Faberlic Janvaris 2011

katrs par

1,69 Ls

www.faberlic.com

1925

1926

1927

1928

2011/JANVĀRIS

LABĀKĀS CENAS, DĀVANAS UN AKCIJAS JAUNAJĀ BALTĀ ZAĶA GADĀ!

FABERLIC KONSULTANTS / Консультант FABERLIC

zvaniet tūlīt! / звоните прямо сейчас!

vārds / имя

tālrunis / телефон

uzvārds / фамилия

Kompānijas produkciju izplata konsultanti, kas sadarbojas ar Faberlic oficiālajiem punktiem. Par produkcijas, kas iegādāta citādā veidā, kvalitāti kompānija atbildību neuzņemas.

gardais skābeklis

Barojošs ķermeņa pieniņš ”Medus rausis” 150 ml

Питательное молочко для тела «Медовый пряник» 150 мл

art./арт. 1928

Ķermeņa skrubis ”Medus rausis” 150 ml

Скраб для тела «Медовый пряник» 150 мл

art./арт. 1926Ls 3,59

Dušas krēms-gēls ”Medus rausis” 250 ml

Крем-гель для душа «Медовый пряник» 250 мл

art./арт. 1925

Šķidrās ziepes ”Medus rausis” 300 ml

Жидкое мыло «Медовый пряник» 300 мл

art./арт. 1927Ls 2,99

S K Ā B E K Ļ A K O S M Ē T I K A N R . 1 PA S AU L Ē !

ZIEMAS PASAKA!ЗИМНЯЯ СКАЗКА!

DECEMBRISДЕКАБРЬ

JANVARISЯНВАРЬ

Aizsargkrēms rokām 75 ml

Защитный крем от непогоды для рук 75 мл

art./арт. 1202Ls 2,49

AKCIJA!Ja decembrī Jūs piedalījāties

jaungada akcijā un iegādājāties kosmētikas somiņu (9424-

9426) par 0,89 Ls, JANVĀRĪ IZDAROT PIRKUMU

NO KATALOGA PAR 6,79 Ls IZVĒLIETIES DĀVANU!

(jebkuru produktu no šī atvēruma, izņemot kosmētikas

somiņu)

Если в декабре Вы участвовали в новогодней акции и купили стильную косметичку (9424 – 9426) за 0,89 Ls, то в ЯНВАРЕ ПРИ ЗАКАЗЕ НА СУММУ 6,79 Ls ВЫБЕРИТЕ СЕБЕ ПОДАРОК! (любой продукт с этого разворота, кроме косметички)

Barojošs roku krēms “Zemene” 50 ml

Крем для рук питательный «Клубника» 50 мл

art./арт. 1502*Ls 1,59

Mitrinošs dienas krēms ”Mango un papaija” 50 ml

Увлажняющий дневной крем «Манго и папайя» 50 мл

art./арт. 1504Ls 2,79

Mitrinošs nakts krēms ”Mango un papaija” 50 ml

Увлажняющий ночной крем «Манго и папайя» 50 мл

art./арт. 1505Ls 2,79

Šampūns ”Greipfrūts” 200 ml

Шампунь «Грейпфрут» 200 мл

art./арт. 8428 Ls 2,69

Lūpu spīdums Perfect shine /Ideālais Mirdzums/ 7,5 mlJebkurš tonis pēc izvēles! (skat. 37.lpp.)

Блеск для губ Perfect shine /Идеальное Сияние/ 7,5 млЛюбой оттенок на выбор! (см. стр. 37)

Ls 2,69

Akcijas piedāvājums ir spēkā, kamēr produkti ir noliktavāАкция в силе, пока продукты есть в наличии на складе

*daudzums ierobežots количество ограничено2 faberlic 2011

ziemas diena: pievienosim krāsainus akcentus! зимний день: добавим цветных акцентов!

Ūdensnoturīgs laineris Eye Architect – tā ir skaidra kontūra un nevainojami taisna līnija visas dienas garumā!

Жидкая водостойкая подводка Eye Architect – это четкий контур и безупречно ровная линия в течение всего дня!

jūsu skatiena arhitekts!

архитектор вашего взгляда!

Pieci jauni lūpu krāsas Secret Rouge toņi piešķirs Jūsu grimam spilgtumu, bet tēlam – pabeigtību!

Пять новых оттенков помады Secret Rouge придадут Вашему макияжу яркости, а образу – завершенности!

svētku noslēpumi

праздничные секреты

Trīs jauni lūpu krāsas You Nova zvaigžņu toņi uz Jūsu lūpām – un Jūs esat neatvairāma un kārdinoša!

Три новых звездных оттенка помады You Nova на Ваших губах – и Вы неотразимы и соблазнительны!

zvaigznes uz lūpam

звезды на губах

AKCIJA!Iegādājoties divas dažādas nagu

lakas Secret Story (7053-7055, 24.-25. lpp.)

При покупке двух разных лаков (7053-7055, стр. 24-25)

7. lpp./стр.

15. lpp./стр.

39. lpp./стр.

katra par / каждый за 1,69 Ls! 4 faberlic 2011

Ūdensnoturīgs acu laineris Eye Architect /Arhitekts/,

melns 1,1 ml

Жидкая водостойкая подводка Eye Architect

/Архитектор/, черная 1,1мл

art./арт. 5126

Ls 4,99 Ls 3,39

Архитектор ВАшего ВзглядА!

JŪSU SKATIENAARHITEKTS!

Четкий контур и безупреЧно ровная линия в теЧение

всего дня!

SKAIDRA KONTŪRA UN NEVAINOJAMI TAISNA LĪNIJA VISAS DIENAS GARUMĀ!

клиновидная кисточка особой формы позволяет

легко нарисовать линию разной толщины

Ķīļveida formas otiņa ļauj viegli iezīmēt dažāda biezuma līnijas

Meistarklase

Мастер класс

1. Dabiskam grimam: smalki iezīmējiet augšējā plakstiņa skropstu līniju virzienā no iekšējā acs kaktiņa uz ārējo.

2. Izsmalcinātāka grima radīšanai iezīmējiet augšējā plakstiņa skropstu līniju intensīvāk un īpašu uzmanību veltiet ārējiem acu kaktiņiem.

1. Для естественного макияжа: тонко подчеркните линию ресниц верхне-го века по направлению от внутреннего уголка глаза к внешнему.

2. Для создания более изысканного макияжа подчеркните линию ресниц на верхнем веке более интенсивно и уделите особое внимание внешним уголкам глаз.

Ieteikumi lietošanai:[1] – Blīvi aizveriet vāciņu līdz klikšķim un glabājiet laineri horizontālā stāvoklī.[2] – Grima noņemšanai lietojiet losjonu 0323 vai 0422.

Рекомендации к применению: [1] – Плотно закрывайте колпачок до щелчка и храните подводку в горизонталь-

ном положении.[2] – Для снятия макияжа используйте лосьон 0323 или 0422.

1.

2.2.а

2.b

1.а

1.b

JAUNUMSfaberlic 2011 7

moderns grimsмодный макияж

парижский chic

Mod

ele lie

to: a

cu la

ineri 5

124,

acu ē

nas 5

088 (

uzklā

ti ar m

itru a

plika

toru

), sk

ropstu

tušu

Evolu

tion P

lus 50

85, s

krops

tu tu

šu-g

ēlu Br

illian

t Tou

ch 51

25,

lūpu s

pīdum

u 427

2, na

gu la

ku 77

17

5125

5123

7716

4272

7717

5124

Noslēguma akcents: uzklājiet gēla (art. 5125) pilienus ar sīkākajam perlamutra daļiņām uz skropstu galiņiem, radot briljanta mirdzuma efektu. Jūsu grims staro un laistās kā dārgakmens!

Заключительный штрих: нанесите капельки геля (арт. 5125) с мельчайшими частичками перламутра на кончики ресниц, создавая эффект бриллиантовой россыпи.10 faberlic 2011


Lūpu spīdums Star Bright ar spogulīti un apgaismojumu 7 ml

Universāls dabisks tonis.

Блеск для губ Star Bright с зеркалом и подсветкой 7 мл

Универсальный натуральный оттенок.

art./арт. 4272

Ls 6,59 Ls 4,59

Коллекция сияющих оттенков для ослепительного вечернего и изысканного праздничного макияжа.

Mirdzošu toņu kolekcija žilbinošam vakara un izsmalcinātam svētku grimam.

JAUNUMI!

Parīzes chic

Nagu laka Showtime 10 ml

art. 7717 – zelta šiks

art. 7716 – sudraba šiks

Лак для ногтей Showtime 10 мл

арт. 7717 – золотой шик

арт. 7716 – серебряный шик

Ls 3,59 Ls 2,49

Acu laineris DreamLiner 1,8 ml

Inovatīva formula nodrošina piesātinātu toni, ātri nožūst, ūdensnoturīgs.

art. 5123 – starojošs violetais

art. 5124 – starojošs jūras zilais

Подводка для век DreamLiner 1,8 мл Инновационная формула обеспечивает насыщенный цвет, быстро высыхает и обладает водостойким эффектом.

арт. 5123 – сияющий фиолетовый арт. 5124 – сияющий бирюзовый

Ls 7,89 Ls 5,89

Skropstu tuša-gēls ar spīdumu Brilliant Touch 2,2 g

Тушь-гель с блестками Brilliant Touch 2,2 г

art./арт. 5125

Ls 7,09 Ls 5,09

daudzums ierobežots количество ограничено

superkvalitāte!

супер-качество!

Tonālais krēms-serums kapsulās

Тональный крем-сыворотка в капсулах

Tonālais serums Skin Velvet Care 12 g(viens universāls, dabisks tonis)

Тональная сыворотка Skin Velvet Care 12 г(универсальный тон – один оттенок)

art./арт. 6030

Ls 20,59

Ls 13,59

Lietošanas rezultāts:

> acumirklīgs efekts – vienmērīgs tonis, nostiprināta, veselīga āda, sīko grumbiņu aizpildīšana un ādas virsmas izlīdzināšana.

> ilgstošs efekts – ceramīdi mazina un novērš mīmisko grumbu rašanos.

Результат использования:

> моментальный эффект – ровный тон, подтянутая кожа, заполнение мелких морщин и выравнивание поверхности кожи.

> длительный эффект – церамиды минимизируют и предотвращают появление мимических морщин.

Uzklāšanas rekomendācijas:

> sausai ādai iesakām izmantot bāzi zem grima – krēmu ”Vienmērīgs tonis” 0415.

Рекомендации по нанесению:

> для сухой кожи рекомендуем использовать базу под макияж – крем «Ровный тон» 0415.

5112

dārgikvalitatīvi

profesionāli


Modele lieto: Pūderi 6043, bronzas pūderi 6050, skropstu tušu Active Lash 5112, lūpu krāsu Premium Lipstick 4295.

Skropstu tuša ar vibrējošu birstīti Active Lash 10 ml Skropstu tuša ar vibrējošu birstīti ir universāla. Tā piešķirs

skropstām jebkuru efektu, par kuru sapņojat: pagarinās tās, piešķirs apjomu, ieveidos un ideāli atdalīs katru skropstiņu.

Тушь с вибрирующей кистью Active Lash 10 мл

Тушь с вибрирующей кисточкой универсальна. Она подарит ресницам любой эффект, о котором Вы

мечтаете: удлинит их, увеличит объем, подкрутит, при этом идеально

разделит реснички.

art./арт. 5112

Ls 10,19

Ls 7,59

профессиональная Тушь с вибрирующей кистью

profesionāla skropsTu Tuša ar vibrējošu birstīti

Rezultāts – skropstu apjoms, pagarināšana un atdalīšana! результат – великолепный объем, удлинение и разделение ресниц!

faberlic 2011 11 JAUNUMS!

4297

art.

/ арт

. 422

4

HOROSKOPS 2011

Zīme Vēzis / знак Рак

2011.gadā tiksiet vaļā no ieraduma

noslēgties sevī un kļūsiet atvērts!

Mainiet tēlu, pievienojiet krāsas jūsu grima paletē,

un galvenais, netaupiet uz dekoratīvās

kosmētikas rēķina – tas radīs negaidītas un

patīkamas pārmaiņas personīgajā dzīvē!

В 2011 году избавьтесь от привычки

замыкаться в себе и откройтесь миру!

Смените образ, добавьте красок в Вашу палитру

макияжа, и, главное, не экономьте на

декоратовной косметике – это принесет

неожиданные и приятные перемены в личной жизни!

kulta lūpu krāsaкультовая помада

dārgikvalitatīvi

profesionāli


Lūpu krāsa Premium Lipstick Ar hialuronskābi Помада Premium Lipstick С гилауроновой кислотой

art./арт. 4224-4226, 4294-4298

Ls 8,89 Ls 5,89

art.

/ арт

. 429

7

Toņi

ar

”mitr

u” lū

pu e

fekt

uO

ттен

ки с

эф

фек

том

«в

лаж

ных»

губ

4294 plūme ar putukrējumu слива со сливками

4295 ideāli-sarkanais идеальный красный

4296 spīdīga terakota блестящая терракота

4297 ogu sulīgais ягодный сочный

Mat

ēti t

oņi

Мат

овы

е от

тенк

и 4224 romantiski-rozā романтичный розовый

4225 dabiski-matētais натуральный матовый

4226 rozā-matētaisрозовый матовый

4298krējuma-matētaisсливочный матовый

Modele lieto: tonālo krēmu 6037, skropstu tušu Astra Volume, lūpu krāsu Premium Lipstick 4297

формула помады обогащена сывороткой с гиалуроновой кислотой,

которая превосходно смягчает и защищает губы в течение всего дня,

придает им красивый, ухоженный вид и помогает проявить цвет во всем его

великолепии!

lūpu krāsas formula ir bagātināta ar hialuronskābes serumu, kas lieliski mīkstina un aizsargā lūpas visas dienas garumā, piešķir tam skaistu, koptu izskatu un atklāj toni visā tā krāšņumā!

daudzums ierobežots / количество ограничено

daud

zum

s iero

bežo

ts / к

олич

еств

о огр

анич

ено

labākācena!

12 faberlic 2011 faberlic 2011 13

Lūpu zīmuļi Secret Fashion /Krāsu terapija lūpām/ 1,7 g

Карандаши для губ Secret Fashion /Цветотерапия для губ/ 1,7 г

art./арт. 4204-4209

Ls 4,79 Ls 1,69

4205 Praline Пралине

4206 MokkoМокко

4207 Roze Роза

4209 Мirabele Мирабель

4204 Božole Божоле

4208 Тerakota Терракота

Modele lieto: pūderi Secret Story 6043, skropstu tušu Secret Astra Volume, lūpu krāsu Secret Rouge 4409, acu ēnas 5087, melno acu zīmuli 5073, uzacu zīmuli 5096

4409

Svētku grima noslēpumi!Секреты праздничного макияжа!

1. noslēpumsIzmantojiet lūpu kontūru. Tonim jābūt gandrīz tādam pašam vai nedaudz gaišākam par lūpu krāsu.

Iesākām lūpu zīmuli 42042. noslēpumsVispirms uzklājiet lūpu krāsu uz delnas, tad ar otiņu uzklājiet uz lūpām. Šāds paņēmiens, iepriekš sasildot lūpu krāsu, ļaus tai ilgāk turēties.

3. noslēpumsUzklājiet lūpu krāsu, iekrāsojot iekšējo lūpu kontūru no centra uz ārpusi nelieliem triepieniem.

Секрет 1Пользуйтесь контуром для губ. Оттенок должен быть почтитот же или немного светлее губной помады.

Рекомендуем карандаш для губ 4204Секрет 2Сначала нанесите помаду на тыльную сторону ладони, а после этого на губы кисточкой. Такой прием предварительного согревания помады позволит ей дольше держаться.

Секрет 3 Наносите помаду, закрашивая внутренний контур губ от центра к внешним краям небольшими мазками.

Sarkana lūpu krāsa – visu laiku klasika

красная помада – классика на все времена

Atveriet piespiežot Открывается

нажатием

JAUNI TOŅI!

НОВЫЕ ОТТЕНКИ!

Lūpu krāsa Secret Rouge 4 g

Губная помада Secret Rouge 4 г

art./арт. 4196-4203, 4230, 4409-4412, 4414

Ls 7,49 Ls 5,09

moderns grimsмодный макияжТо, ЧТо ДоКТор

прописал

dārgikvalitatīvi

profesionāli

4203 Rozā zīdsРозовый шелк

4230 Karaliskais nektārsКоролевский нектар

4202 Šokolādes šiksШоколадный шик

4201 Paradīzes ceriņiРайская сирень

4200* Persiku maigumsПерсиковая нега

4198 Maigais ziedsНежный флер

4196 Krāšņuma klasikaКлассика роскоши

4197 Franču skūpstsФранцузский поцелуй

4410 Krēmkrāsas pērles / Кремовый жемчуг

4411 Franču kastanis / Французский каштан

4409Karaliskais sarkanais / Королевский красный

4412 Konjaka punšs / Коньячный пунш4414 Īsts rozā / Настоящий розовый

faberlic 2011 15 14 faberlic 2011

*daudzums ierobežots количество ограничено

Melns/Черный 5073

Brūns zeltains Коричневый золотистый

Malahīts / Малахит 5075

Safīrs/ Сапфир 5076

Lazurīts / Лазурит 5077

Pelēks sudrabots Серый серебристый

5074

5078

5122

5121

5118

Modele lieto acu zīmuli Extreme Color 5117 un birstošas acu ēnas Radiant Color 5122,

lūpu spīdumu Star Bright 4272, pūderi Secret Story 6041, bronzas pūderi Secret

Story 6050, skropstu tušu Active Lash 5112

5118 aprikožu-zeltītais золотистый абрикосовый

5121 mirdzoši-zaļais зеленый мерцающий

5122 elektriski-zilais синий электрик

АКCIJA!Купите одни тени, вторые получите В ПОДАРОК!

Iegādājieties vienas acu ēnas, otras saņemiet DĀVANĀ!


прописал

dārgikvalitatīvi

profesionāli

Acu zīmuļi Secret Fashion /Krāsu terapija acīm/ 1,7 gr.Acu zīmuļu kolekcija ”Secret Fashion” tas ir moderns jaunākās tekstūras un jaunākā dizaina apvienojums. Formula satur veselīgas sastāvdaļas, kas kopj plakstiņu ādu.

Карандаши для глаз Secret Fashion /Цветотерапия для глаз/ 1,7 гКоллекция карандашей для глаз Secret Fashion – сочетание современной текстуры и новейшего дизайна. Формула со держит полезные ингредиенты, которые ухаживают за кожей век.

art./арт. 5073-5078

Ls 4,79 Ls 2,89

два разных карандаша

(из 5073-5078) за 3,39 Ls

divi dažādi zīmuļi (no 5073-5078) par

3,39 Ls

Dubulti acu zīmuļi Double Deluxe /4 toņu gammas/

Vienā zīmuļa galā – smalks laineris, otrā galā – mīkstas, spilgtas acu ēnas.

Карандаши двойные Double Deluxe /4 цветовые гаммы /

С одной стороны – тонкая подводка,с другой – мягкие, яркие тени.

art./арт. 5108-5111

Ls 6,79 Ls 3,39

5108 melnais opāls черный опал

5109 brūnais cukurs коричневый сахар

5110 malahīts малахит

5111 ultramarīns ультрамарин

Birstošas acu ēnas Radiant Color /”Krāsas Mirdzums”/ 3,5 g

Рассыпчатые тени для век Radiant Color /«Сияние цвета»/ 3,5 г

art./арт. 5118, 5121, 5122

Ls 6,19 Ls 5,89

16 faberlic 2011

50965086

5090

– 45%

То, ЧТо ДоКТорпрописал

dārgikvalitatīvi

profesionāli

secret - jūsu acu noslēpums!

secret вашего взгляда!


5089 safari сафари

5090 feerijaфеерия

5088 grafikaграфика

5087 tropikana тропикана

5116 metāliska ceriņkrāsaсиреневый металлик

5117 metāliski zilais синий металлик5115

metāliski zaļaisзеленый металлик

Acu zīmuļi Extreme Color 1,2 g

Карандаши для глаз Extreme Color 1,2 г

art./арт. 5115-5117Ls 4,79

Ls 3,39

Acu ēnas Secret Color 2,5 gr Speciālā termiskās apstrādes tehnoloģija ļauj uzklāt ēnas gan ar

sausu, gan ar mitru aplikatoru. Izvēlieties savu grima veidu: uzklājot ēnas ar mitru aplikatoru, iegūsiet piesātinātu toni un metālisku

perlamutra mirdzumu, bet, uzklājot tās ar sausu aplikatoru – mazāk piesātinātu dienas variantu.

Тени для век Secret Color 2,5 гСпециальная технология запекания позволяет наносить тени

сухим или влажным аппликатором. Выберите свой вариант макияжа: при влажном нанесении Вы получите более

насыщенный цвет и металлический перламутровый блеск, а при сухом менее яркий, сияющий дневной вариант.

art./арт. 5087-5090

Ls 8,89 Ls 6,79Uzacu zīmulis Brow idea 1,8 g

Trīs toņi, sakombinēti vienā zīmulī, rada universālu toni, kas piestāvēs katrai sievietei. Pateicoties gēla

bāzei zīmulis ļauj novilkt vienmērīgu, dabisku līniju un nofiksēt rezultātu.

Карандаш для бровей Brow Idea 1,8 гТри комбинируемых в одном карандаше

оттенка создают универсальный цвет, который подойдет практически каждой.

Вы получите мягкую естественную линию, а гелевая основа позволит

зафиксировать результат.

art./арт. 5096

Ls 5,39 Ls 2,99

Skropstu tuša Secret Astra Volume /Noslēpumaini melnais/ 8 mlInovatīva formula padara apjomu vēl ievērojamāku, paceļ un atdala skropstas. Sastāvā esošie jūras glikogēns un brūnaļģes ekstrakti paātrina skropstu augšanu, baro, padara tās stiprākas un elastīgākas. Lielākam skropstu apjomam uzklājiet skropstu tušu vairākās kārtās.

Объемная тушь для ресниц Secret Astra Volume /Секретный черный/ 8 млИнновационная формула делает объем еще более значительным, приподнимает и разделяет ресницы. Входящие в состав туши морской гликоген и экстракт бурых водорослей ускоряют рост ресниц, делают их крепкими и эластичными. Для большего объема ресниц нанесите тушь в несколько слоев.

art./арт. 5086

Ls 8,39 Ls 5,89


Lakatiņš ”Moderns kaleidoskops”

Ekskluzīvs dizains no Faberlic. Izmērs 60x60 cm, no 100% poliestera

Платок «Модный калейдоскоп»

Эксклюзивный дизайн Faberlic. Размер 60х60 см, 100% полиэстер

art./арт. 9421

Ls 7,09 Ls 4,19

6050

ideālas ādas tonisидеальный тон кожи

Mod

ele lie

to: b

ronza

s pūd

eri 60

50, to

nālo

krēm

u ”M

inerāl

s kok

teilis

” 603

7, sk

ropstu

tušu

Astr

a Volu

me 5

086,

lūpu s

pīdum

u Sec

ret G

arden

4269

– 55%

2 VIENĀ: KRĒMS-BĀZE UN TONĀLAIS KRĒMS

2 в 1: кРем-база и тональный кРем

faberlic 2011 21

moderns grimsмодный макияжTonālais krēms ”Minerāls kokteilis” 2x 20 ml

Тональный крем «Минеральный коктейль» 2x20 мл

art./арт. 6037

Ls 11,59 Ls 8,49

Крем-база:

> Стимулирует энергетический метаболизм клеток

> интенсивно увлажняет кожу

> выравнивает поверхность кожи

Krēms-bāze:> Stimulē šūnu enerģētisko vielmaiņu

> Intensīvi mitrina ādu

> Izlīdzina sejas virsmu

Тональный крем:

> Создает эффект здоровой и сияющей кожи

> обладает «эффектом опала», подстраиваясь под цвет кожи. таким образом, макияж выглядит максимально естественно.

Tonālais krēms: > Rada veselīgas un starojošas ādas efektu

> Piemīt ”opāla efekts” – tonālais krēms pielāgojas ādas tonim. Grims izskatās maksimāli dabiski.

Bronzas pūderis Secret Story 10 gr.

Šāda tēla izveidošanai nepieciešams tikai pārklāt ar pūderi tas zonas, kas iedeg vispirms – degungals, vaigu gali,

nedaudz zods un piere.Пудра бронзант Secret Story 10 г

Для создания подобного образа достаточно лишь пройтись кистью с нанесенной на нее пудрой по тем областям, которые загорают в первую очередь - это

кончик носа, скулы, немного подбородок и лоб.

art./арт. 6050

Ls 11,59 Ls 5,09

20 faberlic 2011

6056

6041

4263* Maigais amarillis Нежный амарилис

4267 Krēmkrāsas magnolija Кремовая магнолия

4264* Krējuma hortenzija Сливочная гортензия

4268 Kafijas lilija Кофейная лилия

4265 Gaisīgā orhideja Воздушная орхидея

4269 Rozā ēdelveiss Розовый эдельвейс

4266 Pērļu kamēlija Жемчужная камелия

4271 Rozā acālija Розовая азалия

4270 Tējas roze Чайная роза

Mod

ele lie

to: p

ūderi

Secre

t Sto

ry 60

43, v

aigu ē

nas

Secre

t Sto

ry 60

44, lū

pu sp

īdum

u 42

69, s

krops

tu tu

šu Se

cret A

stra V

olum

e 508

6

Vaigu ēnas Secret Story 4 g.

Румяна Secret Story 4 г

art./арт. 6044, 6055, 6056

Ls 6,59 Ls 5,09

6044 smilškrāsas-rozā бежево-розовый

6055 rozā розовый

6056 persikuперсиковый

PATEICOTIES IEPAKOJUMAM JŪS VARAT APVIENOT JEBKURU 2 TOŅU PĀRI!

благодаРя упаковке вы можете попаРно Соединить 2 любых оттенка!

Lūpu spīdums Secret Garden Izsmalcināti toņi ar smalku perlamutru un maigu aromātu.

Kopjoša spīduma formula ar dabiskiem vaskiem un vitamīniem mitrina, baro un aizsargā lūpas no negatīvās

apkārtējās vides iedarbības. Блеск для губ Secret Garden

Изысканные оттенки с тонким перламутром и нежным ароматом. Ухаживающая формула блеска

с натуральными восками и витаминам и увлажняет, питает и защищает губы от негативного воздействия

окружающей среды.

art./арт. 4263-4271

Ls 3,59 Ls 2,49

Pūderis W&D 10 gZīdkoka ekstrakts nodrošina vienmērīgu ādas toni, pretiekaisuma iedarbību un maigi izlīdzina ādas faktūru. Pūderis lieliski matē T-zonu. Pateicoties jauniem sfēriskiem polimēriem, pūderis ir vienmērīgi uzklājams, radot ideālas ādas efektu.

Пудра W&D 10 гЭкстракт тутового дерева обеспечивает ровный цвет кожи, оказывает противо-воспалительное действие и мягко выравнивает фактуру кожи. Пудра великолепно матирует T-зону. Благо-даря новым сферическим полиме-рам, пудра легко и ровно наносится, создавая эффект идеальной кожи.

art./арт. 6041-6043

Ls 12,49 Ls 9,29faberlic 2011 23

ideālas ādas efekts!эффект идеальной

кожи!

То, ЧТо ДоКТорпрописал

dārgikvalitatīvi

profesionāli


6041 gaišs atlass

светлый атлас

6042 rozā zīds

розовый шелк 6043

smilškrāsas samts бежевый бархат

*daudzums ierobežots /количество ограничено

Pievienojiet tēlam krāsas! добавьте цвета

в образ!

7059 7056

7059 7056 7078

7078

АКCIJA!Iegādājoties divas

dažādas nagu lakas (7053-7055)

При покупке двух разных лаков (7053-7055)

АКCI

JA!

Mierīgs cēlsirdīgs tonis ir lieliski piemērots pilsētas modes dāmu ikdienai. Bet apvie-nojumā ar sarežģītu piegriezumu vakartēr-piem, tas izskatīsies ļoti harmoniski.

Спокойный благородный оттенок как нельзя лучше подойдет для будней го-родских модниц. А в сочетании с вечер-ними нарядами сложного кроя он будет смотреться очень гармонично.

Ar tiem ierastās lietas izskatīsies kā jaunas ar šarmu un izsmalcinātību. Ierastie noti-kumi iegūs satraucošu momentu asumu, bet negaidīti piedzīvojumi aizraus neaiz-mirstamu sajūtu virpulī.

С ним привычные вещи заиграют по-новому, добавляя шарма и изыскан-ности. Привычные события приобре-тут остроту волнующих моментов, а неожиданные приключения закружат в вихре незабываемых чувств.

Šodien modē ir monohromi piesātināti toņi, tadi kā rozā un ceriņkrāsas – toņi, kas piešķir enerģiju un neizsīkstošu optimismu moder-najam tālam. Šādi toņi izskatās neticami grezni gan pēc krāsas, gan pēc faktūras.

На модных подиумах правят бал моно-хромные насыщенные оттенки, такие как розовый и сиреневый – цвета, добавляю-щие энергию и неиссякаемый оптимизм в модный образ. Выглядят такие оттенки не-вероятно богато, и по цвету, и по фактуре.

Утонченные зимние оттенки Secret Beauty


прописал

dārgikvalitatīvi

profesionāli

Nagu laka ”Secret Beauty” 10 ml

Лак для ногтей «Secret Beauty» 10 мл

art./арт. 7053-7059, 7078,7079, 7081

Ls 5,19 Ls 3,19katra par / каждый за 1,69 Ls! Akcijas piedāvājums ir spēkā, kamēr produkti ir noliktavā

Акция в силе, пока продукты есть в наличии на складеfaberlic 2011 25

7081 Faberlic Red

7053 starojoša varavīksne сияющая радуга

7054 maija ceriņi майская сирень

7055 rozā korallis розовый коралл

7056rozā kašmirs / розовый кашемир

7059maigais zīds / нежный шелк

7057 rozā vintāža / винтажный розовый

7058 smilškrāsas mohēra / бежевый мохер

7078 ceriņkrāsas flanelis /сиреневая фланель

7079 plūmju tafts / сливовая тафта

HOROSKOPS 2011Zīme Mežāzis / знак Козерог Pārliecinoši skatieties nākotnē, jo Jūsu plāniem un sapņiem ir lemts piepildīties!

Jo spilgtāki un neparastāki ir Jūsu skropstu tušas toņi, jo biežāk Jums uzsmaidīs Fortūna!Уверенно смотрите в будущее, ведь Ваши

планы и мечты имеют все шансы сбыться! Чем ярче и необычнее оттенки Вашей туши для ресниц, тем чаще Вам будет улыбаться госпожа Фортуна!

5105 zaļš / зел

еный

5069 melns / чер

ный

5070 brūns / кор

ичне

вый

5106 zils / си

ний

школа крАСотЫ

SKAISTUMKOPŠANAS sko la

С е к р е т ы н а н е с е н и я цветной туши

Krāsainas skropstu tušas uzklāšanas n o s l ē p u m i

Секрет 1Никогда не подкручивайте ресницы после на-несения туши – они прилипнут к щипцам и вы рискуете обломать реснички.

1. noslēpumsNekad neieveidojiet skropstas pēc tušas uzklāšanas. Skropstas pielips pie standziņām un var tikt nolauztas.

Секрет 3Вместо того, чтобы наносить третий слой, дайте ресницам хорошо просохнуть между нанесением первого и второго слоев. Это поможет им выглядеть толще.

3. noslēpumsTā vietā, lai uzklātu trešo slāni, ļaujiet skropstām labi nožūt, starp pirmās un otras kārtas uzklāšanu. Tas ļaus skropstām izskatīties biezākām.

Секрет 2Не обмакивайте щёточку во флакон несколько раз подряд: это насыщает тушь воздухом и сокращает срок её службы. Просто обмакните щёточку в тушь и немного покрутите её внутри флакона.

2. noslēpumsNe mērciet birstīti flakonā vairākas reizes pēc kārtas: tuša piepildās ar gaisu un samazina tās lietošanas ilgumu.Vienkārši iemērciet birstīti tušā un nedaudz pagrieziet to flakona iekšpusē.

Modele lieto: tonālo krēmu Air Tone 6047, skropstu tušu Duelis 5105, 5070.

Чарующий синийСиний карандаш для глаз Extreme Color 5117 с эффектом металлика и тушь «Дуэль» синего оттенка 5106 выгодно подеркнут очарование синих или серых глаз. Нанесите синюю тушь только на нижние ресницы, а на верхние – Вашу любимую объемную черную тушь Secret Astra Volume.

Apburošs zilaisZils acu zīmulis Extreme Color 5117 ar metālisku efektu un zila skropstu tuša ”Duelis” 5106 izcels zilu vai pelēku acu burvību. Uzklājiet zilu skropstu tušu tikai uz apakšējām skropstām, bet uz augšējām – Jūsu iecienītāko apjoma skropstu tušu Secret Astra Volume.

Глубокий коричневыйЧтобы добавить Вашим карим глазам глубины и магнетизма, нанесите на верх-нее веко запеченые тени 5089 сухим или влажным способом, растушевывая к внешнему краю глаза. Двойным каран-дашом для глаз 5109 сделайте обводку глаза по нижнему и верхнему векам, а в заключение нанесите тушь «Дуэль» 5070 на нижние и верхние ресницы. Брови можно тонировать карандашом для бровей 5096.

Dziļš brūnaisLai piešķirtu Jūsu brūnajām acīm dziļumu un magnētismu, uzklājiet uz augšējiem plakstiņiem acu ēnas 5089 ar sausu vai mitru aplikatoru, izpludinot pie acs ārējās malas. Ar dubulto acu zīmuli 5109 iezīmējiet apakšējo un augšējo acs kontūru, bet noslēgumā uzklājiet skropstu tušu ”Duelis” 5070 uz augšējām un apakšējām skropstām. Uzacis var ietonēt ar uzacu zīmuli 5096.

Apjomu piešķiroša skropstu tuša Duelis 9 ml

Объемная тушь для ресниц Дуэль 9 мл

art./арт. 5069, 5070, 5106, 5105

Ls 5,89 Ls 4,09



42155085

4210

4213

satraucoši perlamutra toņi! восхитительные перламутровые оттенки!

Lūpu krāsa “Kiss of the Rain” /Lietus skūpsts/ 2 g.

Губная помада «Kiss of the rain» /Поцелуй дождя/ 2 г

art./арт. 4210-4215

Ls 5,39 Ls 3,89

bezgalīgi garas skropstas! Бесконечно длинные ресницы!

Pagarinoša skropstu tuša ar lokanu polimēru otiņu Evolution Plus 8 ml

Unikāla aptveroša tekstūra momentāni piešķir skropstām pārsteidzošu garumu.

Удлиняющая тушь с кистью из гибких полимеров Evolution plus 8 мл

Уникальная обволакивающая текстура мгновенно придает ресницам восхитительную длину.

art./арт. 5085

Ls 4,99 Ls 3,19

Īsie otiņas sariņi paceļ un ieveido skropstas, garie – maksimāli atdala skropstas visā to garumā.короткие щетинки кисточки приподнимают и подкручивают, длинные - максимально разделя-ют ресницы по всей длине.

Otiņas forma speciāli izstrādāta ”viena pieskāriena grimam”, kas ievērojami atvieglo grima veidošanu. Форма кисточки специально разработана для макияжа «в одно касание», что значительно облегча-ет нанесение туши.

Divkāršas matētas acu ēnas Matt Colours 3 g

Двойные тени матовые Matt Colours 3 г. art./арт. 5097-5099, 5114

Ls 5,39 Ls 2,99

5098zaļais muarē

муаровый зеленый

5099debesu zilais

небесный синий

5114dūmakaini-smilškrāsa

дымчатый беж

5097šokolādes kapučīno

шоколадное капучино


4213 ceriņu miglaсиреневый туман

4214 pavasara atkusnisвесенняя оттепель

4210 zemeņu brīzeземляничный бриз

4211 ogu virpulisягодный вихрь

4212 karameļu bezvējšкарамельный штиль

4215 saldais mākonisсладкое облако

– 40%


7701

Maigās

vijolīte

s

Нежны

е фиа

лки

7705

Ceriņ

krāsas

vintā

ža

Сире

невы

й

винт

ажны

й

7712

Ro

zā ne

ons

Розо

вый н

еон

7707

Ro

zā br

iljant

s Ро

зовы

й бри

ллиа

нт

7703

Pē

rļu la

uks

Жемчу

жная

россы

пь

7709

Havaju orhideja

Гавайская орхидея

7714 Krēms brilē

Крем брюле 7704 Klasiskais šiks

Классический шик

7702

Saldais liči

Сладкий

личи

7710 Vaniļas brīze

Ванильный

бриз

7700 Sm

ilšu pils Песочный

замок

Nagu lakas Pure Romance Лаки для ногтей Pure Romance

Nagu laka Pure Romance /Īsta romantika / 10 ml

Īpaši noturīga formula ar spīduma kondicionieri. Delikāta nagu lakas bāze nebojā nagu. Nagu laka nesatur sekojošus ingredientus: formaldehīdus, toluolu, kampareļļu, DBP, epoksīdsveķus.Лак для ногтей Pure Romance/Истинная романтика/ 10 мл

Специальная стойкая формула с кондиционером блеска. Деликатная основа лака не повреждает ногтевую пластину. Лак не содержит ингредиенты: формальдегиды, толуол, камфорное масло, DBP, эпоксидные смолы.

art./арт. 7700-7712, 7714, 7715

Ls 3,59 Ls 2,49

perla

mut

ra /

перл

амут

ровы

еModele lieto: nagu laku 7701, acu ēnas 5090, lūpu krāsa 4198

MODERNA PALETEdažādu tēlu radīšanai!МОДНАЯ ПАЛИТРАдля разной тебя!

Эти цвета просто созданы для нынешнего

Modernie toņi ir radīti neitrālam

сезона с нейтральным макияжем!

šīs sezonas grimam

7706

Mandeles cukurā

Сахарный миндаль

7711 Līgavas buķete Букет невесты

7708 Rozā flamings Розовый фламинго 7715

Dolče vita

Дольче витта

прекрасный тренд!Lielisks trends!

выглядят такие оттенки неверояно богато и по цвету, и по фактуре!

Šādi toņi izskatās neticami bagātīgi gan pēc krasas, gan pēc faktūras!

7703

7701

7712 7715

голографические!

Hologrāf skie! Ar mirdzošām

с блестками! и перламутром!

daļiņām! Un perlamutru!

сочность и блеск в течение

Sulīgums un spīdums

длительного времени!

ilgstošā laika posmā!



kaislīgi / страстные

neitrāli / нейтральные

JAUNUMS!

7091

6046

Gaišais bēšs / Светлый бежевый

6047

Gaišais opāls / Светлый опаловый

6045

Siltais bēšs / Теплый бежевый

7077 7074

profesionāls manikīrsmājas apstākļos!

профессиональный маникюр в домашних

условиях!

Modele lieto tonālo krēmu Air Tone 6047

Aizsargājoša bāze nagiem Waterproof baseLietošana: Maksimālai aizsardzībai uzklājiet 1-2 kārtas uz tīriem,

sausiem nagiem.Ar kalcija fluorīdu, polimēriem un pro-vitamīnu B5

База для ногтей защитная Waterproof base

Применение: Чтобы защита была максимальной, нанесите 1-2 слоя на чистые, сухие, ничем не покрытые ногти.

С фторидами кальция, полимерами, и про-витамином В5

art./арт. 7074

Ls 4,09 Ls 2,89



Nagu lakas žāvētājs Super shineLietošana: labi sakratīt un uzklāt uz vēl mitra nagu lakas slāņa, lai paātrinātu tā žūšanu. Uzklāt uz gatava manikīra, ja nepieciešams to “atsvaidzināt” vai piešķirt tam papildus spīdumu un aizsardzību.Ar perlamutra daļiņām

Сушка для лака Super shineПрименение: хорошо встряхните и нанесите на еще влажный слой лака, чтобы ускорить его высыхание. Нанесите на готовый маникюр, если необходимо его “освежить” или добавить дополнительный блеск и защиту.

С перламутровыми частицами

art./арт. 7077

Ls 4,09 Ls 2,89

Franču manikīra komplekts French Manicure set 2х8 mlKomplektā ietilpst 2 nagu lakas un trafareti.

Набор для французского маникюра French Manicure set 2х8 млВ состав набора входят два лака и трафареты.

art./арт. 7091

Ls 5,89 Ls 5,09

NEVAINOJAMS GRIMSБезУпречнЫй мАкияж

Mitrinošais tonālais krēms Air Tone /Gaisa tonis/ 30 ml

Maigā mitrinošā tonālā krēma formula rūpējas par Jūsu ādu un pilnveido tās toni. Inovatīvs skābekļa komplekss uzlabo mikrocirkulāciju un ādas šūnu

apgādi ar skābekli.Ar skābekļa kompleksu, džodžoba eļļu un E vitamīnu

Увлажняющий тональный крем Air Tone /Воздушный тон/ 30 мл

Нежная увлажняющая формула тонального крема заботится о Вашей коже и совершенствует ее цвет. Инновационный кислородный комплекс

улучшает микроциркуляцию и снабжение клеток кожи кислородом.С кислородным комплексом, маслом жожоба и витамином Е

art./арт. 6045-6047

Ls 5,39 Ls 4,09

4186

Mode

le lie

to lūp

u krās

u ”Ka

rstais

skūp

sts” 4

185,

skrop

stu tu

šu

”Uzli

esmoju

ms” 5

013

5013


ЦВет, СтойкоСть и комфорт!Noturīga lūpu krāsa Karstais skūpsts 3,7 gSatur patentētu polimēru Pusio, kas nodrošina noturību un komforta sajūtu. Pateicoties smalkajai tekstūrai, jūs aizmirsāt par to, ka uz lūpām ir lūpu krāsa.

Стойкая губная помада Горячий поцелуй 3,7 гСодержит запатентованный полимер Pusio, который обеспечивает стойкость и ощущение комфорта. Благодаря тончайшей текстуре Вы забываете о том, что на губах есть помада.

art./арт. 4181-4187

Ls 5,39 Ls 3,89Ūdensnoturīgā skropstu tuša ”Uzliesmojums” /ogļu melnā/ 6,5 mlŪdensnoturīgā, 3 vienā (piešķir apjomu, maksimālo pagarinājumu, uzliec skropstas). Oftalmoloģiski testēta.

Водостойкая тушь для ресниц «Вспышка» /Черный угольный/ 6,5 мл Во до стой кая, 3 в 1 (прида ет объ ем, мак си мальное удли не ние, за ги-ба ет ресницы). Про те с ти ро ва на оф тальмологами.

art./арт. 5013 Ls 5,39

Ls 4,09

4181 siltas jūtas /теплые чувства

4182 karsta karamele/горячая карамель

4184 karsta ausma /жаркий рассвет

4185 iemīlējies riets/влюбленный закат

4186 uzsildītais punšs подогретый пунш

4187 dedzīga sajūsma пылкий восторг

4183 reibinošā plūme пьянящая слива

KRĀSA, NOTURĪBA, KOMFORTS!

neatstāj pēdas

uz traukiem

notu

rīgās

dek

orat

īvās

kosm

ētik

as lī

nija

/ ли

ния

стой

кой

деко

рати

вной

кос

мети

киDAY T

O N

IGH

T

ogļu melnā угольно-черный

HOROSKOPS 2011Zīme Jaunava / знак Дева Šis gads ir karjeras gads, īpašu uzmanību veltiet attiecībām ar vadību un padotajiem!

Nevainojams ārējais izskats un uzmanība pret sīkām detaļām nesīs Jums veiksmi! Līdzekļi noturīgam grimam būs Jūsu labākie draugi!Наступивший год – год карьеры, он потребует

особого внимания в отношениях с начальством и подчиненными! Безупречный внешний вид и

внимание к мелким деталям принесут Вам успех! Средства для стойкого макияжа станут Вашими лучшими друзьями!

34 faberlic 2011

Mode

le lie

to: lū

pu sp

īdumu

4442

Persi

ku fre

sh

4440

4442

Jauni

LAKVEIDA

toņi!

lūpu spīdums блеск для губ

skat. 3.lpp. / см. стр. 3

ВЫБЕРИТЕ ПОДАРОК!

IZVĒLIETIES DĀVANU!

LAKVEIDA TOŅI лаковые оттенки

PERLAMUTRA TOŅIперлаМутровые оттенки


Lūpu spīdums Perfect shine /Ideālais Mirdzums/ 7,5 ml

Блеск для губ Perfect shine /Идеальное Сияние/ 7,5 мл

art./арт. 4282-4286

Ls 2,69 Ls 1,69

4286zemeņu desertsклубничноекарамбле

4282 maigais kapučīno нежное капучино

4283 krējuma mille-feuilleсливочный мильфей

4284 persiku glazūra персиковая глазурь

4285ogu parfēягодное парфе

4442 persiku fresh персиковый

фрэш

4542 rozā glossy

розовый глосси

4440 sarkanais splash красный сплэш

4340 šokolādes light

шоколадный лайт

4642 tutti frutti

тутти фрутти

4742 kiss-kiss кис-кис

Lūpu spīdums Perfect shine/Ideālais Mirdzums/ 7,5 ml

Блеск для губ Perfect shine /Идеальное Сияние/ 7,5 мл

art./арт. 4340, 4440, 4442, 4542, 4642, 4742

Ls 2,69 Ls 1,69faberlic 2011 37 36 faberlic 2011

itāļu kapučīno итальянское

капучино4406

rozā suflē розовое суфле

4400

grezna pujene пышный пион

4407

6053

6054

6057

3 JAUNI toņi!

44064407

4400

6053

используйте двойной корректирующий карандаш для маскировки покраснений, прыщей, темных кругов и других несовершенств кожи.зеленый корректор обладает бактерицидным действием и подсушивает прыщики. для маскировки поверх зеленого корректора нанесите бежевый. бежевый корректор выравнивает тон кожи, маскирует темные круги под глазами, скрывает мелкие дефекты.

Izmantojiet dubulto koriģējošo zīmuli apsārtumu, pūtīšu, tumšo loku un citu ādas trūkumu maskēšanai. Zaļajam korektoram piemīt baktericīda iedarbība, tas sausina pūtītes. Maskēšanai virs zaļā korektorā uzklājiet smilškrāsas. Smilškrāsas korektors izlīdzina ādas toni, maskē tumšos lokus ap acīm, novērš sīkus defektus.

dabiskais натуральный

6053

smilškrāsas бежевый

6057

ziloņkauls слоновая кость

6052

Pūderis Soft Touch 11 g Пудра Soft Touch 11 г

art./арт. 6053, 6052, 6057

Ls 6,39 Ls 5,09

Dubults korektors Корректор двойной art./арт. 6054

Ls 3,39 Ls 2,19

Компактная пудра, создающая эффект второй кожи, ухоженной и естественной. ее формула защищает кожу от сухости, а великолепный матовый тон сохраняется в течение всего дня!

Kompaktais pūderis, rada ”otras ādas” efektu, piešķir koptu un dabisku izskatu . Pūdera formula pasargā ādu no sausuma, bet lieliskais matētais tonis saglabājas visas dienas garumā! starojoša

mirabela сияющая

мирабель4420

aveņu dzirkstele малиновая искра

4421

karaliskais oranžs королевский

оранж4422

saulainais persiks солнечный

персик4424

rozā krēms розовый крем

4426

zelta roze золотая роза

4423

rozā karamele розовая

карамель4425

Jaunā formula, bagātināta ar orhidejas ziedu ekstraktu, mitrina un mīkstina ādu visas dienas garumā. Tonis atklāj visu savu lieliskumu. Rezultāts: spilgtas un mirdzošas, Jūsu lūpas ir mitrinātas un aizsargātas!Новая формула, обогащенная экстрактом цветов орхидеи, увлажняет и смягчает кожу на весь день. Максимальное проявление цвета во всем его великолепии. результат: яркие и сияющие, ваши губы прекрасно увлажнены и защищены!

Lūpu krāsa Cascade 4 g

Губная помада Cascade 4 г

art./арт. 4420-4426, 4400, 4406, 4407

Ls 2,79 Ls 1,89



5100

5104

5103

51077100

7101

KOLEKCIJA 7100-7105 /DAUDZUMS IEROBEŽOTS/

КОЛЛЕКЦИЯ 7100-7105 /колиЧество ограниЧено/

Ls 2,69 Ls 1,19 labākā cena!


zeltaini melns золотисто-черный

5100*

šokolādes-brūns шоколадно-коричневый

5101

smaragda jūrasизумрудно-

морской

5102

debess-zils небесно-синий

5103

sudrabaini-violets серебристо-фиолетовый

5104

Acu zīmulis ar lielām perlamutra daļiņām Mega Stars

Карандаш для глазс крупным перламутром Mega stars

art./арт. 5100-5104

Ls 2,69 Ls 1,89 *daudzums ierobežots количество ограничено

HOROSKOPS 2011

Zīme Zivis / знак Рыбы

2011. gads sacels jezgu personīgajā frontē:

kādam ļoti gribēsies iestūrēt laulības ostā, bet kāds

izdzirdēs pirmos mazuļa vārdus.

Lietojiet dekoratīvās kosmētikas līniju

You Nova un Jūs vienmēr būsiet gatava patīkamām

pārmaiņām!

2011 наведет особенную суматоху на

личном фронте: кому-то отчаянно захочется

в ЗАГС, а кто-то услышит радостное «агу».

Пользуйтесь декоративной косметикой

You Nova и Вы всегда будете готовы к приятным

переменам!

Skropstu tuša 3-vienā Twist & Play 8,5 ml

Тушь 3 в 1 Twist & Play 8,5 мл

art./арт. 5107

Ls 3,39 Ls 2,19mirdzošais rozā мерцающий розовый

7102

tīrs rozāчистый розовый

7105

spīdoša fauna блестящая фауна

7101

cēlsirdīgais zelts благородное золото

7104

gaišzilā lagūna голубая лагуна

7100

bronzas pērles бронзовый жемчуг

7103

metāliski rozāрозовый металлик

7088

fuksija / фуксия

7089

metāliska ceriņkrāsa сиреневый металлик

7090

MAIGAIS PERLAMUTRS НЕЖНый ПЕРЛАМУТР

dzirkstošais bēšs искристый беж

7085

top coat mirdzošais violets топ коут мерцающий виолет

7086

top coat polārblāzma топ коут полярное сияние

7087

BRILJANTA SPĪDUMS БРИЛЛИАНТОВый БЛЕСК

pērļu krāsa жидкий жемчуг

7084

PēRļU MIRDZUMS СИЯНИЕ ЖЕМЧУГА

40 faberlic 2011

Nagu laka STAR fantasy/Zvaigžņu fantāzija/ 5,5 ml

Лак для ногтей STAR fantasy /Звездная фантазия/ 5,5 мл

art./арт. 7084 -7090

Ls 2,69 Ls 1,69

9425

9426

9424

9424

aksesuāri аксессуары

HOROSKOPS 2011Zīme Auns / знак Овен

Jaunais gads solās būt īpaši veiksmīgs.

Tāpēc ļaujiet sev visu un vēl vairāk: spilgtus

aromātus, lūpu krāsu toņus, bižutēriju.

Noteikti iegādājieties zelta kosmētikas

somiņu!Наступивший год обещает быть для

Вас самым удачным за последние

несколько лет. Поэтому позволяйте себе все и

даже больше: яркие ароматы, оттенки помады,

бижутерию. Обязательно купите золотую

косметичку!

42 faberlic 2011

Kosmētikas somiņa ”Šarms” (zelta) Косметичка стеганая

«Шарм»(золотая)art./арт. 9424

Kosmētikas somiņa ”Klasika” (melna)

Косметичка стеганая «Классика» (черная)

art./арт. 9426

Kosmētikas somiņa ”Romantika” (balta)

Косметичка стеганая «Романтика» (белая)

art./арт. 9425izmērs 20x12x2 cm

размер 20х12х2 см

Ls 4,49 Ls 4,19

STILĪGS AKSESUĀRS JŪSU MODERNAI SOMAI!

Стильная коСметичка для вашей модной Сумки!

greznai sievietei – grezns aksesuārsроскошной женщине - роскошный аксессуар

9037

9401

9422

9383

9047

9039

9046

9048

9044

9464

aksesuāri аксессуарыAKSESUĀRU kolekcija

коллекция АКСЕССУАРОВ

Sūklītis dekoratīvās kosmētikas noņemšanai iepakojumā 2 gb.

Спонж для снятия макияжа2 шт. в упаковке

art./арт. 9039

Ls 1,19

Kosmētikas somiņa ar spogulīti oranžā krāsāizmērs 16x11 cm, mikrofibra

Оранжевая косметичка с зеркальцемразмер 16х11 см, микрофибра

art./арт. 9422

Ls 5,39 Ls 2,49

Stikla nagu vīlīteart. 9046 – violeta

art.. 9047 – sarkana

Пилка стеклянная арт. 9046 – фиолетовая

арт. 9047 – красная

Ls 1,79 Ls 1,69

Zīmuļu asināmais Точилка для карандашей

art./арт. 9401

Ls 1,19

Kosmētikas otiņa pūderim un vaigu ēnāmizmērs 2,5х6 cm

Кисть для пудры и румян чернаяразмер 2,5х6 см

art./арт. 9383

Ls 3,69 Ls 3,59

Galda spogulis(parasts + ar palielinājumu)diametrs 14,5 cm

Зеркало настольное (обычное + увеличение)диаметр 14,5 см

art./арт. 9464

Ls 7,09 Ls 6,79

Sarkana kosmētikas somiņa Izmērs 16x13x6 cm

Косметичка краснаяразмер16х13х6 см

art./арт. 9037Ls 4,09

Ls 3,89

Jaungada stikla nagu vīlīte

Пилка стеклянная новогодняяart./арт. 9048

Ls 2,29

Ls 2,19

Dubults spogulītis Secret Story (parasts + ar palielinājumu)izmērs 6,5х6,5 cm

Зеркальце квадратное Secret Story двойное (обычное + увеличение)размер 6,5х6,5 см

art./арт. 9044

Ls 2,29 Ls 2,1944 faberlic 2011 faberlic 2011 45

9380 9382 9582

9063

9379 93519350

9394

9352

9760

9618

9815

kokvilna хлопок

kokvilna хлопок

sizāls сезаль

sizāls сезаль

aksesuāri аксессуарыaksesuāri VANNAS istabai

аксессуары ДЛЯ ВАННЫCimdiņš-sūklis

Варежка-мочалкаart./арт. 9063

Ls 2,99 Ls 2,89Glicerīna ziepes

”Zaķītis” 100 g

Мыло глицериновое“Зайчик” 100 г

art./арт. 9379Ls 2,69

Ls 1,99

Sūklisizmērs 17x12 cm

art. 9380 /sarkanais/

art. 9382 /baltais/

Мочалкаразмер 17х12 см, арт. 9380 /красная/

арт. 9382 /белая/

Ls 1,59

Ls 1,29

Ceļojuma kosmētikas somiņaizmērs 43x21,5 cm, mikrofibra

Дорожная косметичка размер 43х21,5 см, микрофибра

art./арт. 9582

Ls 5,89

Ls 5,59

aizvērtā veidāв сложенном виде

DĀVANU MAISIŅI / ПОДАРОЧНЫЕ ПАКЕТЫ Izmērs 19,5x23x9 сm – art. 9350 Izmērs 15x23x5,5 сm – art. 9351, 9352, 9394, 9618 Размер 19,5x23x9 см – арт. 9350 Размер 15x23x5,5 см – арт. 9351, 9352, 9394, 9618

Izmērs 11,5x17,5x5 сm – art. 9760, 9815Размер 11,5x17,5x5 см – арт. 9760, 9815

Ls 0,69

Ls 0,49

DĀVANU maisiņiПОДАРОЧНЫЕ пакеты


apburošajā balto ziedu aromātā

в чарующем аромате

белых цветов

Noslēpumainais un kaislīgais, mirdzošais un hipnotiskais, šis aromāts apdzied balto nakšu un balto ziedu smalko burvību.

Таинственный и страстный, мерцающий и гипнотический, этот аромат воспевает хрупкое волшебство белых ночей и нежных белых цветов.

maģiskais Nuit Blanches aromāts

магический аромат Nuit Blanches

aromātu piramīda

ольфакторная пирамида

(aromāta Nuit Blanches struktūra)

(структура аромата Nuit Blanches)

Augšējās notis:mandarīns, estragons,

liepa, pipari

Верхние ноты: мандарин, эстрагон, липа, перец

Aromāta izskaņa: sandals, vetīvers,

marakuja, ambra, vīraks

Ноты сердца: магнолия, имбирь, ландыш, бархатцы

Vidējās notis: magnolija, ingvers,

maijpuķīte, samtenes

Шлейф: сандал, ветивер маракуйя, амбра, ладан

Īpašas cenas vīriešu parfimērijai.

Специальные цены на мужскую парфюмерию.

gatavojamies sveikt savus mīļos!

готовимся поздравлять любимых!

Дезодоранты и упаковка популярных запахов в маленькие флаконы поможет разнообразить Ваши подарки!

Populārie aromāti dezodorantos un mazajos smaržu flakonos padarīs Jūsu dāvanas daudzveidīgākas!любимые ароматы в новом формате

iecienītākie aromāti jaunā formātā


Parfimērijas ūdens Rubis sievietēm 30 mlAustrumu, ziedu-garšaugu aromātsПарфюмерная вода Rubis для женщин 30 млВосточный, цветочно-пряный ароматart./арт. 3143

Ls 10,69 Ls 6,79

Starp kolekcijas aromātiem ir tādi, kuri jau kļuvuši par leģendu un

iekarojuši jūsu sirdis, gan arī jauni, oriģināli aromāti, ko radījuši vadošie

Francijas parfimērijas speciālisti – Tomā Fantenoms, Natali Lorsena. Šie aromāti

radīti patiesiem labāko parfimērijas kompozīciju cienītājiem.

Tie, kuriem iepatiksies šie aromāti, iemīļos tos uz visiem laikiem.

Среди ароматов коллекции есть те, которые уже стали

легендами и покорили ваши сердца, а также новые

оригинальные ароматы, созданные ведущими

парфюмерами Франции – Тома Фонтэном, Натали

Лорсен. Эти ароматы – для истинных ценителей лучших

парфюмерных творений.Те, кому они понравятся,

полюбят их навсегда.

Faberlic представляет ЧАСТНУЮ КОЛЛЕКЦИЮ ароматов.

Faberlic piedāvā PRIVĀTO aromātu KOLEKCIJU

Jauns burvīgs aromātsНовый волшебный аромат

COLLECTION PRIVEE

3145

3142

3144

3143

labākā cena!

parfimērijas kolekcija парфюмерная коллекция

Parfimērijas ūdens Nuits Blanchessievietēm 30 mlZiedu aromāts

Парфюмерная вода Nuits Blanches для женщин 30 млЦветочный ароматart./арт. 3145

Ls 10,69 Ls 5,09

Aromāti –leģendasАроматы-легендыParfimērijas ūdens Brise d’Amour sievietēm 30 mlZiedu-augļu zaļais aromāts

Парфюмерная вода Brise d’Amour для женщин 30 млЦветочно-фруктовый, зеленый ароматart./арт. 3144

Ls 10,69 Ls 6,79

Parfimērijas ūdens Ramyata sievietēm 30 mlAustrumu, garšvielu aromāts

Парфюмерная вода Ramyata для женщин 30 млВосточный, пряный ароматart./арт. 3142

Ls 10,69 Ls 6,79


izsmalcināta baudaутонченное удовольствие

3502

3149

3108

31013147

No pasaules parfmērijas maestro Pjēra Burdona ekskluzīvi Faberlic zīmolamот мэтра мировой парфюмерии Пьера Бурдона эксклюзивно для Faberlic


Parfimērijas ūdens Ivresse de L’amour sievietēm 50 ml

Ziedu-augļu, šipra aromātsПарфюмерная вода Ivresse de

L’amour для женщин 50 млФруктово-цветочный, шипровый

аромат

art./арт. 3101

Ls 20,59 Ls 13,59

Parfimērijas ūdens Ivresse de L’amour sievietēm

15 ml

Парфюмерная вода Ivresse de L’amour для женщин 15 мл

art./арт. 3147

Ls 7,09 Ls 4,39

Déodorant parfumé spray Ivresse de L’amour /parfimēts

dezodorants sievietēm 75 ml Déodorant parfumé spray

Ivresse de L’amour /парфюмированный

дезодорант для женщин 75 мл

art./арт. 3502

Ls 4,09 Ls 2,49


HOROSKOPS 2011Zīme Lauva / знак Лев 2011.gadā saglabājiet mieru un nepadodieties pārmaiņu vētrām!Pārbaudīta klasika – Jūsu tēla pamats!

Neaizmirstiet par saviem mīļākajiem

produktiem, kā arī par tuvākajiem cilvēkiem!В 2011 году сохраняйте спокойствиеи не поддавайтесь вихрю перемен!

Проверенная классика – основа Вашего образа!

Не изменяйте Вашим любимым продуктам, а также Вашим любимым!

52 faberlic 2011

– 40%

Parfimērijas ūdens Kaori sievietēm 55 mlSvaigs, ziedu-augļu aromāts

Парфюмерная вода Kaori для женщин 55 млСвежий, цветочно-фруктовый ароматart./арт. 3108

Ls 14,29 Ls 10,19

Parfimērijas ūdens Kaori sievietēm 15 ml

Парфюмерная вода Kaori для женщин 15 мл

art./арт. 3149

Ls 5,89 Ls 3,39

3148

3127

3500

3109

– 38%

Parfimērijas ūdens Donna Felice sievietēm 50 ml

Koksnes-citrusu aromāts

Парфюмерная во да Donna Felice для жен щин 50 мл

Древесно-цитрусовый аромат

art./арт. 3109

Ls 14,29 Ls 10,19


Parfimērijas ūdens Donna Felice sievietēm 15 ml

Парфюмерная во да Donna Felice для жен щин 15 мл

art./арт. 3148

Ls 5,89 Ls 3,39


Parfimērijas ūdens Chateaux de la Loire sievietēm 50 mlZiedu augļu, pikantais aromāts

Пар фю мер ная во да Chateaux de la Loire для жен щин 50 млЦве точ но-фрук то вый, пря ный аро мат

art./арт. 3127

Ls 20,59 Ls 12,69

Deodorant parfume spray Chateaux de la Loire /parfimēts dezodorants sievietēm 75 ml

Deodorant parfume spray Chateaux de la Loire /парфюмированный дезодорант для женщин 75 мл

art./арт. 3500

Ls 4,09 Ls 3,89faberlic 2011 55 54 faberlic 2011

– 40%

-50%

3140

Parfimērijas ūdens Alatau sievietēm 55 mlSvaigs, zaļš, ziedu-koksnes aromāts

Парфюмерная во да Alatau для женщин 55 млСве жий, зе ле ный, цве точ но-дре вес ный аро мат

art./арт. 3120

Ls 12,49 Ls 8,49

Parfimērijas ūdens O Feerique Sensuelle

sievietēm 50 mlMaigs austrumu aromāts ar šokolādes noti

Парфюмерная вода O Feerique Sensuelle

для женщин 50 млМягкий восточный аромат

с оттенками шоколада

art./арт. 3129

Ls 14,29 Ls 10,19

Parfimērijas ūdens Festa di Vita sievietēm 50 mlCitrusu-ziedu aromāts

Парфюмерная вода Festa di Vita для женщин 50 млЦитрусово-цветочный аромат

art./арт. 3140

Ls 20,59 Ls 9,79

dzīves svētki праздник жизни


HOROSKOPS 2011Zīme Svari / знак Весы 2011.gads – apreibinošu romānu gads!

Gatavojieties kāzām, bet ir iespējamas arī šķiršanās.

Iekārdiniet un apburiet, izvēloties pašus seksuālākos

aromātus no Faberlic kolekcijas!2011 год для Вас – год головокружительных романов!

Готовьтесь к свадьбам, но не исключены и

разводы. Соблазняйте и очаровывайте,

выбирая самые сексуальные ароматы из коллекции Faberlic!

3120

3129

-30%

56 faberlic 2011

flower freshcocktail storychocolate storyfruity story

dzīve ar gaumi:spilgti mirkļi! жизнь со вкусом:яркие моменты!

-50%

3326

3327

3303

3301

3302

Spilgtas, sulīgas ābola un aprikozes augļu notis sakumā dod pozitīva noskaņojuma lādiņu.

Maigais rozes un jasmīna aromāts ar vieglu pikantā safrāna un silto sandala akordu noslēgumā tikai pastiprina pārliecinošo aromāta raksturu.

Яркие, сочные фруктовые ноты – яблока, абрикоса – с самого начала дают заряд счастливого настроения.

Нежный запах розы и жасмина с легким намеком пряного шафрана и теплым аккордом сантала в шлейфе только

усиливают жизнеутверждающий характер аромата.

Tualetes ūdens sievietēm

Flower Fresh 30 mlZiedu-zāļu aromāts

Туалетная вода для женщин Flower Fresh 30 мл

Цветочно-зеленый аромат

art./арт. 3303

katrs par / каждый за

Ls 8,89 Ls 5,89

Tualetes ūdens sievietēm Chocolate Story 30 mlPikants, salds gardēžu aromāts

Туалетная вода для женщин Chocolate Story 30 мл Пряный, сладкий гурманский аромат

art./арт. 3327

Tualetes ūdens sievietēm Coctail Story 30 mlJūras, augļu aromāts

Туалетная вода для женщин Cocktail Story 30 млМорской, фрук-товый аромат

art./арт. 3301

Tualetes ūdens sievietēm Fruity Story 30 mlAugļu, ziedu aromātsТуалетная вода для женщин Fruity Story 30 млФруктовый, цветочный аромат

art./арт. 3326

dream

jaunības pārgalvīgums, sievišķības burvīgums! дерзость молодости, очарование женственности!You Nova dream tualetes ūdens sievietēm 50 mlZiedu-augļu gardēžu aromāts

Туалетная вода You Nova dream для женщин 50 млЦветочно-фруктовый гурманский аромат

art./арт. 3302

Ls 10,69 Ls 5,09



3103

3141

3501

Parfimērijas ūdens AORA sievietēm 50 mlZiedu-koksnes aromāts

Парфюмерная вода AORA для женщин 50 млЦветочно-древесный аромат

art./арт. 3103

Ls 12,49 Ls 9,29

Déodorant Parfumé Spray Beauty Café / parfimēts dezodorants sievietēm 75 ml

Déodorant Parfumé Spray Beauty Café /парфюмированный дезодорант для женщин 75 мл

art./арт. 3501

Ls 4,09 Ls 2,49

Parfimērijas ūdens Beauty Café sievietēm 50 mlZiedu-pūdera aromāts

Парфюмерная вода Beauty Cafe для женщин 50 млЦветочно-пудровый аромат

art./арт. 3141

Ls 20,59 Ls 13,59



karaliska aromāta greznums роскошь королевского аромата

brīvības, milestības un laimes aromātsаромат свободы, влюбленности и счастья

3210

36023601

3206

vīriešiemдля мужчин

Tualetes ūdens Uomo Felice vīriešiem 100 mlKoksnes citrusu aromāts

Туалет ная во да Uomo Felicе для муж чин 100 млДре вес но-ци т ру со вый аро мат

art./арт. 3210

Ls 17,89 Ls 11,89

Déodorant Parfumé Spray Uomo Felice /parfimēts dezodorants vīriešiem 100 ml

Déodorant Parfumé Spray Uomo Felice /парфюмированный дезодорант для мужчин 100 мл

art./арт. 3602

Ls 4,49 Ls 4,19

MON ROI tualetes ūdens vīriešiem 100 ml

Туалетная вода для мужчин MON ROI 100 мл art./арт. 3206

Ls 17,89 Ls 11,89

Déodorant Parfumé Spray MON ROI/parfimēts dezodorants MON ROI/ vīriešiem 100 ml

Déodorant Parfumé Spray MON ROI /парфюмированный дезодорант MON ROI/ для мужчин 100 мл

art./арт. 3601

Ls 4,49 Ls 2,89


Vīriešu kosmētikas somiņa Izmērs 15 x 17 x 8 cm

Мужская косметичкаРазмер 15 х 17 х 8 см

art./арт. 9076

Ls 4,49 Ls 3,19

Déodorant Parfumé Spray 8 Element /parfimēts

dezodorants vīriešiem 100 ml

Déodorant Parfumé Spray 8 Element /парфюмированный

дезодорант для мужчин 100мл

art./арт. 3603

Ls 4,49 Ls 2,89

spēcīgiem un enerģiskiem!

для сильных и энергичных!

labākācena!

9076

3603

3202

3205

Tualetes ūdens Faberlic Intensevīriešiem 100 ml

Туалетная вода Faberlic Intense для мужчин 100 мл

art./арт. 3205

Ls 20,59 Ls 11,19

vīrišķības himna гимн мужественности

8 ELEMENT tualetes ūdens vīriešiem 100 ml

Svaigs citrusu-koksnes aromāts

Туалет ная во да 8 ELEMENT для муж чин 100 мл

Свежий цитрусово-древесный аромат

art./арт. 3202

Ls 17,89 Ls 11,89


64 faberlic 2011

0501

8154

8421

0503

3600

3203

-40%



ieelpo piedzīvojumu vēju

вдохни ветер приключений

Vent d’Aventures tualetes ūdens vīriešiem 50 ml

Jūras aromāts ar koksnes-garšaugu akordu

Ту а лет ная во да Vent d'Aventures для муж чин 50 мл

Морской аромат с древесно-пряным аккордом

art./арт. 3203

Ls 20,59 Ls 11,89

Skābekļa skūšanās putas 150 mlAr ēdelveisa ekstraktu un skābekļa kompleksu Novaftem-O2™

Кис ло род ная пе на для бри тья 150 млC экс трак том эдель вей са и кис ло род ным ком-плек сом Novaftem-O2™

art./арт. 0501

Ls 5,19 Ls 3,89

Nomierinošs balzams pēc skūšanās /jutīgai ādai/ 50 ml

Ar ēdelveisa ekstraktu, skābekļa kompleksu Novaftem-O2™ un kompleksu Eashave®

Баль зам по сле бри тья ус по ка и ва ю щий /для чув ст ви тель ной ко жи/ 50 мл

C экс трак том эдель вей са, кис ло род ным ком плек сом Novaftem-O2™, комплексом Eashave®

art./арт. 0503

Ls 3,89 Ls 2,89

Šampūns un dušas gēls ikdienas lietošanai 250 mlAr skābekļa kompleksu Novaftem-O2™ un nātru ekstraktu Шампунь и гель для душа для ежедневного использования 250 млС кис ло род ным ком плек сом Novaftem-O2™ и экс трак том кра пивы

art./арт. 8421

Ls 3,39 Ls 2,49

Dezodorants-antiperspirants 50 ml

Дезодорант-антиперспирант 50 мл

art./арт. 8154

Ls 2,69 Ls 1,99

Deodorant Parfume Spray Vent d’Aventures /parfimēts dezodorants vīriešiem 100 ml

Deodorant Parfume Vent d’Aventures /парфюмированный дезодорант

для мужчин 100 мл

art./арт. 3600

Ls 4,49 Ls 2,89


FABERLIC piedāvā jaunu līdzekļu līniju

VĪRIEŠIEM!FABERLIC представляет новую серию средств

ДЛЯ МУЖЧИН!

Faberlic ir radījis īpašu līniju vīriešiem, lai viņi izskatītos nevainojami, ņemot vērā

visas vīriešu ādas īpatnības. Faberlic for men – kosmētika vīriešiem, veiksmīgiem ne tikai karjerā, bet arī dzīvē!Mūsdienīgs vīrietis spēj paveikt daudz: darbs, ģimene, aktīva atpūta... Saspringts dzīves ritms nedrīkst atstāt noguruma pēdas uz viņa sejas. Ar jauno līniju Faberlic for men Jūsu mīļotais vīrietis vienmēr izskatīsies uz visiem 100%!

Faberlic создал специальную серию по уходу за мужской кожей с учетом всех ее

особенностей. Faberlic for men – косметика для мужчин, успешных не только в карьере, но и в жизни!Современный мужчина успевает многое: работа, семья, активный отдых... Напряженный ритм жизни не должен оставлять следы усталости на его лице. С новой серией Faberlic for men Ваш любимый мужчина всегда будет выглядеть на все 100%!

Faberlic FOR MEN – TAVAS VEIKSMES noslēpumsFaberlic FOR MEN – секрет тВоего УСпехА!

Mitrinošs gēls-krēms 50 mlMomentāni mitrina, nomierina un atdzīvina sejas ādu. Noņem kairinājumu, apsārtumu, pasargā ādu no apkārtējās vides nelabvēlīgās iedarbības. Var lietot pēc skūšanās.

Гель-крем увлажняющий 50 млМоментально увлажняет, успокаивает и оживляет кожу лица. Снимает раз-дражение, покраснение, защищает кожу от неблагоприятного воздействия окружающей среды. Можно использовать после бритья.

art./арт. 0513

Ls 6,59 Ls 4,39

Attīrošas putiņas 175 mlEfektīvi attīra ādu, nebojājot tas dabisko aizsargbarjeru. Nesausina sejas ādu un nekairina acis.

Пенка для умывания 175 млЭффективно очищает кожу, не нарушая ее естественный защитный барьер. Не сушит кожу лица и не раздражает глаза.art./арт. 0511

Ls 4,99 Ls 3,69

Matējošs krēms-gēls 50 mlIzlīdzina ādas virsmu, nodrošina momentānu matējošu efektu. Sašaurina poras, var lietot pēc skūšanās.

Гель-крем матирующий 50 млВыравнивает поверхность кожи, оказывает мгновенный матирующий эффект. Сужает поры. Можно исполь-зовать после бритья.

art./арт. 0514

Ls 6,59 Ls 4,39

Dušas gēls-skrubis 150 mlRūpīgi attīra ādu, izlīdzina un pulē to. Sabalansēta attīrošo granulu sistēma ļauj efektīvi noņemt atmirušās šūnas, nebojājot ādu.

Гель-скраб для душа 150 млТщательно очищает кожу, разглажи-вает и полирует ее. Сбалансированная система очищающих гра-нул позво-ляет эффективно удалять отмершие клетки, не повреждая кожу.

art./арт. 0512

Ls 4,29 Ls 2,89

Gēls-krēms ādai ap acīm 15 mlAktīvi kopj plānu ādu ap acīm: nostiprina, mitrina, likvidē noguruma pēdas, aizkavē ādas novecošanos.

Гель-крем для кожи вокруг глаз 15 млАктивно ухаживает за тонкой кожей вокруг глаз: подтягивает, увлаж-няет, ликвидирует следы усталости, за-медляет старение кожи.

art./арт. 0515

Ls 5,49 Ls 3,69

MITRINĀŠANA UN SVAIGUMS VISAS DIENAS GARUMĀ!

УВЛАЖНЕНИЕ И СВЕЖЕСТь НА ЦЕЛЫй ДЕНь![ ]

EFEKTĪVA ĀDAS KOPŠANA AP ACĪM! ЭффЕКТИВНЫй УхОД

зА КОЖЕй ВОКРУг гЛАз![ ]

TĪRA UN VESELĪGA ĀDA!

ЧИСТАЯ И зДОРОВАЯ КОЖА![ ]

DZIĻA ĀDAS ATTĪRĪŠANA! гЛУБОКОЕ

ОЧИщЕНИЕ КОЖИ![ ] LĪDZENA, MATĒTA ĀDA

РОВНАЯ, МАТОВАЯ КОЖА![ ]

Visu līnijas produktu sastāvā esošais tīka koka ekstrakts, nomierina un tonizē ādu, piešķir tai papildus

enerģiju un vitalitāti. Intensīvi mitrina ādu, novērš noguruma un stresa pazīmes, piešķir sejai veselīgu toni

un koptu izskatu

Экстракт дерева Тика, входящий в состав всех средств серии, успокаивает и тонизирует

кожу, придает ей дополнительную энергию и жизненные силы. интенсивно увлажняет кожу,

ликвидирует следы усталости и стресса, возвращает лицу здоровый

цвет и ухоженный вид.

0513

0512

0511

0515

0514


JAUNUMI!

faberlic 2011 69

ziemas brīvdienas: laiks parūpēties par sevi!

(Meklējiet skaistumkopšanas programmas sadaļā “Sejas kopšana”)

зимние каникулы: время для себя, любимой!

(Смотрите программы красотыв разделе “Уход за лицом”)

быстрый эффект!

ātrs efekts!

Крем “Круговая Пластика” восстанавливает синтез «якорного» коллагена, подтягивает и укрепляет контуры лица.

Krēms ”Apļa plastika” atjauno ”enkura” kolagēna sintēzi, nos-tiprina sejas kontūru.

Уникальная цена 3,39 Ls на ЛЮБОЙ КРЕМ RALA 30+ (0380-0383) при ОБМЕНЕ НА ДНЕВНОЙ ИЛИ НОЧНОЙ КРЕМ любой марки, кроме Faberlic

Unikāla cena 3,39 Ls JEBKURAM RALA 30+ (0380-0383) KRĒMAM, apmainot pret jebkuru cita zīmola DIENAS VAI NAKTS KRĒMU, izņemot Faberlic!

перемены всегда к лучшему!

pārmaiņas vienmēr ir uz labu!

-50%

двойная выгода!

divkāršs labums!

При покупке ЛЮБЫХ ДВУХ ПРОДУКТОВ серии Двойное Дыхание (стр. 107), каждый

всего за 1,49 Ls!

Iegādājoties JEBKURUS DIVUS PRODUKTUS no līnijas ”Divkārša Elpa” (107. lpp.), katrs

tikai par 1,49 Ls!

PĒDĒJO MĒNESI

KATALOGĀ: 0360, 0361!

SALE!VIENS KRēMS par / ОДИН КРЕМ за 6,79 Ls

DIVI KRēMI par / ДВА КРЕМА за 10,19 Ls!

85. lpp./стр.

76-77. lpp./стр.

104. lpp./стр.

70 faberlic 2011

17211722

1723

Метель, колючий снег, резкие перепады температуры…Именно зимой кожа теряет больше всего влаги, морщинки становятся заметными.Из-за плохого кровообращения ухудшается цвет лица, особенно в случае переутомле-ния. Кожа может стать вялой, сухой, раздраженной.

Утренний уход за лицом:Сохраняем влагу!Тщательно протрите лицо тампоном, смоченным Тоником 1732.Добавим лицу гладкость и свежий цвет!Нанесите несколько капель Питательной сыворотки 1723.Защитим на весь день!Нанесите Дневной крем 1711 или 1741.

Вечерний уход за лицом:Восстанавливаем и укрепляем!Нанесите на очищенную кожу Ночной крем 1712 или 1742.Тяжелая артиллерия!Если возрастные изменения уже атакуют Вашу кожу, она стала вялой, утратила влагу и эластичность, добавьте под крем 2-3 капли Активной сыворотки 1721.

Sniegputenis, krasas temperatūras maiņas…Tieši ziemā āda zaudē mitrumu visvairāk, grumbiņas kļūst pamanāmas.Nepietiekamas asinsrites dēļ pasliktinās sejas tonis, īpaši pārguruma gadījumā. Var parādīties vītuma pazīmes, āda kļūst sausa un sakairināta

Sejas ādas kopšana no rīta:Saglabāsim mitrumu!Rūpīgi notīriet sejas ādu ar Tonikā 1732 samitrinātu vates disku. Piešķirsim sejai gludumu un veselīgu izskatu!Uzklājiet dažus Barojoša seruma 1732 pilienus. Aizsargāsim visas dienas garumā!Uzklājiet Dienas krēmu 1711 vai 1741.

Sejas ādas kopšana vakarā:Atjaunosim un nostiprināsim! Uz attīrītas sejas ādas uzklājiet Nakts krēmu 1712 vai 1742.Smagā artilērija!Ja brieduma izmaiņas jau ir manāmas uz Jūsu ādas, parādās vītuma pazīmes, āda kļūst sausa un zaudē elastīgumu, uzklājiet zem krēma 2-3 pilienus Aktīvā seruma 1721.


SKAISTUMKOPŠANASskola

Ieteicama līdzekļu lietošana kursa veidā 1,5-2 mēnešus, patstāvīgi vai kopā ar vecumam atbilstošu līnijas Anti-Age krēmu.

Рекомендуется курсовое применение средств, курсом 1,5-2 месяца, самостоятельно или вместе с соответсвующим возрасту кремом серии Anti-Age.

35+ INTENSE CARE INTENSĪVA KOPŠANA - JAUNĪBAS AKTIVĒTĀJS35+ INTENSE CARE интенСивный уход – активатоР молодоСти

nobriedušas sejas ādas kopšana антивозрастной уход за лицом

ULTIMĀTS VECUMAM!LAIKA KONTROLE –

JAUNUMI!

Aktīvs atjaunojošs serums 15 mlCīņa ar visām ādas vītuma pazīmēm DNS līmenī.Godži ekstrakts, ķīniešu „laimes un ilgdzīvošanas ogas”, īpaši bagāts ar dabiskiem antioksidantiem, vitamīniem, taukskābēm Omega 3 un 6. Aizsargā ādas DNS un kolagēnu no bojājuma un sairšanas.

Активная восстанавливающая сыворотка 15 млБорьба со всеми признаками старения кожи на уровне ДНК.Экстракт годжи, китайской «ягоды счастья и долголе-тия», особенно богат естественными антиоксидантами, витаминами, жирными кислотами Омега 3 и 6. Защищает ДНК и коллаген кожи от повреждения и разрушения.art./арт. 1721

Serums-koncentrāts ar liftinga efektu 15 mlSejas ovāla modelēšana.Komplekss Quicklift un peptīds SYN-HYCAN momentāni nostiprina un izlīdzina ādu, nostiprina un mitrina to no iekšienes.

Сыворотка-концентрат с эффектом лифтинга 15 млМоделирование овала лица.Комплекс Quicklift и пептид SYN-HYCAN мгновенно под-тягивают и разглаживают кожу, укрепляют и увлажняют ее изнутри. art./арт. 1722

Barojošs serums ar ceramīdiem 15 mlSerums-mikroemulsija intensīvi baro ādu, rada tonizējošu un antistresa iedarbību. Īpaši ieteicams nogurušai vai sausai ādai, kas izjūt vitalitātes trūkumu.Ceramīdi atjauno epidermas lipīdu barjeras veselumu, uztur ādas mitruma līdzsvaru, novērš ādas lobīšanos un sausuma sajūtu.

Питательная сыворотка с церамидами 15 млОсобая маслянистая структура сыворотки интенсивно питает кожу, оказы-вает тонизирующее и антистрессовое действие. Особенно рекомендуется для уставшей или сухой кожи, ощущающей нехватку жизненных сил.Церамиды восстанавливают целостность липидного барьера эпидерми-са, поддерживают водный баланс кожи, устраняют шелушение и сухость. art./арт. 1723*

katrs par /каждый за Ls 12,49 Ls 8,49 faberlic 2011 73 72 faberlic 2011

*dau

dzum

s ier

obež

ots

коли

чест

во ог

рани

чено

FABERLIC пРедСтавляет новую СеРию ANTI-AGE – научную концепцию кРаСоты и СтРатегию глобального омоложения

JAUNUMI!

JAUNUMI!

Intensīvs nostiprinošs toniks Time Code 150 ml

Интенсивный укрепляющий тоник Time Code 150 мл

art./арт. 1732

Ls 5,39 Ls 3,39

Atjaunojošs dienas krēms Time Code 50 mlIzlīdzina ādas mikroreljefu un novērš sīkas grumbiņas. Pastiprina ādas aizsargmehānismus, padara ādu tvirtāku un elastīgāku. Восстанавливающий дневной крем Time Code 50 млВыравнивает микрорельеф кожи и избавляет от мелких морщин. Укрепляет защитные меха-низмы кожи, делает ее с каждым днем более упругой и эластичной.

art./арт. 1711

Reģenerējošs krēms ādai ap acīm Time Code 15 mlPadara plāno ādu ap acīm blīvāku, mazina grumbiņas, pietūkumu un tumšos lokus ap acīm.

Регенерирующий крем для кожи вокруг глаз Time Code 15 млДелает тонкую кожу под глазами плот-нее, уменьшает морщинки, отечность и темные круги.

art./арт. 1714

Atjaunojošs nakts krēms Time Code 50 mlInovācija augsto tehnoloģiju jomā ādas aizsardzībai pret priekšlaicīgu novecošanos.

Восстанавливающий ночной крем Time Code 50 млИнновация в области высоких технологий для защиты кожи от преждевременного старения.

art./арт. 1712

katrs par /каждый за Ls 10,69 Ls 6,79

45+ TIME CODE CĪŅA AR IZTEIKTĀM VĪTUMA PAZĪMĒM боРьба С выРаженными пРизнаками увядания

Intensīvs dienas krēms Total Anti-Age 50 mlMaiga, gluda un starojoša sejas āda visas dienas garumā

Интенсивный дневной крем Total Anti-Age 50 млНеобычайно нежная, гладкая и сияющая кожа лица в течение всего дня.

art./арт. 1741

Nakts krēms – ādas tvirtuma aktivētājsTotal Anti-Age 50 mlVeicina ādas šūnu pašatjaunošanos visdziļākajā līmenī, izvada toksīnus un paaugstina kolagēna audu kvalitāti radikālai ādas tvirtuma uzlabošanai. Ideāli piemērots ādas atjaunošanai nakts laikā.

Ночной крем активатор упругости кожиTotal Anti-Age 50 млПомогает самообновлению клеток кожи на самом глубоком уровне, выводит накопившиеся «токсины» и повышает качество коллагеновых волокон для радикального улучшения упругости кожи. Идеален для восстановления кожи во время ночного отдыха.

art./арт. 1742

Nostiprinošs kompleksas iedarbības krēms ādai ap acīm Total Anti-Age 15 mlIzlīdzina gan mīmiskās, gan dziļās briduma grumbas.

Укрепляющий крем-комплекс для кожи вокруг глаз Total Anti-Age 15 млРазглаживает как мимические,так и глубокие возрастные морщины.

art./арт. 1743

katrs par /каждый за Ls 12,49 Ls 7,79

50+ TOTAL ANTI-AGE AKTĪVA OPOZĪCIJA активное пРотивоСтояние


ULTIMĀTS VECUMAM!LAIKA KONTROLE –

1741

1742

1743

1714

1732

1711

1712


faberlic 2011 77

TVIRTUMS UN ATJAUNOŠANA УпрУгость и восстановление

DIVKĀRŠS EFEKTS ДвоЙноЙ ЭФФеКт

0385

03820384

0381

0383

0380

acu krēma uzklāšanas tehnika техника нанесения крема для векUzklājiet krēmu vieglām pliķējošām kustībām

Нанесите крем легкими похлопывающими движениями

virsējam plakstiņam: no iekšējā acs kaktiņa uz ārējo

на верхнее веко: от внутреннего края глаза к внешнему

apakšējam plakstiņam: no ārējā acs kaktiņa uz iekšējo

на нижнее веко: от внешнего края глаза к внутреннему

labākācena!

*АКCIJA!Unikāla cena 3,39 Ls JEBKURAM RALA 30+ KRĒMAM (0380-0383), apmainot pret jebkuru cita zīmola DIENAS VAI NAKTS KRēMU, izņemot Faberlic!Уникальная цена 3,39 Ls на ЛЮБОй КРЕМ RALA 30+ (0380-0383) при ОБМЕНЕ НА ДНЕВНОй ИЛИ НОЧНОй КРЕМ любой марки, кроме Faberlic!* Lai izmantot šo iespēju, iedodiet savam Faberlic konsultantam jebkura zīmola sejas krēmu,

izņemot Faberlic zīmolu, ar tilpumu ne mazāk par 30 ml. Krēma iepakojums var būt jauns, iesākts vai izlietots.

* Чтобы воспользоваться этим предложением, передайте Вашему консультанту Faberlic крем для лица любой марки, кроме Faberlic, объемом не менее 30 мл. Упаковка крема может быть новой, начатой или использованной.


RALA 30+RALA + NOVAFTEM-O2™

Reģenerējošs serums ādai ap acīm 30 mlIzlīdzina grumbiņas un baro ādu ap acīm. Ar kastaņa ekstraktu, sezama eļļu

Регенерирующая сыворотка для контура глаз 30 млРазглаживает морщинки и питает кожу век.С экстрактом каштана, маслом кунжутаart./арт. 0381

Eliksīrs sejas ādai visiem ādas tipiem 40 ml Aktīvs un koncentrēts krēms, aizpilda dzīvībai svarīgo elementu trūkumu un normalizē ādas reģenerācijas procesus.

Эликсир для лица для всех типов кожи 40 млАктивный онцентрированный крем, восполняет дефицит жизненно важных элементов и нормализует регенерацию кожи.

art./арт. 0380*

Nakts krēms-maska ar liftinga efektu 40 ml Nostiprina ādu, uzlabo sejas kontūru un izlīdzina sīkās grumbiņas.

Ночная крем-ма с ка с эф фек том лиф тин га 40 мл Укрепляет кожу, улучшает контур лица и разглаживает мелкие морщинки.

art./арт. 0383

Dienas krēms ar liftinga efektu 40 mlMomentāni paaugstina ādas tvirtumu un tonusu, aktivizē kolagēna un elastīna sintēzi

Дневной крем для лица с эффектом лифтинга 40 мл Мгновенно повышает упругость и тонус кожи, активизирует синтез коллагена и эластина.

art./арт. 0382



katrs par / каждый за Ls 7,09 Ls 4,59

Pieniņš-toniks attīrošais līdzeklis 2 vienā 100 ml Patīkama un maiga tekstūra pakāpeniski pārvēršas no pieniņa tonikā, garantē delikātu un rūpīgu ādas attīrīšanu.

Молочко-тоник очищающее средство 2 в 1 100 мл Приятная и нежная текстура постепенно превращается из молочка в тоник, гарантируя деликатное и тщательное очищение.art./арт. 0384*

Ls 5,39 Ls 2,39

Skābekļa Serums GOLDEN MATRIX™ 10 gb. X 3 mlGOLDEN MATRIX™ - inovatīvs peptīdu komplekss ar zelta mikrodaļiņām. Veicina I un III tipa kolagēnu sintēzi. Atjauno ādas blīvumu un tvirtumu. Novērš sīku grumbiņu rašanos un paaugstina ādas tonusu.

Кис ло род ная Сы во рот ка GOLDEN MATRIX™ 10 шт. х 3 млGOLDEN MATRIX™ – инновационный пептидный комплекс с микрочастицами золота. Способствует активному форми-рованию коллагенов типа I и III. Восстанавливает плотность и упругость кожи. Препятствует возникновению мелких морщин и повышает тонус кожи.

art./арт. 0385

Ls 12,49 Ls 8,49Akcijas piedāvājums ir spēkā, kamēr produkti ir noliktavā

Акция в силе, пока продукты есть в наличии на складе

78 faberlic 2011

0391

0394

0390

0392

RALA + NOVAFTEM-O2™ + FITOESTROGĒNI

RALA + NOVAFTEM-O2™ + ФитогорМоны

· Pastiprināta antioksidantu aizsardzība

· Reģenerācija un atjaunošana

· Ādas hormonālā līdzsvara normalizācija

· усиленная антиоксидантная защита

· Регенерация и омоложение

· нормализация гормонального баланса кожи

RALA (R-альфа липоевая кислота)

по своему действию близка к вита-минам группы В, ее называет также витамином N:

• Эффективный и универсальный антиоксидант

• Усиливает действие витаминов С и Е

• Увеличивает образование энергии на клеточном уровне

• Сглаживает морщинки

RALA (R-alfa liposkābe) pēc iedarbības ir līdzīga B grupas vitamīniem, to sauc arī par vitamīnu N:• Efektīvs un universāls antioksidants

• Pastiprina C un E vitamīnu darbību

• Palielina enerģijas rašanos šūnu līmenī

• Izlīdzina grumbiņas

Palielinās 3.tipa kolagēna saturs ādā par 280 %.Lietojot kursa veidā:• āda kļūst elastīgāka par 47%• grumbu dziļums mazinās par 61%• atjaunojas ādas blīvums un tvirtums

PLATINUM MATRIX™inovatīvs peptīdu komplekss ar platīna nanodaļiņām, kas veicina aktīvu ”jaunā”3.tipa kolagēna veidošanos, atjaunojottādu daudzumu kā jaunai ādai.

Увеличивает содержание колла-гена типа III в коже на 280%.При курсовом применении:• кожа более эластичная – на 47%• уменьшение глубины морщин – на 61%• восстанавливается плотность и упругость

кожи

PLATINUM MATRIX™инновационный пептидный комплекс с наночастицами платины, которые способствуют активному формированию «молодого» коллагена III-го типа, вос-станавливает его количество до уровня молодой кожи.

SKĀBEKĻA SERUMA RALA 45+ IEDARBĪBA:

ДЕйСТВИЕ КИСЛОРОДНОй СЫВОРОТКИ RALA 45+:

0395

– 70%

– 55%

labākācena!

RALA 45+nobriedušas sejas ādas kopšana антивозрастной уход за лицом

Nakts krēms ”Jaunības Enerģija” nobriedušai ādai 40 mlAtjaunina un normalizē ādas hormonālo līdzsvaru.

Ноч ной крем «Энер гия Мо ло до с ти» для зре лой ко жи 40 млОмолаживает и нормализует гормональный баланс кожи.

art./арт. 0391

Ls 8,89 Ls 5,59

Toniks ar fitohormoniem 150 mlAtsvaidzina un mitrina ādu.

То ник с фи то гор мо на ми 150 млОсвежает и повышает увлажненность кожи.

art./арт. 0394

Ls 5,39 Ls 2,39

Skābekļa Serums PLATINUM MATRIX™

10 gb. X 3 mlInovatīvā formula ar platīna nanodaļiņām. Koriģē sejas kontūru un atjauno bioloģisko

ādas jaunību.

Кислородная Сыворотка PLATINUM MATRIX™ 10 шт. х 3 мл

Инновационная формула с наночастицами платины. Корректирует

контур лица и восстанавливает биологическую молодость кожи.

art./арт. 0395

Ls 12,49 Ls 3,59

Dienas krēms ”Jaunības Enerģija” nobriedušai ādai 40 ml

Piemīt spilgti izteikta reģenerējošā un antioksidantu iedarbība.

Днев ной крем «Энер гия Мо ло до с ти» для зре лой ко жи 40 мл

Обладает выраженным регенерирующим и антиоксидантным действием.

art./арт. 0390

Ls 8,89 Ls 5,59Krēms ādai ap acīm ”Jaunības Enerģija” 30 ml

Piešķir acīm mirdzumu un izlīdzina grumbiņas.

Крем для глаз «Энергия молодости» 30 млВозвращает глазам сияние и разглаживает морщинки.

art./арт. 0392

Ls 8,89 Ls 5,59

1029alternatīva salona

procedūrām

Линия Faberlic Expert – система салонного ухода в домашних условиях.

каждый продукт серии соответ-ствует одной из профессиональных косметических процедур и не уступает им по эффективности.

в результате использования средств Faberlic Expert достигается эффект, ради которого мы и идем в салон красоты:

• выравнивание поверхности кожи

• разглаживание морщин

• восстановление овала лица

Принцип Faberlic Expert – безопасно, безболезненно, эффективно!

Līnija Faberlic Expert – salonu skaistumkopšana mājas apstākļos.

Katrs līnijas produkts atbilst vienai no profesionālām kosmētiskām procedūrām un nepiekāpjas tām pēc savas efektivitātes.

Faberlic Expert līdzekļu izmantošanas rezultātā tik panākts efekts:

• Ādas virsmas izlīdzināšanās

• Grumbiņu izlīdzināšanās

• Sejas ovāla atjaunošanās

Faberlic Expert princips – droši, nesāpīgi, efektīvi!

EXPERT

ANTI-AGE AcTIVEBRIEDUMA IZMAIŅU KOREKCIJA КОРРЕКЦИЯ ВОзРАСТНЫх ИзМЕНЕНИй

Alternatīva salona mezoterapijas procedūrai

Atjaunojošs kurss ”Skābekļa mezoterapija” 6x6 ml

Satur mitrinošu kompleksu Aqua-Shuttle – nanotehnoloģiju produktu, kas iegūts no jūras diatomu

aļģēm. Nodrošina pakāpenisku skābekļa, A un C vitamīnu iekļūšanu ādā 8 stundu laikā. Uzklājiet zem

dienas un/vai nakts krēma. Kurss – 30 dienas (1 iepakojums).

альтернатива салонной мезотерапии

Оживляющий курс «Кислородная мезотерапия» 6х6 мл

Содержит увлажняющий комплекс Aqua-Shuttle – продукт нанотехнологий, полученный из

морских диатомовых водорослей. Обеспечивает постепенное поступление кислорода и витаминов А и С в кожу в течение 8 часов. Наносите под дневной

и/или ночной крем.Курс 30 дней (1 упаковка)

art./арт. 1029

Ls 20,19 Ls 15,29ATJAUNOJOŠS SKĀBEKĻA KOKTEILIS JŪSU ĀDAI!

КислороДныЙ оМолаживающиЙ КоКтеЙль Для вашеЙ Кожи!

-10

0

10

20

30

40

50

6053%

21%18%

-2%

AquaShuttle (5%)

Parastais krēmsОбычный крем

24 stundas / часа 8 stundas / часов

• Aqua-shuttle в течение 8 часов повышал увлажненность кожи на 50%*

• даже через сутки увлажненность кожи была выше на 18% по сравнению с кон-трольной группой

*исследования проводились компанией

Infinitec Activos S. L. (испания)

KLĪNISKIE PĒTĪJUMI КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

• Aqua-Shuttle 8 stundu laikā paaugstināja ādas mitruma līmeni par 50%*

• Pat pēc 24 stundām ādas mitruma līmenis bija augstāks par 18% salīdzinājumā ar kontrolgrupu

*pēc kompānijas Infinitec Activos S.L. datiem, Spānija

80 faberlic 2011

HOROSKOPS 2011Zīme Vērsis / знак Телец 2011.gads piepildīs Jūsu visslēptākas vēlēšanās!Netaupiet uz pirkumiem, maciņš nepaliks tukšs! Palutiniet sevi ar līdzekļiem no līnijām Expert, Luxe,

Polinēzija un iegūtais rezultāts Jūs patīkami pārsteigs!2011 год принесет Вам исполнение самыхзаветных желаний!Не экономьте на покупках, кошелек останется полным! Позвольте себе средства Expert, Luxe,

Полинезия и эффект превзойдет все ожидания!

Sejas maska uz auduma pamata ”Acumirklīgs liftings” Speciāla formula, kas satur peptīdus un hialuronskābi, iedarbojas uz dziļākiem ādas slāņiem, uztur un nostiprina tas uzbūvi.• Momentāni nostiprina sejas ādu. • Izlīdzina, atjauno ādas elastību, uzlabo ādas struktūru. • Mazina kairinājumu. • Mitrina ādu.(iepakojumā 2 maskas)

Маска для лица на тканевой основе «Мгновенный лифтинг»Специальная формула с содержанием пептидов и гиалуроновой кислоты воздействует на глубокие слои кожи, поддерживая и укрепляя её архитектуру.• Мгновенно подтягивает кожу лица.• Разглаживает, восстанавливает эластичность кожи, улучшает ее структуру.• Уменьшает раздражение.• Увлажняет кожу.(в упаковке 2 маски)

art./арт. 1035

Ls 10,69 Ls 6,39

1034

1035

AcUMIRKlĪGS SKAISTUMS! мгноВеннАя крАСотА!

Sejas maska uz auduma pamata ”Dziļa mitrināšana”Speciāli veidota uz ūdens bāzes, kas nāk no okeāna dzīlēm – vistīrākais ūdens uz Zemes.• Nodrošina gan tūlītēju, gan ilgstošu stabilu ādas mitrināšanu.• Izlīdzina sīkas grumbiņas, kuras izraisījis mitruma trūkums.• Uzlabo sejas toni.• Izlīdzina ādas virsmu.(iepakojumā 2 maskas)

Маска для лица на тканевой основе «Глубокое увлажнение»Специально создана на основе воды, добытой из глубин океана – самой чистой воды на земле.• Обеспечивает как мгновенное, так и долговременное стабиль-

ное увлажнение.• Разглаживает мелкие морщинки, вызванные обезвоживанием.• Улучшает цвет лица.• Выравнивает поверхность кожи.(в упаковке 2 маски)

art./арт. 1034

Ls 10,69 Ls 5,89

SUPERMITRINĀŠANA

СУПЕРУВЛАЖНЕНИЕ[ ]

SEJAS OVĀLA NOSTIPRINĀŠANA

ПОДТЯЖКА ОВАЛА ЛИцА[ ]EXPERT

alternatīva salonaprocedūrām

Faberlic radījis unikālu TŪLĪTēJAS IEDARBĪBAS MASKU uz hidrogēla bāzes, pieejamu miljoniem sieviešu.

Līdz šodienai šādas maskas bija tikai De Luxe klases kosmētikas zīmoliem par ļoti augstām cenām.

Faberlic создал уникальную МАСКУ МГНОВЕННОй КРАСОТы на гидрогелевой основе, доступную для миллионов женщин.

до сегодняшнего дня такие маски суще-ствовали только в косметических марках класса De Luxe по очень высоким ценам.

Tūlītējas iedarbības hidrogēla maska (iepakojumā 2 maskas)Гидрогелевая маска Мгновенной красоты (в упаковке 2 маски)

art./арт. 1030

Ls 11,59 Ls 7,79

mitrina ādu, atsvaidzina sejas toni un padara ādu starojošu

izlīdzina krunciņas un sejas ādas virsmu, nodrošina liftingu

novērš apsārtumu, kairinājumu un lobīšanos

увлажняет кожу, оживляет цвет лица и придает коже сияние

разглаживает морщинки и выравнивает поверхность кожи, обеспечивает лифтинг

снимает покраснение, раздражение и шелушение

HIDROGĒLA PATCH-MASKA:

гиДрогелевая МасКа-патч:

Когда применять?

• В экстренных случаях: Каждый раз, когда нужно быстро привести кожу в «чувство» перед ответственными мероприятиями.

• После командировок, перелетов и бессонной ночи для экстренной «скорой» помощи коже и ликвидации следов стресса.

• В поддерживающем режиме: Регулярно, не реже одного раза в неделю, в качестве альтернативы салонному уходу.

Кad lietot?

• Steidzamos gadījumos: ik reizi, kad nepieciešams ātri uzlabot ādas izskatu pirms nozīmīga pasākuma.

• Pēc komandējuma, lidojumiem un bezmiega naktīm ātrai ādas atjaunošanai un stresa novēršanai.

• Profilaktiskā režīmā: regulāri, ne retāk kā reizi nedēļā, kā alternatīva salonprocedūrām.

JAUNUMI!faberlic 2011 83 82 faberlic 2011

1020

1015

1025

1017

labākācena!

ATRS EFEKTS!Krēms ”Apļa plastika” atjauno

”enkura” kolagēna sintēzi, nostiprina sejas kontūru.

быстрый ЭФФект!крем “круговая пластика”

восстанавливает синтез «якорного» коллагена,

подтягивает и укрепляетконтуры лица.


1026


EXPERT

Alternatīva ādas lāzerslīpēšanaiNeredzams konsilers plakstiņiem 15 ml

Momentāni aizpilda un izlīdzina grumbiņu tīklu zem acīm.

альтернатива лазерной шлифовке кожиНевидимый консилер для век 15 мл

Моментально заполняет и визуально разглаживает сеть мелких морщин вокруг глаз. art./арт. 1025

Ls 9,79 Ls 6,79

Alternatīva blefaroplastikai Trīs rullīšu gēls pret tūkumiem un tumšajiem lokiem zem acīm 10 ml Atvēsina un atdzīvina ādu ap acīm. Novērš acu nogurumu un plakstiņu pietūkumu.

альтернатива блефаропластике Три-ролл гель от отеков и темных кругов под глазами 10 мл

Охлаждает и оживляет кожу вокруг глаз, снимает усталость и припухлости.art./арт. 1026

Ls 10,69 Ls 7,29

Alternatīva ādas lāzerslīpēšanaiRekomendējamais kurss – 30 dienasKrēms poru izmēra samazināšanai 40 mlAr Japānas rozes ekstraktu, Regu-Seb™ иn Novaftem-O

2™ kompleksiem.

альтернатива лазерной шлифовке кожиРе ко мен ду е мый курс – 30 дней.Крем для уменьшения размера пор 40 млС экстрактом японской розы, комплексами Regu-Seb™ и Novaftem-O

2™

art./арт. 1017

Ls 8,89 Ls 6,09

SVAIGS SKATIENS свежиЙ взгляД[ ] MATĒTA UN LĪDZENA ĀDA!

Матовая и ровная Кожа![ ]

[ ]NEVAINOJAMI GLUDA ĀDA БезУпречная глаДКость

PERFEcT AcTIVENEVAINOJAMA ĀDA / БЕзУПРЕЧНАЯ КОЖА

Alternatīva ”skaistuma injekcijām” Grumbu korektors 3 vienā 15 mlInovatīvi peptīdi krēma sastāvā aizstāj Restilaina, Botoksa un Kolagēna injekcijas. Pateicoties silikona aplikatoram, korektors viegli uzklājams tieši uz grumbām

альтернатива инъекциям красотыКорректор морщин 3 в 1 15 млИнновационные пептиды в составе крема заменяют инъекции Рестилайна, Ботокса и Коллагена. Благодаря силиконовому аппликатору корректор легко наносится непосредственно на морщины.

art./арт. 1015

Ls 12,49 Ls 8,49

ANTI-AGE AcTIVEBRIEDUMA IZMAIŅU KOREKCIJA КОРРЕКЦИЯ ВОзРАСТНЫх ИзМЕНЕНИй

альтернатива безоперационному лифтингуКрем «Круговая Пластика» 30 мл

С комплексом Papylactil D® + витамин С

art./арт. 1020

Ls 14,29 Ls 6,79

Alternatīva bezoperāciju liftingam Krēms ”Apļa plastika” 30 ml

Ar Papylactil D® kompleksu + vitamīns C

[ ]”PUNKTVEIDA” IEDARBĪBA точечное ДеЙствие

[ ]SEJAS OVĀLA REKONSTRUKCIJAреКонстрУКция овала лица

Aktīvais peptīdu komplekss Calmosensine ™ stimulē endorfīnu sintēzi – „laimes molekulas”. Tas paaugstina ādas komforta sajūtu, vienlaikus aktīvi piedalās cīņā ar novecošanās procesiem – grumbiņām un nevienmērīgu sejas toni.

Активный пептидный комплекс Calmosensine™ стимулирует синтез эндорфинов – «молекул счастья». Он повышает чувство комфорта кожи, одновременно активно участвуя в борьбе с первыми признаками старения – морщинками и неровным цветом кожи.

10231022

1031


RE-SURFAcE AcTIVE

– 40%

Ķīmiskais pīlings ar AHA un BHA skābēm 30 mlTūlītējs rezultāts: gluda āda un starojošs sejas tonis!

Химический пилинг с АНА и ВНА кислотами 30 млМгновенный результат: гладкая ровная кожа и сияющий цвет лица!

art./арт. 1031

Ls 14,29 Ls 10,19

1. SOLIS

1 шаг[ ]ПОКАзАНИЯ К ПРОЦЕДУРЕ:

• тусклый и «уставший» цвет лица

• пигментные пятна

• жирная кожа и «черные точки»

• появились морщины

• кожа потеряла тонус и упругость

PROCEDŪRA IETEICAMA:• Bāla un ”nogurusi” āda

• Pigmentācijas plankumi

• Taukaina āda un ”melnie punktiņi”

• Ir parādījušās grumbas

• Āda zaudējusi tonusu un tvirtumu

TRĪS SOĻI PRETĪ VESELĪGAI ĀDAI

MĀJAS APSTĀKĻOS ТРИ ША ГА

К КРАСИВОЙ КО ЖЕ В ДО МАШ НИХ

УС ЛО ВИ ЯХ

2. SOLIS

2 шаг[ ]

3. SOLIS

3 шаг[ ]

Mikrodermabrāzija un enzīmu mikropīlings 40 ml

Mehāniskās slīpēšanas un enzīmu pīlinga apvienojums izlīdzina ādas virsmu un noņem atmirušās šūnas.

Микродермабразия и энзимный микропилинг 40 мл

Сочетание механической шлифовки и энзимного пилинга выравнивает поверхность кожи и отшелушивает старые клетки.

art./арт. 1023

Ls 8,89 Ls 5,09

Krēms SOS-terapija un atjaunošana jutīgai ādai SPF 8 40 ml Īpašs līdzeklis bojātas ādas aizsardzībai un atjaunošanai. • novērš apsārtumu un kairinājumu, aizsargā ādu no

kaitīgās UV staru iedarbības;• mazina ādas reakciju uz dažādiem kairinātājiem;• aizkavē pigmentācijas plankumu rašanos;• atjauno ādas aizsargfunkcijas;• padara ādu gludu, novērš ādas sausumu un lobīšanos.

Крем SOS-те ра пия и вос ста нов ле ние для чув ст ви тель ной ко жи SPF 8 40 мл

Специальное средство для защиты и восстановления поврежденной кожи.• снимает покраснение и раздражение, защищает

кожу от повреждающего действия УФ-лучей;• уменьшает реакцию кожи на различные

раздражители;• предупреждает появление пигментных пятен;• восстанавливает защитные функции кожи;• придает коже гладкость, снимает сухость и

шелушение.

art./арт. 1022

Ls 8,39 Ls 5,89

ĶĪMISKĀ PĪLINGA UN MIKRODERMABRĀZIJAS ALTERNATĪVA

АльтернАтивА химическому пилингу и микродермАбрАзии

EXPERT

3 dienas pirms balles: veiciet Ķīmiskā pīlinga un Mikrodermabrāzijas procedūru (1031, 1023, 1022). Pēc tam uz 20-30 min. uzklājiet sejas masku 1034.

за 3 дня до бала: проведите процедуру Химического пилинга и Микродермабразии (1031, 1023, 1022). наложите на лицо маску 1034 на 20-30 мин.

Pelnrušķītes noslēpums

Секрет золушки


16161606 1605 1604

АКCIJA!Iegādājoties MASKU (1604) vai SHAKE-TONIKU (1605), DIENAS

KRĒMS (1606) VAI NAKTS KRĒMS (1616)

При покупке МАСКИ (1604) или ШЕЙК-ТОНИКА (1605), ДНЕВНОй (1606) ИЛИ НОЧНОй КРЕМ (1616)

1607

Mitrina, piemīt pretiekaisuma un nomierinoša iedarbība Увлажняет, обеспечивает противовоспалительный и успокаивающий эффект

Attīra ādu no melniem punktiņiemun novērš taukaino spīdumu

Очищает кожу от черных точек и устраняет жирный блеск

Novērš ādas problēmas, kurai ir nosliece uz iekaisumiemУстраняет проблемы кожи, склонной к появлению воспалений

IeteicamsKatru dienu: kā ādas tīrīšanas līdzeklis –

attīra ādu no netīrumiem un atbrīvo no taukainā spīduma1-3 reizes nedēļā: kā dziļi attīroša maska – atbrīvo

no melniem punktiņiem, sašaurina poras un padara ādu matētu

Рекомендуется Ежедневно: как средство для умывания – очищает кожу от загрязнений и избавляет от жирного блеска

1-3 раза в неделю: как маска

для глубокого очищения – избавляет от

черных точек, сужает поры и матирует кожу

Matē ādu, noņem iekaisumuМатирует кожу, снимает воспаление

Aktīvs nakts krēms anti-akne 50 mlAr salicilskābi un antibakteriālu augu kompleksuАктивный ночной крем анти-акне 50 млС салициловой кислотой и антибактериальным растительным комплексом art./арт. 1616

Ls 7,09 Ls 5,09

Dienas krēms anti-akne 50 mlAr antiseptisku kompleksu Ac-netДневной крем анти-акне 50 млС антисептическим комплексом Ac-netart./арт. 1606

Ls 7,09

Ls 5,09

Divfāžu anti-akne shake-toniks 150 mlAr magniju, cinku un farnezolu Бифазный шейк-тоник анти-акне 150 млС магнием, цинком и фарнезоломart./арт. 1605

Ls 6,79

Ls 5,09

Aktīvs krēms-maska 2-vienā 150 mlAr salicilskābi un cinkuАктивная крем-маска 2 в 1 150 млС салициловой кислотой и цинкомart./арт. 1604

Ls 7,89

Ls 5,89

EXPERT PHARMA

Punktveida aplikators anti-akne 15 mlAr salicilskābi, koloidālo sēru, piparmētru un eikalipta ēteriskām eļļām Точечный аппликатор анти-акне 15 млС салициловой кислотой, коллоидной серой, эфирными маслами мяты и эвкалиптаart./арт. 1607

Ls 5,89 Ls 4,19

Līnija EXPERT PHARMA ANTI-AKNE novērš taukainas ādas pamatproblēmas

серия ExpERT phARMA анти-аКне ликвидирует основные проблемы

жирной кожи

Aplikators anti-akne – ātrs rezultāts!

Novērš iekaisuma elementus 24 stundu laikā!

Nomierina ādu un novērš apsārtumu.

Аппликатор анти-акне – быстрый результат!

Устраняет воспалительные элементы за 24 часа!

Успокаивает кожу и сни мает покраснение.

JAUNUMS!

tikai par / всего за 3,39 Ls!

KOSMECEVTIKA NAV ZĀLES!Ja regulāra kosmecevtisko līdzekļu lietošana nav devusi noturīgu rezultātu, iesakām vērsties pēc konsultācijas pie Jūsu ārsta

КОСМЕЦЕВТИКА – НЕ ЛЕКАРСТВО! если регулярное использование космецевтических средств не дало стойкого эффекта, советуем проконсультироваться у вашего лечащего врача.

Akcijas piedāvājums ir spēkā, kamēr produkti ir noliktavā Акция в силе, пока продукты есть в наличии на складе

88 faberlic 2011

INTENSĪVA MATU KOPŠANA ZIEMĀ зиМний интенсивный уХод за волосаМи

1609

1610

Efektivitāte pēc pirmās lietošanas reizes! Novērš atkārtotu blaugznu parādīšanos

Эффективен после первого применения! Предотвращает повторное появление перхоти

Pastiprina un papildina šampūna iedarbību, novērš kņudošo sajūtu

un kairinājumu. Nav nepieciešama skalošana, ”nesalīmē” matus

Усиливает и дополняет действие шампуня, снимает

зуд и раздражение. Не требует смывания, не склеивает волосы

Koncentrēts pretblaugznu šampūns 150 mlAr ihtiolu un oktopiroksu Концентрированный шампунь от перхоти 150 млС ихтиолом и октопироксомart./арт. 1609

Ls 4,99 Ls 3,39

Pretblaugznu losjons jutīgai galvas ādai 150 mlAr ihtiolu un kadiķu ekstraktuЛосьон от перхоти для чувствительной кожи головы 150 млС ихтиолом и экстрактом можжевельникаart./арт. 1610

Ls 6,39 Ls 2,99

labākācena!

Серия EXPERT PHARMA ДЛЯ ВОЛОС содержит активные ингредиенты:

RALA (R-альфа липоевая кислота) – увеличивает густоту волос, активизирует их рост, восстанавливает поврежденные волосы*.

Прокапил – комплекс содержащий биотин, растительные экстракты и природные антиандрогены препятствует выпадению волос, укрепляя волосяные луковицы**.

Капиларин – активный комплекс четырех растений: кигелии африканской, шалфея лекарственного, корицы и гингко-билоба. Улучшает питание корней волос, стимулирует микроциркуляцию***.

Līnija EXPERT PHARMA MATIEM satur aktīvus ingredientus:

RALA (R-alfa liposkābe) – palielina matu biezumu, aktivizē to augšanu, atjauno bojātus matus*.

Prokapils – komplekss, kas satur biotīnu, augu ekstraktus un dabiskos antiandrogēnus, kas novērš matu izkrišanu, nostiprina matu sīpoliņus**.

Kapilarīns – aktīvs četru augu kpomplekss: Āfrikas ķiģēlijas, ārstnieciskās salvijas, kanēļa un ginko bilobas. Uzlabo matu saķņu barošanu, stimulē mikrocirkulāciju***.

*по данным патента Faberlic №2357722 о действии RALA на клетки волосяных фолликулов** по данным компании SEDERMA , Франция*** по данным компании GREENTECH, Франция

* pēc patenta datiem Faberlic №2357722 par RALA iedarbību uz matu folikulām** pēc kompānijas SEDERMA datiem, Francija*** pēc kompānijas GREENTECH datiem, Francija


REcEPTE VESElĪGIEM MATIEMреЦепт здороВЫх ВолоС

Līdzekļi, kas vērsti cīņai ar blaugznu rašanās, matu izkrišanas un lēnas augšanas iemesliem.

средства, направленные на борьбу с причиной образования перхоти, с

выпадением волос, их медленным ростом.

EXPERT PHARMA

INTENSĪVA KĀJU ĀDAS KOPŠANA ZIEMĀ зиМний интенсивный уХод за коЖей ног

1600 1601 1602

1603

АКCIJA!

EXPERT PHARMA KĀJĀM – efektīvi līdzekļi, novērš pēdu sausumu, plaisāšanu, no noberzumiem un ādas sabiezējumiem,

noguruma un pietūkuma.

ExpERT phARMA для ног – эффективные средства, избавляющие стопы от сухости,

трещинок, мозолей и натоптышей, усталости и отеков.

100% НАТУРАЛьНЫй СПРЕй с комплексом эфирных масел: мята, эвкалипт, розмарин, лаванда, чайное дерево, лимон.

Дезодорирует, освежает, улучшает кровоток, устраняет отеки, профилактика грибковых заболеваний.

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:

Используйте перед прогулками, занятиями спортом, после посещения бассейна. Можно распылять поверх колготок.

Спрей мгновенно освежает уставшие, горящие и натруженные ноги.

Предотвращает возникновение неприятного запаха, дезинфицирует и эффективно защищает ступни ног от грибковых инфекций.

100% DABISKS SPREJSar ēterisko eļļu kompleksu: piparmētra, eikalipts, rozmarīns, lavanda, tējas koks, citrons.

Dezodorē, atsvaidzina, uzlabo asinsriti, novērš pietūkumu, profilakse sēnīšu slimībām.

LIETOŠANA: Lietojiet pirms pastaigām, sporta nodarbībām, pēc ba-seina apmeklējuma. Var izsmidzināt caur zeķubiksēm.

Sprejs momentāni atsvaidzina nogurušas, degošas un piepūlētās kājas.

Novērš nepatīkama aromāta rašanos, dezinficē un efektīvi aizsargā kāju pēdas no sēnīšu infekcijām.

REcEPTE IDEĀlĀM KĀJĀMреЦепт для идеАльнЫх ног

EXPERT PHARMA

Atvēsinošs sprejs-dezodorants kājām 75 ml

Охлаждающий спрей-дезодорант для ног 75 мл

art./арт. 1603

Ls 4,09 Ls 3,89

Momentāns vieglums un atspirdzinošs vēsums nogurušām kājām.

Мгновенная легкость и восхитительная прохлада для уставших ног.

Mīkstinošs kompleksas iedarbības krēms kājām 50 ml

Размягчающий крем-компресс для ног 50 мл

art./арт. 1601

Ls 4,09 Ls 3,89

Gēls pēc depilācijas ar matu augšanas blokatoru 75 ml

Гель после депиляции с блокатором роста волос 75 мл

art./арт. 1602

Ls 4,59 Ls 4,39

Krēms-venotoniks kājām 75 mlAr zirgkastaņa un Āzijas centīlijas ekstraktiem

Крем-венотоник для ног 75 млС экстрактами конского каштана и центеллы азиатскойart./арт. 1600

Ls 4,59 Ls 4,39

Mīkstina raupjo ādu. Novērš tulznas un ādas sabiezējumus.

Смягчает огрубевшую кожу. Удаляет мозоли и натоптыши. Делает ступни гладкими и шелковистыми.

Piemīt viegls dezodorējošs efekts, atvēsinošas un atsvaidzinošas īpašības. Noņem nogurumu un mazina tūsku. Varikozes profilakse.

Обладает лёгким дезодорирующим эффектом, охлаждающим и освежающим действием. Снимает усталость и уменьшает отеки. Профилактика варикозов

Palēnina matiņu augšanu.Nomierina un noņem kairinājumu pēc

depilācijas.

Замедляет рост волос.Успокаивает и снимает раздражение

после депиляции.

JEBKURI DIVI KĀJU KOPŠANAS LĪDZEKĻI

no šī atvēruma

ДВА ЛЮБЫХ СРЕДСТВА ДЛЯ НОГ с этого разворота

tikai par / всего за 5,09 Ls! Akcijas piedāvājums ir spēkā, kamēr produkti ir noliktavā Акция в силе, пока продукты есть в наличии на складе

faberlic 2011 93 92 faberlic 2011 январь

art./арт. 0430

Ls 4,59 Ls 3,19

0430

0414

BIO KISLOROD

Ziemas brīvdienas – labākais laiks skaistumkopšanas programmām! зимние каникулы – лучшее время для программ красоты!

INTENSĪVA ĀDAS KOPŠANA ZIEMĀ: TONUSS UN ENERĢIJA зиМний интенсивный уХод: тонус и Энергия

Novaftem-O2™

– 35%

для всех типов кожи

visiem ādas tipiem

inovatīva sejas ādas kopšana инновационный уход за лицом

Dienas krēms ”Skābekļa enerģija” 50 mlĪsts enerģētisks uzmundrinošs un mitrinošs kokteilis. Krēms atdzīvina

ādu un nodrošina aizsardzību pret brīvajiem radikāļiem. Ar skābekļa kompleksu Novaftem-O2™, hialuronskābi un peptīdiem

Дневной крем «Энергия кислорода» 50 млНастоящий энергетический, бодрящий и увлажняющий коктейль.

Крем оживляет усталую кожу и обеспечивает защиту от свободных радикалов.

С кислородным комплексом Novaftem-O2™, гиалуроновой кислотой и пептидами

art. / арт. 0414

Ls 7,09 Ls 4,69

Atdzīvinoša maska uz auduma pamata/sejai, visiem ādas tipiem/· Uzlabo skābekļa asimilēšanu ādā· Nomierina jutīgu ādu· Mitrina, mīkstina un izlīdzina ādu· Aizkavē priekšlaicīgu novecošanosiepakojumā 2 maskas

Оживляющая маска для лица на тканевой основе /для всех типов кожи/• Улучшает усвоение кожей кислорода• Успокаивает чувствительную кожу• Увлажняет, смягчает и разглаживает кожу• Препятствует преждевременному старению2 маски в упаковке

HOROSKOPS 2011

Zīme Skorpions

знак Скорпион

Bez nožēlas atvadieties no tā, kas savu

laiku jau ir nokalpojis.

Krēma Bio Kislorod un Atjaunojošās maskas

enerģija dos Jums jaunus spēkus, atjaunos Jūsu ādu un

Jūs izskatīsities jauna un skaista!

С тем, что отжило свое, прощайтесь

без сожаления!

Энергия крема Bio Kislorod и Оживляющей

маски придаст Вам новые

силы, сделает Вашу кожу обновленной, и Вы будете

выглядеть молодо и свежо!


BIO KISLOROD

0407

0415

0422

0431

0421

Novaftem-O2™

0420

INTENSĪVA ĀDAS KOPŠANA ZIEMĀ: GLUDA ĀDA зиМний интенсивный уХод: гладкая коЖа

AP ACU ZONAS ĀDAS KOPŠANA ar produktiem no līnijas BIO KISLOROD!

уХод за коЖей вокруг глаз c продуктами серии BIO KISLOROD!

– 35%

Krēms-maska ādai ap acīm 15 mlMaigi uzklājama un momentāni iesūcas, mīkstinot, mitrinot un barojot ādu ap acīm.Ar C, E, A un B5 vitamīnu kompleksu, escīnu un sezama eļļu

Крем-маска для кожи вокруг глаз 15 млМягко ложится и моментально впитывается, смягчая, увлажняя и питая кожу вокруг глаз.С комплексом витаминов С, Е, А и В5, эсцином и кунжутным маслом art./арт. 0421

Ls 3,59 Ls 2,49

Losjons acu dekoratīvās kosmētikas noņemšanai 150 mlMaigi noņem dekoratīvo kosmētiku un netīrumus, novērš acu saspringumu un nogurumu. Ar mahilusa ekstraktu un sojas peptīdiem

Лосьон для снятия макияжа с глаз 150 млМягко удаляет макияж и загрязнения, снимает напряжение и усталость.С экстрактом махилуса и пептидами соиart./арт. 0422

Ls 3,39 Ls 2,39

Krēms-gēls ādai ap acīm 15 ml Tumšo loku problēmas risināšana!Peptīdu komplekss Haloxyl™ – tumšo pigmentācijas plankumu neitralizators, novērš “ēnas” ap acīm.Hialuronskābe piesātina ādu ar mitrumu

Крем-гель для кожи вокруг глаз 15 млРешение проблем темных кругов!Пептидный комплекс Haloxyl™ – нейтрализатор темных пигментных пятен, устраняет «тени» вокруг глаз. Гиалуроновая кислота насыщает кожу влагой.

art./арт. 0420

Ls 3,59 Ls 2,49

Hidrogēla patch-maska /ādai ap acīm/· Ātri atdzīvina un atjauno ādu ap acīm· Izlīdzina sīkas grumbiņas· Nodrošina liftinga efektu· Neaizstājama tiem, kas daudz laika pavada pie datoraiepakojumā 3 komplekti

гидрогелевая маска-патч /для кожи вокруг глаз/ • Быстро оживляет и восстанавливает кожу вокруг глаз• Разглаживает мелкие морщинки• Обеспечивает лифтинг-эффект• Незаменима для тех, кто много времени проводит за компьютером

3 комплекта в упаковке

art./арт. 0431

Ls 4,29 Ls 3,19

Skābekļa balzams 50 mlZiemā ādai īpaši nepieciešams papildus skābeklis, kas

mīkstina uz aizsargā ādu no sausā aukstā gaisa, pastiprina citu kosmētisko līdzekļu efektivitāti, piešķir ādai veselīgu

toni un satur maksimālu skābekļa kompleksa Novaftem-O2™ koncentrāciju (20%).

Кислородный Бальзам 50 млЗимой кожа особенно нуждается в дополнительном

кислороде. Смягчает кожу и защищает от сухого морозного воздуха. Усиливает эффективность других

косметических средств. Придает коже здоровый цвет. Содержит максимальную концентрацию (20%)

кислородного комплекса Novaftem-O2™.art./арт. 0407

Ls 6,39 Ls 4,39

Dienas krēms ”Vienmērīgs tonis” 50 млLīdzena, gluda, skaista āda bez trūkumiem! Noņem sala radīto lobīšanos, pasargā no vēja un sausa gaisa.Ar pērļu pūderi, ronasfērām un vitamīniem C un E

Дневной крем «Ровный тон» 50 млРовная, гладкая, красивая кожа без недостатков! Снимает «зимнее» шелушениекожи, защищает от ветра и сухого воздухаС жемчужной пудрой, ронасферами и витаминами C u Eart./арт. 0415

Ls 5,39 Ls 3,39faberlic 2011 97

для всех типов кожи

visiem ādas tipiem


INTENSĪVA KOPŠANA ZIEMĀ: CĪŅA AR AVITAMINOZI зиМний интенсивный уХод: борЬба с авитаМинозоМ

VITA KISLOROD vitamine complex

0404

0403

0411

0409

0418

0424Ziemas laikā īpaši cieš sejas āda, kas nav aizsargāta pret salu un puteni.Āda lobās:aukstuma ietekmē strauji samazinās tauku dziedzeru aktivitāte.Risinājums: Vitamīnu maska 0411 atdzīvina un atjauno ādu. Īpaši sausas ādas gadījumā masku var izmantot kā barojošu krēmu – uzklāt to plāna kārtā uz attīrītas sejas ādas un pēc 15 minūtēm noņemt maskas atlikumus ar salveti. Āda zaudē mitrumu:samazinās gaisa mitruma koncentrācija ārā un telpās, pastiprinās mitruma iztvaikošana no ādas virsmas.Risinājums: Dienas krēms 0403 ideāli baro un aizsargā no zemām temperatūrām, Nakts krēms 0404 atjauno lipīdu līdzsvaru.Āda ir apsārtusi un zaudē veselīgu izskatu:krasu temperatūru maiņu gadījumā palielinās slodze uz kapilāriem un pasliktinās asinsrite.Risinājums: aukstā laikā ādas attīrīšanai un tonizēšanai lietojiet tikai pašus maigākos līdzekļus: Putiņas 0409 un Minerālu toniku 0418.

Зимой особенно страдает кожа лица, ничем не защищенная от снежных вьюг и мороза.Кожа шелушится:на морозе резко падает активность сальных желез. Решение: Витаминная маска 0411 оживит и восстановит кожу. В случае очень сухой кожи маску можно использовать как питательный крем – нанесите ее тонким слоем на очищенное лицо и снимите через 15 минут остатки салфеткой.Кожа обезвоживается:падает влажность воздуха на улице и в помещении, повышается испарение влаги с поверхности кожи.Решение: Дневной крем 0403 идеально питает и защищает от низких температур, Ночной крем 0404 восстановит липидный баланс.Кожа краснеет и теряет здоровый вид: из-за резких перепадов температуры возрастает нагрузка на сосуды и ухудшается кровоснабжение.Решение: в холодное время года для очищения и тонизирования кожи используйте только самые мягкие средства: Мусс 0409 и Минеральный тоник 0418.

labākācena!

Nakts krēms normālai ādai 50 mlMitrinošs hidro-komplekss Aqualance palielina mitruma līmeni ādā un paaugstina noturību pret apkārtējās vides iedarbību.

Ночной крем для нормальной кожи 50 млУвлажняющий гидро-комплекс Aqualance увеличивает содержание воды в коже и повышает устойчивость к воздействию внешней среды.

art./арт 0404

Ls 4,99 Ls 3,19

Dienas krēms normālai ādai 50 mlVitamīnu komplekss (vitamīni C, E, PP, B5, F) paaugstina ādas imunitāti, paātrina šūnu atjaunošanās procesu, notur mitrumu.

Дневной крем для нормальной кожи 50 млВитаминный комплекс (витамины С, Е, РР, В5, F) повышает иммунитет кожи, ускоряет обновление клеток, удерживает влагу.

art./арт 0403

Ls 4,79 Ls 3,19

Vitaminizēta maska 50 mlTikai 10 minūšu laikā jūsu āda tiek atjaunota! Tonizē un atdzīvina ādu, atjauno tās dzīvības resursu un mirdzumu.

Витаминная маска 50 млВсего 10 минут, и ваша кожа рождается заново! Тонизирует и оживляет кожу, восстанавливает ее жизненный ресурс и сияние.

art./арт. 0411

Ls 5,89 Ls 3,59

normālai ādai

для нормальной кожи

Attīrošas putiņas 100 mlIzbaudiet mazgāšanos ar ūdeni bez sausuma sajūtas!

Очищающий мусс 100 млНасладитесь умыванием с водой без ощущения стянутости!art./арт. 0409

Ls 3,39 Ls 2,39

Maigs skrubis 75 mlDelikāti noņem atmirušās šūnas un attīra poras. Padara ādu gludu un mirdzošu.

Мягкий скраб 75 млДеликатно удаляет отмершиеклетки и очищает поры. Придаеткоже гладкость и сияние.

art./арт 0424

Ls 3,59 Ls 2,69

Minerālu toniks 150 mlTonizē un atjauno mitruma līdzsvaru.

Минеральный тоник 150 млТонизирует и восстанавливает баланс влаги.art./арт. 0418

Ls 3,39 Ls 2,39



SKAISTUMKOPŠANASskola


– 30%

AQUA KISLOROD

0412

0401 0402

0408

0423

0417

Līnijas AQUA KISLOROD līdzekļi aizsargā ādu no temperatūras svārstībām un atjauno dabīgo mitruma līmeni ādā.

Средства серии AQUA KISLOROD защитят лицо от перепадов температуры и восстановят естественный баланс влаги.

3x emulsion

INTENSĪVA KOPŠANA ZIEMĀ: BAROŠANA UN ATJAUNOŠANA зиМний интенсивный уХод: питание и восстановление

labākācena!

sausai ādai для сухой кожи


Nakts krēms sausai ādai 50 mlAktīva sausas ādas barošana un imunitātes atjaunošana. Ar jūras fitoplanktonu un argana un Karitē eļļām

Ночной крем для сухой кожи 50 млАктивное питание и восстановление иммунитета сухой кожи.С морским фитопланктоном и маслами аргана и шиart./арт. 0402

Ls 4,99 Ls 3,19

Dienas krēms sausai ādai 50 mlMomentāna ādas mitrināšana un aizsardzība no mitruma zaudēšanas visas dienas garumā. Ar saldūdens aļģu ekstraktiem un jūras minerāliem

Дневной крем для сухой кожи 50 млМгновенное увлажнение кожи и защита от потери влаги в течение всего дня. С экстрактами пресноводных водорослей и морскими минераламиart./арт. 0401

Ls 4,79 Ls 3,19

Maigs toniks 150 mlAttīra un maigi tonizē ādu. Ar jūras fitoplanktonu

Нежный тоник 150 млУдаляет остатки загрязнений, мягко тонизирует кожу.С морским фитопланктономart./арт. 0417

Ls 3,39 Ls 2,39

Ātras iedarbības maska 50 mlMitrina un tonizē, piešķir veselīgu sejas toni. Ar jūras kolagēnu un laminārijas ekstraktu

Маска быстрого действия 50 млУвлажняет и и тонизирует, придает естественный и свежий цвет лица.С морским коллагеном и экстрактом ламинарииart./арт. 0412

Ls 5,89 Ls 3,59

Maigs pīlings 75 mlNoņem atmirušās šūnas un attīra poras, uzlabo asins mikrocirkulāciju Ar jūras aļģēm

Нежный пилинг 75 млОтшелушивает старые клетки и очищает поры, улучшает микроциркуляцию крови.С морскими водорослямиart./арт. 0423

Ls 3,59 Ls 2,69

Attīrošs pieniņš 150 mlViegli noņem dekoratīvo kosmētiku, atdzīvina un atstāj svaiguma sajūtu. Ar jūras minerāliem un aļģēm

Очищающее молочко 150 млЛегко удаляет макияж, оживляет и оставляет ощущение свежести.С морскими минералами и водорослямиart./арт. 0408

Ls 3,39 Ls 2,39


phYTO KISLOROD

0419

0405 0406

0410

04160425

herbal extracts

Cipreses ekstrakts nomierina ādu un novērš aukstuma radīto kairinājumu.

Timiāns atsvaidzina un uzlabo vietējo imunitāti.

Экстракт кипрея успокаивает кожу и снимает «морозный» зуд.

тимьян освежает и улучшает местный иммунитет.

INTENSĪVA KOPŠANA ZIEMĀ: LĪDZSVARS UN MITRINĀŠANA зиМний интенсивный уХод: баланс и увлаЖнение

Dienas krēms kombinētai ādaiPiemīt antiseptiska iedarbība, regulē sebuma izdalīšanās procesu, nomierina kairinājumu. Ar salvijas ekstraktu

Дневной крем для комбинированной кожи 50 млОбладает антисептическим действием, регулирует выработку кожного сала, успокаивает раздражение.С экстрактом шалфеяart./арт. 0405

Ls 4,79 Ls 3,19

Gēls dziļai ādas attīrīšanai 75 mlEfektīvi attīra poras, noņem atmirušās šūnas, regulē tauku dziedzeru darbību.

Гель для глубокого очищения 75 млЭффективно очищает поры, удаляет старые клетки, регулирует работу сальных желез.

art./арт. 0425

Ls 3,59 Ls 2,69

Fitolosjons 150 mlAtjauno kombinētas ādas līdzsvaru: samazina sebuma izdalīšanos un attīra poras.

Фитолосьон 150 млВосстанавливает баланс смешанной кожи: снижает выделение кожного жира и очищает поры.art./арт. 0419

Ls 3,39 Ls 2,39

Nakts krēms kombinētai ādai 50 mlNovērš lieko ādas taukainību, mitrina un noņem kairinājumu.Ar regulējošu augu kompleksu Regu-Seb™

Ночной крем для комбинированной кожи 50 мл Устраняет избыточную жирность кожи, увлажняет ее и купирует воспаления.С регуляторным растительным комплексом Regu-Seb™art./арт. 0406

Ls 4,99 Ls 3,19

Trīskāršas iedarbības maska 50 mlDziļi attīra ādu un sašaurina poras. Ar timiāna ekstraktu

Маска тройного действия 50 млГлубоко очищает кожу и сужает поры.С экстрактом тимьянаart./арт. 0416

Ls 5,89 Ls 3,59

Gēls sejas mazgāšanai 150 mlPiešķir svaiguma sajūtu un uzlabo sejas ādas toni.

Гель для умывания 150 млПридает ощущение свежести и улучшает цвет лица.art./арт. 0410

Ls 3,39 Ls 2,39

– 30%

labākācena!


для комбинированной, склонной к жирности кожи

kombinētai ādai ar noslieci uz

taukainību


Visi augu ekstrakti ir sertifcēti ECOCERT® – neatkarīga ekoloģijas organizācija,

kas kontrolē kosmētisko ingredientu tīrību.

все растительные экстракты сертифицированы ECOCERT® –

независимой экологической организацией, контролирующей чистоту ингредиентов.

Dienas fluīds sejas ādai 30 mlMomentāni mīkstina un mitrina sejas ādu. Novērš grumbiņu rašanos un samazina to dziļumu. Atjauno tonusu un tvirtumu. Ar Novaftem-O2™ , Calmosensine™ un rīsu proteīnu kompleksu

Дневной мист для лица 30 млМгновенно смягчает и увлажняет кожу. Предупреждает появление мимических морщин и уменьшает их глубину. Восстанавливает тонус и упругость.С Novaftem-O2™, Calmosensine™ и комплексом из рисовых протеинов

art./арт. 0365

Ls 14,29 Ls 10,19

0362

0363

0366

0361

0360

0365

VIP-kopšana 25+ lUXE: jūsu pilnības noslēpums! VIP-уход 25+lUXE: ваш секрет совершенства!

DIVKĀRŠA ELPA

Greznība un stils ādas kopšanā


palēninās kolagēna sairšana pēc 2 nedēļu lietošanas* замедление разрушения коллагена после 2-х недель использования*

pēc 2 stundām: atslābinās muskuļi,kas atbild par mīmisko grumbiņu rašanos**через 2 часа: расслабление мышц, ответственных за появление мимических морщин**

* Результаты исследований предоставлены лабораторией Pentapharm (Швейцария).

** Результаты исследований предоставлены лабораторией Sederma (Франция).

* Pētījuma rezultātus sniedz laboratorija Pentapharm (Šveice).

** Pētījuma rezultātus sniedz laboratorija Sederma (Francija).

Putiņas sejas mazgāšanai 175 ml

Очищающая пенка для лица 175 мл

art./арт. 0362

Ls 7,49 Ls 5,09 Parfē sejas maska 50 ml

Маска-парфэ для лица 50 мл

art./арт. 0363

Ls 6,79 Ls 5,09

Kompleksas iedarbības nakts sejas krēms 40 mlNomierina ādu nakts laikā un atjauno tas dzīvības potenciālu. Mazina dienas stresa un nelabvēlīgās ekoloģijas iedarbību. Nodrošina liftinga efektu.Ar Novaftem-O2™ , Calmosensine™ un rīsu proteīnu kompleksu

Ночной крем-комплекс для лица 40 млВ течение ночи успокаивает кожу и восстанавливает ее жизненный потенциал. Нивелирует воздействие дневного стресса иплохой экологии. Обеспечивает лифтинг-эффект.С Novaftem-O2™, Calmosensine™ и комплексом из рисовых протеинов

art./арт. 0366

Ls 15,19 Ls 11,19

67%

98%

Kompleksas iedarbības sejas krēms 40 ml

Īpaši piemērots sausai un plānai ādai. Izlīdzina sīkas grumbiņas,

atjauno ādas tvirtumu.

Крем-комплекс для лица 40 мл

Особенно подходит для сухой и тонкой кожи.

Разглаживает мелкие морщинки, способствует

восстановлению упругости кожи.

art./арт. 0360

Ls 13,39 Ls 6,79

Kompleksais krēms ādai ap acīm 30 ml

Brīnišķīgi mīkstina un mitrina ādu, piesātina to ar skābekli, izlīdzina ”vārnu kājiņas” ap acīm. Īpaši piemērots sausai

un plānai ādai. Izlīdzina sīkas grumbiņas, veicina ādas tvirtuma atjaunošanu.

Крем-комплекс для век 30 млПревосходно смягчает и увлажняет

кожу, насыщает ее кислородом,разглаживает «гусиные лапки»

вокруг глаз. Особенно подходит для сухой и тонкой кожи. Разглаживает

мелкие морщинки, способствуетвосстановлению упругости кожи.

art./арт. 0361

Ls 12,49 Ls 6,79

PĒDĒJO MĒNESI

KATALOGĀ: 0360, 0361!

*SALE!VIENS KRēMS par / ОДИН КРЕМ за 6,79 Ls

DIVI KRēMI par / ДВА КРЕМА за 10,19 Ls!

*Akcijas piedāvājums ir spēkā, kamēr produkti ir noliktavāАкция в силе, пока продукты есть в наличии на складе104 faberlic 2011 faberlic 2011 105

Krēms ”Vienmērīgs tonis” 50 ml Крем «Ровный тон» 50 мл

art./арт. 0345*Ls 4,49 Ls 2,89

0345

0347

0344 0325

акcija!

акcija!


Skābekļa Kosmētika Divkārša Elpa

Ekspress-losjons dekoratīvās kosmētikas noņemšanai ar ”lotosa efektu” 150 ml

Экспресс-лосьон для демакияжа с «эффектом лотоса» 150 мл art./арт. 0323

Ls 3,89 Ls 2,69

Toniks akva-balanss normālai un sausai ādai 150 ml

Тоник аква-баланс для нормальной и сухой кожиart./арт. 0327

Ls 3,19 Ls 2,69

Tonizējošs un mitrinošs gēls acu kontūrām 30 ml

Тонизирующий и увлажняющий гель для контура глаз 30 мл

art./арт. 0346

Ls 3,89 Ls 2,69Mitrinošs krēms 12 stundu

iedarbība visiem ādas tipiem 50 ml

Увлажняющий крем 12 часов действия для всех типов кожи

50 мл

art./арт. 0340

Ls 4,09 Ls 2,69

Barojošs dienas krēms sausai vai plānai ādai 50 мл

Дневной питательный крем для сухой или тонкой кожи 50 мл

art./арт. 0343

Ls 4,09 Ls 2,69Barojošs nakts balzams

sausai vai plānai ādai 50 мл

Ночной питательный бальзам для сухой или

тонкой кожи 50 мл

art./арт. 0342

Ls 4,09 Ls 2,69

Matējošs krēms-gēls kombinētai ādai 50 ml

Матирующий крем-гель для комбинированной кожи 50 мл

art./арт. 0344

Ls 4,09 Ls 2,89

Barojoša aktīva krēms-maska acu kontūrām 30 ml

Питательная активная крем-маска для контура глаз 30 мл

art./арт. 0347

Ls 3,89 Ls 2,89

Enzīmu pīlings visiem ādas tipiem 75 ml

Энзимный пилинг для всех типов кожи 75 мл

art./арт. 0325*

Ls 3,69 Ls 2,89

Iegādājoties JEBKURUS DIVUS

PRODUKTUS no 106. lapaspuses,

KATRS

Iegādājoties JEBKURUS DIVUS PRODUKTUS no 107. lapaspuses,

KATRS tikai par

1,49 Ls!

При покупке ЛЮБыХ ДВУХ ПРОДУКТОВсо страницы 106, КАЖДЫй

При покупке ЛЮБыХ ДВУХ ПРОДУКТОВ сo страницы 107,

КАЖДЫй всего за

1,49 Ls!tikai par / всего за 2,19 Ls!

106 faberlic 2011 faberlic 2011 107 *daudzums ierobežots количество ограничено

Akcijas piedāvājumi ir spēkā, kamēr produkti ir noliktavāАкции в силе, пока продукты есть в наличии на складе

HOROSKOPS 2011

Zīme Strēlnieks / знак Стрелец

Lai Jums sekotu veiksme, laime un bagātība

Jaunajā gadā, ceļojiet pēc iespējas vairāk.

Gatavojiet foto albūmus, kosmētikas maciņus, somas un

mīļāko krēmu. Lai pārmaiņas neiespaido Jūs un Jūsu

ādas ierasto komfortu!

Чтобы у вас были удача, счастье и богатство

в новом году, путешествуйте

как можно чаще.

Готовьте фотоальбомы, косметички, сумки

и любимый крем.

Пусть перемены не лишают Вас и Вашу кожу

привычного комфорта!

1932

1933

1934

1942

1940

1941

– 30%

gardais skābeklis

beauty cafetime therapy 25+

AR UV-FILTRIEM СодеРжит UV-ФильтРы



Izlīdzinošs krēms-gēls ādai ap acīm 15 mlIzlīdzina sīko krunciņu tīklu ap acīm un paaugstina ādas elastību.

Ar skābekļa kompleksu, Skin-Diet® kompleksu, ābola un rīsa ekstraktiem, UV-filtriem

Крем-гель разглаживающий для кожи вокруг глаз 15 мл

Разглаживает сетку мелких морщинок вокруг глаз и повышает эластичность кожи.

С кислородным комплексом, комплексом Skin-Diet®, экстрактами яблока и риса, UV-фильтрами

art./арт. 1934

Ls 7,09 Ls 5,09

Dienas krēms ”Ultra-mitrināšana un tvirtums” 45 mlNovērš pirmo grumbiņu parādīšanos, paaugstina ādas tvirtumu un elastīgumu, pasargā to no apkārtējās vides iedarbības. Aktīvs antioksidants.Ar skābekļa kompleksu, kompleksu Skin-Diet™, ābola un rīsa ekstraktiem, UV-filtriem

Крем дневной «Ультраувлажнение и упругость» 45 млПредотвращает появление первых морщин, повышает упругость и эластичность кожи, защищает ее от воздействия внешней среды. Активный антиоксидант.С кислородным комплексом, комплексом Skin-Diet®, экс-трактами яблока и риса, UV-фильтрами

art./арт. 1932

Nakts krēms ”Atjaunošana un tvirtums” 45 mlIzlīdzina sīkas grumbiņas, atjauno ādas tvirtumu un elastīgumu, aizkavē novecošanās procesus. Aktīvs antiok-sidants. Ar skābekļa kompleksu, Skin-Diet® kompleksu, ābola un rīsa ekstraktiem Крем ночной «Восстановление и упругость» 45 мл Разглаживает мелкие морщинки, восстанавливает упругость кожи, замедляет процесс старения. Активный антиоксидант.С кислородным комплексом, комплексом Skin-Diet®, экстрактами яблока и риса

art./арт. 1933

Maigs pieniņš mazgāšanai 150 ml Pieniņš delikāti attīra ādu un noņem

dekoratīvo kosmētiku.Ar skābekļa kompleksu, kompleksiem

Skin-Diet® un Stimu-tex Нежное молочко для

умывания 150 млНежное молочко деликатно очищает

кожу и снимает макияж.C кислородным комплексом, комплек-

сами Skin-Diet® и Stimu-texart./арт. 1942

Ls 3,89 Ls 2,69Maigs nakts krēms ”Atjaunošana un Reģenerācija” 45 mlDelikātais nakts krēms nomierina un baro ādu. Ar skābekļa kompleksu, kompleksiem Skin-Diet® un Stimu-tex Нежный ночной крем «Восстановление и регенерация» 45 млДеликатный ночной крем успокаивает и питает кожу.C кислородным комплексом, комплексами Skin-Diet® и Stimu-texart./арт. 1941

katrs par / каждый за Ls 6,79 Ls 4,59katrs par / каждый за Ls 7,69 Ls 5,59

Dienas krēms ”Delikāta mitrināšana” 45 mlMaigais krēms mīkstina un nomierina sakairinātu ādu, pasargā to no UV-staru kaitīgās iedarbības.Ar skābekļa kompleksu, UV-filtriem, kompleksiem Skin-Diet® un Stimu-texКрем дневной «Деликатное увлажнение» 45 млНежный крем смягчает и успокаивает раздраженную кожу, защищает её от повреждающего действия UV-лучей.С кислородным комплексом, UV-фильтрами, комплек-сами Skin-Diet® и Stimu-texart./арт 1940

soft touchjutīgai ādai для чувствительной кожи


1961

1962

1960

1920

1936

1937

– 35% – 40%

gardais skābeklis

itāļu brīvdienasķermeņa kopšana rozā suflē

ķermeņa kopšana

розовое суфлеуход за телом

итальянские каникулыуход за телом

Roku krēms ”Rozā suflē” 100 mlKūstošais suflē baro un mitrina ādu, ātri iesūcas, neatstājot lipīgu sajūtu.

Крем для рук «Розовое суфле» 100 млТающее суфле питает и увлажняет кожу, легко впитывается, не оставляет ощущения липкости.

art./арт. 1960

Ls 3,59 Ls 2,19

Ķermeņa krēms ”Rozā suflē” 170 mlBaro un atjauno ādu, viegli uzklājams, labi iesūcas.

Крем для тела «Розовое суфле» 170 млПитает и восстанавливает кожу, легко распределяется по поверхности кожи, хорошо впитывается.

art./арт. 1961

Ls 4,79 Ls 3,39

Divfāžu vannas krēms-putas ”Rozā suflē” 250 mlBrīnišķīgi attīra un mitrina ādu, padara ādu samtainu, piešķir komforta sajūtu.

Двухфазная крем-пена для ванны «Розовое суфле» 250 млПрекрасно очищает и увлажняет кожу, дарит ощущение бархатной мягкости и комфорта.

art./арт. 1962

Ls 4,79 Ls 3,39

JAUNUMI!


beauty cafe

Krems-brilē rokām 100 mlBaro un mitrina roku ādu. Ar skābekļa kompleksu, Karitē un makadamijas eļļām

Крем-брюле для рук 100 млПитает и увлажняет кожу рук.С кислородным комплексом, маслами ши и макадамии

art./арт. 1936

Ls 3,59 Ls 2,19

Divfāžu vannas krēms-putas ”Kapučīno” 250 mlMaigas piena putiņas ar burvīgu kafijas aromātu! Двухфазная крем-пена для ванны «Капучино» 250 млНежная молочная пена с чудесным кофейным ароматом!

art./арт. 1920

Ls 4,79 Ls 3,39

Ķermeņa krēms ”Tiramisu” 170 mlMaigs kūstošs krēms samtainai ādai.

Ar Karitē un mandeļu eļļām

Крем для тела «Тирамису» 170 мл

Нежный тающий крем для бархатной кожи.С маслами ши и миндаля

art./арт. 1937

Ls 4,79 Ls 3,39

19491957

1956

1958

1950

1951

gardais skābeklis

meža ogasķermeņa kopšana

лесные ягодыуход за телом

Ķermeņa skrubis ”Meža ogas” 150 ml

Maigi, bet efektīvi noņem vecās ādas šūnas. Atsvaidzina un izlīdzina ādu, padara to gludu un zīdainu. Ar aveņu un melleņu ekstraktiem, skābekļa kompleksu un aprikožu kauliņiem

Скраб для тела «Лесные ягоды» 150 млМягко, но эффективно удаляет старые клетки кожи. Освежает и разглаживает кожу, дарит ей гладкость и шелковистость.С экстрактами малины, черники, кислородным комплексом и абрикосовыми косточками

art./арт. 1958

Ls 3,59 Ls 2,49

Dušas gēls ”Meža ogas” 250 ml

Saudzīgi attīra adu un maigi rūpējas par to, piešķir svaiguma un komforta sajūtu.

Ar aveņu, melleņu ekstraktiem un skābekļa kompleksu

Гель для душа «Лесные ягоды» 250 мл

Бережно очищает кожу и ухаживает за ней, дарит ей нежную заботу,

свежесть и комфорт.С экстрактами малины, черники

и кислородным комплексом

art./арт. 1956

Ls 2,99 Ls 2,19

Ķermeņa jogurts ”Meža ogas” 150 ml

Maigs, ātri iesūcas, lieliski mitrina ādu. Samazina lobīšanos un novērš velkošu sajūtu. Padara ādu samtainu un gludu. Ar aveņu un melleņu ekstraktiem, skābekļa kompleksu un vitamīnu E

Йогурт для тела «Лесные ягоды» 150 млНежный, быстро впитывается, прекрасно увлажняя кожу. Уменьшает шелушение и снимает чувство стягивания. Придает коже бархатистость и гладкость.С экстрактами малины, черники, кислородным комплек-сом и витамином Е

art./арт. 1957

Ls 3,59 Ls 2,49

Krēms ”Vēdera plastika” 150 mlAr kafijas ekstraktu, Āzijas cintīliju, elastīnu, ShapeActiv formulu un skābekļa kompleksu

Крем «Плоский живот» 150 мл С экстрактом кофе, центеллой азиатской, эластином, ShapeActiv-формулой и кислородным комплексом

art./арт. 1949

Ls 7,99 Ls 5,59

slaida figūra стройная фигура

Serums ķermenim 3 vienā ”Liftings. Tvirtums. Mitrināšana.” 150 mlNostiprina ķermeņa ādu. Atjauno tās elastību un tvirtumu. Intensīvi mitrina ādu. Ar kafijas, guarānas, zirgkastaņa ekstraktiem, karnitīnu un skābekļa kompleksiem Сыворотка для тела 3 в 1 «Лифтинг. Упругость. Увлажнение.» 150 мл Укрепляет и подтягивает кожу. Восстанавливает её эластичность и упругость. Интенсивно увлажняет кожу.С экстрактами кофе, гуараны, конского каштана,карнитином и кислородным комплексом

art./арт. 1950

Ls 8,39 Ls 5,89

Intensīvas iedarbības ķermeņa skrubis 170 ml Atbrīvo ādu no atmirušām šūnām. Aktivizē asinsriti un

limfadrenāžu. Ar kafijas ekstraktu, augu un skābekļa kompleksiem

Интенсивный скраб для тела 170 мл Отшелушивает старые клетки. Активизирует

кровообращение и лимфодренаж.С экстрактом кофе, растительным

и кислородным комплексами

art./арт. 1951

Ls 5,89 Ls 3,69


beauty cafe

EKSPRESS-KOPŠANA:mitrina

izlīdzina ādupiešķir sejai veselīgu

izskatu

ЭкСпРеСС-уход:увлажняет

разглаживает кожу придает лицу свежий

вид

AROMĀTISKĀS PUTASmaigi attīra ādusulīgs aromāts

uzlabo garastāvokli

аРоматная пенанежно очищает кожу

сочный аромат улучшает настроение

1939

1938

1922

1923

1924

1935

1921

ābols un granātābols

яблоко и гранат

ķermeņa kopšana

уход за теломgardais skābeklisĶermeņa pieniņš ”Ābols un

Granātābols” 150 ml

Молочко для тела «Яблоко и Гранат» 150 мл

art./арт. 1924

Ls 3,59 Ls 3,39

Mitrinošs roku krēms ”Ābols un granātābols” Ar ābola un granātābola ekstraktiem un skābekļa kompleksu.

Увлажняющий крем для рук «Яблоко и Гранат» 75 млС экстрактами яблока и граната и кислородным комплексом

art./арт. 1938

Ls 2,09 Ls 1,29

Šķidrās ziepes ”Ābols un granātābols” 300 ml

Жидкое мыло «Яблоко и Гранат» 300 мл

art./арт. 1939

Ls 2,99

Ls 2,19

Dušas gēls “Ābols un granātābols” 250 ml

Гель для душа «Яблоко и гранат» 250 мл

art./арт. 1922

Ls 2,99

Ls 2,19

Ķermeņa skrubis “Ābols un granātābols” 150 ml

Скраб для тела «Яблоко и гранат» 150 мл

art./арт. 1923

Ls 3,59

Ls 2,49

Vannas putas “Ābols un granātābols” 250 ml

Пена для ванны «Яблоко и гранат» 250 мл

art./арт. 1921

Ls 2,99 Ls 2,19

Sejas maska “Ābols un granātābols” 75 ml

Маска для лица «Яблоко и гранат» 75 мл

art./арт. 1935

Ls 3,19 Ls 2,19


beauty cafe

gardais skābeklis

pīlādžu / medus / vīnogu kokteilis

рябиновый /медовый / виноградный коктейль

matu kopšana уход за волосами atjauno matu struktūru

novērš to bojāšanu

восстанавливает структуру волос

препятствует их повреждению

aizsargā matuspiešķir tiem elastīgumu

защищает волосы

придает им эластичность

1946

1945

1943

1947

1948

labākācena!


KRĀSOTIEM UN BOJĀTIEM MATIEMMedus kokteilisДЛЯ ОКРАШЕННыХИ ПОВРЕЖДЕННыХ ВОЛОС Медовый коктейль Šampūns ”Stiprināšana un spīdums ” 250 ml

Шампунь «Укрепление и блеск» 250 мл

art./арт. 1943

PLĀNIEM MATIEM Pīlādžu kokteilisДЛЯ ТОНКИХ ВОЛОС Рябиновый коктейль Šampūns ”Spīdums un apjoms”250 ml

Шампунь «Блеск и объем» 250 мл

art./арт. 1945* Balzams ”Spīdums un apjoms” 250 ml

Бальзам «Блеск и объем» 250 мл

art./арт. 1946

NORMĀLIEM MATIEMVīnogu kokteilis

ДЛЯ НОРМАЛЬНыХ ВОЛОС Виноградный коктейльŠampūns ”Aizsardzība un mitrināšana” 250 mlШампунь «Защита и увлажнение» 250 мл

art./арт. 1947

Balzams ”Aizsardzība un mitrināšana” 250 mlБальзам «Защита и увлажнение» 250 мл

art./арт. 1948


beauty cafe


Katrs produkts no līnijas Caramel satur piena karameļu ekstraktu, kas baro, mitrina un mīkstina bērnu ādu, pasargā to no ārējās vides agresīvas iedarbības.

В каждом продукте серии Caramel содержится экстракт молочной карамели, который питает, увлажняет и смягчает детскую кожу, защищает

ее от агрессивного действия окружающей среды.

delikātas rūpes, veselīga āda!

нежный уход, здоровая кожа!

АКCIJA!Iegādājoties JEBKURU PRODUKTU no līnijas

CARAMEL, BĒRNU KRĒMS (2302)

При покупке ЛЮБОГО ПРОДУКТА серии Caramel, ДЕТСКИй КРЕМ (2302)

Maigas rūpes un aizsardzībaBez alergēniem

Formula ”bez asarām”Gardie aromāti

Нежный уход и защитаБез аллергенов

Формула «без слез»Вкусные ароматы

230123052304

2302

2303

9361

9382

skat. 46. lpp. / см.

стр. 46

Maigs šampūns un dušas gēls 200 ml

Mīkstina ūdeni, nekairina actiņas.Мягкий шампунь

и гель для душа 200 мл Смягчает воду, не щиплет глазки.

art./арт. 2304

Ls 4,99 Ls 3,19

Vaniļas ķermeņa pieniņš 200 ml

Mīkstina un mitrina ādu.Ванильное молочко

для тела 200 мл Смягчает и увлажняет кожу.

art./арт. 2301

Ls 4,99 Ls 3,19

Maigas vannas putas 200 mlBlīvas, noturīgas, līdzīgas

cukurvatei.Нежная пена для ванны 200 мл

Пышная, стойкая, похожая на сладкую вату.

art./арт. 2305

Ls 4,99 Ls 2,89

Universāls bērnu krēms 50 mlLietojiet krēmu ziemā pirms došanās laukā maigās bērnu ādas aizsardzībai pret aukstumu un salu!Универсальный детский крем 50 млИспользуйте перед выходом на улицу для защиты нежной детской кожи от мороза! Содержит 97% натуральных компонентов.

art./арт. 2302

Ls 3,89 Ls 2,49

Zobu pasta ”Ābolu želeja” 50 mlMaiga, attīroša iedarbība. Piemērota gan piena, gan pastāvīgo zobu tīrīšanai.Зубная гель-паста «Яблочное желе» 50 мл Мягкое очищающее действие. Подходит для молочных и постоянных зубов.

art./арт. 2303

Ls 2,29 Ls 1,69

Ķermeņa uzlīmes bērniem 2 loksnes, katrā 4 attēli

Переводная наклейка детская2 листика по 4 картинки

art./арт. 9361

Ls 0,69

tikai par / всего за 1,89 Ls!Akcijas piedāvājums ir spēkā, kamēr produkti ir noliktavā

Акция в силе, пока продукты есть в наличии на складе118 faberlic 2011

no 3 gadu vecuma от 3-х лет

dvēselei un ķermenim для души и тела

Gēls intīmai higiēnai 200 mlIzstrādāts speciāli ķermeņa intīmo zonu higiēnai. Uztur vajadzīgo pH līmeni. Derīgs ikdienas lietošanai.

Гель для интимной гигиены 200 млСпе ци аль но раз ра бо тан для ги ги е ны ин тим ных уча-ст ков те ла. Поддерживает необходимый уровень pH. Подходит для ежедневного применения.

art./арт. 8701

Ls 3,19 Ls 2,19

Ķermeņa pieniņš ar afrodiziakiem 160 ml Mitrina, baro un mīkstina ķermeņa ādu. Dāvā komforta sajūtu pēc ūdens procedūrām.

Молочко для тела с афродизиаками 160 мл Ув лаж ня ет, пи та ет и смяг ча ет ко жу. Дарит ощущение комфорта после водных процедур.

art./арт. 2066

Ls 3,19 Ls 2,19

Dušas gēls ar afrodiziakiem 200 ml Piesātina ādu ar skābekli un stimulē tās atjaunošanās procesus. Āda kļūst gluda un zīdaina.

Гель для душа с афродизиаками 200 млНасыщает кожу кислородом и стимулирует процесс ее обновления. Придает коже гладкость и шелковистость.

art./арт. 8705

Ls 3,19 Ls 2,19

Секрет ВАшей приВлекАтельноСти

интиМная гигиена

1164

8705

8701

2066

АКCIJA!JŪSU PIEVIlcĪBAS

NOSlēPUMSINTĪMĀ HIGIēNA

Pasakainās mežģīnes


Krēms-gēls intīmais lubrikants 50 mlPaaugstina intīmo attiecību komfortu un drošību. Pasargā ādu un gļotādu no bojājumiem. Piemīt pretiekaisuma un antiseptiska iedarbība.

Гель-лу б ри кант ин тим ный 50 млПо вы ша ет ком форт ность и бе зо-пас ность ин тимных от но ше ний. Предохраняет кожу и слизистую оболочку от повреждений. Обладает противовоспалительным и антисептическим действием.

art./арт. 1164

Ls 3,59 Ls 2,19

Iegādājoties JEBKURU PRODUKTU no šī

atvēruma, DUŠAS GĒLS (8705)

ЛЮБОГО ПРОДУКТА с этого разворота,гЕЛь ДЛЯ ДУША (8705)

tikai par / всего за 1,19 Ls!Akcijas piedāvājums ir spēkā, kamēr produkti ir noliktavā

Акция в силе, пока продукты есть в наличии на складе

HOROSKOPS 2011

Zīme Ūdensvīrs / знак Водолей

2011.gads ir 12 gadu cikla noslēguma gads,

stabilizēsies attiecības ģimenē

un ar mīļoto cilvēku.

Nepārstājiet iepriecināt un pārsteigt viens otru!

Līdzekļi personīgai higiēnai un ķermeņa

kopšanai palīdzēs jums būt pēc iespējas tuvāk!

2011-й – завершающий год 12-летнего цикла,

год стабилизации отношений в семье

и с любимыми.

Не уставайте радовать и удивлять друг друга!

Средства гигиены и ухода за телом

помогут Вам быть как никогда ближе!

120 faberlic 2011

HOROSKOPS 2011

Zīme Dvīņi

знак Близнецы

Visas problēmas paliks aizgājušajā gadā.

Viss būs viegli un vienkārši. Atbrīvojieties un gūstiet

baudu no satriecošiem sejas un ķermeņa

kopšanas līdzekļiem! Šajā gadā iegādājieties

jaunumus un ”atjaunojieties” kopā ar tiem!

Наступивший год оставит Ваши

проблемы в прошлом. Все станет легко и

просто. Расслабьтесь и получайте удовольствие от

потрясающих средств по уходу за лицом

и телом! В этом году покупайте новинки и

обновляйтесь вместе с ними!

2078

2077

2073

Silta, kūstoša matu maska ar Noni ogām 5 х 12 mlMatu atjaunošana un aizsardzība. Maiga, kūstoša maska

intensīvi baro un mitrina matus, samazina trauslumu, piešķir tiem veselību un skaistumu.

Теплая тающая маска для волос с мякотью ягод Нони 5 х 12 мл

Восстановление и защита волос. Нежная тающая маска интенсивно питает и увлажняет волосы, уменьшает

ломкость,дарит им здоровье и красоту.

art./арт. 2077

Ls 4,99 Ls 3,69

Mitrinošs izsmidzināms līdzeklis matiem ar Tiare ziediem 150 ml

Matu atjaunošana un aizsardzība. Viegls divfāžu sprejs-kondi-cionieris, efektīvi mitrina un baro matus, piešķir tiem papildus

spīdumu un zīdainumu.

Увлажняющий спрей для волос с цветами Тиарэ 150 мл

Восстановление и защита волос. Легкий бифазный спрей-кондиционер эффективно увлажняет и питает волосы,

придает им дополнительный блеск и шелковистость.

art./арт. 2078

Ls 4,99 Ls 2,99

Produkti ar īstu Taiti Monoi eļļu (Monoi de Tahiti) tiek atzīmēti ar “Izcelsmes zīmi”, kas apstiprina, ka eļļa patiešām ir izgatavota, izmantojot Taiti gardēniju, un garantē augstu izejvielu kvalitāti un ražošanas tehnoloģiju ievērošanu. На продукты с подлинным маслом Таитянского Монои (Monoi de Tahiti)наносится «Марка Происхождения».Она подтверждает, что масло действительно приготовлено с использованием Таитянской гардении, а также гарантирует первоклассное качество исходного сырья и соблюдение технологии производства.

Все средства серии «Полинезия» содержат натуральные ингредиен-ты с девственных островов Французской Полинезии. Гардения

Тиарэ, цветы Франжипани, Ваниль и ягоды Нони произрастают на вулканических почвах, богатых минералами и

питательными веществами. Поэтому они не только полезны для кожи, но и оказывают благотворное действие на организм в целом!

Visi līnijas “Polinēzija” līdzekļi satur dabiskus ingredientus no neskartajam Franču Polinēzijas salām. Gardenia taitensis, Frangipani ziedi, vaniļa un Noni ogas aug vulkāniskajā augsnē, kas bagātas minerāliem un barības vielām. Tāpēc tie ir ne vien vērtīgi ādai, bet arī rada labvēlīgu iedarbību uz organismu kopumā!

Uzdāviniet sev paradīzes mirkļus!подарите себе минуты райского наслаждения!


Masāžas medus ķermenim ar Noni ziedu nektāru 100 mlMasāžas medus ķermenim dāvina lieliskas relaksācijas, harmonijas un

vienotības mirkļus ar dabu .

Массажный мед для тела с нектаром цветов Нони 100 млМассажный мед для тела дарит прекрасные минуты расслабления,

гармонии и единства с природой.

art./арт. 2073

Ls 5,89 Ls 3,69

faberlic 2011 123

faberlic 2011 125

Maigais dušas krēms-gēls ar Monoi eļļu 200 mlPateicoties augstajam eļļas saturam krēms-gēls delikāti attīra

ādu, nodrošinot ilgstošu mitrināšanu, atstāj uz ādas maiguma un zīdainuma sajūtu.

Нежный крем-гель для душа с маслом Монои 200 мл

Благодаря высокому содержанию масла крем-гель деликатно очищает кожу, обеспечивая длительное

увлажнение, оставляет на коже ощущение мягкости и шелковистости.

art./арт. 2079

Ls 4,59 Ls 2,89

Barojošs balzams kājām ar Bora Bora vaniļu 75 mlPateicoties sastāvā esošai dedzinošai vaniļai no Bora Bora salas viegli sasilda ādu, radot patīkamu siltuma un komforta sajūtu. Iespējams viegls ādas apsārtums.

Питательный бальзам для ног с ванилью Бора Бора 75 млБлагодаря содержанию жгучей ванили с острова Бора Бора слегка разогревает кожу, создавая приятное ощущение тепла и комфорта. Возможно легкое покраснение кожи.

art./арт. 2071

Ls 3,89 Ls 2,69

Gēls-pīlings ķermenim ar sniegbaltām Morea smiltīm 100 ml

Gluda un zīdaina āda. Maigs gēls-pīlings delikāti attīra un izlīdzina ādu, piesātina to ar dzīvības

enerģiju.

Гель-пилинг для тела с белоснежным песком Муреа 100 мл

Гладкая и шелковистая кожа. Нежный гель-пилинг деликатно очищает и разглаживает

кожу, придает ей жизненную энергию.

art./арт 2075

Ls 4,59 Ls 2,99

Piena vanna ar Kau-pe ziediem 150 mlAktīvie komponenti baro un mitrina ādu ne tikai peldes laikā, to burvīgā iedarbība turpinās arī pēc vannas procedūras. Piena vanna - nomierinošs un patīkams līdzeklis dvēselei un ķermenim.

Молочная ванна с цветами Кау-пе 150 млАктивные компоненты питают и увлажняют кожу не только во время купания, их волшебное действие продолжается и после принятия ванны. Молочная ванна – успокаивающее и благотворное средство для тела и души.

art./арт. 2076

Ls 5,89 Ls 3,69

Mitrinoša emulsija ķermenim ar Frangipani ziediem 150 ml Maiga, mitrinoša emulsija momentāni novērš ādas sausumu, piešķir tai gludumu, veselību un skaistumu. Увлажняющая эмульсия для тела с цветами Франжипани 150 млНевероятно легкая увлажняющая эмульсия моментально устраняет сухость кожи, дарит ей нежность, здоровье и красоту.

art./арт. 2074

Ls 5,39 Ls 3,69

Viegls fluīds kājām ar Frangipani ziediem 75 mlMaigs fluīds kājām ar vieglu atvēsinošu un dezodorējošu efektu. Ātri iesūcas, piešķir satriecošu viegluma un mīkstuma sajūtu.

Легкий мист для ног с цветами Франжипани 75 млНежный мист для ног с легким охлаждающим и дезодорирующим эффектом. Быстро впитывается, дарит потрясающее чувство легкости и мягкости.

art./арт. 2070

Ls 3,89 Ls 2,69

2079

2075

2071

2070

20742076


DEZODORANTI дезодорАнтЫ

8322

8155

8152

8153 8151

83208321

Dezodorants-antiperspirants 75 mlAr lotosa ekstraktu

Дезодорант-антиперспирант 75 мл С экстрактом лотоса

art./арт. 8155

Ls 2,99 Ls 1,99Rullīša dezodorants-antiperspirants 50 ml

Ar jūras minerāliem

Шариковый дезодорант-

антиперспирант 50 мл

С морскими минералами

art./арт. 8152

Ls 2,29

Ls 1,99

Rullīša dezodorants-antiperspirants 50 ml

Ar alpu zāļu ekstraktiem

Шариковый дезодорант-

антиперспирант 50 млС экстрактами

альпийских трав

art./арт. 8151

Rullīša dezodorants jutīgai ādai 50 mlAr fito-vitamīnu kompleksu

Шариковый дезодорант для чувствительной кожи 50 мл

С фитовитаминным комплексом

art./арт. 8153

katrs par / каждый заLs 2,29 Ls 1,99

labākācena!

Mitrinošs dušas krēms-gēls 200 mlAr Vidusjūras aļģēm

Увлажняющий крем-гель для душа 200 мл С водорослями Средиземного моря

art./арт. 8321

Ls 4,09 Ls 3,89

Ķermeņa skrubis 150 mlAr vīnogu kauliņu un Bordo sarkano vīnogu ekstraktu

Скраб для тела 150 млС экстрактом виноградной косточки и красного винограда Бордо

art./арт. 8322

Ls 4,49 Ls 3,19

8323

Barojošs dušas krēms-gēls 200 mlAr Bordo sarkano vīnogu ekstraktu

Крем-гель для душа 200 млС экстрактом красного винограда Бордо

art./арт. 8320

Ls 4,09 Ls 2,89


franču kolekcija французская коллекция


Matu ietīšana 170 mlLielisks matu barošanas avots, padarīs tos spēcīgus un spīdošus, novērsīs matu izkrišanu. Lietošana: ieklāt mitros matos uz 15-20 minūtēm, noskalot. Lietot 2 reizes nedēļā. Ar Vidusjūras aļģēm

Обертывание для волос 170 млПрекрасный источник питания для волос,сделает их прочны-ми и блестящими,предотвратит выпадение.Способ применения: нанесите на влажные волосы на 15-20 минут, смойте. Используйте 2 раза в неделю.С водорослями Средиземного моря

art./арт. 8323

Ls 5,19 Ls 2,89

1024

MUTES DOBUMA KOPŠANA

УХОД ЗА ПОЛОСТЬЮ РТА!

Zobu pasta “Aquaftem” 75 mlNodrošina izteiktu pretiekaisuma iedarbību, mazina smaganu asiņošanu, samazina zobu aplikuma un zobakmens veidošanās ātrumu.

Зубная паста «Аквафтэм» 75 мл Отличается выраженным противовоспалительным действием, уменьшает кровоточивость десен, снижает скорость образования зубного налета и камня.

art./арт. 0023

Ls 1,99 Ls 1,49

Патент Faberlic №2096031. Средство для профилактики и лечения воспалительных заболеваний тканей пародонта, 20.11.1997 Патент Faberlic №2099050. Средство для профилактики и лечения заболеваний полости рта, 20.12.1997.

Faberlic patents Nr.2096031.Līdzeklis paradonta audu saslimšanu ārstēšanai un profilaksei, 20.11.1997.Faberlic patents Nr.2099050.Līdzeklis mutes dobuma iekaisumu ārstēšanai un profilaksei, 20.12.1997.

AKTĪVO INGREDIENTU TRIO IZLĪDZINA ”APELSĪNA MIZIņU” UN VEICINA NOTIEVēŠANUrekomendējamais kurss – 30 dienas, minimālais kurss – 7 dienas

АКТИВНОЕ ТРИО ИНГРЕДИЕНТОВ РАЗГЛАЖИВАЕТ «АПЕЛЬСИНОВУЮ КОРКУ» И СПОСОБСТВУЕТ ПОХУДАНИЮрекомендуемый курс – 30 дней, минимальный курс – 7 дней

ANTICELULĪTA LĪNIJA

АНТИцЕЛЛЮЛИТНАЯ СЕРИЯ

3 POSMU TEHNOLOĢIJA ADIPOSLIM + ADIPOLESS + SKĀBEKLIS

3-х ЭТАПНАЯ ТЕхНОЛОгИЯ AdIPosLIM + AdIPoLEss + КИСЛОРОД

АЛьТЕРНАТИВА САЛОННОй ПРОЦЕДУРЕ ЛИПОфИЛИНгА

ALTERNATĪVA SALONA LIPOFILINGA PROCEDŪRAI

Krēms-gēls ”Ideālas krūtis” 75 mlRegulāras lietošanas gadījumā krēms uzlabo sieviešu krūšu dabisko

formu un skaistumu. Remodelē un ”piepaceļ” krūtis. Var tikt izmantots arī sēžas formas uzlabošanai.

Ar Volufiline kompleksu, hialuronskābi un Novaftem-O2™

Крем-гель «Идеальная грудь» 75 млПри регулярном использовании улучшает природную

форму и красоту женской груди. Ремоделирует и «приподнимает» ее. Можно также использовать для

улучшения формы ягодиц.С комплексом Volufiline, гиалуроновой

кислотой и Novaftem-O2™

art./арт. 1024

Ls 10,69 Ls 7,79

1. soLIs 2. soLIs 3. soLIs

Dušas gēls-skrubis anticelulīts 150 mlĀdas izlīdzināšana un atjaunošana > Atbrīvo ādu no atmirušām šūnām > Stimulē asinsriti un limfodrenāžu

Гель – скраб для ду ша ан ти цел лю лит 150 млВыравнивание и обновление кожи > Удаляем отмершие клетки > Стимулируем кровообращение и лимфодренаж

art./арт. 8028

Ls 7,09 Ls 4,39

Termogēls-anticelulīts 100 mlKontūru termoietīšana un ”liposakcija”> Paātrina tauku sadedzināšanu (lipolīze) > Samazina taukšūnu apjomu

Тер мо гель – ан ти цел лю лит 100 млКонтурное термоообертывание и «липосакция»> Ускоряем сжигание жира (липолиз) > Уменьшаем размер жировых клеток

art./арт. 2022

Ls 8,89 Ls 5,59

Kriogēls-anticelulīts 100 mlLiftings un celulīta profilakse> Bloķē tauku veidošanos > Uztur jaunās ķermeņa formas

Крио гель – ан ти цел лю лит 100 млЛифтинг и профилактика целлюлита> Блокируем образование жира > Поддерживаем новые формы тела

art./арт. 2023

Ls 7,99 Ls 5,29


80282023 2022


8426

8422

8427

1504

15051506

1502

8428

skat. 3.lpp.

см. стр. 3

IZVĒLIETIES DĀVANU


Mitrinošs dienas krēms ”Mango un papaija” 50 ml

Увлажняющий дневной крем «Манго и папайя» 50 мл

art./арт. 1504

Ls 2,79 Ls 1,69Mitrinošs nakts krēms ”Mango un

papaija” 50 ml

Увлажняющий ночной крем «Манго и папайя» 50 мл

art./арт. 1505

Ls 2,79 Ls 1,69

Barojoša sejas maska ”Mango un papaija” 50 ml

Ar mango un papaijas augļu ekstraktiem un skābekļa kompleksu

Novaftem-O2™Маска для лица питательная

«Манго и папайя» 50 мл

C экстрактом плодов манго и папайи и кислородным комплексом

Novaftem-O2™

art./арт. 1506*

Ls 2,79

Ls 1,89

Dušas gēls “Greipfrūts” 200 ml Гель для душа «Грейпфрут» 200 мл

art./арт. 8422

Ls 2,29 Ls 1,29

Dušas gēls “Mango un Papaija” 200 ml

Гель для душа «Манго и Папайя» 200 мл

art./арт. 8427

Ls 2,29 Ls 1,29

Dušas gēls “Zemene” 200 ml Гель для душа «Клубника» 200 мл

art./арт. 8426

Ls 2,29 Ls 1,29

Šampūns ”Greipfrūts” 200 ml

Шампунь «Грейпфрут» 200 мл

art./арт. 8428

Ls 2,69 Ls 1,69

Barojošs roku krēms “Zemene” 50 ml

Крем для рук итательный «Клубника» 50 мл

art./арт. 1502*

Ls 1,59 Ls 0,99

SKĀBEKĻA KOKTEILIS




Blondīne – tas skan moderni!

Блондинка – это звучит модно!

skaistiem matiem красивые волосы

Intensīvs matu balinātājs Faberlic

Ar aktīvām kondicionējošām granulām

Vienmērīga, mīksta un ātra balināšana

Kondicionē un mitrina matus Nesausina un nepārdedzina matus

Vienkārši un viegli lietojamaMati ir viegli ķemmējami pēc

krāsošanasRezultāts: dzīvīgi un

spīdoši mati!

Интенсивный осветлитель для волос

С активными кондиционирующи-ми гранулами

Равномерное, мягкое и быстрое осветление

Кондиционирует и увлажняет волосы

Не сушит и не пережигает волосы

Простота и легкость применения

Волосы легко расчесываются после осветления

Результат: живые и блестящие волосы!

Маска для всех типов волос

Здоровые, блестящие, густые… даже зимой!

Даже в хмурые зимние дни найдётся способ оздоровить локоны.

Маска с растительными экстрактами заботится о волосах, питает их энергией, делая их блестящими, крепкими и красивыми.

Maska visiem matu tipiem

Veselīgi, spīdoši, biezi…Pat ziemā!

Pat drūmajās ziemas dienās ir iespēja atveseļot matu cirtas.

Maska ar augu ekstraktiem rūpējas par matiem, piešķir tiem enerģiju, padara tos mirdzošus, spēcīgus un skaistus.

8897

8842

Maska “Intensīva atjaunošana” 170 ml

Маска Интенсивное восстановление 170 мл

art./арт. 8897

Ls 4,79 Ls 3,39

JAUNUMS!

Intensīvs matu balinātājs Super BlondLieliska matu balināšana par 4-6 toņiem. Piemērota visiem matu tipiem un jebkurai balināšanas tehnikai.Ar kondicionējošām granulām

Интенсивный осветлитель для волос Super BlondПревосходное осветление на 4-6 тонов. Подходит для всех типов волос и для любой техники осветления. С кондиционирующими гранулами

art./арт. 8842

Ls 4,49 Ls 2,89132 faberlic 2011

faberlic 2011 135

– 47%

skaistiem matiem красивые волосы

NOTURĪGAS KRĒMVEIDA MATU KRĀSAS BEZ AMONJAKA СТОйКИЕ КРЕМ-КРАСКИ ДЛЯ ВОЛОС БЕз ДОБАВЛЕНИЯ АММИАКА Noturīga krēmveida matu krāsa

Стойкая крем-краска для волосart./арт. 8823-8841

Ls 4,49 Ls 2,39

5.45 sarkankoks красное дерево art. /арт. 8840 >

7.35 karaliskais mango королевское манго

art. /арт. 8839 >

3.15 ametists аметист art. /арт. 8841 >

JAUNI TOŅI / НОВЫЕ ОТТЕНКИ

jauni

toņi

новы

е отт

енки

Krāsoš

anas

rezult

āts ir

atkarī

gs no

Jūsu

sākotn

ēja m

atu to

ņa.

Izman

tojiet

izvēlē

tā toņ

a un e

sošās

matu

krāsas

atbil

stība

s tabu

lu.Ре

зульта

т окр

ашив

ания

зави

сит от

исход

ного

цвета

Ваши

х вол

ос.

Руко

водс

твуйте

сь таб

лице

й соо

тветст

вия в

ыбра

нного

тона

исход

ному

цвету

воло

с.

*********lllllll

***

*******************

*******************

***********lllll

***

*********llXXXXX

***

******lllXXXXXXX

**l

***lllXXXXXXXXXX

*lX

**lXXXXXXXXXXXXX

*XX

*lXXXXXXXXXXXXXXlXX

* l X

1.0

3.54

4.4

5.01

5.4

5.51

6.0

6.35

6.45

7.03

7.43

8.0

8.34

9.31

9.01

10.01

3.15

5.45

7.35

melnais ahāts / черный агатnobriedis ķirsis / спелая вишняkarstā šokolāde / горячий шоколад mokko / моккоlazdas rieksts / лесной орехbožole / божоле zeltaini brūns / золотисто-русый konjaks / коньяк mahagons / махагонtumši blonds / светло-русый kapučīno / капучино dabiski blonds / натуральный блондdzintara brūns / янтарно-русый šampanietis / шампань perlamutra blonds / перламутровый блонд skandināvu blonds / скандинавский блондametists / аметистsarkankoks / красное деревоkaraliskais mango / королевское манго

toņa numursномер тона

toņa nosaukumsназвание тона sir

mi

седые

balin

ātiбл

онди

рова

нные

gaiši

blond

sсв

етлый

блон

дин

tumši b

londs

светл

о-русы

й

gaiši

brūns

русы

й

brūns

темно

-русы

й

tumši b

rūns

шатен

kasta

ņbrūn

s тем

ный ш

атен

melns

черн

ый

ieteicamsрекомендуется

iespējama lietošanaиспользование возможно

nav ieteicamsне рекомендуется

6.0 zeltaini brūns золотисто-русый

art. /арт. 8830 >

10.1 skandināvu blonds cкандинавский блонд

art. / арт. 8828 >

9.01 perlamutra blonds перламутровый блонд

art. / арт. 8831 >

8.0 dabiski blonds натуральный блонд

art. / арт. 8833 >

9.31 šampanietis шампань

art. / арт. 8825 >

7.03 tumši blonds светло-русый

art. / арт. 8829 >

8.34 dzintara brūns янтарно-русый

art. / арт. 8823 >

7.43 kapučīno капучино

art. / арт. 8837 >

gaišie toņi /светлые оттенки

4.4 karstā šokolāde горячий шоколад

art. /арт. 8824 >

5.01 mokko мокко

art. /арт. 8832 >

6.35 konjaks коньяк

art. /арт. 8835 >

5.51 božole божоле

art. /арт. 8838 >

3.54 nobriedis ķirsis спелая вишня

art. /арт. 8827 >

6.45 mahagons махагон

art. /арт. 8834 >

5.4 lazdas rieksts лесной орех

art. /арт. 8836 >

tumšie toņi /темные оттенки

1.0 melnais ahāts черный агат

art. /арт. 8826 >

labākācena!

Profesionāla kopšana / профессиональный уход

8891

8900

8893

8892

8896

89008892

++

+ +

+

+

Sausi, trausli mati, sakairināta galvas āda

Сухие и ломкие волосы, раздраженная кожа головы

Taukaini mati, ātri zaudē svaigumu

жирные, быстро теряющие свежесть волосы

Matu krāsa zaudējusi spilgtumu, trūkst spīduma

потускневший цвет волос, недостаток живого блеска

Trūks apjoma

недостаток объема

LOSJONS-SPREJSĪpaša spreja formula atvieglo

ķemmēšanu, padara matus mīkstus un zīdainus.

Novērš matu savelšanos un to bojāšanu ieveidošanas procesā.

Lieliski piemērots gariem, sprogainiem vai nepakļāvīgiem matiem.

ЛОСьОН-СПРЕйСпециальная формула спрея

облегчает расчесывание, делает волосы мягкими и приятными на ощупь.

Предотвращает спутывание волос и их повреждение в процессе укладки.

Идеален для длинных, вьющихся или непослушных волос.

Matu problēma / Проблема волос Matu problēma / Проблема волосRisinājums / Решение Risinājums / Решение

8896

АКCIJA!Iegādājoties jebkuru ŠAMPŪNU

(8891-8894), BALZAMS (8895 vai 8896)

При покупке любого ШАМПУНЯ (8891-8894), БАЛьзАМ

(8895 или 8896)

136 faberlic 2011

skaistiem matiem красивые волосыLosjons-sprejs

kondicionieris 150 mlBaro, nostiprina un mīkstina matus. Atvieglo matu veidošanu, piešķir spīdumu. Uzklāt mitros vai sausos matos, nav jānoskalo. Лосьон-спрей кондиционер 150 млПитает, укрепляет и смягчаетволосы. Облегчает укладку, придает блеск. Наносите на влажные или сухие волосы, не смывайте.

art./арт. 8900

Ls 4,79 Ls 3,39

Losjons-sprejs kondicionieris 150 ml

Лосьон-спрей кондиционер 150 мл

art./арт. 8900


Šampūns normāliem matiem “Apjoms un Spīdums “ 200 ml

Шампунь для нормальных волос «Объемный Блеск» 200 мл

art./арт. 8892 Balzams normaliem un krāsotiem matiem “Krāsa un Spīdums” 200 ml

Бальзам для нормальных и окрашенных волос «Цвет и Блеск» 200 мл

art./арт. 8896

Šampūns krāsotiem matiem “Krāsa un Spīdums” 200 mlШампунь для окрашенных волос «Цвет и Блеск» 200 млart./арт. 8893

Šampūns normāliem matiem “Apjoms un Spīdums “ 200 mlШампунь для нормальных волос «Объемный Блеск» 200 мл

art./арт. 8892

8891 8897ŠAMPŪNS / ШАМПУНЬ MATU MASKA / MАСКА ДЛЯ ВОЛОСsausiem matiem ar Aloe Vera

для сухих волос с Алоэ Вера

ar augu komponentuс растительным компонентом

ar lotosa ekstraktuс экстрактом лотоса

ar lotosa un saulespuķes ekstraktiemс экстрактом лотоса и подсолнечника

ar saulespuķes ekstraktuс экстрактом подсолнечника

visiem matu tipiem ar lotosa ekstraktuдля всех типов волос с экстрактом лотоса

BAROŠANA UN ATJAUNOŠANAПИТАНИЕ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

Šampūns sausiem matiem “Barošana un Atjaunošana” 200 mlШампунь для сухих волос «Питание и Восстановление» 200 мл art./арт. 8891

8894

kombinētam matu tipam ar Ginkgo Biloba

для комбиниро-ванных волос с

Гинкго Билоба

ŠAMPŪNS / ШАМПУНЬ

ŠAMPŪNS / ШАМПУНЬ

ŠAMPŪNS / ШАМПУНЬ LOSJONS-SPREJS / ЛОСЬОН-СПРЕЙ

LĪDZSVARS UN KOPŠANAБАЛАНС И УХОД

KRĀSA UN SPĪDUMS / ЦВЕТ И БЛЕСК

APJOMS UN SPĪDUMS / ОБЪЕМНЫЙ БЛЕСК

KRĀSA UN SPĪDUMS / ЦВЕТ И БЛЕСК

Šapmūns kombinētam matu tipam “Līdzsvars un Kopšana” 200 mlШампунь для комбинированных волос «Баланс и Уход» 200 млart./арт. 8894

8895sausiem un kombinētiem matiem ar Aloe Vera un Ginkgo Boloba

для сухих и комбини-рованных волос с Алоэ

Вера и Гинкго

Билоба

BALZAMS / БАЛЬЗАМ

BALZAMS / БАЛЬЗАМ

BAROŠANA UN ATJAUNOŠANAПИТАНИЕ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

Balzams sausiem un kombinētiem matiem “Barošana un tjaunošana” 200 mlБальзам для сухих и комбинированных волос «Питание и Восстановление» 200 млart./арт. 8895

Maska intensīva atjaunošana 170 mlМаска интенсивное восстановление 170 мл

art./арт. 8897

Balzams normāliem un krāsotiem matiem “Krāsa un Spīdums” 200 ml Бальзам для нормальных и окрашенных волос «Цвет и Блеск» 200 млart./арт. 8896

всего за 1,19 Ls!

tikai par 1,19 Ls!

Akcijas piedāvājums ir spēkā, kamēr produkti ir noliktavāАкция в силе, пока продукты есть в наличии на складе

ŠAMPŪNI / ШАМПУНИ (8891-8894)BALZAMI / БАЛЬЗАМы (8895, 8896)

Aromātiskās sveces ar lavandas aromātu

6 gabali iepakojumā Ароматические плавающие свечи с ароматом лаванды

6 штук в упаковке

art./арт. 9319

Ls 2,49 Ls 2,39

Silts noskaņojums aukstās dienās!

теплое настроение в холодные дни!

Zima sasildīs ar kašmira maigumu! Zima согреет Вас нежностью кашемира!

Aizsargkrēms rokām 75 mlBaro un mīkstina, mazina ādas lobīšanos un sala radīto kairinājumu.

Ar kašmira ekstraktu, Novaftem-O2™, Karitē un kakao eļļāmЗащитный крем от непогоды для рук 75 мл

Питает и смягчает, снимает шелушение и «морозное» раздражение кожи.С экстрактом кашемира, Novaftem-O2™, маслами Ши, какао

art./арт. 1202

Ls 2,49 Ls 1,29

Sejas aizsargkrēms /visiem ādas tipiem/ 50 mlPasargā ādu no aukstuma, vēja un sala, krasām temperatūras izmaiņām. Noņem apsārtumu un lobīšanos. Ar kašmira ekstraktu, Novaftem-O2™, Karitē un kakao eļļām, vitamīniem А un Е

Защитный крем от непогоды для лица /для всех типов кожи/ 50 мл Защищает кожу от ветра и мороза, резких перепадов температур. Снимает покраснение и шелушение. С экстрактом кашемира, Novaftem-O2™, маслами Ши, какао, витаминами А и Е

art./арт. 1201

Ls 3,19 Ls 1,69

PĀRDOŠANAS HĪTS! хИТ ПРОДАЖ!

– 45%

skat. 3.lpp.

см. стр. 3

IZVĒLIETIES DĀVANU


faberlic 2011 139


Lifestyle

Faberlic Janvaris 2011