Образ России в Японии и образ Японии в России

  • View
    1.605

  • Download
    8

Embed Size (px)

Text of Образ России в Японии и образ Японии в России

  • ()119180, , . , 1.: +7 (495) 225 6283: +7 (495) 225 6284Email: welcome@russiancouncil.ruwww.russiancouncil.ru

    33 / 2016

    -33.indd 1 07.12.2016 15:16:28

  • 2016

  • 327.8(470:520)

    66.4(2),9(5),04

    : . . , -. ..

    :. . ..

    :. . .. ; . . .. ; .. ; ..

    , .. : 33/2016 / [.. ]; [. . .. ]; (). .: , 2016. 64 . . . . .

    ISBN 978-5-9909275-1-3

    () : . - - . - , , - .

    , (19962003) .. , , .

    .

    - . russiancouncil.ru/paper33

    .. , 2016

    , , . , 2016

    83

  • 4

    1. : 7 7 9 12

    2. : 19 19 11 24

    3. - 26 26 , 28

    33

    . 36

    60

  • 4 33 / 2016

    ..

    19 2016 . 60 - 1956 . - , . . 1 : , - 1. , - , . - , , - -, . - , .

    , - , , , .

    , -. , - , , : , . , - . , - . , , - , , - , : , -? , -- , , , -

    1 .191956.//.1956.24..:-/.....:-,2015..326.

  • 5www.russiancouncil.ru

    , . , - , ( ), .. -. , - . .

    , . - 1850- . . - - . - . - , , , , , (, 1815 .). 1861 ., , - , -. (1868 .) .

    - , , -. , .

    . 1980- . . 1990- . , . , , - . .

    - - - . () , , -

  • 6 33 / 2016

    ..

    - - , NHK , - . - , , - , .

    , , . , . - , , .

  • 7www.russiancouncil.ru

    , . , . , - ( , - 2). , : . -. : , , , - . , . ? ?

    - , , , -. , 1015 . , , , 80% , . 2% 2003 . 4% 2014 ., 12% 2% (. 1). .

    , , - - . 19901993 . : 70% 80% , 10% (. 12). 1990 . (23%), (19%) (. 10).

    2 .?//JapanToday,282013.URL:http://japantoday.ru/rossiya-i-yaponiya/yaponiya.-chto-o-ney-dumaet-rossiyass.html

    1. :

    1. :

  • 8 33 / 2016

    ..

    - - . , ( 30%) ( 50%), 1999 . , . - - 1999 ., ( , ). 2003 . (66% 30% ) 2008 ., 3.

    20132015 . - , , . , . - , - , . 2008 . , - , ( 25% , 21%). 2014 . , 73% , : 32%, 10% (. 4). 2015 . (81%), 65% 2016 . (. 12). - - , , , (. 13). 2015 . 71% , (. 14). -, 2014 ., 10% (. 9).

    1990 2015 . , , 19% 53% (. 10).

    , , -. -, 2005 . 12%

    3 .:()./...,.,.....:,2011;.://.82015.URL:http://www.carnegie.ru/2015/05/27/ru-60220/i9kf

  • 9www.russiancouncil.ru

    , 16% 40% (. 6). : 2014 . , . , , - , 2014 . ( 20% 40%). 2014 2016 . 67%, 14% (. 15).

    , 2016 ., , , (25%), 9,9% (. 5). , , , 2008 . 23% . 2014 . 2 51%. 2015 . , -, , , 87% (. 16), / (. 17).

    , . , - - 4. , - , , - , 2005 . (. 7).

    (. 18). .

    - ; , , (. 2).

    , , , , - (3% 2008 . 1% 2014 .) , (3% 2% -) (. 3, 4). 1990 2015 . , , 6% (. 10).

    4 ()...,2011..205.

    1. :

  • 10 33 / 2016

    ..

    , - . . , 2014 ., (6%) , , , (. 8).

    , , - 2016 ., : - 9% 55% , 12% 3%5. , , ( - , -, , - ). 2016 ., - (86%) (84%). (69%), - , (67%), (66%). ( 40%, 41%), (79%), (78%) (77%) (. 19, 20).

    , - (. 21). (1620 ) , -, , , . 407 , 207 -, ( ) , - , 200 , - , , . ( ) , , -, , -, -.

    , , ( , , , , - ). , -, 4%. , , - . , , ,

    5 //-.-72016.URL:http://www.levada.ru/2016/04/07/mezhdunarodnye-otnosheniya-2/

  • 11www.russiancouncil.ru

    (, - ). , , , , , - , - ( 3, , , ). , , , , , . - -, , - 6.

    , -1 11 2011 ., - , - , - . - , , , . - , -- - 7. -1 , , , , . 70% , - , -, 66% 8. , , .

    ? , 2014 ., 55% , , 12% -, 4% 2% (. 11). : 2% , . , , , 1% , , , , 9.

    6 .//.E-mail-.2007.12.URL:http://www,ru-jp.org/goloshapova_01.htm

    7 .--2011//.-..:,2013..256263.

    8 -1722::?//.312011.URL:http://www.wciom.ru/index.php?id=236&uid=111489

    9 -2714::?//.142014.URL:http://www.wciom.ru/index.php?id=236&uid=115051

    1. :

  • 12 33 / 2016

    ..

    , -. , , -.

    , 2016 ., . 1992 . 71% - , 2016 . 78% (. 23). , - . , , . 2016 . , 69% - ( 1998 . 73%) (. 24).

    , , . , 32% , 23% , 23% (. 25). , , , , , , , , .

    8% ( 1991 . 18%), , , 37% 56% (. 27). - : 48% , , 38% , (. 26). , , , - . 21%, 56% (. 28). : , . , , .

    , ?

    . 1643 . (, ). 1646 . . 17381739 1742 .

  • 13www.russiancouncil.ru

    ( ), - . , : (.. . .) , , , , , , , 10.

    . , ( ) (17381793 .) : , ? ( , , , - ). , , , , .

    XVIII . 17921793 . .. , . , - ( ), . , 18031804 . .. -, I, . - 11.

    - , - , , XIX . 1905 ., , , - (1938 .) - (1939 .). 1945 . - . . : , , ,

    10XVIII.:.- /,-,. . -.;[.:..(..),..,..]..:;..-,1989. (XVIIIXIX.:.:[6.]/,-,..-.;......2).

    11.()//.2011.1(14)..517(....)..:-/.....:-,2015..281.

    1. :

  • 14 33 / 2016

    ..

    .

    , , . - , .

    , - , 7 (26 ) 1855 . ( 7 - .) . 2 : - . , . [], - , 12.

    - 7 (25 ) 1875 ., 18 - 13, .. . , - , XX . , - 14, - 1945 ., , 1904 ., -.

    , , - (, , ) -: -, , -, . : , , . , .

    : - 11 1945 ., 26 1945 ., . 107 - 8 1951 . 2 , 15. ,

    12..,..:1853.///.....:,2008. .17.

    13..-(18421925)..,1927..:-.292.

    14.,.,-..1...:,1925..:-.298.

    15.. II.: 2 . / ..;..,-..:,2006..352353.

  • 15www.russiancouncil.ru

    1951 ., , , . - . , , - , , , -, , 16.

    19 1956 ., - . . 9 - : , , , , - 17. , , . , , : , , .

    , 1960 . - , . .. , - . 9 . , , , .

    - 1973 . , : . - , . - 1977 ., 200- - , 200 . 2, .

    -, , , . . 1991 ., - . . -

    16..(1940-1950-)//- . / . . .....:-,2015..630:..:..-.20(-..20)//.-(--.)/..,.,..,..- .:(),2015..442.

    17..()//:..7..:,2008..118119.

    1. :

  • 16 33 / 2016

    ..

    1992 . . -, 1993 ., 36 , , 18. - 1997 . . 2000 . 1997 . , , 19.

    - -. . - 2001 . (. 31). - , , , , . - 16 2001 . . . - - 20. , , , , .

    2003 . 20% (. 31): - -, 21. 2009 . - , (3,5+0,5)22. , - . 17% , (. 31).

    18.191956.//.1956.24..:.-.19182003/;.....4..19452003/... ,..,....:-,2004.

    19.:,,2001..69.

    20..()..134135.21-.252001..:--.333;-..1992.

    22-//.102003.URL:http://www.kremlin.ru/supplement/4684..:-.257.

  • 17www.russiancouncil.ru

    2010 . , , - . 11 2010 . , .

    , 1 2010 . . , , , - . : - . , - .

    201