALL

INCORPORACIÓ IMMEDIATA

Interessades envieu CV amb foto a: [email protected]

Important empresa tecnològica cerca el següent perfil:

PROGRAMADOR SÈNIOR ANALISTA PROGRAMADOR JAVA

ES REQUEREIX:• Coneixements de:

Java - JEE, servidors d’aplicacions Tomcat, JBoss o similar.Frameworks: Spring, Hibernate, JUnit, Maven, OSGI.Base de dades: Oracle, DB2. Experiència en desenvolupament amb Eclipse.

• Experiència en orientació d’objectes • Titulació universitària

(Preferentment enginyer informàtic / Telecomunicacions / Industrial)

OFERIM:• Incorporació immediata a empresa líder.• Contracte indefinit, amb interessants beneficis socials.• Incorporació a projectes d’alt nivell, amb formació continuada.• Possibilitats de promoció i carrera professional.• Interessants condicions econòmiques, en funció de l’experi-

ència aportada.

Interessats, envieu CV i carta de presentació amb motivacions professionals i pretensions econòmiques a [email protected].

Responsable de boutique i assessors esteticistesObrim una nova boutique líder mundial en cosmètica i estètica,i cerquem els millors professionals del sector.Valorem:• Títol de perruqueria o estètica.• Experiència en perfumeria, cosmètica i perruqueria.• Persones amb ambició, actitud comercial, apassionades per l’estètica i la cura personal.• Ganes de créixer professionalment en un grup empresarial sòlid del país.

Oferim:• Condicions adaptades a la vàlua i a l'experiència dels candidats i les candidates.• Oportunitat de carrera professional en un grup líder de distribució a Andorra i en fase d’expansió.• Formació inicial i continuada a càrrec de l’empresa.• Garantia de confidencialitat.

Les persones interessades envieu el CV a l'e-mail: [email protected], o bé adreceu-vos al Departament de Personal (1a planta del CCA), de dilluns a divendres, de 9.30 a 13.30 hores.

Selecció

S’OFEREIX SENYORA

AMB EXPERIÈNCIA PER A NETEGES: COMUNITATS, OFICINES, LOCALS, COL·LEGIS... AMB PERMÍS DE

TREBALL I VEHICLE PROPI.TEL. 68 15 24

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected]

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

PROGRAMADOR SÈNIOR / ANALISTA PROGRAMADOR JAVAPer a important empresa informàtica del país.Formació com a enginyer informàtic, de telecomunicacions o industrial.Imprescindible coneixements de JAVA- JEE, servidors d’aplicacions Tomcat, JBoss o similar.Frameworks: Spring, Hibernate, JUnit, Maven, OSGI. Base de dades: Oracle, DB2 i experiència en desenvolupa-ment amb Eclipse, així com experièn-cia en orientació d’objectes.

ACTUARI D’ASSEGURANCESPer a important empresa assegurado-ra del país.Imprescindible experiència mínima de dos anys en lloc de treball similar.Incorporació immediata.

6a EDICIÓ DEL PROGRAMA INTEGRAL DE DESENVOLUPAMENT DIRECTIU

Per optimitzar els seus resultats, les accions comercials s’han de planificar i integrar a una estratègia coherent a curt, mitjà i llarg termini. Aquest programa defineix des d’una operativa comercial i realista tant les possibilitats de desenvolupament del mercat potencial com la ma-teixa cartera de clients ja existent. Tot això mitjançant una revisió des de l’òptica del client, de la nostra força de vendes i del control de l’activitat comercial a tots els nivells. Millorar les vendes i la rendibilitat de l’empresa mitjançant una anàlisi d’orientació al client, els procedi-ments i l’organització comercial. Proporcionar eines per organitzar la força de vendes d’una manera lògica i ren-dible a través de procediments comprovats, incrementar la satisfacció i fidelització del client. Establir un pla d’ac-ció immediat i millorar els resultats d’accions i vendes.

FORMADOR: JOSEP MAS I FONT, professor d’ESADE.HORARI: de 9.30 h a 13.30 h i de 15 h a 19 h.PREU: 150 € per persona.LLOC D’IMPARTICIÓ: Cambra de Comerç, Indústria i Serveis d’Andorra.INSCRIPCIONS: 809 292.

EL PLA DE VENDES PER A PIMES9 D’ABRIL DEL 2014

Aquest programa està format per diferents tallers disse-nyats amb el propòsit de preparar directius capaços de liderar i conduir amb eficàcia els processos de canvi als quals estan subjectes i, de la mateixa manera, enfrontar amb visió i seguretat les situacions adverses de la seva activitat.

Dilluns 14 d’abril: Lideratge, motivació i direcció d’equips.Dilluns 5 de maig: Negociació i gestió de conflictes.Dilluns 16 de juny: Comunicació persuasiva.Dimarts 8 de juliol: Optimització del temps.Dimarts 23 de setembre: Eines per ser més eficaç.

Formador: Josep Mas i Font. Professor a ESADE i formador especialista en habilitats directives.Preu: 225 € per sessió o bé un únic paga-ment de 1.000 € (el preu inclou dossier, materials, coffee break i dinar).Places limitades a 8 persones.

EMPRESA DEL PAÍS CERCA:

ADMINISTRATIU/IVAPER A 1/2 JORNADA

AMB CONEIXEMENTS DE G2 SOFTWARE I HERMES

INTERESSATS/ADES, TRUQUEU AL720 808 (MIQUEL ÀNGEL)

Empresa privada de serveis assistencials a domicili, en procés de selecció continuada

NECESSITA INCORPORAR:CUIDADORS PROFESSIONALS

REQUISITS:• Formació reglada i/o experiència demos-

trable en el sector sociosanitari (hospitals, geriàtrics, residències, serveis sociosanita-ris, centres d’acollida, atenció domiciliària).

• Alta vocació de servei i d’orientació a les persones.

• Domini dels idiomes català i castellà (valo-rable francès o anglès parlat amb fluïdesa).

• Disponibilitat per a desplaçaments dins del país.

Interessats, adreceu-vos a: [email protected]

EMPRESA DEL PAÍS CERCA:

DIPLOMAT EN EMPRESARIALS O MòDUL SUPERIOR EN ADMINISTRACIó

- 2 anys d’experiència en comptabilitat i administració

- Permís de residència- Nivell alt d’anglès- Horari intensiu de tarda (de 2 a 10 de la nit)Envieu el CV a [email protected]

PERSONA AMB MARCAT PERFIL COMERCIAL

- Coneixements de comptabilitat i adminis-tració.

- Per contribuir a la posada en marxa d’un nou projecte.

Envieu CV a [email protected]


Oci

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumenge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diu-menge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

MUSEUS

CARTELLERA LA BELLA Y LA BESTIA

Christophe Gans dirigeix aquesta adaptació de la famosa història de La bella i la bèstia. Basada en l’obra original de Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, aquesta versió presenta una his-tòria més màgica i adulta.

UNA VIDA EN TRES DÍAS

Henry Wheeler és un nen de 13 anys que s’es-força per ser l’home de la casa i tenir cura de la seva solitària mare. Un dia coneixen un home necessitat d’ajuda que els convenç que el portin a casa, on descobreixen que és un convicte fu-git. El cap de setmana amb ell els marcarà per la resta de la seva vida.

OCHO APELLIDOS VASCOS

Rafa, andalús de soca-rel, mai ha hagut de sor-tir de la seva estimada Sevilla per aconseguir el que més li importa a la vida: el fino, la gomi-na i les dones. Fins que un dia tot canvia quan apareix la primera dona que es resisteix als seus encants: Amaia, una basca. Rafa, decidit a con-quistar-la, viatja fins a un poble d’Euskadi.

300, EL ORIGEN DE UN IMPERIO

La història enfronta el general grec Temístocles amb les grandioses forces invasores de Pèrsia, dominades per Jerjes, un mortal convertit en déu, i guiades per Artemísia, venjativa coman-dant de l’armada persa.

EL PODER DEL DINERO

Els dos magnats tecnològics més poderosos del món són rivals acèrrims i no s’aturaran davant res per destruir-se l’un a l’altre.

LAS AVENTURAS DE PEABODY Y SHERMAN

El Sr. Peabody, el gos amb més èxit del món, i el seu entremaliat fill Sherman utilitzaran la seva màquina del temps –el Vueltatrás– per embar-car-se en l’aventura més escandalosa que s’hagi vist mai.

LA BELLA Y LA BESTIA 18.15, 20.30, 22.00. V.O.: 18.00, 20.15

UNA VIDA EN TRES DÍAS 18.00, 22.30

OCHO APELLIDOS VASCOS 18.20, 22.30

300, EL ORIGEN DE UN IMPERIO 20.30, 22.45. V.O.S.E.: 20.15

LAS AVENTURAS DE PEABODY Y SHERMAN 17.45, 19.45

EL PODER DEL DINERO 22.45

oci 29Dimecres, 19 De març Del 2014

Núm. 2.505 Núm. 1.935

Núm. 1.936

MOTS ENCREUATS SUDOKU

SORTEJOS

2.5

04

1.9

33

1.9

34

Solu

cion

S

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

8

2

5

2

27

27

7

0

34

29

5

6

36

45

1

3

39

49

3

0

Estrelles: 5 i 10

Núm. clau: 9

La Paga Sèrie: 9

5 13 14 19 20 37Comp.: 44 Rei: 1

3 14 15 32 36 49Comp.: 48 Rei: 0

Fracció: 7 Sèrie: 1

18/3

15/3

16/3

18/3

15/3

18/3

Reserva prèvia al tel. 34 88 80Reserva prèvia al tel. 34 88 80

Camp de neu Ordino-Arcalís(La Coma del Forat)

Sopars a 2.200 m d’altitud

www.gicafer.com

Camp de neu Ordino-Arcalís(La Coma del Forat)

Sopars a 2.200 m d’altitud

www.gicafer.com

Estilistes Espai Sublim

Horari intensiu de dilluns a dissabte(de 9.30 h a 19.30 h)

segueix-nos a Tel. 866 700 Carrer Joan Maragall, 12, local 2. Andorra la Vella.

METXES + RENTAT + MASSATGE CAPIL·LAR + TRACTAMENT + PENTINAT a 29,99 €

TALLAR + RENTAR + TRACTAMENT + MASSATGE CAPIL·LAR + PENTINAT a 23,50 €

IGI NO INCLÒS

ASSESSORS D’IMATGE

oci30 Dimecres, 19 De març Del 2014

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

(Ginebra, 08/04/2005) MEDALLA D’OR EN EL 33è Saló Internacional d’Intervencions

CONTÉ Microceràmica Photon® *BIP

FLEXIBILITAT•MULTITALLA•

MÉS DURACIÓ•ÒPTIMA VENTILACIÓ•

MÀXIMA ADAPTABILITAT•SENSIBILITAT A LA TEMPERATURA•RECONEIX I ALLEUJA LA PRESSIÓ•

Fabricada amb:VISCOELÀSTIC CLASSE I

FLEXIBILITAT•MULTITALLA•

MÉS DURACIÓ•ÒPTIMA VENTILACIÓ•

MÀXIMA ADAPTABILITAT•SENSIBILITAT A LA TEMPERATURA•RECONEIX I ALLEUJA LA PRESSIÓ•

Av. Riberaygua, 11. Local 3. AD500 - Andorra la Vella - Tel.: 86 99 71 / 86 99 82 - www.semiramisandorra.com

Amb tu i per tu...trobem la solució!Amb tu i per tu...

trobem la solució!Productes ComercialsOberts al Món 1, S.L.

· Residències passives · Tràmits en general· Inversió estrangera · Gestoria

ASSESSORIA I GESTIÓ COMPTABLE I ADMINISTRATIVA

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Mòbil: +376 622 468 - [email protected]

SOM ELS MÉS BARATSADR 33 RecanvisEstem al seu servei i oferim

descomptes del 40% al 70%tot l'any!

Garantim per teu cotxe 4x4 suv, la qualitat, seguretat i fiabilitat amb

peces del fabricant original. Oferta especial de benvinguda: un 5% addicional al nostre ja preu

excepcional! a més, som especialistes en netejar

filtres de particules (f.A.P.) tenim a la seva disposicio un taller per el

muntatge de totes les peçes.CONSULTAR PREU

Av. Santa Coloma, 33 · Andorra la Vella (En front de Opel Motorauto)

Tel: 826115 · [email protected]/[email protected]

ÀRIES21 març - 20 abril

Vents de canvi en l’esfera amo-rosa. L’entorn es renova, hi haurà trobades importants. L’àmbit professional patirà contrastos i grans transfor-macions. Analitzeu les vostres potencialitats, que són moltes.

La relació amorosa es pot veu-re afectada per la gelosia. Serà convenient que controleu i dis-minuïu l’agressivitat. Període interessant, en què sorgiran oportunitats laborals,i possibi-litat de concretar acords.

CRANC22 juny - 23 juliol

En l’amor les coses fluiran har-moniosament, però l’impor-tant serà que us abandoneu amb alegria a les novetats. El cor bategarà ple d’amor i afec-te. A la feina estareu oberts i disponibles.

BALANÇA 24 setembre - 23 octubre

El pensament realista triomfa en l’amor. Allunyeu-vos de fan-tasies i gelosia injustificada. Una jornada propícia per trac-tar projectes importants. Els astres incrementen el vostre costat més laboriós.

CAPRICORN 22 desembre - 20 gener

El cosmos, generós, us brinda-rà el màxim suport en qüesti-ons amoroses i els desitjos que albergueu en el vostre cor es compliran quan menys us ho espereu. A la professió us sor-giran oportunitats.

TAURE 21 abril - 21 maig

Dia complicat en l’esfera emo-cional; es poden presentar alteracions dràstiques, con-tratemps o ruptures per senti-ments revolucionaris i inespe-rats. A la feina serà important que analitzeu les ambicions.

LLEÓ 24 juliol - 23 agost

La Lluna en el signe activa la passió i us brindarà el màxim suport en assumptes del cor i la vida sexual. Trobades sensu-als amb la parella. Possibilitat de conèixer persones interes-sants. Sociabilitat.

ESCORPÍ 24 octubre - 22 novembre

Moment per aprendre, reflexi-onar i créixer: moltes relacions afectives es consolidaran i d’al-tres quedaran pel camí, però la lliçó estarà ben apresa. Els vai-vens en l’economia us posaran hiperactius.

AQUARI 21 gener - 19 febrer

Moviments astrals harmònics al signe estimularan les relaci-ons socials i la convivència. El clima serà de gran companyo-nia. A la feina, encara que sor-geixin complicacions, podreu superar qualsevol conflicte.

BESSONS 22 maig - 21 juny

Moments molt constructius en l’amor; arribaran els reconeixe-ments que tant esperàveu. Per a molts nadius serà el moment de trobar parella. Les iniciati-ves professionals tindran re-sultats excel·lents.

VERGE 24 agost - 23 setembre

Mostres d’afecte i actituds generoses amb la parella. Els projectes professionals comen-çaran a donar fruits gràcies a la utilització de nous mètodes. Tendència a migranyes o pro-blemes a la vista.

SAGITARI 23 novembre - 21 desembre

Període de recés en l’amor. Us sentireu a gust gaudint de rela-cions no conflictives i la famí-lia també us servirà de refugi emocional. S’auguren triomfs en els negocis, sobretot per als que participen en societats.

PEIXOS 20 febrer - 20 març

ANDORRA LA VELLA

centre cultural la llacunaPetites joies, de les alumnes del taller de joieria de l’Escola d’Art d’Andorra la Vella. Del 20 de març al 16 d’abril.

sala d’exposicions del governTempus fugit: Javier Balmaseda, Fi-ona Morrison i Samantha Bosque. Obres de la Biennal 2013. Fins al 16 d’abril.

galeria pilar riberayguaVentós, d’Ibo Ventós. El color, les formes i la llum d’una illa plasmats sobre paper, tela i fusta. Del 20 de març al 9 de maig.

ESCALDES-ENGORDANY

centre d’art d’escaldes-en gordany Màscares, el tresor d’Àfrica. Màscares ri-tuals de tribus africanes. Fins al 22 de març.

hotel roc blanc La galeria Art al Set exposa olis de Maria Filella Muset. Fins al 31 de març.

galeria jardin cosmique Holocinetisme. L’art per la llum, exposició permanent d’obra de l’artista suís K-soul.

ENCAMP

biblioteca del pas de la casaExposició bibliogràfica sobre poesia. Del 15 al 30 de març.

mw museu de l’electricitatCamins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

museu del tabac Galobardes, pintures de Francesc Galo-bardes. A partir del 20 de març.

centre cultural lauredià L’art, inversió de futur. Col·lectiva de 13 artistes. Fins al 21 de març.

LA MASSANA

mÓn bohemi Simples línies. Obra de Julio García. Fins a finals de març.

t de te El món vist des d’un mòbil. Fotografies de Juli Barrero. Fins al 12 d’abril.

CANILLO

museu de la moto 60 anys de trial. 1949-2009.

galeria desig(n)Geometrik (Black&White editi-on). Èric Rossell Vela (fotogra-fia), Georges Larondelle (fusta) i Jin Eui Kim (ceràmica). Fins al 5 d’abril.

Andorra la Vella

museu la massana còmicLos surcos del azar. L’últim cò-mic de Paco Roca, autor d’Ar-rugues. Del 22 de març al 25 d’abril.

La Massana

sala d’exposicions del comú d’encampAtzars. Fotografies de paisat-ges del Pirineu realitzades per l’arquitecte Joan Ganyet. Fins a l’11 d’abril.

Encamp

oci 31Dimecres, 19 De març Del 2014

MODAALEXANDRA

MODA ALEXANDRAJoan Maragall,18.

ANDORRA LA VELLA tel. 85 45 25

MODA ALEXANDRA

VINE A VEURE LES NOSTRESNOVES COL.LECCIONS

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Info Neu 13.15 Credencials13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 Documentals14.40 El problema de Gettier15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)17.00 Roda de premsa del

Govern18.00 Fórmula musical19.15 Club Piolet20.15 Ara i Aquí 2.020.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.20 Documentals21.45 El problema de Gettier22.10 Roda de premsa del

Govern23.10 Ara i Aquí 2.000.10 Fórmula musical01.00 Àrea ATV

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comarques14.20 El medi ambient 14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.50 Els misteris d’en

Murdoch 19.40 Espai Terra 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 Alguna pregunta més 22.38 Zona Champions 23.55 Valor afegit 00.23 Nip/Tuck 01.02 Doctor Who 02.32 Dues dones divines 03.07 Cava de Blues 03.51 Fusió i swing a l’estudi 04.37 Blues a l’estudi

21.20 La Riera 22.05 Retrats 22.55 Latituds 23.23 60 minuts 00.25 El perquè de la pobresa 01.18 Explorant la vida a

l’Extrem Orient. El riu Amur

02.18 Bon viatge 02.27 Waterloo Road 03.16 Cava de Blues 04.01 Fusió i swing a l’estudi 04.45 Blues a l’estudi

06.24 Martin Mystery 07.10 Els Dalton 07.30 Doraemon 08.45 El petit Nicolas 09.00 Mic 3 09.55 El Clifford cadell 10.49 EspieZ! Nova generació 11.35 Sabrina 12.02 WordGirl 12.31 Bugs Bunny i els seus

amics 13.02 Sailormoon 13.51 Shin Chan 14.40 Bugs Bunny i els seus

amics 15.26 Bola de Drac Z16.14 One piece 17.05 Mic 3 17.55 Una mà de contes 18.05 L’Spirou petit 18.44 Els pingüins de

Madagascar 19.30 Info K 19.47 La casa d’Anubis 20.14 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac GT

08.35 Connexions d’enginyeria 09.48 Catalunya des de l’aire 10.14 A taula 11.06 Les muntanyes del món 12.45 El millor d’Austràlia 13.37 A taula 14.30 Tocats de l’ala 16.34 Batecs de natura 17.39 Els submarinistes del

Yucatan 18.37 El millor d’Austràlia 19.30 Esport Club 21.00 Ciclisme 21.30 Trial Indoor 22.15 ZZ 23.35 Efectivament 00.45 Tot l’esport 02.20 Zona Champions 03.45 Crackòvia

08.00 8 de 8 08.30 Catalunya blues 09.05 Televenda11.05 Dinamita 12.00 Migdia14.00 Arucitys17.00 El jardí de Carles

Herrera 17.30 Perry Mason 19.00 8 al dia 22.30 Gran cinema: Els ponts

de Madison 02.10 Clips eròtics

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.30 La 7mana 11.00 Serveis informatius 12.00 Serveis informatius 12.30 Efectes positius 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Caminant per Catalunya 14.30 Cakes i pastissos 15.00 Mirades 15.15 Cafeïna 16.15 Top clàssics16.45 Càpsules de ciència 17.00 La meva vida al Barça 18.00 Aliments i territori 18.30 El problema de Gettier 19.00 De tee a green TV19.30 Esports en xarxa 20.00 Notícies vespre 20.40 L’informatiu 21.00 Trial mountain 21.30 L’Informatiu de

Cerdanya 22.00 Lleida al dia23.00 El Punt al dia

06.30 Telediario matinal08.30 Los desayunos de TVE10.05 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.05 Entre todos18.45 España directo20.30 Corazón 21.00 Telediario22.15 El tiempo 22.30 Comando Actualidad 23.30 Fabricando: Made in

Spain 00.25 Nit de la Cremá01.25 Repor 03.45 TVE es música

08.00 TVE English 09.00 Zoom net 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 11.55 Para todos La 2 13.35 Documental 14.40 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.05 Grandes doc.18.00 Docufilia 18.55 Para todos La 2 20.00 Don Matteo 21.00 Docufilia22.00 Alaska y Coronas23.15 Splunge00.15 La 2 Noticias00.45 Documental 01.35 Conciertos de Radio-3 02.15 Fiesta suprema 02.35 Guerra Sucia en Irak:

En busca de Steele 04.30 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.15 Pasapalabra21.05 Informativos Telecinco22.00 Supervivientes: Última

hora22.30 B&b, de boca en boca:

El último desastre de Andrés Carrasco, el Poni

02.30 Premier casino05.00 Fusión sonora

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Informe criminal 11.30 Investigadores forenses 12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes 21.30 El Intermedio22.30 El Mentalista: Boda

en rojo 23.20 El Mentalista: En la

lista roja 00.00 En el aire 01.30 Impacto total 02.30 Minutos musicales

06.45 TFou11.10 Au nom de la vérité 12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Joséphine, ange gardien 15.30 Joséphine, ange gardien 17.05 Quatre mariages pour

une lune de miel18.05 Bienvenue chez nous19.05 Money Drop 20.00 Journal20.55 Les experts 00.15 Breakout Kings 02.00 Reportages 02.35 Les noces de Figaro

07.00 Tenis. ATP Masters 1000 Indian Wells

19.15 Fútbol. UEFA Champions League

11.15 Atletismo. Maratón de Barcelona

13.00 Programa Evasión Nº413.15 Mountain bike. Open de

España13.30 Programa. Conexión

Baloncesto14.00 Fútbol. UEFA Champions

League16.00 Directo Tenis. Masters

1000 Miami18.00 Directo baloncesto.

Eurocup19.45 Baloncesto. Liga

europea femenina. Play off

21.30 Olimpismo. Objetivo Río. Esgrima

22.05 Mountain Bike Andalu-cia Bike Race

22.35 Fútbol. UEFA Champions League

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.35 Amour, gloire et beauté 09.55 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal14.00 Toute une histoire 15.45 Comment ça va bien! 16.55 Dans la peau d’un chef 17.45 On n’demande qu’à

en rire 18.35 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 Journal20.45 Téléfilm: Alex Hugo, la

mort et la belle vie 22.25 La parenthèse

inattendue 00.35 Secrets d’Histoire 02.30 Toute une histoire

06.00 Videos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.40 El tiempo 21.45 El hormiguero 3.0 22.40 Con el culo al aire

(episodio 28) 00.00 Con el culo al aire

(episodio 3)02.30 Ganing Casino 02.45 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos08.30 O el perro o yo 09.30 Alerta Cobra11.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.45 Deportes Cuatro 15.45 Ciega a citas: Retorno

al pasado 16.45 Castle19.00 Hawai 5.020.00 Noticias Cuatro 20.30 Deportes Cuatro 21.30 Mentes criminales:

Señor y señora Anderson

22.30 Mentes criminales: Gabby

23.15 Mentes criminales: Plantas perennes

00.30 Mentes criminales: La compañía

02.45 House03.00 Puro Cuatro 04.00 Shopping

07.50 Mercredi Ludo 10.50 Midi en France 12.01 Journal régional 12.55 Météo à la carte 13.50 Un cas pour deux 14.55 Cyclisme: Paris-Nice 16.10 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.01 Journal régional 20.15 Plus belle la vie 20.46 Versailles, théâtre de

l’histoire 22.55 Grand Soir/3 23.20 Pièces à conviction 00.30 Les chansons d’abord 01.20 Couleurs outremers 01.50 Espace francophone02.15 Midi en France

06.45 Télé achat 09.45 Real housewives: New

York City 11.30 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 13.35 Tellement vrai 15.15 Tellement vrai - La

quotidienne 17.35 Le mag 18.15 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 18.55 Stargate SG-1 20.50 Strike Back 22.45 Téléfilm: La sentinelle 00.35 Téléfilm: Super Tanker 02.15 La maison du bluff

08.25 X:enius 08.55 La cité des pirates 10.30 Vues sur la plage 11.15 Kamlahari - Les enfants

bradés du Népal 12.00 Escapade gourmande 12.42 Taiwan, une poubelle

nucléaire? 13.35 Téléfilm: L’horloger de

Saint-Paul 15.40 Les oies d’Helsinki 16.25 L’île de Robinson et

l’or inca 17.20 X:enius 17.45 Médecines d’ailleurs 18.15 Le grand chapiteau des

animaux 19.00 L’invasion de la carpe

volante 20.05 28 minutes 20.50 Film: Un flic 22.25 Monsieur Gurlitt et le

secret du trésor nazi 23.20 Film: Une cabane au

fond des bois 01.15 Rani

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde 14.12 Os nossos dias15.07 Portugal vai a jogo18.00 Portugal em direito19.00 O Preço Certo20.00 Telejornal21.17 Bem-vindos a Beirais22.03 Quem quer ser

milionário23.13 5 para a meia-noite00.23 Filme: The Mist - Nevo-

eiro Misterioso02.28 Ripper Street03.19 Ler +, ler melhor 04.26 Televendas06.12 Cidades 4.0

08.30 TV5 Monde. Le journal08.45 Echo-logis09.33 Une brique dans le

ventre10.00 Flash info10.29 Nec plus ultra11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Al dente12.30 Cut13.00 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF)14.00 Téléfilme: Pourquoi

personne me croit ?16.00 Vu sur terre17.00 Le point18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.05 Acoustic19.35 Tout le monde veut...20.30 Le journal de France 220.55 Rallye Aïcha des

Gazelles du Marroc22.15 Journal (RTS)22.45 Film: Les risques du

métier

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste! 10.50 Le grand 8 12.05 Friends 13.35 Téléfilm: La promesse

d’une mère 15.15 Téléfilm: Cruelle justice 17.00 Est-ce que ça marche? 17.55 Friends 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT 20.50 En quête d’actualité 00.25 Programme de nuit

08.31 Lanfeust Quest 09.10 M6 Boutique10.10 La petite maison dans

la prairie 11.50 Scènes de ménages 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Chante, danse,

aime 15.40 Women’s Murder Club 16.30 Les reines du shopping 17.30 Un dîner presque

parfait 18.40 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 20.50 Maison à vendre 00.20 Recherche appartement

ou maison 01.35 Cane: la vendetta 02.30 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

dimecres

19mArÇ del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

Nú

m.

2.5

20

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Felicitats pel dia del pare i per ser un bon amic!!!

Felicitats, Marianela!!! Ets una crac!!!

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. + 376 80 80 70www.centreauditi u.com

ESPECIALISTES ENREHABILITACIÓ

AUDITIVAPIONERS DES

DEL 2001

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4

Festa Andorra Av Tarragona 103. Andorra la Vella

Píkolo C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Salsa & Olé Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

BD hombre busca sra. 60/70 anys, para iniciar amistad y acabar donde el destino decida. Gracias a la que se anime.Bd. Siusplau que algu vigili i denunci als que no volen recullir la caca de gos a urb: terra vella, prou de tanta merda.Bd als de la penya tricolor, suposo que despres de rebre tants elogis repetireu al poliesportiu el que vau fer al blaugrana, no?No us heu ficsat que el 85% d les inversions q es fan a Catalunya son a barcelona ara ja se a qui NO afavoriria l’independencia....Dime cuando y tomamos un cafe con leche en el lorri ...Felicitats per a tots els VALENCIANS en el seu dia granPara ele chco com cuernos tenes rason pero la nomna aze falta e los canguros salen carosBD La culpa no s del tot dels

esquiadors, s ms aviat d’algu d’instncies ms altes, que entenguint una mica de com funciona tot aix. A veure si algu fa algo d’una vegada.BD tant dificil es que quan es fa un concurs public per pintar la via publica sigui condicio pintar de nit? Quins cracks a la administracio.BD al del servei higene que sempre va amb puro a la boca, si vols amb la manguera t’apagues el cigar xo no cal que rentis els cotxes que estan aparcats per mes que algun s’ho mereixiBd xoan deja de beber que despues ves la realidad completamente deformada. bd aixo dels drets autor sense inspectors sera un catxondeo, temps al tempsBD chari deja ya de querer imitar a tu vecina, puedes comprar la misma ropa, el mismo coche.... pero hay una cosa que no se puede pagar por mas dinero que pongas... cada uno tiene

el intelecto que tiene y ya estaBD papa ets el millor del món, moltes felicitats. gerard, guille i kimBd marisa entre todas la compañeras de trabajo hemos decidido pagarte internet en casa a ver si así cuandor estás en el kurro no te distraes tanto jajajabd que facil es apuntar-se a carro guanyador. ara sembla que no moles ni siguis ningú si no ets fan del river andorra, la bona aficio està a les verdes i a les maduresBd lamentable la catalanitis que pateixen alguns andorrans, i l’andorranitis de molts catalans... recordeu que teniu moltes coses en comú i que fins i tot algunes de les potes més negres són d’origen català, però ja seria hora de deixar-se d’animalades i collonades i treballar per tirar aquest país endavant que prou falta fa.bd va vinga, que el tripo calavera està a punt per donar-nos una alegria, a

veure si serà veritatBD SOY HOMBRE DE 51 A. VIVO SOLO , PISO PROPIO , TRABAJO FIJO , DIZE LA GENTE QUE DE TAMBUENA PERSONA SOY TONTO Y ASI ME A IDO TODO , ME AGRADARIA CONOZER ALGUNA MUJER DE BUEN CORAZON , SENZILLA Y CARIOSA .Bd al que vol posar banyes a la parella per pagar amb la mateixa moneda, tot i que pot ser lògic anim de venjança més val que la deixis i te’n busquis un altraBd a veure gus, quan entendras que no es pot estar a missa i repicant??? per mes que intentis et perds el sermó i a sobre desafines jajajajaBD que el comu esta preocupat per la brutícia?? molt fàcils mà dura contra els incivics i porcs, més multes amb sancions de veritat i no simbòliques i ja veureu que ràpid els carrers de la capital oferiran un altre aspecte

Cost SMS: 0,75 € + cànon

News & Politics

Diari del 19 de març de 2014