dil

lun

s 29

d’a

go

st 2

011

jordi prat felip

Avui Pàgina 3

tel.

: 973

260

065

- fa

x: 9

73 2

61 0

67

Nit màgica a Cervera

nú

m. 1

.385

an

y 6

/ B

ON

BON

DIA

ca

t

PREINSCRIPCIO 1-5 DE SETEMBREGrau superior de disseny d’interiors i gràfic

PAGAMOS MÁS QUE NADIE · IGUALAMOS LA MEJOR OFERTAmás de 100 centros en EspañaSOMOS LA EMPRESA Nº 1 DE COMPRA/VENTA DE ORO

Av. Balmes, 24 bajos (LLEIDA) · Tel. 97 324 74 95 · WWW.OROCASH-OROBANK.COM

OFERTA: Si nos traes más de 50 gr de oro, 200 € de regalo

Sorteamos un lingote de Oro de 24 kts de 50 gr entre

nuestros clientes ¡ Participa !

Nou triomf de Márquez, que s’acosta al líderEl pilot cerverí va fer una cursa impecable a Indianapolis i té el líder del Mundial a només 28 punts. Pàgina 13

ESPORTSvalència fc

Primer punt del Lleida Esportiu (3-3) a ValènciaEls lleidatans van esgarrapar un empat en els últims minuts, en remuntar un 3 a 1 advers. Pàgina 12

tannen maury (efe)

ServeiS

d’interÈS2 DIlluns 29 D’agost De 2011

TelèfonsMossos, Policia, G. Civil i BombersEmergències 112UrgènciesMossos 088Mossosd’Esquadra 973700050AtencióalaDona(Mossos) Ext.5000Policia 091G.CivilAtencióCiutadà 900101062GuàrdiaUrbana 092/973700600Urgències mèdiquesICS 973221516Hosp.ArnaudeVilanova 973248100HospitaldeSantaMaria 973727222UrgènciesTàrrega 973310852ComitèAnti-sida 973221212AlcohòlicsAnònims 629779654Comedorescompulsivos 676060624Fibrolleida 649873838Creu RojaLleida 973279900Agramunt 973390880Balaguer 973445795Cervera 973532084LesBorgesBlanques 973143493Mollerussa 973711282Tàrrega 973500679Serveisfuneraris 973237206ServeideSuport enelDoldePonent 973501503BusLleida-Andorra 973352379Estaciód’Autobusos 973268500

farmàcies aVUI De 9.00 a 22.00 h

anadon Balmes,44Prat Bruc,30.Cappont

De 22.00 a 00.00 hVillalonga RambladeFerran,34YereguiCorregidorEscofet,18

De 00.00 a 09.00 hYereguiCorregidorEscofet,18

farmàcies deMàDe 9.00 a 22.00 h

montegut PasseigdeRonda,93simó PríncepdeViana,99

De 22.00 a 00.00 hfernández PiiMargall,62seumaMariola,39

De 00.00 a 09.00 hseumaMariola,39

al·lèrgies (Del 26-08 al 29-08Parietària 2-1 =gramínies 2 =olivera 0 =avellaner - -auró negundo - -freixe - -melcoratge - -om - -

Pi - -Plàtan - -Pollancre - -salze - -Vern - -Xiprer - -alternaria 4 =cladosporium 4 =

niVell acTUal i risc D’al·lèrgianul 0Baix 1

mitjà 2alt 3

màxim 4

niVells De PreVisiÓen augment aestable =

en descens Dsituació excepcional ?

Vielha

Sant tornem-hi amb més calor, però a les tardes, algunes tronades localsLa recta final de mes ve amb una nova pu-jadadelatemperatura.Sielcapdesetmanahemrespiratmillor,avuiunaltrecoppassa-remfàcilmentdels30grausalatarda.Iambunanitquejanoseràmassafresca.Demàisobretot dimecres i dijous tornarem a fregar els35o36graus.Liquedacordaal’estiu.Idenúvols,avuialgunsd’aïllats,queaques-tatardadeixarantronsalesGarriguesoelPirineu.Pocacosaipuntuals.

nova

07.20h20.36h

dim

art

s

dim

ecr

es

www.bondia.cat meteo@bondia.cat

13/25

Lleida

Balaguer

Les Borges Blanques

Tàrrega

Cervera

Mollerussa

noguera

segrià

pla d’urgell

segarra

garrigues

solsonès

alt urgell

cerdanya

pallars jussà

pallarssobirà

val d’aran

altaribagorça

Sort

Tremp

La Seu d’Urgell

Solsona

Gósol

urgell

berguedà

El Pont de Suert

16/29

11/20

Martinet11/27

17/3217/32

17/32

16/31

16/31

16/30

eL teMPSA LLeidA

16/30

14/26

9/24

15/28

Vielha

Av. Doctora Castells, 37Telèfon: 973 21 25 07www.studium-academia.commail: studium@svt.es

· ACCÉS A LA UNIVERSITAT + 25 · ACCÉS A CICLE MITJÀ I SUPERIOR

· MOSSOS D’ESQUADRA · SERVEIS PENITENCIARIS

c/ Sabadell, 12BALAFIA (LLEIDA)

HELADOSRECARGA MOVIL

ENVIO DE DINERO A TODO EL MUNDO

CIBERSABADELL

TAROT DE NURIA¿Tienes dudas en el amor?

¿Negocios, salud?¿Eres sensible? Confía en mí. Llámame (NO GABINETE)

Tel. 806402577precio llamada fijo 1.18€, móvil 1.54€Apart.correos 1126 c.p 08203

Sabadell (BCN) Nuria.c.s

Agència d’Assegurances Serveis LaboralsAssessorament Comptable i Fiscal

Tel. 973 310.218 – 973 50 14 06 e-mail: assessoria@purgimon.com

Adreça: Av. Catalunya 6 Població: Tàrrega

EMPRESA AUTORITZADAPER MEDI AMBIENT

Polígon Canaleta, s/n Apartat 9325300 Tàrrega (Lleida) Tel. 973 310 243 - 686 993 226

● Tramitació de baixes

● Compra de ferralla en

general, paper i metalls

● Transports de

residus industrials

POL. IND. DE ROSSELLÓ, CAMI DE BENAVENT, 18 NAU 3 · 25124 ROSSELLÓ besaenergia@besaenergia.com · www.besaenergia.com

avui 3dilluns 29 d’agost dE 2011

Milers de persones van assis-tir la matinada d’ahir als actes principals de l’Aquelarre de Cervera amb l’encesa de la Uni-versitat i la cercavila, la invoca-ció del Mascle Cabró, la seva aparició i el ball de diables, l’Escorreguda i el Foqueral.

A la tarda, mig miler de nens van participar en la cerca-vila de l’Aquerralet i també va obrir les portes al recinte uni-versitari la Fira del Gran Boc, que encara es podia visitar ahir diumenge.

Amb l’encesa de la Universi-tat, Cervera va donar dissabte el tret de sortida a la gran nit

de l’Aquelarre. Un espectacle de foc va il·luminar la façana de l’edifici enmig de la foscor del passeig. Tot seguit es va posar en marxa la cercavila fins

a arribar a l’espai de Cal Racó, on es va fer el Ball de la Polla. L’espectacle va avançar amb un segon acte, corresponent a la invocació i aparició del Mascle

Cabró, i va culminar amb l’Es-correguda i el Foqueral, a càr-rec dels Diables de Cervera, a partir de les quatre de la mati-nada. Al llarg de la nit es van

succeir els concerts i els corre-focs a càrrec del Ball de Sant Miquel i els Diables de la Riera, que han estat seguits per milers de persones.

En paral·lel, la 14a edició de la Fira del Gran Boc va aplegar els millors especialistes en eso-terisme, medicines naturals, ciències ocultes i artesania. Tot plegat, a banda de les habituals xerrades sobre esoterisme i cla-rividència de la mà de profes-sionals d’aquest món. Enguany es volia retre homenatge a una de les bruixes referents de la festa, que és la recent desapa-reguda Mariló Casals i, per aquest motiu, se li va dedicar un espai a la fira.

A l’esquerra, els correfocs previs al gran acte central de l’escorreguda del mascle cabró. A la dreta, les fades, sempre presents ala celebració

ROGER SEGURA (ACN) / j.R.R.

El diable torna a encendre Cervera durant la 34a edició de l’AquelarreLa sempre esperada escorreguda del Mascle Cabró i el Foqueral protagonitzen a la capital de la Segarra el punt culminant d’una nova nit de màgia, plena de foc i de música

ROGER SEGURA (Acn)CerverA

Els petits també van gaudir del seu Aquelarret

jORdi pRAt fElip

la nit de foc més esperada de tot l’estiu

la festa es va viure intensament pels carrers

jORdi pRAt fElip

LIQUIDACIÓD’ESTOCKS

www.cudos-consultors.com

BALAGUERPlaça Pau Casals, 6 pral.T. 973 45 05 55

LLEIDAPasseig de Ronda, 57T. 973 28 28 18

VIELHAAv. Madaleta, 11 baixosT. 973 64 26 99

La mort d’Heribert Barrera ha deixat l’independen-tisme català orfe d’un dels seus més grans defensors que, com Víctor Torres -també traspassat fa uns me-sos-, s’havia convertit en els més veterans polítics que es resistien a mantenir Catalunya dins de l’Estat

espanyol. La seva mort ha arribat, paradoxalment, en un dels moments de més confusió dins les files de la ‘seva’ Esquerra Republicana, un partit que després dels nefastos resultats a les autonòmiques està en ple procés de renovació, per no dir de refundació. Els ide-

als d’Heribert Barrera i de Víctor Torres han estat immutables malgrat les seves vides hagin estat farci-des de desil·lusions i contratemps gegantins com van ser la Guerra Civil i l’exili. ‘Home-nots’ com aquests no en tornarem a tenir.

Heribert

editorial

opinió

El dret a gaudir d’un habitatge dig-ne, emparat per la Constitució, es trac-ta només d’una utopia per a milers de joves i famílies arreu de l’Estat. L’accés a l’habitatge es fa molt complicat, d’ una banda per la crisi que estem pa-tint i d’altra, per uns preus que, tot i haver esclatat la bombolla immobilià-ria, encara estan molt per sobre de la quantitat de diners que moltes famíli-es poden arribar a pagar amb els seus ingressos.

Davant aquest fet, ens trobem amb la paradoxa que el parc d’habitatges buits a tot l’Estat es situa entre els 700.000 i el milió; si a més hi comp-tem tots els que es troben en procés de construcció, ja sigui en marxa o aturat per la crisi, aquest número puja fins als 2.300.000 habitatges aproximada-ment, segons recents estudis.

Ens trobem que al mateix temps,

moltes famílies que han pogut acce-dir a un habitatge, ho han pogut fer gràcies a contractar unes hipoteques que els deixaran endeutats per entre 25 i 30 anys en la majoria dels casos, amb unes quotes que es mengen una part del total d’ingressos familiars mensuals que supera els límits acon-sellables.

Els més afectats per la crisi s’han trobat que no han pogut fer front a aquestes despeses i per tant han hagut de patir un desnonament, i en molts casos, a més, amb un deute amb l’enti-tat financera per no poder cobrir amb el lliurament de l’habitatge tot el deu-te pendent, això degut a la depreciació patida pels habitatges i a la sobrevalo-ració amb que es va calcular la taxació per a la hipoteca.

Aquesta situació afecta especial-ment les famílies trencades, les mo-

noparentals i aquelles en què un o els dos membres de la parella han quedat en situació d’atur.

L’esclat de la bombolla immobilià-ria ha tingut conseqüències per a tota l’economia i especialment per a tots aquells que de manera directa la van fer créixer: ens referim d’una banda al sector financer i d’altra, als compra-dors.

Tots són culpables d’haver creat aquesta bombolla, i també l’Estat, que no va saber regular un sistema de fi-nançament que a la llarga portaria greus problemes.

La resposta per part de l’Estat a la greu crisi ocasionada pel sector im-mobiliari ha estat posar-se només al costat del sector financer, amb fortes injeccions de capital per tal d’evitar que fessin fallida, i oblidar unes famí-lies que, per falta d’ajudes, s’han vist

forçades a perdre els seus habitatges i a continuar endeutades per molt temps, sense poder trobar una sortida a la seva situació.

Des de Càritas, demanem una polí-tica d’habitatge que recolzi les famíli-es, que estigui basada en les persones, en el seu dret fonamental de poder gaudir d’un habitatge digne, i no no-més en criteris econòmics.

Demanem que, entre d’altres, es prenguin mesures per a ajudar les famílies que no poden fer front a les quotes de les hipoteques, es modifiqui el marc jurídic perquè es permeti sal-dar la totalitat del deute mitjançant la dació en pagament, i es fomentin polí-tiques de lloguer que permetin accedir a un habitatge a les rendes mitjanes i baixes de la població.

el problema de l’habitatge-hipotequescàritas diocesana de lleida, solsona i urgell

Comentava la setmana passada la riquesa dels paisatges de les terres de Lleida i la seva atractivi-tat de turisme. A la possibilitat de conèixer i gau-dir de paisatges ben diferents, en recorreguts des de la muntanya fins a la plana, o de la plana a la muntanya, s’hi afegeix la seva valoració medioam-biental.

Cal fer un estudi científic de les condicions que poden ajudar a obtenir uns resultats òptims en els factors determinants de la riquesa natural, com ara la disminució de la contaminació de les terres i de les aigües, l’estalvi de l’aigua, especialment per a usos agrícoles o la producció de les energies ne-tes.

Ja fa molts anys que els agricultors han anat li-mitant l’impacte dels productes químics, adobs i insecticides, fet que ha millorat la qualitat de les aigües freàtiques i que empren mitjans tècnics avançats, com el gota a gota, que estalvia aigua de rec. Però per fer-ho sistemàticament tenen ne-cessitat d’energia a l’abast, a un cost assumible per les despeses totals que genera la producció d’ali-ments.

Des de l’Escola d’Enginyeria Agrària s’hi do-nen solucions. Sortosament, comptem a la nostra Universitat amb equips d’enginyers, professors i investigadors, que treballen en la lluita contra les plagues, amb mitjans biològics, que donen soluci-

ons tècniques a l’estalvi d’aigua i que promouen la instal·lació d’energies alternatives.

L’aigua, com és ben conegut, és un recurs de gran valor i, en molts llocs, escàs. Sortosament, no és aquesta la situació de les terres de Lleida, tot i que amb certa freqüència passi per períodes de sequera.

Tanmateix, ens cal estalviar aquest recurs per-què pugui arribar a tothom que en necessiti fer ús. Des del Parc Científic i Tecnològic Agroalimentari de Lleida, algunes empreses treballen intensament en aquest àmbit.

La posada en regadiu de les terres que gaudi-ran de l’aigua del canal Segarra-Garrigues tindran necessitat d’aigua suficient, de qualitat, ben distri-buïda i ben utilitzada.

En aquest sentit, tenim una altra assignatura pendent a Lleida que afecta directament part de la nostra horta, com és la modernització del reg de la zona del canal de Pinyana. Esperem que ben aviat es pugui començar el projecte. És el que la nostra pagesia necessita.

També necessitaran energia a l’abast per al fun-cionament dels sistemes estalviadors d’aigua. Ara bé, les energies provinents de fonts no renovables, a més de ser contaminants, són cada dia més escas-ses i, per tant, més cares. A més, es tracta d’energi-es de subministrament centralitzat, el que tendeix

a encarar, notablement, el seu transport fins a les explotacions agrícoles.

Les energies renovables són descentralitzades. Per això ja es comencen a veure, enmig del camp, panells fotovoltaics i molins generadors d’energia elèctrica. També en aquestes tasques treballen més de 50 docents i investigadors del Centre de Recer-ca d’Energies Alternatives (CREA), l’ampliació del qual vam inaugurar al gener.

Per tant, Lleida disposa d’un territori gran i variat per tenir cura del medi ambient i per a la realització d’estudis de recerca i innovació medi-oambientals.

Disposem dels investigadors necessaris: al Parc de Gardeny, al CREA, a la Universitat de Lleida, i al Campus Internacional d’Excel·lència, que la UdL comparteix amb les universitats de Saragossa i la pública de Navarra, batejat amb el nom d’Ibe-rus, especialitat en l’estudi i la formació en projec-tes comuns al territori que abasta tota la vall de l’Ebre.

Tenim territori, tenim investigadors i tecnòlegs dedicats a l’aprofundiment i ala millora del medi ambient per convertir Lleida en referent internaci-onal del medi ambient.

lleida, referent del medi ambientàngel ros i domingo / alcalde de lleida

opinió4 dilluns 29 d’agost de 2011

opinió 5dilluns 29 d’agost dE 2011

opinió

El Govern ha volgut donar un cop de mà a bancs i promotors reduint temporalment la tributació que grava la compra d’habitatge nou. D’aquesta manera, l’adquisició de pisos tributa-rà en l’Impost sobre el Valor Afegit al tipus supereduït del 4% enlloc del 8% habitual fins al 31 de desembre de 2011. No s’ha fet esperar, però, la proposta per part de l’oposició d’es-tendre fins al 2013 aquesta rebaixa impositiva en cas de vèncer en els co-micis del proper novembre.

Aquesta mesura, de bona volun-tat però insuficient i tardana per ser excepcional i temporal al no anar acompanyada d’altres mesures, pre-tén dinamitzar l’activitat i donar sortida al gran estoc d’habitatge nou que tenen bancs i promotors. Però cada dia són més les veus que intu-eixen que aquesta proposta no serà suficient per estimular la demanda de forma important o permetre nous projectes.

De fet, aquesta proposta no vindrà a resoldre el problema de rerafons

que pateix el sector de l’habitatge, que arrastra una important crisi des de fa tres anys a la qual s’hi ha sumat la recessió econòmica global i l’elevat endeutament de les immobiliàries i la dificultat d’accedir al crèdit que ha deixat moltes empreses a la corda fluixa.

Proposo, doncs, mesures més va-lentes per reactivar el sector, tals com ajuts al comprador (ja que al promo-tor no se li’n faciliten) atès que tin-dria un efecte psicològic important de reactivació. Així , recuperar la deducció per compra seria més ren-table per al ciutadà. Perquè, si l’aixeta del crèdit segueix tancada per poder finançar l’adquisició d’un pis, la me-sura de rebaixar l’IVA tampoc servirà com a reclam, i més tenint en compte que ni l’ocupació ni l’accés al finança-ment han millorat.

Efectivament, per rellançar verita-blement el sector seria necessari que compradors i promotors tinguessin un millor accés al crèdit, pel que caldria potser un paper més actiu

de l’Institut de Crèdit Oficial (ICO), però l’executiu ha obviat fins ara aquesta proposta. A hores d’ara l’ac-tivitat promotora resta paralitzada perquè els promotors que queden en sòls llestos per edificar però només inicien obren si comproven que hi ha una demanda real i, sobretot, si acon-segueixen crèdit. I aquí està la clau: si els bancs aconsegueixen vendre part dels pisos nous que tenen en cartera seran capaços de deixar més prés-tecs. Per tant, urgeix una mesura per animar a la concessió de crèdit.

I és que no hem d’oblidar que el sector de la construcció encara ara ar-rastra molts altres àmbits de l’activi-tat econòmica. De fet, al meu enten-dre, continua essent un gran motor de l’activitat tot i ser conscient que hi ha alguns aspectes que no s’han fet bé, com ara el fet que algunes mul-tinacionals tinguessin darrera seu la banca, com a principals actors que ens han conduit fins a aquesta difí-cil situació actual. I arribat a aquest punt, cal assenyalar les grans cons-

tructores i les entitats financeres. En el primer cas, les multinacio-

nals del sector van acaparar grans extensions amb la liberalització del sòl i van mantenir els preus dels pi-sos alts i quan els ciutadans van acu-sar la crisi, la demanda efectiva es va enfonsar.

Pel que fa a bancs i caixes, especi-alment aquestes darreres, van acon-seguir situar-se en una posició privi-legiada per finançar grans projectes immobiliaris gràcies al seu apropa-ment al territori, al teixit empresari-al i a les administracions. Així, van passar de donar suports a famílies i teixit productiu per destinar recursos financers propis a operacions espe-culatives.

En definitiva, el mercat ha de pur-gar els excessos del passat i seguir ajustant en preus. Però només serà quan tornin a brollar les hipoteques es produirà la desitjada reactivació, tinguem-ho clar. La desgravació fis-cal no és més que una mesura per sortir del pas.

La rebaixa de l’iVA en l’habitatge: una mesura insuficient i tardanajoan h. simó / prEsidEnt dE coEll - prEsidEnt dE cambra dE comErç dE llEida

Aquesta seqüència es mantindrà mentre hagi estacions. Ara és estiu. Calor d’agost. La percepció és que hom voldria que l’estiu no acabés mai. La raó pot raure en la certesa que les dificultats a batre són moltes i qui sap si ultrapassen el que comença a ser su-portable amb la tensió habitual. Si es mira l’economia, l’esperança de recu-peració econòmica sostinguda a l’Eu-ropa occidental i a Amèrica del nord s’esvaeix. El creixement mundial sem-bla desaccelerar-se.

Les borses acumulen pèrdues en un entorn de debilitat i volatilitat. Els ana-listes comencen a albirar que la reces-sió pot no ser en forma de V (caiguda del PIB amb recuperació subsegüent) sinó de W (una segona caiguda del PIB), la qual cosa suposaria un dalta-baix. La crisi del deute de les econo-mies europees perifèriques està tem-poralment congelada, però els dubtes persisteixen.

La política no sembla estar a l’al-tura de les circumstàncies. El Govern europeu està desaparegut (sap algú què pensa Herman van Rompuy?), el

president Obama, la que havia estat la gran esperança, ha perdut brillantor i lideratge. Els nous lideratges encara són invisibles.

A Espanya, el president Rodríguez Zapatero està més fora que dins i una campanya electoral truca a la porta. Mal moment per prendre decisions compromeses. El qui sembla cridat a substituir-lo calla. Els governs de les comunitats autònomes, econòmica-ment asfixiats, eviten prendre decisi-ons doloroses, malgrat saber que les hauran de prendre, segurament per no perjudicar els respectius partits en període electoral.

Sembla que només el Govern de Catalunya pren decisions de les que costen prendre. No podia esperar per responsabilitat. No corresponia pas-sar un any sense fer res, a l’espera que altres, en les mateixes circumstàncies, es veiessin obligats a adoptar les ma-teixes decisions, o molt semblants. La lògica de qui vol exercir l’autogovern hi obliga. Qui és i vol ser Govern, amb tots els ets i uts, actua, malgrat el risc d’incomprensió i, fins i tot, el de no en-

certar-la sempre. No treu cap a res no afrontar la re-

alitat. Acceptar-la és el primer pas per poder-la canviar. La crisi encara és vigent. No és una crisi com les altres. És la suma de moltes crisis: financera, econòmica, de confiança, de valors, de formes de producció, de matèries primeres, de governança de la globa-lització. Poden afegir-ne més. El món canvia i l’adaptació és costosa. No som encara prou conscients que hi ha límits en el desenvolupament i que el model econòmic vigent en els països occiden-tals no admet la generalització sense conseqüències.

En situacions de crisi profunda es pot, i s’ha de, posar en revisió un mo-del econòmic i social que no se sosté sense reformes serioses. Quin és l’es-tat del benestar que es pot mantenir? Com es distribueix l’esforç fiscal entre la població? Quina política econòmica correspon de fer? Com es preserva la cohesió social i s’enforteix la convivèn-cia? Com es crea riquesa, feina per als desocupats i oportunitats per als jo-ves? Com els valors col·lectius es fan

un forat entre els omnipresents indivi-duals?

Que passi l’estiu, que és hora de reprendre la feina, respondre les pre-guntes i fer política. Cal acceptar que la tardor és a tocar i que l’hivern serà cru. Però cal saber que moltes perso-nes treballen per la nova primavera: des d’investigadors que eixamplen les fronteres del coneixement, a empre-ses que innoven i exporten com mai; des d’emprenedors i visionaris que busquen nous models de gestió de la globalització a governants que malden per dirigir la nau a port en mig de la tempesta.

El món ha passat per moments molt més difícils que els actuals però se n’ha sortit sempre i n’ha sortit canviat. Ara passarà el mateix. Sap greu el dolor i el patiment que en temps de canvi es pro-dueix, especialment en els més dèbils. Tanmateix, si les coses es fan bé i es tri-en les bones respostes a les preguntes fetes, de tot plegat en sortirà un món i una Catalunya millors. Amb aquest objectiu treballa el Govern català.

Estiu, tardor, hivern, primaveraramon farré roure / dElEgat dEl govErn dE la gEnEralitat a llEida

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. l´opinió del bondia es reflecteix a través de la seva editorial.

eDiTa Bondia Lleida S.L. PresiDenT Jaume Ramon i Solé ConseLLers Ferran Naudi d’Areny-Plandolit, Carles Naudi d’Areny-Plandolit, DireCTor Josep Ramon Ribé CaP De reDaCCió Albert Guerrero reDaCCió Omar Serra, Marian Ollé DissenY i maQueTaCió Xavi Pijuan, Lupe Ribot DireCTor ComerCiaL Carles Jiménez aDminisTraCió Arancha Pajuelo. CoorDinaDora BonDia.CaT Lourdes Cardona.

Carrer Vila Antònia, 6, 25007. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/dir

Ec

tor

i

dip

òsi

t le

gal

l-6

1-20

06c

on

tr

ol d

E p

gd

iss

n 1

88

6 -

68

83

El grup bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital bondia (www.bondia.cat).

propostes6 dilluns 29 d’agost de 2011

cinema. programació i horaris

ACTES POPULARSFesta Major de Penelles 11.00 hores.La vila celebra l’últim dia de la seva festa ma-jor amb xocolatada i cucanyes tradicionals a la plaça del Roser. Per la tarda, a les 18.00, espec-tacle d’animació infantil amb el grup Diantres, al carrer de Rita Boldú. Al vespre, ball de fi de festa amb el Duo Estilette. A més, a la mitja part, hi haurà pa amb tomàquet i pernil.

Festa Major de la Fulleda 18.00 hores.Per la tarda, a les piscines, teatre infantil amb l’obra El gegant del pi. Seguidament, xocolata-da popular.

Festa Major de Juneda 12.00 hores.A l’església, tradicional celebració de l’eucaris-tia aplicada per a tots els malalts del poble. Per la tarda, al carrer de la Font, tradicional cossos i cucanyes (17.00 hores). A les 19.00, a la plaça Catalunya, exhibició de trial bike a càrrec del Pep Ribera. Una hora més tard, al parc Ale-gria, ball de tarda amb l’orquestra Selvatana. A les 21.00, a les piscines, sessió aftersun amb l’actuació de la Meritxell Gené. A partir de la mitjanit, al parc Alegria, concert i ball de nit amb la formació Selvatana i, mitja hora més tard, Rock in pool amb el grup Pull My String, a les piscines. A partir de les tres de la matinada a la pista Parc Alegria, concert del jovent amb el grup Búhos, gira Volta a Catalunya 2011.

Festa Major de l’Albagés 11.00 hores.Durant tot el dia, inflables i jocs per la canalla al pati de l’escola. A partir de les 21.00, sopar de germanor i ball de fi de festa amb el grup musical Al&Ma.

Festa Major de Vinaixa 18.30 hores.Jocs tradicionals i cucanya per a tota la maina-da a la zona d’esbarjo. Seguidament, xocolata-da per a tots els assistents. I, a continuació, a les piscines, karaoke.

Festa Major d’el Poal 18.00 hores.L’últim dia de la festa major acull la tradicional tirada infantil de bitlles al costat del Casal.

Festa Major de la Seu d’Urgell 10.00 hores.A primera hora del matí, pedalada popular amb sortida des de la plaça Catalunya. Una hora més tar, vilajocs medievals a la plaça de les Monges i plaça del Carme. A les 12.30, al bar Plana, actuació del grup La Sonsoni. A més, a la mateixa hora, sardanes amb la Cobla Ciutat de Girona a la plaça Catalunya. A les 15.00, a la piscina municipal, festa aquàtica i, a les 18.00, havaneres i rom cremat amb la formació Arrels de la Terra Ferma a la mateixa plaça. A la mateixa hora, però al Centre Cívic el Passeig, campionat de Botifarra. A les 20.00, sardanes amb la mateixa cobla a la plaça de les Montges. A la mateixa hora, inici de la cer-cavila La gran família. Per la nit, a les 22.15, cor-refoc amb els Diables de l’Alt Urgell, a la plaça dels Oms i, a les 00.15, a la plaça Catalunya, ball de festa major amb l’orquestra Costa Bra-va. A partir de la una de la matinada, concert amb Brams i CatRock, a les casetes.

Bus turístic de Lleida Horari: de dilluns a dijous i diumenges: a les 10.00, 11.00, 12.00, 18.00, 19.00 i 20 hores; divendres i dissabte: 10.00, 11.00, 12.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 i 22.00 hores.Més informació: Turisme de Lleida: carrer Major, 31 bis - 902 25 00 50 - www.turismedelleida.comFins al 9 d’octubre està en funcionament el bus turístic de Lleida que recorre els principals carrers i monuments de la ciutat per donar a conèixer el patrimoni artístic i cultural als vi-atgers. La ruta comença a la plaça Paeria i re-corre la Rambla d’Aragó fins a Ricard Vinyes, passa pel carrer Sant Martí fins al Mercat del Pla i la Seu Vella. Torna a Ricard Vinyes per agafar el Passeig de Ronda fins al castell de Gardeny i les instal·lacions del Parc Científic i Tecnològic Agroalimentari de Lleida. Se-guidament, el bus ens portarà per l’avinguda Madrid fins a Cappont, on recorrerem l’avin-guda Doctora Castells fins als Camps Elisis per agafar el pont de Príncep de Viana, Renfe i rambla de Ferran fins al punt de sortida.

EXPOSICIONSDibuixos sobre les desigualtats Sala Sunka de Lleida. C/ Bisbe Ruano, 12.La Coordinadora d’ONGD i altres Moviments Solidaris de Lleida exposa, conjuntament amb l’Associació Cultural Humoràlia, una expo-sició d’una vintena de treballs de dibuixants gràfics d’arreu del món que a través de les seves obres artístiques volen sensibilitzar, de-nunciar i fer reflexionar a la ciutadania sobre les causes de les desigualtats.

Obra pictòrica de Mariló Ortega Sala d’exposicions de l’Hospital Uni-versitari Arnau de Vilanova de Lleida.La sala acull, fins a final de mes, l’obra pictò-rica de la pintora fragatina Mariló Ortega. La mostra es composa de diverses obres pinta-des a l’oli i la incorporació d’altres materials, mitjançant una tècnica mixta. El resultat n’és un conjunt de colors i sentiments que formen part de l’estil impressionista i que donen vida a una obra fresca i amb caràcter.

Les motos dels nostres padrins Complex Cultural de Juneda.Fins al 30 d’agost, la vila acull una mostra de Les motos dels nostres padrins de la família Camí-Pons.

Homenatge a Juan Muñoz Complex Cultural de Juneda.Durant uns dies es pot visitar l’exposició d’es-cultura i homenatge a Juan Muñoz de la mà de Marta Pruna.

Records de la colla gegantera Casa dels Gegants de Juneda.Fins al final de mes, la vila presenta l’expo-sició dels records de la colla gegantera de la població.

ESPORTSCaminada i pedalada Més informació i inscripcions (fins al 23 de setembre): clubesportiuanglesola@gmail.comPel proper dia 25 de setembre el Club Espor-tiu Anglesola, amb col·laboració de l’Ajunta-ment d’Anglesola, organitza una caminada i una pedalada. La caminada consta de 12 quilòmetres i per la pedalada hi haurà dues rutes una de 12 quilòmetres i una altra de 29 quilòmetres. La sortida de la caminada serà a les 9.00 del matí des de la Plaça de Santa Anna d’Anglesola. La sortida de la pedalada serà a les 9.30 del mati des de la Plaça de Santa Anna d’Anglesola. Mitja hora abans de les sortides es lliuraran els dorsals. Inscripcions a la Caixa Catalunya: 2013-0474-51-0200474916 i Caixa Pensions: 2100-0521-34-0200077418. Preu: 2€ per als socis del Club Esportiu Anglesola i 4€ per als no socis. Preu de les inscripcions el mateix dia: 5€.

Caminem a trenc d’alba Més informació: www.amicsseuvella-lleida.org - www.cel.cat - www.bala-fia.org - www.ateneulleida.cat - http://donabalafiaassc.blogspot.comAmb sortida des del Turó de la Seu Vella de Lleida (baluard de la Reina) i arribada al Cas-tell de Gardeny, en una distància de 10 quilò-metres, els Amics de la Seu Vella de Lleida, el Centre Excursionista de Lleida, l’Associació de Veïns de Balàfia, l’Ateneu Popular de Po-nent, DonaBalàfia Associació i EFIS, organit-zen una caminada a trenc d’alba dins del cen-tenari del primer vol a Lleida per al diumenge 18 de setembre.

V Caminada de Pinyana Més informació: www.balafia.org - www.rossello.net/esbart - www.cel.cat - http://donabalafiaassc.blogspot.com - www.ateneulleida.cat - www.amicsseuvellalleida.orgL’Associació de Veïns de Balàfia, l’Esbart Ros-sellonès, el Centre Excursionista de Lleida, DonaBalàfia, l’Ateneu Popular de Ponent i els Amics Seu Vella de Lleida, organitzen la cinquena caminada per Pinyana, en una dis-tància de 20 quilòmetres per al diumenge 2 d’octubre.

EXCURSIONSRomànic de Palència Més informació: Ateneu Popular de Ponent: C/ Pau Claris, 10: 973 24 71 72 - excursionisme@ateneulleida.cat.L’Ateneu Popular de Ponent de Lleida està

preparant una sortida de quatre dies per visi-tar el romànic de Palència per al cap de setma-na del 29 i 30 de setembre i 1 i 2 d’octubre.

CONCURSOSConcurs de Fotografia 2011Més informació i bases: 977 86 12 32 - www.larutadelcister.infoEntrega d’originals: abans del 30 de se-tembre a l’Oficina de Gestió de La Ruta del Cister: C/ de Sant Josep, 18, 43400 de Montblanc (es poden lliurar tant perso-nalment com per correu certificat). Al sobre s’haurà de posar: Concurs de fo-tografia. L’Oficina de Gestió de La Ruta del Cister convoca un concurs fotogràfic, sobre el tema Caminant pel GR175, La Ruta del Cister, amb l’objectiu de difondre el sender en qualsevol d’aquests aspectes: donar a conèixer el pai-satge i fomentar el senderisme, la pràctica de BTT i la cultura. És imprescindible, per a la participació en aquest concurs, que les imatges hagin estat realitzades dins els límits del GR175 La Ruta del Cister. El guanyador s’emportarà un premi de 150€, mentre que el segon 100 euros; el tercer serà guardonat amb un obsequi d’un lot de productes gastronò-mics de les tres comarques, i el quart i cinquè se’ls hi donarà un diploma.

VIII Premi de Fotografia i 1r Pre-mi Jove Paisatges rurals-urbansMés informació: Àrea de Cultura del Consell Comarcal del Segrià: 973 05 48 00 - www.jovesegria.cat - www.segria.cat Lliurament d’originals: Fins al 25 de novembre al Consell Comarcal del Segrià: C/ Canyeret, s/n 25007 Lleida.Ja està obert el VIII Premi de Fotografia 2010 Paisatges rurals-urbans del Segrià i la primera edició del premi jove. Les obres originals han de versar sobre els municipis de la comarca del Segrià, en la seva perspectiva rural-urbana i optaran als premis: en categoria absoluta: primer premi 500€; segon premi 250€, i tercer premi 150€; i en la categoria jove (joves entre 16 i 25 anys) primer premi de 400€; segon pre-mi de 200€ i el tercer de 100€.

Concurs popular de fotografiaMés informació i bases: Res Non Verba de Lleida. C/ Maragall, 17. Res Non Verba organitza el concurs popular de fotografia Lleida sí... però. Aquest concurs està obert a tothom i els temes poden tenir dues orientacions: Lleida sí (imatges positives de la nostra ciutat i província) i Lleida però... (tot el contrari de l’anterior). Cada participant podrà presentar fins a tres fotografies a cada apartat fins al 30 de setembre. Els premis són un diploma i trofeus Indívil i Mandoni, així com material fotogràfic cedit pels col-laboradors. Els treballs es poden presentar a Colman Laboratori Color: Av. Rovira Roure, 24 i c/ Carme, 38 de Lleida; Gatius: C/ Sant Joan 15 de Tàrrega; Foto Llorens: Doctora Cas-tells, 5 i C/ Major, 78 de Lleida; Jaume Solé: Plaça Major, 7 de Tàrrega; Sirera; Bisbe Ruano, 9 de Lleida; M. Teresa Calafell: Av. Urgell, 2 de Bellpuig, i Fotollum: Av. Alcalde Porque-res, 34, Av. Artesa, 13, carrer Magdalena, 13 i Camí de Corbins 2 de Lleida, i c/ Arbeca, 2 de Mollerussa.

Curtis Myfilm / 1r Festival de Curtmetratges de LleidaInformació: www.curtismyfilm.com Curtis Myfilm és un festival de curtmetratges fets amb una càmera Harinezumi, el primer festival experimental de curtmetratges de Lleida. L’organització disposa d’un total de 4 càmeres, que és facilitaran en qualitat de prés-tec, sota prèvia inscripció, i durant un termini de 72 hores. S’haurà de contactar amb l’orga-nització per pactar la disposició de càmeres i dates. També es facilitarà una targeta de me-mòria, així com la seva bateria. Del 10 de juny al 14 de setembre 2011 es farà la inscripció, participació i pujada de vídeos. Els premis són un primer premi d’una càmera Harinezumi i 500€ + Projecció al Café Curt + Emissió Lleida TV; el segon premi: una càmera Harinezumi i 350€ + Projecció al Café Curt + Emissió Lleida TV, i el tercer premi: una càmera Harinezumi i 200€ + Projecció al Café Curt + Emissió Lleida TV.

alternatives culturals

Entra a si vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.catBONBONDIA cat

Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.esphineas y ferb. la película SALA 1 Dime. i dij: 16.30, 18.30, 20.30resacón 2 ¡ahora en tailandia! SALA 1 De div. a dima: 16.45, 19.15, 22.15; dime. i dij:

22.15; golfa div. i dis: 00.15la víctima perfecta SALA 2 De div. a dij: 20.30, 22.30; golfa div. i dis: 00.15los pitufos SALA 2 De div. a dij: 16.15, 18.15. lo contrario al amor SALA 3 De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.20, 22.20; golfa

div. i dis: 00.20destino final 5 SALA 4 De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30; golfa

div. i dis: 00.20zooloco SALA 5 De div. a dij: 16.10, 18.10, 20.25, 22.20; golfa

div. i dis: 00.20el origen del planeta... SALA 6 De div. a dij: 16.20, 18.20, 20.20, 22.20; golfa

div. i dis: 00.20super 8 SALA 7 De div. a dij: 16.10, 18.15, 20.20, 22.25; golfa

div. i dis: 00.30conan el bárbaro SALA 8 De div. a dij: 16.30, 19.00, 22.00; golfa div. i

dis: 00.15la boda de mi mejor amiga SALA 9 De div. a dij: 16.30, 19.15, 22.00; golfa div. i

dis: 00.15 capitán américa SALA 10 De div. a dij: 16.45, 19.15, 22.00; golfa div. i

dis: 00.20 Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26

el orígen del planeta... SALA 2 De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30el linaje prohibido SALA 3 De div. a diu: 16.15, 18.15; de dill. a dij: 16.15,

18.15, 20.15, 22.15midnight in paris (cat) SALA 3 De div. a diu: 20.15, 22.05los pingüinos del señor... SALA 4 De div. a dij: 16.20, 18.20templarios SALA 4 De div. a dij: 20.20, 22.25

Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38midnight in paris (cat) De div. a dij: 16.15, 18.00, 19.50, 21.40

Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50conan el bárbaro De div. a dij: 15.40, 17.50, 20.00, 22.10; golfa

div. i dis: 00.20; esp. diu: 11.30, 13.35conan el bárbaro (3d) De div. a dij: 18.00zooloco De div. a dij: 16.15, 18.10, 20.00, 21.50 golfa div.

i dis: 23.40; esp. diu: 12.25, 14.20lo contrario al amor De div. a dij: 16.45, 18.40, 20.35, 22.25 golfa div.

i dis: 00.15; esp. diu: 11.50, 14.50el origen del planeta de los simios De div. a dij: 16.30, 17.05, 18.30, 19.05, 20.30,

21.05, 22.30; golfa div. i dis: 23.05, 00.30; esp. diu: 12.30, 13.05, 14.30, 15.05

dinero fácil De div. a dij: 20.15, 22.25; golfa div. i dis: 00.35los pitufos (3d) De div. a dij: 16.05; esp. diu: 11.35els barrufets De div. a dij: 17.00, 18.50; esp. diu: 12.30, 15.05los pitufos De div. a dij: 16.35, 18.25; esp. diu: 12.00, 14.40paul De div. a dij: 20.45, 22.35; golfa div. i dis: 00.25bad teacher De div. a dij: 20.20, 22.10; golfa div. i dis: 00.00cars 2 De div. a dij: 18.10; esp. diu: 12.00manuale d’amore 3 De div. a dij: 15.55, 20.10, 22.25; golfa div. i

dis: 00.40 capitán américa De div. a dij: 16.10, 18.25 esp. diu: 11.35, 13.50la víctima perfecta De div. a dij: 20.40, 22.20; golfa div. i dis: 00.05destino final 5 (3d) De div. a dij: 16.20, 18.15, 20.10, 22.05; golfa

div. i dis: 00.00; esp. diu: 12.00, 14.20destino final 5 De div. a dij: 15.40, 17.25, 19.15, 21.05, 22.50;

golfa div. i dis: 00.35; esp. diu: 11.30, 13.30super 8 De div. a dij: 15.45, 16.30, 17.05, 17.45, 18.35,

19.10, 19.50, 20.40, 21.15, 21.50, 22.45; golfa div. i dis: 23.20, 23.50, 00.50; esp. diu: 11.35, 12.20, 12.55, 13.40, 15.00, 14.25.

la boda de mi mejor amiga De div. a dij: 15.40, 17.50, 20.05, 22.15; golfa div. i dis: 00.25; esp. diu: 11.50

Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.esun cuento chino SALA 1 De div. a dij: 17.00, 18.45, 20.30, 22.30el fin es mi principio SALA 2 De div. a dji: 16.45el caso farewell SALA 2 De div. a dij: 18.30una mujer en áfrica SALA 2 De div. a dij: 20.30pequeñas mentiras sin... SALA 2 De div. a dij: 22.15cena de amigos SALA 3 De div. a dij: 16.45dinero fácil SALA 3 De div. a dij: 18.30, 20.30, 22.30

Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.comconan el bárbaro SALA 1 Div, dill: 19.30; diss: 20.20; diu: 18.20la prima cosa bella SALA 1 Div: 22.30; ds: 18.10, 22.45; diu: 16.10, 20.30;

dll: 22.15destino final 5 SALA 2 Div: 19.30; diss: 20.15; diu: 18.15 dill: 22.15destino final 5 (3d) SALA 2 Div: 22.30; diss: 18.15, 22.30; diu: 16.15, 20.15;

dill: 19.30super 8 SALA 3 Div: 19.30, 22.30; diss: 18.00, 20.10, 22.45; diu:

16.00, 18.10, 20.20; dill: 19.30, 22.15 Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com

super 8 SALA 1 Div: 22.30; diss i diu: 18.00, 20.15, 22.30; dill: 19.00, 22.15

paul SALA 2 Div: 22.30; dis: 18.00; diu: 18.00, 20.15; dill: 19.00

un cuento chino SALA 2 Diss: 20.15, 22.30; diu: 22.30; dill: 22.15 Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.com

los pingüinos del sr. popper Div: 22.30; diu: 17.30betty anne waters Diu: 20.00

Cinema PARÍS C/ Ctra. de Torà, 28. Solsona - Tel.: 973 48 02 77. www.circusa.comtemplario Div, diss. i dill: 22.15; diu: 19.30los pingüinos del sr. popper Diss: 18.15; diu: 17.15

Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.comlos pingüinos del sr. popper Div: 22.00; diu: 17.30pequeñas mentiras sin importancia Diss: 22.00; diu: 19.15

Cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.comtancat per vacances

Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.comblackthorn (sin destino) Diss: 22.30; diu: 20.00harry potter y las reliquias... Diss: 18.15; diu: 17.30; dill: 22.15

Cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.comlos pitufos Diss: 18.15; diu: 17.30; dill: 19.00capitán américa Diss: 22.30; diu: 20.00, dill: 22.15

‘natura als parcs’

Més d’un miler de persones han participat aquest estiu al programa Natura als parcs, el conjunt d’activitats tallers i jocs educatius adreçats al públic familiar organitzats per la regi-

doria de Medi Ambient i Horta. L’objectiu del programa era do-nar a conèixer de manera lúdi-ca alguns conceptes relatius al medi ambient, la fauna i flora dels parcs i jardins i dels espais naturals de Lleida.

Els tallers i jocs que s’han

dut a terme han permès als participants aprendre alguns conceptes sobre la vegetació o la fauna. Aquest dimecres tindrà lloc el darrer taller. Es realitzarà als Camps Elisis i in-clourà tres activitats diferents per a tots els públics.

Èxit dels tallers als parcs de la ciutatActivitats organitzades per la Regidoria de Medi Ambient

redacciólleida

Un dels tallers que s’han fet

paeria

avui a la tarda

L’alcalde de Lleida, Àngel Ros, assistirà avui a la tar-da a l’acte de comiat a l’ex-president del Parlament de Catalunya, Heribert Barre-ra, que tindrà lloc a l’Audi-tori del Palau del Parlament de Catalunya. El paer en cap va transmetre ahir al matí el seu condol a la família i al partit d’ERC.

ros, al funeral d’Heribert Barrera

redacciólleida

diversos ferits

Almenys dues persones van resultar ferides ahir al mig-dia després d’una topada entre un cotxe i una moto-cicleta al carrer Alcalde Por-queras, segons van informar els Bombers de la Generali-tat. L’accident de trànsit va tenir lloc a dos quarts de dues del migdia.

accident de trànsit a alcalde porqueras

redacciólleida

sense ferits

Una cuina d’un pis dels Blocs Joan Carles es va cremar com-pletament la matinada d’ahir, encara que no va ser necessa-ri evacuar la resta de l’edifici ni cap persona va resultar fe-rida, segons van informar els Bombers. El foc s’ inicià poc abans de les 5 del matí i s’ex-tingí en una hora.

incendi en una cuina als Blocs Joan carles

redacciólleida

lleida 7dilluns 29 d’agost dE 2011

Començo per una pregunta que, segur, mai ningú us ha fet: per què Family and Friends?

El primer públic que tot grup té són la família i els amics, i aquest és el públic que mai fa-lla tot i que passi el temps. És el nostre tribut a tots ells. Una altra d’original: com defi-

niríeu el vostre estil musical?Escollim cançons que ens

agraden (d’estils molt variats) i les adaptem al nostre format... només tenim 4 mans! Vau començar a donar-vos

a conèixer gràcies a Youtube, MySpace... creieu que aquestes plataformes són indispensa-bles ara per ara per als grups novells?

Potser no indispensables, però en tot cas són un punt de parti-da important. De fet, els grups grans aposten cada cop més per la difusió per internet. Al cap i a la fi és un mitjà de comunicació que arriba molt ràpid al públic jove, que és un gran consumidor de música. Els crítics parlen molt de la

vostra versatilitat musical (folk, country, pop, funky, jazz...). En quin tipus de composició us trobeu més còmodes?

Ens trobem còmodes “sense límits”, triem la cançó que ens agrada i la fem -millor o pitjor- a la nostra manera. Sempre hi ha cançons que són difícils d’adap-tar i ens acabem donant per ven-çuts. Tots dos, a més dels vostres

estudis, toqueu en altres grups. Com compagineu tantes face-tes diferents?

Amb una agenda molt apreta-da i mals de cap...

Qui us ha vist en directe cop-sa ràpidament la vostra facili-tat per connectar amb el públic. Com s’aconsegueix això? Surt de manera natural o cal apren-dre’n?

Mantenim un ambient famili-ar i amistós amb el públic, com indica el nostre nom... ja, ja, ja. Coneixeu el públic de Lleida?

Com el definiríeu?No el coneixem, però part del

públic serà família de la meitat del grup, així que ja es veurà! Com veieu el panorama musi-

cal català actual (els grups que sorgeixen ara). Creieu que sel’s

dóna prou ressò o és molt difí-cil obrir-se camí?

Almenys a Catalunya hi ha cer-ta resposta pels grups d’aquí; hi ha concursos, festivals, etcètera, però sempre cal una mica de disciplina, treball dur per mun-tar-s’ho un mateix. Si presentes una proposta una mica elabora-da i amb treball darrera, no et faltaran portes obertes. El que és més difícil a la música és oferir un producte de qualitat, perquè darrera d’aquest producte hi ha anys de pràctica i estudi, i a ve-gades ni amb això és suficient per trobar la fórmula.

Què n’opineu de fenòmens com Els Catarres” i la seva Jeni-fer? En coneixeu d’altres?

S’han guanyat la gent amb una lletra original i una cançó enganxosa, creiem que té molt mèrit... hi ha gent que pot dir que és una cançó senzilla, però aconseguir que tanta gent l’es-colti i la canti no és gens senzill. Doneu-nos una bona raó per

a venir a escoltar-vos demà a la nit a l’IEI.

Intentarem crear un ambient agradable i que la gent s’ho pas-si bé amb la música. Segur que us sonarà alguna cançó!

“El que és més difícil a la música és oferir un producte de qualitat”Family & Friends (Alícia Rey i Ruben Sànchez), són un duet musical i eclèctic, composat per dos joves músics de Viladecavalls, que ac-tuarà demà a l’IEI dins del cicle de ‘Música al Pati’. Podrem gaudir d’un variat repertori de versions acústiques a càrrec d’aquesta jove formació, intercala-des amb temes propis, que ens transportarà a un recorregut pel folk americà, country, pop, funky i jazz ja clàssics: Bob Dylan, Johnny Cash, Michael Jackson, Mamas & the Papas, Eliza Doolittle...

entrevista a alícia rey i ruben sànchez, membres del duet family & friends

r. p.lleida

lleida8 dilluns 29 d‘agost dE 2011

Fa 300 anys Felip V la va tancar i la va fer Vella

La catedral

Entr

e tot

s cal

fer-

la c

ada

cop

més

Bel

la.

Aju

da’n

s a a

cons

egui

r la

decl

arac

ió d

e Pat

rim

oni

Mun

dial

del

conj

unt

mon

umen

tal d

el T

uró

de la

Seu

Vel

la

Ara és el nostre símbol, és la 2a Meravella de Catalunya

Fes-te soci de l’Associació Amics de la

Seu Vella de Lleida!!!Facilita’ns les teves dades i ens ficarem en contacte · Tel. 973 233 621 (contestador) · c.e. secretaria@amicsseuvellalleida.org

Fons

Díe

z-C

oron

el A

rxiu

A

ssoc

iaci

ó A

mic

s de

la

Seu

Vella

Rep

rodu

cció

foto

gràf

ica

J.I. R

odríg

uez

Arxiu fotogràfic Associació Amics de la Seu Vella

Fotografia: J.I. Rodríguez

La Fira de Sant Bartomeu d’Artesa de Segre va viure ahir la jornada més multitu·dinària gràcies a la coincidèn·cia de nombrosos actes molt participatius, per una banda, i la celebració del mercat dels diumenges, que cada setmana congrega centenars de perso·nes. Entre les propostes del programa que van atreure més visites hi ha haver la trobada de puntaires, la de cotxes antics o l’intercanvi de diversos col·leccionistes, com ara de segells, escuradents, plaques de cava o sucres. A la tarda, la ruta virtu·al pels cellers de la DO Costers del Segre va reunir mig cente·nar de persones a la sala d’actes de la cooperativa.

L’alcalde, Domènec Sabanés, es va mostrar molt satisfet amb el desenvolupament de la fira i va destacar “hem assolit la previsió de 15.000 visitants”. Segons Sabanés, la meteorolo·gia va ser un altre dels aliats

de l’edició d’enguany, ja que la calor moderada va permetre mantenir l’activitat fins i tot a les hores centrals del dia, men·tre que “altres anys costa que la gent surti a primera hora de la tarda”.

El colofó de la fira va ser l’ac·te de cloenda, encapçalat pel president de la Diputació, Joan Reñé, que va fer un recorregut pel recinte i va destacar que Artesa és “un poble amb acti·vitat econòmica fidel”. Al seu

discurs de cloenda, va recordar la llarga història de la fira, que enguany compleix 568 edici·ons, i el fet que sigui un apa·rador de nombrosos productes del territori, des de melons fins a vi, formatge o embotits.

15.000 visitants a la Fira de Sant Bartomeu d’ArtesaLa meteorologia i la coincidència de diversos actes molt participatius disparen l’afluència de públic a aquesta població de la comarca de la Noguera

redaccióartesa de segre

dedicada al meló

Un dels grans atractius de la fira són les parades de melons

ajUntament d’artesa segre

protecció civil

Protecció Civil ha engegat un nou projecte per detec·tar amb més facilitat totes aquelles zones en les quals existeix un risc d’inundaci·ons per a les persones. Sis municipis, entre ells la ciu·tat de Lleida, i dos consells comarcals, els de la Segarra i la Noguera, han fet la prova pilot i han afegit un 22% més de zones de risc al mapa.

Aquest nou programa informàtic facilita que els municipis incorporin les zo·nes amb risc d’inundacions al mapa de Protecció Civil. El mapa s’actualitza de ma·nera immediata i, a més, incorpora el protocol que es recomana seguir en cas d’emergència. La Generali·tat ja ha distribuït les eines perquè siguin els tècnics lo·cals els que situïn els punts problemàtics de la geografia catalana. Està previst que a partir del setembre s’hi in·corporaran la resta de muni·cipis catalans.

programa pilot per millorar el mapa del risc d’inundacions

acnBarcelona

comarques 9dilluns 29 d’agost dE 2011

L’Ajuntament de Tàrrega ha re·elaborat el projecte de conser·vació i museïtzació de l’antigafactoria J. Trepat, que mostrarà

el procés de mecanització del camp, per ajustar·lo a les actuals disponibilitats de tresoreria i a la impossibilitat d’obtenir nou crèdit per part del consistori. El pressupost de consolidació

de l’estructura i de museïtzació del fons es reduirà prop d’un 40% (se situarà en 1.288.000 eu·ros), garantint igualment que les naus visitables del complex reuneixin les condicions de se·guretat i oferint un contingut atractiu per al públic.

Aquesta mesura permetrà prosseguir les obres iniciades l’any passat i obrir aquest es·pai al públic d’aquí cap a finals d’any, si bé amb un planteja·ment més modest.

A curt termini, el museu J. Trepat obrirà les portes de les cinc primeres naus (la sisena es posposa per més endavant juntament amb les 13 restants) i el projecte museogràfic pres·cindirà dels efectes visuals més costosos, tot i que mantindrà algunes projeccions.

redueixen en un 40% els fons per fer el museu J. trepat

redacciótàrrega

imatge dels treballs que s’han fet a la façana

ajUntament de tàrrega

l’aJuntament de tàrrega reelabora el proJecte

Dues persones van resultar fe·rides ahir al migdia en un ac·

cident de trànsit a Senterada (Pallars Jussà). Els ferits, de 67 i 61 anys, van ser traslla·dats a l’hospital de Tremp.

accident de trànsit

dos ferits a senteradaredacciósenterada

HO

SPIT

AL VETERINARI DE L’U

RG

ELL

Av. Catalunya, 7325300 TÀRREGA

Telèfon 973 31 26 43Urgències 609 73 06 13Horari: Matí 10.00 a 13.30 - Tarda 17.00 a 20.30

Plaça Ramon Folch, 8Tel. 973 320 161 BELLPUIG

HOSPITAL VETERINARI DE L’URGELL

HO

SPIT

AL VETERINARI DE L’U

RG

ELL

Passeig Beethoven, 8, Mollerussa (LlEIDA)Tel. 973 710 385 – 973 712 102

Fax – 973 602 999comercial@britishformacio.com

www.britishformacio.com PLACES LIMITADES PER ORDRE D’INSCRIPCIÓ

comarques10 dilluns 29 d’agost dE 2011

La vicepresidenta del Govern, Joana Ortega, va inaugurar ahir la nova plaça de la Creu del poble de Tiurana (la Noguera), inaugurat el 2006 després que les aigües del pantà de Rialb inundessin l’antic nucli. Joana Ortega va tallar la cinta de la recuperació de l’antiga creu de terme que ara s’ha conver-tit en un monument al poble nou. En aquest sentit, Ortega va assegurar que Tiurana “és un exemple a seguir perquè ha tornat a renéixer per la tenaci-tat i esforç dels seus veïns”.

La vicepresidenta de la Generalitat també es va com-prometre a seguir ajudant els ajuntaments malgrat els plans d’austeritat, per continuar cre-ant ocupació.

Per altra banda, també es va mostrar partidària ahir des

de Tiurana de “portar a con-sideració del poble català” la modificació de la Constitució que l’Estat vol tirar endavant per establir un límit de dèficit. Ortega, que no va voler avan-çar el posicionament de CiU

que s’ha de decidir aquesta setmana, juntament amb el del Govern, va insistir en que “no caldria modificar la Constitu-ció, ja que es podria limitar el dèficit amb una Llei Orgàni-ca”.

Ortega es compromet a ajudar els municipisLa vicepresidenta del Govern ho afirma durant la inauguració de la nova plaça de la Creu del poble de Tiurana, a la Noguera

xavi lozano (acn)tiurana

malgrat els plans d’austeritat

diputació

El president de la Diputació de Lleida, Joan Reñé, va pronun-ciar ahir el pregó de la Festa Major del Palau d’Anglesola (el Pla d’Urgell). Reñé va des-tacar durant el seu actes que les festes majors són una tradició popular que perduren en cada municipi com a símbol de la seva identitat.

reñé fa el pregó de la Festa major del palau d’anglesola

redacciópalau d’anglesola

reñé va presidir els actes en aquesta població del Pla d’Urgell

diPUtació de lleida

L’Escola Oficial d’Idiomes (EOI) de Tàrrega obrirà aquest dijous 1 de setembre el perío-de de preinscripció per al curs 2011-2012, termini que es per-llongarà fins al dia 5 del mateix mes. El nou alumnat del centre haurà de formalitzar la peti-

ció a través d’internet (www.eoitarrega.com) o bé presenci-alment els dies 2 i 5 de setem-bre a la mateixa escola. L’EOI de Tàrrega imparteix els cicles complets, o sigui cinc nivells, d’anglès i francès.

El centre compta amb 450 places distribuïdes en 10 grups d’anglès (300 alumnes) i 5 de

francès (150 alumnes).L’EOI desenvolupa les seves

activitats acadèmiques en els mòduls prefabricats que fins l’any passat acollien el CEIP Maria Mercè Marçal, vora la plaça del Centenari. El centre es traslladà a la seva actual ubicació des de l’antic edifici del Carmel.

preinscripció a partir del dijous

l’eoi de tàrrega oferirà 450 places aquest nou curs escolar

redacciótàrrega

ortega, en el moment de tallar la cinta

xavi lozano (acn)

places ramon Folch i ramon Bertran

entre els actes van destacar les havaneres

ajUntament de bellPUig

Bellpuig va celebrar dissabte la festa de barri de les pla-ces Ramon Folch i Ramon Bertran. Així, entre d’altres,

hi va haver un sopar popu-lar i que va reunir centenars de veïns. També hi va haver jocs per a la quitxalla. El grup d’havaneres Veus del Sió va cloure la festa.

Bellpuig celebra una gran festa de barris

redaccióbellpuig

La mort d’Heribert Barrera s’ha rebut en el món de la po-lítica com una gran pèrdua. El president de la Generalitat, Artur Mas, va subratllar ahir

en un missatge institucional la valentia, el coratge i la co-herència del difunt Heribert Barrera, que, va destacar, va ser fidel a dues causes que sempre va considerar insepa-rables: la llibertat plena per a

Catalunya i la justícia social. La pèrdua d’Heribert Bar-

rera s’ha sentit especialment a Esquerra Republicana de Catalunya, el partit que va en-capçalar entre el 1976 i el 1987 com a secretari general i que va presidir entre el 1989 i el 1995.

El president d’ERC, Joan Puigcercós, va subratllar que Barrera és un símbol per a tots aquells que creuen que la tran-sició política va ser un proble-ma per a Catalunya i assegura que “va defensar una opció minoritària que ara és el futur de Catalunya”.

Per la seva banda, el futur president d’Esquerra Repu-blicana, Oriol Junqueras, va assegurar que la desaparició de Barrera els genera una gran responsabilitat: la de donar continuïtat al seu treball i al de la seva generació.

El món de la política diu adéu a Heribert BarreraArtur Mas destaca que l’històric líder republicà va ser sempre fidel a la llibertat plena per a Catalunya i la justícia social

agènciesbarcelona

fou president d’esquerra i president del parlament

7.000 evacuats

Almenys 10 persones han mort i unes set mil han estat evacu-ades pel tifó Nanmadol”, que ha causat un fort temporal i corriments de terra al nord de les Filipines. Entre els morts hi ha 5 víctimes dels corriments de terra i altres per les riades. Ara, el tifó Nanmadol viatja cap a Taiwan.

el tifó ‘nanmadol’ provoca 10 morts a les filipines i va ara cap a taiwan

agènciesmanila

el tifó ha provocat importants moviments de terres

efe

Botigues tancades, la gent a casa sense sortir i cossos sense vida pels carrers. Aquesta és la imatge de Trípoli. La guer-ra entre rebels i partidaris del règim de Moammar al-Gaddafi fa que els ciutadans temin els atacs indiscriminats i els boti-

guers no aixequin les persianes per por del pillatge. Els tripoli-tans només surten de casa per buscar menjar en algun merca-det. Les autoritats han fet una crida d’urgència a les organit-zacions humanitàries per la falta de medicaments, personal sanitari i material quirúrgic. La por es veu agreujada quan en

moltes ocasions no es pot dife-renciar entre els enfrontaments i els actes festius. Els rebels ce-lebren les victòries molts cops disparant indiscriminadament cap al cel. Els rebels tenen el control de la frontera del país amb Tunísia, fet que ha de per-metre abastir la ciutat de pro-ductes de primera necessitat.

les botigues tampoc no obren per temor del pillatge

els atacs continuen a trípoli i els ciutadans no surten de casa

agènciestrípoli

Mas va elogiar la valentia, el coratge i la coherència de Barrera

efe

L’ull de l’huracà Irene tocà terra novaiorquesa prop de Coney Island a les 15 h, hora catalana, però tan debilitat que les auto-ritats meteorològiques el van degradar a la categoria de tem-pesta tropical. Els seus vents màxims van baixar a 100 km/h.

efe

L‘huracà ‘irene’arriba a nova York com a tempesta tropical

els vents baixen a 100 quilòmetres

L’activista indi Anna Hazare ha estat en vaga de fam durant 11 dies per demanar una llei al Parlament per evitar la corrupció. De fet, la intenció de la seva protesta era que es fes un control a tots els membres del govern per evitar la corrupció.

efe

L’activista indi anna Hazare abandona la vaga de fam

demana una llei contra la corrupció

El considerat número 2 de la xarxa terrorista al-Qaeda, Atiyah Abd al-Rahman, és

mort. Va morir al Pakistan el 22 d’agost, segons un alt fun-cionari nord-americà citat per la cadena ABC News, per cau-ses que no han transcendit.

va perdre la vida al pakistan

mor el número 2 d’al-qaedaagèncieswashington

actualitat 11dilluns 29 d‘agost dE 2011

L’Espanyol va obrir la tempo-rada amb una derrota. A l’Ibe-rostar Estadi de Mallorca, els de Pochettino es van veure su-perats per la mínima (1-0) per culpa d’un gol de De Guzmán a la segona part (minut 62). En l’acció del gol, Baena va desvi-ar el xut del jugador canadenc i va enganyar completament el porter Cristian Álvarez.

En l’altre partit destacat de la jornada, el Reial Madrid va passar per sobre del Saragossa (0-6). Els de Javier Aguirre no van ser rivals per als blancs. Cristiano Ronaldo va marcar tres gols. Marcelo, Alonso i Kaká van completar la primera golejada de la Lliga.

Per la seva banda, l’Atléti-

co de Madrid i Osasuna van empatar sense gols (0-0) en el primer partit en horari mati-nal. Al seu torn, el projecte de Bielsa a l’Athetic no va portar l’entusiasme a les graderies de

San Mamés. El Rayo Vallecano va treure un valuós empat grà-cies a un gol de Movilla i que va neutralitzar el gol d’Iturras-pe. Per últim Getafe i Llevant també van empatar (1-1).

El Lleida Esportiu va aconse-guir el primer punt de la seva història i el primer a la lliga després d’empatar (3-3) davant el València Mestalla en partit disputat al migdia a la Ciutat Esportiva de Paterna.

El protagonista de l’encon-tre va ser el davanter valencià Paco Alcácer que va marcar els tres gols del seu equip. De fet, a la mitja part es va arribar amb avantatge local (1-0) gràcies a un gol de la perla del planter valencianista.

A la represa, els d’Emili Vicente van aconseguir empa-tar de penal transformat per Verdú, però el València B acon-seguia posar un 3-1 al marca-dor mitjançant dos gols més d’Alcácer.

Els locals, però, van patir les expulsions de Ruiz i Castell. El Lleida Esportiu va retallar dis-tància gràcies a un nou gol de penal transformat per Verdú. Al minut 85 va arribar l’empat.

Ballesteros va marcar un gol molt important per a les aspi-racions dels lleidatans.

Els blaus ocupen la 14a posi-ció amb un punt. Destacar que Oriola, Atlètic Balears, Gandia, Reus i Huracan han sumat els

sis punts en joc.

derrota del balaguerI a Tercera, el Balaguer va

debutar a la lliga amb una clara derrota al camp de la Montañe-sa (2-0).

El Lleida Esportiu suma el seu primer puntEls jugadors d’Emili Vicente remunten dos gols per acabar aconseguint un empat contra el filial del València (3-3)

redacciópaterna

segona jornada del campionat de lliga

Massana, pugna per una pilota amb un jugador valencià

valència fc

El jamaicà Yohan Blake es va endur l’or a la prova de 100 me-tres del Mundial de Daegu, a Corea del Sud, després que el gran favorit, el plusmarquista mundial Usain Bolt, va ser des-qualificat per una sortida nul·la.

efe

usain bolt és desqualificat per una sortida nul∙la

Per un segon de diferència, Joaquim Purito Rodríguez no va poder mantenir el liderat de la Vuelta a Espanya en l’etapa amb final a l’estació d’esquí de La Covatilla. El català es va despenjar dels fa-

vorits als quilòmetres finals, en plena ascensió del port de muntanya que ha acabat decidint l’etapa i la general. L’irlandès Daniel Martin va guanyar i és el nou líder de la general. Avui es disputa la contrarellotge a Salamanca de 47 quilòmetres.

ciclisme

purito perd el liderat de la Vuelta per un segon

agènciesla covatilla

golejada del madrid i desfeta de l’espanyol a mallorca

primera jornada després de la Vaga

agènciesmallorca

n’sue intenta desfer-se de dídac vilà

Montserrat t. díez (efe)

mundial de daegu

El Barça disputarà aquesta nit el seu primer partit de Lliga. I ho farà amb un rival d’enti-tat, el Vila-real. Els de la Pla-na faran el passadís als blau-grana per haver aconseguit la Supercopa d’Europa. Pel que

fa al partit (21.00 hores), Pep Guardiola haurà d’improvi-sar una defensa nova a causa de les nombroses baixes que acumula en aquesta línia. Són baixa Piqué, Puyol, Maxwell i Adriano, per lesió, i Dani Al-ves per sanció. Cesc i Alexis poden ser titulars.

aquesta nit

el Vila-real, primer rival del Barça a la lliga

agènciesbarcelona

L’estadi Old Trafford va viure ahir una golejada per a l’histò-ria. L‘Arsenal va caure golejat pel Manchester United (8-2). Rooney, amb un tres gols, va

ser el protagonista del matx i es va convertir en el mà-xim golejador de la història del United. L’equip d’Arsène Wenger, per la seva banda, no havia encaixat vuit gols des de 1896, fa 115 anys.

golejada històrica

el manchester united humilia l’arsenal (8-2)

agènciesmanchester

diLLuns 29 D’agost DE 201112

quarta posició per a alonso

El jove pilot alemany celebra el seu triomf al circuit belga

VALDRIN XHEMAJ/efe

esports 13dilluns 29 d’agost dE 2011

Marc Márquez va retalla ahir 15 punts de desavantatge respecte a Stefan Bradl en la lluita pel campionat del món de Moto2. El de Cervera va fer una nova

exhibició a Indianapolis i es va imposar amb certa comoditat. L’alemany, líder del Mundial, va acabar en sisena posició.

El triomf de Márquez és his-tòric si es combina amb el segon lloc de Pol Espargaró i el tercer

d’Esteve Rabat per completar un podi íntegrament català, un fet inèdit. Tant el vallesà com el maresmenc van fer la seva mi-llor classificació a la categoria.

Moto gpCasey Stoner continuarà

liderant amb suficiència la categoria reina del Mundial del Motociclisme després de guanyar clarament la cursa de Moto GP. Pedrosa va acabar se-gon i Lorenzo quart.

tERoL DoMINA A 125Als 125, Nico Terol es va

acostar una mica més al títol Mundial de 125 després d’im-posar-se amb autoritat. Al seu torn, Maverick Viñales li va pispar el segon lloc a l’última volta a Sandro Cortese i ara es manté tercer en la general a 39 punts del líder.

Marc Márquez fa una nova exhibicióEl de Cervera retalla 15 punts a Bradl i Pol Espargaró i Tito Rabat completen un històric podi català a Moto2

AgèNcIEs indiana

Gran premi d’indianapolis

Márquez fa broma amb el seu equip després d’assolir la victòria

tANNEN MAURY (efe)

trial

Laia Sanz es va proclamar campiona del món de trial per 11a vegada, l’endemà d’haver celebrat el títol de campiona d’Europa. La de Corbera es va imposar a Tanvald, a la República Txe-ca. Sanz suma 23 victòries en 24 participacions en pro-ves del Mundial.

11è campionat del món per a laia sanz

AgèNcIEsTanVaLd (repúbLica Txeca)

La catalana, durant una de les proves

NUNo LARANJEIRA (efe)

Nova demostració de Sebas-tian Vettel i Red Bull. L’ale-many ho té tot de cara per aconseguir el seu segon mun-dial consecutiu de F1 després d’imposar-se al circuit de Spa-Francorchamps, on va obtenir la setena victòria de la temporada. A més, en segona posició va acabar el seu com-pany d’equip, Mark Webber. Jenson Button va completar el podi després d’avançar Alon-so quan faltaven tres voltes

per al final. L’asturià va fina-litzar quart.

Per la seva banda, Jaume Alguersuari, que havia fet la millor qualificació de la seva carrera amb el sisè millor temps, va haver d’abando-nar abans de completar-se la primera volta després de ser envestit pel Renault de Bruno Senna.

El Mundial, doncs, se-gueix liderat per Vettel, amb 259 punts, seguit de Webber (167), Alonso (157), Button (149) i Hamilton (146).

Vettel i els red Bull continuen amb el seu domini a Bèlgica

AgèNcIEsSpa-francorchampS

Departament de Territori i SostenibilitatEscola de Sobreestants d’Obres Públiques

Obres de formigóCicle formatiu de grau mitjà

Sobreestant d‛edificacióCicle formatiu de grau superior

Sobreestant d‛obra civilCicle formatiu de grau superior

Obres de formigóCicle formatiu de grau mitjà

Sobreestant d‛edificacióCicle formatiu de grau superior

Sobreestant d‛obra civilCicle formatiu de grau superior

Obres de formigóCicle formatiu de grau mitjà

Sobreestant d‛edificacióCicle formatiu de grau superior

Sobreestant d‛obra civilCicle formatiu de grau superior

Obres de formigóCicle formatiu de grau mitjà

Sobreestant d‛edificacióCicle formatiu de grau superior

Sobreestant d‛obra civilCicle formatiu de grau superior

Obres de formigóCicle formatiu de grau mitjà

Sobreestant d‛edificacióCicle formatiu de grau superior

Sobreestant d‛obra civilCicle formatiu de grau superior

escola de SOBREESTANTSc/Salvador Espriu, 2 - 25300 Tàrrega - Tel. 973 31 23 03 - Fax 973 31 23 06

www.gencat.cat/ptop/sobreest - c5006215@xtec.cat

horòscop

2 3 47 2 8

8 5 29 7 4

4 3 21 4 3 9

4 1 58 6 3

9 2 7

sudoku núm. 1.369

so

luc

ion

s n

. 1

.36

8

Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou files i columnes, emplenant totes les cel·les amb números de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fila, ni a la columna, ni al requadre.

Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat

El trànsit de Venus per la teva casa deu indica que viuràs una vida social molt més activa i interessant. Avui pots tenir alguna molèstia en la boca.

Vés amb compte si promets a la teva pa-rella més coses de les que pots complir. Beu sucs naturals i evita estar molt temps sen-se moure’t.

Configurar l’espai, tant el teu com el de la teva parella, serà fo-namental per al futur més immediat ja que teniu necessitats dife-rents.

La teva actitud sen-timental serà la que determini la situació. Si no creus en les te-ves possibilitats di-fícilment et sentiràs satisfet.

Alguna cosa bona s’es-tà apropant en relació a l’amor. Respecte a la salut, avui estaràs vital i alegre, però evita la impaciència. Mostra’t més relaxat.

Dialoga sobre els teus sentiments, obre el teu cor i mostra les te-ves emocions a la teva parella. Respecte a la teva salut necessites descansar més.

Estàs immers en una estupenda etapa per viure relacions senti-mentals que et siguin molt atractives. Si et saps controlar tot t’anirà d’allò més bé.

No perdis el temps amb persones que no et porten a cap lloc. Respecte a la teva sa-lut, la teva vitalitat està alta i la teva ener-gia és excel·lent.

Perquè la teva vida sentimental millo-ri, potser hauries de reconsiderar la teva forma de fer les coses. Intenta no gastar tant en coses inútils.

En assumptes d’amor, està pujant la teva autoestima com l’es-cuma. L’èxit i la con-fiança són les teves millors referències en el treball.

És possible que sen-tis un impuls especial per relacionar-te de forma diferent. En la salut has de treballar una mica més el teu to muscular.

Vius un moment ideal per trobar-te amb per-sones bones. Respecte a la teva salut, estàs en vies de solucionar certs problemes pen-dents.

AQ

uAri

21

gene

r - 19

febre

rEs

corp

Í 24

oct. -

22 no

v.ll

EÓ

24 ju

liol -

23 ag

ost

TAur

E 21

abril

- 21 m

aig

pEiX

os

20 fe

brer -

20 m

arçsA

GiT

Ari

23

nov.

- 21 d

es.VE

rGE

24 ag

ost - 2

3 set.

BEss

on

s 22

maig

- 21 j

uny

cApr

ico

rn

22 de

s. - 20

gene

rcr

An

c22

juny

- 23 j

uliol

BAlA

nÇA

24

setem

bre - 2

3 oct.

Àri

Es

21 m

arç - 2

0 abri

l

Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida

Solution #0 [24/08/2011]3 4 7 9 1 2 6 8 56 2 9 5 7 8 3 1 41 8 5 6 4 3 9 2 7

4 5 1 8 3 9 7 6 29 7 8 2 6 1 4 5 32 3 6 7 5 4 8 9 1

7 6 4 1 9 5 2 3 85 9 2 3 8 7 1 4 68 1 3 4 2 6 5 7 9

Solution #1 [24/08/2011]7 2 5 1 4 9 3 8 66 9 3 8 5 2 1 7 48 1 4 7 3 6 5 9 2

9 3 1 4 8 7 6 2 54 5 6 2 9 3 8 1 72 7 8 6 1 5 4 3 9

1 8 9 5 7 4 2 6 33 4 2 9 6 8 7 5 15 6 7 3 2 1 9 4 8

Solution #2 [24/08/2011]8 3 1 6 5 9 2 4 74 6 5 1 2 7 3 9 82 9 7 3 4 8 5 1 6

6 4 9 5 1 3 7 8 21 2 3 8 7 4 9 6 57 5 8 9 6 2 4 3 1

5 8 4 7 3 1 6 2 93 1 6 2 9 5 8 7 49 7 2 4 8 6 1 5 3

Solution #3 [24/08/2011]8 5 1 9 4 2 7 3 64 3 2 6 7 1 5 8 97 9 6 5 8 3 1 2 4

6 2 4 1 3 9 8 7 51 7 9 8 2 5 4 6 35 8 3 4 6 7 9 1 2

3 1 7 2 5 4 6 9 89 4 8 3 1 6 2 5 72 6 5 7 9 8 3 4 1

oci14 dilluns 29 d’agost de 2011

Anuncis BrEusIMMOBILIÀRIES

VENDESApartamento Zona Es-corxador: año 2007. 2 habitaciones. 125.000€ y apartamento junto Hotel Sansi, año 2000, 117.000€. Tel.: 600 994 252.Obra nueva en Parc de l’Aigua. 3 y 4 habitaci-ones, con piscina comu-nitaria. Desde 177.000€. Tel.: 973 223 252.Apartamento año 2006. 2 habitaciones dobles, párquing. 135.000€. Tel.: 600 994 252.

Tàrrega solar industrial

amb tots els serveis. Parcel·la de 5000m2.

Bon preu Tel. 973 314 387

Ático 4 habitaciones, terraza, calefacción gas. Cocina y baños refor-mados. 85.000€. Tel.: 973 223 252.Adossada Benavent: any 2000, 200m2, 4 ha-bitacions, jardí privat. 218.000€. Tel.: 600 994 252.Tríplex Dr. Fleming, 240m2, 5 habitaciones. Sauna, piscina, pista de squash comunitaria. 2 plazas de párquing. Tel.: 973 223 252.

Finca de regadiu, de 6.321m2, al municipi de Torregrossa, a un qui-lòmetre de la carretera que va de Torregrossa a Lleida. És una finca de terra campa, rectan-gular i plana, hi ha reg cada 12 i 15 dies. Preu: 15.000€. Visites sense cap compromís. Infor-mació: 636 189 656.Finca d’oliveres a les Borges Blanques, 1,6 hectàrees. Molt pro-pera al poble, regable amb el futur Segarra-Garrigues, molt bones vistes i ja hi ha un per-mís d’obres per fer-hi una petita construcció. Preu: 18.000€. Visites sense compromís. In-formació: 636 189 656.Obra nueva en Parc de l’Aigua. 3 habitaciones (98m2), 4 habitaciones (108m2), desde 177.000€. Tel.: 600 994 252.Seminuevo Prat de la Riba: 3 habitaciones, 2 baños, párquing opcio-nal. 186.000€. Tel.: 600 994 252.

Pi i Margall. Plaça Treball. 120m2, 5 habi-taciones, baño, aseo, ascensor, calefacción. 120.000€. Tel.: 600 994 252.Seminuevo. Baró de Maials. 2 habitaciones,

cocina semi-independi-ente, exterior, esquine-ro. 130.000€. Tel.: 600 994 252.140m2, 5 habitaciones, terraza de 50m2. Refor-mado. 86.000€. Tel.: 973 223 252 - 600 994 252.Obra nueva en Parc de l’Aigua. 3 habitaciones (98m2), 4 habitaciones (108m2), desde 177.000€. Tel.: 600 994 252.

Zona Sariñena. Finca en venta. 100 Ha. Riego cobertura. Tierra de pri-mera calidad. Tel.: 675 134 764.Terreny d’ametllers de tres hectàrees i mitja (35.000m2) a les Borges Blanques, totalment pla, amb una construc-ció a reformar de 70m2, entre cabana i magat-zem. Regable amb el fu-tur Segarra-Garrigues. Ametllers en plena pro-ducció. Preu: 35.000€. Informació tel.: 636 189 656.

973 260 065

Es ven o es lloga casa en Artesa de Lleida. Ados-sada, amb garatge de 80 m2, menjador-sala d’es-tar de 24m2 amb xeme-neia i sortida a terrassa de 36m2, 3 habitacions ( 1 suite) + un despatx, terrasses (1 construïble), calefacció de gas-oil, jar-dí de 65m2. Moltes pos-sibilitats. Tranquil·litat a 5 minuts de Lleida. Bones vistes, bons aca-bats. 210.000€ o lloguer amb opció a compra o no. Tel: 973 167 927.Zona Alta en venda. Local 500 m2 + Altell 50 m2. Preu 1.250€/m2. Tel.: 663 254 608.Casa de pagès a Ben-avent de Segrià. Per reformar. Yel.: 973 261 252.

LLOGUERSIdeal estudiantes, junto Rectorado. Ático 3 habi-taciones, terraza 20m2. 640€, gastos comunidad y calefacción incluidos. Tel.: 600 994 252 - 973 223 252. Piso año 2000, jun-to Rambla Pardinyes. 90m2, 3 habitaciones, 2 baños, sin muebles, gara je. 500€. Tel.: 600 994 252 - 973 223 252.Pisos amueblados y sin, de 1, 2, 3 y 4 habi-taciones, desde 300€. Tel.: 600 994 252 - 973 223 252.

Apartamento junto co-legio Dominicas: 2 ha-bitaciones, calefacción individual, seminuevo. 450€. Tel.: 600 994 252 - 973 223 252.

Pisos nous a Cappont, sense mobles, amb piscina comunitària: 2 (550€) i 3 habitacions (610€). Tel: 600 994 252.

Clot-Plaça Europa: 4 habitacions, tot re-format, mobiliari se-minou/qualitat: 600€. Calefacció inclosa. Tel.: 600 994 252.

Doctor Fleming: exte-rior a la plaça. 4 habita-cions, terrassa moblat: 550€. Tels: 600 994 252 - 973 223 252.

Pisos obra nueva Cap-pont. Sin muebles, con piscina comunitaria: 2 dormitorios (550€), 3 dormitorios (610€). Tel.: 600 994 252.

Pisos de 1-2-3-4 habita-ciones: desde 300 euros. Tel.: 973 223 252.

Barris Nord. 2 habi-taciones, cocina inde-pendiente, párquing opcional. 500€. Tel.: 973 223 252.

Pardinyes. Apartament 2 habitacions, moblat. (Davant Palau de Con-gressos). 450€. Tel.: 600 994 252.

Zona Alta. Davant Do-miniques. Apartament 2 habitacions. Moblat. 475€. Tel.: 973 223 252.Llogo pis moblat, 4 ha-bitacions, prop Univer-sitat. Preu: 420 €/mes. Tel.: 973 269 315 / 607 236 821.

ALQUILO Con posible opción a

compra OBRA NUEVA TORREFARRERA 2 hab. 500 € 3 hab. 550 €

Tel. promotora 973 23 75 06

TRASPASSOSSe traspasa Bar Ca-feteria Pizzeria, zona Bordeta. Lista para se-guir trabajando, 120 m2. Gran terraza con 15 me-sas en zona de árboles. 5 años de antigüedad. Buena clientela fija. Llamen y pregunten sin

compromiso. Tel.: 658 260 333.

FEINA

OFERTESEs realitzen treballs i reparacions vàries: persianes, muntatges de mobles, instal·lar electrodomèstics, làm-pades... etc. Preus eco-nòmics i servei ràpid garantit. Alfredo: 671 510 121.

VEHICLES

VENDESMercedes Benz tipo 160, clase A. Preu: 4.000€. Tel.: 689 972 957.Ford Ka. Color rojo. A. a., d.a.. 105.000 km. 1.000€. Tel.: 646 655 022.Rover 45. Año 2003. Equipado. Impecable. 120.000 km. 2.000€. Tel.: 646 655 022.

VARIS

COMPRESCompro discos, tebeos, libros, cromos, posta-les, novelas, muñecas, scalextric, etc. Tel.: 669 548 488.Compramos oro, plata, piezas nuevas y rotas. C/ Pi i Margall, 2, Lleida. Tel.: 639 323 401.

Comprem or, plata, pe-ces noves i trencades. C/ Unió, 13. Lleida. Tel.: 675 883 815.

COMPRO JUGUETES ANTIGUOS

muñecos/as, trenes, scalextric

610 870 443

Compro oro. Pagamos comisiones por cliente nuevo. Joyería MC Oro. Prat de la Riba, esquina c/ Teuleries de Lleida. Tel.: 973 235 494.

ESOTERISME

Amor, futuro 806 556139. Teresa Vidente. Visa 914 761003.

Adultos,máximo 1,49 €

Tarot de Nuria. Tie-nes dudas en el amor? Negocios, salud? Eres sensible? Confía en mí. Llámame (No ga-binete). Tel.: 806 402 577. Precio llamada fijo 1,18€, móvil 1,54€. Apart. correos 1126 c.p. 08203 (Sabadell/Bcn.) Nuria.c.s

Tarot económico. Si tienes cualquier duda, llama al 601 207 957.

preu per paraules (paraula→0.33 €/dia mínim 5 paraules ● 1 mòdul→9.50 €/dia màxim 25 paraules ● 2 mòduls→17.50 €/dia màxim 50 paraules) ● per anunciar-se en aquesta secció, truqui al 973 260 065 de dilluns a divendres

06.00 Noticias24horas.06.30 Telediario matinal.

(ST)10.15 La mañana de La 1.

(ST)14.00 L’informatiu.14.30 Corazón.(ST)15.00 Telediario1.(ST)16.05 Eltiempo.(ST)16.15 Amar en tiempos re-

vueltos.(ST)17.05 EvaLuna.(ST)18.15 Amardenuevo.(ST)19.00 Repor.(ST)20.00 Gente.(ST)21.00 Telediario2.(ST)22.05 Eltiempo.(ST)22.15 PlazadeEspaña.(ST)23.15 LosmisteriosdeLaura.

(ST) El misterio de los diez des-

conocidos.00.20 El coche fantástico.

(ST)02.20 TVEesMúsica.03.00 Noticias24h.

06.45 Los cazadores de mi-tos.

08.15 Topgear.10.15 AlertaCobra.(ST) Enemigo íntimo. Al límite.12.30 Las mañanas de Cua-

tro.14.00 NoticiasCuatro.(ST)14.50 DeportesCuatro.(ST)15.50 No le digas a mamá

quetrabajoenlatele.17.10 NCIS:LosÁngeles. Missing. DL50.19.00 ¡Allátú!20.00 NoticiasCuatro.(ST)20.45 DeportesCuatro.21.30 ¡Mójate!22.30 Unoparaganar.00.00 Genteextraordinaria. Gemelas Rainman. El hombre embarazado.02.00 No le digas a mamá

quetrabajoenlatele.03.00 Cuatroastros.06.15 Shopping.

06.00 TVEesmúsica.07.00 ConciertosdeRadio-3.07.30 Grandes documenta-

les.(ST)09.30 El escarabajo verde.

(ST)10.00 Documentals.13.00 ParatodosLa2.13.30 Apedirdeboca.(ST)14.00 Sabores del mundo.

(ST)14.40 Documentalescultura-

les.(ST)15.30 Saberyganar.(ST)16.00 Grandes documenta-

les.(ST)17.55 Documentalescultura-

les.(ST)19.00 Racons.19.30 L’informatiu.20.00 La2noticias.(ST)20.30 Una historia de Zine-

maldia.(ST)21.00 Documentalsculturals.

(ST)22.00 ElcinedeLa2. Entre vivir y soñar.Amb

Duna Jove, Elena deFrutos i Carmen Mau-ra.

23.40 Somoscortos.00.40 Francis Bacon: vida y

obra.

06.00 Notícies3/24.10.15 Planetari.(ST)12.10 Rex.(ST)13.05 Bocamoll.13.45 Cuines.(ST)14.00 Telenotícies comar-

ques.14.20 Elmediambient.(ST) Frederikshavn, la ciutat

verda del futur.14.30 Telenotícies migdia.

(ST)15.40 Tempsdesilenci.(ST)17.40 LesgermanesMcLeod.

(ST)18.40 Tardadecine.(ST) El secret del trencanous.

Amb Brian Cox, Kat-herine Bennett i Ryan Grantham.

20.35 EsportClub.(ST)21.00 Telenotícies vespre.

(ST)21.50 Pel·lícula.(ST) La vida comença avui.

Amb Pilar Bardem,Rosa Maria Sardà, Ma-rianaCordero.

23.35 Efectivament.00.40 BuscantSofia.(ST)01.30 Jazzal’estudi.03.30 Notícies3/24.

06.10 L’escenaridelanatura.06.50 L’illadelstigres.(ST)07.15 Històriesdelzoo.(ST)07.35 L’aventuradeljaguar.08.20 Els mustangs perduts

deNord-Amèrica.(ST)09.00 Thinice.(ST)10.00 Apagès.(ST)10.25 Alvostregust.(ST)11.00 Singulars.(ST)11.45 Latituds.(ST)12.10 Els últims espais ver-

ges.(ST)13.00 Batecsdenatura.13.15 L’escenaridelanatura.13.55 L’illadelstigres.(ST)14.20 Històriesdelzoo.(ST)14.40 L’aventuradeljaguar.15.25 Els mustangs perduts

deNord-Amèrica.(ST)16.00 Thinice.(ST)17.00 Thalassa.(ST)17.45 Cançonsd’unailla.18.15 Km33.(ST)19.00 Últimsespaisverges.20.05 Apagès.(ST)20.30 Alvostregust.(ST)21.00 TeresinaS.A.(ST)21.40 Quartsdenou.22.05 Verdsobreblau.(ST)23.05 Cronos.(ST)00.00 Singulars.(ST)00.45 Els últims espais ver-

ges.(ST)

PROGRAMACIÓ

06.30 Informativos Telecin-co.

09.00 El programa del vera-no.

12.45 Mujeres y hombres yviceversa.

14.30 Debuenaley. Por la boca muere el pez.15.00 Informativos Telecin-

co.(ST)15.45 Sálvamediario.20.00 Pasapalabra.20.55 Informativos Telecin-

co.22.00 Elcuerpodeldelito. Sèrie protagonitzada

per Dana Delany, Jerry Ryan i Nicholas bishop, entrealtres.

22.45 CSILasVegas. Doctor qué.23.30 CSIMiami Engañando a la muerte. Adiós, pequeña, adiós. Viaje eléctrico.02.15 Locosporganar.04.00 Infocomerciales.05.00 Fusiónsonora.

06.15 Las noticias de lamañana.

09.00 Espejodeverano.13.00 Laruletadelasuerte.14.00 LosSimpson.(ST) Homer y Lisa tienen unas

palabras. Burns vende la central.15.00 Antena3Noticias1.15.40 Deportes.16.00 Eltiempo.16.15 Bandolera.(ST)17.15 El secreto de Puente

Viejo.(ST)18.15 Ahoracaigo.19.45 Atrapaunmillón.(ST)21.00 Antena3Noticias2.21.40 Deportes.21.45 Eltiempo.21.55 Vercine.22.00 Cinema.(ST) El castigador. Amb Ray

Stevenson, Dominic West, Doug Hutchison.

00.00 Equipo de investiga-ción.

Jaque a la reina. Viajes X.02.15 Adivina quien gana

estanoche.

07.00 Cafeïna.08.00 Bonusmusic.09.00 Lleidaaldia.10.30 Televenda.11.00 Batdesol.12.30 Vadecastells.13.00 Quèlivedegust?13.30 Picalletres.14.00 Casesicoses.14.30 Batdesol.16.00 Bonusmusic.17.00 Solidària.17.30 Muntanyesd’aventura.18.00 Bonusmusic.19.30 Aventurers.20.00 DocusMediterrani.20.30 Notíciesvespre.21.25 Eltemps.21.30 Batdesol.22.00 Lleidaaldia.23.00 Notíciesvespre.23.45 Yemaya.00.00 Batdesol.01.00 Telelínea.

07.00 Ladrones de identi-dad.

09.00 Televenda.11.10 Roswell.13.30 Angel.15.00 Tenko.16.40 S’haescrituncrim.19.15 Cinemetropolis. Lady Godiva. AmbMau-

reen O’Hara, George Nader, Victor McLa-glen, Rex Reason, Torin Thatcher.

20.50 Notícies8.21.45 InspectorWolff.22.00 Cinema8. Veredicte final. Amb

Paul Newman, James Mason, Charlotte Ram-pling, Roxanne Hart, Elden Ratliff, Milo O’Shea, Lindsay Crou-se.

00.00 Ladrones de identi-dad.

00.45 Angel.01.30 Clips.

(E) Estéreo // (D) Dual // (VOS) Versió original subtitulada // (ST) Subtítol al Teletext // (N) Comentaris per invidents

07.00 laSextaenconcierto.08.35 Carreteras secunda-

rias.(ST)09.30 Crímenes imperfectos.

(ST)11.00 Crímenes imperfectos:

EstadosUnidos.(ST)12.00 Crímenes imperfectos:

historias criminales.(ST)

12.55 Crímenes imperfectos:investigadores foren-ses.(ST)

13.55 laSexta/noticias.(ST)15.25 Bones.(ST) Los gusanos saltaquesos. Un hombre dentro de un

oso. Un niño entre los arbus-

tos.18.00 Veranodirecto.19.55 laSextanoticias.(ST)20.55 laSextadeportes.(ST)21.30 Elintermedio.(ST)22.25 Bones.(ST) Un Papá Noel explosivo. El chico de la cápsula del

tiempo. El caballero del tablero. El Santa Claus en la nie-

ve.01.50 Bares, qué lugares.

(ST)

televIsIÓ 15dilluns 29 d’agost de 2011

BONBONDIA cat la informació al teu abast !!!

23

Apunts d’Or Apunts d’Or Apunts d’Or

Apunts d’Or

Apunts d’Or

Més a més Més a més

DIl

lun

s 29

D’a

go

st D

e 20

11

avui felicitem totes les CÀnDIDa

Por mucho que te escondas, te vamos a felicitar igual. Felicidades, pare!!

la lídia ja ha arribat als 10 anys. Moltes felicitats des de lleida!

Cada año que pasa, y son ya dos, más me alucinas Jan. los yayosVols felicitar algú? Envia’ns la foto a agenda@bondia.cat

FBO

+

MARC MÁRQUEZNou triomf del pilot cerverí, que l’acosta al lideratge del Mundial de Motociclisme.

-

ARSÈNE WENGER L’Arsenal perd 8 a 2. L’últim cop que li van fer 8 gols va ser el 1896, fa 115 anys.

Ser novell a l’Aquelarre és sinònim de patir per sobreviure a la nit més luxuriosa de l’any. Si no, que li pre-guntin a un grup de joves barcelonins que durant els correfocs, cremades i poc aire per no portar barret de palla ni mocador. Al cercavila, empentes i caigudes per desconèixer la ruta dels carrerons de Cervera. I durant el moment àlgid de l’escorreguda del mascle, ignorància de saber que acabarien xops si es posaven sota els peus del cabró. Tot i això, assegu-raven que l’any vinent repetirien.

F E R B U L L I R L ’ O L L A

Mi cielo si tu no stas bien j tampoko. Las normas stan para rom-perlas, palabra d Leon. Tu solete.

Ls normas stan para romperlas 1 vez ntre 1 millon q no se mal en-tienda

la vida sin el ruido de tu risa no tiene senti-do, m muero si no stas, t exo tanto de mnos cos-tillita...

Hola soy tu hada madri-na he vuelto para pro-tegerte y cuidarte mas que nunca cuando no

SMSEnvia’ns un correu amb la teva opinió sobre qualsevol qüestió que desitgis a: agenda@bondia.cat

Avís: Els missatges s’escriuen tal com s’envien a la redacció del BONDIA. El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció.

tengas fuerzas pensa en mi y con mi pensa-miento estar a tu lado te voy a devolver a tu niera se la mesesitas solo tienes que dezir las palabras magicas y estar hay para cuidate con todo el cario que te merecer

Todo depende dl kolor dl kristal kon q s mire. O sea d komo lo keramos ver, y t veo + fuerte k yo, xo uso la lente + maravillosa q konozko. Me han entren ado + 10 aos para sto. Xo no s solo 1 karrera indivi-dual sino q puntua xara el mundial x so s tan dificil. TAM -TAM

Felicidades truan 28.08 k pases un buen dia tk muxo aunke no te lo diga tanto como tu a mi , mua mua