Upload
ayuntamiento-de-malaga
View
116
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Por primera vez los hoteles de la capital han alojado a más de 500.000 turistas antes de que comience la temporada alta y las pernoctaciones se han incrementado en casi un 15%. El empleo hotelero ha crecido un 4,6%, el grado de ocupación ha subido más de un 11% y el impacto económico ha superado los 500 millones de euros. Estas cifras han sido posibles gracias a la recuperación del mercado nacional y a los crecimientos de los mercados extranjeros, especialmente EEUU, China, Dinamarca, Italia y Países Bajos
Citation preview
COMPORTAMIENTO DEL TURISMO EN MÁLAGA CAPITAL ENERO-MAYO 2014
ENCUESTA DE OCUPACIÓN HOTELERAFuente: INE
VIAJEROS
Total Viajeros en Mayo:
TOTAL VIAJEROS 2014
% Variación Interanual Mensual
101.073 11,70
PROCEDENCIA VIAJEROS Nº Viajeros 2014
% sobre Total Viajeros 2014
% Variación Interanual Mensual
% sobre Total Viajeros 2013
Nacionales 41.540 41,10 14,19 40,21
Internacionales 59.533 58,90 10,03 59,79
Total Viajeros Enero-Mayo:
TOTAL VIAJEROS 2014
% Variación Interanual
Acumulada
407.155 13,37
PROCEDENCIA VIAJEROS Nº Viajeros 2014
% sobre Total Viajeros 2014
% Variación Interanual
Acumulada % sobre Total Viajeros 2013
Nacionales 184.255 45,25 11,84 45,87Internacionales 222.900 54,75 14,66 54,13
www.malagaturismo.com Paseo Antonio Machado, 12.Edif. Servicios Múltiples Municipales, 5ª planta Torre B. – 29002
Tlf. 951 926 061 Fax. 951 926 577 [email protected]
1
Ranking de Variación Interanual Acumulada del Nº de Viajeros Enero-Mayo
Enero-Mayo 2014
Nº total de Viajeros
Acumulados
Var. Interanual
Acumulada (%)
Cifra absoluta de Variación
1º MÁLAGA 407.156 13,37 48.0152º MADRID 3.325.159 11,59 345.2313º CÓRDOBA 370.649 6,91 23.9544º GRANADA 671.878 6,85 43.0705º SEVILLA 845.468 6,62 52.5086º ZARAGOZA 323.940 6,05 18.4897º VALENCIA 620.497 3,61 21.6208º BARCELONA 2.529.984 2,45 60.6099º BILBAO 274.290 -0,20 -554
Viajeros Acumulados Enero-Mayo2013 2014 Variación %
Málaga 359.141 407.155 13,37Provincia de Málaga 1.603.277 1.663.926 3,78Andalucía 5.362.465 5.573.081 3,93Nacional 28.618.025 30.029.642 4,93
Viajeros Acumulados Enero-Mayo2013 2014 Variación %
Fuengirola 93.938 148.548 58,13Benalmádena 142.498 164.016 15,10Málaga 359.141 407.155 13,37Nerja 62.878 71.085 13,05Marbella 190.351 198.402 4,23Torremolinos 369.981 317.838 -14,09
www.malagaturismo.com Paseo Antonio Machado, 12.Edif. Servicios Múltiples Municipales, 5ª planta Torre B. – 29002
Tlf. 951 926 061 Fax. 951 926 577 [email protected]
2
RANKING DE PROCEDENCIAS SOBRE EL PORCENTAJE TOTAL DE VIAJEROS HOTELEROS ENERO-MAYO
Enero-MayoNº de
Viajeros
%Var. Interanual
Acumulada
Cifra Absoluta
de Variación
% sobre Total
Viajeros%
Acumulado1º Andalucía 89.093 3,58 3.083 21,88 21,882º Madrid, Comunidad de 34.341 37,20 9.312 8,43 30,323º Reino Unido 30.583 10,72 2.961 7,51 37,834º Alemania 24.635 17,14 3.605 6,05 43,885º Francia 21.125 -6,63 -1.500 5,19 49,076º Países Bajos 14.993 27,14 3.201 3,68 52,757º Italia 14.245 27,80 3.098 3,50 56,258º Cataluña 14.002 21,35 2.463 3,44 59,699º Estados Unidos 12.518 48,19 4.071 3,07 62,7610º Bélgica 8.211 7,81 595 2,02 64,7811º Comunitat Valenciana 8.058 10,69 778 1,98 66,7612º Ceuta y Melilla 7.478 9,52 650 1,84 68,5913º Noruega 6.941 14,83 897 1,70 70,3014º Suiza 6.068 15,27 804 1,49 71,7915º Suecia 6.035 4,84 279 1,48 73,2716º Dinamarca 5.374 33,88 1.360 1,32 74,5917º País Vasco 4.361 53,01 1.511 1,07 75,6618º Irlanda 4.272 17,45 635 1,05 76,7119º Finlandia 3.827 26,75 808 0,94 77,6520º China 3.793 45,80 1.191 0,93 78,5821º Japón 3.716 19,55 608 0,91 79,4922º Castilla-La Mancha 3.485 -1,96 -70 0,86 80,3523º Canadá 3.086 16,79 444 0,76 81,1124º Murcia (Región de) 2.989 2,94 85 0,73 81,8425º Polonia 2.809 16,91 406 0,69 82,5326º Rusia 2.741 -15,87 -517 0,67 83,2127º Galicia 2.585 1,14 29 0,63 83,8428º Portugal 2.200 -25,13 -738 0,54 84,3829º Austria 2.118 -3,09 -67 0,52 84,9030º Turquía 1.441 11,91 153 0,35 85,2631º Brasil 1.117 -5,80 -69 0,27 85,5332º República Checa 951 -3,03 -30 0,23 85,76
Enero-Mayo Nº de Viajeros
%Var. Interanual
Acumulada
Cifra Absoluta
de Variación
% sobre Total
Viajeros%
AcumuladoResto CCAA 17.863 10,32 1.671 4,39 4,39Resto Europa 10.023 35,53 2.628 2,46 6,85Resto Mundo 30.082 13,95 3.683 7,39 14,24
www.malagaturismo.com Paseo Antonio Machado, 12.Edif. Servicios Múltiples Municipales, 5ª planta Torre B. – 29002
Tlf. 951 926 061 Fax. 951 926 577 [email protected]
3
PERNOCTACIONES
Total Pernoctaciones en Mayo:
TOTAL PERNOCTACIONES
2014
% Variación Interanual Mensual
198.481 9,75
PRODENCIA PERNOCTACIONES
Nº Pernoctaciones 2014
% sobre Total Pernoctaciones
2014
% Variación Interanual Mensual
% sobre Total Pernoctaciones
2013Nacionales 75.066 37,82 16,55 35,61
Internacionales 123.415 62,18 5,98 64,39
Total Pernoctaciones Enero-Mayo:
TOTAL PERNOCTACIONES
2014
% Variación Interanual
Acumulada
807.646 14,84
PROCEDENCIA PERNOCTACIONES
Nº Pernoctaciones 2014
% sobre Total Pernoctaciones
2014
% Variación Interanual
Acumulada
% sobre Total Pernoctaciones
2013Nacionales 329.676 40,82 18,19 39,66
Internacionales 477.972 59,18 12,64 60,34
Ranking de Variación Interanual Acumulada del Nº de Pernoctaciones Enero-Mayo
www.malagaturismo.com Paseo Antonio Machado, 12.Edif. Servicios Múltiples Municipales, 5ª planta Torre B. – 29002
Tlf. 951 926 061 Fax. 951 926 577 [email protected]
4
Enero-Mayo 2014
Nº total de Pernocta
Acumulados
Var. Interanual
Acumulada (%)
Cifra absoluta de Variación
1º MÁLAGA 807.647 14,84 104.3702º MADRID 6.608.336 12,93 756.5243º GRANADA 1.216.174 8,62 96.4704º ZARAGOZA 548.607 7,32 37.4075º SEVILLA 1.622.074 6,70 101.7906º BARCELONA 6.493.836 6,65 404.6787º CÓRDOBA 577.831 5,20 28.5878º BILBAO 499.284 3,30 15.9289º VALENCIA 1.220.047 3,02 35.717
Pernoctaciones Acumuladas Enero-Mayo2013 2014 Variación %
Málaga 703.277 807.646 14,84Provincia de Málaga 5.515.974 5.946.030 7,80Andalucía 13.961.541 14.588.050 4,49Nacional 89.285.469 93.130.468 4,31
Pernoctaciones Acumuladas Enero-Mayo2013 2014 Variación %
Fuengirola 354.704 745.564 110,19Málaga 703.277 807.646 14,84Marbella 714.867 743.767 4,04Torremolinos 1.644.326 1.561.866 -5,01Benalmádena 849.025 805.529 -5,12Nerja 282.104 264.108 -6,38
RANKING DE PROCEDENCIAS SOBRE EL PORCENTAJE TOTAL DE PERNOCTACIONES HOTELERAS ENERO-MAYO
www.malagaturismo.com Paseo Antonio Machado, 12.Edif. Servicios Múltiples Municipales, 5ª planta Torre B. – 29002
Tlf. 951 926 061 Fax. 951 926 577 [email protected]
5
Enero-Mayo
Nº de Pernoctacio
nes
%Var. Interanual
Acumulada
Cifra Absoluta
de Variación
% sobre Total
Pernocta.
Estancia Media
%
Acumulado
www.malagaturismo.com Paseo Antonio Machado, 12.Edif. Servicios Múltiples Municipales, 5ª planta Torre B. – 29002
Tlf. 951 926 061 Fax. 951 926 577 [email protected]
6
1º Andalucía 143.811 5,58 7.597 17,81 1,61 17,812º Reino Unido 69.290 11,25 7.006 8,58 2,27 26,393º Madrid, Comunidad de 64.308 39,42 18.182 7,96 1,87 34,354º Alemania 52.449 26,13 10.865 6,49 2,13 40,845º Francia 43.119 -20,58 -11.173 5,34 2,04 46,186º Países Bajos 34.236 15,22 4.522 4,24 2,28 50,427º Italia 27.241 28,53 6.047 3,37 1,91 53,798º Cataluña 26.884 34,24 6.857 3,33 1,92 57,129º Estados Unidos 25.954 57,97 9.524 3,21 2,07 60,3310º Bélgica 21.296 14,16 2.642 2,64 2,59 62,9711º Dinamarca 17.706 64,25 6.926 2,19 3,30 65,16
12º Noruega 17.485 8,18 1.322 2,16
2,52 67,33
13º Suecia 16.495 -1,70 -286 2,04 2,73 69,3714º Comunitat Valenciana 14.208 -3,38 -497 1,76 1,76 71,1315º Suiza 13.074 2,19 281 1,62 2,15 72,7516º Ceuta y Melilla 11.786 9,00 973 1,46 1,58 74,2117º Irlanda 9.533 -1,77 -172 1,18 2,23 75,3918º Finlandia 9.522 20,53 1.622 1,18 2,49 76,5719º País Vasco 8.988 85,46 4.142 1,11 2,06 77,68
20º Rusia 7.146 -9,89 -784 0,88
2,61 78,57
21º Castilla-La Mancha 7.121 10,04 650 0,88 2,04 79,4522º Polonia 5.953 8,92 487 0,74 2,12 80,1823º Canadá 5.698 9,89 513 0,71 1,85 80,8924º Japón 5.428 -14,30 -906 0,67 1,46 81,5625º Murcia (Región de) 5.414 22,55 996 0,67 1,81 82,2326º Austria 5.127 15,33 682 0,63 2,42 82,8727º Galicia 4.917 12,15 533 0,61 1,90 83,48
28º China 4.692 39,13 1.320 0,58
1,24 84,06
29º Portugal 4.208 -7,31 -332 0,52 1,91 84,5830º República Checa 2.592 0,67 17 0,32 2,73 84,9031º Turquía 2.392 19,92 397 0,30 1,66 85,1932º Brasil 1.817 -4,34 -82 0,22 1,63 85,42
Enero-MayoNº de
Pernoctaciones
%Var. Interanual
Acumulada
Cifra Absoluta
de Variación
% sobre Total
Pernocta.%
AcumuladoResto CCAA 42.238 36,55 11.306 5,23 5,23Resto Europa 21.578 39,25 6.082 2,67 7,90Resto Mundo 53.943 15,19 7.112 6,68 14,58
www.malagaturismo.com Paseo Antonio Machado, 12.Edif. Servicios Múltiples Municipales, 5ª planta Torre B. – 29002
Tlf. 951 926 061 Fax. 951 926 577 [email protected]
7
ESTANCIA MEDIA
Estancia Media
Mayo 20141º BARCELONA 2,662º MADRID 2,023º VALENCIA 1,994º MÁLAGA 1,965º SEVILLA 1,916º BILBAO 1,887º GRANADA 1,828º ZARAGOZA 1,709º CÓRDOBA 1,65
Estancia Media
Enero-Mayo 20141º BARCELONA 2,572º MADRID 1,993º MÁLAGA 1,984º VALENCIA 1,975º SEVILLA 1,926º BILBAO 1,827º GRANADA 1,818º ZARAGOZA 1,699º CÓRDOBA 1,56
GRADO DE OCUPACIÓN
www.malagaturismo.com Paseo Antonio Machado, 12.Edif. Servicios Múltiples Municipales, 5ª planta Torre B. – 29002
Tlf. 951 926 061 Fax. 951 926 577 [email protected]
8
Grado de Ocupación
Mayo 20141º BARCELONA 83,172º SEVILLA 80,113º CÓRDOBA 79,174º MÁLAGA 76,195º MADRID 75,106º BILBAO 74,117º GRANADA 70,638º VALENCIA 65,569º ZARAGOZA 51,90
Grado de Ocupación
Enero-Mayo 20141º BARCELONA 67,142º MADRID 64,963º MÁLAGA 64,274º SEVILLA 59,715º CÓRDOBA 59,686º GRANADA 59,267º VALENCIA 55,428º BILBAO 54,759º ZARAGOZA 44,66
MERCADO NACIONAL
Viajeros
www.malagaturismo.com Paseo Antonio Machado, 12.Edif. Servicios Múltiples Municipales, 5ª planta Torre B. – 29002
Tlf. 951 926 061 Fax. 951 926 577 [email protected]
9
Ranking de Variación Interanual Mensual del Número de Viajeros en Mayo
Mayo 2014Nº de
Viajeros% sobre Total
ViajerosVar. Interanual
Mensual
Cifra absoluta
de Variación
1º País Vasco 1.062 2,56 65,4 420
2º Murcia (Región de) 693 1,67 56,0 249
3º Comunitat Valenciana 1.988 4,79 45,7 623
4º Madrid, Comunidad de 8.214 19,77 43,1 2.475
5º Cataluña 3.714 8,94 38,2 1.026
6º Castilla-La Mancha 797 1,92 17,8 120
7º Ceuta y Melilla 1.344 3,24 5,3 67
8º Galicia 761 1,83 -0,3 -2
9º Andalucía 18.954 45,63 -1,7 -334
Ranking de Variación Interanual Acumulada del Nº de Viajeros Enero-Mayo
Enero-Mayo 2014Nº de
Viajeros% sobre Total
ViajerosVar. Interanual
Acumulada
Cifra absoluta
de Variación
1º País Vasco 4.361 2,37 53,0 1.511
2º Madrid, Comunidad de 34.341 18,64 37,2 9.312
3º Cataluña 14.002 7,60 21,3 2.463
4º Comunitat Valenciana 8.058 4,37 10,7 778
5º Ceuta y Melilla 7.478 4,06 9,5 650
6º Andalucía 89.093 48,35 3,6 3.083
7º Murcia (Región de) 2.989 1,62 2,9 85
8º Galicia 2.585 1,40 1,1 29
9º Castilla-La Mancha 3.485 1,89 -2,0 -70
Pernoctaciones
www.malagaturismo.com Paseo Antonio Machado, 12.Edif. Servicios Múltiples Municipales, 5ª planta Torre B. – 29002
Tlf. 951 926 061 Fax. 951 926 577 [email protected]
1
Ranking de Variación Interanual Mensual del Número de Pernoctaciones en Mayo
Mayo 2014Nº de
Pernoctaciones % sobre Total
PernoctacionesVar. Interanual
Mensual
Cifra absoluta
de Variación
Estancia Media
1º Cataluña 7.705 10,26 74,9 3.300 2,07
2º Murcia (Región de) 1.181 1,57 74,4 504 1,70
3º País Vasco 2.155 2,87 51,1 729 2,03
4º Castilla-La Mancha 1.585 2,11 32,7 390 1,99
5º Madrid, Comunidad de 13.237 17,63 16,0 1.826 1,61
6º Ceuta y Melilla 1.954 2,60 4,9 92 1,45
7º Galicia 1.296 1,73 1,5 19 1,70
8º Andalucía 32.102 42,77 0,8 240 1,69
9º Comunitat Valenciana 3.073 4,09 -11,5 -398 1,55
Ranking de Variación Interanual Acumulada del Número de Pernoctaciones Enero-Mayo
Enero-Mayo 2014Nº de
Pernoctaciones % sobre Total
PernoctacionesVar. Interanual
Acumulada
Cifra absoluta
de Variación
Estancia Media
1º País Vasco 8.988 2,73 85,5 4.142 2,06
2º Madrid, Comunidad de 64.308 19,51 39,4 18.182 1,87
3º Cataluña 26.884 8,15 34,2 6.857 1,92
4º Murcia (Región de) 5.414 1,64 22,5 996 1,81
5º Galicia 4.917 1,49 12,1 533 1,90
6º Castilla-La Mancha 7.121 2,16 10,0 650 2,04
7º Ceuta y Melilla 11.786 3,57 9,0 973 1,58
8º Andalucía 143.811 43,62 5,6 7.597 1,61
9º Comunitat Valenciana 14.208 4,31 -3,4 -497 1,76
MERCADO INTERNACIONAL
www.malagaturismo.com Paseo Antonio Machado, 12.Edif. Servicios Múltiples Municipales, 5ª planta Torre B. – 29002
Tlf. 951 926 061 Fax. 951 926 577 [email protected]
1
Viajeros
Ranking de Variación Interanual Mensual del Número de Viajeros en Mayo
Mayo 2014 Nº de Viajeros% sobre Total
Viajeros
% Var. Interanual Mensual
Cifra absoluta de Variación
1º Turquía 459 0,77 582,06 3922º República Checa 329 0,55 54,46 1163º Suiza 2.145 3,60 38,34 5944º Italia 4.235 7,11 32,20 1.0325º Países Bajos 4.415 7,42 32,07 1.0726º Canadá 902 1,51 24,16 1757º Dinamarca 991 1,66 22,00 1798º Irlanda 966 1,62 14,91 1259º Japón 637 1,07 13,90 7810º Noruega 1.642 2,76 13,72 19811º Suecia 1.328 2,23 11,34 13512º Reino Unido 7.812 13,12 9,98 70913º Francia 8.397 14,10 9,53 73114º Bélgica 2.353 3,95 6,82 15015º Estados Unidos 3.194 5,36 5,89 17816º Alemania 6.044 10,15 -6,36 -41117º Rusia 627 1,05 -7,31 -4918º Finlandia 633 1,06 -7,97 -5519º China 685 1,15 -8,66 -6520º Portugal 442 0,74 -26,01 -15621º Brasil 233 0,39 -26,36 -8322º Polonia 731 1,23 -27,08 -27123º Austria 474 0,80 -49,19 -459
Ranking de Variación Interanual Acumulada del Número Viajeros Enero-Mayo
www.malagaturismo.com Paseo Antonio Machado, 12.Edif. Servicios Múltiples Municipales, 5ª planta Torre B. – 29002
Tlf. 951 926 061 Fax. 951 926 577 [email protected]
1
Enero-Mayo 2014 Nº de Viajeros
% sobre Total Viajeros
% Var. Interanual
AcumuladaCifra absoluta de
Variación1º Estados Unidos 12.518 5,62 48,2 4.0712º China 3.793 1,70 45,8 1.1913º Dinamarca 5.374 2,41 33,9 1.3604º Italia 14.245 6,39 27,8 3.0985º Países Bajos 14.993 6,73 27,1 3.2016º Finlandia 3.827 1,72 26,8 8087º Japón 3.716 1,67 19,5 6088º Irlanda 4.272 1,92 17,5 6359º Alemania 24.635 11,05 17,1 3.60510º Polonia 2.809 1,26 16,9 40611º Canadá 3.086 1,38 16,8 44412º Suiza 6.068 2,72 15,3 80413º Noruega 6.941 3,11 14,8 89714º Turquía 1.441 0,65 11,9 15315º Reino Unido 30.583 13,72 10,7 2.96116º Bélgica 8.211 3,68 7,8 59517º Suecia 6.035 2,71 4,8 27918º República Checa 951 0,43 -3,0 -3019º Austria 2.118 0,95 -3,1 -6720º Brasil 1.117 0,50 -5,8 -6921º Francia 21.125 9,48 -6,6 -1.50022º Rusia 2.741 1,23 -15,9 -51723º Portugal 2.200 0,99 -25,1 -738
Pernoctaciones
Ranking de Variación Interanual Mensual del Nº de Pernoctaciones en Mayo
Mayo 2014Nº de
Pernoctaciones% sobre Total
Pernoctaciones% Var. Interanual
MensualCifra absoluta de
VariaciónEstancia
Media1º Turquía 593 0,48 197,86 394 1,292º Italia 8.238 6,67 39,67 2.340 1,95
www.malagaturismo.com Paseo Antonio Machado, 12.Edif. Servicios Múltiples Municipales, 5ª planta Torre B. – 29002
Tlf. 951 926 061 Fax. 951 926 577 [email protected]
1
3º China 1.046 0,85 30,78
246
1,534º Suiza 3.911 3,17 22,92 729 1,825º Dinamarca 2.885 2,34 21,93 519 2,916º Bélgica 6.306 5,11 21,15 1.101 2,687º Países Bajos 9.306 7,54 11,24 940 2,118º República Checa 682 0,55 10,77 66 2,079º Canadá 1.566 1,27 9,75 139 1,7410º Irlanda 2.217 1,80 8,06 165 2,3011º Alemania 12.367 10,02 6,31 735 2,0512º Noruega 4.370 3,54 5,49 227 2,6613º Estados Unidos 6.290 5,10 5,12 307 1,9714º Reino Unido 16.784 13,60 1,52 251 2,15
15º Finlandia 1.531 1,24 1,44 22
2,42
16º Suecia 3.499 2,84 -0,68 -24 2,6417º Francia 17.908 14,51 -3,02 -557 2,1318º Japón 1.149 0,93 -10,49 -135 1,8019º Rusia 1.527 1,24 -16,39 -299 2,4320º Portugal 812 0,66 -19,26 -194 1,8421º Austria 1.191 0,96 -22,08 -337 2,5122º Brasil 371 0,30 -32,25 -177 1,5923º Polonia 1.317 1,07 -44,25 -1.046 1,80
Ranking de Variación Interanual Acumulada del Nº Pernoctaciones Enero-MayoEnero-Mayo
2014Nº de
Pernoctaciones% sobre Total
Pernoctaciones% Var. Interanual
MensualCifra absoluta de
VariaciónEstancia
Media
1º Dinamarca 17.706 3,70 64,25 6.926 3,30
2º Estados Unidos 25.954 5,43 58,0 9.524 2,07
3º China 4.692 0,98 39,1 1.320 1,24
4º Italia 27.241 5,70 28,5 6.047 1,91
5º Alemania 52.449 10,97 26,13 10.865 2,13
6º Finlandia 9.522 1,99 20,5 1.622 2,49
7º Turquía 2.392 0,50 19,9 397 1,66
8º Austria 5.127 1,07 15,3 682 2,42
9º Países Bajos 34.236 7,16 15,2 4.522 2,28
10º Bélgica 21.296 4,46 14,2 2.642 2,59
11º Reino Unido 69.290 14,50 11,25 7.006 2,27
12º Canadá 5.698 1,19 9,9 513 1,85
13º Polonia 5.953 1,25 8,9 487 2,12
14º Noruega 17.485 3,66 8,2 1.322 2,52
15º Suiza 13.074 2,74 2,2 281 2,15
16º República Checa 2.592 0,54 0,7 17 2,73
17º Suecia 16.495 3,45 -1,7 -286 2,73
18º Irlanda 9.533 1,99 -1,8 -172 2,23
19º Brasil 1.817 0,38 -4,3 -82 1,63
20º Portugal 4.208 0,88 -7,31 -332 1,91
21º Rusia 7.146 1,50 -9,9 -784 2,61
22º Japón 5.428 1,14 -14,3 -906 1,46
23º Francia 43.119 9,02 -20,6 -11.173 2,04
www.malagaturismo.com Paseo Antonio Machado, 12.Edif. Servicios Múltiples Municipales, 5ª planta Torre B. – 29002
Tlf. 951 926 061 Fax. 951 926 577 [email protected]
1