Embed Size (px)
Citation preview
LA GUÍA
DE TRABAJO
EN
INGLATERRA
Es fácil trabajar en
Inglaterra si sabes cómo
Juan U. Zafra
autores: Juan Uceda, Carlos Herrero
diseño: Carlos Herrero
agradecimientos: Alicia Morales
ISBN: 978-84-616-1609-1
depósito legal: B-31418-2012
impreso en España por Printcolor
Esta obra está licenciada bajo la Licencia Creative
Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0
España.
Pla E-4 03660 Novelda (Alicante) Tel. (+34) 965 075 785 [email protected]
www.communityme.es
INDICE
PRÓLOGO .............................................................. 9 BUSCANDO UN TRABAJO DESDE CASA ......... 13
Elaborar un CV en Inglés ................................... 14
Elaborar una carta de presentación en inglés ... 20
Aprender inglés desde casa y gratis ................. 23
Los Recruiters: Otra forma de encontrar empleo
desde España .................................................... 28
Estrategia de búsqueda de empleo por internet 31
Entrevista por teléfono en Inglés ....................... 33
Becas del Ministerio de Educación para aprender
idiomas ............................................................... 41
PREPARANDO NUESTRA AVENTURA .............. 43
Documentos necesarios para vivir y trabajar en
Inglaterra ............................................................ 44
Exportar el paro a Inglaterra .............................. 52
Dinero necesario para vivir en Inglaterra ........... 55
Consejos para cambiar Euros a Libras ............. 58
Trabajar de Aupair en Inglaterra ........................ 61
Mejores ciudades para trabajar en Inglaterra .... 64
Empezando la aventura desde casa ................. 83
VIDA EN INGLATERRA: EL COMIENZO ............ 87
La llegada .......................................................... 88
Vocabulario básico para los primeros días ........ 90
La búsqueda de piso ......................................... 92
Aprender inglés en Inglaterra ............................ 96
Teléfono móvil y llamadas en Inglaterra ............ 99
Abrir una cuenta del banco en Inglaterra ........ 105
Obtener el National Insurance Number ........... 107
Consejos para conocer gente .......................... 110
Internet en Inglaterra ....................................... 112
La búsqueda de empleo en Inglaterra ............. 114
Tu primera entrevista de trabajo en Inglaterra 124
Pasar un training .............................................. 127
¿Y si no encuentro trabajo? ............................. 129
Enlaces de utilidad ........................................... 134
VIDA EN INGLATERRA: BUSCANDO UN
TRABAJO MEJOR .............................................. 141
El mercado laboral en Reino Unido ................. 142
Trabajar en Caffè Nero .................................... 148
Trabajar en Inditex ........................................... 151
Trabajar en Sainsbury's ................................... 153
Trabajar en Tesco ............................................ 155
Trabajar en Starbucks ..................................... 158
Trabajar en aeropuertos .................................. 160
Trabajo para farmacéuticos en Inglaterra ........ 163
Trabajo para enfermeros en Inglaterra ............ 167
Trabajar en Navidad ........................................ 172
Ferias de empleo ............................................. 174
Trabajar de autónomo en Inglaterra ................ 177
Crear tu empresa en Reino Unido ................... 181
PARA TERMINAR ............................................... 187
9
PRÓLOGO
En 2.012 se espera que más de 150.000
españoles hayan emigrado a otro país. Muchos
de ellos lo harán a Reino Unido y, de ese
grupo, serán muchos los que vuelvan a España
sin sus ahorros y sin haber conseguido un
trabajo que les permita sobrevivir.
Si has comprado este libro es porque estás
interesado en vivir durante una temporada en
Inglaterra. Pero esto no consiste en llegar y
entrar en la primera tienda que te encuentres
donde te darán trabajo sin más. Es verdad que
la tasa de paro en Reino Unido es inferior a la
española y por tanto las posibilidades de
encontrar empleo son mayores, pero cada vez
hay un mayor número de españoles que han
pensado como tú y quieren buscar trabajo en
Inglaterra.
En este libro te propongo que prepares el viaje
y te marques una estrategia en tu búsqueda de
empleo. Solo así te asegurarás el éxito y la
posibilidad de poder llevar a cabo una nueva
vida en Inglaterra. Para ello me he basado en
mi experiencia personal, hace unos meses fui
10
yo el que cogí la maleta y puse rumbo a un
país distinto al mío, alejado de mi familia y
amigos y con mucha incertidumbre de lo que
me esperaba. Durante varias semanas trabajé
en la hostelería, fui aprendiendo inglés y
adentrándome en la cultura británica para
acabar trabajando en una multinacional. Si el
objetivo era trabajar de lo que había estudiado
lo había cumplido.
Posiblemente tuve suerte, pero durante los
meses previos a mi aventura inglesa y mientras
tenía algo de tiempo libre, recopilé información
por internet y por mi día a día en Inglaterra
para abarcar todas las posibilidades que me
permitieran encontrar un trabajo en Inglaterra.
Toda esta información la he ido recopilando en
trabajoeninglaterra.org desde que llegué. Y
ahora, con la experiencia que me da haber
terminado mi etapa en Inglaterra con éxito, he
decidido recopilar todos esos artículos,
modificarlos, adaptarlos a las nuevas
circunstancias y añadir nueva información para
firmar esta guía que espero ayude a gente
como tú. Gente que ha terminado su carrera,
que se ha visto afectado por la crisis de la
11
construcción o que simplemente quiere
encontrar un trabajo mientras aprende inglés.
Este libro no pretende ofrecer una receta para
encontrar un empleo en Inglaterra, la receta no
existe pues cada caso es distinto. Lo que si
pretende ser es una guía para ayudarte a
preparar tu viaje, tener una rutina una vez que
estás en Inglaterra y permitirte alcanzar un
futuro mejor en este país.
Solo me queda desearte toda la suerte del
mundo y animarte a que leas el libro con calma
y sin saltarte ningún paso. Está escrito en
forma de guía, desde que inicias la búsqueda
de empleo en España hasta que llegas a
Inglaterra. Pero no dudes en volver atrás para
recordar información o para hacer un análisis
de tu estrategia para la búsqueda de empleo.
“Un viaje de mil millas empieza con un paso.”
(Lao Tse)
12
13
BUSCANDO UN TRABAJO DESDE CASA
Es hora de ponernos manos a la obra y para
ello vamos a comenzar por buscar trabajo
desde casa. Las probabilidades de encontrar
empleo son más pequeñas que si lo hacemos
desde Inglaterra, pero si contamos con un perfil
técnico y nos preparamos un buen curriculum
vitae y carta de presentación en inglés
podemos irnos con trabajo, sin duda la
situación más favorable para comenzar una
nueva vida en Inglaterra.
14
ELABORAR UN CV EN INGLÉS
El primer documento que tenemos que
elaborar para buscar trabajo en Reino Unido,
España o cualquier lugar del mundo es un
curriculum vitae. Hay que tener en cuenta que
no es lo mismo un curriculum para trabajar de
camarero que para trabajar como modelo o
fotógrafo. De hecho, en estos casos
posiblemente te pidan un book o un portfolio en
vez de un curriculum vitae.
En el caso de que tengas que elaborar un
curriculum vitae para trabajar en Reino Unido,
lo primero que tienes que saber es que no hay
que adjuntar ninguna fotografía salvo que así
se indique en la solicitud. Los ingleses no
suelen ser partidarios de añadir fotos en el
curriculum por temas de discriminación laboral.
15
El curriculum vitae informal
Name: Addres: City: Zip code: TEL: Employment History McDonalds, team member from October 2007 (temporary) Prepared cold and hot sandwiches, cutting and cooking the ingredients …. Education and qualifications First Certificate in English – December 2001. Mechanical Engineer – Carlos III University of Madrid from September 1999. …. Skills
Prioritizing tasks, problem solving,
initiative…
I have National Insurance Number and
Bank Account.
16
Este curriculum es perfecto para puestos de
trabajo donde no se necesita cualificación. Este
curriculum vitae lo podemos utilizar para
trabajar en bares, restaurantes, hoteles, etc.
Debe ser algo sencillo y sin ocupar más de una
cara de un folio. Con poner los datos
personales, la experiencia laboral y los datos
académicos más altos que tienes es suficiente.
Además también se puede añadir un listado
con tus habilidades y una frase donde
expreses que tienes el National Insurance
Number y una cuenta del banco inglesa si así
fuera tu caso. Ya veremos en capítulos
posteriores como obtener ambas cosas,
indispensables si quieres encontrar un trabajo
en Inglaterra.
El curriculum vitae formal
Este curriculum lo deberemos entregar cuando
optemos a trabajos que necesitan una mayor
cualificación. Deben tener una longitud no
superior a dos folios. Como ya hemos
comentado en el curriculum vitae informal, en
este curriculum tampoco se incluye foto.
17
Name Address: Mobile: E-mail: PROFESSIONAL PROFILE Aquí iría una descripción profesional. Tus habilidades y tu perfil en el ámbito de tu profesión. CAREER SUMMARY 2010 - Mecanical Engineer, Eurocopter, Albacete (Spain)
Working in a…
Contributed to…
Controlled…
Competent at… EDUCATION AND QUALIFICATIONS 1994-1999. Five-years Bachelor’s Degree in Mecanical Engineer Carlos III University of Madrid, Spain KEY SKILLS Aquí iría nuestro conocimiento de idiomas, programas que usamos… INTERESTS AND ACTIVITIES Un breve resumen de nuestros intereses y actividades.
18
ADDITIONAL ACHIEVEMENTS Aquí las actividades adicionales que pueden ser interesantes a destacar.
Más modelos de CV en inglés: http://www.englishspanishlink.com/deluxewriter/curriculumvitaeengvitae.htm
Hoja de referencias A la hora de redactar un curriculum vitae tanto
formal como informal hay que adjuntar una
hoja con las referencias de nuestros anteriores
trabajos. Estas referencias deben incluir el
nombre de la empresa donde trabajábamos y
un teléfono de contacto. En Inglaterra se
comprueban las referencias y es muy común
que llamen a la empresa que has incluido en la
hoja de referencias para comprobar que son
reales y que no hubo ningún problema. A
continuación te dejo un ejemplo de referencias
para que las añadas, siguiendo este modelo, a
tu curriculum:
19
1) John D. Boss
Supervisor, XYZ Corporation
555 Sunny Way
Sunset, CA 12345
555-555-5555
John was my supervisor when I worked
at XYZ Corporation (my most recent place of
employment).
2) Jessica Z. Webb
Managing Director, ABC Enterprises
222 Simon Street
Sunny City, CA 33333
555-555-4444
Ms. Webb is the managing director of
ABC Enterprises, where I worked for almost
five years.
20
ELABORAR UNA CARTA DE PRESENTACIÓN
EN INGLÉS
Tras la elaboración de un curriculum vitae
posiblemente tengamos que adjuntar una carta
de presentación cuando solicitemos un puesto
de trabajo en Inglaterra. Como directrices
generales, la carta tiene que ser estrictamente
formal y correcta. Si no dominamos este
idioma, es muy importante que la carta sea
revisada por algún nativo o experto en inglés.
La carta de presentación en inglés, como la
española, no consiste en escribir cuatro o cinco
folios. Deberá tener como mucho un folio e
incluso se recomienda que sea algo más corta
y concisa.
La carta de presentación deberá responder a
las siguientes preguntas:
¿Quién soy?
¿Por qué soy el más indicado para el
puesto?
La primera parte es fija en todos los puestos a
los que optes salvo que cambies de campo. En
la segunda parte deberás variar algo en
21
función del puesto, pero quitando alguna
pequeña modificación, una vez que hagas una
buena carta te puede servir de modelo para
todos los puestos a los que optes. Tendrás que
entregar la carta de presentación cuando te
soliciten una cover letter y podrás hacer un
resumen de ella cuando envíes un curriculum
en inglés a través del correo electrónico. Este
resumen no será mayor de dos párrafos.
La estructura de una carta de presentación en
inglés es similar a la del castellano. Primero
una referencia a la persona a la que te diriges,
después el cuerpo de la carta de presentación
y para terminar una despedida formal. Cuando
te diriges a alguien en inglés puedes optar por
las siguientes combinaciones, todas ellas muy
formales pero necesarias en este contexto:
Dear Mrs. “nombre de la persona”; Dear
“nombre de la persona”. Esta forma
solo la debes utilizar si ya conoces a
quien va dirigida la carta.
Dear Sir or Dear Madam; Sir; Sirs.
22
La parte de cierre también debe ser formal,
existen varias expresiones para elegir.
Nosotros te recomendamos estas dos:
Yours faithfully (Le saluda atentamente)
Regards / Kind regards (Saludos/
saludos cordiales)
Una vez esté terminada la carta puedes
empezar por enviarla a empresas a través del
correo electrónico, correo postal o entregarla
de forma presencial. Si vives en España
puedes comenzar por añadirla en tu perfil de
LinkedIn o Monster. Dos webs que deberías
conocer si quieres conseguir un empleo en el
extranjero. Si no las conoces es hora de que te
crees una cuenta en ambas y subas tu
curriculum vitae y carta de presentación en
inglés.
23
APRENDER INGLÉS DESDE CASA Y GRATIS Si estás buscando un trabajo en Inglaterra no hace falta que te comente la importancia del inglés. Cuanto mayor nivel tengas más posibilidades tendrás de encontrar un empleo y además éste será mejor y tendrá una mayor remuneración. Una de las cosas que aprendí desde que comencé a preparar mi aventura en Inglaterra es que para aprender inglés no es necesario gastarse mucho dinero, de hecho, con disponer de una conexión a internet en casa podremos tener un nivel bastante alto. Tan solo es necesario tener algo de fuerza de voluntad para marcarse un horario de estudio diario. Esto último depende de vosotros, yo solo os puedo dejar los ingredientes para mejorar vuestro nivel de inglés. Si queremos mejorar nuestro listening es
importante que escuchemos inglés a todas
horas. Con internet lo tenemos muy fácil, pero
también podemos ver la televisión o escuchar
la radio mientras aprendemos inglés. Si tienes
un nivel básico, en la tienda de libros online
Amazon venden la colección Bookworms (ratón
24
de biblioteca) de Oxford University Press con
CD incluido a un precio muy económico. Si
tienes un nivel mayor puedes escuchar
Vaughan Radio, que es 24 horas en inglés
desde este enlace:
http://www.vaughanradio.com/
Otro enlace muy interesante para practicar
inglés con el audio de un nativo es el siguiente:
http://tuingles.libsyn.com/
Pero si de verdad quieres mejorar el listening y
pasar un rato entretenido elige una serie que te
guste y encuéntrala en inglés. Puedes añadirle
subtítulos, primero en español y poco a poco
en inglés hasta poder verla sin la necesidad de
esta ayuda. También puedes ver programas de
la televisión inglesa a través de la televisión por
cable o internet.
Otra forma de mejorar el listening es a través
de podcasts. Existen multitud de podcasts para
aprender inglés en mp3 o wav, formatos que la
mayoría de reproductores aceptan. Los
podcasts más completos son los de la
siguiente página:
25
http://www.eslpod.com/
Se llaman English as a Second Language
Podcast y son de inglés americano. Se
entienden muy bien y son muy completos. Hay
lecciones de gramática y conversaciones que
se van explicando. También puedes descargar
los audios en pdf si te haces premium. Van ya
por casi 1.000 podcasts, hay material nuevo
cada día. La BBC también tiene dos secciones
de podcasts que están muy bien. English in 6
minutes es el primer podcast que nos trae la
BBC, en el recopila las mejores noticias en 6
minutos para poder descargarlas:
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningengli
sh/general/sixminute/
Otro interesante podcast de la BBC para
conocer todos los trucos del inglés es The
English We Speak:
http://www.bbc.co.uk/radio/podcasts/tae/
Si entender inglés es importante, escribirlo no
lo es menos. En ‘El blog para aprender inglés’
encontrarás un sinfín de recursos gramaticales
que te permitirán mejorar tu nivel de escritura.
26
http://menuaingles.blogspot.com.es
Esta página también te vendrá muy bien para
practicar la gramática:
http://lang-8.com/
Una muy buena forma de mejorar la escritura
es registrarse en chats o foros ingleses para
interactuar directamente con nativos. También
podrás comprar algún libro de gramática como
“Grammar in use”, totalmente recomendado si
preferimos estudiar con un libro de papel.
El mayor problema que tenemos los españoles
con el inglés es a la hora de hablarlo. Nos da
vergüenza y no logramos pronunciarlo bien. En
el colegio, la gramática era muy buena pero se
olvidaron del speaking, de ahí nuestros
problemas. Para mejorarlo podemos conseguir
un intercambio con alguien que quiera
aprender español. Nosotros le enseñaremos
durante media hora y la otra persona nos
enseñará o conversará con nosotros por el
mismo tiempo.
27
En http://www.intercambiodeidioma.com/
podrás encontrar un compañero para
intercambiar tu idioma.
Para leer y mejorar el reading, te dejo dos
periódicos muy conocidos en Reino Unido.
http://www.dailymail.co.uk/home/index.html
http://www.economist.com/
Lo que tienes que conseguir es crear una
inmersión lingüística sin salir de España. Si
dedicas a aprender inglés una o dos horas al
día con todos estos recursos y además pones
tus redes sociales, tu móvil y tu ordenador en
inglés, los progresos llegarán solos. Puedes
comprobarlo practicando tu inglés en alguna de
las reuniones Erasmus donde estudiantes
extranjeros quedan con estudiantes españoles
para compartir experiencia e idiomas.
28
LOS RECRUITERS: OTRA FORMA DE ENCONTRAR EMPLEO DESDE ESPAÑA
La figura de los recruiters, muy extendida en
Europa y sobretodo en Reino Unido y América,
puede servir para que encontremos empleo
fuera de España sin tener que emigrar
previamente. Para ello tendremos que tener un
perfil concreto gracias a una carrera
universitaria, un máster o un grado de
formación profesional con mucha demanda de
empleo en el extranjero.
Los recruiters se encargan de acercarnos a las
empresas que necesitan cubrir unos
determinados puestos. Existen dos tipos de
recruiters:
“In-house recruiter”: Estos trabajan
para las empresas. Solo las grandes
empresas se pueden permitir el lujo de
tener un recruiter de este tipo dentro de
su equipo de recursos humanos.
“Headhunters”: Las grandes
empresas subcontratan a
estos recruiters para que les busquen
29
un perfil concreto. Normalmente
los headhunters forman su propia
empresa y tienen una gran base de
datos para ofrecer a las empresas lo
que buscan.
Estos últimos son los que nos pueden ayudar a
encontrar un empleo en Inglaterra. Su
funcionamiento es sencillo, si por ejemplo una
empresa de Finanzas y Seguros busca un
experto en finanzas, joven y que hable dos
idiomas, el recruiter se dirigirá a varias
empresas de reclutamiento para encontrar el
perfil que buscan. También puede encontrar
candidatos en redes sociales destinadas al
trabajo como LinkedIn.
Nuestro recruiter recibe la petición y cuelga la
oferta en algún portal de empleo. De los
curriculums que recibe filtra cuatro. Estos
cuatro curriculums los envía a la empresa de
Finanzas y Seguros para que elijan un
candidato. Solo si alguno de los empleados es
elegido nuestro recruiter cobrará algo, que
suele estar entre el 8 y el 20% del salario anual
del empleado.
30
Ahora vamos a lo que nos interesa a nosotros
como candidatos. Tras filtrar los curriculums
que pasan a las empresas el recruiter se
pondrá en contacto contigo. Te ayudará a
preparar la entrevista, te dirá cómo debes
vestir, te proporcionará unos test para que
puedas pasarlos sin problemas en la entrevista
y resolverá cualquier duda que tengas.
Comprendido todo esto es hora de ponerse
manos a la obra para encontrar un recruiter
que nos facilite la búsqueda de empleo en
Inglaterra y que pueda llevar nuestro
curriculum a empresas interesadas en nuestro
perfil. Para ello tan sólo tenemos que ir hasta
Google y buscar empresas de reclutamiento de
nuestro sector. Si tenemos una cuenta en
LinkedIn también podemos añadir recruiters
entre nuestros contactos para que vean
nuestro perfil. Para ello buscamos en los
grupos que pueden ser de interés para nuestro
perfil y enviamos peticiones de amistad a las
personas que en su descripción pongan que
son recruiters.
31
ESTRATEGÍA DE BÚSQUEDA DE EMPLEO POR INTERNET
Es importante que nos marquemos una
estrategia a la hora de buscar empleo, sobre
todo si esto se realiza a través de internet. Ya
hablaremos más detenidamente sobre la
búsqueda de empleo cuando estemos viviendo
en Inglaterra, pero desde ya debéis conocer
webs como esjobs.es , gumtree.co.uk o
monster.com. En estas webs podrás enviar tu
curriculum vitae en inglés y optar a ofertas de
trabajo en Inglaterra. Hay cientos de webs más
de empleo, en capítulos posteriores hay
recopilados varios enlaces para dejar tu
curriculum, pero en éstas y algunas específicas
para tu sector se encuentran casi todas las
ofertas.
Una vez en la web de ofertas hay que filtrar las
ofertas por aquello que me diferencia a mí. Por
supuesto el idioma español, así como
algún máster o aspecto técnico que me
diferencie también lo pondría en el filtro. Una
vez filtradas las ofertas intenta ser realista,
pues de lo contrario estarás perdiendo el
tiempo. Es verdad que hay veces que si no
32
mientes no tienes opciones ni si quiera a la
entrevista, pero si te piden inglés alto y tienes
un nivel bajo no pierdas el tiempo. Si no
cumples ningún requisito tal vez sea momento
de ponerte a estudiar y empezar a mirar las
ofertas unos meses después.
Intenta enviar una media de tres ofertas al día,
en algunas te llamarán y en otras no, pero
tendrás más opciones que si te conformas con
la primera oferta que veas. Además, intenta
cambiar el curriculum poco a poco. La
búsqueda de empleo es también un método de
aprendizaje y con el tiempo te irás dando
cuenta de lo que quieren las empresas. Es
bueno dedicar a la semana un tiempo para
modificar tu curriculum y adaptarlo a cada
oferta. Tienes que hacer una especie
de feedback para ver donde hemos fallado y en
qué podemos mejorar.
33
ENTREVISTA POR TELÉFONO EN INGLÉS Puede llegar el día en que nuestro curriculum vitae y carta de presentación gusten y alguna empresa quiera contactar con nosotros. Lo primero que debes hacer es tranquilizarte, la persona con la que hablas sabe de sobra que eres español y que tal vez tenga que repetir alguna cosa. Lo siguiente es que leas detenidamente este capítulo pues te será de gran utilidad para pasar de forma satisfactoria esta entrevista. Posiblemente no te llamarán de repente,
previamente a la entrevista te enviarán un
correo electrónico diciéndote la hora y el día en
el que se llevará a cabo la misma. La entrevista
comenzará con una conversación cordial y
después, el responsable de la empresa con el
que estás hablando, pasará a las preguntas.
Lo primero que te dirá será que hables de tu
curriculum. Es importante conocerlo bien,
incluso si te sabes de memoria la versión del
mismo en inglés no pasa nada, es mejor que
ganes puntos en esta parte de la entrevista con
un inglés casi perfecto. Ya habrá tiempo de
improvisar con el resto de preguntas.
34
Hay que tener en cuenta que por teléfono las
preguntas son más directas y la mayoría se
suelen repetir. Para que la improvisación sea
menor y sepamos más o menos por donde van
a ir las preguntas de las entrevistas te dejo un
listado de las que más se suelen repetir:
Interview Questions: Work History (Preguntas acerca de tu experiencia laboral y tu estancia en otras empresas.) • Name of company, position title and description, dates of employment. Nombre de la compañía, posición, nombre y descripción, datos del empleo. • What were your expectations for the job and to what extent were they met?. ¿Cuáles eran sus expectativas para el trabajo y en qué medida las conocieron? • What were your starting and final levels of compensation?. ¿Cuáles eran sus niveles iniciales y finales de compensación? • What were your responsibilities?. ¿Cuáles eran sus responsabilidades? • What major challenges and problems did you face? How did you handle them?. ¿A qué retos y problemas se enfrentaba? ¿Cómo los manejaba? • What have you learned from your mistakes?.
35
¿Qué has aprendido de tus errores? • What did you like or dislike about your previous job?. ¿Qué es lo que te gustaba o disgustaba de su trabajo anterior? • Which was most / least rewarding?. Que era más / menos gratificante? • What was the biggest accomplishment / failure in this position?. ¿Cuál fue el mayor logro / fracaso en esta posición? • Questions about your supervisors and co-workers. Preguntas acerca de sus supervisores y compañeros de trabajo. • What was it like working for your supervisor?. ¿Cómo fue trabajar por su supervisor? • What do you expect from a supervisor?. ¿Qué se puede esperar de un supervisor? • What problems have you encountered at work?. ¿Qué problemas ha tenido usted en el trabajo? • Have you ever had difficulty working with a manager?. ¿Ha tenido dificultades para trabajar con un gerente? • Who was your best boss and who was the worst?. ¿Quién ha sido tu mejor jefe y quién fue el peor? • Why are you leaving your job?. ¿Por qué usted está dejando su trabajo? • Why did you resign?. ¿Por qué renunció?
36
Job Interview Questions About You (Preguntas que hablan sobre ti.) • What is your greatest weakness?. ¿Cuál es tu mayor debilidad? • What is your greatest strength?. ¿Cuál es su mayor fortaleza? • How would you describe yourself?. ¿Cómo te describirías? • Describe a typical work week. Describe una semana de trabajo típica. • Describe your work style. Describa su estilo de trabajo. • Do you take work home with you?. ¿Sueles llevarte el trabajo a casa? • How many hours do you normally work?. ¿Cuántas horas trabaja habitualmente? • How would you describe the pace at which you work?. ¿Cómo describiría el ritmo con el que usted trabaja? • How do you handle stress and pressure?. ¿Cómo maneja el estrés y la presión? • What motivates you?. ¿Qué te motiva? • Are you a self motivator?. ¿Es usted automotivador? • What are your salary expectations?. ¿Cuáles son sus expectativas de salario? • What do you find are the most difficult decisions to make?. ¿Qué decisiones encuentras más difíciles de hacer?
37
• Tell me about yourself. Háblame acerca de usted • What has been the greatest disappointment in your life?. ¿Cuál ha sido la mayor decepción de su vida? • What are you passionate about?. ¿Qué te apasiona? • What are your pet peeves?. ¿Cuáles son sus manías? • When was the last time you were angry? What happened?. ¿Cuándo fue la última vez que te enfadaste? ¿Qué pasó? • If you could relive the last 10 years of your life, what would you do differently?. Si pudiera volver a vivir los últimos 10 años de su vida, ¿qué harías diferente? • If the people who know you were asked why you should be hired, what would they say?. Si las personas que te conocen se les preguntara por qué deberías ser contratado, ¿qué dirían? • Do you prefer to work independently or on a team?. ¿Prefiere trabajar de forma independiente o en un equipo? • Give some examples of teamwork. Dé algunos ejemplos de trabajo en equipo. • More teamwork interview questions. Más preguntas para la entrevista de trabajo en equipo. • What type of work environment do you prefer?. ¿Qué tipo de ambiente de trabajo te
38
gusta más • How do you evaluate success?. ¿Cómo evalúa usted el éxito? Job Interview Questions About the New Job and the Company (Preguntas acerca de la empresa y de tu posible nuevo trabajo.) • What interests you about this job?. ¿Qué le interesa de este trabajo? • Why do you want this job?. ¿Por qué quiere este trabajo? • What applicable attributes / experience do you have?. ¿Qué experiencia tiene usted? • Are you overqualified for this job?. ¿Está demasiado cualificado para este trabajo? • What can you do for this company?. ¿Qué puede hacer usted para esta compañía? • Why should we hire you?. ¿Por qué deberíamos contratarlo? • Why are you the best person for the job?. ¿Por qué usted es la mejor persona para el trabajo? • What do you know about this company? . ¿Qué sabe usted de esta empresa? • Why do you want to work here?. ¿Por qué quieres trabajar aquí? • How long do you expect to remain employed with this company?. ¿Cuánto tiempo espera
39
conservar el empleo en esta empresa? • Is there anything I haven't told you about the job or company that you would like to know?. ¿Hay algo que no te he dicho sobre el trabajo o la empresa que le gustaría saber? Interview Questions: The Future (Preguntas acerca del futuro.)
• What are you looking for in your next job?
What is important to you?. ¿Qué es lo que
buscas en tu próximo trabajo? ¿Qué es
importante para usted?
• What are your goals for the next five years /
ten years?. ¿Cuáles son sus metas para los
próximos cinco/diez años?
• How do you plan to achieve those goals?.
¿Cómo va a alcanzar esas metas?
• What are your salary requirements - both
short-term and long-term?. ¿Cuáles son sus
requisitos del sueldo - tanto a corto plazo como
a largo plazo?
Para un puesto de camarero no te van a hacer
todas las preguntas que se adjuntan, pero para
puestos en los que se necesita una
40
cualificación mayor las entrevistas si pueden
durar cerca de treinta minutos o una hora.
Durante la entrevista es importante que te
aísles de todo, y que estés con todos tus
sentidos puestos en la conversación. Además
es fundamental tener papel y bolígrafo para
apuntar cosas como el nombre del
entrevistador (por si tienes que dirigirte a él
para hacerle alguna pregunta) o la fecha de la
siguiente entrevista.
Tras la entrevista y la despedida cordial no
sabrás si te han contratado o no. La respuesta
posiblemente sea posterior a través de un
correo electrónico o una llamada.
41
BECAS DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN
PARA APRENDER IDIOMAS
Si eres estudiante de instituto o universidad,
otra forma de aprender inglés y comenzar a
preparar tu curriculum para un futuro puesto de
trabajo en Inglaterra es accediendo a las becas
del MEC. Es verdad que la situación
económica no es muy favorable como para
acceder a becas, pero todavía existen algunas
esperanzas como estas becas. En 2012, según
la resolución del 6 de marzo, se
convocaron ayudas entre 1.330 y 2.815€ cada
una "para la estancia y realización de un curso
para perfeccionar la lengua inglesa en países
cuya lengua oficial sea el inglés de entre los
especificados por el MEC".
La duración mínima de la estancia debe ser
de 4 semanas y el curso debe comprender un
mínimo de 20 horas lectivas semanales. En
2.013 se espera que la cuantía general de la
convocatoria descienda pero las condiciones
serán bastante similares. Como otros años,
para solicitar esta beca necesitas haber
obtenido una beca de estudios el año anterior
por parte del ministerio. Si has terminado la
42
carrera y el año pasado fuiste becario, también
podrás solicitar la beca.
Con esta beca te dan una cantidad de dinero
con el que tendrás que conseguir el billete de
avión, un alojamiento y una escuela. El
alojamiento puede ser en una familia,
residencia, piso compartido… ahí no interviene
el Ministerio, lo tienes que elegir tú. Para las
escuelas es necesario que envíes un papel
firmado por el centro al Ministerio.
Normalmente las escuelas y academías ya han
trabajado con más becarios del Ministerio y
saben cómo funciona todo esto.
Desde este enlace podrás solicitar la beca
cuando se abra la convocatoria:
http://www.educacion.gob.es/horizontales/servi
cios/becas-ayudas-subvenciones/para-
estudiar/idiomas/beca-ingles-extranjero.html
43
PREPARANDO NUESTRA AVENTURA
Si has llegado hasta aquí, y transcurrido un
tiempo no has encontrado un trabajo en
Inglaterra, tal vez haya llegado el momento de
coger tus cosas y buscar trabajo puerta a
puerta. Pero calma, es importante que
prepares bien el viaje y tengas todo atado.
Porque lo difícil no es llegar, lo difícil es
mantenerse.
44
DOCUMENTOS NECESARIOS PARA VIVIR Y
TRABAJAR EN INGLATERRA
Estos documentos dependerán de la
nacionalidad de cada persona. Un Español que
quiera vivir en Inglaterra no necesitará los
mismos documentos que una persona que sea
de Puerto Rico. Nuestro libro está destinado a
todos los lectores de habla hispana pero como
yo soy ciudadano español, hablo desde la
perspectiva de este país. Si eres ciudadano de
cualquier otro país, lo mejor es que llames o
vayas directamente a la embajada de Reino
Unido en vuestro país, ellos tienen la
información de primera mano.
Tarjeta sanitaria europea
Mientras la Unión Europea siga existiendo
como tal nos atenderán en Inglaterra de forma
totalmente gratuita con nuestra tarjeta sanitaria
europea. Para ello hay que ir hasta alguno de
los centros de la Seguridad Social que hay en
nuestro país y obtenerla de forma totalmente
gratuita. Otra opción es obtenerla por internet,
desde el siguiente enlace y rellenando un
pequeño formulario:
45
https://sede.seg-
social.gob.es/Sede_1/ServiciosenLinea/Ciudad
anos/232000
Si estás cobrando por tu situación de
desempleo, no tienes derecho a la Tarjeta
Sanitaria Europea. Lo único que te pueden
emitir es un certificado provisional sustitutorio
de la TSE, que caduca en unos tres meses.
Una vez que consigas trabajo tendrás derecho
a las coberturas básicas en Inglaterra.
Si necesitas alguna medicación trae
medicamentos para unas semanas y ten en
cuenta que el médico en Inglaterra puede
decidir no recetarte los mismos medicamentos
que te recetaban en España. También hay que
tener en cuenta que en Reino Unido los
medicamentos tienen un precio mucho mayor
que en España.
Pasaporte
Si eres ciudadano europeo puedes entrar a
Reino Unido con tu documento nacional de
identidad. De todas formas es recomendable ir
con el pasaporte. En caso de pérdida de DNI la
46
única forma de conseguir salir del país sería
dirigiéndote hasta la embajada, algo que te
puedes ahorrar si vas con tu pasaporte y DNI.
Además puede ser que nos soliciten el
pasaporte para obtener el National Insurance
Number o para abrir una cuenta del banco.
Permiso de trabajo
Como ciudadano europeo tampoco
necesitamos un permiso de trabajo para
trabajar en Reino Unido, por lo que no
debemos pedirlo previamente. Tampoco
necesitaremos un visado. Si necesitamos
el National Insurance Number, se obtiene en
cualquier ciudad de Inglaterra que tenga
JobCentre. No os preocupéis, veremos cómo
obtenerlo en los próximos capítulos.
Certificado de Penales
Para ciertos trabajos te pueden pedir el
certificado de penales. Es un certificado que
permite acreditar la carencia de antecedentes
penales o en su caso la existencia de los
mismos. Por si se diera este hecho, es bueno
llevarlo contigo ya que es más complicado
47
pedirlo por internet. Para obtener este
documento hay que ir hasta la página web del
Ministerio de Justicia escribiendo en el
navegador la siguiente dirección:
http://www.mjusticia.gob.es/cs/Satellite/es/1200
666550200/Tramite_C/1215326256568/Detalle.
html
Desde este otro enlace de la misma página
web del Ministerio podemos descargar
el modelo 790 que es el que nos hace falta
para solicitar este documento:
https://sede.mjusticia.gob.es/ServidorFormulari
os/formularios?idFormulario=790&lang=es_es
Es sencillo de rellenar, añadimos lo que nos
pide y lo imprimimos. Se puede solicitar desde
España o desde el extranjero, pero como os he
comentado es mejor hacerlo desde España.
Una vez tengas impreso el documento tienes
que ir hasta alguna entidad bancaria asociada
y hacer el pago de las tasas de este modelo.
Tras pagar algo más de 3€ que vale este
certificado tendrás que dirigirte en persona y
con el DNI hasta la Oficina Central en Madrid o
48
en las Gerencias Territoriales en el resto de
ciudades (en la web que os he puesto antes
encontraréis direcciones). El mismo día te dan
el certificado de penales.
Si vives fuera de España. Tendrás que hacer el
pago mediante transferencia bancaria a:
ENTIDAD: BBVA TITULAR DE LA CUENTA: Ministerio de Justicia – Cuenta Restringida Recaudación Tasas Extranjero NIF DEL TITULAR DE LA CUENTA: S-2813610-I IBAN o Código Internacional de Cuenta Bancaria: IBAN ES62 0182 2370 4202 0800 0060 Código de Identificación Bancario (BIC) del BBVA: BBVAESMMXXX
El justificante de la transferencia junto al
modelo 790, la hoja que indica “ejemplar para
la Administración“, deberán ser remitidos a la
Oficina Central en Madrid. Otra forma de
obtener este certificado desde el extranjero es
a través de un tercero. La persona a la que le
49
encargues este trámite deberá tener una copia
compulsada de tu DNI e ir con esta copia y el
pago de las tasas a los lugares que hemos
comentado antes. Además, si tienes un
certificado electrónico podrás obtener el
certificado de penales por internet.
Carnet de conducir
Si se quiere conducir en Inglaterra hay que
tener un carnet sacado en el propio Reino
Unido o en tu país de origen siempre que este
último sea de la Unión Europea. Si el carnet es
de tu país, podrás conducir hasta tres
años usando esta licencia. Tras pasar esos
tres años, se debe de cambiar esa licencia por
una licencia de conducir inglesa. Esto se puede
hacer completando los formularios D1 y D750
que están disponibles en cualquier Post
Office (oficinas postales). Debes enviar estos
formularios con el pago de la tasa Driver &
Vehicle Licensing Authority (DVLA) para que la
nueva licencia te llegue a casa.
También es obligado para poder circular en
Reino Unido el seguro del coche, la ITV
pasada (MOT certificate) y las tasas
50
correspondientes al vehículo si ha sido
registrado en Reino Unido (Road Tax). Con
todo esto en regla sólo te queda acostumbrarte
a conducir por la izquierda.
Títulos universitarios
Si tienes un título universitario será muy
importante que puedas hacer uso de él en
Inglaterra. Todas las titulaciones universitarias
obtenidas dentro de la Unión Europea están
reconocidas dentro de la misma como
tales, con el fin de facilitar la flexibilidad del
mercado laboral, reducir papeleos y mejorar la
prestación de servicios dentro de la Unión
Europea como se indica en la Directiva
2005/36.
A pesar de esta directiva, nuestro título debe
ser aceptado por el Estado miembro receptor,
en este caso Inglaterra. Esto lo hace el Colegio
Profesional del Estado del país receptor. En
ocasiones también será necesario que tengas
que hacer una traducción jurada del título
universitario, esto solo lo pueden hacer
traductores reconocidos para ello.
51
Para más información os podéis poner en
contacto con el Ministerio competente:
Ministerio de Educación. Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones. Responsable actual: Isabel Barrios Paseo del Prado, 2828014 Madrid. Teléfono: 00 34 91 506 55 93 E-mail: [email protected]
52
EXPORTAR EL PARO A INGLATERRA
Este capítulo está destinado a aquellas
personas que estén cobrando el subsidio por
desempleo (paro) y quieran venir a trabajar a
Inglaterra. Existen dos opciones si estás
cobrando el paro. La primera de ellas es
suspender el paro hasta que vuelvas a
España. Si vienes a Inglaterra a aprender
inglés y no a buscar empleo, es la mejor
opción. Para ello tienes que solicitar una
suspensión temporal del desempleo en
España. Existen varios motivos para suspender
la prestación por desempleo y que están
acogidos por la legalidad vigente:
Realizar estudios para mejorar tu
curriculum.
Trabajar o buscar trabajo de forma
activa.
Realizar acciones de cooperación
internacional.
Te puedes acoger a cualquiera de estos
motivos. Y siempre que vuelvas a España en
un plazo inferior a un año, podrás volver a
solicitar la prestación por desempleo. Si tu
53
visita es menor de 15 días, podrás pedir una
autorización y seguir cobrando el paro.
La segunda opción consiste en exportar la
prestación o subsidio. Si sales de España con
intención de buscar trabajo en Inglaterra o
cualquier otro país de la Unión Europea,
podrás solicitar la exportación del paro. Hay
que tener en cuenta que para esto existen una
serie de condiciones, ya que para solicitar la
exportación tendrás que haber estado como
mínimo 4 semanas como desempleado en
España. Además, tendrás que informar en
cualquier oficina del Servicio Público de
Empleo de España, las fechas en las que
piensas viajar a Reino Unido. Te entregarán un
documento U2 en el que se verán estas
fechas. Deberás guardar este documento para
futuras gestiones. El siguiente paso será
inscribirte como demandante de empleo en el
JobCentre Plus que te corresponde por tu
domicilio, para ello busca en Google JobCentre
y tu ciudad y te saldrán todos los que existen,
busca el más cercano a tu casa u hostal. Este
trámite tendrás que hacerlo en los siete días
posteriores a tu llegada, que estará indicado en
54
el documento U2. Podrás acceder a esta
exportación del desempleo durante 3 meses.
Para terminar os dejo con dos webs en la que
encontraréis mucha más información:
Servicio Público de Empleo Estatal
http://www.sepe.es/contenido/prestaciones/
Direct Government
http://www.direct.gov.uk/en/Employment/Jobse
ekers/
55
DINERO NECESARIO PARA VIVIR EN
INGLATERRA
Una de las cosas que debemos tener más
claras cuando planificamos nuestra aventura
para encontrar un empleo y realizar una nueva
vida en Inglaterra es el dinero que necesitamos
para sobrevivir. Lo primero que hay que tener
en cuenta para fijar un presupuesto que nos
permita vivir unos meses en Inglaterra hasta
que encontremos empleo, es el gasto del
hostal. Como comentaremos a lo largo de
nuestro libro, es mucho mejor empezar a vivir
en un hostal y buscar piso después, una vez
que ya estamos en Inglaterra. A esto hay que
sumarle el gasto que supone comer fuera estos
primeros días si el hostal no tiene cocina, el
billete de avión y el transporte urbano.
Una vez que tengas casa tendrás que pagar,
mínimo, otro mes de fianza a parte del primer
mes y todo los gastos que lleva consigo entrar
en una casa y que no los tendrás el resto de
meses. Esto dependerá de si tu habitación
tiene nórdico y sábanas de cama o si, por
ejemplo, tienes que comprarte champú, gel y
56
comida que se compra muy esporádicamente
pero que siempre hay que tener en casa.
Con todos estos gastos extras el primer mes
puede suponer un gasto de 1.500€, unas
1.200 libras. Para no volvernos en el primer
revés es muy recomendable irse con unos
2.000 – 2.500€. Para muchos parecerá
bastante cantidad de dinero pero de lo
contrario, si no encuentras trabajo pronto y te
sale cualquier gasto extra, en dos meses estás
de vuelta a casa. De hecho, es interesante
dedicar el primer mes a aprender inglés más
que a la búsqueda de trabajo en sí, sobre todo
si se va con un nivel de inglés bajo.
Es verdad que hay gente que llega y al
segundo día consigue un trabajo, pero también
hay gente que está cuatro meses y no
encuentra nada. He conocido muchos casos de
gente que ha tenido que volverse a las
primeras de cambio por no contar con el dinero
suficiente para sobrevivir más allá de unos días
sin trabajo.
57
Para que os hagáis una idea del gasto en
comida que podéis tener, os muestro la lista de
una compra en los supermercados Tesco y sus
productos Tesco Value, lo más parecido a
Mercadona y Hacendado en España.
58
CONSEJOS PARA CAMBIAR EUROS A
LIBRAS
A pesar de que Reino Unido está dentro de la
Unión Europea, como sabéis tiene su propia
moneda, la libra. La fluctuación entre la libra y
el euro no es fija y varía diariamente. El
problema de cambiar euros a libras sin tener
en cuenta el lugar es que nos pueden
perjudicar mucho las comisiones. Cambiar el
dinero en un lugar donde nos cobren pocas
comisiones nos puede ahorrar mucho dinero,
sobre todo si necesitamos cambiar grandes
sumas de dinero.
Lo primero que se nos ocurre cuando tenemos
pensado ir a Inglaterra es pasarnos por nuestro
banco de toda la vida y solicitar el cambio de
moneda. Esto es un error ya que los bancos
son las entidades de cambio que más comisión
cobran. Además, entre el día que solicitas el
cambio y el día que te llegan las nuevas divisas
suelen haber distintos tipos de cambio y a mí
me ha pasado más de una vez que si no estás
espabilado te cogen el tipo de cambio más alto
de esos días.
59
La mejor alternativa para cambiar euros a
libras es a través de las casas de cambio de
Inglaterra. La mayoría de estas casas no
cobran comisión y apenas suben algo el valor
del tipo de cambio oficial. En cualquier ciudad
hay varias casas de cambio con un cartel fuera
indicando los tipos de cambio. Compara y elige
las que mejores condiciones tengan. Si la casa
de cambio está en el aeropuerto o en un sitio
muy turístico las comisiones o el tipo de
cambio serán mayores y saldremos
perjudicados. Hay que comparar varias casas
de cambio hasta elegir la correcta.
Como alternativa hasta que encontréis una
casa de cambio sin muchas comisiones
podéis utilizar vuestra tarjeta de crédito
española. La mayoría son válidas en todos los
establecimientos y en Inglaterra no suele haber
compra mínima para poder usarla. También te
cobrarán una pequeña comisión por usarla
pero es menor que si cambias el dinero en el
propio banco español. Si vais a sacar dinero
con vuestra tarjeta española en el cajero las
comisiones se pueden ir hasta los 4€ por
transacción. Esto último hay que evitarlo sobre
60
todo si vamos a vivir en Inglaterra por mucho
tiempo y podemos hacernos una cuenta del
banco inglesa como explicamos en capítulos
posteriores.
61
TRABAJAR DE AUPAIR EN INGLATERRA
Otra opción para poder trabajar en
Inglaterra es cuidando niños y haciendo tareas
del hogar. Es lo que se conoce como Aupair e
Inglaterra es uno de los principales países
elegidos para trabajar de Aupair ya que son
muchas las personas que piensan en esta
opción para aprender inglés. Las ventajas de
trabajar como Aupair es que vives con una
familia inglesa, no tienes que gastar dinero en
alojamiento o comida y en ocasiones puedes
incluso recibir un pequeño salario. Hay que
tener en cuenta que no es un trabajo como tal,
ya que no se incluyen las prestaciones que
tienen los trabajadores en Reino Unido y
normalmente no será necesario el National
Insurance Number. La edad indicada para ser
Aupair no es fija, pero lo normal va desde los
17 a los 27 años. Principalmente mujer,
aunque cada vez las familias están también
interesadas en tener a un chico como Aupair.
Respecto al nivel de inglés para ser Aupair,
con tener un nivel básico suele valer. Además
al estar con una familia todo el día hablando
inglés, hará que cojas un nivel medio bastante
62
rápido. Pero no todo el mundo puede ser
Aupair, hay que tener en cuenta que se va a
cuidar a unos niños y se tiene que tener un alto
grado de responsabilidad. Las familias
tampoco lo suelen poner fácil y deberás
adaptarte a sus exigencias. El contrato de
Aupair suele ir de 6 a 12 meses, y puede incluir
alguna tarea extra como ir a recoger a los
niños al colegio o hacer alguna tarea del hogar
como limpiar o planchar. Esto se debe de
hablar previamente para que no hayan
problemas una vez que estés instalado con tu
nueva familia inglesa. Es posible encontrar
algún contrato de Aupair para los meses de
verano, aunque es más complicado.
Para conseguir un trabajo de Aupair en
Inglaterra puedes encontrar por tu cuenta una
familia o que sea una agencia la que se
encargue de este trámite. En internet existen
multitud de webs, pero algunas de ellas no son
del todo de fiar y es mejor alejarse de ellas. Por
la red se han detectado una serie de falsas
agencias que prometen contraprestaciones
económicas muy por encima de las usuales y
que piden dinero para gestionar los permisos
63
pertinentes. Cuidado con estas estafas, visitad
siempre las páginas que tienen buena
reputación. Si vas por tu cuenta la mejor web
es:
http://www.aupair-world.net/
Si quieres seguir los pasos de Aupair
españolas que están intentando o ya han
conseguido familias para trabajar, estos blogs
son de obligada lectura:
http://diariodeunaaupairnovata.blogspot.com.es
/
http://experienciaaupair.blogspot.com/
http://aupairencork.blogspot.com/
64
MEJORES CIUDADES PARA TRABAJAR EN
INGLATERRA
El periódico Daily Mail publicó una tabla que
me ha parecido interesante publicarla en el
libro. En ella se pueden ver las ciudades donde
más trabajo hay en Reino Unido en función de
los sectores.
Por ejemplo, en marketing y ventas destacan
las ciudades de Manchester y Maidstone.
Manchester porque es la ciudad donde más
empleo hay de marketing y ventas y Maidstone
porque es en la que más difícil lo vas a tener si
65
quieres encontrar empleo de esta profesión. El
estudio está realizado entre las 50 ciudades
más grandes de Reino Unido y nos puede
servir bastante para conocer los mejores sitios
para trabajar en Inglaterra en función de
nuestros estudios.
A parte de esta clasificación, hemos creído
oportuno hablar de las ciudades donde, por
tradición, su popularidad o sus bajos índices de
desempleo, mayor número de españolas
buscan empleo. Como no podía ser de otra
manera, empezamos por la capital, Londres.
Londres
Como todos sabréis Londres es la ciudad más
importante de Inglaterra y hay mil y una
razones por las que vivir ahí. Todo está escrito
acerca de Londres, así que he decidido
centrarme en los aspectos más prácticos y que
serán de mayor utilidad para los que decidáis
iros a vivir y trabajar a Londres.
El primero de estos aspectos hace referencia al
primer contacto con la ciudad, al traslado del
aeropuerto al centro de Londres. Londres es
66
una ciudad que se caracteriza por estar bien
comunicada, por lo que no habrá ningún
problema en llegar hasta el centro, sin importar
el aeropuerto de llegada. Si llegas a Heathrow,
puedes coger la línea de metro de Picadilly.
Estarás en el centro en aproximadamente 50 o
60 minutos. Otra opción es ir en autobús con
National Express, en 50 minutos llegarás a
la estación de Victoria. Los autobuses salen
desde las terminales 1 y 3 y el trayecto cuesta
unos £6.30. Si quieres un servicio más barato,
por tan solo £1.50 puedes viajar con Easybus,
pero la estación de llegada es Watford
Junction. Si tienes prisa, la mejor opción
es coger el Heathrow Express, en 15 minutos
estarás en el centro de Londres, en la estación
de Padington pero su coste es de £18.
Si tu avión llega a Gatwick, la mejor opción
es coger el Gatwick Express, es un tren
bastante rápido y en 30 minutos estarás en
Victoria, el billete cuesta £17.90. Si conoces
más la zona, otra opción más económica es
coger trenes que no sean exclusivos al
aeropuerto, serán más baratos pero tienen
menos frecuencia de paso. Si quieres ir en bus,
67
también tienes las opciones de Easybus y
National Express. Sus precios y tiempo
estimados rondan las £2 y 1 hora y 5 minutos
el primero y £7.50 y 1 hora y 15 minutos el
segundo.
El tercer aeropuerto londinense es Luton.
Para ir desde Luton hasta el centro lo más
cómodo es ir hasta Luton Parkway con un tren
gratuito y de ahí hasta St Pancrass y London
Bridge con otro tren por £12.50. La opción de
Easybus cuesta £2. Si llegas a Stansted, tienes
de nuevo la opción de Easybus. Éste te deja
en Baker Street, tarda unos 75 min y cuesta
£2. Con National Express pagas £10.50 y te
deja en Victoria en una hora y media
aproximadamente.
Hablemos ahora del tema económico. Se ha
hablado mucho de lo caro que puede salir vivir
en Londres, pues bien, en este libro te
hablaremos de cifras para que no tengas que
volverte a las primeras de cambio. Es verdad
que ya hemos comentado unos capítulos atrás
el tema del dinero, pero me ha parecido
importante volver a repetirlo centrado en
Londres, pues aquí hay gastos que en el resto
68
de ciudades no los hay. En metro y piso el
presupuesto subirá bastante respecto al de
otra ciudad. El primer gasto es el del vuelo,
salvo que nos vengamos en coche (un viaje
largo y cansado), no nos queda otra que coger
un avión. Reservándolo pronto y viajando con
una compañía de bajo coste nos puede salir
por unos 50€. Si a esto le añadimos los 25€ de
equipaje y los 8€ de media de transporte del
aeropuerto al centro de Londres son ya 83€.
Como lo normal es que no vivamos en el
centro, a nuestros gastos hay que
sumar 123€ al mes en transporte si
compramos la travelcard. Además, esta tarjeta
te será muy útil para poder moverte en la
búsqueda de piso pues al principio lo lógico es
que estés en un albergue que te saldrá por
unos 120€ a la semana. Con unas dos
semanas debe ser suficiente para que
encuentres una habitación, aunque esto ya
depende de cado uno. Tomando como
referencia esas dos semanas, hacen 240€. El
gasto más importante en Londres será el
del alojamiento. Al principio lo más económico
es vivir en una casa compartida. Tendrás tu
69
habitación pero vivirás con otras personas en
la misma casa. En zona 2 y 3 puedes encontrar
algo por 500€ al mes. Eso sí, al principio
tendrás que pagar una fianza que suele ser
una mensualidad, por lo que tendrás que
pagar 1.000€ de golpe.
Otro gasto que tendremos a la llegada a
Londres y en nuestro día a día será
la comida (150€ al mes) y el móvil. También
tendrás que comprar cosas para la casa, algún
nórdico, almohadas y demás. Para esto está
el Primark que es el sitio más barato de
Inglaterra, pongamos que gastas 200€. Hay
que sumar aquí otros 200€ de gastos varios
pues al principio tendremos que comer más
veces fuera hasta que tengamos casa, además
que si alguna vez salimos, posiblemente
hagamos un gasto extra. En total, teniendo en
cuenta que la libra está más alta que el euro, y
hechos estos cálculos, con 2.000€ se puede
empezar a vivir en Londres. Sin ningún tipo de
lujos, pero bueno, ya habrá tiempo cuando se
consiga trabajar. Esto no quiere decir que con
2.100€ te puedes ir a la aventura, ya que las
cosas se pueden torcer o no encontrar trabajo
70
y a las primeras de cambio nos tocará
volvernos. Un buen colchón sería de algo más
de 2.500€ para aguantar un par de meses sin
trabajo.
Newcastle
Otra ciudad interesante para vivir y encontrar
un trabajo es Newcastle. Esta ciudad, situada
al norte de Inglaterra, forma con la
aglomeración de Tyneside, la sexta
aglomeración urbana más poblada de Reino
Unido. Si optamos por buscar trabajo en
Newcastle vamos a tener más posibilidades
que en otras ciudades más pequeñas dada la
cantidad de gente que habita en la ciudad.
Si optáis por vivir y trabajar en Newcastle, de
primeras es una buena opción si
no domináis el inglés. Es una ciudad grande
pero no cuenta con la cantidad de españoles
que tiene Londres o Manchester por lo que
podremos tener más relación con la gente
inglesa y nuestros progresos serán mayores.
La ciudad, salvo un par de barrios (Fenham y
Biker) que se pueden evitar perfectamente, es
bastante tranquila y segura. Cuenta con dos
71
universidades, la Universidad de Northumbria y
la de Newcastle upon Tyne.
Hay varias zonas para vivir que están muy
bien, en Heaton por ejemplo, hay muchísimas
casas para alquilar, no está mal comunicado
con el centro y es bastante tranquilo. Si
quieres algo que esté más céntrico, Spital
Tongues está a 15-20 minutos andando del
centro. Si tu nivel adquisitivo es
mayor, Jesmond es buena zona. Pero aunque
tu casa esté alejada del centro el transporte
público funciona muy bien y no tendrás
problemas para llegar en unos pocos minutos.
Como en toda ciudad universitaria es
recomendable ir unas semanas antes de que
lleguen los universitarios para encontrar con
más facilidad algún puesto de trabajo. Ellos
llegarán en septiembre y querrán costearse su
estancia trabajando en algún pub o
restaurante, si llegas antes tendrás más
opciones. La tasa de paro en Newcastle es de
de las más bajas del norte de Inglaterra con un
4,08%. Las dos universidades de la ciudad
pueden ser un sitio idóneo para tu Erasmus,
aprenderás inglés y además lo pasarás muy
72
bien en la conocida noche de Newcastle. Si
vas solo a aprender inglés tienes que tener en
cuenta que en Newcastle se habla el “Geordie
Slang”. No es sólo un acento en concreto;
algunas palabras son totalmente distintas.
A pesar de esto podrás aprender inglés en
Newcastle sin problemas, pues salvo algunas
palabras, el inglés es el mismo.
Cambridge
La ciudad de Cambridge puede ser un buen
destino para trabajar y aprender inglés. Como
73
veremos a continuación, esta ciudad es mucho
más que una prestigiosa universidad. No
obstante, nuestra vida en Cambridge estará
marcada por ella y será un lugar ideal si
queremos realizar nuestro doctorado o
continuar nuestros estudios universitarios en
una universidad con prestigio.
La ciudad se sitúa a tan solo ochenta
kilómetros de Londres, en el sur de Inglaterra.
Cuenta con algo más de 100.000 habitantes,
siendo un cuarto de ellos universitarios. Cuenta
con un clima templado y la lluvia hace
presencia en todo el año como en cualquier
ciudad inglesa. Para llegar a Cambridge desde
España lo puedes hacer en avión vía Londres y
cogiendo el autobús directamente en el
aeropuerto si llegas a Stanstead. Si llegas
a Heathrow, la ruta más fácil hasta Cambridge
es tomar el metro (línea Picadilly) desde
Heathrow hasta la estación de Kings Cross; el
viaje tarda entre 40 minutos y 1 hora. Una vez
en la estación de Kings Cross, desde allí salen
trenes a Cambridge aproximadamente cada 40
minutos, y el viaje dura unos 50 minutos.
74
Encontrar casa en Cambridge no es fácil, cada
vez crece más la ciudad en número de
habitantes y no tanto en número de edificios.
Las habitaciones suelen estar entre las 300 y
las 400 libras al mes. Si quieres asegurarte
casa, intenta llegar a la ciudad antes de
septiembre pues de lo contrario, te encontrarás
con todos los estudiantes ocupando las
habitaciones y será mucho más complicado.
Como acabo de comentar, el hecho de que
cada vez vayan más personas a Cambridge (y
españoles) dificulta la búsqueda de empleo.
Cambridge es una ciudad bonita y el tiempo es
de lo mejor de Inglaterra, por eso, si has
elegido esta ciudad para trabajar, prepárate y
lleva dinero ahorrado pensando en la
posibilidad de estar unos meses sin trabajar.
Luego, si encuentras algo, mucho mejor. De lo
contrario tendrás que volverte a las primeras
de cambio. Podrás encontrar trabajo en la
universidad (con mucha suerte, estudios
universitarios y un nivel alto de inglés) o en
la Science Park. Este último es un parque
tecnológico con más de 100 empresas
tecnológicas. Con un buen curriculum y un
75
buen nivel de inglés podrás trabajar en una de
las grandes. Si tu nivel de inglés y tu curriculum
no te permiten (de momento) aspirar a estos
puestos, intenta tirar el mayor número de
curriculums en pubs y cafeterías antes de que
lleguen los estudiantes y se queden los pocos
puestos que hay.
Bristol
Bristol es la ciudad más grande del suroeste
inglés y es perfecta si no queremos pasar
demasiado frío durante nuestra estancia en las
islas. Como ocurre con otras ciudades del sur,
Bristol presenta una temperatura anual más
templada que otras ciudades del norte. Con
cerca de medio millón de habitantes la ciudad
ocupa el sexto puesto entre las ciudades más
grandes de Inglaterra. En Bristol no hay tantos
españoles como en zonas costeras del sur y
esto facilitará nuestra inmersión lingüística.
Para vivir, recomiendo zonas como Clifton
(aunque algo cara), Redfield o Ashley Down.
Hay que descartar zonas como Stoke Croft y
Saint Paul’s que son más inseguras.
76
La vivienda está por estos precios (al mes):
Bristol City Centre
Studio Flats £499 2 Bed Houses £769 1 Bed Flats £624 3 Bed Houses £846 2 Bed Flats £831 4 Bed Houses £1,293 3 Bed Flats £1,004
Bristol cuenta con un aeropuerto con multitud
de conexiones. Los principales destinos
españoles son: Alicante, Barcelona, Gerona,
Madrid, Málaga, Murcia, Reus, Sevilla,
Valencia, Ibiza Mahón y Palma. El aeropuerto
está a 30 minutos del centro y podemos llegar
a la ciudad a través de varias vías.
Como ciudad importante de Inglaterra cuenta
con grandes empresas en las que podremos
desarrollar nuestra carrera profesional.
Destacan Airbus, BAE Systems, HP y MOD
(Ministerio de defensa). Si nuestro nivel de
inglés no es tan bueno como para aspirar a
puestos de estas grandes empresas, al ser una
gran ciudad no tendremos problemas
en encontrar trabajo en pubs, restaurantes o
supermercados. Aunque como siempre
77
recomendamos, es bueno llegar con dinero a la
ciudad para mínimo, estar dos meses sin
trabajo, pues los inicios pueden no ser fáciles.
La ciudad cuenta con dos universidades en las
que podremos estudiar nuestra carrera o
realizar nuestra estancia Erasmus.
Las universidades son Bristol University y
la University of West England (UWE). También
está el City of Bristol College que cuenta con
programas educativos orientados a la
formación profesional.
Bournemouth
Bournemouth está situada en el sur de
Inglaterra y es conocida por ser un popular
destino de vacaciones para los ingleses
durante los meses de verano. Bournemouth
cuenta con una playa bastante famosa. Esto
hay que tenerlo en cuenta a la hora de buscar
trabajo en Bournemouth, pues tendremos más
opciones los meses de verano ya que con el
turismo se crearán más puestos de trabajo. La
ciudad de Bournemouth tiene una población de
unos 150.000 habitantes, aunque en verano
crece considerablemente. Si el tiempo es lo
78
que te frena para vivir y trabajar en Inglaterra,
las temperaturas en Bournemouth son más
suaves que en otras zonas más al norte de
Inglaterra, además la playa hace que no haga
tanto frío en invierno. La ciudad es bastante
segura y la población principal está dividida
entre estudiantes que asisten a la Universidad
de Bournemouth y jubilados que han elegido
esta ciudad como lugar de retiro.
El problema de Bournemouth para vivir es que
hay muchos españoles. Si vamos a aprender
inglés tendremos que tener cuidado de no
acabar cometiendo el error de ir únicamente
con españoles. Aunque si buscas una ciudad
pequeña, Bournemouth es la ciudad ideal ya
que, sobre todo en invierno, queda bastante
tranquila. Puedes llegar a la ciudad en
aeropuerto, si tomas un taxi te puede salir por
más de £30, pero el bus vale en torno a £4.
Nada más llegar te darás cuenta que no es la
típica ciudad industrial inglesa, de hecho está
llena de luz en verano. Los ingleses la eligieron
como segunda mejor ciudad para vivir.
Como ya he comentado los mejores meses
para trabajar aquí son los de verano. El resto
79
del año es más difícil encontrar empleo pues
queda bastante vacía la ciudad. El sector
servicios es la principal actividad de la ciudad y
con un buen nivel de inglés y ganas de
trabajar, en verano seguro que encuentras algo
en este sector.
En la Universidad de Bournemouth podrás
estudiar muchas carreras y elegir esta ciudad
como destino Erasmus. A parte de esto
también podrás estudiar inglés en las
academias que hay preparadas para facilitar al
extranjero el aprendizaje de esta lengua.
Sheffield
Esta ciudad es relativamente grande y no es
complicado encontrar trabajos en el sector
servicios, la ciudad tiene entorno a medio
millón de habitantes. Es una ciudad
universitaria con gran cantidad de estudiantes
extranjeros, perfectos para poder aprender
inglés y relacionarte con gente de todo el
mundo.
Los pisos en Sheffield están en torno a las 275-
300 libras al mes. La mayoría son casas
80
pequeñas de 4-5 habitaciones. La ventaja de
Sheffield es que todo está relativamente cerca
y podrás ahorrarte el transporte público. La
única pega es que es la ciudad con más
cuestas de todo Reino Unido y posiblemente
tengas que pasar alguna todos los días. Las
mejores zonas para vivir son las de Crookes,
Ecclesall Road y la zona universitaria del
centro. London Road es también una buena
zona donde conviven universitarios y gente de
todo el mundo. Sheffield cuenta con dos
universidades y un ambiente universitario
único. Además hay varias academias de inglés
y numerosas actividades de tándem para poder
practicar este idioma. Sheffield ha sido
nombrada la ciudad más verde de Europa.
Brighton
Brighton es una ciudad de 155.919
habitantes que se sitúa en el sur-este de
Inglaterra y que se caracteriza por tener una de
las mejores playas de Inglaterra. Dato
importante si vamos a buscar trabajo en
Brighton, pues una buena fecha es hacerlo en
verano para trabajar en algún pub o tienda que
vean aumentada su clientela gracias a los
81
turistas. El resto del año no es una ciudad
apagada ni mucho menos, cuenta con
una universidad con más de 21.000 alumnos,
dando un ambiente universitario a la ciudad.
Salir por la noche a pubs y clubs de moda es
algo habitual entre estos jóvenes, no te faltará
diversión en Brighton.
No te aburrirás si te gusta el mar y la vida
marina. El Sea-Life Center alberga más de 57
acuarios y aproximadamente unas 150
especies diferentes de animales marinos.
Brighton presenta también un gran patrimonio
cultural para ver y visitar durante los días que
no tengas que trabajar o estudiar. Si eres de
los que teme el tiempo inglés, Brighton es una
de las ciudades con mejor clima de Reino
Unido. Cuenta con un clima templado; los
meses más cálidos son julio y agosto, con
temperaturas que alcanzan los 22ºC, y los más
fríos son enero y febrero, con una media de
2,2ºC.
Ya hemos comentado que los mejores meses
para trabajar son los de verano. También en
invierno podrás encontrar trabajo en pubs y
restaurantes para atender a los universitarios y
82
residentes habituales de la ciudad. Como
consejo, si vamos a ir en septiembre, sería
interesante ir a finales de agosto para
conseguir trabajo antes que los universitarios,
pues es común que estos últimos quieran
ganar algo de dinero para pagar sus estudios.
Además, si te adelantas será más fácil
conseguir alojamiento en un piso compartido o
residencia. La Universidad de Brighton es
famosa por su alta excelencia académica y su
sólido archivo de investigaciones. Es un buen
lugar para estudiar si quieres finalizar tus
estudios universitarios con un buen expediente
académico.
83
EMPEZANDO LA AVENTURA DESDE CASA
Cuando te planteas dar el salto a otro país para
encontrar un empleo, necesitas planificarlo
todo bien para no tener que volver a las
primeras de cambio. La primera duda que nos
surge a todos los que nos hemos planteado
buscarnos la vida en el extranjero es la ciudad.
Ya hemos visto en los capítulos anteriores una
recopilación de las ciudades más importantes,
con mejor clima o las más elegidas por los
españoles. Por lo general, en nuestra ciudad
de destino se tiene que poder encontrar
trabajar en el sector servicios y tiene que tener
buenas academias o lugares donde poder
aprender inglés.
Estos aspectos los tomé como referencia para
elegir la ciudad donde debía iniciar esta
aventura. Es una elección personal, y para
algunas personas el nivel de vida de Londres
puede ser muy caro pero para otros puede
compensar vivir aquí porque va a encontrar
trabajo más rápido y hay mayor vida nocturna.
Tampoco es una decisión definitiva, antes de
tirar la toalla siempre se puede cambiar de
ciudad dentro del propio país británico. No
84
seréis los primeros que tras iniciar su aventura
en Manchester han acabado en Londres.
Una vez que tenemos la ciudad elegida y todos
los papeles listos para comenzar nuestra
aventura, es hora de empezar a organizar
nuestra llegada a tierras inglesas y comenzar a
pensar en nuestra vivienda. Pero cuidado, por
experiencia personal y por muchos
comentarios de gente que me he encontrado
en mi vida en Inglaterra os diría, como consejo,
que no alquilarais una casa por internet. De ver
una casa en internet por medio de una foto a
verla en vivo cambia mucho. Los compañeros
de piso tampoco los puedes ver y también es
algo importante, las primeras impresiones no
suelen fallar y te ahorrarás disgustos
posteriores.
Ya veremos en un capítulo posterior consejos
para encontrar una casa pero, antes de partir,
es mejor centrarse en nuestro alojamiento
nada más llegar a Inglaterra. Yo recomiendo un
hostal; son baratos y te suelen dar de
desayunar. Traeros presupuestado unas dos
semanas para gastar en el hostal, puede ser
que encontréis piso al primer día o a los 20
85
días, eso depende de cada uno. Os dejo unos
enlaces de páginas que utilicé para buscar
hostales, tan solo tenéis que poner la ciudad y
os saldrán todos los que hay disponibles en
vuestras fechas, no lo dejéis para el último día.
http://www.hostelworld.com
http://www.hostelbookers.com
http://www.hostales.com
Si quieres buscar un hotel y poder elegir la
zona y la categoría, la mejor web en español
es:
http://www.octopustravel.es
Cuando ya lo tengas más o menos claro que
alojamiento has elegido y antes de hacer la
reserva, te recomiendo que visites:
http://www.tripadvisor.com
En esta web la gente opina sobre los hoteles y
te pueden ayudar a decidirte por uno u otro
cuando dudes entre varios. En este enlace
también encontrarás un sinfín de hostales en
86
Londres y comentarios de gente española
sobre su estancia en ellos:
http://www.forolondres.com/foro/showthread.ph
p?t=59189
Ya solo queda preparar el vuelo. Son varias las
compañías que vuelan hasta Reino Unido, para
encontrar un precio económico y un horario
que se adapte a tus necesidades te
recomiendo que uses un comparador de vuelo.
Te dejo los más importantes:
http://www.kayak.co.uk/
http://www.edreams.es/
http://www.lastminute.com/
87
VIDA EN INGLATERRA: EL COMIENZO
Y ahí estás, solo en medio de la nada y sin
saber qué hacer. Ya estás en Inglaterra, eso
que llevabas durante mucho tiempo pensando
hacer y por fin te has atrevido a dar el salto.
Pero… ¿ahora qué?. Lo primero es relajarse y
calmarse, lo más normal cuando llegas a
Inglaterra es que no te enteres de nada, no
sepas donde ir y quieras volverte a tu casa. Sí,
a todos nos ha pasado y todo el mundo que ha
emigrado ha pasado por esto. Por eso es
bueno saber que nada más llegar vas a tener
una sensación de vacío y sobretodo de no
saber qué hacer. Por eso lo ideal es hacerse
un planning de todo lo que vas a hacer la
primera semana, desde que llegas al
aeropuerto, coges el autobús, llegas al hostal y
empiezas a buscar casa, tirar curriculums…
Ese es el objetivo de este libro y este capítulo
en particular, hacerte de guía para que los
momentos que pases en tu llegada no sean tan
duros y te puedas guiar, pasadas unas
semanas ya volarás solo.
88
LA LLEGADA
Lo primero que notarás cuando llegues es que
no sabes nada de inglés, a todos nos ha
pasado. Llegas el primer día y ese nivel medio
que pensabas que tenías se acaba
convirtiendo en un nivel bajo. Aunque no es
todo negativo, para que te entienda la gente
dirás palabras que no sabías ni que las
conocías. Los expertos en aprendizaje de
idiomas dicen que ese momento en el que te
tienes que hacer entender con un nativo
equivalen a una semana de clase. También te
darás cuenta que por regla general los ingleses
no son tan antipáticos como parece y no
tendrán problema en repetirte muy lentamente
las indicaciones que les puedas solicitar.
Tras el ajetreo de encontrar el autobús que te
lleve al hostal, la llegada y colocar todas tus
cosas llegará la hora de dormir. Ahí es cuando
verdaderamente te das cuenta que estás en
Inglaterra, que empieza una nueva vida y
que…. ¡qué narices haces allí tu sólo alejado
de los tuyos y sin tener ni idea de inglés! Pero
89
bueno, dicen que en la vida hay que ser
valientes, además estando los vuelos como
están si la cosa no va bien siempre se puede
coger un avión de vuelta, aunque esta es una
opción que no se debe barajar salvo casos
extremos, hay que luchar por un futuro mejor y
estás ahí para conseguirlo. Lo mejor cuando te
entren estos miedos es pensar en lo que tienes
que hacer en los próximos días y hacerte
plannings en la cabeza, cuanto menos pienses
que estás solo en un país extraño al tuyo
mucho mejor.
90
VOCABULARIO BÁSICO PARA LOS
PRIMEROS DÍAS
Si dominas el inglés o tienes un nivel medio
este capítulo lo puedes saltar, aunque siempre
es bueno recordar algo de inglés para luego no
tener sustos. Lo primero que tenemos que
decir en inglés es de dónde venimos y hacia
dónde vamos. Como Reino Unido no está en el
tratado Schengen tienes que pasar un control
de pasaporte o DNI nada más llegar. La
persona que esté en el control de pasaporte te
preguntará de dónde vienes o que vas a hacer
en Inglaterra. Respuestas claras y concisas:
I come from Alicante, Spain.
I’m here to study English.
En la estación puede ser que tengas que
preguntar a qué hora llega tu tren o si este tren
es el tuyo:
Sorry sir, is this train going to Sheffield?
/ Sorry sir, does this train go to
Sheffield?
What time does the train to Manchester
arrive at?
91
Cuando buscas trabajo tendrás que ir a los
pubs y restaurantes a dejar tu curriculum, aquí
la frase será la misma en todos los sitios:
Hello, Could I leave my CV? I’m looking
for a job.
A nivel inglés para mí la parte de buscar piso
es la más complicada. Casi siempre tienes que
hablar con el landlord (propietario) por teléfono
y es bastante difícil entenderlo. Lo primero que
tienes que decir cuando llamas interesándote
por un piso será algo así:
Hello, My name is Alex and I’m
interested in the flat located in 24, West
Street. Could I see the flat?
Con estas frases es más que suficiente para ir
con seguridad a los sitios. Las señas y alguna
palabra que cojamos o nos suene harán el
resto. No tengas miedo a hablar mal en inglés,
lo importante es hablarlo. Al final te entenderán
y tu entenderás más de lo que crees.
92
LA BÚSQUEDA DE PISO
El primer paso que hay que hacer tras llegar a
tu nueva ciudad en Inglaterra es ponerse a
buscar piso. Cuanto antes encuentres piso
mejor ya que esto te ahorrará pagar el hostal
por más tiempo. De todas formas no te
precipites, piensa que vas a vivir en este piso
durante mucho tiempo y es mejor elegir bien.
Hay gente que prefiere vivir en residencias, son
más caras pero que sepáis que es otra opción.
Como también lo son vivir con una familia o en
un apartamento individual, pero también suelen
ser opciones mucho más caras que vivir en un
piso compartido.
Para buscar piso hay varias opciones, una de
ellas es ir apuntando los teléfonos que
encuentres en las casas. Lo normal es que en
cualquier ciudad, sobre todo en las grandes,
encuentres muchas casas con un cartel que
pone “Let” y un teléfono. Paciencia con estas
primeras conversaciones. Lo mejor muchas
veces es decirle al landlord (casero): “Please
send me an email with the information, I can’t
hear you“. Y así te envía un mail con la
93
información más importante de la casa y fecha
y hora para quedar a verla.
Otra opción es buscar por internet, yo suelo
recomendar estas páginas:
http://www.rightmove.co.uk
http://gumtree.co.uk
http://spareroom.co.uk
http://accommodationforstudents.com
Cuidado con las páginas donde la gente
pública los anuncios libremente como gumtree
o spareroom pues algunas ofertas son un
engaño, por eso mejor verlas antes de firmar
nada. En las páginas os aparece un mail de
contacto, decís al landlord que queréis ver la
casa y os dirá el día y la hora. No pierdas
tiempo llamando a anuncio de hace 1 semana
o 1 mes. Si esos anuncios están todavía
disponibles es porque hay algún problema, sea
de precio, sea de calidad o de cualquier tipo.
Escapa también de anuncios con escasa
información. Esto vale para cualquier anuncio
por internet, cuando pones un anuncio en
94
gumtree y no especificas todo muy clarito es
porque tienes algo que ocultar.
Por último también podéis buscar alojamiento a
través de agencias, suele haber varias en la
mayoría de ciudades. Entráis, le decís que
buscáis piso y os dirá lo que hay disponible y
cuando podéis verlo. No os desaniméis si la
primera casa que veis no os gusta, lo normal
es ver hasta diez casas hasta elegir la correcta.
¡Mirar es gratis y además practicas tu inglés
por teléfono y con los inquilinos de cada casa!
Antes de ir a ver un piso, mira las estadísticas
de delitos cometidos, en esta web se pueden
ver por zonas:
http://www.met.police.uk/
Es importante que siempre haya un contrato de
por medio. El contrato ha de ser claro y poner
mínimos y máximos de todo, incluido
penalizaciones. Dejar claro lo que está incluido
y no. Cuándo y cómo se devuelve la fianza.
Este tema es algo muy común a la hora de
alquilar un piso y posiblemente tengas que
pagar un mes de fianza. Si está fijado
95
correctamente en qué condiciones se devuelve
la fianza no tendrás problemas en que se te
reembolse el dinero cuando salgas del piso.
Cuando entregues la fianza siempre con un
recibo que pueda justificar el pago de la
misma.
Otros aspectos a tener en cuenta cuando
alquilas una casa son: Supermercados,
servicios, tiendas cercanas, autobuses
cercanos si tu ciudad es grande, tareas,
limpieza, organización de la casa con tus
compañeros de piso, calefacción, datos del
landlord para poder avisar cuando algo no va
bien, facturas, televisión, etc.
96
APRENDER INGLÉS EN INGLATERRA
Tras tu llegada a Inglaterra y si no tienes un
buen nivel de inglés lo primero que tienes que
hacer es comenzar a practicarlo. Hay muchas
formas de hacerlo, algunas son gratis y otras
de pago. En función de tu presupuesto elige
unas u otras pero con ganas puedes coger
mucha soltura en unas pocas semanas.
Una de estas formas de aprender inglés es a
través de las clases de inglés gratuitas que se
dan en muchas ciudades de Inglaterra. Si hay
que pagar por estas clases será de forma
simbólica, una libra por cada clase. El nivel no
es muy alto pero para los que vais con un
presupuesto muy pequeño y no tenéis mucho
nivel puede ser suficiente. Además si combinas
esto con televisión y periódicos en inglés y te
buscas algún tandem para hablar podrás
conseguir un buen nivel. Estas clases las dan
profesores de prácticas en la universidad. En la
mayoría de universidades del país existe esta
opción. También puedes conseguir clases
gratis en alguna iglesia o local del
ayuntamiento donde se da inglés para
extranjeros. Si buscas en Google “ESOL” más
97
tu ciudad te aparecerán clases de inglés de
este tipo donde aprender a coste cero.
También puedes apuntarte a clases de inglés
en cursos del estado. El Estado británico a
través del Council y las universidades dan
cursos de inglés durante los dos semestres.
Hay varios niveles y puedes optar
posteriormente a recibir un título oficial. Los
cursos tienen un coste de unas 150 libras y son
unas cuatro horas a la semana. Podéis
informaros en la universidad de vuestra ciudad
o en la biblioteca si queréis información sobre
los cursos del Council.
Por último podrás apuntarte a una academia.
Es la opción que tiene un coste mayor pero en
la que más vais a aprender. Puedes elegir
distintas modalidades, cursos personalizados,
intensivos, etc. Si tenéis dinero y vais a
aprender inglés, en un mes notareis un gran
avance si os apuntáis a estas academias. Casi
todas estas escuelas o academias ofrecen dos
tipos de cursos: cursos de inglés general, que
cubren todos los aspectos del idioma e intentan
dar una visión amplia y los cursos de inglés
intensivos, que cubren los aspectos más
98
importantes, optimizando el tiempo. Para
muchos pueden ser importantes los cursos
para conseguir certificaciones de inglés de
validez internacional, para estudiar en la
universidad o acceder a determinados trabajos,
como los FCE, TOEFL, IELTS, etc. Lo ideal es
buscar escuelas que mantengan un número
reducido de estudiantes por clase. Cuantas
menos personas mejor para aumentar
la interacción entre los estudiantes y el
profesor y para que la enseñanza sea
más especializada. Es crucial que se tomen en
cuenta los 4 pilares del idioma y se impartan
en forma equilibrada: la lectura, la escritura, la
expresión y la comprensión oral.
99
TELÉFONO MÓVIL Y LLAMADAS EN
INGLATERRA
El siguiente paso que tenemos que hacer en
nuestra nueva vida en Inglaterra es el de
conseguir un teléfono móvil. Es más importante
que hacer otros trámites ya que para cualquier
cosa necesitarás un teléfono. Así que el primer
o segundo día intenta que tengas ya un
número inglés, aunque como veremos en este
capítulo se puede conseguir desde España.
Lo primero que necesitamos es un móvil libre,
éste lo podemos traer desde España o
podemos comprarlo en Phonehouse
Warehouse. Esta compañía es lo mismo que
Phone House pero en Reino Unido. El móvil
nos saldrá por 10 libras y si queremos nos
incluye una sim de Virgin, una compañía
telefónica de Inglaterra. Pero yo recomiendo
Giffgaff, para mí la mejor compañía de móviles
de Reino Unido. Giffgaff permite llamar a
móviles españoles por 16p/min, a fijos por
8p/min y enviar mensajes por solo 8p. Dentro
del Reino Unido tanto a fijos como móviles solo
te costaran 10p/min y los mensajes de texto
6p. Además todas las llamadas, videollamadas,
100
mensajes y mensajes multimedia entre móviles
Giffgaff son totalmente gratuitas, sin necesidad
de pagar ningún establecimiento de llamada y
totalmente ilimitadas. Con Giffgaff podrás
comprar los siguientes paquetes para añadir a
tu tarifa:
Por £5/mes - sms ilimitados
Por £5/mes - 300 sms + 60 mins a
cualquier operador + 1 minuto extra por
cada minuto que te llamen
Por £10/mes - 250 minutos a cualquier
operador + mensajes ilimitados +
internet ilimitado
Por £15/mes - 400 minutos a cualquier
operador + mensajes ilimitados +
internet ilimitado
Por £20/mes - 800 minutos a cualquier
operador + mensajes ilimitados +
internet ilimitado
Por £25/mes - 1500 minutos a cualquier
operador + mensajes ilimitados +
internet ilimitado
Internet para el móvil también es ilimitado. Las
tarjetas SIM de Giffgaff son gratuitas, y se
101
pueden conseguir desde España con un
pequeño truco totalmente legal. Estas suelen
tardar unos 5 días laborables en llegarte a casa
desde que las pides.
Giffgaff no dispone de tiendas físicas, por lo
que para recargar la tarjeta se hace a través de
internet con tarjeta de crédito/débito o a través
de cupones de recarga que venden en la
mayoría de los estancos y supermercados. Los
cupones de recarga de O2 también son válidos
para recargar las tarjetas Giffgaff.
Para conseguir que la tarjeta Giffgaff te llegue
a tu casa deberás entrar en esta página web y
rellenar la información que te solicitan:
https://giffgaff.com/orders/free-sim
En "First name" y "Last name" pon
tu Nombre y Apellidos. En "Postcode" hay que
poner cualquier código postal inglés valido. Da
igual el que pongas, te dejo estos dos de
ejemplo: S11 6YJ ó W4 4PH. El siguiente paso
es pulsar en "Find Address" y en el cuadro
desplegable que aparece justo debajo que
pone "Select an address", hay que seleccionar
la última opción: Property not listed. En
102
"Address Line 1" hay que poner lo
siguiente: Nombre de la calle, número, piso y
puerta. Aquí hay que tener cuidado ya que no
puedes poner ningún símbolo como la / o el
símbolo del número º. La calle ha de tener este
formato: Calle Salamanca, 3, piso 2 puerta A.
En "Address line 2" hay que poner: Código
postal, Pueblo y Ciudad. En "Town" hay que
poner en mayúsculas: SPAIN. En "Postcode"
hay que volver a poner el mismo código postal
que has introducido en el punto anterior y en
"Email", introduce tu correo electrónico.
Una vez rellenados tus datos personales, hay
que pinchar en "Send me my free SIM". Si todo
ha ido correctamente, te deberá aparecer que
la tarjeta ya está de camino. Además, también
tienes que recibir un correo electrónico con el
asunto "Giffgaff SIM order confirmation". Las
tarjetas se envían sin activar y sin número
asignado, por lo que hasta que no haces la
primera recarga, no se te asigna un número de
móvil. Todas las tarjetas pedidas se envían en
formato sim/microsim. Es decir, que la tarjeta
sim viene ya recortada en formato microsim,
pudiendo utilizarse en ambos formatos. De
103
esta forma, si tienes un iPhone o un iPad ya no
tienes que preocuparte por recortarla.
Desde esta página se puede activar la tarjeta
sim sin coste alguno:
http://www.diariodeunlondinense.com/p/servicio
s.html
Para que te llamen a Inglaterra de forma
económica podemos usar el servicio de
Kolmee. Kolmee te proporciona un número de
teléfono español y cuando te llaman el coste es
como el de una llamada local. La factura de
teléfono de tus familiares y la tuya (recuerda
que las compañías españolas te cobran a ti
cuando te llaman en el extranjero) se reducirán
bastante.
Lo mejor de Kolmee es que no necesitas ni
ordenador ni tarifa de datos. Una vez que te
suscribes a Kolmee o contratas su opción
prepago, te dan un número de teléfono fijo
español, en exclusiva, para que de esta forma
te puedan llamar con tarifa nacional. Esta
llamada la recibirás al número de teléfono
extranjero que indiques cuando te suscribas.
104
Cuando tus amigos o tus familiares te llamen al
número español que te proporciona Kolmee,
recibirás la llamada en tu número extranjero
pero a precios de una llamada nacional.
El servicio no tiene permanencia mínima por lo
que podrás probarlo un mes sin compromiso.
Todas estas llamadas serán como una llamada
nacional. Desde este enlace tenéis más
información del teléfono Kolmee:
http://www.kolmee.com/
105
ABRIR UNA CUENTA DEL BANCO EN
INGLATERRA
Uno de los quebraderos de cabeza de la
mayoría de españoles que hemos venido
a trabajar a Inglaterra es abrir una cuenta del
banco. Algo que en España es bastante
sencillo, en Inglaterra puede ser una tarea
bastante tediosa. Lo primero que tenemos que
hacer es pedir cita como si se tratara del
médico. Vamos al banco que queramos y nos
darán cita para hablar con el director del banco
en unos días. Ojo con la puntualidad que los
ingleses no perdonan cinco minutos de retraso
y tendrás que volver otro día. Para abrir una
cuenta del banco necesitarás algún documento
demostrando que estás viviendo en Inglaterra;
una factura, el contrato del piso, una carta de
recomendación de tu trabajo… Es lo que en
Inglaterra se conoce como proof of address.
Cuando vayas al banco no olvides llevar el
pasaporte y todos los documentos que tengas.
Si eres estudiante podrás abrir una cuenta del
banco con una carta de la universidad. Si
estudias inglés en un horario full time la
academia también podrá darte un certificado
106
aceptado en los bancos. Si en una oficina no
puedes abrir una cuenta prueba en otras, cada
una tiene sus reglas y puedes tener suerte en
otras oficinas. Los bancos en donde suele ser
más fácil obtener una cuenta son Barclays y
Lloyds. No te extrañe si para abrir una cuenta
necesitas pasar un interrogatorio de casi una
hora, más cuando tu inglés no sea muy bueno,
pero con los trucos que hemos recopilado en
este capítulo seguro que consigues abrir tu
cuenta.
TRUCO 1: Decir a la directora que quieres la
cuenta para recibir o mandar bastante dinero
desde España.
TRUCO 2: Llevar la carta de solicitud del NIN
donde aparece la dirección donde resides.
TRUCO 3: Registrarte en el centro de salud de
tu barrio o ciudad desde esta web:
http://www.nhs.uk/servicedirectories/Pages/Ser
viceSearch.aspx
A los dos días te llegará una carta a tu nombre
a tu casa. Este documento suele servir para
que te abran la cuenta.
107
OBTENER EL NATIONAL INSURANCE
NUMBER
El National Insurance Number es un número
para poder trabajar en Inglaterra de forma
legal. Es verdad que habrá mucha gente
trabajando en negro sin este número, pero ya
que no es nuestro país, es preferible hacer las
cosas bien para no terminar en la embajada
pidiendo un viaje de vuelta a España. Para
obtener este número lo primero que hay que
hacer es ir hasta una oficina del JobCentre. En
las grandes ciudades hay una en cada barrio y
se ven bastante bien por su rótulo verde.
Cuando vayas a tu JobCentre más cercano te
darán un papel con un número de teléfono,
aquí debes llamar para solicitar la cita. Este
número es Premium, lo que en España se
corresponde con un 902. Es mejor llamar
desde los propios teléfonos que hay instalados
en el JobCentre ya que nos ahorraremos una
factura de teléfono bastante elevada. Cuando
llamas te hacen las preguntas que nos han
hecho desde siempre en el colegio: where are
you from, where do you live y demás. Las
respondes y al final te dan una cita, hora y
108
JobCentre donde debes dirigirte. No te
preocupes si no coges bien toda la
información, te llegará una carta antes de la
cita con todo. Si no tienes todavía cuenta del
banco, como hemos comentado en el capítulo
anterior, con esta carta podrás ir al banco a
abrirte una cuenta, con suerte te servirá.
Con la carta y a la hora fijada vas al JobCentre,
te llamarán o te llevarán hacia donde se hacen
las entrevistas, pregunta nada más llegar a la
persona que está en la puerta. Las preguntas
son también fáciles, puedes pedir un
traductor pero a menos que no sepas nada de
inglés no te lo darán. El objetivo de la
entrevista es saber cuánto tiempo tienes
intención de quedarte en el país y si eres tú la
persona que solicita el NIN. Te dirán que les
digas los datos del pasaporte y también debes
indicar dónde vives en Inglaterra. Lo
comprueban todo y te devuelven el pasaporte
pasados unos diez minutos. Si está todo
bien en unos días te llega a casa una carta con
el NIN. Como veis no es necesario estar
trabajando para conseguir este número y en un
par de días tienes todas las gestiones hechas.
109
Sí es necesario tener una dirección para poder
recibir este documento. Un truco que hace
mucha gente que no tiene contrato de alquiler
por estar viviendo con un amigo o simplemente
porque el landlord no le ha hecho alquiler es ir
con una carta del banco donde aparezca tu
nombre y la dirección. Con esta carta ya
demuestras que vives en Inglaterra y no habrá
problema para que consigas el NIN.
110
CONSEJOS PARA CONOCER GENTE
Hay mucha gente que se viene a vivir a
Inglaterra y ve con miedo el hecho de no
conocer a nadie. Sobre todo los primeros días
puede ser complicado verse solo, de ahí que
haya dedicado un capítulo a este tema. El
primer consejo para conocer gente en
Inglaterra es que os apuntéis a clases de
inglés. Aunque tengáis un buen nivel merece la
pena para conocer gente. Existen varias clases
de inglés totalmente gratuitas, con gente como
vosotros que no conocen a mucha gente y
posiblemente sean recién llegados a la ciudad.
Otra forma de conocer gente es haciendo
tandems para quedar y hablar en inglés una
parte de la conversación y en castellano la otra
parte. En las grandes ciudades existen pubs
donde se organizan tandems, buscando por
internet tandem y tu ciudad, aparecen varias
páginas con información de pubs donde
hacer tandems y conocer gente en Inglaterra.
Así, a la vez que haces amigos, también
mejoras tu inglés y ayudas a alguien a mejorar
e castellano. En las universidades también se
organizan tandems con los estudiantes de
111
español. En las webs de las universidades o
directamente preguntando en el departamento
de español os darán más información.
Por último existe una página que está muy bien
si te cuesta conocer gente. Es de pago pero
apenas hay que pagar unos euros al mes para
poder crear eventos. Ir a los eventos que
proponen es gratis. El funcionamiento de la
página es bastante sencillo, la gente organiza
eventos como “una cena en un parque”, la
gente se apunta y va allí con su cena y con
ganas de conocer gente. La página es la
siguiente:
http://www.citysocialising.com/home.html
112
INTERNET EN INGLATERRA
Para buscar trabajo por internet o para estar en
contacto con tus familiares y amigos de
España vas a necesitar internet. Si tienes un
portátil en ciudades como Londres son muy
habituales las zonas en que es posible
conectarse a una red inalámbrica de internet
gratis. En el Reino Unido la mayoría de las
compañías telefónicas ofrecen paquetes
combinados de llamadas telefónicas y acceso
a Internet. Seguro que durante tu estancia
recibes un montón de publicidad sobre las
distintas ofertas. Si quieres internet en casa,
O2 o BT tienen buenas tarifas. Si prefieres
internet móvil, Giffgaff es de nuevo la mejor
opción. Necesitarás tener un pen drive que
puedes comprar libre. Los precios de internet
móvil de Giffgaff son:
Precios Giffgaff
Por £5/mes - 500 Mb
Por £7.50/mes - 1 Gb
Por £12.50/mes - 3 Gb
113
Todas las universidades y la mayoría de los
colegios tienen conexión a Internet. Si tu
estancia es más corta también hay muchos
cibercafés donde podrás conectarte por poco
más de una libra.
114
LA BÚSQUEDA DE EMPLEO EN
INGLATERRA
Realizados la mayoría de los trámites llega el
momento más importante de tu aventura en
Inglaterra, la búsqueda de empleo. Tienes que
tener claro que no vas a encontrar empleo el
primer día, por lo que esta búsqueda de
empleo tiene que ser con calma y te tiene que
servir para ir avanzando poco a poco y
conociendo que quieren las empresas y cómo
puedes modelar tu curriculum para lograr ser
contratado. Tómate los rechazos como un
aprendizaje y no como un fracaso.
Ya vimos en el primer capítulo algunos
consejos para buscar empleo por internet. No
te olvides de esta herramienta, incluso ahora
que estás en una ciudad inglesa y puedes
filtrar las búsquedas seguro que tienes más
éxito. Además, el hecho de que en tu
curriculum se incluya un número de teléfono
inglés te da muchas más opciones para
encontrar empleo. Ahora que tienes una ciudad
donde vivir puedes encontrar trabajos a través
115
del foro de tu ciudad. La mayoría de las
ciudades inglesas tienen uno o varios foros en
internet con un apartado de trabajos que te
puede ser bastante útil y que se suelen
actualizar casi todos los días con varias
ofertas nuevas de gente que busca personal.
Para encontrar el foro de tu ciudad, con que
pongáis en Google “forum Leeds” por ejemplo,
te saldrá.
También se puede buscar empleo de otras
formas y una de ellas es dejando tu curriculum
en todos los lugares donde creas que puedas
trabajar… o directamente en todos los lugares.
Cuantos más curriculums tires mayores
opciones tendrás de encontrar un empleo en
Inglaterra. Lo primero que debes hacer
es preparar un curriculum inglés, en los
primeros capítulos vimos como hacer un buen
curriculum vitae en ingles, revísalo. Asegúrate
de que tu curriculum incluya lo siguiente:
Dirección inglesa
Teléfono inglés
NIN
116
Una vez que tenéis vuestro curriculum
redactado solo os queda imprimirlo, cuantos
más mejor, y entregarlo en todos los bares o
tiendas que os encontréis. Primero podéis
empezar por vuestro barrio, entrar a los pubs, a
los supermercados y a algún restaurante. Al
principio puede daros algo de vergüenza pero
cuando ya llevas diez el resto es más de lo
mismo. Tan solo tienes que decir que vienes a
entregar el curriculum y a lo mejor te
preguntará algo la persona a la que se lo dejas
sobre lo que sabes hacer. En algunos sitios
tienes que rellenar una application form, a los
ingleses les encanta esto y te la hacen rellenar
para todo. Así que ya sabes, ponte calzado
cómodo y a recorrer la ciudad se ha dicho.
Existen también otras técnicas interesantes
para encontrar empleo en Inglaterra. La
primera de estas técnicas es más que nada un
consejo. Conforme aumente tus contactos en
Inglaterra, tienes que preguntar a toda persona
que conozcas si sabe de alguna empresa que
busque empleados. Que todo el mundo que te
conozca sepa que estás buscando
empleo para que, cuando se enteren de algo,
117
seas el primero en saberlo y puedas optar a
ese puesto. Conozco a gente que ha
encontrado trabajo gracias a un inglés que
conoció en una fiesta. Nunca se sabe…
El siguiente método, algo más “formal”,
consiste en asistir a ferias de empleo. Todas o
casi todas las universidades elaboran cada
semestre una feria de empleo donde van las
principales empresas del país. En los puestos
de cada empresa podrás dejar tu curriculum
vitae y con un poco de suerte te llamarán para
alguna entrevista. También suelen ir ONGs,
aquí trabajarás sin cobrar pero mientras
encuentras algo podrás aprender mucho inglés
y ayudar a los demás. No necesitas ser
universitario para entrar a estas ferias.
Por último puedes ir a las agencias de empleo.
Lo que en España se conoce como ETTs. En
Inglaterra siguen existiendo y tras entregar tu
curriculum vitae se encargan de repartirlo entre
las empresas que trabajan con ellas. No
siempre te encuentran algo, dependerá de lo
que sepas hacer y de tu nivel de inglés. Man
Power o Adecco son algunas de las que están
presentes en todas las ciudades.
118
En los periódicos británicos también suelen
publicar ofertas de trabajo interesantes. Por
una parte se encuentra la prensa de tirada
nacional, como son The Guardian, The Times,
The Independent,The Daily Telegraph o el
Financial Times. En este tipo de publicaciones
se suelen anunciar puestos de trabajo para los
que se exige una cualificación profesional alta.
Por otro lado se encuentra la prensa popular,
del tipo Daily Mail o el Evening Standard,
donde se anuncian todo tipo de empleos. En
los periódicos locales también encontrarás
muchas ofertas de todo tipo. Revisa también
las páginas webs de estos periódicos por si
también salen ofertas.
A pesar de que no tengas nivel de inglés ni
experiencia puedes encontrar trabajo en
Inglaterra. Existen unos trabajos que son los
más solicitados por los extranjeros y a los que
podrás aplicar desde tu llegada. Estos trabajos
son los siguientes:
Kitchen porter. Lava platos en español,
el trabajo es bastante sencillo y no
necesitas saber inglés. En cualquier
119
pub o restaurante suelen necesitar lava
platos.
Cleaner. Limpiador/a en español. En los
hoteles o en oficinas suelen buscar
limpiadores para trabajar en su servicio
de limpieza.
Porter. Llevando platos en restaurantes
o vasos en las discotecas. Tampoco
necesitas tener un alto nivel de inglés ni
experiencia. En las discotecas o pubs
es donde más posibilidades de trabajar
de porter tienes.
Estos trabajos suelen tener el salario el mínimo
nacional. El salario mínimo se define como la
remuneración establecida legalmente, para
cada periodo laboral (hora, día o mes), que los
empleadores deben pagar a
sus trabajadores por sus labores.
Debes de saber que si trabajas en
Inglaterra legalmente deberás cobrar el salario
mínimo. El salario mínimo de Reino Unido no
es igual para todos, en función de tu edad y la
función que desempeñes tendrás un salario
mínimo:
120
£6,08 para trabajadores mayores de 21
años.
£4,28 para trabajadores de 18 a 20
años.
£3,68 para los jóvenes de 16 y 17 años.
£2,60 que es el salario que se le paga a
los aprendices menores de 19 años o
mayores de 19 años si es su primer año
de aprendiz.
El salario mínimo de España es de 4,96€,
inferior al inglés. Aunque hay que tener en
cuenta que el coste de vida es mayor en
Inglaterra.
Por último os dejo algunos enlaces por
sectores para dejar vuestro curriculums:
Hostelería
www.budgens.com
www.caterer.com
Educación
www.education-jobs.co.uk
121
Salud
www.healthprofessionals.co.uk
www.css-nursing.com
Construcción - Arquitectos - Ingenieros
Civiles
http://www.architecture.co.uk/
http://www.alec.co.uk/free-career-
assessment/architect-career-
information.htm
http://www.workgateways.com/job-
architecture.html
http://www.professionalcvservices.co.uk
/jobseekers/architectural.html
http://www.ukcivilengineering.com/
http://www.icerecruit.com/
http://www.justengineers.net/
http://www.ukjobsnet.com/civil-
engineer-jobs-in-england
Construcción - Instaladores de gas
http://www.jobisjob.co.uk/gas-fitter/jobs
http://www.britishgasjobs.co.uk/
122
Construcción en general
http://www.theconstructionjob.com/
http://www.careersinconstruction.com/
http://www.construction4professionals.c
o.uk
http://www.building.co.uk/
Voluntariado
www.charityjob.co.uk
www.charitypeople.com
Catering
www.caterer.com
www.cateringjobs.co.uk/main/main.
php
www.leisurejobs.com/
www.hcareers.co.uk/
www.personnelsolutions.co.uk/
www.hoteljobswop.com/
www.ukcateringcareers.co.uk/
123
Relacionados con el lenguaje
www.languagebusiness.co.uk/
www.multilingualvacancies.com/
www.eurolondon.com/content_st
atic/home.asp
www.coriniumlanguage.co.uk/
www.boycerecruitment.co.uk/
www.appointmentsbilanguage.c
o.uk/
www.lingualearn.co.uk/professio
nals/jobs.htm
www.toplanguagejobs.co.uk/
www.french-selection.co.uk/
www.kerr-multilingual.co.uk/
www.europeanresources.co.uk/
www.languagematters.co.uk
124
TU PRIMERA ENTREVISTA DE TRABAJO
EN INGLATERRA
Tarde o temprano llegará el día en el que
tengas que realizar tu primera entrevista de
trabajo en Inglaterra. Todos hemos estado ante
nuestra primera entrevista de trabajo y los
nervios siempre juegan una mala pasada, más
si la entrevista es en inglés. Para controlar algo
los nervios es bueno dominar la situación y la
mejor forma de lograr esto es preparando la
entrevista. En Inglaterra se suelen hacer dos
entrevistas. La primera, que suele ser por
teléfono, es para la criba del idioma y ya vimos
en los primeros capítulos como desenvolverse
con una serie de preguntas tipo que suelen
repetirse. Si respondes más o menos bien, en
unos días te llamarán para una segunda
entrevista. Ésta es presencial sí o sí y es la que
te deberás preparar. Te dejo algunos consejos:
Llega puntual. Para los ingleses la
puntualidad es primordial y darás una
muy mala imagen si llegas tarde.
125
Te van a preguntar por tu experiencia,
por lo que será importante que la
domines en inglés. Redacta una hoja
con toda tu experiencia y ponte a
estudiarla. Fíjate en la pronunciación y
usa algún recurso web para decir
correctamente las palabras que dudes.
Como ocurre en una entrevista en
español, te preguntarán cosas sobre la
empresa a la que optas el puesto.
Como en el punto primero, elabora un
texto con toda la información de la
empresa y estudia la mayor información
que puedas.
Hay otra serie de preguntas que seguro
te las van a hacer y si las llevas
aprendidas de casa, eso que te llevas.
Las preguntas son las siguientes:
1. ¿Por qué te has venido de
España?
2. ¿Por qué has dejado tu trabajo?
3. ¿Qué destacarías de nuestra
empresa?
4. ¿Cuáles son tus mayores
logros?
126
5. ¿Por qué debemos elegirte
como candidato?
Como veis son preguntas típicas que en más
de una ocasión ya os habrán hecho en alguna
entrevista de trabajo en España por lo que
seguro que ya las tenéis trabajadas. Ahora sólo
hace falta una correcta traducción.
127
PASAR UN TRAINING
Si la entrevista se ha dado bien, todavía te
quedará un paso más hasta llegar a conseguir
el deseado puesto de trabajo. Ni todas las
empresas te hacen un training antes de
contratarte ni siguen estos pasos, no es lo
mismo optar para un puesto de economista
que para un puesto de camarero.
Probablemente en el primero de los casos se
centren más en la entrevista y en el segundo
vayan directamente al training para saber qué
tal te desenvuelves con la bandeja.
El training es una prueba que te suelen hacer
en restaurantes, pubs o tiendas. Es una prueba
que suele ser pagada. Lo normal es que nada
más llegar te expliquen cómo es el trabajo, te
den el uniforme y comiences con la prueba. Es
normal que al principio no te sea muy fácil
desarrollar el trabajo y entender el idioma, pero
seguro que poco a poco vas cogiendo
confianza. Los managers suelen observar
solamente y no te comentan nada para que no
te pongas más nervioso.
128
Tras realizar el training puede que te digan ese
mismo día si te contratan o, si hay más
candidatos, puede pasar unos días hasta que
te digan por teléfono si eres elegido para el
puesto. Si la respuesta es que ha ido bien el
training y que you are in (estás dentro), puedes
decir oficialmente que tienes trabajo en
Inglaterra.
129
¿Y SI NO ENCUENTRO TRABAJO?
Si la búsqueda de empleo no avanza y las
entrevistas que consigues no dan buenos
resultados puedes solicitar una ayuda pública.
La teoría dice que puedes solicitar multitud de
ayudas, pero los recortes también han llegado
a Reino Unido y conseguir una ayuda se ha
puesto muy complicado y deberás demostrar
de verdad que te es imposible encontrar un
empleo.
La principal ayuda para desempleados se
llama Jobseeker’s Allowance. Existen dos tipos
de JSA:
JSA Cont. Éste está basado en la
cantidad de contribuciones que hemos
hecho al National Insurance (Seguridad
social de Inglaterra) durante los años
fiscales previos al despido.
JSA IB. Este está destinado a aquellas
personas o familiar que no han
encontrado un trabajo. Es lo que se
conoce como la ‘Prestación a
Buscadores de Empleo Basada en
Ingresos’. Para el cálculo de la misma
130
hay que tener en cuenta los ingresos o
el capital que la familia o persona
individual tenga.
Si queremos solicitar alguna de estas dos
ayudas podemos hacerlo a través de este sitio
web:
http://www.dwp.gov.uk/eservice/
Nos irán pidiendo datos para ver si podemos
solicitar dichas ayudas y como mínimo,
deberemos de cumplir los siguientes requisitos:
Disponibilidad de trabajar y firma del
‘jobseeker’s agreement’ (contrato o
acuerdo de buscador de empleo).
Demostrar que se está buscando
trabajo de forma activa.
Estar entre los 18 años y la edad
mínima de jubilación.
Tener la residencia legal en Reino
Unido.
Tener plena disposición para
trabajar (no tener ninguna minusvalía).
No ser un estudiante full-time (a tiempo
completo).
131
Si estás sin trabajar y consigues estas
ayudas te pagan unas £65 a la semana y se
pagan en dos tandas cada mes. Una vez te
conceden esta ayuda existen 4 etapas. En la
primera, Stage 1, tienes que ir a firmar cada 15
días a un JobCentre. En Stage 2 todas las
semanas y a partir del Stage 3, cuando
estás más de 6 meses desempleado, tienes
que ir a firmar cada dos semanas y tienes que
ver a un consejero cada vez que vayas que te
guiará para encontrar un empleo.
A parte de la web que he mencionado antes,
también puedes solicitar estas ayudas en el
teléfono 0800 055 6688. Tras responder varias
preguntas sobre tu situación sentimental, tus
ahorros, dónde vives, etc. te dan cita. La
entrevista es larga pero suelen ser bastante
pacientes para los que no dominamos el inglés.
La cita será de nuevo para ir al JobCentre y
aquí tendrás que rellenar unos papeles que
justifiquen todo lo que has dicho por teléfono.
Tendrás que volver el siguiente día para firmar
e iniciar aquí tu etapa como desempleado
y receptor de benefits en Reino Unido. Deberás
llevar una libreta que te proporcionan para
132
apuntar los puestos de trabajo donde has
aplicado.
También podrás solicitar los housing beneftit,
que es una ayuda para pagar el alquiler si
estás desempleado o no cobras lo suficiente.
En este documento tienes todo lo que
necesitas para solicitar esta ayuda:
http://england.shelter.org.uk/__data/assets/pdf_
file/0014/23081/Checklist_-
_items_to_support_a_benefit_claim.pdf
Tendrás que demostrar que estás pagando un
alquiler para poder solicitar el “Housing
Benefit”. Para calcular lo que recibirás se
tendrán en cuenta los siguientes factores:
Los ingresos que tú y tú pareja tengáis:
del trabajo, ayudas, descuentos
fiscales, etc.
El capital que tú y tú pareja tengáis: en
el banco, inversiones, efectivo,
propiedades.
Circunstancias personales
Edad
Cuantos formáis la unidad familiar
133
Las edades de los hijos
Si hay algún miembro de la unidad
familiar discapacitado.
Si alguien de los que vive contigo
puede ayudar a pagar el alquiler y/o
Council Tax.
Si pagas el alquiler a un casero privado,
la administración local también
solicitará a los servicios de alquiler:
Cuál es el precio razonable del alquiler.
Si la casa alquilada es razonable para
el tamaño de la unidad familiar
Si el alquiler es razonable en la zona
donde vives.
Antes de que le pagues el alquiler a un casero
privado puedes solicitar un “Pre-Tenancy
Determination”. Es una evaluación por un
servicio independiente para calcular cual es el
“Housing Benefit” al que pudieras tener
derecho. Desde Abril del 2008 cualquiera que
alquile de un casero privado y solicite el
“Housing Benefit” deberá de hacerlo a través
del nuevo plan nacional llamado “Local
Housing Allowance”.
134
ENLACES DE UTILIDAD
Para finalizar este capítulo os dejo con unos
enlaces que os serán de utilidad para toda
vuestra estancia en Reino Unido, sobre todo
para aprender inglés y encontrar trabajo:
British Council – Fichas informativas sobre educación Puedes descargar estas fichas informativas, que proporcionan asesoramiento práctico sobre todos los ámbitos de estudio del Reino Unido. Incluyen información sobre los tipos de cursos, cómo elegir el curso adecuado para ti, vivir y estudiar en el Reino Unido e información según el ámbito académico.
http://www.britishcouncil.org/learning-education-information-sheets.htm
Campaña para el aprendizaje a todos los niveles Campañas para hacer el aprendizaje accesible a todos en todos los sectores sociales. Contiene información sobre el aprendizaje familiar, en el trabajo y en la escuela.
http://www.campaign-for-learning.org.uk
135
Carreras profesionales en Europa Si te atrae ejercer una carrera profesional internacional, infórmate en el sitio web de este centro de recursos nacionales. Está dedicado a los ciudadanos británicos que deseen estudiar en la UE y a los ciudadanos de cualquier otro país de la UE que estén interesados en venir al Reino Unido a realizar un curso.
http://www.careerseurope.co.uk
Comité nacional de estudios de postgrado Ayuda y asesoramiento para estudiantes de postgrado, incluida información sobre el complejo mundo de la financiación de los estudios de postgrado.
http://www.npc.org.uk
Cursos de doctorado y postgrados en Reino Unido Los posibles estudiantes de postgrado pueden buscar en esta base de datos programas de doctorado en el Reino Unido o en los países europeos que seleccionen.
http://www.findaphd.com
136
Estudiar en Gran Bretaña Para aquellos de vosotros que seáis extranjeros y estéis pensando en estudiar en el Reino Unido. Descubre cómo funciona el sistema educativo británico, obtén información práctica, aprende sobre los programas de estudio de breve duración (incluidos cursos de asignaturas específicas, programas de verano, intercambios de centros de educación secundaria y para estudiar idiomas) o cursos universitarios.
http://www.studyinbritain.com
La educación en el Reino Unido Información general del British Council destinada a estudiantes extranjeros sobre los estudios en el Reino Unido. Busca un curso o una institución (se incluyen centros de educación secundaria de segundo ciclo, universidades, internados privados y centros acreditados para la enseñanza de la lengua inglesa). Hay un enlace con el sitio correspondiente a Escocia.
http://www.educationuk.org
137
Learndirect Si quieres adquirir una nueva capacidad o cualificación pero no sabes dónde empezar, busca en esta base de datos. Existe un curso para lo que quieras aprender y para el nivel que quieras estudiar. Encuéntralo.
http://www.learndirect.co.uk
NARIC del Reino Unido Utiliza las preguntas más frecuentes para enterarte de cómo obtener el reconocimiento de tu cualificación si has estudiado fuera del país. Las secciones «Estudiar en el Reino Unido» y «Trabajar en el Reino Unido» son guías para acceder a la educación y el trabajo en el país que incluyen orientación para aprobar los exámenes de inglés.
http://www.naric.org.uk/individualsinternationalquals.htm
Perspectivas Busca cursos de posgrado en el Reino Unido y obtén información sobre las instituciones de educación superior. También contiene información para graduados sobre las carreras profesionales, así como herramientas para
138
ayudarte a decidir sobre tus estudios y tus opciones profesionales.
http://www.prospects.ac.uk
Ingles para extranjeros Aquí encontraras más información sobre estos cursos al igual que los centros donde los imparten.
http://www.direct.gov.uk/en/EducationAndLearn
ing/AdultLearning/Improving
CV, Cover Letters and Resume Samples and Guidelines:
www.services.ex.ac.uk/cas/cvcreator/guidelines.php
www.handsoncv.co.uk/writeacv.aspx
www.soon.org.uk/cvpage.htm
www.kent.ac.uk/careers/cv.htm
www.jobsearch.about.com/od/coverlettersamples/a/coverlettsample.htm
www.jobsite.co.uk/cgi-bin/bulletin_search.cgi?act=da&aid=365
www.wmin.ac.uk/page-1698
139
Jobsearch
www.jobsearch.co.uk/
www.myjobsearch.com/
www.jobrapido.co.uk/
www.fish4.co.uk/iad/jobs
www.totaljobs.com
www.monster.co.uk
Public Sector Jobs
www.direct.gov.uk/en/Employment/Jobseekers/JobsAndCareers/DG_4003112
www.publicsectorjobsnet.co.uk/
www.yourlondon.gov.uk/jobs/
www.jobsinpublicsector.co.uk
Agencies
www.agencycentral.co.uk/
www.reed.co.uk/
www.rullion.co.uk/wps/wcm/connect/Web2006/main/home/
140
www.kellyservices.co.uk/web/uk/services/en/pages/
141
VIDA EN INGLATERRA: BUSCANDO UN
TRABAJO MEJOR
Puede llegar el momento durante tu estancia
en Inglaterra que quieras salir del puesto de
lava platos o de limpieza en un hotel y quieras
comenzar a buscar empleo en puestos donde
se necesite un nivel de inglés mayor o que
estén relacionados con tu carrera profesional.
Esta última parte está destinada a estas
personas y a la gente que llegue a Inglaterra
con un nivel de inglés medio o alto. Además
veremos otras formas de trabajo y consejos
para que todo esto se logre.
142
EL MERCADO LABORAL EN REINO UNIDO
Es importante conocer el mercado laboral del
país donde estás buscando trabajo para saber
a lo que aspiras y lo que puedes exigir.
También tenemos que saber que, como ocurre
en España, en Reino Unido tenemos que pagar
unos impuestos. Lo que cobraremos nosotros
será el salario real tras quitarnos impuestos y
tasas. Para calcular este salario neto existe
una calculadora de salario bastante sencilla de
usar y que nos permite conocer el salario neto
fácilmente. Desde esta URL podemos acceder:
http://www.thesalarycalculator.co.uk/
En esta web tenemos que indicar nuestro
salario anual en la parte derecha y pulsar en
“Go”. En la nueva pantalla que se abre nos
aparecerá el dinero que vamos a ganar al final
de año/mes/día quitando los impuestos. Desde
el menú de la izquierda, en el apartado “Hourly
Wage” también podemos calcular lo que nos
van a desquitar si solo conocemos nuestro
salario por horas.
143
En Reino Unido, tenemos que pagar dos
impuestos o tasas. La primera tasa es la
correspondiente al Seguro Nacional, lo que se
conoce como el pago a la seguridad social. Si
ganas más de 80 libras a la semana estarás
obligado a pagar estas aportaciones al seguro
nacional. A cambio de este pago, tendremos
una serie de derechos sociales. Además, en
España cuenta como cotizado el tiempo que
coticemos en Reino Unido. La otra tasa es
el Impuesto sobre la Renta de Reino Unido.
Este dependerá de varios factores, pero la
mayoría de las personas que empiezan a
trabajar pagan el “impuesto de
emergencia” hasta que tengamos el código
fiscal.
En Inglaterra sólo algunos están obligados a
hacer la declaración de la renta, entre ellos los
autónomos. En el caso de estar contratado por
una empresa, es decir, trabajando por cuenta
ajena, no es necesario realizar ningún trámite.
Únicamente deberías hacer la declaración en
el caso de que la Inland Revenue te enviase el
formulario de la tax return, el cual deberías
cumplimentar y retornar a la oficina de la Inland
144
Revenue. Si no recibes nada, en principio, no
estás obligado a realizar ningún trámite, a no
ser que tengas ingresos desconocidos por
la Inland Revenue y que quieras declarar.
Los contratos en Inglaterra son parecidos a los
existentes en España. Los contratos a tiempo
parcial son los que te permiten tener las
mañana o las tardes libres, es perfecto para
estudiantes y españoles que quieran aprender
inglés, ya que el trabajo no les ocupa todo el
día. Normalmente los empleos a los que están
destinados estos contratos son: hostelería,
limpieza… y servicios en general. En inglés
son Part time y legalmente este contrato
significa que vamos a trabajar menos de 35
horas a la semana. En compensación a esta
modalidad, las personas que estén sujetas a
ella, tienen derecho a solicitar una ayuda
económica que les ayude a sufragar su
situación. Éstas puedes ser el “jobseeker’s
allowance” o el “Income support”.
En el otro extremo tenemos los contratos a
tiempo completo, en inglés, full time. La
jornada laboral empieza mayoritariamente
entre las 7 y las 8 de la mañana. La parada de
145
la comida es mucho más corta que en países
como España (hay empresas que se llega a las
tres horas para comer, mientras en Inglaterra
hablamos de 30 minutos, 45 minutos máximo).
Podemos señalar también como detalle común
a ambas modalidades, que se permite
prácticamente a todos los gremios trabajar los
domingos.
En función de la duración de los contratos
podemos hacer otra clasificación con dos tipos
de contrato distinto. El primero de ellos es el
que se llama Permanent. En España este
contrato se llama contrato fijo y es el que nos
interesará a la mayoría. Este contrato tiene un
periodo de prueba que va de los tres a los seis
meses. Durante este periodo te podrán
despedir y no te pagarán ninguna
indemnización. Al pasar el periodo de prueba
estarás por fin con un contrato indefinido en
Inglaterra. Estos contratos incluyen unos días
de vacaciones según convenio y posiblemente
seguro médico y pensión.
El otro contrato que podemos tener en Reino
Unido es el Contractor. Este equivale al
contrato de autónomos en España. Como
146
veremos en próximos capítulos, hacerse
autónomo en Inglaterra es mucho más fácil y
económico que en España. En este tipo de
contrato no tienes ni vacaciones ni beneficios
pero por otra parte puedes ganar mucho más
dinero. Es muy común que se ofrezcan
trabajos en los que aparezca la
palabra contractor, tened en cuenta que estos
puestos son para autónomos y sólo si estáis
seguros que vais a ser capaces de llevar el
trabajo y obtener dinero para pagar la cuota de
autónomos y para tener un
sueldo deberíais aceptar el puesto. Estos
puestos también aparecen en los anuncios
como self employed.
También hay que conocer que existen unos
días en los que no se trabaja en Reino Unido.
Se conocen como Bank Holiday y son festivos
en la mayoría de puestos de trabajo. Tienen
sus orígenes en los días festivos que tenían los
trabajadores de la banca, de ahí lo de “fiesta
bancaria” o Bank holiday. Son varios los días
que los ingleses tienen festivo, un ejemplo es
el 7 de Mayo por ser primer lunes de Mayo. La
mayoría de establecimientos están abiertos
147
con un horario reducido, la festividad es
principalmente en oficinas, colegios, hospitales,
etc. En este enlace puedes consultar todos los
días festivos de Reino Unido
http://es.wikipedia.org/wiki/Bank_holiday
Tras conocer las peculiaridades del mercado
laboral inglés ha llegado el momento de ver
cómo podemos aplicar a puestos de trabajo en
grandes empresas.
148
TRABAJAR EN CAFFÈ NERO
Caffè Nero es una franquicia de cafeterías que
abundan por todo el territorio británico. Al
tratarse de una gran cadena hay varias formas
de encontrar trabajo en ellas, concretamente
tres. En este capítulo veremos éstas opciones.
La primera de ellas es la más común. Debes ir
con tu curriculum vitae a cualquier cafetería
Nero y dejarlo allí al encargado. Tendrás que
rellenar un documento con tus datos, teléfono y
experiencia, es lo que en Inglaterra se conoce
como application form. Ya hemos comentado
en el libro alguna vez que los ingleses están
enamorados de este documento, para todo
tendrás que rellenar una application form, no
desesperes. Si tienes suerte te llamarán para
hacer una prueba y si sale bien empezarás a
trabajar en turnos pequeños para, poco a poco,
tener más horas. El nivel de inglés que se
necesita es medio (nivel medio de verdad, no
el típico nivel medio español). La experiencia
se valora aunque no es imprescindible pues te
dan un curso de formación cuando empiezas a
trabajar.
149
La otra forma de encontrar trabajo en Caffè
Nero es a través de la oficina de reclutamiento
que está en Covent Garden, Londres. Aquí se
aceleran los trámites y posiblemente te harán
la entrevista tras rellenar la famosa application
form. Este centro está situado en 83/84 Long
Acre, London WC2E 9NG puedes ir entre las
10 am y las 3 pm de martes a jueves.
Por último, puedes dejar tu curriculum vitae a
través de su página web. Para ello tenemos
que entrar en esta dirección web, lo puedes
hacer escribiéndola en tu navegador:
http://www.caffenero.com/people/joinnero.aspx
Aquí encontrarás varias ofertas según el
establecimiento o la ciudad que busques. Tan
sólo tienes que pulsar en Apply y subir tus
datos y curriculum vitae.
150
151
TRABAJAR EN INDITEX
Una de las empresas españoles más
importantes en la actualidad es el grupo
Inditex. Tiendas como las de Zara, Pull and
Bear o Massimo Dutti forman parte de este
grupo que cuenta con tiendas en todo el
mundo e Inglaterra no es una excepción.
Desde España o una vez en Inglaterra, lo
primero que tenéis que hacer
si queréis trabajar en Inditex, es entrar en
la página web de reclutamiento de la empresa:
http://www.joinfashioninditex.com/
Una vez aquí debes registrarte, rellenar el
formulario y enviar tu curriculum vitae en
inglés. Otra opción (¿por qué no hacer las
dos…?) es ir directamente al Recruitment
Centre de Inditex (143, Regent Street,
Londres). Aquí puedes entregar tu curriculum
en mano, rellenas un formulario y listo, ya
estás en la base de datos de Inditex. Si no
tienes ninguna preferencia lo ideal es poner
disponibilidad máxima en horarios, puestos y
zonas para tener más posibilidades de que te
llamen.
152
Si hay suerte recibirás una llamada de Inditex
en unos días y te citarán para hacer
una entrevista grupal en el propio Recruitment
Centre. En esta entrevista, de unas 20
personas, te preguntan sobre la marca, su
historia, su situación actual… También tienes
que desenvolverte ante situaciones que se
fuerzan para ver como reaccionas ante
posibles clientes. Hecha la entrevista tan sólo
queda esperar, tal vez te llamen en unas horas
o tal vez no vuelvas a saber nada de ellos.
Si tienes suerte y te llaman tendrás que hacer
una prueba en la tienda o almacén donde vas a
trabajar, que por supuesto te la pagan. Tras
ésta, te dirán si estás seleccionado para
trabajar con ellos o no.
153
TRABAJAR EN SAINSBURY’S
Trabajar en un supermercado es una buena
forma de empezar a trabajar en Inglaterra ya
que no necesitamos gran nivel de inglés,
aunque si un nivel medio, y nos permite
bastante flexibilidad laboral para estudiar inglés
el resto del tiempo.
La forma de optar a los puestos de trabajo es a
través de su página web:
http://www.sainsburys.co.uk/
Una vez dentro tenemos que ir al menú del
final de la página y entrar a Recruitment o
escribir esta dirección:
http://sainsburys.jobs/
En esta página entramos en la opción Jobs
Near you:
http://sainsburys.jobs/vacancy/search
En esta nueva pantalla que se nos abre,
podremos ver las ofertas libres disponibles.
Podemos elegir por ciudad o por puesto. Una
154
vez que elegimos la oferta sólo tenemos que
seguir los pasos para poder aplicar a ella.
155
TRABAJAR EN TESCO
Tesco se ha convertido en la empresa
alimentaria más importante del Reino Unido y
una de las más grandes de Europa. No es muy
común encontrar ofertas de trabajo de
Tesco en portales de empleo o en sus
establecimientos ya que toda la gestión de
recursos humanos la hacen directamente
desde su página web. Las posibilidades que te
da trabajar en Tesco son muchas y es un buen
lugar para buscar un trabajo en Inglaterra ya
que nos permiten trabajar según nuestro nivel
de inglés, con horario partido, etc. Otra de las
ventajas de trabajar en Tesco es que es una
empresa grande y podemos empezar desde
abajo, para ir subiendo poco a poco. Si
tenemos un título universitario y vamos
dominando el inglés podremos llegar hasta las
oficinas centrales.
Lo primero que tenemos que hacer si
queremos trabajar en Tesco es entrar en
su página web:
http://www.tesco.com/
156
Una vez aquí buscamos en la parte inferior la
palabra “Careers” y entramos. En el menú de la
izquierda seleccionamos “Job search &
apply” con el que accederemos a un menú
interactivo para elegir los puestos que más nos
interesan. Elegimos, pulsamos en “Search” y
nos saldrán las ofertas de trabajo disponibles
en la actualidad para nuestra búsqueda.
157
Hacemos clic en “Apply now” y empezamos
con la aplicación que nos permitirá aplicar al
puesto de trabajo. Podemos aplicar a los
puestos que queramos, una vez hecho esto
solo nos falta tener un poco de suerte y que
nos llamen o nos manden un correo electrónico
diciendo que hemos sido elegidos para la
entrevista.
158
TRABAJAR EN STARBUCKS
Igual que ocurre en el caso de los
supermercados Tesco, si queremos trabajar en
el extranjero con Starbucks, la única forma de
hacerlo es por medio de su página web. Por
tanto tenemos que registrarnos en la página
web de Starbucks en Inglaterra
http://starbucks.co.uk
Una vez dentro, en la parte de abajo
encontramos un enlace a Job search , justo
debajo de Career Centre. Entramos y ya
estaremos en el centro de reclutamiento de
Starbucks. Si por ejemplo, queremos trabajar
de barristas, tenemos que descargarnos
la Application Form de la zona donde estás
viviendo o vas a vivir en Reino Unido. Una vez
que la has rellenado, tienes que imprimirla y
enviarla, bien por correo postal (las direcciones
son fáciles de encontrar en Google Maps) o
bien en persona al Starbucks en el que quieras
trabajar. Puedes enviarlo a todos los Starbucks
de tu ciudad, así tendrás más opciones.
159
Si tu nivel de inglés es más alto, también
puedes optar a trabajar en la oficina central, en
esta página puedes registrarte en los procesos
de selección que abre la compañía:
http://careers.starbucks.co.uk/job-search-and-
apply/the-recruitment-process-support-centre
160
TRABAJAR EN AEROPUERTOS
En este capítulo os voy a hablar de cómo
conseguir un trabajo en alguno de los
aeropuertos que hay en Inglaterra. Para
trabajar en un aeropuerto de Inglaterra
necesitas un nivel medio-alto de inglés y según
que puestos cierta cualificación. En la
entrevista te van a hacer una prueba de nivel
de inglés que deberás pasar para poder
trabajar con ellos. No suelen pagar mucho y
como digo es un trabajo duro, pero para
comenzar a ganar algo de dinero en Inglaterra
puede servirnos. Para trabajar durante largo
tiempo en un aeropuerto hay que valer o te
tiene que gustar mucho, son muchas horas
alejados del mundo exterior y tu vida social se
acaba limitando a la gente del aeropuerto.
La empresa que más recluta personal en el
aeropuerto de Stansted es Servisair, su página
web es:
http://www.servisair.com/uk-ireland
161
Podéis enviar el curriculum a esta dirección
postal:
Servisair UK Limited
Hampton Court
Manor Park
Runcorn
Cheshire
WA7 1TT
Desde su página web también se puede aplicar
a los puestos de trabajo existentes, pero ahora
está caída. Por si es solo un error puntual os
dejo también el enlace:
http://www.servisair.com/hr/uk-ireland
Para trabajar en otros aeropuertos os dejo
estos enlaces:
Trabajar en Heathrow:
http://www.heathrowairport.com/about-
us/heathrow-jobs
162
Trabajar en Gatwick:
http://www.gatwickairport.com/careers/
Trabajar en Manchester Airport:
http://jobs.manchesterairport.co.uk/home.asp
163
TRABAJO PARA FARMACEÚTICOS EN
INGLATERRA
Este capítulo está destinado exclusivamente a
farmacéuticos que quieran trabajar en
Inglaterra. Hemos decidido dedicar una serie
de capítulos a las profesiones con más
demandada en Reino Unido, y la de
farmacéutico es una de esas profesiones. Los
salarios en todo Reino Unido son mucho
mayores, lo normal es que un farmacéutico
cobre entre 50.000 y 60.000 euros al año.
Existen varias agencias que buscan trabajo a
los recién licenciados que quieran adentrarse
en el mercado laboral. Como ocurre en
España, en cada farmacia tiene que haber un
farmacéutico titulado en todo momento. Estas
agencias se encargan de llamar a los recién
titulados o personas que se apunten en la
agencia para sustituir a estos farmacéuticos
cuando se van de vacaciones o se ponen
enfermos.
164
En Reino Unido hay 3 tipos diferentes de
puestos de trabajo de farmacia:
Farmacia de Atención Primaria
Farmacia Comunitaria
Farmacia Hospitalaria
Los farmacéuticos están muy demandados en
el Reino Unido y las perspectivas para los
farmacéuticos cualificados y con experiencia es
muy positiva. En esta página tenéis gran
cantidad de agencias que os ayudarán
a encontrar trabajo en alguna farmacia de
Inglaterra:
http://www.workgateways.com/agencies.php
También podéis encontrar trabajo en Boots,
una multinacional del mundo farmacéutico que
tiene tiendas en todas las ciudades de Reino
Unido. Actualmente tiene gran cantidad
de vacantes en su página web
para farmacéuticos y técnicos:
http://www.boots.com/.
165
En la página web del NHS (seguridad social
inglesa) suelen pedir farmacéuticos para
hospitales y centros de salud. La web para
Inglaterra es la siguiente:
http://www.nhscareers.nhs.uk/
Y para Escocia:
http://www.jobs.scot.nhs.uk/
Los requisitos para trabajar de farmacéutico en
Inglaterra son los siguientes:
-Título de inglés nivel avanzado como IELTS 7,
CAE o UBELT 3.
-Colegiarse en Reino Unido. El proceso es
bastante pesado y se tarda unos tres meses.
En este enlace:
http://www.farmaempleo-uk.com/es/cursos-
para-encontrar-trabajo
-Acreditación MUR/NMS. En este enlace
puedes ver en qué consiste esta acreditación,
necesaria para poder atender a personas con
problemas de salud en Reino Unido:
166
http://www.farmaempleo-uk.com/es/cursos-
para-encontrar-trabajo
Como veis es un proceso largo y lleno de
papeleos pero el resultado merece la pena si
finalmente consigues trabajar, el salario es
mucho mayor y las condiciones laborales son
mejores.
167
TRABAJO PARA ENFERMEROS EN
INGLATERRA
Para trabajar de enfermero o enfermera en
Reino Unido es importante leer este capítulo
pues se incluye todo lo necesario para lograr
un puesto que será mucho mejor remunerado
que en España. El registro en el NMC (colegio
de enfermeras y matronas) es imprescindible
para trabajar de enfermero en Inglaterra. Es
preferible que ya lo tengas hecho, o al menos
hayas iniciado el largo proceso antes de enviar
currículums.
Para registrarte en el NMC vas a necesitar
una Application form, para pedirlo, necesitas
rellenar este formulario https://forms.nmc-
uk.org/Forms/eurequest. Tras unos 10 días de
espera (tranquilamente pueden ser más) te
llegará a casa la Application form. Tienes que
rellenarla completamente y siguiendo las
instrucciones. Léelas con cuidado. Hay una
parte que tiene que rellenar tu médico de
familia y otra que tiene que rellenar el colegio
de enfermería, con sus respectivos sellos y
firmas. Con este documento tienes que enviar
además fotocopia compulsada por notario de tu
168
pasaporte y título. Deberás incluir también el
certificado de penales y un certificado de
nacimiento original y en versión plurilingüe. El
certificado de nacimiento lo puedes conseguir
por Internet en la página del ministerio de
justicia mientras que en los primeros capítulos
hemos visto como obtener el certificado de
penales. Una vez tengas todo esto vas a
necesitar las traducciones juradas de todos los
documentos al inglés (con el certificado de
nacimiento plurilingüe te ahorras una
traducción). Cuando ya lo tengas, lo envías, y
en aproximadamente 3/4 semanas si todo está
bien, deberían enviarte la carta de pago. Debes
pagar las tasas y devolver la declaración
firmada. Las tasas se pueden pagar por
teléfono y son unas 76 libras.
Tras esto, todavía tendrás que esperar unos 10
días para recibir en casa una tarjeta con el PIN
number. Ese es el número que te permite
trabajar como enfermera en Inglaterra. Con
este PIN llega el momento de buscar trabajo y
sin un nivel de inglés alto lo vas a tener difícil.
Tienes que entender todo, que te entiendan
todo y ser correcto al escribir. Es posible que
169
tengas que escribir todo tipo de cartas para el
médico de cabecera de tus pacientes, para su
enfermera local, para los servicios de cuidados
paliativos y cartas oficiales que tienen que ser
correctas. Además, a menudo tendrás que
atender por teléfono a gente con muy diversos
acentos.
Puedes elegir entre trabajar en público o
privado por lo que hay que tener en cuenta
varias diferencias. En primer lugar y al
contrario que en España, te pagarán más en el
privado, más es bastante más. Trabajar en el
privado implica mejores condiciones de trabajo
(al contrario también que en España), se llevan
menos pacientes y se pueden hacer las cosas
bien. Si eliges el público, la experiencia te
contará para las bolsas públicas españolas.
Si quieres apoyo de una agencia, hay unas
cuantas que pueden ayudar. Para buscar
trabajo no te cobrarán nada, les paga el
hospital, así que ignora a cualquier agencia
que te haga pagar por sus servicios. Te harán
una prueba de inglés para comprobar si tienes
el nivel adecuado para optar a algún puesto de
enfermería. Puedes contactar con las
170
siguientes agencias, ambas tienen buena
reputación en internet:
http://www.healthcarelocums.com/hcl-
international
http://www.cplspain.es/
Si quieres hacerlo por libre y quieres trabajar
en el sector público puedes hacerlo en la
página de NHS Jobs. Es la página con ofertas
de trabajo para la sanidad pública inglesa.
Tendrás que registrarte en ella y estar al día
con las ofertas. Ten en cuenta que en
Inglaterra le dan muchísima importancia a la
especialización. Intenta destacar tu experiencia
en algo.
Tras las entrevistas, si te ofrecen un puesto de
trabajo, te pedirán al menos dos referencias de
tus últimas dos supervisoras. Normalmente
consisten en referencias amplias, (hasta 4 o 5
folios de cuestionario) que les mandan a tus
supervisores vía email o previa llamada de
teléfono. También puede ser una carta de
recomendación normal y corriente en algunas
ocasiones. En España no estamos muy
171
acostumbrados a ello pero en UK son
imprescindibles. Elige tus referencias con
cuidado y avísales para que estén atentas y
den buena imagen de ti, este paso es
fundamental.
Antes de comenzar a trabajar seguramente
tendrás que pasar por cuestionarios y revisión
médica exhaustiva. Niveles de anticuerpos,
vacunaciones....ten paciencia. Hay que rellenar
mucho papeleo y te pedirán también el
certificado de penales inglés. En algunos
hospitales te dejan empezar sin él, pero para
otros es imprescindible, y tarda como un mes
en llegar. Hecho todo esto ya podrás comenzar
a trabajar en Inglaterra de enfermera.
172
TRABAJAR EN NAVIDAD
Tal vez te sorprenda ver este capítulo aquí
pero la cantidad de dinero que se mueve en
Reino Unido durante el mes que dura la
Navidad no es comparable a otra fecha. Las
posibilidades de encontrar empleo se
multiplican por diez. Es verdad que en Navidad
a todos nos gusta estar en casa, pero si hemos
venido a encontrar trabajo no podemos perder
esta oportunidad. Tal vez encontremos trabajo,
lo hagamos bien y nos hagan un contrato que
vaya más allá de la Navidad.
Los días festivos en Inglaterra y que por tanto,
más posibilidad tendrás para encontrar trabajo,
son:
24 y 25 de diciembre
26 de diciembre: en Inglaterra se
celebra lo que se conoce como Boxing
Day, el día después de Navidad
31 de diciembre y 1 de
enero: Nochevieja y Año Nuevo
Otra de las ventajas de trabajar en Navidad en
Inglaterra es que se puede cobrar hasta el
173
doble de lo que se cobra un día normal,
además si trabajas de cara al público las
propinas suelen ser mayores pues la gente,
con eso de que es Navidad y que hay pagas
extras, está mucho más contenta.
¿Y cómo conseguir trabajo en Navidad? Pues
a través las webs de empleo que ya hemos
comentado en nuestro libro y sobretodo
fotocopiando un buen número de curriculums y
entregándolos en los establecimientos que
encuentres a tu paso.
174
FERIAS DE EMPLEO
Otro consejo para encontrar un buen empleo
en Inglaterra es asistiendo a ferias de empleo.
Hay muchas y variadas a lo largo de la
geografía británica. En este capítulo permitirme
que me salga de Inglaterra para hablaros de
las ferias IT que se suelen celebrar en Irlanda.
Empresas de reconocido renombre en el sector
de las nuevas tecnologías buscan contratar
jóvenes recién licenciados. En nuestro blog
trabajoeninglaterra.org solemos poner las
fechas de todas las ferias.
En Londres también se celebra otra importante
feria de empleo. Se trata de la feria de empleo
bilingüe de la capital británica. La Bilingual
People Language Recruitment Fair reúne a
importantes empresas multinacionales que
buscan aumentar su plantilla con gente que
sepa más de un idioma. Empresas como Coca-
Cola, Paypal o Lidl no fallan a este evento. La
estrategia en estas ferias es clara, imprimir un
buen número de curriculum e ir entregando a
las distintas empresas existentes. Con un buen
dominio del inglés y con tu español nativo las
posibilidades de encontrar empleo aumentan.
175
Con la celebración de estas ferias, la más
grande de Europa de estas características, se
demuestra que los ingleses no muestran
interés por aprender otros idiomas y las
empresas tienen que recurrir a estos eventos
para conseguir gente que hable algún idioma
más que el local. Nosotros tenemos
(o deberíamos tener) esta ventaja con respecto
a los ingleses y hay que aprovecharla.
Tanto para ir a esta feria como a futuras
entrevistas de trabajo que nos salgan,
posiblemente tengamos que ir más de una vez
a Londres. Las posibilidades para ir de forma
económica son varias. Ir con autobús es la
forma más económica para hacer estos viajes
a Londres. Con National Express nos salen por
unas 10 libras, unos 13€ (dependiendo del
tiempo de antelación y del lugar desde donde
iniciemos nuestro viaje). Pero lo
verdaderamente barato es coger un billete con
antelación con Megabus. Por una libra podrás
hacer estos viajes a Londres desde cualquier
destino de Reino Unido.
Si quieres ir en avión las compañías que
mejores tarifas tienen son Ryanair y Easyjet.
176
Las tarifas, si cogemos el billete con tiempo,
pueden estar en torno a las 30 libras (unos
35€). Y si vas con tren, con National Express
podemos conseguir billetes económicos desde
cualquier parte de Inglaterra con estación de
tren hasta Londres. Si lo cogemos por internet
y con unos días de antelación podremos viajar
por unas 15-20 libras, entre 20 y 25€. El tren te
deja en el centro de Londres.
177
TRABAJAR DE AUTÓNOMO EN
INGLATERRA
Una de las formas de trabajar en Inglaterra es
hacerlo como autónomo. Si desarrollas un
trabajo freelance u ofreces servicios a las
empresas puedes hacerte autónomo en
Inglaterra. Lo primero que tienes que saber es
que en Inglaterra es mucho más fácil hacerse
autónomo que en España, además hay que
pagar mucho menos al mes. En inglés ser
autónomo se conoce como self employed.
Abarcaremos los casos más generales ya que
es imposible tratar en un solo capítulo las
distintas peculiaridades.
En Reino Unido el tipo de autónomo se
diferencia según la facturación anual, así
encontramos tres casos. Si al año no
superamos 5.075 libras. Tendremos que pagar
las tasas correspondientes a “class 2“. Esta
tasa es de poco más de 10€ al mes (2,4 libras
a la semana) y cubre la seguridad social. Como
ocurre en España podemos aumentar esta
cantidad a pagar para beneficiarnos en nuestra
jubilación. Como principal diferencia, en
Inglaterra se puede no pagar esta tasa si nos
178
conceden la exención. En este caso no
tendremos derecho a créditos ni ayudas, pero
por el contrario no tendremos que pagar nada
por ser autónomo.
Si al año facturamos entre 5.175 y 43.875
libras tendremos que pagar las tasas
correspondientes a “class 4“. Al contrario de la
anterior, ésta hay que pagarla a final de año.
Para ello tendremos que rellenar el Self
assesment con toda la facturación y los gastos
del año. Tendremos que pagar las 10 libras del
“class 2” y el 28% de nuestras ganancias en el
último año.
Si al año facturamos más de 67.000
libras debemos de registrarnos en el VAT (el
IVA en España). Es en el único tramo de
facturación en el que estás obligado
compensar el VAT, con una facturación menor
puedes hacerlo pero no es obligado para hacer
más fácil la contabilidad de los autónomos.
Una vez conocido esto tan sólo queda rellenar
los trámites para hacerse autónomo. Lo
primero que hay que tener es el NIN, ya hemos
visto en capítulos anteriores como hacerlo. Lo
179
siguiente es rellenar el formulario del “H.M.
Renueve & Custons” en el siguiente enlace:
www.hmrc.gov.uk
Esto se tiene que rellenar una vez hayas
comenzado la actividad. Si nos registramos sin
VAT, a la hora de hacer las facturas no
podemos cargar el impuesto ni tampoco
desgravarnos el mismo. Con todo esto
rellenado ya podremos realizar nuestra
actividad como autónomo en Inglaterra.
Un trabajo que podemos realizar si nos damos
de alta como autónomo es el de vender
productos españoles en mercados o ferias
ambulantes. Para conseguir una licencia de
vendedor ambulante en Inglaterra tan sólo se
tiene que contactar con el ayuntamiento de la
ciudad donde quieras vender. Esta licencia te
permitirá poner tu puesto en todos los
mercadillos urbanos del país. Y en ciudades
como Londres hay varios. La licencia cuesta
entre 20 y 30 libras al día. Para conseguir esta
licencia solo necesitas un pasaporte, una
factura o carta del banco y un seguro de
responsabilidad civil. Con esto ya puedes
180
vender paella, tortilla o churros entre los
habitantes ingleses.
181
CREAR TU EMPRESA EN REINO UNIDO
Cualquier ciudadano europeo puede crear una
empresa en el Estado miembro de su elección
sin tener la obligación de residir en él, según la
11ª Directiva del Consejo de Europa
(89/666/CE). En España, es bastante
complicado crear una empresa pero en Reino
Unido, tanto si vivimos aquí como si no lo
hacemos, es muy sencillo y en un día
tendremos todos los trámites hechos. En Reino
Unido existen empresas cuyo único fin es el de
crearte tu empresa en UK sin necesidad de
que pises el país británico. Estas empresas,
además de hacer las gestiones necesarias
(bancos, registro sociedades, etc…), también
te ofrecen domicilio fiscal.
La sociedad limitada en UK (The LTD)
El funcionamiento jurídico es similar al
modelo español de Sociedad Limitada.
La principal ventaja es que tu
patrimonio está protegido de las deudas
que contraiga la empresa.
La denominación social (nombre de
sociedad o razón social) debe ser
182
aceptada por el registro inglés de
sociedades. Esta aceptación sirve de
protección del nombre de su empresa.
La sede se sitúa en Gran Bretaña pero
las asambleas pueden celebrarse
donde se desee.
El objeto social no es limitativo y
autoriza al ejercicio de todas las
actividades legales: esto resulta ser una
ventaja innegable sobre las demás
legislaciones.
Ninguna exigencia de capital mínimo,
quedando éste suscrito y liberado a
voluntad de los asociados.
La responsabilidad de los miembros de
la empresa se limita al importe suscrito
de las acciones liberadas.
En los estatutos no se fija ninguna
duración.
Un asociado es suficiente para formar
la sociedad.
El anonimato puede quedar garantizado
gracias a la figura del director asignado.
Un director representa la sociedad. En
la práctica, existen al menos dos, si
bien de cara al registro o a las
183
autoridades, no se hace ninguna
distinción entre los títulos de los
directores: El “director ejecutivo” activo
(el que ejecuta la actividad empresarial
diaria) y el “director no ejecutivo”
comparable al administrador de una
sociedad.
El secretary es el representante
administrativo que gestiona las
relaciones con las autoridades legales,
concretamente velando por el buen
funcionamiento de la sociedad.
Lógicamente, si siempre he
recomendado un asesor fiscal y laboral
que se conozca bien la legislación en
España, ahora es FUNDAMENTAL. Es
indispensable que busques un
“accountants” o “financial assessor”
que “te lleve los papeles”.
El auditor o interventor de cuentas no
es necesario más que cuando se
sobrepase el límite de ingresos de
nueve millones de euros. En el Reino
Unido, el auditor es designado por los
directores por periodos anuales.
184
Para crear una LTD en Rerino Unido se tiene
que presentar la siguiente documentación en el
Companies House (registro mercantil):
Modelo IN01, donde se deben
cumplimentar todos los datos de
nuestra empresa.
http://www.companieshouse.gov.uk/for
ms/generalForms/IN01_application_to_r
egister_a_company.pdf
Memorándum Socios: reflejar los datos
de los socios, dando la conformidad
cada uno de ellos para su adhesión a la
nueva empresa.
http://www.companieshouse.gov.uk/for
ms/generalForms/pro_forma_of_ca_200
6_memorandum_for_a_company_with_
a_share_capital.pdf
Estatuto de la empresa: se deberá
registrar las normas internas de la
empresa, así como todos los acuerdos
existentes entre los socios.
185
http://www.companieshouse.gov.uk/abo
ut/modelArticles/modelArticles.shtml
En cuanto a temas fiscales, las empresas en
UK que tengan hasta 300.000£ de beneficio
neto, pagarán un 21% de impuestos. Además,
se repercute y soporta un IVA (VAT) que se ha
de declarar como en España.
Os dejo unos enlaces de empresas que se
encargan de la creación de empresas en Reino
Unido:
http://www.contables.co.uk/
http://www.companyregistrations.co.uk/
Te ofrecen todos estos servicios:
Registro de su Limited Company en el
Reino Unido
Disposición estructuras fiduciarias
completas (incluye anonimato 100% si
es necesario)
Cuenta bancaria, tarjeta Visa y Maestro
inclusive. No es necesario viajar al
Reino Unido
186
Oficina virtual (incluye número de
teléfono y fax, dirección de correo y
reenvío de correo,
Contabilidad y libros de cuentas online
– Se les envía “el papeleo” y ellos
hacen el resto.
Cierre del ejercicio y cálculo de los
impuestos a pagar en el Reino Unido.
Registro para el VAT y cálculo del VAT
– incluso cuando no se tiene presencia
física en el Reino Unido
Ya sabes, si quieres montar tu propia empresa
en Reino Unido lo mejor es que contactes con
alguna de esas empresas y que ellas se
encarguen de todo. En unas horas tendrás tu
empresa creada y lista para empezar a operar.
187
PARA TERMINAR…
Todo llega a su fin y este libro no podía ser
menos. Ahora ya estás listo para comenzar tu
aventura en Inglaterra y conseguir un futuro
mejor, un nivel de inglés alto o cualquiera que
sea tu objetivo. Recuerda releer este libro
cuando te vayan surgiendo problemas, no
están las soluciones a todos los problemas
pero sí he tratado de resolver todas las dudas
que me surgieron a mí en su momento y que
me hubiera gustado que un libro como este me
las hubiera resuelto.
188
No quiero concluir este libro sin daros las
gracias por haber llegado hasta aquí. Si tras
leer el libro te queda alguna duda, tal vez
pueda solucionártela, me tienes en Twitter
(@juzafra) o por correo electrónico
Sólo me queda desearos suerte y ¡mucho
ánimo!
189
