81
ER আআআআআআআ আআআআআআআআআআআ আআআআআআআআ আআআআআআ আআআআআআআ আআআআআআআআআআআআ আআআ আআআআ: আআ আআআআআআআআআআআআ আআআআআ আআ আআআআআ আআআআআ আআআআ আআ আআআআআআআআ আআআ আআআআ . আআআআ আআআআ আআআআআআআ আআআআআআআ আআআআআআআ আআআআআআআ আআআআ , আআআআ আআআআআ আআআ amending আআআআআআআআআআ আআআআআআ আআআআআআআআ , আআ আআআআআ আআআআ আআআ আআআআআআআ আআআআআআআ আআআআ আআআআআআআআ আআআআ আআআআআ . " " আআআআআআআ আআআআআ আআআআ আআআআআ আআআ আআআ আআ . আআআ আআআআ আআআ আআআআআআআ আআআআআআ আআআআআআআআআ আআআআআ , আআআআ আআআআ আআআআআআআআআ আআআআআ ! আআআ "

Bengali Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Bengali   Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION

 

ER আমে�রি�কা� প্রে�সি�ডে�ন্ট আব্রাহাম সি ঙ্কন ��রিকা� ন যু�ক্ত��ষ্ট্র গঠন কারুন: এ� প্ররি�ষ্ঠা�মেন� সমে� এই প্রে�ডে�র জডেন� যার �� অরি�ষ্ঠা�ন কা�� প্রে�ডে� . যুখনই ���� বর্ত�মন স�কা�মে�� ক্লা�ন্ত হত্তয়া� হইমে , ���� ��মে!� এটা� amending স�#রি ��রিনকা অরি�কা�� $�য়া��, � ��মে!� জন$ এটি ভূ�পাসির্তর্ত সিবপ্লব! ��ইটা $�য়া�� কা�মে� পা�মে�ন. "               "আমে�রি�কা� �ইমে� থে)মেকা ধ্বং#স কা�� হমে ন�. যুরি! আ��� এ # প্রের্তর্ত ন আমডে�র স্বাধী!নর্ত হারন, কা��ণ আ��� সিনডেজডে�রডে� ধ্বং%�! হমে "

   কা�টা� এ # PASTED থে)মেকা:   http://en.wikipedia.org/wiki/Right_of_revolution জনস্বাডে��র বড় - প্রে'�ডের আইন অন)যায়ী!, এই র্ত�� সি�ক্ষাগর্ত এব% র্ত�� উডে.ডে�� উপা ব্ধ �র হায়ী

সিবপ্লডেবর অসিধী�র

উইরিকারিপারি-য়া�, ��ক্ত রি শ্বমেকা�ষ থে)মেকা ঝাঁ1�পা !�ও: পারি�ভ্র�ন , অন�সন্ধা�ন

Page 2: Bengali   Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION

 

!�গ�প্র�কা�� এ� storming 14 জ�লা�ই 1789 থে)মেকা প্র�6কা�রিয়া�আস� হমেয়ামে7 ফ��রিস রি প্ল , যুখন একাটি ��ন�ষ গুলাআপা রি প্ল ��মে!� অরি�কা�� $�য়া��.

অ#শ ���� �রিহকা উপা�

রি প্ল

 

ইন ��জনৈনরি�কা !শ�ন , সিবপ্লব ( � সিবরুদ্ধাচরণ �নসি�ডে�) অসিধী�র অরি�কা�� � !�রিয়াত্ব , ইরি�হ�স জ�মে> রি রি?ন্ন প্রকা�মে� মেলান, একাটিজ�রি� ��ন�মেষ� থে)মেকা ?Aপা�রি�� একাটি স�কা�� ��মে!� স����ণ স্বা�)� রি রুমেC থেযু কা�জ কামে�. এই

-�ন রি শ্ব�স প্র�চী6ন রিফমে� প্রস�রি�� চী6ন, এ # এটা� ইরি�হ�স জ�মে> রি রি?ন্ন সহ rebellions, ন$�যু$�� $ হ�� কা�� হমেয়ামে7 আমে�রি�কা�ন রি প্ল এ # ফ��রিস রি প্ল .

�মগ্রী!   [ থেগ�পান ]  

        1 অরি�রিজন্স

O          1.1 চী6ন

O          1.2 ইসলা��6 ঐরি�হ$

O          1.3 ��$যু�গ6য়া ইউমে��পা

O          1.4 প্র��রিGকা আ��রিনকা ইউমে��পা

        ইরি�হ�স 2 $ হ��

        3 রি প্ল একাটি $রিক্তগ� � স�ষ্টিগ� অরি�কা��

Page 3: Bengali   Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION

রিহস�মে ��ইটা

        4 !�রিয়াত্ব ন�� অরি�কা��

        রি প্লমে � অরি�কা�� থে)মেকা 5 Preconditions

        6 প্র�কাI রি�কা আইন � ইরি� �চীকা আইন

O          রি প্লমে � অরি�কা�� 6.1 ইরি� �চীকা আইন উ!�হ�ণ

O          6.2 রি প্লমে � ইরি� �চীকা আইমেন� অরি�কা�� থে)মেকা একাটি প্র�ন্ত

        7 আ�ও থে!খ�ন

        8 �)$সJত্র

        9 রিহLস#মেযু�গ

[ �ম্পা�ন ] অসিরসিজন্স

[ �ম্পা�ন ] চ!ন

রি প্লমে � অরি�কা�� সG � একাটি স�কা��6 দ্বা��� ��ষ্ট্র !শ�মেন� অ#শ রিহমেসমে প্র)� articulated Zhou ��জ #মেশ� (1122 - 256 রিNস্টপাJ �) এ� চী6ন . [1] এ� আমেগ ��মে!� পা��ন ন$�যু$�� Shang #মেশ� , Zhou রিকা# ���ণ� রিহস�মে পারি�রিচী� থে��মেলান আ� এ� আমে!শ , থেযু স্বামেগ�� একাটি ��ত্র শ�সকা কা�I� পাক্ষ আশ6 ��! কা��, রিকান্তু অখ�রিশ হমে হমে এ # একাটি স� �মে?R� শ�সকা থে)মেকা ��� হুকা� � উঠ�মে�. আ� এ� আমে!শ ���পা� যু��� থেস�� �রি�লা কা�� হমে স্থা�ন�ন্ত� হমে . চী6ন� ঐরি�হ�রিসকা প্র��ণ থেযু স্বামেগ�� এ� আমে!শ উপা� গIহ6� হমেয়ারি7লা রিহস�মে একাটি সফলা রি মেU�হ $�খ$�. চী6ন� ইরি�হ�স জ�মে>, রি মেU�হ6মে!� যু��� ক্ষ���স6ন ��জ #শ রি মে��রি��� !� 6 থেযু স্বামেগ�� এ� আমে!শ থেপ্র�ণ কা�� হমেয়ারি7লা, রি মেU�হ থে! �� অরি�কা�� ��মে!�. রি ��ন #শগুরিলা� অরি�কা�#শই রি7লা এই সমে� অস্বারিVকা�, এ # Confucian !�শ�রিনকা থেলাখ� থে�নরিসয়া�স (372 - 289 রিNস্টপাJ �) থেW�ষণ� কামে� থেযু ��ন�মেষ� একাটি শ�সকা থেযু ��মে!� চী�রিহ!� জন$ রিকা উপালাব্ধ কা�� হয়া ন� ?Aপা�রি�� অরি�কা�� আমে7 জন$ প্র�য়াই হয়া চী�পা�. আ�ও থে!খ�ন: স্বামেগ�� এ� আমে!শ

[ �ম্পা�ন ] ই� ম! ঐসির্তহা� থে)মেকা পারিY� অন�যু�য়া6 �ন��-� লা�ইস , কা� �আন এ # Sunnah শ�সন রি প্ল এ� �মে�$ অরি�কা�� স#ক্রা�ন্ত উপা� কা�� রিকা7[ পামেয়ান্ট আমে7 ইসলা�মে�� উ!�হ�ণ জন$ কা� �আন,, এটি থেযু ��$�� একাটি !�রিয়াত্ব আমে7 ��মে7 থেফলা� হমে .:

"ঈশ্ব�, শুন� ন 6 শুন�, যু��� আপান�� উপা� কা�I� ত্ব ��খ� ��ন$ কা��."

এ # এই আমে��রিপা� ��হ�ম্ম! থে)মেকা �ণ6 কামেয়াকাটি elaborated হয়া. রিকান্তু এ7�>�ও �ণ6 থেযু ��$�� কা�� মে $� উপা� কামেঠ�� স6�� কা��. !�ই dicta ন 6� জন$ !�য়া6 এ # স �জন গIহ6� রিহস�মে রি শ্ব�সমেযু�গ$ হয়া পারি�চী�য়াকা. একাজন মেলামে7ন, "পা�পা থেকা�ন ��$�� আমে7"; অ)��ৎ, যুরি! শ�সকা রিকা7[ রি পা�6� ঐশ্বরি�কা আইন আমে!শ, ন� শু����ত্র রিকান্তু ��$�� থেকা�ন !�রিয়াত্ব আমে7 অ ��$�� একাটি !�রিয়াত্ব আমে7. অন$�ন$ ��য়া, "��� স্রষ্টা� রি রুমেC একাটি প্র�ণ6 শুন� ন�," আ �� পারি�ষ্কা��?�মে শ�সকা, শ�সকা যু�স���ন$ ফ�� থেযু হমে� পা�মে� ক্ষ���� স6��. [2]

[ �ম্পা�ন ] মধী�যা)গ!য়ী ইউডেরপা

 

Page 4: Bengali   Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION

প্র��ন !রিলালা রিনকাটা�� কা��� প্রমেচীষ্টা� একাটি স� �মে?R� ন� কা�I� পাক্ষ �মে�$ই স6�� C একা রিচীহ্ন এ # এটা� আইমেন� শ�সমেন� একাটি প্র�6কা রিহমেসমে থে!খ� হয়া. [3]    

ইউমে��পা, রি প্লমে � অরি�কা�� রিফমে� পা�ওয়া� থেযুমে� পা�মে� !রিলালা , একাটি ই#মে�রিজ চী�টা��� 1215 প্রকা�রিশ�, যু� রিকা7[ রি মেশষ অরি�কা�� )�কামে এ # �$�গ কা�� থেযু ��� ইচ্ছা� আইমেন� দ্বা��� হমে� পা�মে� আ C গ্রহণ ��জ� প্রমেয়া�জন. এটি একাটি "রিন��পাত্ত� ����" অন্ত?g�ক্ত থেযু barons একাটি কারি�টি থে)মেকা লা ���$মে� রিকা# অফ ইচ্ছা�� প্রমেয়া�জন হমেলা অগ্র�হ$ কা��� অরি�কা�� রি!মেয়ামে7. প্র��ন !রিলালা স��সরি� স#স!6য়া গণ�ন্ত্র এ # থেযু�ন অমেনকা স�#রি ��রিনকা নরি), উন্নয়ান প্র?�রি � ��রিকা� ন যু�ক্ত��মেষ্ট্র� স#রি ��নও .

1222 এ� থেগ�মেiন Iষ��রিশ রি7লা একাটি স� ণ� ষ1�> , অ) � ���শ�সন , ��জ� কা�I� কা প্র!ত্ত অ$�ন্ড্রুkl রিদ্বা�6য়া হ�মে��6� . আইন প্ররি�রিষ্ঠা� অরি�কা�� হ�মে�রি� এ� noblemen অরি�কা�� ��জ� যুখন রি�রিন অরি?ন6� রি পা�6� আইন (রি রি� resistendi) থেক্ষপাণ কা�� সহ,. থেগ�মেiন Iষ��রিশ !রিলালা থে)মেকা প্র�য়াই হয়া �gলান�য়া; Iষ��রিশ রি7লা প্র)� হ�মে��6� জ�রি� স�#রি ��রিনকা নরি), যুখন !রিলালা রি7লা প্র)� ই#লা$�ন্ড জ�রি� স�#রি ��রিনকা সনন্দ.

টা��স Aquinas সঠিকা কা��� অ�$�চী��6 শ�সমেন� রি মে��রি��� এ� রিলামেখমে7ন Summa Theologica . জন স�রিলাস �রি� এ� স�)�ন স��সরি� অনৈনরি�কা ��� Policraticus �মে�$ অ�$�চী��6 শ�সকা রি প্ল 6 হ�$�.

[ �ম্পা�ন ] �রসি8� আধী)সিন� ইউডেরপা

: �Jলা রিন ন্ধা আ��রিনকা ই#লা$�মেন্ড� শুরু� স�য়াকা�মেলা� �মে�$ প্ররি�মে��� �ত্ত্ব

ইন আ��রিনকা ই#লা$�মেন্ড� শুরু� স�য়াকা�মেলা�, Jesuits রি মেশষ�, � �টা� Bellarmine এ # জ�য়া�ন থে! ��রি�য়া�ন� $�পাকা?�মে পারি�রিচী� রি7লা অ�$�চী�� এ # প্র�য়াই এ� অন্তরিন�হ6� প্রজ�পা6>কা শ�সমেকা� হ�$� একা প্ররি�মে��� স�)�মেন জন$ এ # প্র�য়াই ?য়া প্র�কাI রি�কা আইন থেফ�কা�স Salamanca স্কুrলা .

জন Calvin রিকা7[ অন�রূপা রি শ্ব�স. একাটি ?�ষ$ ইন -$�রিনমেয়ালা ই , রি�রিন পাযু�মে ক্ষণ কা�� যু�য়া থেযু স�স��রিয়াকা monarchs থে)মেকা ��জত্ব স�জ� "দৈ! �ন�গ্রহ দ্বা���," রিকান্তু 7[�� রি7লা "একাটি রিন7কা ঠকা�ই" যু�মে� ���� পা�মে� "রিনয়ান্ত্রণ 7�>� ��জত্ব." রি�রিন রি শ্ব�স কা�মে�ন "জ�গরি�কা princes রিনমেজ�� যুখন ���� ঈশ্বমে�� রি রুমেC অ �$ত্থা�ন কা��, "��ই" এটি আ��মে!� ��মে!� ��)� উপা� �gলান�য়া ��মে!� শুন� )��g থে)মেকা behooves. "যুখন স����ণ ন�গরি�কামে!� দৈস্বা�শ�সন সমে� ��মেখ���রিখ হয়া পা!চীgvযু� কা��, রি�রিন রিলামেখমে7ন, স����ণ ন�গরি�কামে!� জন$ এটি থে?�গ� আমে7. রিকান্তু �$�রিজমেwমেটা� থে)মেকা "রিকা# এ� অ�$�চী��, !� �" রিহস�মে প্র�চী6ন Tribunes রি7লা কা�� $ থে��� , Ephori �মে�$ Sparta , এ # প্র�চী6ন Demarchs এমে)ন্স . থেযু Calvin �ত্ত্ব �মে�$ প্ররি�মে��� কা��� একাটি অরি�কা�� স�)�ন কা�মে� পা�মে� থেযু থেস রিচীন্ত� থেযু�ন প্ররি�মে��মে�� স পারি�রিস্থারি�মে� রি চীক্ষণ রিলারিন. অন্ত� প্রকা�মেশ$, রি�রিন স্কুটিশ পাJ �রি ��ন �!6 সমে� অনরি?মেপ্র� জন Knox রি প্লমে � জন$ 'গুরিলা কা$�)রিলাকা কা� ইন থে��6 টিউ-�� ই#লা$�ন্ড রি রুমেC কালা. [4]

কা$�)রিলাকা চী�চী� থেশয়া�� Calvin এ� রি মে চীন�পাJণ� উমেদ্বাগ-সহ স#�ক্ষণ tyrants এ�নরিকা আত্মা��, একাটি উমেদ্বাগ থেযু রি7লা অপ্র�সরি�কা জন$ একাটি উমেদ্বাগ - লা রিনয়ারি� �! পাJ �রি ��ন �!. স����#, থেপা�পা রিনন্দ� গ�য়া Fawkes ' �রু! প্লটা , এ # স��হ�ন �মে�$ Regnans $�পাকা?�মে রি7লা একাটি ?gলা রি মে রিচী�. থেসন্ট টা��স Aquinas থেযু ?য়া যু�রিক্ত রি7লা প্রজ�পা6>কা শ�সমেকা� হ�$� খ���পা পারি�চী�লান� কা�মে� tyrants Wমেটামে7, এ # থেযু প্রজ�পা6>কা শ�সমেকা� হ�$� ও রি মেU�মেহ� একাটি এ�নরিকা খ���পা অ�$�চী��6 এ� রিস#হ�সমেন-যু�মে� কামে��� জন$ স মেচীমেয়া রিন��পা! পা� ��ন�ষ থেকা�মেস� থেটাকা� রি7লা দৈস্বা�শ�সন উপা� স�মেন� থেশষ অ#শ থে)মেকা যু�য়া থেসরি!মেকাই ঝাঁ� 1মেকামে7 যু�রি!ন এটা� হন কা�� থেযুমে� পা�মে� জন$, �# সশস্ত্র রি প্ল এ� > রি পামে!� ��ত্র�. শ�রিন্ত পামেক্ষ অন���ন, শু�� যু�মেC� �ত্ত্ব আ�ও স����ণ রি শ্ব�স হমে� এমেসমে7ন এ # একা কা$�)রিলাকা চী�চী� দ্বা��� স�কা�রি�?�মে 19 শ, 20, এ # 21 শ��ব্দী6মে� অন�রিষ্ঠা�.

[ �ম্পা�ন ইসির্তহা� ব�বহাডেরর]

�মে�$ রি প্ল 6 আমেন্দ�লামেন� রি প্লমে � অরি�কা�� একাটি $�য়া�� রিহমেসমে আত্মাপাক্ষ স�)�ন চী�ওয়া� !�রি অন্ত?g�ক্ত কা��:         ধীম� ও 'রসি� যা)দ্ধা: রি প্লমে � অরি�কা�� দ্বা��� উদ্ভা�রিস� হয়া Monarchomachs থেপ্রক্ষ�পামেটা ��� এ� ফ��রিস যু�C ,

এ # Huguenots রিচীন্ত�রি !মে!� যু��� legitimized tyrannicides .

        ঐশ্বযা�ময়ী সিবপ্লব: রি প্লমে � অরি�কা�� !�শ�রিনকা প্ররি��ক্ষ� রি?রিত্তমে� গঠি� �রিহ��রি|� রি প্ল , যুখন স#স! জ�ফমে�� থেজ�স রিদ্বা�6য়া ই#লা$�ন্ড 1688 এ # ��মেকা প্ররি�স্থা�রিপা� উইরিলায়া�� III অমে�ঞ্জ - ন�স�উ এ� .

        আডেমসির�ন সিবপ্লব: রি প্লমে � অরি�কা�� একাটি থেলাখ� > ?A রি�কা� পা�লান কা�মে আমে�রি�কা�ন রি প্ল 6মে!� . ��জনৈনরি�কা রি V�� জ্ঞা�নপা ন রি�টিশ স�ম্রা�জ$ থে)মেকা ��জ�ন্ত্র এ # পাI)কা6কা�মেণ� প্র�$�খ$�ন জন$ একাটি আগু� মে�ন্ট রিহস�মে $ হৃ� ���ণ�, এটি �মে�$ একা��ত্র আত্মাশ�সন থে)মেকা রি?ন্ন. এটি রি7লা উ!�হৃ� স্বা��6ন���

Page 5: Bengali   Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION

থেW�ষণ� এ� ��রিকা� ন যু�ক্ত��ষ্ট্র , যুখন একাটি !লা রি রি?ন্ন ��মেজ$� থে)মেকা প্ররি�রিনরি�মে!� স্বা��6ন�� ��জ� জজ� III রি রুমেC অরি?মেযু�গ citing একাটি থেW�ষণ�পাত্র স্বা�ক্ষ� কামে�ন. থেযুমেহ�g স্বা��6ন�� আমে�রি�কা�ন 1776 স�মেলা থেW�ষণ� �� প্রকা�শ পা�য়া, প্র�কাI রি�কা রিনয়া� রিশরিখমেয়ারি7মেলান থেযু ��ন�ষ হয়া "রিনরি!� ষ্টা unalienable ��ইটাস সমে� ��মে!� প্রস্তু�কা��কা দ্বা��� অরি|�" এ # অ) � পারি� �� ন কা�মে� পা�মে� স�কা�� ��মে!� অরি�কা�� "���কা" �রি�লা কা��.

        'রসি� সিবপ্লব: রি প্লমে � অরি�কা�� 1789 স�মেলা এ অন্ত?g�ক্ত �$�ন অফ !$ এ # রিসটিমেজন ��ইটাস থেW�ষণ� স�য়া ফ��রিস রি প্ল .

[ �ম্পা�ন ] সিবপ্লব এ�টি ব�সি<গর্ত ব �মষ্টিগর্ত অসিধী�র সিহা�ডেব রইট

যুরি!ও রি প্লমে � অরি�কা�� রিকা7[ $�খ$� একাটি পাI)কা অরি�কা�� ��� $�য়া�� সG� ন� খ�লামে� থে7মে>, স্পষ্টা�ই এটা� থে)মেকা ই#মে�রিজ স�#রি ��রিনকা ও ��জনৈনরি�কা �ত্ত্ব অ�6মেন স�ষ্টিগ� অরি�কা�� হমে� হমেয়ারি7লা থে �ঝাঁ� যু�য়া. [5] থেযুমেহ�g পামেলা� ন��ন�স�মে� গঠি� ���সম্প্র!�মেয়া� স?$ Maier থে)মেকা প্ররি�মে��� রি প্ল ��� গমে ষণ�য়া উরি�রিখ� হমেয়ামে7 , "[p] rivate $রিক্ত উ?য়া অপাকা�মে�চ্ছা� জন$ অ) � কা��ণ $রিক্তগ� আW�মে�� ��মে!� শ�সকামে!� রি রুমেC লা কা�� রিনরিষC কা�� হমেয়ামে7 ...." [6] পারি� মে�� , আমেগ রি প্লমে � অরি�কা�� উ?য়াপ্র�রিন্তকা রি7লা "একাটি ��ত্র কামেয়াকা ন� $রিক্ত, রিকান্তু '��ন�মেষ�� শ��6রি�কা' থে)মেকা উরিদ্বাগ্ন থে �� রি7লা" এ # সমে� অরি�কা�#শ থেলাখকা একাটি "স�গ্র ��ন�মেষ� Publick, ' � শ�6মে�� এ� �চীন ��মে!� কা�জ পা� রিলাকা অ)রি�টি, 'একাটি রি V�� ঐকা$�মে�$ স��মেজ� স�V �হ�ন জরি>� রিকান� �� রিনমে!�শ কামে�. " [7]

রি প্লমে � অরি�কা�� ���ণ� রি7লা দ্বা��� থেনওয়া� জন লাকা �মে�$ স�কা�মে�� !�টি Treatises ��� অ#শ রিহস�মে স���রিজকা চীg রিক্ত �ত্ত্ব . লাকা থেW�ষণ� কামে�মে7ন থেযু অ�6মেন প্র�কাI রি�কা আইন , সকালা ��ন�মেষ� অরি�কা�� �মেয়ামে7 জ6 ন , স্বা��6ন�� , এ # এমেস্টটা ; স���রিজকা চীg রিক্ত� অ�6ন, ��ন�মেষ� একাটি উসকা�ন পা�মে� রি প্ল স�কা�মে�� রি রুমেC যুখন স�মে!� রি রুমেC অরি?ন6� ন�গরি�কা , একা থেযু সমে� স�কা�� প্ররি�স্থা�পান ন�গরি�কামে!� স্বা�)� পারি�মেস �. রিকা7[ থেক্ষমেত্র, লাকা গণ$ একাটি ��$ ��কা�� রি প্ল . রি প্লমে � অরি�কা�� এই?�মে �Jলা� রি রুমেC একাটি �ক্ষ�কা চী রিহস�মে অরি?ন6� দৈস্বা�শ�সন .

[ �ম্পা�ন ] �সিয়ীত্ব বনম অসিধী�র

রিকা7[ !�শ�রিনকা যু�রিক্ত থে!ন �� ন� হয়া থেকা লা��ত্র একাটি ��ন�মেষ� অরি�কা�� থে)মেকা একাটি অ�$�চী��6 স�কা�� ?Aপা�রি�� রিকান্তু ��মে!� কা�� $ কা�মে� থেপামে�. হ�ওয়া�-� ই?�ন্স Kiefer opines, "এটি আ��� কা�মে7 �মেন হমেচ্ছা থেযু রি মেU�হ6 কা��� !�রিয়াত্ব হলা থেযু অমেনকা অরি�কা�� থে)মেকা রি মেU�হ6 থে শ6 থে ��গ�$ , কা��ণ থেU�হ ধ্বং#স� মেশষ ক্ষ��� অন�যু�য়া6, থেযুমেহ�g !�রিয়াত্ব রি মেU�হ6 7�>�ইয়া� যু�য়া এ # �� ?� কা��� অরি�কা��. " [8]

Morton থেহ�য়া�ইটা রিলামেখমে7ন আমে�রি�কা�ন রি প্ল 6মে!� �মে�$, "���ণ� থেযু ���� রি মেU�হ6 !�রিয়াত্ব রি7লা হমেচ্ছা ��নরিসকা চী�পা থে)মেকা অ�$ন্ত গুরুত্বপাJণ�, �� থে!খ�য়া থেযু ���� থে?মে রি7লা ���� প্র�কাI রি�কা আইমেন� এ # প্রকাI রি�� কা)� ঈশ্ব� কা��ন্ড সমে� যুখন ���� 7[ মে> পা�� দৈস্বা��ন্ত্র ন্ধা অন�গ� রি7লা. " [9] স্বা��6ন��� ��রিকা� ন থেW�ষণ� ��মেজ$ থেযু "যুখন একাটি অপা $ হ�� এ # usurpations !6W� থে�ন, invariably একাই অ মেজক্ট অন�স�ণকা��6 থে)মেকা পা�� দৈস্বা��ন্ত্র অ�6মেন ��মে!� কা��মে� একাটি নকাশ� evinces, এটা� ��মে!� অরি�কা��, এটা� ��মে!� কা�� $, থেযু�ন স�কা�� রিনমেক্ষপা ন্ধা" (থেজ�� থে!ওয়া� থেযু�গ কা�� যু�মে ). ��টি�ন Luther ��জ� অন�রূপা?�মে অন�রিষ্ঠা� থেযু এটা� ��ন�মেষ� অন$�যু$ আইন প্ররি�হ� কা�� এ� !�রিয়াত্ব.

[ �ম্পা�ন সিবপ্লডেবর অসিধী�র প্রে�ডে� Preconditions]

 

রি�রিন স্বা��6ন��� থেW�ষণ� খস>� উপাস্থা�পান�� স্বা��6ন��� ��ম্বু�লা এ� থেW�ষণ� রি প্লমে � অরি�কা�� $�য়া�� অন$ আ!শ��য়ান রিচীত্র.

Page 6: Bengali   Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION

রি প্লমে � অরি�কা�� রিকা7[ �ত্ত্ব এ� $�য়া�� উপা� উমে�খমেযু�গ$ preconditions আমে��রিপা�, স মেচীমেয়া ?য়া�নকা পারি�রিস্থারি�মে� ��� আ �হন স6রি��. ��রিকা� ন রি প্ল 6 প্রসমে�, একা রি প্লমে � অরি�কা�� উ?য়া রিহস�মে থেযু শ�� পাJ ��মেহ্ন পাJ�ণ কারি�মে� হয়া ইসলা�� এ # শ�� দ্বা��� অস#যু� এ� এক্সমেপ্রশন খ�1মেজ থে � কামে�.

থেযু�ন ��রিকা� ন রি প্লমে � প্র�ক্কা�মেলা, আমে�রি�কা�ন�� ��মে!� অ�6কা�� রি প্লমে � অরি�কা�� $�য়া�� কা��� ন$�যু$�� রি মে রিচী�. আমেলাকাজ�ন্ড�� হ$�রি�লাটান যু�চী�ইমেযু�গ$ "প্রকাI রি�� আইন" লাঙ্ঘমেন� "স�শ6লা স��মেজ� প্র)� ন6রি��" এ # এ� আক্রা�ণ রিন��কা�ণ এ� একাটি অরি? $রিক্ত আমে�রি�কা�ন প্ররি�মে��মে�� "একাটি সম্পূJণ� ��ন�মেষ� অরি�কা��." [10] টা��স থেজফ��সন থেW�ষণ� জন$ রি7লা থেশষ- একাটি �রিষ�� এ� প্রমেচীষ্টা� ��ন�ষ-অ স্থা�ন অমেনকা আমে�রি�কা�ন�� 1776 রিনমেজ��ও কা��� খ�ই. ঔপারিনমে রিশকা grievances এ� থেজফ��সন এ� প্র�)�ন� - স�6� রি7লা একাটি প্রমেচীষ্টা� থেযু আমে�রি�কা�ন�� থে)মেকা প্র�কাI রি�কা রি প্ল আইন অরি�কা�� $�য়া�� ��মে!� থে �ঝাঁ� পাJ�ণ স্থা�পান.

রিনরি!� ষ্টা থেযু�ন খIস্ট�ন Fritz রিহস�মে পারিY�মে!�,, থেযু রি প্ল থেশমেষ সমে�, আমে�রি�কা�ন রি প্লমে � অরি�কা�� অস্বা6কা�� কা�� ন� রিলারিখ� আমে7. আসমেলা ���� ��মে!� ন�gন স#রি ��মেন �� স#রিহ�� C. [11] উ!�হ�ণস্বারূপা, থে)মেকা 1780 স�মেলা "�ক্ষণশ6লা," এই ��মেন� থেপা�স্ট রি প্ল 6 �$�স�চীgমেসট্স ��মে!� রিহস�মে রি মে রিচী� স#রি ��মেন, ��ন�মেষ� অরি�কা�� "থে)মেকা, স#মেশ��ন পারি� �� ন, � এমেকা �মে� পারি� �� ন" স�কা�� স#�রিক্ষ� ন� শু����ত্র জন$ ��মে!� স��ক্ষ� � রিন��পাত্ত� রিকান্তু যুখনই ��মে!� "স�IরিC এ # স�খ reduire কামে� [d] এটা�." [12] এই অরি? $রিক্ত রি7লা অস্বা�?�রি কা থেগ�>�� রি!মেকা আমে�রি�কা�ন স#রি ��মেন নয়া. কা�মেনরিক্টকা�টা এ� 1818 স#রি ��ন "স স�য়া" স�কা�� পারি� �� ন ��ন�মেষ� অরি�কা�� articulated "এইস� রিহস�মে ���� স�6চী6ন �মেন কা�মে� পা�মে�." [13]

রিলাগ$�লা ঐরি�হ�রিসকা খIস্ট�ন Fritz আমে�রি�কা�ন Sovereigns �মে�$ রিশক্ষ�: রিসরি?লা ওয়া�� এ� পাJ �� রি� এ # ��রিকা� ন স�#রি ��রিনকা ঐরি�হ$, preconditions আ �� নকা�লা অরি�কা�� উপা� আমে�রি�কা�ন !Iশ$গুরিলামে� একাটি দৈদ্বা� ণ�ন�: "প্র)� ��ষ্ট্র�য়া স#রি ��মেন রিকা7[ অন্ত?g�ক্ত ' � পারি� �� ন �রি�লা কা��' রি ��ন থেযু রি��� থেযু রি প্লমে � প্র)�গ� অরি�কা�� "���� ?য়া�নকা preconditions প্রমেয়া�জন ��� $�য়া�� থে)মেকা. [14] থে�রি�লা$�ন্ড ২ 1776 স#রি ��ন এ # রিনউ হ$�ম্পূশ�য়া�� ২ 1784 স#রি ��মেন স�কা�মে�� টা�কা�� এ� ন$�য়াভ্রষ্টা�� এ # জনগমেন� স্বা��6ন�� endangering এ # থেযু স�V প্ররি�কা�� অন$�ন$ উপা�য়া থেকা�ন রি7লা I)�. [15] রিকান্তু রি পা�6মে� �মে�$, অন$�ন$ ��জ$ অরি�কা�� $�য়া�� উপা� কাষ্টা!�য়াকা preconditions সমে� dispensed. 1776 ?�রিজ�রিনয়া� স#রি ��ন ইন থেকা লা অরি�কা�� যুরি! স�কা�� রি7লা "অপাযু��প্ত" এ # থেপানরিসলা?�রিনয়া� ২ 1776 স#রি ��ন শু����ত্র প্রমেয়া�জন থেযু ��ন�মেষ� একাটি পারি� �� ন হমে� পা�রিহ� থে)মেকা "অরি�কা�#শ সহ�য়াকা" মেলা গ�মেত্র�ত্থা�ন কামে�. [16]

[ �ম্পা�ন ��@ সির্ত� আইন ব ইসির্তবচ� আইন]

রি প্ল ��ইটা রি �ণ এ7�>�ও রিকান� থেযু -�ন থে)মেকা একাটি রি মে রিচী� হয়া পাI)কা প্র�কাI রি�কা আইন (একাটি আইন যু�� রি ষয়া স্তু প্রকাI রি� দ্বা��� এ # থেসটা থেযু থেসইজন$ দৈ ��� স �ত্র হমেয়ামে7) � �ন�ত্মাকা আইন (আইন রি রি� C যু)�যু) কা�I� পাক্ষ দ্বা��� � শ�সকা জন$ গIহ6� ��জ$). আ �� নকা�লা উ?য়া একাটি প্র�কাI রি�কা আইন এ # ইরি� �চীকা আইন অরি�কা�� দৈদ্বা� চীরি�ত্র উ!�হ�ণ আমে�রি�কা�ন রি প্ল 6 থেপ্রক্ষ�পামেটা পা�ওয়া� যু�য়া. যুরি!ও স্বা��6ন��� আমে�রি�কা�ন থেW�ষণ� প্র�কাI রি�কা রি প্ল আইন অরি�কা�� প্র�)�ন�, প্র�কাI রি�কা আইন আমে�রি�কা�ন স্বা��6ন��� জন$ একা��ত্র আত্মাপাক্ষ স�)�ন রি7লা ন�. ই#মে�রিজ স�#রি ��রিনকা �� �! আমে�� colonists 'কা�� স�রি)��, অন্ত� পাযু�ন্ত একাটি রি ন্দ�. 1760s দ্বা���, ই#মে�রিজ আইন স্বা6কাI � রিকা উইরিলায়া�� Blackstone এ� commentaries ই#লা$�ন্ড আইন উপা� �)�কারি)� "স� �জন6ন রিনপা6>ন রি রুমেC প্ররি�কা�� আইন." [17] থেলামেগমে7 রি প্ল প্র�কাI রি�কা আইন অরি�কা��, এই স� �মে?R� প্ররি�মে���কা ��ন�ষ উ?য়াপ্র�রিন্তকা প্ররি�কা�� স�#রি ��রিনকা আইন. এ� প্ররি�কা�� এই আইন ��ন�ষ এ # ��জ� থে)মেকা পা�রিহ� স#�ক্ষণ �মে�$ একাটি চীg রিক্ত থে)মেকা arose. এই �Jলা চীg রিক্ত রি7লা "একাটি ই#মে�রিজ এ # রি�টিশ স�#রি ��রিনকা আইন থেকান্দ্রী6য়া �����" থে)মেকা "অন�রি!কা�লা." [18] থেW�ষণ� এ� grievances !6W� ��রিলাকা� থেW�ষণ� কামে� থেযু এই আ!�ন - প্র!�ন হমেয়ামে7 লাঙ্ঘন. [19]

এই এ� প্ররি�কা�� ?�লা-গIহ6� আইন স�কা�মে�� অস�#রি ��রিনকা আইন প্ররি�মে���কা ��ন�ষ স�)�নমেযু�গ$. রিলা �টি� ��ন�মেষ� "পা��" -�ন থে)মেকা রি মে��রি��� উপা� রিন?� �শ6লা. অস�#রি ��রিনকা কা��ন্ড অ��ন$ " �!" হমে� পা�মে� এ # রি রি� রিহ?A� � কা��ন্ড লা সমে� রি মে��রি���. "শ�সকা এ # শ�রিস� �মে�$ থেস্বাচ্ছা�মেস 6 কাম্পূ$�ক্ট" [20] এই অরি�কা�� ��ন�মেষ� অস�#রি ��রিনকা Wটান� প্ররি�হ� কা�� অ#শ উপা� !�রিয়াত্ব ঊহ$. থেযুমেহ�g আমেলাকাজ�ন্ড�� হ$�রি�লাটান 1775 �মে�$ উরি�রিখ�, স�কা�� থে)মেকা ��ন�ষ এ # স�কা�� ��মে!� ক্ষ��� �মেজয়া�প্ত এ # ��ন�ষ ��মে!� স#মেশ��ন যুরি! স�কা�� এই স�#রি ��রিনকা চীg রিক্ত লাঙ্ঘন হমে� পা�মে� এ� "পা�� অরি�কা��" �ক্ষ� ক্ষ��� কা�I� ত্বপাJণ�. [21]

এ� প্ররি�কা�� আইন প্র�কাI রি�কা আইমেন� অ�6মেন রি প্লমে � অরি�কা�� �� স6�� রি7লা. রি প্লমে � অরি�কা�� �� প্ররি�কা�� আইন,, একাটি পাI)কা অরি�কা�� রি7লা ন�. এটি একাটি সম্পূJণ� সম্প্র!�য়া belonged, থেযু�ন !লাগুমেলা�� একা �Jলা স�#রি ��রিনকা চীg রিক্ত থে)মেকা. [22] এটি প্র)� অ লাম্বুন এ� একাটি উপা�য়া, অ) � স�কা�� �gচ্ছা � অপ্র�$�রিশ� ত্রুটি প্ররি�রিক্রায়া� রি7লা ন�. [23] Blackstone এ� commentaries প্রV� কামে�ন থেযু $ হ�� এ� প্ররি�কা�� আইন "অস����ণ," হমে� পা�মে�

Page 7: Bengali   Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION

থেযু�ন আমে !ন যুরি! ��জ� �Jলা চীg রিক্ত থে?মে� হমে , "থে�Rরিলাকা আইন," লাঙ্ঘন � ��জত্ব পারি��$ক্ত. [24] 1760s এ� স্ট$�ম্পূ আইন সঙ্কমেটা� স�য়া �$�স�চীgমেসট্স প্র�মে!রিশকা কা#মেগ্রস প্ররি�মে��মে�� রি মে চীন� থে)মেকা ��জ� উ?য়াপ্র�রিন্তকা যুরি! স্বা��6ন�� আক্রা�ণ অ�6মেন এমেসরি7লা থে)মেকা "রিনপা6>ন হ��" এ # "দৈস্বা�শ�সন এ� রিন!�য়া ফ� টা." [25] একা যু�গ পামে� জজ� III-এ� স্বা��6ন��� থেW�ষণ�পামেত্র "আরিজ�" ��� উপা� স� �মে?R� আরি�পা�$ থেশষ চী�ওয়া� উপারিনমে শ কা��ণ রি�রিন �Jলা স�#রি ��রিনকা চীg রিক্ত লাঙ্ঘন কামে�মে7. [26]

আমে�রি�কা�ন রি প্ল রি প্লমে � অরি�কা�� ?A রি�কা� আইরিন ঐরি�হ�রিসকা খIস্ট�ন Fritz রি �ণ থেযু�ন $�খ$�, আমে�রি�কা�� স্বা��6ন�� এ#মেলা� আমে�রি�কা�ন স�#রি ��রিনকা রিচীন্ত�� অ�6ন প্রচীরিলা� ��ন�মেষ� স�ষ্টিগ� অরি�কা�� থে)মেকা যুমে)চ্ছা ��জ� রিনরিক্ষপ্ত ন্ধা প্র�য়া স�য়া �ত্ত্ব দ্বা��� স�)�নমেযু�গ$ হয়া. "উ?য়া প্র�কাI রি�কা আইন এ # ই#মে�রিজ স�#রি ��রিনকা �ত্ত্ব রি!মেয়ামে7ন স� �মে?R� '� গজ রি রুমেC রি মেU�হ কা��� অরি�কা�� colonists." [27] রিকান্তু রি প্ল আমে�রি�কা�ন রি প্লমে � প্র�ক্কা�মেলা অরি�কা�� সম্পূমেকা� এই understandings একাটি স�কা�� প্র)�গ� �মে-লা উপা� রি শ্রা�ন্ত. �মে-লাটি� একাটি প্রকারি�� ক্রায়ারি ক্রায়া ��জ� এ # ��ন�মেষ� �মে�$ প্র�চী6নত্ব এ� mists �মে�$ প্রহ� অরিVত্ব posited. "এই ক্রায়ারি ক্রায়া ইন, ��ন�ষ ��জ� আন�গ�$ প্র!�ন ��ন�মেষ� জন$ রি রিন�মেয়া ��জকা6য়া দ্বা��� স��রিক্ষ� হয়া. এই রি7লা একাটি চীg রিক্ত�Jলাকা সম্পূকা� . আমে�রি�কা�ন রি প্ল 6মে!� ��� থেযু চীg রিক্ত� অ�6ন স��ক্ষ� উহ$ !�রিয়াত্ব অ��ন$ জজ� III অরি?যু�ক্ত, যু�� ফমেলা ��মে!� আন�গ�$ থে)মেকা উপারিনমে শ ��ন�ষ কা6. প্রকারি�� চীg রিক্ত স� �মে?R� এ� লাঙ্ঘন আ �� নকা�লা রি ষয়া 'অরি�কা�� IরিC রি!মেয়ামে7 "উ?য়া প্র�কাI রি�কা আইন এ # ই#মে�রিজ স�#রি ��রিনকা �� �! উপা� রি?রিত্ত� উপামে� প্ররি�রিষ্ঠা�." [28]

[ �ম্পা�ন ] সিবপ্লব অসিধী�র ইসির্তবচ� আইন উ�হারণ

যুরি!ও অমেনকা স্বা��6ন��� থেW�ষণ� স�ন�নয়া রি প্লমে � অরি�কা�� দ্বা��� দৈ ��� চী�ওয়া�, এ পাযু�ন্ত কা� স#রি ��মেন এই অরি�কা�� � উমে�খ ন�গরি�কামে!� এই অরি�কা�� গ$���রিন্ট কা��মেণ destabilizing প্র?� সG � এই গ$���রিন্ট উ�vপা�!ন কা�� হমে . রি প্ল এ� একাটি ইরি� �চীকা আইন অরি�কা�� একাটি গ্ররি�লা�� উ!�হ�মেণ� �মে�$ অন্ত?g�ক্ত কা��:

        szlachta , এ� nobles থেপা�রিলাশ - রিলা)�রিনয়া�ন কা�নওমেয়ালা) , এ7�>�ও রি মেU�মেহ� একাটি অরি�কা��, ন�মে� পারি�রিচী� �ক্ষণ�মে ক্ষণ rokosz .

        রিনউ হ$�ম্পূশ�য়া�� এ� স#রি ��ন [29] ��� ন�গরি�কামে!� গ$���ন্ট� � রিনশ্চয়া�� রি!মেচ্ছা স�কা�� স#মেশ��ন রিনউ হ$�ম্পূশ�য়া�� স#রি ��ন এ� অন�মেচ্ছা! 10, -�ন অরি�কা�� রি লা :

যুখনই স�কা�মে�� টা�কা�� হয়া রি কাI �, এ # জনস����মেণ� স্বা��6ন�� manifestly রি পান্ন, এব% �মস্ত �সির্ত�র অন�ন� উপায়ী আডেB সিনষ্ফ , ��ন�ষ এ #, এর �ন পা)ডেরডেন, স#মেশ��ন � এ�টি নর্তDন �র�র �সির্তষ্ঠা �@ র্ত� পাডের. nonresistance এ� দৈস্বা� ক্ষ��� রি রুমেC �� �!, এ # রিনপা6>ন, এটা� অমেযুRরিক্তকা, !�সস�লা?, এ # ?�লা ��ন জ�রি�� এ # স�খ এ� ন�শকা.

        থেকানটা�রিকা স#রি ��ন [30] এ7�>�ও একাটি অরি�কা�� থে)মেকা, পারি� �� ন � স#মেশ��ন ��ইটাস থেকানটা�রিকা� রি লা ��মে!� স�কা�� �রি�লা কা�� গ$���ন্ট� � রিনশ্চয়া�� রি!মেচ্ছা:

স�V শরিক্ত হলা ��ন�মেষ� সহজ��, এ # স�V রি ন��Jমেলা$ স�কা��গুমেলা� ��মে!� কা�I� মেত্ব� উপা� এ # প্ররি�রিষ্ঠা� র্তডে�র �সিF, সিনরপাত্তা, আরম এব% �ম্পাসিত্তা রক্ষার জন� জসির কা�� হায়ী. এই প্র�ন্ত এ� অগ্রগরি� জন$, �ব �মডেয়ী র্তর এ�টি অসিবডেH�� এব% অব��� অসিধী�র আডেB , পাসিরবর্ত�ন ব �%ডে�ধীন প্রেযামন পাদ্ধাসির্তডের্ত র্তডে�র �র�র সিহা�ডেব র্তর �ঠি� মডেন �র হাডের্ত পাডের উঠান.

        অন�রূপা �মেকা$ কা)ন $ হৃ� হয়া থেপানরিসলা?�রিনয়া� এ� স#রি ��ন , [31] ���� 1, অন�মেচ্ছা! 2 ��ইটাস থেW�ষণ� অ�6মেন:

স�V শরিক্ত হলা ��ন�মেষ� সহজ��, এ # স�V রি ন��Jমেলা$ স�কা��গুমেলা� ��মে!� কা�I� মেত্ব� উপা� এ # প্ররি�রিষ্ঠা� ��মে!� শ�রিন্ত, রিন��পাত্ত� এ # স�খ জন$ জ�রি� কা�� হয়া. এই চীgমেলা� আগ� এ� অগ্রগরি� জন$ �ব �ময়ী ���� একাটি প্রে�ডে�, পাসিরবর্ত�ন ব �%ডে�ধীন থেযু�ন পাCরি�মে� র্তডে�র �র�র উঠান রিহস�মে ���� সঠিকা �মেন হমে� পা�মে� অরি মেচ্ছা!$ এ # অব��� অসিধী�র আমে7.

        প্র ন্ধা আরি�, এ� § 2 থেটামেনরিস স#রি ��ন [32] ��জ$: থেযু স�কা�� স����ণ স�রি ��� জন$ জ�রি� কা�� হমেচ্ছা, অ প্ররি�মে���হ6ন স্বৈস্বার ক্ষামর্ত এব% সিনপা!ড়ন সিবরুডেদ্ধা �� �! হা সি�8Lর্তসি�ম�র, ���) ভূ, এব% ভূ ��ন জ�রি�� এব% �)খ এর ন��.

        উত্ত� কা$�মে��রিলান� এ� স#রি ��ন নমে?ম্বু� 21, 1789 এ� আমে�� ��ইটাস এ� থেW�ষণ�পামেত্র উপারিস্থা� �মেয়ামে7: [ �লা

প্রমেয়া�জন ]

3D. এ # থেযু অ �সির্তডেরধীহা!ন স্বৈস্বার ক্ষামর্ত এব% সিনপা!ড়ন সিবরুডেদ্ধা মর্তব� হা সি�8Lর্তসি�ম�র, ���) ভূ, এব% ন�� ?�লা ��ন জ�রি�� এ # স�খ থে)মেকা; থেযু স�কা�� স����ণ স�রি ��, মন)ডেNর স��ক্ষ� এ # সিনরপাত্তার জন$ জ�রি� কা�� কা�� $.

Page 8: Bengali   Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION

        থেটাক্স�স স#রি ��মেন� [33] এ7�>�ও প্র ন্ধা 1, ���সম্প্র!�য়া 2 একাই �মেকা$ প্রকা�মেশ� ���� � প্রণ�লা6 উপারিস্থা� �মেয়ামে7:

�মস্ত ��জনৈনরি�কা ক্ষ��� মন)ডেNর মডেধী� �হাজর্ত, এ # �মস্ত রি ন��Jমেলা$ স�কা�� র্তডে�র উপার �র্ত@�ত্ব প্ররি�রিষ্ঠা� হয়া, এ # র্তডে�র �)সিবধীর জন� �@ র্ত. থেটাক্স�স ��ন�মেষ� রি শ্ব�মেস� একাটি স�কা�মে�� প্রজ��ন্ত্র6 ফ��, এ #, রি ষয়া এই স6�� C�� থে)মেকা শু����ত্র, �ব �মডেয়ী ���� অসিবডেH�� অসিধী�র পাসিরবর্ত�ন, আমে7 ব �%ডে�ধীন থেযু�ন পাCরি�মে� ��মে!� স�কা�� রিহস�মে ���� মডেন হমে� পা�মে� উঠান স#�ক্ষমেণ� জন$ প্ররি�শ্রু� থেW��� �ম!চ!ন.

        থেপা�স্ট রিদ্বা�6য়া রি শ্বযু�মেC� Grundgesetz , থে�Rরিলাকা আইন থেফ-�মে�লা প্রজ��ন্ত্র জ����রিন উ?য়া entrenched, অ - amendable ক্লাজ ��ন এ # প্র�কাI রি�কা অরি�কা�� �ক্ষ�, থেসইস�মে) এ� ���� 20 একাটা� ���� উপারিস্থা� �মেয়ামে7, ��ন�মেষ� থে)মেকা অ�$�চী�� সহ$ কা�� অরি�কা�� স্বা6কাI রি� , যুরি! স অন$�ন$ $ স্থা� $)� হমেয়ামে7.

        রিগ্রকা স#রি ��ন , প্র মেন্ধা� 120, থেযু "[...] এটি উ?য়া অরি�কা�� এ # ��ন�মেষ� কা�� $ স $রিক্তমেকা স#রি ��মেন� সরিহ#স উমেচ্ছা! কা��� প্রমেচীষ্টা� রি রুমেC সG� $ উপা�মেয়া ���."

[ �ম্পা�ন ] সিবপ্লব ইসির্তবচ� আইডেনর অসিধী�র প্রে�ডে� এ�টি �F

অন$�ন$ আগু� মে�ন্ট �মে�$ আ��রিনকা কা�মেলা, এই যু�রিক্ত থেযু রিহস�মে যু�মে গণ��রিন্ত্রকা স�কা�� দ্বা��� কা�� সG রিনপা�রি�� জনরিপ্রয়া থে?�টা , ��ন�মেষ� অরি�কা�� থে)মেকা স�কা�� অপাস��ণ �মে�$ গ্ররি)� হমেয়া ��জনৈনরি�কা রিসমেস্ট� . যু�ইমেহ�কা, প্ররি�স্থা�পান প্ররি�রিনরি� Iমেক্ষ� পা�ন স�কা�� প্রকাI � পারি� �� নকা��6 অ) � এ� স#রি ��ন rewriting দ্বা��� ফ�� পারি� �� ন স#রিক্ষপ্ত. ��ন�মেষ� গণ��রিন্ত্রকা?�মে থেযু�ন থে�Rরিলাকা পারি� �� ন �V �য়ামেন� স্বাচ্ছামেন্দ ��মেষ্ট্র জ�মে> $�পাকা �����$ এ # স����ণ� থে শ রি !$��ন আইনগ� এ # রি�রি-য়া� পারি�কা�ঠ�মে��� �মে�$ গুরু?��, যুরি! অসG ন�,. ইন শ�সন ���ণ� একাটি আমে�রি�কা�ন রি প্ল এ # ��>���রি> থেপা�স্ট রি প্ল 6 আমে�রি�কা�, আইনগ� ঐরি�হ�রিসকা খIস্ট�ন Fritz থেন�টা ��ন�ষ গমে ষণ� মেলা থেযু একাটি রি প্ল থেযু ��ন�মেষ� দ্বা��� একাটি স�কা�� খ�>� হমে যু�রিক্তরি জ্ঞা�ন এ7�>�ও "থে)মেকা impl [y] টিমেপা পারি�মেস � থেপা�স্ট রি প্ল 6 আমে�রি�কা� রি প্লমে � "এ� একাটি অরি�কা�� অস�রি�:

"স্বা6কাI রি� স� �মে?R� রিহস�মে ��ন�ষ ��জ�, ন�, স�#রি ��রিনকা যু�রিক্তরি জ্ঞা�ন রি প্লমে � একাটি আমে�রি�কা�য়া অরি�কা�� অস�রি� ঊহ$. এই সমে� সমে� অ) � অরি মেশমেষ কামে�রিন রি কা�শ আমে�রি�কা�ন স�কা�� গঠমেন� পামে� ন�. প্র)� অ স্থা�য়া স#রি ��মেন রিকা7[ ' � পারি� �� ন �রি�লা কা��' রি ��ন থেযু রি প্ল প্র)�গ� অরি�কা�� রি��� অন্ত?g�ক্ত .... অন$�ন$ ��জ$ থে)মেকা স#রি ��মেন ' � পারি� �� ন �রি�লা কা��' স�কা�� থেযু রি প্ল প্র)�গ� অরি�কা�� �� কামে�রিন ধ্বংরিন ন� এই অরি�কা�� রি রি?ন্ন স#স্কু�ণ গIহ6�. এই রি ��ন ইন, ��ন�মেষ� ক্ষ��� স#রি ��মেন পা�ন��মেলা�চীন� রি প্লমে � অরি�কা�� জন$ ঐরি�হ$গ� preconditions এ� রিনরি �মেশমেষ অরিVত্ব রি7লা .... �6মে� �6মে�, থেযু�ন আমে�রি�কা�ন�� �1 �মে!� স#রি ��মেন এটা� অন্ত?g�ক্ত কা�� হমেয়ামে7, রি প্লমে � অরি�কা�� এমেসরি7মেলান একাটি স�#রি ��রিনকা ন6রি�� ��ন�ষ অন��রি� রিহস�মে স� �মে?R� স�কা�� এ # রিনয়ান্ত্রণ স6�� 7�>� ��মে!� স#রি ��মেন পা�ন��মেলা�চীন� রিহস�মে থে!খ� হমে . এই ?�মে , -�ন কাপা!�কাশJন$ ��� জ�লা�� থে)মেকা প্ররি�মে��মে�� প্র)�গ� ন�� কা��� স্থা�ন থে)মেকা আলাগ�. অ) � পারি� �� ন রি ��ন �রি�লা কা�� �� ��মেন স�#রি ��রিনকা ন6রি� থেযু আমে�রি�কা�, স� �মে?R� রি7লা ��ন�মেষ� স�মে) স��ঞ্জস$ থে�মেখ $�খ$� কা�� হমে� পা�মে�. " [34]

থে)মেকা প্রV� ন� �I�6য়া অন�মেচ্ছা! ��ন �রি�কা�মে�� স �জন6ন থেW�ষণ� থেযু যু�মে� ��ন�মেষ� অ�$�চী�� রি রুমেC রি মেU�মেহ� অগ�$� ন� হয়া, ��ন �রি�কা�� আইমেন� শ�সন দ্বা��� উরিচী� স��রিক্ষ�.

[ �ম্পা�ন ] প্রে�খ)ন আডের         নগরি�কা ���লা�

        স#W ( থেপা�লা$�ন্ড )

���ন�স্ত্র প্রেপাট�

        টা�কা� পা)�ন�স�ণ কা��

        আমেন্দ�লান $�পাI� কা��

        !�ন�রি�পা��য়াণ ��জন6রি�কামে!�

        থেকা tam

        থে�গুমেলাটারি� কা$�পাচী��

[ �ম্পা�ন ] র্ত���Pত্র

Page 9: Bengali   Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION

1.                                ^ থেপারি� এরিলাজ�মে ). [2002] (2002). স���রিজকা রি মেক্ষ�? এ # চী6ন ��জ$ পা�ওয়া��: স্বামেগ�� এ� আমে!শ চী$�মেলাঞ্জ. শ�পা�. ISBN 0-7656-0444-2

2.                                ^ রি�রি-লা ইস্ট রি -� ইন এ # রি চী��পারি�

3.                                ^ ��লাফ রি? টা�ন���. !রিলালা. পা��সন এ-[ মেকাসন. (2003). ISBN 0-582-43826-8 পাI .1

4.                                ^ থে-? Kopel: পাJ �রি ��ন �!6 স#মেযু�গ , রিলা �টি� পারিত্রকা� , অমেক্ট� � 2008 রিপারিপা , 27-31

5.                                ^ ��ন�ষ গIহযু�C (থেকা�রি�জ ইউরিন?�রিস�টি থেপ্রস, 2008.), 14 ( �মেঝাঁই থেযু ই#মে�রিজ স�#রি ��রিনকা আইন অ�6মেন রি প্লমে � অরি�কা�� সম্প্র!�য়া "একাটি সম্পূJণ� belonged, থেযু�ন আমেগ এ # ��রিকা� ন স�#রি ��রিনকা ঐরি�হ$: খIস্ট�ন রিজ Fritz, আমে�রি�কা�ন Sovereigns থে!খ�ন . �Jলা স�#রি ��রিনকা চীg রিক্ত ") থে)মেকা একা !লাগুমেলা�� আ�ও থে!খ�ন জন রিফরিলাপা রি�!, আমে�রি�কা�ন রি প্ল (4 টি ?লা, স�#রি ��রিনকা ইরি�হ�স. উইসকানরিসন থেপ্রস রি শ্বরি !$�লায়া , 1986-1993), আরি�: 111 (��ন�মেষ� স�ষ্টিগ� অরি�কা�� রিচীরিহ্ন�কা�মেণ� " লা, এ�নরিকা এ # রি মেU�মেহ� দ্বা��� গঠন কা�মে� কা�I� পামেক্ষ� রি রুমেC ��মে!� অরি�কা�� স#�ক্ষণ"), III: 427n31 (থেশরি�ফ Bolingbroke �Jলা$ উC� রি� থেযু "থেলা�কাজমেন� স�ষ্টিগ� শ��6রি�কা" থে)মেকা "��জ� এ # জ��6য়া �মে�$ হ�রিসন� ?���" অরি�কা�� রি7লা).

6.                                ^ পামেলা� ন��ন�স�মে� গঠি� ���সম্প্র!�মেয়া� স?$ থে)মেকা প্ররি�মে��� রি প্ল থে)মেকা Maier,: ঔপারিনমে রিশকা যু��রি-মেকালা এ # রি�মেটান, 1765-1776 (আলামে - এ নফ, 1972), 33 থে)মেকা ��রিকা� ন রি মে���6 উন্নয়ান.

7.                                ^ থে)মেকা প্ররি�মে��� রি প্ল থে)মেকা Maier,, 35-36.

8.                                ^

9.                                ^

10.                            ^ আমেলাকাজ�ন্ড�� হ$�রি�লাটান, কাI ষকা অপ্র��রিণ�, [�� থেফব্রুমেয়া��6 23], 1775, আমেলাকাজ�ন্ড�� হ$�রি�লাটান, আরি� থেপাপা��: 136

11.                            ^ খIস্ট�ন রিজ Fritz থে!খ�ন, <একাটি গ� = " রিহরিস্থা� থেটাক্সটা" rel = "nofollow"> আমে�রি�কা�ন Sovereigns রিশক্ষ�: গIহযু�C (অ�$�য়া 2, এনটা�ইমেটালা কা��� পাJমে � এ # ��রিকা� ন স�#রি ��রিনকা ঐরি�হ$ "রি প্ল 6 রিনয়া��ন্ত্র," অ�$�পাকা Fritz ব্লগ�� লামে7ন থেযু পামে� রি প্ল , "[i] ncreasingly, থেযু�ন আমে�রি�কা�ন�� �1 �মে!� স#রি ��মেন এটা� অন্ত?g�ক্ত কা�� হমেয়ামে7, রি প্লমে � অরি�কা�� এমেসরি7মেলান একাটি স�#রি ��রিনকা ন6রি�� ��ন�ষ অন��রি� রিহস�মে স� �মে?R� স�কা�� এ # রিনয়ান্ত্রণ স6�� 7�>� ��মে!� স#রি ��মেন পা�ন��মেলা�চীন� রিহস�মে থে!খ� হমে . "রিপা এ) (থেকা�রি�জ ইউরিন?�রিস�টি থেপ্রস, 2008). 25 [ ISBN 978-0-521-88188-3 </ a>

12.                            ^ �$�স�চীgমেসট্স 1780 স#রি ��ন, অরি�কা�� রি লা, রিশ�. 7.

13.                            ^ কা�মেনরিক্টকা�টা 1818 স#রি ��ন, রি লা, SEC ��ইটাস. 2.

14.                            ^ খIস্ট�ন রিজ Fritz, আমে�রি�কা�ন Sovereigns: ��ন�ষ এ # ��রিকা� ন গIহযু�C (থেকা�রি�জ ইউরিন?�রিস�টি থেপ্রস, 2008.), 24 আমেগ স�#রি ��রিনকা ঐরি�হ$.

15.                            ^ থে�রি�লা$�ন্ড 1776 স#রি ��ন, রি লা ��ইটাস, SEC থে!খ�ন. 4; রিনউ হ$�ম্পূশ�য়া�� 1784 স#রি ��ন, অরি�কা�� রি লা, রিশ�. 10.

16.                            ^ ?�রিজ�রিনয়া� 1776 স#রি ��ন, অরি�কা�� রি লা, থেসমেকান্ড. 3; থেপানরিসলা?�রিনয়া� 1776 স#রি ��ন, রি লা ��ইটাস, থেসমেকান্ড. 5.

17.                            ^ উইরিলায়া�� Blackstone, ই#লা$�ন্ড (... 4 টি ?লা, অক্সমেফ�-� , 1765-1769, হVরিলারিপা ইরি-, repr, 1979) এ� আইন উপা� আমেলা�চীন�, আরি�: 238.

18.                            ^ জন রিফরিলাপা রি�!, "থেW�ষণ� অস�রি�," Hendrik Hartog �মে�$, ইরি-., আমে�রি�কা�ন রি প্লমে � আইন এ # আইন রি প্লমে � (1981), 72.

19.                            ^ রিনউ জ�রিস� 1776 স#রি ��ন,  �রিন্সস রিনউটান )পা�, ইরি-., T-রি�রিন থেফ-�মে�লা ও ��জ$ স#রি ��মেন ঔপারিনমে রিশকা সন!, এ # অন$�ন$ দৈজ আইন �মে�$ প্রV� ন� ... আমে�রি�কা� যু�ক্ত��ষ্ট্র, v: 2594 ( �মেঝাঁই থেযু ��জ� ��ন�মেষ� সমে� ��� চীg রিক্ত লাঙ্ঘন).

20.                            ^ জন রিফরিলাপা রি�!, আমে�রি�কা�ন রি প্ল স�#রি ��রিনকা ইরি�হ�স (4 টি ?লা, 1986-1993.), �I�6য়া: 140.

21.                            ^ আমেলাকাজ�ন্ড�� হ$�রি�লাটান, "কাI ষকা অপ্র��রিণ�," [�� থেফব্রুমেয়া��6 23], 1775, আমেলাকাজ�ন্ড�� হ$�রি�লাটান, আরি� পারিত্রকা�: 88.

Page 10: Bengali   Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION

22.                            ^ 111 (��ন�ষ "থে)মেকা লা এ�নরিকা থেU�হ দ্বা��� রিনযু�ক্ত কা�I� পাক্ষ রি রুমেC ��মে!� অরি�কা�� স#�ক্ষণ" এ� স�ষ্টিগ� অরি�কা�� রিচীরিহ্ন�), III: 427n31 (থেশরি�ফ Bolingbroke �Jলা$ উC� রি� থেযু "থেলা�কাজমেন� স�ষ্টিগ� শ��6রি�কা" রি�!, স�#রি ��রিনকা ইরি�হ�স, আরি� থে!খ�ন ঔপারিনমে রিশকা যু��রি-মেকালা রি�মেটান ও ��রিকা� ন রি মে���6 উন্নয়ান, 1765-1776, 33-34 ("থে স�কা��6 $রিক্ত থে)মেকা রিনরিষC কা�� হমেয়ামে7: পামেলা� ন��ন�স�মে� গঠি� ���সম্প্র!�মেয়া� স?$ থে)মেকা প্ররি�মে��� রি প্ল থে)মেকা Maier,; থে)মেকা" ��জ� এ # জ��6য়া �মে�$ হ�রিসন� ?��� ") অরি�কা�� রি7লা হয়া অপাকা�মে�চ্ছা� জন$ অ) � কা��ণ $রিক্তগ� আW�মে�� ��মে!� শ�সকামে!� রি রুমেC লা, রিনমে� এ�নরিকা যুরি! ��মে!� grievances জন$ প্ররি�কা�� থেনই রিনয়ারি�� গঠন স�কা�� ") দ্বা��� afforded হমেয়ামে7.

23.                            ^ রিকা7[ �ন্ত $কা��6মে!� প্ররি�মে���হ6ন অরি�কা�� স কাটা� যুরি! স#স! "স#রি ��ন ক্ষ� ন্ন," রিকান্তু অরি�কা�#শ এ� $�য়া�� পাJমে � জ�লা�� অ�$�চী�� এ # প্রমেয়া�জন6য়া�� রিচীরিহ্ন�. ; Maier, প্ররি�মে���, 33-35 121, 427n31: �6-, স�#রি ��রিনকা ইরি�হ�স, III থে!খ�ন.

24.                            ^ Blackstone, commentaries, আরি�: 243 এ # 238.

25.                            ^ রি�!, স�#রি ��রিনকা ইরি�হ�স, আরি�: 112

26.                            ^ রি�!, "থেW�ষণ� অস�রি�," 84.

27.                            ^ Fritz, আমে�রি�কা�ন Sovereigns, 14.

28.                            ^ Fritz, আমে�রি�কা�ন Sovereigns, 13.

29.                            ^ রিনউ হ$�ম্পূশ�য়া�� ��মেজ$� স#রি ��ন

30.                            ^ কা�নওমেয়ালা) থেকানটা�রিকা এ� স#রি ��ন

31.                            ^ কা�নওমেয়ালা) থেপানরিসলা?�রিনয়া� এ� স#রি ��ন

32.                            ^ থেটামেনরিস ��মেজ$� স#রি ��ন

33.                            ^ থেটাক্স�স স#রি ��ন

34.                            ^ Fritz, আমে�রি�কা�ন Sovereigns, 24-25.

[ �ম্পা�ন ] বসিহাR�%ডেযাগ

        লামেকা এ # স���রিজকা আমে!শ

        Founders স#রি ��ন , থে?�লা . 1 অ�$�য়া 3, ��ইটা রি প্ল

        উত্ত� কা$�মে��রিলান� স#রি ��ন 1789 এ�

Page 11: Bengali   Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION

কা�টা� এ # PASTED থে)মেকা:   http://en.wikipedia.org/wiki/Political_corruption জনস্বাডে��র বড় - প্রে'�ডের আইন অন)যায়ী!, এই র্ত�� সি�ক্ষাগর্ত এব% র্ত�� উডে.ডে�� উপা ব্ধ �র হায়ী

�)নSসির্তপারয়ীণ রজন!সির্ত�ডে�র

উইরিকারিপারি-য়া�, ��ক্ত রি শ্বমেকা�ষ থে)মেকা ঝাঁ1�পা !�ও: পারি�ভ্র�ন , অন�সন্ধা�ন

 

2010 রি শ্ব ��নরিচীত্র !�ন�রি� অন�?A রি� সJচীকা দ্বা��� ��ন্সপা�মে�রিন্স ইন্ট��ন$�শন�লা , যু� "রি-গ্র6 থে)মেকা যু� !�ন�রি� স�কা��6 কা��কা�� � ও ��জন6রি�কামে!� �মে�$ উপারিস্থা� থে)মেকা অন�?A� হয়া" পারি���পা. উচ্চ স#খ$� (ন6লা) !�ন�রি� কা� রি ?� ইরি��, থেযুখ�মেন রিনম্ন স#খ$� (লা�লা) একাটি !�ন�রি�� উচ্চ�� রি ?� ইরি��.

রজনৈনসির্ত� �)নSসির্ত হলা ক্ষ���� অনৈ � $রিক্তগ� লা�? জন$ $ হ�� স�কা�রি� কা��কা�� � দ্বা���. অপা $ হ�� স�কা�� অন$�ন$ উমে¥$মেশ$� জন$ শরিক্ত, থেযু�ন রিনপা6>ন ��জনৈনরি�কা রি মে���6মে!� স����ণ এ� পা�রিলামেশ� নIশ#স�� , ��জনৈনরি�কা !�ন�রি� হয়া. রি মে রিচী� ন� কা�মে���ই হয়া প্র�ইমে?টা $রিক্তমে!� অ) � স��সরি� জরি>� স�কা�মে�� সমে� ন� কামেপা��মে�শন দ্বা��� অনৈ � Wটান�. একাটি officeholder দ্বা��� অনৈ � আইন !�ন�রি�পা��য়াণ ��জন6রি�কামে!� গঠন শু����ত্র যুরি! আইন স��সরি� ��মে!� স�কা�রি� !�রিয়ামেত্ব� স�মে) এ� সম্পূকা� , অ�6মেন কা�� হয়া আইমেন� �# � জরি>� প্র?� থে�রি-# .

!�ন�রি�� ফ�� আলা�!� হয়া, রিকান্তু অন্ত?g�ক্ত W�ষ , চী1 �!� �রিজ , cronyism , স্বাজনমেপা�ষণ , পাIষ্ঠামেপা�ষকা�� , কালা� কা�� , এ # আত্মাস� ৎ . !�ন�রি� সহজ�� হমে� পা�মে� অপা����Jলাকা উমে!$�গ থেযু�ন ��!কা পা�চী�� , টা�কা� laundering , এ # ��ন পা�চী�� , যুরি!ও এই কা�যু�কালা�পা স6রি�� কা�� হয়া ন�. কা�জকা�� থেযু অনৈ � !�ন�রি� গঠন থে!শ � রি চী�� $ স্থা� উপা� রিন?� � কামে� পাI)কা. উ!�হ�ণস্বারূপা, কামেয়াকাটি ��জনৈনরি�কা �হরি লা চীচী� � থেযু একা জ�য়াগ�য়া হয়া আইনগ� অন$ থে আইন6 হমে� পা�মে�. রিকা7[ থেক্ষমেত্র, স�কা�রি� কা��কা�� � রি V6ণ� � �ন্দ স#জ্ঞা�রিয়া� ক্ষ���, যু� কা�� আইনগ� এ # অনৈ � কামে��� �মে�$ প্রমে?! কা�� কাঠিন আমে7. রি শ্ব $�পা6, একা� উ�v মেকা�চী !�ন থে)মেকা �রিষ�কা 1 ট্রিরিলায়ান ��রিকা� ন -লা�� কা�মেজ রিনযু�ক্ত কা�� হয়া. [1] অস#যু� ��জনৈনরি�কা !�ন�রি�� একাটি ��ষ্ট্র রিহমেসমে পারি�রিচী� হয়া kleptocracy , আক্ষরি�কা "�স্কু��� দ্বা��� শ�সন" অরি?প্র�য়া.

�মগ্রী!   [ থেগ�পান ]  

        1 প্র?�

Page 12: Bengali   Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION

O          ��জন6রি� , প্রশ�সন , এ # প্ররি�ষ্ঠা�মেন� ওপা� 1.1 প্র?�

O          1.2 অ)�নৈনরি�কা প্র?�

O          1.3 পারি�মে শগ� ও স���রিজকা প্র?�

O          ��নরি কা স�হ�যু$ উপা� 1.4 প্র?�

O          1.5 অন$�ন$ এলা�কা�স�Jহ : স্বা�স্থা$ , জনস����মেণ� রিন��পাত্ত� , রিশক্ষ� , থে�- ইউরিনয়ান , ই�$�রি!

        2 ��ন

O          2.1 পা�রিলামেশ�

O          প্র?� 2.2 থে�রি-#

O          2.3 পাIষ্ঠামেপা�ষকা��

O          2.4 স্বাজনমেপা�ষণ এ # cronyism

O          2.5 রিন ��চীন6 জ�রিলায়া�রি�

O          2.6 আত্মাস� ৎ O          2.7 Kickbacks

O          2.8 অপারি ত্র থেজ�টা

O          স#গঠি� অপা��� 2.9 সম্পূIক্ত��

        3 শ�� � লা6 !�ন�রি�� জন$ অন�কাJ লা

O          পা� রিলাকা থেসক্ট� এ� 3.1 ফ�ইমেলা� আকা��

        4 স�কা�রি� !�ন�রি��

        5 রি চী�� রি ?�গ6য়া !�ন�রি�

        6 ফ�ইটি# !�ন�রি�

        7 Whistleblowers

        8 প্রচী���রি?যু�ন অ !�নস�Jহ

        9 পারি���পা !�ন�রি�

        10 !�ন�রি�পা��য়াণ ��জন6রি�কামে!� সমে� কা�� ��6 প্ররি�ষ্ঠা�ন

        কা)�রিশমে� ২ 11

        12 আ�ও থে!খ�ন

        13 �)$সJত্র

        14 আমে�� পাড়ুন

        15 রিহLস#মেযু�গ

[ �ম্পা�ন ] �ভূব

[ �ম্পা�ন ] রজন!সির্ত, ���ন, এব% �সির্তষ্ঠাডেনর ওপার �ভূব

Page 13: Bengali   Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION

 

!Jরিষ� দ্বা��� আইন (1896) থে)মেকা রি V�রি�� Elihu Vedder . কা#মেগ্রমেস� লা�ইমে��6 টা��স থেজফ��সন রি রিi# , ওয়া�রিশ#টান, DC

!�ন�রি�� একাটি গুরু�� উন্নয়ান চী$�মেলাঞ্জ poses. ��জনৈনরি�কা ��জত্ব ইন, এটা� গণ�ন্ত্র এ # undermines স�শ�সন flouting � প্র)�গ� প্রমেসস এ�নরিকা subverting দ্বা���. রিন ��চীন এ # আইন প্রণয়ানকা��6 স#স্থা� !�ন�রি� !�য়া C�� হ্রা�স কা�� যু�য়া এ # প্রণয়ান �মে�$ প্ররি�রিনরি�ত্ব distorts; রি চী��পারি�গণ !�ন�রি� compromises আইমেন� শ�সন ও !�ন�রি�; থেলা�কাশ�সন পারি�মেষ �� $ স্থা� অ!ক্ষ ফলা�ফলা. এটি একাটি থে�Rরিলাকা ন6রি� লাঙ্ঘন গণ�ন্ত্রন6রি� ন�গরি�কা কা�� $পা�লান এ� থেকান্দ্রী6য়া�� স#ক্রা�ন্ত. আমে�� স����ণ?�মে , !�ন�রি� স�কা�� প্র�রি�ষ্ঠা�রিনকা ক্ষ��� erodes রিহস�মে পাCরি� অ মেহরিলা� হয়া, সম্পূ! ন্ধা siphoned, এ # স�কা��6 অরিফস এ # থেকান� রি রিক্রা হয়া. একাই স�মেয়া, !�ন�রি� স�কা�� এ # থেযু�ন রি শ্ব�স এ # সহনশ6লা�� রিহস�মে গণ��রিন্ত্রকা �Jলা$মে �মে�� দৈ ��� undermines.

[ �ম্পা�ন ] অ��নৈনসির্ত� �ভূব

আ�ও থে!খ�ন: কামেপা��মে�টা অপা���

ইন প্র�ইমে?টা থেসক্ট� , !�ন�রি� $ স� রিনরিষC থেপামে�ন্ট রিনমেজমে!� কা��কা�� �মে!� সমে� আমেলা�চীন�� রি?রিত্তমে� পারি�চী�লান�� খ�চী, এ # লাঙ্ঘন চীg রিক্ত � সন�ক্তকা�ণ ঝাঁ� 1রিকা� �Jলা$ ���$মে� খ�চী IরিC পা�য়া. যুরি!ও রিকা7[ !� 6 !�ন�রি� কা�টা� দ্বা��� খ�চী হ্রা�স আ�লা���রিন্ত্রকা�� , bribes উপালাব্ধ�� এ7�>�ও কা��কা�� ��� ন�gন রিনয়া� এ # রি লাম্বু থে)মেকা কা�যু�স��ন প্রমেণ�রি!� কা�� যু�মে . থেখ�লা�খ�রিলা?�মে অপাস��ণ $য়া হুলা এ # লাম্বু� আইন প্রচ্ছান্ন?�মে ��মে!� bribes $ হ�� bypassed হমে যু�� ফমেলা থে শ6 ?�মেলা�. থেযুখ�মেন !�ন�রি� $ স�� খ�চী inflates, এটি ক্রা6>�স্থা�ন distorts, প্ররি�মেযু�রিগ�� থে)মেকা স#মেযু�গ সমে� �রিণরিজ$কা স#স্থা�গুমেলা� প্ররি��ক্ষ� এ # যু�� ফমেলা অ!ক্ষ �রিণরিজ$কা স#স্থা�গুমেলা�� স্বা6কা��. [2]

!�ন�রি� এ7�>�ও অ)�নৈনরি�কা distortions উ�vপান্ন পা� রিলাকা থেসক্ট� �Jলা�ন প্রকামে�� থেযুখ�মেন bribes এ # জনস����মেণ� �মে�$ রি রিনমেয়া�গ রিচীত্তরি মেন�!নকা� দ্বা��� kickbacks থে রিশ থে©�. কা��কা�� ��� স�কা�রি� প্রকামে�� জন$ অ) � লা�ক্কা�রিয়া� কা�� থেযু�ন থেলানমে!ন জন$ সঙ্ঘটামেন প্রযু�রিক্তগ� জটিলা�� IরিC, এই?�মে আমে�� রি কাI � রি রিনমেয়া�গ কা�মে� পা�মে�ন. [3] এ7�>� !�ন�রি� রিন���ণ, পারি�মে শ, � অন$�ন$ প্ররি ��মেন� সমে� সম্মরি� lowers, স�কা�রি� পারি�মেষ � এ # পারি�কা�ঠ�মে�� ��ন হ্রা�স কা��, এ # স�কা�� উপা� আয়া $য়াকাস�ক্রা�ন্ত চী�পা IরিC.

অ)�ন6রি�রি !�� !�রি কামে�ন থেযু রি রি?ন্ন রিপা7মেন কা��মেণ� একাটি অ)�নৈনরি�কা উন্নয়ান �মে�$ আরি কা� এ # এরিশয়া� থেযু আরি কা�য়া, �Jলা� !�ন�রি� কামে�মে7 ফ�� থেনওয়া� ?�>� রিনযু��স যু�� ফমেলা সমে� আরি)�কা �Jলা�ন রি মে!শ6 স��মেন� !মেলা �>6মে� রি রিনমেয়া�গ (অ�এ stereotypical, রিকান্তু প্র�য়াই সঠিকা , আরি কা�ন জরি�!�রি� একান�য়াকা রিচীত্র� স�ইস $�#কা রিহস� ). ইন ন�ইমেজরি�য়া� উ!�হ�ণস্বারূপা,, অরি�কা $ 400 রি রিলায়া�ন থেকা�ষ�গ�� থে)মেকা চীg রি� ন�ইমেজরি�য়া� এ� থেন��মে!� 1960 এ # 1999 স�মেলা� �মে�$ কা�� হমেয়ারি7লা. [4] �$�স�চীgমেসট্স Amherst Amherst রি শ্বরি !$�লায়া আন���রিনকা থেযু থে)মেকা 1970 1996 থে)মেকা, গমে ষকা �Jলা�ন ফ্লা�ইটা 30 থে)মেকা স� - স�হ���ন থে!শ $ 187bn totaled, রিহ��গ� ঋণ যু��� ইহুরি! নয়া '��ত্র�রি�রি�ক্ত. [5] (ফলা�ফলা, �ন্দ6?A� � চী�পা� উন্নয়ান প্রকা�শ, হমেয়ামে7 modeled অ)�ন6রি�রি ! �ত্ত্ব Mancur Olson আরি কা�, এই আচী�ণ জন$ কা��মেণ� একাটি থেক্ষমেত্র.) রি7লা ��জনৈনরি�কা অরিস্থা���, এ # �Vমে থে!খ� যু�য়া থেযু ন�gন স�কা�� আমেগ� স�কা�মে�� corruptly-প্র�প্ত সম্পূমে!� �মেজয়া�প্ত. এই উ�vস�হ কা��কা�� ��� আউটা থেকা�মেন� ?রি ষ$মে� ন�গ�মেলা� �ইমে� থে)মেকা ��মে!� সম্পূ! রি মে!মেশ লা�রিকামেয়া ��খ�, �মেজয়া�প্তকা�ণ . রি পা�6�?�মে , থেযু�ন এরিশয়া�ন প্রশ�সকামে!� Suharto '� ন�gন আমে!শ প্র�য়াই $ স� থেলানমে!মেন� উপা� থেকামেটা রিনমেয়ামে7 � উন্নয়ামেন� জন$ শ�� থে!ওয়া� পারি�কা�ঠ�মে�� রি রিনমেয়া�গ, আইন শIঙ্খলা�, ই�$�রি! ���$মে�,

[ �ম্পা�ন ] পাসিরডেব� ও �মসিজ� �ভূব

Page 14: Bengali   Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION

!�ন�রি� পারি�মে শগ� ধ্বং#স স�রি ��. !�ন�রি�গ্রV থে!শ আন�ষ্ঠা�রিনকা?�মে পারি�মে শ �ক্ষ� আইন )�কামে� পা�মে�, এটা� জ�রি� যুরি! সহমেজই কা��কা�� ��� যু�মে bribed কা�� যু�মে ন�. একাই স���রিজকা অরি�কা�� কা�� স��ক্ষ�, প্রমেযু�জ$ unionization থে���, এ # রিশশু শ্রা� . এই আইন ��ন �রি�কা�� লাঙ্ঘন কা��� জন$ আন্তজ��রি�কা �জ�মে� অনৈ � অ)�নৈনরি�কা স�রি �� ন�ফ� !�ন�রি�গ্রV থে!শ সক্ষ�.

থেন�মে লা পা��স্কু�� -জয়া6 অ)�ন6রি�রি ! অ��� $ থেসন থেযু "থেকা�ন �মেয়ামে7 একাটি অ��জনৈনরি�কা অন্নরিচীন্ত� থেযু�ন রিজরিনস." রিন�6ক্ষণ কা�� হমেয়ামে7 যুরি!ও খ�� এ # অন$�ন$ প্র�কাI রি�কা?�মে Wটা��ন Wটান� ট্রিগ�� হমে� পা�মে� !�রি?�ক্ষ অ স্থা�, এটা� স�কা�মে�� কা�� অ) � আলাস$ থেযু এ� �6��� রিনণ�য়া কামে�, এ # প্র�য়াই এ�নরিকা রিকান� � ন� একাটি !�রি?�ক্ষ Wটামে� হমে . প্ররি� !Iঢ় প্র ণ��ও সমে� স�কা�মে�� kleptocracy থেগ�পামেন ক্ষরি�স��ন কা�� যু�মে খ�!$ রিন��পাত্ত� এ�নরিকা যুখন ফলামেন� ?�লা. কা��কা�� ��� প্র�য়াই ��মেষ্ট্র� সম্পূরিত্ত চীg রি� কা��. ইন রি হ�� , ?��� , ?�g� রিকা !রি�U থে)মেকা খ�!$ স�হ�যু$ থে শ6 80% !�ন�রি�গ্রV কা��কা�� �মে!� দ্বা���. চীg রি� কা�� হয়া [6] একাই?�মে , খ�!$ স�হ�যু$ প্র�য়াই gunpoint হয়া স �স্বা�ন্ত স�কা��, অপা���6, এ # warlords দ্বা��� স�?�মে , এ # একাটি ��ন�ফ� জন$ রি রিক্রা. 20th শ��ব্দী6� স�য়া ��মে!� রিনমেজ� থে!মেশ� খ�!$ রিন��পাত্ত� undermining স�কা��গুমেলা�� অমেনকা উ!�হ�ণ পাJণ� -. কাখনও কাখনও ইচ্ছা�কাI �?�মে [7]

[ �ম্পা�ন ] মনসিব� �হাযা� উপার �ভূব

এ� থেস্কুলা ��নরি কা স�হ�যু$ রি মেশ্ব� !রি�U এ # পারি� �� নশ6লা অঞ্চলা থে)মেকা IরিC হয়া, �মে খ�!$ স�হ�যু$, রিন���ণ এ # অন$�ন$ অ�$ন্ত �Jলা$ �ন সহ�য়া�� সমে� !�ন�রি� থে)মেকা অ�$ন্ত ঝাঁ� 1রিকা� ��মেখ, থেযু�ন ঝাঁ� 1রিকা থে রিশ. [8] খ�!$ স�হ�যু$ স��সরি� এ # শ��6রি�কা হমে� পা�মে� এ� উমে¥মেশ$ উরি¥ষ্টা, পামে��ক্ষ?�মে � ���$মে� �Jলা$�য়ান �$�রিনপা�মেলাশন, রিনরি!� ষ্টাকা�ণ, রিন ন্ধান ও রি-রিwরি উশন থে)মেকা রিনরি!� ষ্টা থেগ�ষ্ঠা¯ � $রিক্ত আন�কাJ লা$ থে)মেকা �গ�মেন. [8] রিন���ণ এ # আশ্রায়া �মে�$ অন$ জ�য়াগ�য়া,, রিনকাI ষ্টা ��মেন� কা�রূ�� ���$মে� আমে��!প্রমে��! এ # লা�মে?� জন$ অমেনকা স�মেযু�গ, kickbacks জন$ আমে7 চীg রিক্ত �Jলা$ �ন আশ্রায়া উপা�!�মেন� $ স্থা� এ # পাক্ষপা�রি�ত্ব. [8] স����# যুখন ��নরি কা স�হ�যু$ স#স্থা�� স����ণ� এই- অমেনকা, প্র�পাকামে!� রিনমেজমে!� হয়া জ�ন সম্পূমেকা� উরিদ্বাগ্ন সহ দ্বা��� অপাস�রি�� হমেচ্ছা প্র�য়া অরি�কা�#শ স#রি°ষ্টা. [8] এমেক্সস থে)মেকা সহমেজ কা�� থেযুমে� পা�মে� স6রি�� যু��� যু��� bribes পারি�মেশ�� � থেযুRন রি!মে� ��$ হয়া, স#মেযু�গ, রিনমে�ন. [8] স��ন, যু��� এটা� কা�মে� সক্ষ� স#খ$� স�রি ��মে?�গ6 অরি�রি�ক্ত সহ�য়া�� এ # ��লাপা!�)� - রিনগ��ন�)� ক্রানলারি মেশষ থেফ�লা�ন পারি�স#খ$�ন রিনপাJণ?�মে $ হ�� কা�� থেযুমে� পা�মে�. [8]

[ �ম্পা�ন স্বাস্থ্য�, জন�ধীরডেণর সিনরপাত্তা, সি�ক্ষা, প্রেV� ইউসিনয়ীন, ইর্ত�সি�: অন�ন� এ �য়ী]

আ�ও থে!খ�ন: পা�রিলাশ !�ন�রি�

!�ন�রি� হয়া, উন্নয়ানশ6লা, � পারি� �� ন থে!শ রিনরি!� ষ্টা !রি�U ন� পাসিWম! থে!শগুরিলামে�, W�ষ এ # সG স�V থেক্ষমেত্র� �মে�$ !�ন�রি�� অন$�ন$ ��মেন� থেক্ষমেত্র রি !$��ন:. অ�6মেন-থেটারি মেলা� উপামে� )�কা� প্রমেচীষ্টা�� থে��গ6মে!� দ্বা��� গঠি� �)�কারি)� শলা$রিচীরিকা�vসকামে!� থে)মেকা পারি�মেশ�� আসন্ন স�জ���6স�Jহ ��রিলাকা�, [9] bribes স্বায়া#চী�রিলা� রিশ� থে)মেকা স� ��হকা��6 দ্বা��� পারি�মেশ�� কা��� জন$ রিনম্ন ��মেন� থেযু�ন airbags রিহস�মে রিন��পাত্ত� স�ঞ্জ�� উ!�হ�ণস্বারূপা জন$ $ হৃ� স#মেযু�গকা��6গুরিলামেকা রি ক্রায়া, উ�vপা�!কা defibrillators এ� (রিনম্ন ��মেন� কা$�পা�রিসটা��গুরিলামেকা রি ক্রায়া) থে)মেকা স� ��হকা��6 দ্বা��� থে!ওয়া� bribes , একাটি রি রিন�মেয়া থে?�জ �রিজপাJণ� ইউরিন?�রিস�টি অফ "স���রিজকা ও স#স্কু± রি� �হরি লা" থে!ওয়া� �ন6 � � দ্বা��� জন$ এটি ��মে!� রিশশুমে!� গ্রহণ অ !�ন, bribes থে)মেকা রি-মেপ্ল���, আরি)�কা এ # অন$�ন$ স�রি ��� একাটি গ�>6 উ�vপা�!কা রিন ��হ6 থে �মে-� � স!স$মে!� দ্বা��� �ঞ্জ�� স#গঠনকা��6 থে)মেকা প্র�প্ত থে!ওয়া� রিনমেয়া�গকা�� �- ন্ধা� ত্বপাJণ� অ স্থা�ন থে?�মেটা, ই�$�রি! রি রিন�মেয়া. উ!�হ�ণ )�মেকা অরি ���. এই !�ন�রি�� রি রি?ন্ন প্রকা�শ প্র�রিন্তকা?�মে জনস্বা�স্থা$ জন$ একাটি রি পা! উপাস্থা�পান কা�মে� পা�মে�ন; ���� রিনরি!� ষ্টা, অ�$� শ$কা প্ররি�ষ্ঠা�ন � স���রিজকা সম্পূকা� সম্ম�নহ�রিন কা�মে� পা�মে�ন.

!�ন�রি� আমে�� ক্রা6>� কা�যু�কালা�পা রি রি?ন্ন উপা�!�ন (থে�ফ�রি�, থেখমেলা�য়া�>, রিচীরিকাৎস� এ # পা�6ক্ষ�গ�� স্ট�ফ রি মে���6 doping রিনয়ান্ত্রণ জরি>�, জ��6য়া ক্রা6>� থেফ-�মে�শন এ # আন্তজ��রি�কা চীg রিক্ত এ # প্ররি�মেযু�রিগ��� স্থা�ন ��¥কা�মেণ� রি ষমেয়া �6��#স�কা��6 কারি�টি� স!স$) প্র?�রি � কা�মে� পা�মে�.

থেক্ষমেত্র (স!স$মে!�) রি রুমেC অলা�?জনকা এ # অ স�কা�� স#স্থা�, থেযু�ন ���য়া প্ররি�ষ্ঠা�মেন� রি রি?ন্ন ��মেন� রি !$��ন.

পারি�মেশমেষ, কাখনও কাখনও পা� রিলাকা ও প্র�ইমে?টা থেসক্ট� !�ন�রি�� �মে�$ পা�)�কা$ প্র!রিশ�� �# কাI রিত্র� এ # জ��6য়া অপাচী�� রিনমে��� উমে!$�মেগ যুন্ত্ররি ন$�স কা�?�মে�জ আইনগ� এ # অন$�ন$ রি মেশষ এ>�মেন�� জন$ প্রমেয়া�জন হমে� পা�মে�.

[ �ম্পা�ন ] ধীরন

[ �ম্পা�ন ] পা)সি ডে�র

প্র��ন রিন ন্ধা: পা�রিলামেশ�

Page 15: Bengali   Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION

একাটি W�ষ একাটি প্রেপাডেমন্ট �রডেবন র্তডে�র এ�টি �র�সির �ম��র্ত� প্রে�ওয়ী ব�সি<গর্তভূডেব �র�সির ক্ষামর্ত র্তর ব�বহাডেরর সিবসিনমডেয়ী. পা�রিলামেশ� !�ই অ#শগ্রহণকা��6মে!� প্রমেয়া�জন: এটি একা থে)মেকা W�ষ প্র!�ন, এ # একা. হয়া !�ন�রি�গ্রV দৈনমে !$ আ�G হমে� পা�মে�; উ!�হ�ণস্বারূপা, একাটি কা�স্ট�স কা��কা�� � অন�মে��রি!� ( � প্র�$�খ$��) পাণ$ থেকা�মেন� রিকা7[� �মে�$ রি!মেয়া চীমেলা থেযুমে� � থে রি�মেয়া থেযুমে� থে!ওয়া� থে)মেকা bribes !� 6 কা�মে� পা�মে�ন, অ) � একাটি থেচী���ইচী�লা�নকা��6 bribes রিকা7[� প্রV� রি!মে� পা�মে� থে)মেকা থে!শ�ন্ত�ণ কা� লা�য়া. রিকা7[ থে!মেশ !�ন�রি�� স#স্কু± রি� জনস����মেণ� জ6 মেন� প্ররি� !Iষ্টি?রি� প্রস�রি�� কামে�, যু�� জন$ অ�$ন্ত কাঠিন জন$ $রিক্ত $ স�য়া অ লাম্বু6 bribes ন� কামে�ও )�কামে�. Bribes একাটি স�কা��6 জন$ ক্রা� অন�যু�য়া6 রিকা7[ রি�রিন ইরি��মে�$ই কা�মে� থে!ওয়া� রিকা !�রি কা�� হমে� পা�মে�. ���� যাডের্ত আইন এব% �সিবধীন পাশ্ব�পা� �সিব হাডেব. হমে� পা�মে� ব�সি<গর্ত আসি��� ভূ জন� ঘু)N ব�বহার উপা�ন্তু, ���� ইH�@ র্তভূডেব এব% maliciously অন� (অ)�� ৎ থেকা�ন আরি)�কা স�রি ��� উ�vস�মেহ) ব�বহার�র!র ক্ষাসির্তর �রণ হাডের্ত $ হ�� কা�� হয়া. রিকা7[ উন্নয়ানশ6লা থে!শগুমেলা�� �মে�$, আপা জন�%খ�র অডেধী�� সিবগর্ত 12 ম� �ময়ী প্রে�ওয়ী bribes হাডেয়ীডেB. [10]

স�ম্প্ররি�কা 7�গুরিলামে�, প্রমেচীষ্টা� আন্তজ��রি�কা সম্প্র!�মেয়া� দ্বা��� থে!মেশ� �ঙ্ঘচDZযার্ত উ�vস�হ এব% পাI)কা অপা��মে��, �সি[য়ী এব% পা�সি�ভূ W�ষ রিহমেসমে সিনন্দা �র হমেয়ামে7. �সি[য়ী উর্তZডে�চ গ্রীহাণ উ!�হ�ণস্বারূপা �সির্তশ্রুসির্তময়ী, �স্তব থেকা�মেন� $রিক্ত দ্বা��� ব �ন, �র্ত�ক্ষা ব পাডেরক্ষাভূডেব, থেকা�মেন� অন�য়ী �)সিবধী [থে)মেকা থেকা�মেন� �র�র!], সিনডেজডে� ব সিনডেজর সি�ডে� র্ত�ডেনর জন� ব অন� প্রে�উ, ��� জন$ � ��� অসিভূনয়ী প্রে�ডে� কা�জ � ধী)য়ী সিহা�ডেব �%জ্ঞাসিয়ীর্ত �রডের্ত পাডেরন র্তর � ��� �ম� ব�য়ীম. (রিন ন্ধাটি 2 থেফRজ!��6 !�ন�রি� (ETS 173) উপা� আইন কানমে?নশন এ� কা�উরিন্সলা অফ ইউমে��পা ). পা�সি�ভূ উর্তZডে�চ গ্রীহাণ [থেকা�মেন� স�কা��6 দ্বা���] অন)ডেরধী ব রসি��, প্র�$ক্ষ � পামে��ক্ষ?�মে , প্রে�ডেন অন�য়ী �)সিবধী, সিনডেজডে� ব সিনডেজর সি�ডে� র্ত�ডেনর জন$ ব অন� প্রে�উ, � একাটি প্রV� গ্রহণ � এ�ন একাটি স�রি �� একাটি প্ররি�শ্রুরি� রিহমেসমে , কা�� � কা�জ স#জ্ঞা�রিয়া� কা�মে� পা�মে�ন অসিভূনয়ী ��� �ম� ব�য়ীম মডেধী� (রিন ন্ধাটি 3 প্রে�ডে� সিবরর্ত থেফRজ!��6 !�ন�রি� (ETS 173) উপা� আইন কানমে?নশন ). এই পা@��!�রণ কা��ণ প্র)� রি!মেকা� একাটি !Jরিষ� রি রি?ন্ন ��মেপা� (!�ন, আশ�প্র!, একাটি স�রি �� অন�মে���) কা�� একাটি অপা��� ইরি��মে�$ কা�� �� এ #, এ� ফমেলা, একাটি স�স্পষ্টা স#মেকা� (থে)মেকা একাটি অপা����Jলাকা থে!খ�ন ন6রি� পামেয়ান্ট) থেযু W�ষ থে!ওয়া� গ্রহণমেযু�গ$ নয়ী কা��. উপা�ন্তু, এই পা@��!�রণ W�ষ অপা��মে�� ���লা� রুজ� কামে� থে��মেলা সহজ পা� থে)মেকা থেযু !�ই পামেক্ষ� (W�স-!��� এ # W�ষ-�ত্ত্ব� ��য়াকা) আন�ষ্ঠা�রিনকা?�মে একাটি !Jরিষ� চীg রিক্ত� উপা� আমে7 সম্ম� প্র��ণ কা�� খ� কাঠিন হমে� পা�মে�. উপা�ন্তু, যু� থে শ6� ?�গ স�মেয়াই থেকা�ন ��মেন� আন�ষ্ঠা�রিনকা চীg রিক্ত রিকান্তু ইনস্ট$�ন্স জন$ শু����ত্র একাটি পা��স্পরি�কা থে �ঝাঁ�পা>�, যুখন এটি একাটি স����ণ জ্ঞা�ন একাটি থেপাR�স?�� থেযু একাটি রি রিi# পা��রি�টা একা রিসC�মেন্ত� সIষ্টিকা�� � থে)মেকা একাটি "রিফ" জন$ একাটি অন�কাJ লা রিসC�ন্ত প্র�প্ত পারি�মেশ�� কামে�মে7 প্র�প্ত. একাটি !�ন�রি� কা�মেজ� স#জ্ঞা� রিনম্নরূপা হয়া প্র!�ন রিন ন্ধা 3 ন চী �মে�$ রিসরি?লা !�ন�রি� আইন কানমে?নশন (ETS 174) : এই কানমে?নশন উমে¥মেশ$, "�)নSসির্ত" অ�� অন)ডেরধী, �স্তব, ��ন ব গ্রীহাণ, �র্ত�ক্ষা ব পাডেরক্ষাভূডেব, এ�টি ঘু)N ব অন� প্রে�ন অন�য়ী �)সিবধী ব উহার �র্ত��, যা প্রেযাডে�ন �র্ত�ব� ব আচরণ ঘু)N এর �পা�, অডেযা_সি<� �)সিবধী ব উহার �র্ত�� �ডেয়ীজন �ঠি� �ম�ক্ষামর্ত distorts.

[ �ম্পা�ন ] �ভূব প্রেVসি�% প্র?� , অ) � থে�রি-# প্র?� অপ্রমেয়া�জন6য়া রিকা7[ থে!মেশ, অ স্থা� থেযুখ�মেন একাজন $রিক্ত রিসC�ন্ত প্ররিক্রায়া� একাটি �I রি�য়া $রিক্ত ( $রিক্ত � প্ররি�ষ্ঠা�ন) জরি>� উপা� �1 �� / ��� প্র?� হয়া রি ক্রায়া থে �ঝাঁ�য়া. উ�v মেকা�চী !�ন স�মে) পা�)�কা$ হলা থেযু এই একাটি রিত্র পা�শ্ব�য়া সম্পূকা� . একাটি !Iশ$ আইনগ� রি ন্দ� থে)মেকা, �I রি�য়া $রিক্ত (রিযুরিন প্র?� লাক্ষ$) ?A রি�কা� যুরি!ও রি�রিন / থেস রিকা7[ স্থা�মেনই একাটি আন�ষরি�কা হমে� পা�মে� $�পা�� সরি�$ই ন�. এটা� !�ন�রি�� এই ফ�� এ # চী�� এ # স্বা��6ন?�মে রিনয়ারিন্ত্র� থেকা�ন উপা�মেয়া �মে�$ প্রমে?! কা�� কাঠিন হমে� পা�মে� �!রি � থেযুখ�মেন থেযু�ন আইন � রিসC�ন্ত-!1 �রি>মেয়া অ �মে� যু��� lobbyists রিযুরিন সমে ��চ্চ অফ�� থে)মেকা "রি ক্রায়া" ��মে!� থে?�টা, রিসC�মেন্ত� ক্ষ��� � প্র?� রি V�� কা�মে� পা�মে�ন থেযুখ�মেন থেযু�ন থেযু�ন রিশ� থেগ�ষ্ঠা¯ আমে7 যু��� রিনরি!� ষ্টা পারি�মে শগ�, স���রিজকা, � অন$�ন$ প্ররি ��ন খ� কামেঠ�� রিহস�মে অন�?A�, ই�$�রি! থেকা�)�য়া �!রি � হলা (যুমে)ষ্টা) রিনয়ারিন্ত্র� পা�সকা�ণ এ>�মে� চী�ন রিহস�মে ক্ষ��� �ন গ্র�হকামে!� পাক্ষ থে)মেকা আ��রিনকা আইন, �� সহ ক্ষরি�পাJ�ণ, একাটি স্বা�ন্ত্র ��ন!Y এ # প্র!�ন কা��� প্র?� থেযু থে�রি-# রি মে চীন� কা�� সG "অন�রিচী� প্র?� " এ রিন ন্ধাটি 12 রিহমেসমে $ হ��, জরি>� থেফRজ!��6 !�ন�রি� আইন কানমে?নশন (ETS 173) এ� কা�উরিন্সলা অফ ইউমে��পা .

[ �ম্পা�ন ] পা@ষ্ঠাডেপাN�র্ত প্র��ন রিন ন্ধা: অরি??� কাত্ব

পাIষ্ঠামেপা�ষকা�� পাক্ষপা��6 স�)�কামে!� থে �ঝাঁ�য়া স�কা�� কা��স#স্থা�ন সমে� উ!�হ�ণস্বারূপা,. এই দৈ � হমে� পা�মে�, থেযু�ন যুখন একাটি স!$ রিন ��রিচী� স�কা�� প্রশ�সমেন� শ6ষ� কা��কা�� � পারি� �� ন কা��� জন$ কা�যু�কা�?�মে এ� ন6রি� �V �য়ান হমে� পা�মে�. এটা� !�ন�রি� রিহমেসমে যুরি! এই ��মেন থেযু অনরি�কা�� শ�সন স�)�মেন� জন$ একাটি থেপামে�ন্ট $রিক্ত,, অরি�কা সক্ষ� ওগুমেলা� আমেগ রিন ��রিচী� হয়া থে!খ� যু�মে . Nondemocracies �মে�$ অমেনকা স�কা�রি� কা��কা�� � প্র�য়াই আন�গ�$ নয়া, �#

Page 16: Bengali   Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION

ক্ষ��� জন$ রিন ��রিচী� হয়া. ���� একাটি রিনরি!� ষ্টা থেগ�ষ্ঠা¯ (থেযু�ন, থে)মেকা প্র�য়া স্বা�ন্ত্র ?�মে হমে� পা�মে� রিন ��রিচী� স�রিন্ন �মে�$ আ� 6য়া�� Saddam হুমেসন 'গুরিলা ই��কা, nomenklatura স�মেলা থেস�রি?মেয়া� ইউরিনয়ান , অ) � Junkers �মে�$ ইমেম্পূরি�য়া�লা জ����রিন ) থেযু থেযু�ন পাক্ষপা�� রি রিন�মেয়া শ�সকামে!� স�)�ন. অন�রূপা থেকা�মেন� স�স$�� এ7�>�ও পাJ � ইউমে��পা থে!খ� থে����রিনয়া�, থেযুখ�মেন স�কা�� প্র�য়াশ: অরি??� কাত্ব (যুখন একাটি ন�gন স�কা�� ক্ষ���য়া আমেস দ্রু� এটি স�কা�রি� কা��কা�� �মে!� �মে�$ অরি�কা�#শ পারি� �� ন) হয়া অরি?যু�ক্ত থেযু�ন কা�� যু�মে ,.

[ �ম্পা�ন ] স্বাজনডেপাNণ এব% cronyism

�Jলা রিন ন্ধা: স্বাজনমেপা�ষণ এ # Cronyism

আত্মা6য়া (পাক্ষপা��6 স্বাজনমেপা�ষণ ) � $রিক্তগ� ন্ধা� ( cronyism একাটি স�কা��6) হলা অনৈ � $রিক্তগ� লা�? একাটি ফ��. এই সমে� রি�রিলা� হমে� পা�মে� , W�ষ উ!�হ�ণস্বারূপা, !�রি থেযু একাটি $ স�� একাটি রিনযু�ক্ত কা�� উরিচী� আমেপারিক্ষকা একাটি স�কা��6 রিনয়ান্ত্রণকা��6 $ স� প্র?�রি � থে�গুমেলাশনমেকা. অরি�কা�#শ চী�� উ!�হ�ণ হলা যুখন সম্পূJণ� ��ষ্ট্র রিহমেসমে উত্ত��রি�কা�� রিহমেসমে প্র�প্ত হয়া, উত্ত� থেকা�রি�য়া� � রিসরি�য়া� . একাটি cronyism এ� থে শ ন�রি�শ6মে��ষ্ণ ��মেণ� ফ�� হলা একাটি " ?�লা ওলা ' �লাকা থেনটাওয়া�কা� ", যু� appointees স�কা�রি� অ স্থা�ন থে)মেকা শু����ত্র একাটি C এ # স্বা�ন্ত্র স���রিজকা থেনটাওয়া�কা� থে)মেকা রিন ��রিচী� হয়া - থেযু�ন রি মেশষ রি শ্বরি !$�লামেয়া� প্র�ক্তন 7�ত্র - পারি� মে�� স মেচীমেয়া থেযু�গ$ প্র�)� রিনমেয়া�গ.

থে)মেকা শত্রুমে!� ক্ষরি� সমেচীষ্টা হমেয়া !�ন�রি� যুখন স�কা��6 ক্ষ��� illegitimately উপা�মেয়া এই প্র�ন্ত থে)মেকা রিহস�মে $ হ�� কা�� হয়া. উ!�হ�ণস্বারূপা, প্র�য়াই trumped আপা অরি?মেযু�মেগ স�# �রি!কা � থেলাখকা থেকা কা�� ��জনৈনরি�কা?�মে স#মে !নশ6লা থেযু�ন bribes একাটি ��জন6রি�রি ! ন� গ্রহণ স#ক্রা�ন্ত স�স$�গুরিলা, আপা রি রুমেC হয়া প্ররি�পা�রিলা�.

[ �ম্পা�ন ] সিনব�চন! জসি য়ীসির্ত

প্র��ন রিন ন্ধা: রিন ��চীন6 জ�রিলায়া�রি�

সিনব�চন! জসি য়ীসির্ত একাটি প্ররিক্রায়া�� সমে� অনৈ � হVমেক্ষপা রিন ��চীন . Wটান� জ�রিলায়া�রি� একাটি রিন ��চীমেন� ফলা�ফলা সম্পূমেকা� , আনমে� রিকান� দ্বা��� রি মেশষ স�রি ��প্র�প্ত প্র�)� থে?�টা ?�গ IরিC, প্ররি�দ্বান্দ্বী6 প্র�)�মে!� থে?�টা ?�গ, অ) � উ?য়া রি ষণ্ণ থে?�টা গন$ প্র?�রি �. ন�মে�ও পারি�রিচী� প্রেভূটর জসি য়ীসির্ত, জরি>� পাCরি� অনৈ � থে?�টা�� রিন ন্ধান, থে?�টা এ ?6রি�প্র!শ�ন, এ # অপ্রকাI � থে?�টা কা�উরিন্ট# অন্ত?g�ক্ত.

[ �ম্পা�ন ] আত্ম�ৎ

প্র��ন রিন ন্ধা: আত্মাস� ৎ আত্মাস� ৎ হলা ন$V �হরি লা -�হ� চীg রি�. এটা� ��জনৈনরি�কা যুখন এটি জনস����মেণ� টা�কা� একাটি !�য়া6 স�কা��6 রিনমেয়া জরি>মেয়া আমে7. একাটি আত্মাস� ৎ স����ণ ��মেন� ?���রিপা�� স�কা�� সম্পূমে!� $রিক্তগ� $ হ�মে�� থেযু; উ!�হ�ণস্বারূপা, যুখন একাটি স�কা��6 স�কা��6 কা��চী��6মে!� �1 �� রিনমেজ� �রি>� পা�ন: স#স্কু�� কা�� রিন����ণ কামে�.

[ �ম্পা�ন ] Kickbacks

আ�ও থে!খ�ন: এরিন্ট প্ররি�মেযু�রিগ���Jলাকা চীচী� �   এ # প্রV�রি � �Jলা$ জ�হ�মেজ� পা�লা প্র?I রি� �!>�!রি>

একাটি ��ক্কা� হলা গ�পা একাটি প্ররি�ষ্ঠা�মেন� !�ন�রি�গ্রV জরি>� থে)মেকা ��� প্ররি�ষ্ঠা�ন থে)মেকা ��¥ �হরি লা একাটি স�কা��6 থেশয়া�� -�কা . উ!�হ�ণস্বারূপা, থেযু একাটি ��জন6রি�রি ! কারুন রিকা?�মে রিকা7[ স�কা��6 �হরি লা থে)মেকা $য়া ?�� হলা ঠ�উ�. রি�রিন রি!মে� পা�মে�ন চীg রিক্ত একাটি থেকা�ম্পূ�রিন থেযু থেশ্রাষ্ঠা রিনকা�� -�মেকা ন�, � থে রিশ ���� প্র�পা$ ��¥ কা��. এই থেক্ষমেত্র, থেকা�ম্পূ�রিন থে রিনরিফটা জনস����মেণ� থেU�হ6 জন$ রি রিন�মেয়া, এ #, স�কা�রি� একাটি ��ক্কা� থেপামে�ন্ট, যু� থেযু�গফলা থেকা�ম্পূ�রিন গIহ6� একাটি অ#শ গ্রহণ কামে�. এই থেযু�গফলা রিনমেজই স � প্রকাI � থেকা�ম্পূ�রিন (স্ফী6�) থেপামে�ন্ট এ # (রিনম্ন) �জ�� রি?রিত্তকা !�� যু� রি7লা -�কা হমেয়ামে7 প্ররি�মেযু�রিগ���Jলাকা হমেয়ামে7 থে!ওয়া� হমে �মে�$ পা�)�কা$ এ� একাটি অ#শ হমে� পা�মে�.

একাটি ��ক্কা� আমে�কাটি উ!�হ�ণ যুরি! একাজন রি চী��কা লা�মে?� থেযু একাটি $ স� ��� রি চী��রি ?�গ6য়া রিসC�ন্তও থেনওয়া� জন$ রি রিন�মেয়া থে!য়া একাটি অ#শ প্র�প্ত হমে .

থেযু থেকা�ন অ স্থা�য়া যু� থেলা�কা ��মে!� �হরি মেলা� ��মে!� ন� অন্তগ�� নয়া এ�ন $য়া ন$V হয়া স�)� !�ন�রি�� এই ��মেন�; Kickbacks স�কা�রি� কা��কা�� � হয়া স6�� C ন�.

[ �ম্পা�ন ] অপাসিবত্র প্রেজট

একাটি অপারি ত্র থেজ�টা জন$ আপা��!Iষ্টিমে� রি মে���6 !মেলা� �মে�$ একাটি থেজ�টা �!)�কা � লা�কা�মেন� লা�?. পাIষ্ঠামেপা�ষকা�� থেলামেগমে7, অপারি ত্র স�মেঝাঁ��� হয়া, রিকান্তু অ শ$G� 6রূমেপা অনৈ � ন� ��� প্র���ণ��Jলাকা চীরি�মেত্র� এ # প্র�য়াই �হ�ন আরি)�কা সম্পূ! দ্বা��� পাIষ্ঠামেপা�ষকা�� অস!Iশ,, একাটি অপারি ত্র থেজ�টা থে)মেকা অমেনকা থে শ6 রি পাজ্জনকা হমে� পা�মে� স� �জন6ন স্বা�)� . ��>���রি>, শব্দীটি স�পারি�রিচী� $ হ�� রি7লা রি)ওমে-�� রুজমে?ল্ট (-TR):

Page 17: Bengali   Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION

"এই অ!Iশ$ স�কা��, ক্ষরি�গ্রV $ স� এ # !�ন�রি�গ্রV ��জন6রি� �মে�$ নপা� প্রেজট U 6?A� ধ্বং#স হলা রি!মেন� ��ষ্ট্রন�য়াকাত্ব প্র)� কা�� সঞ্চ�রিলা� হয়া." - 1912 প্রমেগ্ররিস? পা�টি� থে)মেকা প্ল$�টাফ��, আমে��রিপা�-TR [11] এ # ��� আত্মাজ6 ন6 আ �� উC� � [12] থেযুখ�মেন রি�রিন স#মেযু�গ ��স্ট এ # একা�রি�পা�$ (রিচীরিন স্বা�)�, স্ট$�ন্ড�-� থে�লা থে)মেকা, ই�$�রি!) উ-মে�� উইল্সন , টা�ফ্ট , এ # কা�মেজই উ?য়া প্র��ন ��জনৈনরি�কা !লাগুমেলা�� .

[ �ম্পা�ন ] �%গঠির্ত অপারধী জসিড়র্ত

একাটি স�কা��6 জরি>� অ)�মে ��কা উ!�হ�ণ স#গঠি� অপা��মে�� 1920 এ # 1930 থে)মেকা পা�ওয়া� যু�মে স�#হ�ই , থেযুখ�মেন Huang Jinrong রি7লা একাটি পা�রিলাশ প্র��ন ফ��রিস অপা�ণ , যুখন একামেযু�মেগ হমেচ্ছা এ�ন একাটি গ$�# সমে� পারি�চী�লান� কা�� এ # সহ - অপা�মে�টি# du Yuesheng , স্থা�ন6য়া গ$�# ��>6. সম্পূকা� গ$�# এ� !J$� dens, পারি��� Iরিত্ত, এ # স��ক্ষ� থেটারিনসv রিনরি �ঘ্ন থে)মেকা লা�? প্র �মেহ ��খ�. ��রিকা� ন যু�ক্ত��ষ্ট্র অরি?যু�ক্ত Manuel Noriega �মে�$ স�কা�� পা�ন��� হমেচ্ছা একাটি "এ� narcokleptocracy ", একাটি !�ন�রি�গ্রV স�কা�মে�� অনৈ � k�গ $ স� উপা� লা�? �ন. পা� ��মে� ��রিকা� ন পা�ন��� আক্রা�ন্ত এ # Noriega ন্দ6.

[ �ম্পা�ন ] �র্ত� ব ! �)নSসির্তর জন� অন)�P

   

এটা� রিনম্নরিলারিখ� অ স্থা�গুমেলা� হলা !�ন�রি�� জন$ অন�কাJ লা রি �রিকা� � কা�� হয়া:

        �)$ W�টারি�

O          উ��!ন র্ত�� আইন স্বাধী!নর্ত উ�হারণস্বারূপা:. ?���6য়া �)$ অরি�কা�� আইন 2005 থে)মেকা )�মেকা অন�?A� হয়া "ইরি��মে�$ engendered থে!মেশ গণ আমেন্দ�লান থেযু ��� হ1 �টাg হয়া রিনমেশ্চষ্টা, প্র�য়াই !�ন�রি�গ্রV আ�লা��ন্ত্র আনয়ান এ # শরিক্ত স�6কা�ণ সম্পূJণ� পারি� �� ন." [13]

O          স্থা�ন6য়া রি�রি-য়া�� investigative সিরডেপাটি�% অভূব.

O          জন$ WIণ� � চীচী� � এ� অ মেহলা� �ক্স্বা��6ন�� এ # স# �!পামেত্র� স্বা��6ন�� .

O          !� �লা অ$�কা�উরিন্ট# স�য়া�� আরি)�কা $ স্থা�পান�� অ?� সহ চীচী� �,. O          �)নSসির্তর পাসিরমপা অভূব. উ!�হ�ণস্বারূপা, পারি� ��গুমেলা�� অন�ক্রামে� ও $ স�রিয়াকা রিনয়ারি�� স�মে?�

থে)মেকা !�ন�রি�� রি ?� একাটি জ�রি�� রি রি?ন্ন অ#মেশ � রি রি?ন্ন স�কা�রি� প্ররি�ষ্ঠা�মেন রি-গ্র6 স#খ$�য়া $ হ�� !�ন�রি�� সমেচী�ন�� IরিC এ # এটি যু�C চী�পা দৈ�রি� কা�মে� পা��মে ন. এই কা��কা�� ��� যু��� !�ন�রি� ও $ হৃ� পাCরি� যু�C একাটি �Jলা$�য়ান $ হ�� কা�� সG হমে .

O          টা$�ক্স havens যু� ��মে!� রিনজস্বা ন�গরি�কামে!� এ # থেকা�ম্পূ�ন6� কা� রিকান্তু ন� যু��� থে!শ থে)মেকা এ # �)$ রি মে!শ6 কা��মে��পাণ জন$ প্রমেয়া�জন6য়া উন্মুrক্ত কা�� প্র�$�খ$�ন কা��. এই প্রচীg� পারি���মেণ দৈ মে!রিশকা থে!শ !�ন�রি�পা��য়াণ ��জন6রি�কামে!� কা�মে� সক্ষ� হমে ন. [14] [ �লা প্রমেয়া�জন ]

        স�কা�মে�� রিনয়ান্ত্রণ উ!�স6ন.

O          উ��!ন ন�গরি�কা স��জ এ # অ স�কা��6 স#স্থা� যু�� স�কা�� নজ�!�রি� কামে�.

O          একাটি পাI)কা থে?�টা�� হমে� পা�মে� �Jলা! অজ্ঞা�� রি মেশষ� জ��6য়া রিন ��চীমেন� ��জন6রি�মে� স#ক্রা�ন্ত, কা��ণ প্ররি�টি থে?�টা স���ন$ ওজন �মেয়ামে7.

O          �)ব� রিসরি?লা স�রি?� স , এ # �6� গরি� রিনয়ারি�� কা�� স#স্কু�� .

O          �)ব� আইমেন� শ�সন .

O          �)ব� আইনগ� থেপাশ� .

O          �)ব� রি চী�� রি ?�গ6য়া স্বা��6ন�� .

O          এর উ��!ন �)রক্ষা whistleblowers .

        স�কা��6 আকা�উমেন্টরি রিলাটি প্রকা�

O          অ?� থেযু�গ�মে , যু� ক্রা��গ� পাCরি� এ # অন$�ন$ যু��� কা�জ একাই স�কা�� � অন$মে!� একাই রিজরিনস, যু��� ?�লা কা�জ কা��� জন$ রি মেশষ �gলান�য়া, �gলান�য়া রি V�রি�� �Jলা$�য়ান. থেপারুরি?য়া�ন প্ররি�ষ্ঠা�মেন� Ciudadanos আলা রি!য়া� জন$ এ # পারি���পা রি রি?ন্ন থেপারু স�কা�� রি ?�গগুরিলা� স্বাচ্ছা��, খ�চী, এ # !ক্ষ�� �gলান� কা�� শুরু কামে�মে7. এটা� �রিষ�কা সমে ��ত্ত� কা�যু��?$�স $�পাকা রি�রি-য়া�� �মেন�মেযু�গ থেপামেয়ামে7 পা��স্কু��. এই স�কা�� স#স্থা� �মে�$ প্ররি�মেযু�রিগ�� দৈ�রি� কা��� জন$ উন্ন�. [15]

Page 18: Bengali   Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION

        �)ডেযাগ এব% ইনডে�নটিভূ

O          $রিক্তগ� কা��কা�� ��� রিনয়ারি��?�মে পারি�চী�লান� কা�� পারি� মে�� দ্বা��� অ)� পারি�মেশ�� পারি�চী�লান�� নগ!, giro অ) � একাটি পাI)কা পারি�!রিশ�� $�#কা অ$�কা�উন্ট থে)মেকা কা$�শমে-স্কু-অনৈ � টা�কা� থে��লা�� $ স্থা� অমেনকা থে রিশ জন$ চী�পা�চী�রিপা কা�� কাঠিন.

O          পা� রিলাকা �হরি লাগুরিলা �# রি ��ণ থে রিশ থেকান্দ্রী6?A�. উ!�হ�ণস্বারূপা, যুরি! $ 1,000 একাটি স্থা�ন6য়া স#স্থা� যু� $ 2,000 �হরি লা �মেয়ামে7 থে)মেকা embezzled হয়া, �� থে)মেকা একাটি $ 2.000.000 �হরি লা সমে� জ��6য়া স#স্থা� �gলান�য়া সহমেজ নজমে� আমেস. থে!খ�ন subsidiarity ন6রি�মেকা .

O          ব@হাৎ, unsupervised জন�ধীরডেণর সিবসিনডেয়ীগ.

O          ��ষ্ট্র�য়া ��রিলাকা�ন��6ন সম্পূরিত্ত এ # থে স�কা��6কা�মেণ� রি ক্রায়া. [ �লা প্রমেয়া�জন ]

O          �র�সির �ম��র্ত� �)ব� -প্রে�ওয়ী. O          স�কা�� $ স� পারি�চী�লান� প্রমেয়া�জন লা�ইমেসন্স, থেযু�ন, ই�মেপা�টা� লা�ইমেসন্স , bribing এ # kickbacks

উ�vস�রিহ�.

O          এ�ই অবস্থ্যন মডেধী� �!ঘু� �ময়ী �জ সিভূর্তডের এব% বইডেরর �র�র এব% উর্তZ�হা �)নSসির্ত ও পাক্ষাপার্ত Bপান �হাযা� �ম্পা�� স্বৈর্তসির রি রি?ন্ন অ স্থা�ন এ # থে?Rগরিলাকা এলা�কা�য়া স�কা�রি� কা��কা�� � আ রি�� � এই স�স$� এ>�মেন�� জন$ স�হ�যু$ কা�মে� পাডেরন;. উ!�হ�ণস্বারূপা রিকা7[ উচ্চ ফ��রিস স�কা�� পারি�মেষ �� �যু��!�ক্রা� কা��কা�� � ( থেযু�ন থেকা�ষ��$ক্ষ -paymasters স����ণ ) প্ররি� কামেয়াকা ৎস� আ রি�� � কা�� আ শ$কা.

O          মহাঘু� রজনৈনসির্ত� �চরণ ��জনৈনরি�কা অন�!�মেন� স্বা�?�রি কা উ�vস স6��রি�রি�ক্ত, কা�!���� টা�কা� সমে� রি মেশষ� যুখন রি রিনমেয়া�মেগ খরচ,.

O          কা��কা�� �মে!� সমে� কা� রি�)রি¾য়া� !�ন�রি�� স�মেযু�গ হ্রা�স কা��. উ!�হ�ণস্বারূপা, পা�ঠ�মেন�� অ$�রিপ্লমেকাশন এ # টা$�ক্স ফ�� �� প্রমেয়া�জন6য়া �)$,, ���পা� এ # স্বায়া#রিক্রায়া কারিম্পূউটা�� রিসমেস্টমে�� স�মে) এই প্রমেসস�� জন$ ইন্ট��মেনটা $ হ�� কামে�. এই দ্রু��� প্ররিক্রায়া�কা�ণ এ # হমে� পা�মে� অরিনচ্ছা�কাI � ��ন�মেষ� ত্রুটি কা��মেন�� জন$. থে!খ�ন ই স�কা�� .

O          এক্সমেপা�টা� প্রচীg� প্র�কাI রি�কা সম্পূ! থে)মেকা একাটি দৈ! �ন !�ন�রি� উ�vস�রিহ� কা�মে� পা�মে�ন. [16] (থে!খ�ন রি�মেস�স� অরি?শ�পা )

O          যা)দ্ধা দ্বন্দ্ব এব% অন�ন� ধীরডেনর এ�টি ভূঙ্গডেনর �ডেঙ্গ পারস্পডেরর �%ডেঙ্গ জন�ধীরডেণর সিনরপাত্তা .

        �মসিজ� অবস্থ্য O          স্বা���ম্পান্ন বদ্ধা cliques এব% " ভূ ও ' ব � প্রেনটওয়ী�� ".

O          পাসিরবর-, এব% ব%�-প্রে�সিh� এ�টি ঐসির্তহা� �ডেঙ্গ �মসিজ� �ঠাডেম, স্বাজনডেপাNণ / পাক্ষাপার্ত হাডেH গ্রীহাণডেযাগ�.

O          এ�টি উপাহার অ��ন!সির্ত থেস�রি?মেয়া� রিহস�মে , blat রিসমেস্ট�, একাটি কারি�উরিনস্টমে!� emerges থেকান্দ্রী6য়া?�মে পারি�কারি�� অ)�ন6রি� .

O          উ��!ন �ক্ষারর্ত এব% সি�ক্ষা জনস#খ$�� �মে�$. O          ঘুন ঘুন স্বৈবNম� এব% র্তজ�ন জন�%খ�র মডেধী�. O          উপাজ��6য়া স#হরি�, রিনরি!� ষ্টা জ�রি� থেগ�ষ্ঠা¯ থে)মেকা স�রি �� প্র!�ন

উ!�হ�ণস্বারূপা ?���6য়া ��জনৈনরি�কা রিসমেস্টমে�� �মে�$,, এটা� স্বা�?�রি কা হমেয়া থেযু জ��6য়া এ # আঞ্চরিলাকা !লাগুমেলা�� থেন�Iত্ব গIহ6� হয়া কামে�মে7 থে)মেকা প্রজন্মু থে)মেকা প্রজন্মু [17] [18] একাটি $ স্থা� থেযুখ�মেন একাটি পারি� �� ক্ষ���� থেকান্দ্রী রিন���মেণ� কা)�. রিকা7[ উ!�হ�ণ হমেচ্ছা !রিক্ষণ ?��মে�� U�রি > !লাগুমেলা�� এ # অরি�কা�#শ কা#মেগ্রস পা�টি� , যু� !�টি প্র��ন ?��মে� ��জনৈনরি�কা !লাগুমেলা�� একা.

[ �ম্পা�ন ] পাবসি � প্রে�ক্টর এর আ�র

রি V�� এ # রি রি?ন্ন স�কা��6 খ�চী রিনমেজই হয়া, �জ্জ�গ�?�মে cronyism, kickbacks, এ # আত্মাস� ৎ ঝাঁ� 1রিকা,. জটিলা প্ররি ��ন এ # রি রি� রিহ?A� �, unsupervised স�কা�রি� পারি�চী�লান�� স�স$� রি��� কা��. এই জন$ একা যু�রিক্ত থে স�কা�রি�কা�ণ এ # রিনয়া�কা�ন�নগুরিলা উঠিমেয়া . থে স�কা��6কা�মেণ� রি মে���6�� ?� �!শ�গ� রিহস�মে যু�রিক্ত থে!খ�ন.

Page 19: Bengali   Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION

স�মেযু�গ থে)মেকা আগু� মে�মেন্ট� থেযু অপারি�হ�যু�?�মে !�ন�রি� রিনম্নরিলারিখ� থে!শগুরিলা� �� কা� অ �� ��ন !�ন�রি�পা��য়াণ রিকান্তু > পা� রিলাকা থেসক্ট� সমে�, এ� অরিVমেত্ব� অপারিচী� হয়া নরি-� কা থে!শস�Jহ . [19] যু�ইমেহ�কা, এই থে!শ থেস্কু�� উপা� উচ্চ $ স� সJচীকা এটি এ� �ক্ষন�মে ক্ষমেন� , কা��মেণ ?�লা এ # প্র�য়াই সহজ রিনয়া� এ # আইমেন� শ�সন !Iঢ়?�মে প্ররি�রিষ্ঠা�. অ�এ , কা��মেণ প্র)� স্থা�ন !�ন�রি� ��মে!� অ?� , ���� ��জনৈনরি�কা !�ন�রি� inducing 7�>� > পা� রিলাকা থেসক্ট� চী�লা�মে� পা�মে�ন.

অন$�ন$ স�কা��6 অ)�নৈনরি�কা ��vপা��� �� এ7�>�ও, থেযু�ন স�কা��6 ��রিলাকা�ন��6ন সম্পূরিত্ত রি ক্রামেয়া� রিহস�মে থে স�কা�রি�কা�ণ,, রি মেশষ কামে� cronyism ঝাঁ� 1রিকা হলা. ��রিশয়া�, লা$�টিন আমে�রি�কা�, এ # পাJ � জ����রিনমে� Privatizations Iহ ৎ ��ষ্ট্র�য়া ��রিলাকা�ন��6ন থেকা�ম্পূ�ন6� রি ক্রায়া স�য়া থেস্কুলা !�ন�রি� দ্বা��� স#সগ� হমেয়ামে7. ��জনৈনরি�কা স#মেযু�গ সমে� যু��� অন$�য়া?�মে > সম্পূ!, যু� এই অঞ্চমেলা হমেয়ামে7 থে স�কা�রি�কা�ণ রিনরিন্দ� অজ�ন. যুরি!ও রি�রি-য়া� $�পাকা?�মে গ্র$�ন্ড !�ন�রি�� থেযু রি ক্রায়া স#সগ� উরিলাv�রিখ� আমে7, গমে ষণ� চী�রিলামেয়াও এই IরিC অপা�মে�টি# !ক্ষ�� 7�>�ও, দৈ!রিনকা ক্ষ� U !�ন�রি� হলা যু�রিক্ত, � হমে , থে স�কা�রি�কা�ণ 7�>� >, এ # থেযু !�ন�রি� হয়া অ privatized খ�মে� অরি�কা প্রচীরিলা�. উপা�ন্তু, প্র��ণ থেযু extralegal এ # থে স�কা��6 কা�জকা�� হয়া থে!মেশ� থেযু privatized কা� থে রিশ প্র?� শ�লা6 স�পা�রি�শ �মেয়ামে7. [20]

কা�উন্ট�� পামেয়ান্ট আমে7 রিকান্তু,, একাটি সমে� থেযু রিশ� ��জ$শ�সন থেকা�ম্পূ�ন6� অশু? আ1��মে� C �Jলা$ রিন����ণ সমে� থে শ !Jরিষ� হমে� পা�মে�,, রিন?� �শ6লা $ স�, ই�$�রি! চী�পা রি!মে� পা�মে�, এ # শু����ত্র �জ�মে�� একাটি অ#শ থেকাউ থেযু ��জ$শ�সন �gলান�য়া অন$�ন$ ��রিলাকা�ন��6ন চী�পা, > পা� রিলাকা থেসক্ট�, ��মে!� লা�ইন ��খমে� পা�মে�ন. প্ররি�মেযু�রিগ��� লা�ইন ��মে!� ��মেখ: যুরি! স�কা��6 থেকা�ম্পূ�ন6 টা�কা� কা�মে7 এ # প্র�ইমে?টা থেসক্ট� থেকা�ম্পূ�রিন �Jমেলা$� অমে��কা জন$ ��মে!� পাণ$ রি ক্রায়া, থে স�কা�রি� থেকা�ম্পূ�রিন একামেযু�মেগ থেযু রি-গ্র6 এ # প্র���ণ� ��মে!� গ্র�হকামে!� ��খ� সG হমে ন�. থে স�কা��6 খ�মে� !�ন�রি� জনস#খ$�� !�রি�U$ এ # অন�পা�য়া IরিC, ��ই এটি !6W�মে�য়া�!6 স�কা�� !�ন�রি� প্র?�রি �, কা�মে� পা�মে�. [ �লা

প্রমেয়া�জন ]

ইউমে��পা6য়া ইউরিনয়ামেন�, subsidiarity ন6রি� প্রমেয়া�গ কা�� হয়া: একাটি স�কা�রি� চী�কারি� অ��, অরি�কা�#শ স্থা�ন6য়া কা�I� পাক্ষ থেযু competently �� প্র!�ন কা�মে� হমে থে!ওয়া�. একাটি প্র?� একা�রি�কা ইনস্ট$�মেন্স� �মে�$ �হরি লা �7রুপা ন্টন discourages, কা��ণ এ�নরিকা থে7�টা অন�পারিস্থা� অঙ্ক লারিক্ষ� হমে . একাটি থেকান্দ্রী6?A� কা�I� মেত্ব� রি পা�6মে�,, এ�নরিকা স�কা��6 �হরি লা রি�রিনমেটা� অন�পা�� প্রচীg� অঙ্ক হমে� পা�মে�.

[ �ম্পা�ন ] �র�র! �)নSসির্ত

যুরি! �র�র �ডেব�চ্চ echelons ��মেজ$� থেকা�ষ�গ�� থে)মেকা �)নSসির্ত ব আত্ম� ৎ প্রে�ডে� স�রি �� রিনমে�, এটা� কাখমেন� কাখমেন� সমে� হয়া নJ�ন �� kleptocracy . স�কা�� স!স$মে!� স�রি �� রিনমে� পা�মে�ন প্র�কাI রি�কা সম্পূ! (থেযু�ন, রিহমে� কামেয়াকা অরি?রিক্ষপ্ত থেক্ষমেত্র এ # থে�লা) � ��ষ্ট্র�য়া ��রিলাকা�ন��6ন উ�vপা�!নশ6লা রিশ�. !�ন�রি�গ্রV স�কা�মে�� একাটি স#খ$� দৈ মে!রিশকা স�হ�যু$, যু� চীটাকা!�� �>6 এ # যু�মেC�পাকা�ণ প্র�য়াই হয়া অরি� �রিহ� ���$মে� কামে�মে7ন রিনমেজমে!� স�IC.

এ�জন �)নSসির্তগ্রীস্ত স্বৈস্বারর্তন্ত্র �ধীরণ �ষ্ট অডেন� বBর স����ণ� ফলা�ফলা এব% র্ত�সি ' জন$ ন�গরি�কা রিহমেসমে অরি�কা�#শ স�শ6লা স��জ এ # আইমেন� শ�সন ?���. উপা�ন্তু, �)নSসির্তগ্রীস্ত এ�নয়ী� সিনয়ীসিমর্তভূডেব উমেপাক্ষ� কা�� অ��নৈনসির্ত� এ # �মসিজ� �ম�� ��মে!� উডে.�� প্রে�ডে� �খডেন প্রেব�! �ম্পা� এব% ক্ষামর্ত জমন .

একাটি !�ন�রি�গ্রV, থেশ�ষণ�Jলাকা একান�য়াকা প্র�য়াই প্র!ত্ত ক্লা�রিসকা থেকাস হলা আ�লা ��শ��লা থে��মে �টাg থেসমেস থেসকা , যু��� শ�রিস� গণ��রিন্ত্রকা কামে�� প্রজ��ন্ত্র এ� (যু� রি�রিন ন�� পারি� �� ন জ�ইমে� থে)মেকা 1965 1997). এটি থেযু শব্দী $ হ�� হমেয়ামে7 kleptocracy প্রমেয়া�জন সঠিকা?�মে থে��মে �টাg এ� শ�সন ণ�ন� থে)মেকা স�>� �Jলা� জনরিপ্রয়া�� অজ�ন কামে�. আমে�কাটি ক্লা�রিসকা থেক্ষমেত্র ন�ইমেজরি�য়া� রি মেশষ� থেজন�মে�লা শ�সমেন� Sani Abacha যু��� রি7লা কা�যু�� 1998 স�মেলা �1 �� �I�g $ পাযু�ন্ত ন�ইমেজরি�য়া� 1993 থে)মেকা ��ষ্ট্রপারি�. থেস রিকা7[ চীg রি� হমেয়া আমে7 �)�কারি)� হয়া ��রিকা� ন -লা�� 3-4 রি রিলায়ান. রি�রিন এ # ��� আত্মা6য়ামে!� �মে�$ প্র�য়াই হয়া উরি�রিখ� ন�ইমেজরি�য়া�ন 419 রিচীঠি থেসইস স্কু$�� থে)মেকা কা6?�মে ��� অপাহৃ� "অ!Iষ্টামেকা", যু� �Vমে আউটা ন� )�কা�� হত্তয়া� laundering জন$ "স�হ�যু$" স�রি শ�লা অ!Iষ্টামেকা প্র!�ন কা�মে7ন. [21] থে শ6 $ 400 রি রিলায়া�ন থেকা�ষ�গ�� থে)মেকা চীg রি� হমেয়া থেগমে7 দ্বা��� ন�ইমেজরি�য়া� এ� থেন��মে!� 1960 এ # 1999 স�মেলা� �মে�$. [22]

আ�ও স�ম্প্ররি�কাকা�মেলা, রি রি?ন্ন আরি)�কা স��রিয়াকা6, উমে�খমেযু�গ$ রি ষমেয়া� প্র ন্ধাগুরিলা থেফ� �স পারিত্রকা�, থে)মেকা স্পষ্টা হমেয়ামে7 রিফমে!লা কা�মেস্ত্র� , স����ণ সম্পূ�!কা রি�পা� রিলাকা অফ রিকাউ � 1959 স�লা থে)মেকা, সG � $ 900 রি�রিলায়ান হমেচ্ছা পাযু�ন্ত �I� $রিক্ত� সম্পূরিত্ত� উত্ত��রি�কা��6 এ�, ��রি�মেখ ��জ$-এ� "��� রিনয়ান্ত্রণ" রি?রিত্ত ��রিলাকা�ন��6ন থেকা�ম্পূ�রিনগুমেলা�. [23] ��� শ�সন !�রি রি মে���6�� থেযু থেস টা�কা� অস্ত্র রি ক্রায়া, ��!কা, আন্তজ��রি�কা ঋণ, এ # $রিক্তগ� সম্পূরিত্ত থে)মেকা রিনমেজ� এ # ��� ��জনৈনরি�কা cronies যু��� ��� একান�য়াকা�ন্ত্র স#হ� ��খ� স�IC উপাগ্রহণ ���$মে� জ> $ হৃ� হমেয়ামে7, এ # থেযু $ 900 রি�রিলায়ান প্রকা�রিশ� দ্বা��� থেফ� �স রিন7কা ��� সম্পূরিত্ত একাটি অ#শ, যুরি!ও থেযু আ শ$কা প্র��রিণ� থে)মেকা. [24]

[ �ম্পা�ন ] সিবচর সিবভূগ!য়ী �)নSসির্ত

��জ$ (���$মে� �মেজটা পারি�কা�ন� এ # রি রি?ন্ন ��মেন� অরি�কা��রি হ6ন), এ # $রিক্তগ�:. রি চী��পারি�গণ !�ন�রি�� !�টি পাCরি� �মেয়ামে7 �মেজটা অমেনকা পারি� �� নকা�লা6ন এ # রি চী��গ� এ� উন্নয়ানশ6লা থে!মেশ হয়া প্র�য়া সম্পূJণ�?�মে রিন ��হ6 দ্বা���

Page 20: Bengali   Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION

রিনয়ারিন্ত্র�. আ��রিনকা ক্ষ��� পাI)কা undermines, থেযু�ন এটি একাটি গুরু�� রি চী��পারি�গণ আরি)�কা রিন?� ��� সIষ্টি হয়া. সঠিকা জ��6য়া রি চী��পারি�গণ উপা� স�কা�রি� খ�চী সহ সম্পূ! ন্টন হলা রি ষয়া স�#রি ��রিনকা অ)�ন6রি� . [25]

[ �ম্পা�ন ] 'ইটি% �)নSসির্ত

থে�� �ইলা থেটারিলাকারি�উরিনমেকাশন এ # থে�রি-ও সম্প্রচী�� !�ন�রি� স#গ্র�� রি মেশষ� �� অঞ্চমেলা উন্নয়ানশ6লা স�হ�যু$, আরি কা� , [26] থেযুখ�মেন অন$�ন$ ফ�� থেযু�গ�মেযু�গ স6রি��. ?��� রি মে���6 !�ন�রি� এ # একাটি ন�gন ন$�য়াপা�লা রি লা ন��কা Jan lokpal রি লা রি রুমেC !�ন�রি� �$মে�� fights হমেচ্ছা প্রস্তু�.

1990 স�মেলা, উমে!$�মেগ� একাটি আন্তজ��রি�কা Vমে�� (দ্বা��� রিনরি!� ষ্টা স�মেয়া গIহ6� হমেয়ারি7লা ইউমে��রিপায়া�ন কারি�উরিনটি , কা�উরিন্সলা অফ ইউমে��পা , OECD ) থে)মেকা !�ন�রি� রিনরিষC কা��: 1996 স�মেলা, �রিন্ত্রপারি�ষ! কা�উরিন্সলা অফ ইউমে��পা, এ� কারি�টি [27] উ!�হ�ণস্বারূপা, একাটি !�ন�রি� রি রুমেC এক্সন $�পাকা কা��সJচী6 গ্রহণ এ #, পা� ��কা�মেলা, অপাচী�� রিনমে��� ��ন-থেসটি# যুন্ত্র রিসরি�মেজ� একাটা� ইস�$:

        থেফRজ!��6 !�ন�রি� আইন কানমে?নশন (ETS 173); [28]

        রিসরি?লা !�ন�রি� আইন কানমে?নশন (ETS 174); [29]

        থেফRজ!��6 !�ন�রি� আইন কানমে?নশন (ETS 191) থে)মেকা অরি�রি�ক্ত থেপ্র�মেটা�কালা; [30]

        থেটা�মেয়ানটি !�ন�রি� রি রুমেC যু�C জন$ পা)রিনমে!�শকা ন6রি� (থে�মেজ�রিলাউশন (97) 24); [31]

        রিন ন্ধান কা�মে� এখ�মেন থেকা�- পা� রিলাকা কা��কা�� ��� জন$ স�পা�রি�শ (স�পা�রি�শ ন# R (2000) 10); [32]

        !�ন�রি� রি রুমেC প্রচীরিলা� রিনয়া�� লা6 উপা� ��জনৈনরি�কা !লাগুমেলা�� পা�1রিজ এ # রিন ��চীন6 প্রচী��ণ� (Rec (2003) 4) �মে�$ স�পা�রি�শ [33]

এই যুন্ত্র উমে¥শ$ !�ন�রি� (স�কা�রি�, থে স�কা�রি�, ��জনৈনরি�কা কা��কা�ন্ড, ই�$�রি! আরি)�কা Wটি�) রি রি?ন্ন ফ�� রিকান� ���� একাটি কামেঠ��?�মে গ�হ�স্থা$ এ7�>�ও অ) � একাটি ��ন্সন$�শন�লা ��ত্র� রি7লা ঠিকা�ন� রি7লা. - কা��� প্রমেয়া�জন6য়া�� এ # ন6রি�� ঐ গ্রমে�, একাটি পাযু�মে ক্ষণ প্ররিক্রায়া� থে!ওয়া� জ��6য়া পাযু��মেয়া �V �য়ান রিন�6ক্ষণ !�ন�রি� রি রুমেC ��জ$�Yলা6 রি7লা দৈ�রি� কামে�মে7ন: (থেগ্রমেকা� ন�মে�ও পারি�রিচী�) (Groupe সম্ম�মেন� Etats কানটা�� লা� !�ন�রি� ফ��রিস).

উপা�ন্তু রিনয়া�� লা6 এ� পাIষ্ঠামেপা�ষকা�� অ�6মেন আঞ্চরিলাকা পাযু��মেয়া গIহ6� হয়া আমে�রি�কা�ন থেস্টটাস অফ স#স্থা� (OAS � OEA), আরি কা�ন ইউরিনয়ান , এ # 2003 এ� অ�6মেন থেযু স �জন6ন পাযু��মেয়া, ইউন�ইমেটা- থেনশনস .

[ �ম্পা�ন ] Whistleblowers

প্র��ন রিন ন্ধা: Whistleblower

[ �ম্পা�ন ] �চরসিভূযান অব�ন�মPহা

��জনৈনরি�কা কারি�মেয়া আনমে� স�হ�যু$ কা�মে7, রিনম্নরিলারিখ� দ্বা��� প্র��ন� !�ন�রি� হয়া প্র��রিণ� টা�কা� পা)�ন�স�ণ কা�� . যু�ইমেহ�কা, রি রিন�মেয়া অ !�ন এ # রিকা7[ �মে�$ স#মেযু�গ প্র��মেণ� জন$ কাঠিন. এই কা��মেণ, অমেনকা স�মেয়াই অপ্র��রিণ� গুজ , থেযু লা� হয়া, �লা� প্রচী��ণ� অমেনকা ��জন6রি�রি ! সম্পূমেকা� ,. ��জন6রি�রি ! স্পষ্টা� কা��ণ ��মে!� প্রমেয়া�জন ��মে!� জন$ আরি)�কা অ !�ন অন�নয়া এ� অ স্থা�ন সমেন্দহজনকা �মে�$ স্থা�পান কা�� হয়া প্রচী���রি?যু�মেন� ফ�ইন�ন্স . যুরি! ���� প্র!রিশ�� যু��� !লাগুমেলা�� থেযু ��মে!�মেকা রি রিনমেয়া�মেগ স�মে!� অরি?নয়া হমে , এটা� রি মে চীন� !�ন�রি� হমে� পা�মে�. যুরি!ও !�ন স!Iশ হমে� পা�মে�, প্রশ্ন রিজজ্ঞা�স� কা�� হয়া, থেকান ���� ��জন6রি�রি ! হয়া অ)��য়ামেন� স , যুরি! ���� ��মে!� অ)� জন$ রিকা7[ই পা�মে ন.

ইন ��রিকা� ন যু�ক্ত��ষ্ট্র , আডেগ নগসির� মসি�� ন সি�দ্ধাF , রিনয়ান্ত্রণ আইন ��রিকা� ন যু�ক্ত��মেষ্ট্র প্রচী���রি?যু�মেন� ফ�ইন�ন্স থেযু স অ !�ন প্রমেয়া�জন, এ # ��মে!� $ হ�� প্রকা�মেশ$ $ক্ত কা�� উরিচী�. যু�ইমেহ�কা, রিকা7[ থে)মেকা পারি�চী�রিলা� প্রকা�শ টা�লা� পাযু�ন্ত পামে� থে?�টা � প্রণ6� 7� পামে� হ�. হু থেকা�ম্পূ�রিন, রি মেশষ� > �রি>গুমেলা�, রি রিনমেয়া�মেগ, এ # �হরি লা চী�রিলামেয়া, উ?য়া গণ��রিন্ত্রকা এ # রি�পা� রিলাকা�ন !লাগুমেলা��. থেযুমেহ�g ��রিকা� ন ন�গরি�কামে!� রিসC�ন্ত , কামেপা��মে�টা ফ�রিন্ড# পা$�টা�ন�, IরিC সিহাডে�ডেব �যা��রভূডেব ��� �ডেয়ীজন!য়ীর্ত হাডেয়ীডেB circumvented হাডেয়ীডেB.

রিনরি!� ষ্টা থেযু�ন থে!শ,  �ন্স , �রি�লা সম্পূJণ�?�মে ��জনৈনরি�কা !লাগুমেলা�� কামেপা��মে�টা অ)��য়ান. কা��ণ ��জনৈনরি�কা প্রচী��কা�মেযু� অ#শ এ� �হরি লা থে)মেকা সম্ম�মেন� সমে� এই রিনমেষ��জ্ঞা� সG থেগ!� এ�, এ7�>�ও  �ন্স প্রচী��ণ�� উপা� স ��রি�কা খ�চী কা$�পা imposes প্র�)� থেযু স6��, অ) � থেযু আমে7 অরি�ক্রা�ন্ত রি ভ্র�রিন্তকা� অ$�কা�উরিন্ট# রি�মেপা�মেটা� হV�ন্ত� কামে�মে7ন, ঝাঁ� 1রিকা ��মে!� প্র�)� )�কা�� শ�রিস� অনৈ �. ���� ?রি ষ$মে� রিন ��চীমেন চীলা��ন থে)মেকা হমে� পা�মে� প্ররি�মে��� কা�� যু�য়া. উপা�ন্তু, স�কা�� �হরি লা ��জনৈনরি�কা !লাগুমেলা�� অন�যু�য়া6 রিন ��চীমেন ��মে!� সফলা.

রিকা7[ থে!মেশ, ��জনৈনরি�কা !লাগুমেলা�� শু����ত্র থে!R> ���� হয়া স� রিÀপাশন (স!স$�� ফ6).

Page 21: Bengali   Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION

এ�নরিকা এই ��মেন� আইনগ� $ স্থা� থেনওয়া� legalized !�ন�রি�, যু� প্র�য়াই ���� ��জনৈনরি�কা রিস্থা�� স্থা� আন�কাJ লা$ কা�� হমেয়ামে7 রি �রিকা� � হমেয়ামে7. থেগRণ !লাগুমেলা�� এ # রিন!�লা প্র�য়াই মেলান থেযু প্রমেচীষ্টা� অ !�নস�Jহ প্র?� রিনয়ারিন্ত্র� কা�মে� একাটাg থে শ6 গ$���ন্ট�যু�ক্ত পা� রিলাকা �হরি লা সমে� প্র��ন !লাগুমেলা�� হমেলাও প্র�ইমে?টা ফ�রিন্ড# এ� �ইমে�� দ্বা��� সG� ন� constraining �ক্ষ� কা��. এই থেক্ষমেত্র, আইন� কা��কা�� ��� ��মে!� রিন ��চীন6 প্রচী��ণ� জন$ জনস����মেন� অ)� - ?�Y�� থে)মেকা টা�কা� থেযু ���� ��মে!� প্র?� শ�লা6 এ # প্র�য়াই ?�লা-থে!ওয়া� অ স্থা�ন ��খ� হমে গ$���রিন্ট গ্রহণ.

উপামে��ক্ত আমেলা�চীন� থে)মেকা ইরি�� �ন্ত্র6 কারি�টি কা�উরিন্সলা অফ ইউমে��পা 1996 !�ন�রি� এ # ��জনৈনরি�কা আরি)�কা �মে�$ স#মেযু�গগুরিলা গুরুত্ব স্বা6কাI �. 1837 স�মেলা এটি গIহ6� !�ন�রি� রি রুমেC প্রচীরিলা� রিনয়া�� লা6 উপা� ��জনৈনরি�কা !মেলা� এ # রিন ��চীন6 প্রচী��ণ� (Rec (2003) 4) এ� রিনয়া� কা�ন�মেন� �মে�$ স�পা�রি�শ . এই থেটাক্সটা আন্তজ��রি�কা পাযু��মেয়া থে শ অনন$ রিহস�মে এটা� লাক্ষ$ হলা ��জনৈনরি�কা !লাগুমেলা�� এ # রিন ��চীমেন� প্রচী��ণ� (এই !�ই এলা�কা� থে)মেকা থে)মেকা !লাগুমেলা�� এ7�>�ও প্রচী��ণ�� �মে�$ এ # হু থে!মেশই হয়া জরি>� সঙ্ঘচীgvযু� কা�� কাঠিন এ� �হরি লা স্বাচ্ছা�� IরিC স�মেয়া IA, !লাগুমেলা�� একা�রি�কা�� ন� উপা� রিন ��চীমেন� জন$ প্র�)�মে!� উপাস্থা�পান�), একাটি �হরি লা ও খ�মেচী� ��জনৈনরি�কা কা�যু�কালা�মেপা� সমে� স#যু�ক্ত উপা� রিনয়ান্ত্রণ রিনরি!� ষ্টা V� রিনরিশ্চ�, এ # রিনরিশ্চ� infringements কা�মে7ন রি ষয়া কা�যু�কা�, স��ন�পা�রি�কা, এ # dissuasive অন�মে��!ন কা��� জন$. এ� ফমেলা monitoring কা�যু�ক্রা� প্রসমে�, যু�ক্ত��ষ্ট্র !�ন�রি�� রি রুমেC গ্রুপা ঐ এলা�কা�য়া সG� $ উন্নরি� �হ�ন রি রি?ন্ন (থে!শ অ�6ন গIহ6� রি�মেপা�টা� থে!খ�ন রিচীরিহ্ন� কামে�মে7 �I�6য়া �Jলা$�য়ান থেগ�লা ).

প্রচীg� অপ্রকা�রিশ� কা$�মেম্পূন এ� দৈ ��� যুমে)ষ্টা সম্পূ! অপ্রকা�রিশ� !���মে!� কা�যু�কা�6?�মে রিন ��চীমেন� ফলা�ফলা ক্রায়া কা�মে� পা��মে ন. থেযু�ন !���মে!� হয়া ��জন6রি�রি !মে!� ��মে!� থেযু�ন থেপামে�ন্ট অন$�ন$ taxpayers স্বা6কা�� কারি�য়া� � কা� হ্রা�স রিহস�মে স�কা��6 !�ন কা�� ��মে!� অ !�ন উপা� রিন?� �শ6লা প্র?�রি � কা�মে� সক্ষ� হমে ন, স�কা�� রিনরি��� একা�রি�পা�$ প্ররি�দ্বান্দ6 এ # থেক্রা��মে!� $য়া স�মেয়া, এ # লা�ইমেসন্স রি রূপা ?�লা প্র?�রি � স����ণ ন�গরি�কামে!� অরিন��পা! পাণ$ � রিশ� রি�রিলাজ দ্বা��� জ6 মেন� !Jষণ . ক্ষ��� থেযু�ন প্র?� , থেযু�ন রি মেশষ স�রি ��প্র�প্ত রিচীরিকা�vস�� granting সমে� রি�রিলা�, কা��মেন্ড� থে)মেকা অন�?A� ঝাঁ� 1রিকা IরিC থে!য়া পারি�ষ্কা�� রিন ��চীন এ # সচ্চরি�ত্র শ�সন. জ �মে , সG� $ রি ��রিনকা remedies একাটি স#খ$� হমেয়ামে7 ��মে!� �মে�$ প্রV� , আইন প্রকা�শ কা�� .

[ �ম্পা�ন ] পাসিরমপা �)নSসির্ত

!�ন�রি� পারি���পা পারি�স#খ$�নগ� কা��মেণ থেলানমে!ন এ # !�ন�রি�� যু)�যু) স#জ্ঞা� অনৈ � প্রকাI রি�� স�মে) কাঠিন যুরি! ন� অসG . [34] যুরি!ও "!�ন�রি�" সJচীমেকা� প্র)� 1995 স�মেলা একা প্র!শ�নসহ !�ন�রি� অন�?A রি� সJচীকা রিসরিপাআই, এই 7মেন্দ�রি জ্ঞা�ন স !�ন�রি�� জন$ রি রি?ন্ন Proxy গুরিলা থে��কা�মে লা�� , স�স$� কা�টা� জনস����মেণ� অন�?A রি� থেযু�ন. [35]

��ন্সপা�মে�রিন্স ইন্ট��ন$�শন�লা , একাটি অপাচী�� রিনমে��� এনরিজও , রিসরিপাআই সমে� এই থেক্ষত্র প্র রি�� �, 1995 স�মেলা প্র)� রি�রিলাজ. এই কা�জটি একাটি অলাঙ্ঘন6য়া ?� এ # উচ্চ পাযু��মেয়া� উন্নয়ান ন6রি� উপামে!শ �মে�$ !�ন�রি�� রি ষয়া থেফ�রিস�# সমে� প্র�য়াই হয়া আ��ন�. ; একাটি থেÂ� �লা !�ন�রি� আ হ��নযুন্ত্র (স����ণ রি!মেকা জনস����মেণ� �মেন�?� এ # !�ন�রি�� অরি?জ্ঞা��� একাটি জরি�পা উপা� রি?রিত্ত কামে�) একাটি রিসরিপাআই (রিকা?�মে !Jরিষ� রি রি?ন্ন থে!শগুরিলা� জনগমেণ� অন�?A রি� �I�6য়া পাক্ষ থেপা�রিলা# স�ষ্টি উপা� রি?রিত্ত কামে�): ��ন্সপা�মে�রিন্স ইন্ট��ন$�শন�লা �� ��মেন রি�নটি $ স্থা�, আপামে-টা �রিষ�কা প্রকা�শ ; এ # একাটি W�ষ Payers সJচীকা রি মে!শ6 স#স্থা�� ��রিজ bribes পারি�মেশ�� এ, খ�1জমে7ন. !�ন�রি� অন�?A রি� সJচীকা ?�লা এই 7মেন্দ�রি জ্ঞা�ন পারি�রিচী�, যুরি!ও এটি অমেনকা স��মেলা�চীন� টা�ন� হমেয়ামে7 [35] [36] [37] এ # প্র?� রিনম্নগ��6 হমে� পা�মে�. [38]

রি শ্ব $�#কা স#গ্রহ �)$ !�ন�রি� একাটি পারি�স6�� সহ, থে শ6 100,000 �রিণরিজ$কা স#স্থা�গুমেলা� থে)মেকা জরি�পা প্র�g $ত্ত� রি শ্ব $�পা6 এ # একাটি থেসটা শ�সন এ # প্র�রি�ষ্ঠা�রিনকা ��ন সJচীকা . উপা�ন্তু, শ�সন 7য়া দ্বা��� পারি�রি�� ��ত্র�� একা রি শ্ব $�পা6 শ�সন সJচীকা হলা !�ন�রি� অফ কামেÃ�লা, যু�� "পারি���ণ যু� ক্ষ��� $রিক্তগ� উ?য়া !�ন�রি�� ক্ষ� U এ # গ্র$�ন্ড ফ��, থেযু�ন ��মেষ্ট্র� দ্বা��� 'কা$�পাচী��' সহ লা�?, জন$ শ��6রি�কা অন�শ6লান হয়া স#জ্ঞা�রিয়া� হয়া elites এ # $রিক্তগ� স্বা�)�. " [39] যুরি!ও স#জ্ঞা� রিনমেজই থে��টা���টি হলা শব্দী �হুলা$ রিজ��, রি শ্ব $�পা6 শ�সন সJচীকাগুমেলা�� �মে�$ পারি���পাটি �)$ থেকা�মেন� উপালাব্ধ থেপা�রিলা# উপা� রি?রিত্ত কামে�: প্রশ্ন পারি�স6�� থে)মেকা "হলা !�ন�রি�� একাটি গুরু�� স�স$�?" �)$ জনস����মেণ� প্রমে শ�রি�কা�� এ� $ স্থা�, এ #. থে!শ জ�মে> স�স#গ� ন� এই !� �লা�� সমেত্ত্বও, এই থে-টা�মেসমেটা� আন্তজ��রি�কা কা�?�মে�জ ��মে!� $�পাকা গ্রহণ থে)মেকা, থেন�I মেত্ব উমে�খমেযু�গ$ কামে� রি�মেলারিনয়া�� চী$�মেলাঞ্জ কামেপা��মে�শন . [34]

এই স��মেলা�চীন�� জ �মে অ#শ ইন, !�ন�রি�� 7মেন্দ�রি জ্ঞা�ন রিদ্বা�6য়া ��� দ্বা��� রিন���ণ কা�� হমেয়ামে7 থেÂ� �লা রি শুC�� , আন্তজ��রি�কা �মেজটা অ#শ6!�রি�ত্ব , এ # অমেনকা কা� পারি�রিচী� স্থা�ন6য়া !লা থে)মেকা শুরু কামে� থেÂ� �লা ইমেন্ডক্স রি শুC�� , [40]

2004 স�মেলা প্র)� প্রকা�রিশ�. এই রিদ্বা�6য়া ��� প্রকামে�� সমেচী�ন�� দৈ�রি� কা�মে� ��গ, রিকান্তু সম্পূ! রিনরি!� ষ্টাকা�ণ আমে�� কা�যু�কা�?�মে এ # ক্রা� ����ন স#স্কু�মে�� রি!মেকা দৈ�রি� checklists ���$মে� ন6রি� পারি� �� ন রিন���ণ. থেÂ� �লা রি শুC�� ও আন্তজ��রি�কা �মেজটা পা�টা�ন��রিশপা [41] জনস����মেণ� স�মে?� প্ররি�টি এ # প্রমেয়া�গ কা�� পারি� মে�� ইন থে!মেশ� রি মেশষজ্ঞামে!� "!�ন�রি�� রি পা�6�" �Jলা$�য়ান কামে� -. যু� থেÂ� �লা রি শুC�� ন6রি�মে� থেযু, প্ররি�মে��� শরিক্তহ6ন, অ) � !�ন�রি� প্র?� ��6ন কা�� রিহস�মে স#জ্ঞা�রিয়া� [42 ] এই পা�� প্র!�ন সম্ম�খ6ন স�কা�� জনস����মেণ� থেকা�লা�হলা একাটি থেচীকারিলাস্ট যু� উন্ন� শ�সন রি!মেকা জ��টা C পা!মেক্ষপা $ স্থা�� দ্বা��� প্র)� ���, সমেচী�ন��-অরিগ্ন!�ন স�ঞ্জ�� প্রশ#স� কা��. [34]

Page 22: Bengali   Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION

দৈ রিশষ্টাসJচীকা রিদ্বা�6য়া ��� !�ন�রি� 7মেন্দ�রি জ্ঞা�ন, ন� অফ�� ওয়া�i� ওয়া�ই- কা?�মে�জ প্র)� ��� প্রকামে� পা�ওয়া� ন� পারি� মে�� এ # �)$ স#গIহ6� রিনরি!� ষ্টা স�স$� localizing এ # গ?6�, "unpackable" রি ষয়া স্তু থেযু ��রিত্রকা এ # গুণ�ত্মাকা উপা�ত্ত স�মে) রি�মেলা দৈ�রি� থেফ�কা�স. ইরি��মে�$, এই ��মেন� পারি� �� ন গমে ষণ� অগ্র�হ$ কা�� সম্পূJণ�?�মে স#খ$কা রি�টিশ স�হ�যু$ স#স্থা� '� k�ই?�� এ # ��জনৈনরি�কা যু��� অ)�ন6রি�� রি মে°ষণ ���$মে� থে �ঝাঁ� !�ন�রি� রিনমে�ন রিহস�মে রি কা� !Iষ্টি?�6 একাটি প্র!ত্ত স��মেজ ক্ষ��� রিনয়ান্ত্রণ কামে�. [34]

[ �ম্পা�ন ] �)নSসির্তপারয়ীণ রজন!সির্ত�ডে�র �ডেঙ্গ �রবর! �সির্তষ্ঠান

        থেÂ� �লা স�ক্ষ6 , একাটি আন্তজ��রি�কা এনরিজও 1993 স�মেলা প্ররি�রিষ্ঠা� থেযু প্র�কাI রি�কা সম্পূ! থেশ�ষণ, স#W��, !�রি�U$, !�ন�রি�, এ # ��ন �রি�কা�� লাঙ্ঘমেন� অন�চী�মে�� �মে�$ রি শ্ব $�পা6 ?��� কা�জ

        !�ন�রি� রি রুমেC ��জ$�Yলা6 , শ�6মে�� স্থা�রিপা� কা�উরিন্সলা ইউমে��পা এ� অ�6মেন একাটি স!স$ ��মেষ্ট্র� দ্বা��� গIহ6� রিনমে!�শ �V �য়ান কা��� জন$ ��জনৈনরি�কা !�ন�রি� যু�C রিন�6ক্ষণ

        !�ন�রি� রি রুমেC স্বা��6ন কারি�শন ( দ্বা$)��� )

        ��ন্সপা�মে�রিন্স ইন্ট��ন$�শন�লা , একাটি অ স#স্থা� থেযু রিন�6ক্ষণ এ # আন্তজ��রি�কা উন্নয়ান কামেপা��মে�টা এ # ��জনৈনরি�কা !�ন�রি� publicizes

O          !�ন�রি� অন�?A রি� সJচীকা , ��ন্সপা�মে�রিন্স ইন্ট��ন$�শন�লা কা�I� কা প্রকা�রিশ� একা �স� $�পা6         TrustLaw , )�সন �য়াটা�স� ফ�উমেন্ডশমেন� একাটি পারি�মেষ � হলা একাটি রি ন��Jমেলা$ আইন6 সহ�য়া�� এ #

অপাচী�� রিনমে��� স# �! এ # �)$ থেÂ� �লা হ�

[ �ম্পা�ন ] ইন ���সিহার্ত�         �রিনকা (1912), টা�ইটা�ন (1914), এ # রিনরি �কা�� (1947), রি)ওমে-�� Dreiser কা��ন� 'গুরিলা ট্রিলারিজমে�, কা� খ$��

��নরিজটা ��Wলা জ6 মেন� উপা� রি?রিত্ত কামে� চী�লা�স Tyson Yerkes

        শ্রা6 Smith ওয়া�রিশ#টান যু�য়া (হরিলাউ- রিফল্ম 1939 )

        ��নরিচীত্র Shrugged (1957 উপান$�স)

        থেহনরি� কা6 'উপান$�স থে-মে��ক্রা$�রিস ( 1880 )

        কা�লা� Hiaasen 'গুরিলা উপান$�স অস�স্থা পা�পা6 ( 1999 )

        অমেনকা $�টা�$�ন কারি�কা রিসরি�জ

        জ�রি�নৈ � জন$ V কারি�কা রিসরি�জ

        থেশলা থেগ�স্ট Anime 7�য়া�7রি এ # ���� �রিহকা

        পাশু ফ��� দ্বা��� একাটি উপান$�স জজ� Orwell

        প্ররিশক্ষণ রি! স (2001 রিফল্ম)

        প্রস্থা�ন ক্ষ� (2001 রিফল্ম)

        আমে�রি�কা�ন গ$�#স্ট�� (2007 রিফল্ম)

        � �টা� Penn ওয়া�মে�ন এ� উপান$�স স�V স্ট�ম্পূ থে�ন ( 1946 )

        গুরু (2007 রিফল্ম ) (?���6য়া রিফল্ম)

[ �ম্পা�ন ] প্রে�খ)ন আডের  

        খরিশশ

        Comitology

        !রুন অ�$ স�য়া

        ?��মে� ��জন6রি�রি !মে!� ��রিলাকা� !�ন�রি�� অরি?মেযু�মেগ অরি?যু�ক্ত

        অরিফমেস কা� কা��

        ��জনৈনরি�কা গ�

Page 23: Bengali   Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION

        ��জনৈনরি�কা থে�রিশন

        স্বা�মে)�� স#W��

        ��খ$ �$�মেনজ�� স�স$�

অপাচী�� রিনমে��� কা�I� পাক্ষ এ # $ স্থা�

 

!�ন�রি� থেলা�মেগ� রি রুমেC ?���

        FBI [43]

        শ�সন ও অ)�নৈনরি�কা $ স্থা�পান� সহ�য়া�� থেপ্র�গ্র�� (GEMAP)

        !�ন�রি� রি রুমেC ?��� [44]

        !�ন�রি� রি রুমেC আন্ত আমে�রি�কা�ন কানমে?নশন

        !Jরিষ� অ?$�স �!ন্ত �$মে�� (CPIB)

        !�ন�রি� রি রুমেC স্বা��6ন কারি�শন ( হ#কা# )

 

[ �ম্পা�ন ] র্ত���Pত্র

1.                                ^ আরি কা�ন !�ন�রি� ' ক্রা�ক্ষ6য়া��ন ' , জ�লা�ই 2007, 10 BBC রিনউস

2.                                ^ Luis Flores Ballesteros, আইমেন� শ�সন " !�ন�রি� এ # উন্নয়ান . রিকা " " ফ$�ক্ট� থে�Rলা কা�� থে রিশ আ��� �মেন কারি� ?" 54 Pesos (নমে?ম্বু� 15, 2008). পা�নরুC��কাI � এরিপ্রলা 12, 2011

3.                                ^ : " !�ন�রি� ও আরি কা�ন থে!শগুরিলা� �মে�$ IরিC রি রিনমেয়া�গ চী$�মেনলা এক্সমেপ্ল�রি�# , থেলাখকা MINA Baliamoune-Lutz, অ)�ন6রি� রি ?�গ হমে� " (রিপারি-এফ). উত্ত� থেফ্লা�রি�-� রি শ্বরি !$�লায়া. রিপা.   1,2. http://www.uneca.org/aec/documents/Mina% 20Baliamoune-Lutz_% 20Leonce% 20Ndikumana.pdf . 2012-06-07 ��রি�মেখ স#গIহ6�.

4.                                ^ " ন�ইমেজরি�য়া� এ� !�ন�রি� busters" . Unodc.org. http://www.unodc.org/unodc/en/frontpage/nigerias-corruption-busters.html . 2009-12-05 ��রি�মেখ স#গIহ6�.

5.                                ^ " যুখন টা�কা� যু�য়া পারিশ্চমে� " . ন�$ থেস্টটাস�$�ন. 2005-03-14. http://www.newstatesman.com/Economy/200503140015 . 2009-11-05 ��রি�মেখ স#গIহ6�. [ �I� রিলা#কা ]

6.                                ^ " ?��� !�ন�রি� IরিC ? �6মে� হমে " . থেফ� �স.

7.                                ^ Sheeter, লা�� (2007-11-24). " ইউমেক্রান �মেন !�রি?�ক্ষ ?য়া� হ " . BBC রিনউস. http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7111296.stm . 2009-12-05 ��রি�মেখ স#গIহ6�.

8.                                ^ এ�টি প্রেব গ ঘু ই চ স���হ থে ইলা6 (2008) প্রমেয়া�জন এ # ক্ষ� �� : !�ন�রি� ঝাঁ� 1রিকা , অন�?A রি� ��নরি কা সহ�য়া�� ও প্ররি�মে��� ও?��রিসস থে-মে?লাপামে�ন্ট ইনরিস্টটিউটা

Page 24: Bengali   Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION

9.                                ^ Fidelman, চী�রিলা� (নমে?ম্বু� 27, 2010). " কা$�শ bribes স�জ��রি� উপামে� থে��গ6মে!� কা�� ��রিলাকা� অমেপাক্ষ� " . ?$�ঙ্ক� ?�� 2011-01-21 ��রি�মেখ স#গIহ6�. [ �I� রিলা#কা ]

10.                            ^ " রিকা?�মে প্রচীরিলা� "... একাটি পারি� �মে�� অমেপাক্ষ�কাI � উচ্চ থেসÃ�লা পাJ � ইউমে��পা6য়া, আরি কা�ন, এ # লা$�টিন আমে�রি�কা�� থে!শ একাটি !মেলা� অন�পা�� আমেগ� �� ��মেস� �মে�$ একাটি W�ষ থে!ওয়া�." [ �I� রিলা#কা ]

11.                            ^ দ্বা��� পা$�ট্রিরিসয়া� O Toole �রি ��, Jun. 25, 2006 (2006-06-25). "O'Toole, পা$�ট্রিরিসয়া� ," 1912 এ� যু�C , " রিসএনএন , Jun. 25, 2006 সমে� অ#শ6!�রি�মেত্ব� স�য়া " . Time.com. http://www.time.com/time/magazine/article/0 ,9171,1207791-2, 00.html . 2009-12-05 ��রি�মেখ স#গIহ6�.

12.                            ^ ". রুজমে?ল্ট , রি)ওমে-�� '' একাটি আত্মাজ6 রিন :'' XV ন$�য়াপা��য়াণ�� শ�রিন্ত , পারি�রিশষ্টা B, রিনউ ইয়াকা� :. �$�কারি�লা�ন , 1913" . Bartleby.com. http://www.bartleby.com/55/15b.html . 2009-12-05 ��রি�মেখ স#গIহ6�.

13.                            ^ "AsiaMedia   :: �মে)$� অরি�কা�� আইন ?��মে�� !�ন�রি�� রি রুমেC জ�!� জ�!�!Y " থে)মেকা ... Asiamedia.ucla.edu 2006-08-31 http://www.asiamedia.ucla.edu/article.asp?parentid=52046 . 2009-11 স#গIহ6� - 05.

14.                            ^ Mathiason, রিনকা (2007-01-21). " পারিশ্চ�6 $�ঙ্ক�� এ # আইনজ6রি ' রিখলা আরি কা� $ 150bn প্ররি� 7� " . লান্ডন: Observer.guardian.co.uk. http://observer.guardian.co.uk/business/story/0,, 1994976,00 এইচীটিএ�এলা . . 2009-12-05 ��রি�মেখ স#গIহ6�.

15.                            ^ " থেকান থেযু�গ�মে কা�জ - PSD ব্লগ - রি শ্ব $�#কা গ্রুপা " . Psdblog.worldbank.org. 2006-08-17. # আ�ও http://psdblog.worldbank.org/psdblog/2006/08/why_benchmarkin.html~~V . 2009-11-05 ��রি�মেখ স#গIহ6�.

16.                            ^ Damania, রি�চী�-� ; Bulte, আ�উইন (জ�লা�ই 2003). " সম্পূ! রি ক্রায়া জন$ : !�ন�রি� , গণ�ন্ত্র এ # প্র�কাI রি�কা সম্পূ! অরি?শ�পা " (রিপারি-এফ). আন্তজ��রি�কা অ)�নৈনরি�কা স্ট�রি-জ থেসন্ট��, এরি-মেলা- রি শ্বরি !$�লায়া. http://www.adelaide.edu.au/cies/papers/0320.pdf . 2010-12-11 ��রি�মেখ স#গIহ6�.

17.                            ^ Soutik রি শ্ব�স (1-18-2011). " ?��মে�� একাটি #শগ� ��জ�ন্ত্র �মে�$ সহচী�6 ?" . রি রি রিস. BBC রিনউস. http://www.bbc.co.uk/blogs/thereporters/soutikbiswas/2011/01/is_india_sliding_into_a.html . 3 থেসমেÅম্বু� 2011 ��রি�মেখ স#গIহ6�.

18.                            ^ ঈশ্ব�মেকা, Manjeet; Kripalani (8-5-2011). " গ�ন্ধা6 ��জ #শ : স্বা�?�রি কা রিহস�মে ��জন6রি� " . Rediff. Rediff স# �!. http://www.rediff.com/news/column/the-gandhi-dynasty-politics-as-usual/20110805.htm . 3 থেসমেÅম্বু� 2011 ��রি�মেখ স#গIহ6�.

19.                            ^ " উত্ত� থে)মেকা পা�ঠ " . প্রকা� রিসরিন্ডমেকাটা. http://www.project-syndicate.org/commentary/sachs110 . 2009-11-05 ��রি�মেখ স#গIহ6�.

20.                            ^ কারিম্পূটিটি? থেক্ষমেত্র� �মে�$ থে স�কা�রি�কা�ণ: ��রি�খ থে)মেকা থে�কা-� . স�রিন�� Kikeri এ # জন Nellis. রি শ্ব $�#কা পারিলারিস রি�স�চী� থেপাপা��স 2860, জ�ন 2002. Econ.Chula.ac.th [ �I� রিলা#কা ] থে স�কা�রি�কা�ণ এ # !�ন�রি�. থে-রি?- Martimort এ # Stéphane Straub. IDEI.fr

21.                            ^ থেকা একাটা� �নকা� মে � হমে� চী�ন? - একাটি ন�ইমেজরি�য়া�ন থে�ইলা থেকামেলাঙ্ক��6মে� অনলা�ইন স#গ্রহ

22.                            ^ " ন�ইমেজরি�য়া� এ� !�ন�রি� $ 400 রি রিলায়া�ন totals" . ��লামেয়ারিশয়া� আজ . জ�ন 27, 2005. �Jলা থে)মেকা আকা� �ই?

23.                            ^ " রিফমে!লা কা�মেস্ত্র� থেনটা থে)মেকা ' থেফ� �স ' অন�যু�য়া6 �Jলা$ IরিC পা�য়া ," . Usatoday.Com. 2006-05-04. http://www.usatoday.com/money/2006-05-04-castro_x.htm . 2009-11-05 ��রি�মেখ স#গIহ6�.

24.                            ^ Shapiro, থে ন (2006-08-05). " থে ন Shapiro   :: Townhall.com   :: রিফমে!লা কা�মেস্ত্র�� �I�g $ " . Townhall.com. http://www.townhall.com/columnists/BenShapiro/2006/08/02/the_death_of_fidel_castro . 2009-11-05 ��রি�মেখ স#গIহ6�.

25.                            ^ Barenboim, রিপাটা�� (অমেক্ট� � 2009). রিনয়া� স#জ্ঞা�. ই�)� 90. ইউমে��পা6য়া উরিকালা.

26.                            ^ " থে�� �ইলা থেফ�মেন এ # Radios �রুরিন্ড যু�Cকা�লা6ন !�ন�রি� - উঠরি� �জ�� থে)মেকা ?মেয়ামেসস " . Voicesfromemergingmarkets.com. 2009-03-12. http://voicesfromemergingmarkets.com/?p=19 . 2009-11-05 ��রি�মেখ স#গIহ6�.

Page 25: Bengali   Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION

27.                            ^ " কারি�টি �রিন্ত্রপারি�ষ! - থেহ�� " . Coe.int. http://www.coe.int/t/cm/Home_en.asp . 2012-06-07 ��রি�মেখ স#গIহ6�.

28.                            ^ http://conventions.coe.int/treaty/Commun/QueVoulezVous.asp?NT=173&CL=ENG~~V

29.                            ^ http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/QueVoulezVous.asp?NT=174&CM=1&DF=7/18/2008&CL=ENG~~V

30.                            ^ http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/QueVoulezVous.asp?NT=191&CM=1&DF=7/18/2008&CL=ENG~~V

31.                            ^ http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/greco/documents/Resolution (97) 24_EN.pdf

32.                            ^ http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/greco/documents/Rec (2000) 10_EN.pdf

33.                            ^ http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/greco/general/Rec (2003) 4_EN.pdf

34.                            ^ এ�টি প্রেব গ ঘু " !�ন�রি� পারি���পা কা��� জন$ একাটি $ হ��কা��6 সহ�রিয়াকা� " . থেÂ� �লা রি শুC�� . থেসমেÅম্বু� 5, 2008. http://commons.globalintegrity.org/2008/09/users-guide-to-measuring-corruption.html~~V . 2010-12-11 ��রি�মেখ স#গIহ6�.

35.                            ^ এ�টি খ Galtung, Fredrik (2006). "পারি���পা কা�� অপ্রমে�য়া: স6�� (�$�মেক্রা�) !�ন�রি� সJচীকাস�Jহ, এ� কা�যু�� লা6" !�ন�রি� পারি���পা চী�লা�স Sampford, আ)��� Shacklock, Carmel Connors, এ # Fredrik Galtung, ইরি-এস. (Ashgate): 101-130.

36.                            ^ Sik, Endre (2002). "খ���পা, খ���পা খ���পা: !�ন�রি�� পাযু��মেয়া Guesstimating," পারি� Iরিত্ত ��জনৈনরি�কা !�ন�রি��: একাটি ন�রিVকা হ$�ন্ড �মেকা, রিস্টমেফন Kotkin এ # Andras Sajo, ইরি-এস. ( �!�মেপাস্ট: থেসÃ�লা ইউমে��রিপায়া�ন ইউরিন?�রিস�টি থেপ্রস): 91-113.

37.                            ^ Arndt, Christiane এ # চী�লা�স ও��ন (2006). $ হ�� এ # অপা $ হ�� শ�সন রিনমে!� রিশকা� (পা$�রি�স: OECD থে-মে?লাপামে�ন্ট থেসন্ট��).

38.                            ^ " রি�রি-য়া� citing ��ন্সপা�মে�রিন্স ইন্ট��ন$�শন�লা " . Google.com. http://www.google.com/trends?q=Transparency+International&ctab=-1&geo=all&date=all . 2009-12-05 ��রি�মেখ স#গIহ6�.

39.                            ^ " শ�সন ��ন পারি���পা একা !শকা " . রি�কানw�কাশন এন্ড থে-মে?লাপামে�ন্ট জন$ আন্তজ��রি�কা $�#কা, রি শ্ব $�#কা. 2007. রিপা.   3. �Jলা থে)মেকা আকা� �ই?

40.                            ^ " থেÂ� �লা রি শুC�� প্ররি�মে !ন | থেÂ� �লা রি শুC�� " . Report.globalintegrity.org. http://report.globalintegrity.org/~~V . 2012-06-07 ��রি�মেখ স#গIহ6�.

41.                            ^ " আন্তজ��রি�কা �মেজটা পা�টা�ন��রিশপা " . Internationalbudget.org. 2012-05-28. http://www.internationalbudget.org/~~V . 2012-06-07 ��রি�মেখ স#গIহ6�.

42.                            ^ " থেÂ� �লা রি শুC�� প্ররি�মে !ন : 2009 পাCরি� থেশ্ব�পাত্র " . থেÂ� �লা রি শুC�� . 2009. http://report.globalintegrity.org/methodology/whitepaper.cfm . 2010-12-11 ��রি�মেখ স#গIহ6�.

43.                            ^ "FBI - পা� রিলাকা !�ন�রি� " . Fbi.gov. http://www.fbi.gov/about-us/investigate/corruption . 2012-06-07 ��রি�মেখ স#গIহ6�.

44.                            ^ http://www.indiaagainstcorruption.org/~~V

[ �ম্পা�ন ] আরও পাড়         ��ইমেকালা -রিব্লউ কারিলায়া��. (2009) কা$�রি�রি য়া�ন অ �রিহকা�� �মে�$ !�ন�রি�পা��য়াণ ��জন6রি�কামে!�: !�ন�রি� যু�C

একাটি �ত্ত্ব রিন���ন উC� ��#শ এ # থেটাক্সটা অন�সন্ধা�ন

        চী�লা�স Copeman এ # �#লা�মে!মেশ� McGrath (ইরি-এস.) (1997), !�ন�রি�গ্রV রিন ��চীন. অমেwরিলায়া�� $�লাটা জ�হ�মেজ� পা�লা প্র?I রি� �!>�!রি>, Towerhouse প্রকা�শন�, Kensington, NSW

        . Donatella della Porta, এ # আলা �মে�� � Vannucci, (1999) !�ন�রি�গ্রV থেচীR���6: অরি?মেন�� Iন্দ, সম্পূ!, এ # !�ন�রি�পা��য়াণ ��জন6রি�কামে!� �মে�$ গঠন�ন্ত্র. রিনউ ইয়াকা� : অ$�লা-�ইন থে! Gruyter.

        Axel Dreher, Christos Kotsogiannis, রিস্ট? McCorriston (2004), স��� রি মেশ্ব� !�ন�রি� : একাটি Structural �মে-লা থে)মেকা প্র��ণ .

Page 26: Bengali   Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION

        Kimberly Ann ইরিলায়াটা, (ইরি-.) (1997) !�ন�রি� এ # থেÂ� �লা অ)�ন6রি�

        � �টা� এ� Entman (2012) স্কু$�ন্ড�লা এ # ন6� ���: ��ষ্ট্রপারি� কা� পারি�চী�লান� রি�রি-য়া� প্র�g $ত্ত� (��ষ্ট্র থেপ্রস) 269 পাIষ্ঠা�; থে)মেকা ��রিকা� ন 1998 2008 থেকাস স্ট�রি-জ স# �! ���$�মেকা !�ন�রি� �gলান�য়া আও��য়া পা>মে অমেনকা আমে�� Wটান� neglects ইরি��.

        এ-ওয়া�-� এলা Glaeser এ # ক্লারি!য়া� Goldin, (ইরি-এস.) (2006), !�ন�রি� এ # স#স্কু��: আমে�রি�কা� অ)�নৈনরি�কা ইরি�হ�স ইউ থে)মেকা পা�ঠ রিশকা�মেগ� থেপ্রস, 386 রিপারিপা   ISBN 0-226-29957-0 .

        . ��কা� গ্রস�$�ন আমে�রি�কা�য়া !�ন�রি�পা��য়াণ ��জন6রি�কামে!�: থেকামেলাঙ্ক�রি�মে� একাটি এনস�ইমেক্লা�রিপারি-য়া�, শরিক্ত, এ # ক্ষ� �� (2 থে?�লা 2008.)

        আন�i থেজ Heidenheimer, ��ইমেকালা জনস্টন এ # রি?ক্ট� টি থেলা?�ইন (ইরি-এস.) (1989), !�ন�রি�পা��য়াণ ��জন6রি�কামে!�: একাটি পা�রিVকা� 1017 পাIষ্ঠা�.

        রি�চী�-� থেজনমেসন. (2001) "গণ�ন্ত্র, প্রজ���রিন্ত্রকা প্ররি� আন�গ�$ এ # ফলাপ্রস�: ��রিকা� ন ��জন6রি�, 1885-1930, এ� �Jলা$মে ��" �য়া�ন Shafer এ # এ�রিন $�জ��, ইরি-এস �মে�$, গণ�ন্ত্র Contesting: আমে�রি�কা�� ��জনৈনরি�কা ইরি�হ�মেস স� মেস্টমেন্সস এ # কা�ঠ�মে��, 1775-2000 রিপারিপা 149-180; অনলা�ইন স#স্কু�ণ

        ��ইমেকালা জনস্টন, রি?ক্ট� টি থেলা?�ইন, এ # আন�i Heidenheimer, ইরি-এস. (1970) !�ন�রি�পা��য়াণ ��জন6রি�কামে!�: �gলান��Jলাকা রি মে°ষণ �মে�$ রি�রি-#

        ��ইমেকালা জনস্টন (2005), !�ন�রি� এ� লাক্ষণ: সম্পূ!, শরিক্ত, এ # গণ�ন্ত্র

        Junichi Kawata. (2006) ��জনৈনরি�কা !�ন�রি� ও Clientelism �gলান� উC� ��#শ এ # থেটাক্সটা অন�সন্ধা�ন

        জজ� C. Kohn (2001). আমে�রি�কা�ন স্কু$�ন্ড�লা ন�gন এনস�ইমেক্লা�রিপারি-য়া�         থেযু�হ�ন Graf Lambsdorff (2007), !�ন�রি� এ # পা�নগ�ঠন প্র�রি�ষ্ঠা�রিনকা অ)�ন6রি� : �ত্ত্ব , প্র��ণ এ # ন6রি�

থেকা�রি�জ ইউরিন?�রিস�টি থেপ্রস

        �#লা�মে!মেশ� McGrath, (1994), থে?�টা এ� Forging, টা�ওয়া�� হ�উস প্রকা�শন�, Kensington, NSW

        �#লা�মে!মেশ� McGrath, (2003), রিন ��চীমেন� Frauding, টা�ওয়া�� হ�উস প্রকা�শন� এ # HS চী$�পা�$�ন থেস�স�ইটি, ��ইটান-সকামেলা স$�ন্ডস, NSW

        �#লা�মে!মেশ� McGrath, (1994), Frauding থে?�টা এ�, টা�ওয়া�� হ�উস প্রকা�শন�, Kensington, NSW

        �#লা�মে!মেশ� McGrath, (2005), চীg রি� রিন ��চীন, থে)মেকা  �ঙ্ক হ�রি-� অন�স�মে� অমেwরিলায়া� 1987 পা�ণ$ হউকা, Towerhouse প্রকা�শন� এ # HS চী$�পা�$�ন থেস�স�ইটি, ��ইটান-সকামেলা স$�ন্ডস, NSW 7�>�, শরিক্ত এ� থেলাখকা

        জন Mukum Mbaku. (1999) আরি কা� আ�লা���রিন্ত্রকা ও !�ন�রি�পা��য়াণ ��জন6রি�কামে!�: পা� রিলাকা চীমেয়াস পারি�মেপ্ররিক্ষ�

        রিস্টমেফন রি- �রি�স. (2009) �রিক্সমেকা� ��জনৈনরি�কা !�ন�রি�: গণ�ন্ত্র6কা�ণ প্র?�

        আ�ন রিজ ���রিফ. (2010) ফমে�ন !�ন�রি�গ্রV অ?$�স আইন : একাটি Managers এ # কা�যু� রিন ��হকামে!� জন$ প্র�কাটিকা$�লা রি�মেস�স�

        রিপাটা�� জন থেপারি�. (2002) অমেwরিলায়া� !�ন�রি�পা��য়াণ ��জন6রি�কামে!�: একাটি অ�$ন্ত !�ন�রি�পা��য়াণ থেপ্লস?

        জন এফ থে�নiস. . !�ন�রি�গ্রV থে?�টা!�ন পাCরি� উপা� রিন ��চীন6 রিনউ জ�রিস� $ হ�মে�� এ # প্রগরি�শ6লা স#স্কু��, 1880-1920: (1988) গণ�ন্ত্র পা�6ক্ষ� কা��

        � �টা� উত্ত� � �টা�স. (2001) ন6রি�শ�স্ত্র ��রিকা� ন স�কা��: অন�সন্ধা�মেন�, থেকামেলাঙ্ক�রি�মে�, স#স্কু��, এ # আইন an রি শ্বমেকা�ষ

        থেজ�স রিস স্কুটা. (1972) �gলান��Jলাকা !�ন�রি�পা��য়াণ ��জন6রি�কামে!�

        Pietro Semeraro, (2008) প্র?� এ # �!রি � স্প$�রিনশ থেফRজ!��6 থেকা�- �মে�$ থে�রি-#

        Wahlgren গ্র6ষ্মকা�মেলা রিচীরিহ্ন� কারুন. (1993) গু- Stealings এ� যু�গ, আমে�রি�কা�ন ��জন6রি� 1868-1877 !�ন�রি�

        Darrell এ� পারিশ্চ� (2000), থেচীকা ইমেয়া� থে-মে��ক্রা$�রিস. রিকা?�মে টা�কা� Corrupts ��জনৈনরি�কা প্রচী��কা�মেযু� অ#শ, Northeastern ইউরিন?�রিস�টি থেপ্রস, স্টন (Mass.) ISBN 1-55553-440-6

        আমেলাকাজ�ন্দ্রী� Wrage (2007) এ # পা�রিলামেশ� চী1 �!� �রিজ : Undermining $ স� , স�কা�� এ # রিন��পাত্ত�

Page 27: Bengali   Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION

        Woodward, রিস Vann, ইরি- স?�পারি�. প্র�g $ত্ত� অরি?মেযু�গ কা� পারি�চী�লান� এ� (1975) থে)মেকা, ওয়া�রিশ#টান থে)মেকা ��রিকা� ন থেপ্ররিসমে-ন্ট রিলান্ডন জনসন থে)মেকা

[ �ম্পা�ন ] বসিহাR�%ডেযাগ

        উপা� !�ন�রি� থে��কা�মে লা� : একাটি নন - অ)�ন6রি�রি ! ���ণ�য়া ফটারিকারি� Bati দ্বা���         UNODC - ইউন�ইমেটা- k�গস এন্ড ক্রা�ই� উপা� থেনশনস অরিফস - !�ন�রি�

        UNODC !�ন�রি� প্রচী���রি?যু�ন - আপান�� নয়া গন$ !

        রি শ্ব $�#কা অপাচী�� রিনমে��� পাIষ্ঠা�

        রি শ্ব $�#মেকা� থে স�কা��6 !�ন�রি� থেসক্ট� থে-মে?লাপামে�ন্ট ব্লগ

        !�ন�রি� স�রিহ�$ পাযু��মেলা�চীন� রি শ্ব $�#কা স�রিহ�$ পাযু��মেলা�চীন�.         থেÂ� �লা রি শুC�� রি�মেপা�টা� - স্থা�ন6য়া 90 �মে�$ রি�মেপা�টি�# এ # অপাচী�� রিনমে��� কা��ক্ষ���� উপা� scorecards +

থে!শ

        ইউন�ইমেটা- থেনশনস কানমে?নশন আইন -Ref.org স�মেয়া !�ন�রি� রি রুমেC - সম্পূJণ�রূমেপা ইমেন্ডক্স এ # অন$�ন$ কা�গজপাত্র সহ crosslinked

        PolicyPitch থে)মেকা আমে�� স্বাচ্ছা�� প্র!�মেন� ��জন6রি�রি !মে!� ��মে!� কামে��� জন$ !�য়া C ��খ� আমেলা�চীন� কা�� হমেয়ামে7. এটি ��ন�ষ এ # অন�স�ণ স্থা�ন6য়া পাযু��মেয়া� আইন প্রণয়ামেন� উপা� �ন্ত $, ��জন6রি�রি ! থেযু�গ�মেযু�গ, এ # আপান�� রিনজস্বা ন6রি� সঙ্ক� কা�� যু�মে .

        অ)� এ # ��জন6রি� - ��জনৈনরি�কা রিফন�ন্স ও পা� রিলাকা ন6রি�শ�স্ত্র - স#মেযু�গগুরিলা স# �! রিন ন্ধা, সম্পূ! ��জনৈনরি�কা !�ন�রি�, ��জনৈনরি�কা ফ�ইন�ন্স রি শ্বজ�মে> প্রচী���রি?যু�মেন� ফ�ইন�ন্স রি ষয়া এ # হ$�ন্ড �কাস

        রি শ্ব $�#মেকা� রি শ্ব $�পা6 শ�সন সJচীকা থে!শ রিক্রায়া�কা�Y রি শ্ব $�পা6 7য়া 1996 থে)মেকা শ�সন ��ত্র�� উপা� থে�টি# উপারিস্থা� থে)মেকা.

        গ্র6কা ও লা$�টিন পা���মেণ রিণ�� রিস#মেহ� লা$�জরি রিশষ্টা কা��রিনকা একাশIরি� অশ্ব : একাটি থেÂ� �লা থে�- ইউরিনয়ান অপাচী�� রিনমে��� থেনটাওয়া�কা� , এ রি?রিত্তমে� কা�রি-� ফ রি শ্বরি !$�লায়া

        SamuelGriffith.org.au , McGrath, �#লা�মে!মেশ�. অ�$�য়া স��টি "একাটি থে?�টা, একা �Jলা$: অমেwরিলায়া� �মে�$ রিন ��চীন6 এ�এ". স$���মেয়ালা Griffith থেস�স�ইটি অফ অষ্টা� সমেম্মলান প্ররিসরি-#স.

        ?��মে� ��জনৈনরি�কা !�ন�রি� জ��6য়া থেসরি�ন�� . 20-21 জ�ন�য়া��6 2011.

        জনস����মেণ� শ�সন !�ন�রি� কা��মেন�   : �ত্ত্ব6য়া অলাঙ্ক��শ�স্ত্র

        প্ররি�মে��� : একাটি কা�যু�কা�6 টাgলা থে)মেকা !�ন�রি� কারি�মেয়া আন�

        স্থা�ন6য়া পাযু��মেয়া !�ন�রি� কা��মেন�

        !Jরিষ� শহ�   : একাটি প্র�কাটিকা$�লা গ�ই- এ # আমে��গ$ প্ররি�মে��� (162 পাIষ্ঠা�

        �ঝাঁমে� এ # পা�রিলাশ !�ন�রি� প্ররি�মে���   : স�রিহ�$ থে)মেকা পা�ঠ

        অ)�নৈনরি�কা স্বা��6ন�� সJচীকা