2

2

COMPACT

CroqueXL

+50% DO9056C

XLNORMAL

900 WATT

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

26,6 x 12,8 x 26,5 cm 2,15 kg 5411397004512 6 700W

DO9041C DO9056C 31,6 x 1,6 x 28,5 cm 2,35kg 5411397010407 6 900 W 18

NEWCROQUE• Voor2croques,schelpvormigebakplaten•Antiaanbaklaagvoormakkelijkereiniging• Cooltouch• Indicatielampjesvooraan/uitenklaarvoorgebruik• Kanrechtopstaandweggeborgenworden,plaatsbesparend•Metantislipvoetjesensnoeropberging

MaChinE à CROQUEs• Pour2croques,plaquesdecuissonenformedecoquille• Coucheanti-adhérentepournettoyagefacile• Cooltouch• Lampestémoinmarche/arrêtetprêtàl’emploi• Possibilitéderangementvertical,pourgagnerdelaplace•Avecpiedsantidérapantsetrangementducordon

XL CROQUE• Extragrotebakplatenvoortweeextragrotecroques:250x150mm• 50%meerbakoppervlakt.o.v.eenklassiekecroque• Kanrechtgezetwordenomgemakkelijkencompactoptebergen•Antiaanbaklaag• Tweeindicatielampjes:aan/uitenklaarvoorgebruik• Koelebehuizing•Vastklikkendesluiting•Antislipvoetjes• 900W

CROQUE XL• Plaquesdecuissonextra-largepourdeuxcroquesextra-large:250x150mm• 50%desurfacedecuissonenplusparrapportàuncroque-monsieurclassique• Peutêtremisdeboutpourunrangementfacileetcompact• Revêtementanti-adhésif•Deuxvoyantslumineux:marche/arrêtetprêtàl’emploi• Extérieurfroid• Fermeturefixe• Piedsantidérapants• 900W

Keuken - Cuisine

1000 WATT

rEADy iN2 MiN

1400 WATT

SELFrOTATiNG

4+Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

25,4 x 12,1 x 27,2 cm 1,85 kg 5411397009340 6 1000W 43 x 23 x 24 cm 4,46 kg 5411397009159 2 1400W 32,4 x 15,2 x 38,6 cm 9,84 kg 5411397009692 4 1200 W

DO9045W DO9043WDO9046C20

°C

Original Belgian waffles !!!

4x7

GaUfRiER• Desgrandesgaufresbelges:4sur7• Plaquesdecuissonplusprofondes• Résultatdecuissonuniformeetappétissant• Lampetémoinmarche/arrêtetprêtàl’emploi

• Coucheanti-adhérentedehautequalité• Boîtierréfractaireenbakélite• Thermostatréglable

WafELiJZER•GroteBelgischewafels:4op7

•Diepreliëfvanbakplaten

•Mooienegaalbakresultaat

• Indicatielampjesvooraan/uitenklaarvoorgebruik

•Hoogwaardigeantikleeflaag

•Hittebestendigebakelietenbehuizing

• Regelbarethermostaat

GaUfRiER ROtatif En inOX•Gaufriereninoxpourdesgaufresbelgesauthentiques•Appareilretourneautomatiquementlesgaufres•Ultrarapidegrâceàlapuissanceélevéede1400W•Tempsdecuissonréglable(1,5jusqu’à4min.)•Modecroustillant•Avecdesplaquesdecuissonplusprofondespourdesgaufresplusépaisses(2,6cm)

• Petitplateauramasse-miettes• Coucheanti-adhérentedehautequalité• Signalsonoreàlafindutempsdecuisson

ROtEREnd inOX WafELiJZER• InoxwafelijzervoorauthentiekeBelgischewafels.• Hettoesteldraaitautomatisch• Supersnelklaardoorhoogvermogenvan1400W• Instelbarebaktijd(1,5tot4min.)• ‘Extrakrokant’-stand•Diepreliëfvanbakplatenvoor2dikkewafelsvan2,6cm•Opvangschaaltje•Hoogwaardigeantiaanbaklaag• Eindsignaal

faMiLY CROQUE• 1200W•Voor4croquesof4wafels• Egaalbakresultaat•Uitneembarebakplatenvooreenvoudigereiniging•Hoogwaardigeantiaanbaklaag• Indicatielampjesvooraan/uitenklaarvoorgebruik

CROQUE faMiLLE• 1200W•Pour4croquesou4gaufres• Résultatdecuissonuniforme• Plaquesdecuissonamoviblespournettoyagefacile• Coucheanti-adhérentedehautequalité• Lampestémoinmarche/arrêtetprêtàl’emploi

family croque famille

1800WATT

2000WATT

1200WATT

NEW

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

39 x 15 x 40 cm 3,85 kg 5411397006936 4 2000W34,4 x 18,4 x 35,8 cm 3,51 kg 5411397007889 2 1800W36,8 x 14,8 x 34 cm 3,3kg 5411397010308 2 1200W

DO9036GDO9034GDO9052W

3cm

Brussels Waffles!

180º

22

GRiL Panini En aCiER inOXYdaBLE•Grilmultifonctionnelenacierinoxydablebrossé• Pourgrillerdelaviande,dupoissonetd’autressnacksdemanièresainesansgraisse

• S’adapteautomatiquementàl’épaisseurdutoast,snack,poissonoudelaviande

• Plaquestrèssolidesaveccoucheanti-adhérentepournettoyagefacile• Lampestémoinmarche/arrêtetprêtàl’emploi• Possibilitédel’ouvrircomplètement,pourusagecommegrildetable•Avecrangementducordon•Avecrécipientcollecteur

PaniniGRiLL Uit ROEstVRiJ staaL•MultifunctionelecontactgrillingeborsteldRVS•Voorhetgezondenvetarmgrillenvanzowelvlees,visalsanderesnacks

•Automatischeaanpassingaandediktevantoast,snacks,visofvlees•Grillplatenmetantiaanbaklaagvoormakkelijkereiniging• Indicatielampjesvooraan/uitenklaarvoorgebruik• Kanvolledigopengelegdwordenvoorgebruikalstafelgrill•Metsnoeropberging•Metopvangbakje

BRUssELs WafELiJZER• VoorhetbakkenvandéBrusselsewafel(4x6):krokantlangsbuitenenzachtvanbinnen

• 180°-draaiendsysteemvoorextradikkewafels•Voor2wafels:bakzonevan220x195mm•Antiaanbaklaag• Ingewerktewarmte-elementen• Staatookrechtopomgemakkelijkwegtebergen•Verstelbaretemperatuurregelaar• 2indicatielampjes•Antislipvoetjes

GaUfRiER BRUXELLOis• PourcuiredevéritablesgaufresdeBruxelles(4x6):croustillantesàl’extérieur,moelleusesàl’intérieur

• Systèmederotationà180°pourdesgaufresgénéreuses

• Pour2gaufres:surfacedecuissonde220x195mm•Revêtementanti-adhésif• Résistancesencastrées• Peutserangeràl’horizontaleouàlaverticale• Thermostatréglable• 2témoinslumineux• Embasesantidérapantes

GRiL Panini En aCiER inOXYdaBLE• Puissanceélevéepourunepréparationrapide:2000W•Multi-usages:poisson,viande,gril,panini,toasts,…• Thermostatréglablede90°jusqu’à230°Cavecindication“sandwich”et“grill”

• Plaquegriltrèssolideaveccoucheanti-adhérentepournettoyagefacile

•Dimensionsplaque:29,5x27cm•Couvercleréglableenhauteurgrâceausystèmedecharnièreintégré• Poignéeisolée• Lampetémoinmarche/arrêtetprêtàl’emploi

PaniniGRiLL Uit ROEstVRiJ staaL• Hogewattagevoorsnellebereiding:2000W•Veelvoudiggebruik:vis,vlees,grill,panini,toasts,…• Regelbarethermostaatvan90°tot230°Cmetaanduiding“sandwich”en“grill”

• Ergstevigegrillplaatmetantikleeflaagvooreenvoudigereiniging•Afmetingenplaat:29,5x27cm•Hoogtedekselinstelbaardoorgeïntegreerdophangsysteem•Warmtegeïsoleerdhandvat• Indicatielampjesvooraan/uitenklaarvoorgebruik

600 WATT23L

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

61 x 46,5 x 36 cm 10,5 kg 5411397009234 1 1500W 28,3 x 43 x 14 cm 2,6 kg 5411397003454 6 210W 27 x 21,6 x 36 cm 4,3kg 5411397009371 2 600W

DO426BLDO9010MDO430GO

Een feest in huis!

24

iNTEriOr TOUCH SAFE

2 kLOPPErS2 FOUETS

2 kNEEDHAkEN2 BATTEUrS

SOEPSTAAFMixEUr PLONGEUr

MENGBEkErvErrE GrADUé

1.5L

1L

0.5L

2L

RôtissOiRE•Grandecapacitéde23litres,pourdesplatsjusqu’à32cm

•Aussiidéalpourpizza• 4résistancesenacierinoxydablepourungrillagerapideetminutieux

• Réglagedelatempératurejusqu’à230°C•Avecminuteriejusqu’à120minutes• Eclairageinternepoursuivreleprocessusdecuisson

• Portevitréeàtriplevitrage• Bacd’égouttement,plaquedecuisson,grilleincluse

GRiLLOVEn•Groteinhoudvan23litervoorovenschotelstot32cm

•Ookideaalvoorpizza• 4warmte-elementeninRVSvoorsnelenpreciesgrillen

• Temperatuurinstellingtot230°C• Timertot120minuten• Binnenverlichtingvoorhetopvolgenvanhetbakproces

•Glazendeurmetdriedubbeleglaslaag• Inclusief:opvangschaal,bakpan,grillrooster

EnsEMBLE MiXEUR dE LUXE• 4vitesses+pulse(impulsion)• Inclus:fouets,batteurs,mixeurplongeur,fixationmuraleetverregradué

•Moteurpuissant:210W

MiXERsEt LUXE• 4snelheden+pulse• Incl.kloppers,kneedhaken,soepstaaf,muurbevestigingenmaatbeker

• Krachtigemotor:210W

BLEndER• Carafeenverreavecunecapacitéde1,5l•Moteurpuissantde600W• Lameamoviblepournettoyagefacile• Lameenacierinoxydable• 2vitesses+pulse(impulsion)• Lavitessed’impulsionassureundémarrageetunarrêtrapidespourmixeravecprécision

• Couvercleavecouverturederemplissage• Couvercleintégrantunverregraduéde50ml

BLEndER•Glazenkanmeteeninhoudvan1,5l

• Krachtige600W-motor•Verwijderbaarmesvoormakkelijkereiniging

•Mesuitgevoerdinroestvrijstaal

• 2snelheden+pulse• Pulssnelheidzorgtvooreensnellestartenstopvoorheelpreciesmixen

•Dekselmetvulopening•Dekselmet50ml-maatbekertje

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

NEW

5411397010490 5411397010506 541139701051349,5 x 33,5 x 41 cm 1,7kg 4 300W

DO434BL - DO435BL - DO436BL

ACCESSOirES APArT vErkrijGBAAr

ACCESSOirES DiSPONiBLE SéPAréMENT

My Blender

dO434BL

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

DO434BL-Bk

DO435BL-Bk

DO436BL-Bk

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

5411397010766

5411397010780

5411397010803

5411397010759

5411397010773

5411397010797

DO434BL-BG

DO435BL-BG

DO436BL-BG

dO435BL

dO436BL

+300ml

600ml

300ml

300ml

300ml

600ml

600ml

600ml

26

BPAfree

MY BLEndER• Blenderendrinkflesinéén• Snellesapjesonthegovooreengezondelevensstijl

• Duurzame,herbruikbaredrinkfles,absorbeertgeengeurenofsmaken

•Afsluitbaredrinktuit• Inclusief600ml-én300ml-flesmetdeksel,vaatwasmachinebestendig

•Aangepastaandrankhouderindeauto• Kleur:rood,groen,oranje

MY BLEndER• Sertàlafoisdemélangeuretdebouteille•Dessmoothiesrapidesonthegopourunstyledevieplussain• Bouteillesdurablesetréutilisables,sansarrière-goûtniodeur• Becverseurrefermable•Venduavec2bouteilles(300mlet600ml)comportantunbouchonetlavablesaulave-vaisselle

• Compatibleavecporte-gobeletdevoiture• Couleur:rouge,vert,orange

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

La fête à la maison!

8 x 7 x 39 cm 850g 12 400W

DO9026M

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

5411397010520

DO9026M

DO9027M

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

5411397010537

DO9027M

DO9029M

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

5411397010704

DO9029M

DO9028M

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

5411397010544

DO9028M

DO9015M

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

5411397010216

DO9015M

400WATT TUrBO

SOFTTOUCH 28

staafMiXER• Krachtigemotorvan400W•Tweesnelheden:normaalenturbo• Ergonomischehandgreepmetsofttouch-schakelaar

•Afneembareroestvrijstalensoepstaafbestandtegenhogetemperaturen

•Grotemixkamervoorbetermengeffect

•Gemakkelijktereinigen

MiXEUR PLOnGEUR•Moteurpuissantde400W•Deuxvitesses:normaletturbo• Poignéeergonomiqueavecinterrupteursofttouch

• Tigeamovibleenmétalavecpiedenacierinoxydable,résistantàhautetempérature

• Jupeprofondepourunmeilleureffetdemélange

• Facileànettoyer

1500WATT

1500WATT

1500WATT 1500

WATT

1600WATT

1800WATT

iNOx

1000WATT

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

66 x 42,5 x 13,5 cm 6 kg 5411397007117 2 3400W 53 x 10 x 31,5 cm 5 kg 5411397005441 3 3000W 49,5 x 9,5 x 30 cm 4,5 kg 5411397005434 3 1500W - 1000W 28 x 9,5 x 30 cm 2,75 kg 5411397005427 5 1500W

DO315iPDO311kPDO310kPDO309kP

4 min

10 min

30

iNDUCTiON

CErAMiC GLASS

PLaQUE dE CUissOn• 1plaquedecuissonø18,5cm• 1500W•Thermostatréglableavec6positions• Poignéesrésistantesàlachaleur• Plaqueenfontedehautequalité

KOOKPLaat• 1-pitskookplaatø18,5cm• 1500W•Regelbarethermostaatmet6standen•Hittebestendigehandvatten•Hoogwaardigegietijzerenkookplaat

dOUBLE PLaQUE dE CUissOn• 2plaquesdecuissonø15,5et18,5cm• 1500Wet1000W•Thermostatréglable• Poignéesrésistantesàlachaleur• Plaqueenfontedehautequalité

dUBBELE KOOKPLaat• 2-pitskookplaatø15,5en18,5cm• 1500Wen1000W•Regelbarethermostaat•Hittebestendigehandvatten•Hoogwaardigegietijzerenkookplaat

PLaQUE dE CUissOn inOX• 2plaquesdecuissonenacierinoxydable:2xø18,5cm

• 3000W•Thermostatréglable• Plaqueenfontedehautequalité

KOOKPLaat inOX• 2-pitsroestvrijstalenkookplaat:2xø18,5cm

• 3000W•Regelbarethermostaat•Hoogwaardigegietijzerenkookplaat dOUBLE PLaQUE dE CUissOn à indUCtiOn

•Grandepuissance:1600W+1800W•Surfacedecuissonenverrecéramiquedehautequalité• 10niveauxdepuissance• EcranLED•Réglagedetempérature:de60°Cjusqu’à240°C(10niveaux)•Minuterie180minutes• Protectioncontrelasurchauffe• Systèmed’avertissementpourlesaccessoiresnon-compatibles• Surfacedechaqueplaque:27x27cm•Àutiliseruniquementavecdescasserolesetpoêlespourlacuissonàinduction

dUBBELE indUCtiEKOOKPLaat•Grootvermogen:1600W+1800W•Kookoppervlakteuithoogwaardigkeramischglas• 10vermogensinstellingen• Led-display• Temperatuurinstellingvan60°Ctot240°C(10standen)• Timer180minuten•Oververhittingsbeveiliging•Waarschuwingssysteemvoorniet-compatibelekookpottenenpannen•Opp.vanéénkookplaat:27x27cm•Uitsluitendtegebruikenmetkookpottenenpannenvoorinductiekoken

kOOkTijD 1 LiTEr

TEMPS POUr BOUiLLir 1 LiTrE

TAPkrAANrOBiNET iNOx

NEW

dO312B

dO317B

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

33 x 32 x 32 cm 1,5 kg 8 170W

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

10,3 x 9,2 x 28,2 cm 460g 5411397010421 10 4xAA (6v) 45 x 40,8 x 45,8 cm 7,1 kg 5411397011022 1 1800 W 47 x 40,7 x 45,5 cm 6,2 kg 5411397011091 1 1800 W

DO312B - DO317B DO302W DO323WDO322WPack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

5411397005847 5411397007735

DO312B DO317B

32

8SEC.

150

BORdEnVERWaRMER• Afmetingen:30x160cm•Kantot8bordenopwarmen•Opwarmtijd1tot4borden:15min.•Opwarmtijd5tot8borden:20min.

•Grootverwarmingsoppervlak:30x30cmperbord

• Kwalitatievestoffen•Dubbeleisolatievoorextraveiligheid

• Internethermostaatcontrole

ChaUffE-assiEttEs• Dimensions:30x160cm•Pourchaufferjusqu’à8assiettes• Tempsdechauffage1à4assiettes:15min.

• Tempsdechauffage5à8assiettes:20min.

•Grandesurfacedechauffe:30x30cmparassiette

• Finitionentissudequalité•Doubleisolationpourunesécuritésupplémentaire

• Contrôleinterneduthermostat

8BOrDEN

ASSiETTES

rEGELBArE THErMOSTAAT THErMOSTAT réGLABLE

PUUr NATUUr ENTièrEMENT NATUrEL

vOOr HET iNMAkEN vAN GrOENTEN EN FrUiT

POUr STériLiSEr DES LéGUMES ET DES FrUiTS

OOk vOOr CONFiTUUrAUSSi POUr CONFiTUrE

OOk OPWArMEN EN vErDELEN vAN DrANk Bv. GLüHWEiN, CHOCOMELk…

AUSSi CHAUFFEr ET DiSTriBUEr DES BOiSONS P.Ex. GLüHWEiN,

LAiT AU CHOCOLAT… 27L

WiJnOPEnER•Opentwijnflesin8seconden•Verwijdertzowelkurkenstoppenalsstoppenuitpvc

•Opent150flessenmetvollebatterijen

•Dekurkwordtautomatischuitgetrokkenenlosgelaten

•Handigecapsulesnijderindevoet•Werktmet4xAAalkalinebatterijen(nietinbegrepen)

tiRE-BOUChOn•Ouvreunebouteilledevinen8secondes

• EnlèvedesbouchonsenliègeetenPVC

• Peutouvrir150bouteillesavecdespilesrechargées

• Lebouchonestautomatiquementretiréetrelâché

•Décapsuleurintégrédanslepied• Fonctionneavec4pilesalcalinesAA(nonfournies)

inMaaKKEtEL• 1800Wattverwarmingsvermogen•Geschiktvoor14inmaakbokalenvan1liter•Volumevandeketel:27liter• Tijdschakelaar120minutenenonafgebrokenverwarming• Thermostaatinstellingvan30°Ctothetkoken• Signaaltoonnahetbereikenvandegewenstetemperatuur•Nauwkeurigethermostaat•Overhittings-endroogkookbescherming•Verklikkerlicht• Binnenkantzuurbestendigeemaillering• Binnenafmetingen:hoogte29cm,diameter35cm• Praktischkabelhaspelindebodemingewerkt• Inclusiefinlegroosterenhandigetapkraan

stéRiLisatEUR dE COnsERVEs• Puissancedechauffe:1800watts• Convientpour14bocauxdeconservesde1litre•Volumedustérilisateur:27litres•Minuterieréglablejusqu’à120minutesouchauffagecontinu• Thermostatréglablede30°Cjusqu’àébullition• Signalsonoreunefoisquelatempératuresouhaitéeaétéatteinte• Thermostatdeprécision• Protectioncontrelasurchauffeetlamarcheàvide•Voyantdecontrôle• Cuveémailléerésistanteauxacides•Dimensionsintérieures:hauteur29cm,diamètre35cm• Enrouleurdecâblepratiqueintégrédanslesocle•Avecgrilleetrobinetpratique

2x

2x

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

44 x 21 x 13 cm 2 kg 5411397007131 1 130

DO316L

ACCESSOirES APArT vErkrijGBAAr

ACCESSOirES DiSPONiBLE SéPAréMENT

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

5411397007155

5411397007148

20cm

28cm

Een feest in huis!

34

NORMAAL-NORMAL MET-AVECDO316L

Vlees-Viande 120-180 450 - 600

Vis-Poisson 90-120 300 - 360

Groenten-Légumes 24-300 540 - 720

HOUDBAARHEIDINDEDIEPVRIES(-18°C)INDAGENCONSERVATIONDANSLECONGéLATEUR(-18°C)ENJOURS

NORMAAL-NORMAL MET-AVECDO316L

Vlees-Viande 3-4 8 - 9

Vis-Poisson 1-3 4 - 5

Kaas-Fromage 15-20 25 - 60

Beleg-Charcuterie 7-15 25 - 40

Groenten-Légumes 1-3 7 - 10

Fruit-Fruits 5-7 14 - 20

HOUDBAARHEIDINDEIJSKAST(+5°C)INDAGENCONSERVATIONDANSLERéFRIGéRATEUR(+5°C)ENJOURS

iNCL.FOLiE

PLASTiQUE28cm x 6m

Bewaar uw vis, vlees, groenten,...

3 tot 5 keer langer!

Conservez votre poisson, viande, vos légumes,...

3 à 5 fois plus longtemps!

fOLiELasaPPaRaat• Voorvacuümbewarenvangroenten,visofvleesindekoelkastofdiepvries

• 130WDC-motor• Eenvoudigevolautomatischeofmanuelebediening•Vacuümdruk:-0.7bar• Pompcapaciteit:12l/min.•Max.laslengte:30cm•Grotendeelsdemonteerbaarvoorgemakkelijkereiniging• Inlcusief1rolbewaarfolie:28cmx6m

sOUdEUsE dE fEUiLLEs sOUs-VidE• Pourgardersousvidedeslégumes,dupoissonoudelaviandedansleréfrigérateuroulecongélateur

•Moteur130WDC• Fonctionnementsimple,automatiqueoumanuel• Pressiondelasoudure:-0,7bar• Capacitédelapompe:12l/min.• Longueurmax.delasoudure:30cm•Démontableengrandepartie,facileànettoyer• Incl.1rouleaudeplastiquedeconservation:28cmx6m

FOLIE/PLASTIqUE

•DO316L-20:(20cmx6m)2st

FOLIE/PLASTIqUE

•DO316L-28:(28cmx6m)2st

FOLiESET

FOLiESET

2 rOLLEN/rOULEAUx

2 rOLLEN/rOULEAUx

vErLENGTDE

HOUDBAAr-HEiD

PrOLONGELA DUréE DE

CONSErvATiON

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

32 x 15 x 49 cm 3 kg 5411397009791 4 1200W 50 x 180 x 33,5 cm 3,5 kg 5411397009715 2 1000W

DO8706WDO9038G

1200 Watt

1000 Watt

8

6

36

RACLETTE GRIL• 1200W•Raclette gril avec double élément chauffant•Convient pour 8 personnes•Grande plaque de cuisson avec moule

préformé pour crêpes ou œufs•Couche anti-adhérente de haute qualité•Avec 8 caquelons à raclette émaillés•8 spatules en bois• Interrupteur marche/arrêt lumineux•Cordon extra long de 1,5m

RACLETTE-GRILL• 1200W•Raclette-grill met dubbel

verwarmingselement•Geschikt voor 8 personen•Grote bakplaat, met ingewerkte vorm voor

pannenkoeken of spiegeleieren•Hoogwaardige antiaanbaklaag•Met 8 geëmailleerde raclettepannetjes en 8

houten spatels•Verlichte aan/uit-schakelaar•Extra lang snoer van 1,5m

WOK PARTY SET• 1000W•6 poêlons wok à la mode•Couche anti-adhérente•Louche pour crêpes•Spatules en bois•Facile à ranger•Facile à nettoyer• Interrupteur marche/arrêt

WOK PARTY SET• 1000W•6 trendy wokpannetjes•Antiaanbaklaag• Inclusief maatlepel voor

pannenkoeken•Houten spatels•Gemakkelijk op te bergen•Eenvoudig te reinigen•Aan/uit-schakelaar

Fun cooking

2100 Watt

1000 Watt

1300 Watt Een feest in huis!

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

85 x 13,5 x 29,5 cm 3,55 kg 5411397009685 3 2100W 55,5 x 16,5 x 26cm 6,8 kg 5411397009784 2 1300W 40 x 36 x 11 cm 2,2 kg 5411397006875 4 1000W

DO8301tPDO9039GDO9042P

XL66cm X 27cm

8

38

PIERRE à CuIRE - RACLETTE• 1300W•Convient pour 8 personnes•Pierre naturelle polie•Thermostat réglable•Double élément chauffant• Interrupteur marche/arrêt

lumineux•Avec 8 caquelons de raclette

émaillés avec couche anti-adhérente

•8 spatules en bois•Cordon extra long de 1,5m

STEENGRILL - RACLETTE• 1300W•Geschikt voor 8 personen•Gepolijste natuursteen•Regelbare thermostaat•Dubbel verwarmingselement•Verlichte aan/uit-schakelaar•8 geëmailleerde

raclettepannetjes met antiaanbaklaag

•8 houten spatels•Extra lang snoer van 1,5m

PLANChA FAMILLE•2100W•Couche anti-adhérente•Plaque de cuisson: 66 x 27cm •Thermostat pour le réglage de la

température souhaitée•Poignées cool touch

FAMILY TEPPANYAKI•2100W•Antiaanbaklaag•Bakplaat: 66 x 27cm •Regelbare thermostaat voor

het instellen van de gewenste temperatuur

•Cool touch-handvatten

CRêPIèRE•Chauffage rapide, 1000W•Avec protection anti-gouttes•2 lampes témoin•Plaque de cuisson avec couche

anti-adhérente•Diamètre plaque de cuisson:

290mm•5 réglages de température

différents•Protection contre la surchauffe•Rangement du cordon•Avec accessoires: spatule en

bois, diviseur de pâte•Avec livre de recettes

PANNENKOEKENMAKER•Snelle opwarming, 1000W•Met afdruiprand•2 indicatielampen•Bakplaat met antiaanbaklaag•Diameter bakplaat: 290mm•5 verschillende

temperatuurinstellingen•Oververhittingsbeveiliging•Kabelopberging•Met accessoires: houten spatel,

deegverdeler•Met receptenboekje

met recePtenbOekje

avec Livre De recettes

La fête à la maison!

32 x 13 33,5cm 3,2kg 5411397010346 4 1400W

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850WDO9053cm

8cupcakesCupcake

maker

40

CuPCAKE MAKER•Voor het bereiden van 8 cupcakes met een diameter van 6cm•Bakt cupcakes in +/- 10 minuten•Energiebesparend t.o.v. bakken in de oven•Bakplaat met antiaanbaklaag voor eenvoudige reiniging•Warmtegeïsoleerd handvat•Aan/uit-indicatie- en temperatuurlampje

CuPCAKE MAKER•Pour préparer 8 gâteaux de 6cm de diamètre•Pour cuire des petits gâteaux en +/- 10 minutes•À faible consommation d’énergie par rapport à une cuisson au four •Revêtement anti-adhésif de la plaque de cuisson pour un nettoyage facile•Poignée isolée: ne chauffe pas•Témoin de fonctionnement et de température

2000 Watt

CRISPY GRILLINGDe regelbare temperatuur, het vermogen, de grillribbels en de gelijkmatige warmteverdeling zorgen voor het beste bakresultaat. Door de grillribbels krijgt het voedsel die lichtzoete, rokerige smaak die barbecueën zo lekker maakt. Grillen is een bereidingsmethode, die enorm veel smaak geeft aan het vlees. Gedaan met vlees “bien cuit”, welkom crispy grill barbecueën.

GRILLAGE CROUSTILLANTLa température réglable, la puissance, les cannelures et la répartition égale de la chaleur permettent le meilleur résultat de grillage. Grâce aux cannelures, la nourriture a ce goût de fumée légèrement sucré qui fait que le grillage au barbecue est si délicieux. Le grillage comme méthode de préparation donne énormément de goût à la viande. Fini avec la viande “bien cuite”, accueillons le grillage au barbecue croustillant.

2000 Watt

52 x 31 x 52cm 7,25kg 5411397010162 1 2000W

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

52 x 30 x 76cm 9,45kg 5411397010179 1 2000W

Pack Watt

Pack Watt

45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 5411397008145 1 850W

52 x 31 x 52cm 7,25kg 5411397010186 1 2000W

DO9050bQ DO9049bQDO9048bQ

DO9048BQ

DO9049BQ

42

INDOOR-OuTDOOR BARBECuE•Binnen- en buitenbarbecue voor alle locaties: tuinterras,

keuken, woonkamer, caravan, enz. •Bakoppervlak ø 40cm•Gemakkelijk te reinigen en vaatwasmachinebestendig•Bakplaat met antiaanbaklaag•Regelbare thermostaat instelbaar van 150 tot 220°C•Eveneens bruikbaar als tafelmodel•Uitneembaar opvangbakje

BARBECuE INTéRIEuR-ExTéRIEuR •Barbecue intérieur et extérieur pour terrasse, cuisine,

salon, caravane, etc. •Surface de cuisson ø 40cm•Facile à nettoyer et lavable en lave-vaisselle•Plaque de cuisson anti-adhésive•Température réglable de 150 à 220°C•Convient pour utilisation sur la table•Récipient amovible

BARBECuE INTéRIEuR-ExTéRIEuR •Barbecue pour utilisation à l’intérieur

ou à l’extérieur: terrasse, cuisine, salon, caravane, etc.

•Deux zones de cuisson•Surface de cuisson de 33-49cm•Thermostat réglable•Récipient amovible•Peut aussi s’utiliser à table•Couvercle réglable, à utiliser ouvert ou

fermé sans l’enlever

INDOOR- OuTDOOR BARBECuE•Binnen- en buitenbarbecue voor alle locaties: tuinterras,

keuken, woonkamer, caravan, enz. •Twee bakzones•Bakoppervlakte 33-49cm•Regelbare thermostaat•Uitneembaar opvangbakje•Eveneens geschikt als tafelmodel•Uniek verstelbaar deksel, open en dicht te gebruiken

zonder het af te nemenaLs tafeLmODeL utiLisatiOn sur La tabLe

INCLuSIEF - INCLuS

aLs tafeLmODeL

utiLisatiOn sur La tabLe