Nr. 11 November 2011DUFTNOTE

Foto

: © m

axol

ly /

PIX

ELIO

Liebe Kundin, werter Kunde!

Vor Weihnachten möchte ich gerne ein paar Worte aus meiner Sicht zum Thema Menschlichkeit schreiben. Gerade in Zeiten, in denen man das Gefühl hat, die Welt bricht auseinander.Überall stehen die Menschen auf, versammeln sich, Religionen, Politik, Führer werden in Frage gestellt, müssen weichen, das verunsichert uns alle. Denn es entwickelt sich Neues, uns mög-licherweise Unbekanntes.Ich habe das Gefühl, dass sich das in jedem von uns widerspiegelt. Wir sind verunsichert, aber können die kollektiven Zusammenhän-ge nicht erklären, unser Verstand kann es nicht erfassen. Es zeigt sich dennoch im Alltag und in unserem Umgang miteinander.Jeder von uns hat so seine schlechten und guten Tage und gerade im Herbst, vor Weihnachten, zieht bei vielen die Schwermut ein; dazu kommen dann eben die Wellen der Weltbewegung und schon sind wir noch schlechter gelaunt.Ich persönlich möchte meinen Beitrag zu besserer Stimmung leisten, indem ich nachsichtig mit meinem Gegenüber bin, dem anderen mit Respekt, Offenheit begegne, ihn so annehmen kann, wie er eben grade ist und ihm vielleicht mit einem Lä-cheln entgegenkomme – und schon verändert sich etwas. Viel-leicht kann mein Verstand auch dies nicht erfassen, aber meine Gefühlswelt, meine Seele, bekommt es mit und freut sich, hellt auf und erlebt einen Moment des Glücks.Das ist natürlich jetzt meine Welt und in meiner Welt gibt es dann auch noch die Pflanzen und Tiere, die uns gerne unterstützen.Holen Sie sich zusätzlich Unterstützung bei Ihrer persönlichen Pflege, schenken Sie jemandem, der es gerade ganz besonders braucht, die Liebe der Natur. Die natürlichen Essenzen und Öle fördern unser Wohlbefinden, heben nachweislich die Stim-mung, schenken uns gute Laune!

Ich freue mich, Ihnen wieder mit einem Lä-cheln begegnen zu dürfen!

Ihre

PS: Die Duftnote wird auf 100 % Recyclingpapier, ausgezeich-net mit dem „Blauen Engel“ und der „EU-Blume“, gedruckt.

Ihre

Magdalena, Sandra, Marion, Manuela und Evelyn freuen sich auf Ihr Kommen!

BERNSTEINLINIE VON FARFALLA:Naturbernstein, das ist Son-nenlicht konserviert in der Harz essenz der Bäume. Dieses besondere Wirk-stoffspektrum von Bernstein wird durch eine spezielle Mazeration für die Haut-pflege nutzbar gemacht und mit einer fein abgestimmten Mischung ätherischer Öle in Bio-Qualität abgerundet.

Bernsteinset

Creme, Körperöl, Eau fresh € 24,90

EAU DE PARFUM VANILLE VON FLORAMEDie verführerischen Duftno-ten sind wie eine Liebkosung und unterstreichen Ihre per-sönliche Ausstrahlung. Ein delikates Rendezvous der Kopfnote: Sweet Orange, Karotte mit der Herznote: Feigenblätter, Kümmel und der Basisnote: Perubalsam, Vanille, Nelken.Ein duftendes Gedicht für Feinschmecker!

Eau de Parfum Vanille

30 ml € 25,90

WaS hEBt MEInE StIMMung?

AROMATHERAPEUTHI-KUM VON FLORASCENT:Mit den Aromen der Apo-thecary Linie von Florascent wird die Luft, die wir atmen, lebendig: reine Blüten-und Pflanzenessenzen helfen, sich jederzeit und in jeder Umgebung wohl zu fühlen. Schwelgen Sie in einer brei-ten Auswahl an klaren Aro-masprays und Aromaölen, mischen Sie nach Lust und Laune Ihre ganz persönliche Lieblingsnote. Überraschen Sie ihre Umgebung mit Ihrer Kreativität!

aromaspray

30 ml € 18,90

aromaöl

30 ml € 18,90

AMBIENT FROHSINN SPRAy MIT NOREIA ESSENZEN UND äTHERISCHEN ÖLEN:Liebe und Freude auf Knopf-druck! Das klingt zu schön um wahr zu sein. Und doch gibt uns dieser wunderbare Energie-Spray einen starken stimmungshebenden Impuls und hüllt uns in den wohl-tuenden Duft feinster äthe-rischer Öle. Zudem ionisiert der Spray die Raumluft und unterstützt damit Atmung und Konzentration

Frohsinn Spray

50 ml € 16,–

GOLD BODyLOTION VON MASTER LIN MIT 999,99 BLATTGOLD Das energetisierende 999 Feingold und die feinstoff-liche Essenz dieser Body-lotion ist sofort nach der Anwendung in einem pri-ckelnden und belebenden Gefühl spürbar

120 ml € 43,–

äTHERISCHE ÖLE VON FARFALLAwie• Lebensfreude• Inspiration• Motivation• Südwindverleihen Flügel

WaS BrIngt MIch zuM StrahlEn?

nEu: EAU DE PARFUM VON ORGANIC GLAM

Margo Marrone: „Nur orga-nische Duftstoffe sorgen für neue Tiefe und Sinnlichkeit in der Wirkung eines Par-fums, die synthetische Düfte einfach nicht erreichen kön-nen!“In feinstem Kristallglas ver-packt.

100 ml € 159,–

OuD gleicht einer Reise durch den arabischen Souk ; wunderbar betörend, kühn, delikat, mysteriös …JaSMIn erinnert an warme mediterrane Nächte; betö-rend, anspruchsvoll, überra-schend ...OrIEntal BlOSSOM erin-nert an eine Reise durch den Orient; geheimnisvoll, ver-hüllt, satt, warm, würzig ...cItrOn ist die unglaubli-che Schönheit Süditaliens; frisch, fein, erheiternd, sinn-lich …

ROSE PLUS ANTI AGING CREAM VON THE ORGANIC PHARMACy Reduziert Falten innerhalb von 30 Tagen um 55 %, wirkt auf die Muskeln und verbessert dadurch die Fes-tigkeit und Elastizität der Haut um 50 %–70 %! Aber das sind nur die im Labor messbaren Wirkungen ... das Gefühl von straffer und glatterer Haut, und sich da-bei um Jahre jünger zu füh-len, das lässt sich nicht in Zahlen gießen.Johannisbeerblätter, Kige-lia Africana, roter, weißer, grüner Tee, Kiefernrinden, Gurkensamen, Wilde Maul-beere und Traube, ...

50 ml € 199,–

SERUM NECTAR CUTIS VON ANANNé

Für jeden Hauttyp, regene-riert, belebt und strafft. Das Hautbild wirkt bereits nach wenigen Anwendungen har-monisch und ausgeglichen, faltenreduziert. Ein eben-mäßiger, strahlender Teint ist das Ergebniss von Ölen und Extrakten aus Wildrose, Macadamia, Bergamotte, Laminaria Algen, den Vita-minen A, E und Coenzym Q10.

15 ml € 128,–

Ein hauch von luxus ... wie etwa ein luxuriöser Duft, eine delikate trüffel, ein liebes Kompliment, ...

nährende Sheabutter aus der linie „Schönheitsgeheimnisse aus afrika“

von terre d´Oc

reine Sheabutter wirkt durch ihre Vitamine sowohl nährend und schüt-zend, heilend als auch straffend. Ein idealer Kälteschutz, der auch dem Feuchtigkeitsverlust in beheizten Räu-men vorbeugt!

WaS Schützt MIch?

Sheabutter pur

150 ml 29,20

nährende Körpermilchmit dem Duft feinster Wüsten-blumen

200 ml 20,90

nährende handcrememit dem Duft feinster Wüsten-blumen

100 ml 17,70

arganöl und Kaktusfeige aus der linie „Schönheitsgeheimnisse aus Marokko“

von terre d´Oc

arganöl und Kaktusfeige wirken einen ganzen Heizungs-Winter lang feuch-tigkeitsspendend, schützen die Haut und helfen ihr, ihre Spannkraft trotz der trockenen Luft zu erhalten (für je-den Hauttyp).

Schwarze Seife für ein Baderitual einmal wöchentlich

175 g € 7,30

nährende Körperbutter nach dem Baderitual

150 ml € 36,60

SETPREIS

Als mein Schutz Setstatt € 43,90 nur € 37,20

SETPREISS

SETPREIS

Als mein Schutz Setstatt € 67,80 nur € 58,–

SETPREISS

Schöne pralle frische haut bei einem rendezvous ...

linie age miracle von Far-falla mit ihren Aromen und neuen Rezepturen bringt Ihre Haut sichtbar zum Er-strahlen!Das anti-ageing-Wirkstoff-konzentrat mit Intensiv-wirkung! Glättet und strafft spürbar. Der ausgefeilte „age miracle Wirkstoffkom-plex“ sorgt für Spannkraft und festere Konturen. Zwei- bis dreimal pro Woche ideal auch fürs Dekolleté.

15 ml € 32,90

Straffendes augenserum, ein echter Straffungsboos-ter! Ein ausgefeilter Anti-Ageing-Wirkstoffkomplex im praktischen Roll-on. Füllt die Feuchtigkeitsdepots der Haut und mildert Augen-fältchen sichtbar. Speier-lingsknospen-Extrakt glättet zuverlässig Augenringe und Tränensäcke. Pflegt die zar-te Augenpartie optimal und bringt sie zum Strahlen.

10 ml € 24,90

Wann immer Sie sich und Ihrer Haut eine extra Portion Zuwendung gönnen möchten: glückscreme – eine außergewöhnliche Wohlfühlcreme für ein strahlendes Aussehen in besonderen Situationen. Mit Inkanuss, Brasilianischem Pfefferbaum-Extrakt und mineralischen Schimmer-partikeln. Ideal abends vor dem Ausgehen, aber auch in Situationen, in denen Sie sich besonderen Herausfor-derungen gegenüber sehen, auf Reisen, ... Für eine schöne Ausstrah-lung.

30 ml € 36,90

WaS Macht MIch SElBStBEWuSSt?

SETPREIS

Als Selbstbewusst-Set, statt 94,70 nur € 85,–

WaS läSSt MIch lächEln?

Die Rettung am Morgen schlechthin:collagen anti ageing Boost Mask – die Frischekur, vollgepackt mit wirkungs-vollen Antioxidantien, Al-phaliponsäure, DMAE aus Meeresalgen, alterungshem-mende Pflanzenextrakte aus Schachtelhalm, Ginseng, Propolis, uvm.Die Maske dick auftragen, einwirken lassen, nicht ab-waschen!

50 ml € 99,50

rose Plus Marine collagen complexDie Haut wirkt nach 42 Tagen um 10 Jahre jünger. Falten werden verringert, schlaffe Haut erhält ihre Elastizität zurück und die Hautfestigkeit und Dichte wird erheblich verbessert.Das Pflegeprodukt kann auch gegen vorzeitige Hautalterung eingesetzt werden.

35 ml € 155,–

TIPP

collagen anti ageing Boost Mask vor einer Party unterm Make-up als Grundlage ver-wenden und die Haut bleibt selbst in langen, durchfeierten Nächten strahlend und frisch!

(abgesehen vom lächeln meines Sohnes) wenn ich nach einer nacht ohne Schlaf vor meinem Bade-zimmerspiegel stehe und zum passenden „zauber-mittel“ greife – und die Wir-

kung genieße!

SETPREIS

Als „Lächeln auf meinen Lippen“-Setstatt € 254,- nur € 228,–

WaS gIBt MIr EIn gutES runDuM-WOhl gEFühl?

Weil mit Ananné mehr als nur gute Hautpflege passiert, auch unserem Planeten viel zurückge-geben wird. und meine haut sich so zart und geschmeidig anfühlt wie seit meiner Kindheit

nicht mehr. Der Duft mich in die Welt der Sinne entführt, meiner Sinne, …

Exfoliant – das tiefenreini-gende und revitalisierende Peeling von Ananné stimu-liert die Durchblutung, ist sanft, hautschonend und bietet zugleich eine effektive Exfoliation ohne den PH-Wert der Haut zu verändern. Silicea-Kristalle des Bambus, Öle der Wildrose, Borretsch-samen und Pflaumenkerne, Extrakte der Laminaria Alge, Schopflavendel und Perltang machen das Peeling zu ei-nem Erlebnis!

125 ml € 78,-

regeneration – die nähren-de Maske bietet optimalen Schutz bei Schwankungen der Temperatur und der Luftfeuchtigkeit, bewirkt eine intensive Regeneration, spendet Feuchtigkeit, vitali-siert, fördert den Wiederauf-bau von Zellstrukuren und glättet Falten. Ideal auch als Hals und Dekolleté-Pflege.Öle aus yangu, Sanddorn, Wildrose, Öle aus Samen von Moringa, Wiesen-schaumkraut, Borretsch, Ex-trakte des Papayablattes und natürliche Vitamine A, E so-wie Coenzym Q10 werden Sie überzeugen.

50 ml € 118,-

Sericum – die seidige Körperlotion spendet der Haut intensive Feuchtig-keit und lang anhaltenden Schutz. Die leichte Textur zieht sofort ein und wirkt intensiv. Ein zartes, seidiges Gefühl den ganzen Tag lang. Öle der Kapkastanie, Bergamotte, Sanddorn und Südseemyrte, Extrakte des Papayablattes und des Meerfenchels, reichhaltige Sheabutter und Squalan aus Oliven, natürliches Vita-min E straffen, nähren und umhüllen!

190 ml € 68,-

ANGEBOT

Zum Rundum-Wohlge-fühl-Preis von € 58,–

ANGEBOTASETPREIS

Als Rundum-Wohlgefühl-Set statt € 196,- nur € 166,–

Dermastress samtiges Duschöl von Florame Die Haut regeneriert sich in der cremigen Konsistenz des öligen Schaumes mit Man-delkernölextrakt und die Seele atmet durch. Mit bio-logischen Hydrolaten wie die Pfefferminze und einem Wirkstoffkomlpex mit äthe-rischen Ölen.

150 ml € 19,80

Dermastress samtig schäu-mendes Körper PeelingNährend, entspannend mit Sonnenblumenöl und Shea-butter, peelend durch Apri-kosenkernpuder und Silica. Zum Durchatmen und Ent-stressen. Mit biologischen Hydrolaten von Pfefferminz und Verbene und einem Wirkstoffkomplex mit äthe-rischen Ölen.

200 ml € 30,20

Dermastress samtig reich-haltige Körpermilch Aprikosenkernöl nährt, verjüngt, macht samtig zart. Sheabutter schützt. Vitamin E wirkt antioxidativ. Rosen-und Orangenblüten verfeinern, regenerieren, beruhigen. Und mit einem Wirkstoffkomplex ätherischer Öle lässt die Körpermilch auch die Seele aufatmen.

200 ml € 33,10

WaS läSSt MEInE SEElE auFatMEn?

SETPREIS

„Seele atme auf“-Setstatt € 61,90 nur € 55,–

SETPREISS

... tagträumen!

Eine rose crystal

lymphatic Facial-auszeit

90 MINUTEN AUSZEIT VOM ALLTAG

Reisen Sie unterstützt von den kun-digen Händen unserer Kosmetikerin Magdalena und den Produkten von The Organic Pharmacy durch die Welt der Aromen zu Ihrem inneren Garten – der Ort an dem Ihre Seele durchatmen kann.

Die Reise beginnt mit einem tiefen Atemzug. Während Sie sich hinge-ben, trägt Magdalena unter anderem drei luxuriöse Masken auf. In Verbin-dung mit Streichungen an Händen Armen, Füßen, Gesicht, Dekolleté und Kopfhaut nähren, regenerieren und reparieren diese sowohl Ihre Haut als auch darüber hinausgehend Ihren ganzen Körper. Eine Lymph-stimulation mit Rosenquarzen in Kombination mit einer Akupressur, rundet die Behandlung ab. Bei Ihrer Rückkehr in den Alltag fühlen Sie sich ... neu!!!

WaS läSSt MIch träuMEn?

AKTION

rose crystal lymphatic Facial-auszeit zum Lass-mich-träumen-Preis: 90 min. statt € 145,– € 125,–

rose crystal lymphatic Anti Aging Facial-auszeitzum Lass-mich-träumen-Preis: 90 min. statt € 155.- € 135,–

Der Luxus einer eigenen Pflegeserie im Badezimmer.

nEu: Die praktische Produktserie für Män-ner von the Organic Pharmacy. Sie ist aufs Wesentliche konzentriert, hat je-doch Inhaltsstoffe mit viel Power! Und lässt sich wunderbar erweitern!

Und als Frau kann ich nur sagen: Die Serie riecht so männlich ...

KLEINES 1x1 DER ANWENDUNG:

Schritt 1:Reinigung mit Deep clean-sing Face Wash, tiefenrei-nigend mit grünem Tee, Aloe und Meeresalgen.

75ml € 34,50

Schritt 2:Klären mit ultra light Moisture gel, leicht, belebend, revitalisiert, spendet Feuchtigkeit, vollgepackt mit Anti-oxidantien, welche die

Haut am Tag vor schädlichen Umweltein-flüssen schützen.

75 ml € 49,50

Schritt 3:Reparieren mit dem anti-oxidant Serum, liebevoll „the instant facelift“ be-zeichnet.

35 ml € 109,50

Schritt 4:Feuchtigkeit spenden mit Moisture cream, leicht aber nährstoffreich, mit hochaktiven Antioxidan-tien und Kräutern, die be-ruhigen und reparieren.

Die Haut bleibt den ganzen Tag weich und geschmeidig.

75 ml €49,50

lifting Eye gel, ein kühlend straffendes, luftig-leichtes Gel, das den empfindlichen Bereich um die Augen pflegt.

10 ml € 39,50

Shaving cream, eine reichhaltige Rasiercreme mit Aloe und Sandel-holz. Antioxidantien schützen und heilen die Haut, während Pflan-zenextrakte eingewach-

sene Barthaare lösen.

75 ml € 49,50

WaS VErWöhnt MEInEn Mann? (Wenn man selber keine Zeit hat!)

SETPREISE

Grundset: Deep cleansing Wash gel, ultra light Moisture gel und Moisture creamstatt € 133,50 nur € 113,50

Grundset Plus: grundset + antioxidant Serum statt € 243,– nur € 206,50

WaS VErWanDElt MEIn zuhauSE In EInEn WEllnESStEMPEl?

Die Produkte von NEOM, denn da vereint sich höchste Qualität an Aromapflege mit dem anspruch meinem zuhause ebenfalls meine besondere note an Duft zu verleihen.

DIE AROMAKERZEN VON NEOM LUxURy ORGANICS SIND LUxURIÖSE, IN GROSS-BRITANNIEN HANDGEFERTIGTE KERZEN.

Der pure luxus der natur – sinnlich, subtil, magisch, 100 % organisch!Eine spezielle Mischung reiner Pflanzen-wachse veredelt NEOM mit einem hohen Anteil exquisiter, rein natürlicher, aromathe-rapeutischer Öle aus aller Welt.

• rEStOrE – Inspiration / privates Aroma. Jasmin mit Ingwer und Sandelholz

• rEFrESh – Energie pur / öffentliches Aroma. Sizilianische Zitrone mit frischem Basili-kum

• cOMPlEtE BlISS – „new tradition“ / pri-vates Aroma. Marokkanische Buschrose

• rEal luXurY – Sinnlichkeit / privat-öf-fentliches Aroma. Französischer Lavendel mit Jasmin und brasilianischem Rosenholz

• rElaX – Tiefenentspannung / privates Aroma. Französischer Lavendel mit Gera-nium und Wacholder

• rEBalancE – „Alles wird gut“ / öffentli-ches Aroma. Mandarine mit chinesischem Zimt und Nelken

ORGANISCHE RAUMSPRAyS

100 ml € 22,20

Die weltweit ersten 100 % luxuriös-organi-schen Raumdüfte.

Die aromatherapeutischen Raumsprays wirken sofort und ganzheitlich. Die äthe-rischen Öle der Sprays stimulieren Ihre Stimmung ... beruhigen, erfrischen und heben Ihre Laune.

Eine Mischung organisch zertifizierter ätherischer Öle, Quellwassers und reinen, organischen Alkohols.

1-Dochtkerze, Brenndauer 18–22 Std.

75 g € 16,95

3-Dochtkerze, Brenndauer 55–75 Std.

380 g € 50,40

Fünf Aromen bieten Aromatherapie INSTANT!

• tranQuIlItY – TiefenentspannungEnglischer Lavendel, süßer Basilikum & Jasmin. Diese neuzeitliche Interpretation des Klassikers Lavendel ist die passende „Soforthilfe“, um durchzuatmen, zu ent-spannen, sich neu zu konzentrieren und so schnell die innere Ruhe wiederzufinden.

• rEal luXurY – SinnlichkeitAuf Basis französischen Lavendels, Jasmins und brasilianischen Rosenholzes. Luxus pur; und dazu vielleicht noch ein Glas Champagner oder eine Schachtel Trüffel – ein Vorgeschmack auf das Paradies.

• rEFrESh – Energy boostSizilianische Zitrone und frischer Basili-kum. The perfect „pick me up“, der Körper und Seele gleichermaßen belebt.

• rEStOrE – Inspiration Jasmin, Ingwer und Sandelholz. Ein Klas-siker: Jasmin und die prickelnde Frische von Ingwer sowie ein warmer Hauch von Sandelholz ergeben das perfekte Wohl-fühlaroma. Prickelnd feminin!

• cOMPlEtE BlISS – HappinessMarokkanische Buschrose. Das perfekte Verwöhnmoment – ein magischer Stim-mungsverbesserer!

ZU DEN BEREITS SEHR BELIEBTEN DUSCHGELS, BODyLOTIONS, HAND-LOTIONS UND HANDSEIFEN IN UNSE-REM NEOM REGAL HABEN SICH NUN DIE BaDEölE UND KörPEr ölE GESELLT.

Für alle, denen wie mir, ein Vollbad das Ge-fühl neu geboren zu sein schenkt, gibt es nichts Besseres als die Badeöle von nEOM!

nEOM OrganIc Bath OIl verleiht eine wahrnehmbar glattere und strahlende Haut. Auf Basis organischen Zuckers, Traubenker-nen, Aprikose, Kokosnuss und Hagebutten-öl (reich an Vitamin E). Lindert Stresssym-ptome und regt gleichzeitig mit dem Duft exquisiter aromatherapeutischer Öle alle Sinne an. Verfügbar in den fünf NEOM Aro-men: Tranquility, Complete Bliss, Refresh, Restore und Real Luxury.

Organic Bath Oil

100 ml € 44,95

nEOM Organic Body öle sind reich an essentiellen Fettsäuren, vitaminreichen organisch-nativen Ölen und in den drei erfolgreichsten NEOM Aromen Refresh, Complete Bliss und Real Luxury erhältlich.

Organic Body Oil

100 ml € 37,95

WELLNESS-SET:

Badeöl und 1-Dochtkerze statt € 61,95 nur € 55,–

nEu: UMHÜLLEND UND NEU SIND AUCH DIE LINIEN VEllutO VanIlla UND PaShMIna PatchOulI VON DR. TAFFI!Warm und sanft, sinnlich weich wie ein sei-diges Wolltuch für kalte Tage.

Velluto Vanilla Bodylotion oder Pashmina Patchuoli Bodylotion

200 ml € 11,20

Velluto Vanilla Duschgel oder Pashmina Patchouli Duschgel

200 ml € 9,20

Velluto Vanilla Eau de parfum oderPashmina Patchouli Eau de parfum

35 ml € 12,–

DAS FESTLICHE SET „a tOuch OF MagIc“ VON MADARá

Natur, Schönheit, Menschen die drei Werte, die MADARAs spezielles Weihnachtsge-schenk „a touch of magic“ ausmachen. Dank der aktiven Wirkstoffe in den Produk-ten, die die magische Kraft der baltischen Pflanzen enthalten, war es möglich, ein Geschenk für sich selbst oder zum Wei-terschenken an einen lieben Menschen zu kreieren – ein Geschenk, das genau richtig für die festliche Saison und die Gefühle rundherum ist.Das Weihnachtsset „a touch of magic“ be-steht aus drei Produkten, alle sehr pflegend für jeden Hauttyp und jedes Alter:

• Intensive Feuchtigkeitshandcreme (75 ml)• Regenerierender Lippenbalsam (15 ml)• Regenerierende Nachtcreme (25 ml)

FrEuDE BErEItEn MIt KlEInEn gESchEnKEn:

KUSCHEL-SET:

Bodylotion, Duschgel und Eau de parfum (Velluto Vanilla oder Pashmina Patchouli) zum Kuschel-Set-Preis statt € 32,40 nur € 25,90

SETPREIS

Mein magischer Preisstatt €39,90 nur € 19,90

(nur solange der Vorrat reicht)

ANNEMARIE BÖRLIND VERWÖHNT SIE MIT BESONDERHEITEN, NEU UND LIMI-TIERT IST DIE REICHHALTIGE KÖRPER-CREME:

Bodylind reichhaltige Körpercreme

Die zarte und gleichzeitig reichhaltige Kör-percreme enthält wertvolle Pflanzenwach-se mit regenerierenden und schützenden Eigenschaften, die die natürliche Festigkeit und Elastizität der Haut unterstützen. Argan-öl und Sheabutter verleihen der Haut eine samtweiche Glätte.

150 ml € 14,95

DAS ANNEMARIE BÖRLIND BEautY SPEcIal: ZU FOLGENDEN BEIDEN PRO-DUKTEN ERHALTEN SIE JEWEILS EINEN SchIcKEn Schal auS rEInEr WOllE alS gESchEnK DAZU:

naturesôme nature Effect Fluid

Erleben Sie das besonde-re Hautgefühl. Wertvolle Wirkstoffe aus der Natur, wie Immortelle und Criste Marine, sorgen für Wohlbefinden, Freude und Entspannung. Ihre Haut strahlt dieses Gefühl in einem samtig-zarten, glatten und geschmeidi-gen Teint aus. Weißer Tee

schützt vor umweltbedingter Hautalterung. Ceramide sowie Vitamin C und E pflegen die Haut und Als erhöhen das Feuchtigkeitsbin-devermögen. Für alle Hauttypen geeignet.

50 ml € 47,50

naturepair Skin renewal Fluid

Der natürliche BioRe-cell-Komplex fördert mit Langzeiteffekt die Kollagensynthese der anspruchsvollen Haut. Unterstützt durch wertvolle Inhaltsstoffe aus der Natur und den Vitaminen C und E wird die Zellaktivität gestei-gert und die Regenerati-on der oberen Haut-

schichten wirkungsvoll erhöht. Auch tiefe Falten und Linien werden reduziert. Für alle Hauttypen geeignet.

30 ml € 47,–

GESCHENKSIDEEN VON TAUTROPFENIn den Tautropfen Geschenksets,• rose – sinnlich,• Fluidum – erfri-schend,• ayana – harmo-nisierend,erfahren Sie die ver-schiedenen Rohstof-fe der Welt, sozusa-gen eine Weltreise. Neu und limitiert

sind auch die Badesticks, erhältlich in den vier Noten: amalur – regenerierend, ayana – verwöhnend, fluidum – stimulierend, amea – entspannend.

ayana – harmonisierendes DuschgelSchenken Sie Ihrem Körper ein seidig wei-ches Hautgefühl bereits beim Duschen. Spü-ren Sie die pure Feuchtigkeit von Bio-Aloe Vera verbunden mit der eindrucksvollen Kraft von heiligem Basilikum und Kardamom.

ayana – außergewöhnliche KörperbutterTräumen Sie von einem prunkvollen Palast:

Schenken Sie Ihrem Körper ein seidig wei-ches Hautgefühl mit Wirkstoffen wie Bio-Sheabutter, heiligem Basilikum und Karda-mom. Ihre Haut wird regeneriert und die Hautfunktionen werden aktiviert. Lernen Sie die Geheimnisse der unvergleichlichen Aus-strahlung Indiens kennen.

ayana geschenkset

Duschgel und Körperbutter € 19,90

Zelebrieren Sie ein Verwöhnbad der be-sonderen Art: Der würzige Duft ver-führt die Sinne wäh-rend Olivenöl und Kakaobutter die

Haut regenerieren und mit Feuchtigkeit ver-sorgen. Genießen Sie das außergewöhnlich gepflegte Hautgefühl.

ayana – harmonisierender Badestick,

2 x 50 g € 9,90

GESCHENKE ÜBER GESCHENKE – FARFALLA WEIHNACHTSSETS

WeihnachtssternGeschenkset mit Duftstein „Weih-nachtsstern“ und 5 ml Weihnachts-stern-Essenzenmi-schung: Dieser stim-

mungsvolle Duft mit Mandarine, Orange, Zimt und Weihrauch passt ausgezeichnet in die Winter- und Weihnachtszeit. Für besinn-liche Festtage voll Herzlichkeit und Freude.

Duftstein und 5 ml Essenz € 10,90

KerzenscheinGeschenkset mit Duftstein „Stern“ und 5 ml Kerzenschein-Essenzenmischung: Ein zärtlich stimmen-der Duft mit Orange,

Benzoe Siam, Sandelholz, Vanille, Bienen-wachs und einem Hauch Tonka. Für genuss-volle Stunden bei Kerzenlicht und angereg-ter Unterhaltung.

Duftstein und 5 ml Essenz € 12,50

Schutzsternchen Geschenkset mit Duftstein „Stern“ und 5 ml Schutz-sternchen-Essenzen-mischung:Ein sanfter Duft für

süße Kinderträume mit Vanille, fröhlichen Zitrusnoten, Rose und etwas Weihrauch. Ausgleichend, träumerisch.

Duftstein und 5 ml Essenz € 12,50

Farfalla Schaumbäder

abendEntspannend und besänftigend. Mit Oran-genblüte, Lavendel, Sandelholz und Kamille.

200 ml € 13,50

geborgenheitUmhüllend und tröstend für ein wolkiges Gefühl von Beschütztheit. Mit Benzoe, Vanille, Sandelholz, Copaiva, Tonka u.a.

200 ml € 13,50

liebesnachtEin sinnlicher und weicher Badetraum. Öff-net die Sinne und schmeichelt dem Herzen. Mit Jasmin, Tuberose, Mairose, Sandelholz.

200 ml € 13,50

Alle Angebote sind gültig bis 24. Dezember bzw. solange der Vorrat reicht!

Für den abschluss dieses Jahres und einen guten neubeginn ins Jahr 2012 hat uns Dr. christian neuburger noch ein paar zei-

len geschrieben.

Weihnachten steht vor der Tür. Das Lebensfeuer zieht sich jetzt zurück wie das Einatmen mit Er-regung und Vorfreude, die durch viele kleine Rituale gesteigert im Fest gipfelt. Weihnachten ist dann das Ausatmen, das Feiern, das Herauskommen, das Zusammenkommen.

Wie würde denn unser Körper das erleben? Das Stimmungstief liebt den Neumacher und der sich aufbauende Druck benötigt Energie von der Leber. Dankend nimmt er deshalb hin und wieder eine Dosis vom Stoffwechsler gerne an. Unser Kreislauf, die Spannung der Blutgefäße, das Herz, das brav arbeitet bis alles geschafft ist zum Weihnachtsfest hin, hätte nichts gegen den gelegentlichen Schlaftrunk mit halb Neumacher und halb Ausgleicher – für eine optimale Regeneration nachts.Und unsere Gesichtshaut? Der Cocktail aus Lichtmangel, hastiger Lebensweise und zunehmender Erschöpfung präsentiert seine Rechnung. Was Eure Haut von außen benötigt weiß Euer Haut&Seele Team am besten. Und von innen? Mein Vorschlag: Lymphentschlackung und Durchblutungsförderung mit Ausgleicher, Hauternährung mit Stoffwechsler wieder als Mix entweder je eine Kapsel oder in Tropfenform je 20 Tropfen in einem Glas warmem Wasser gemischt an manchen Tagen zum Schlafengehen.Und wenn das Fest vorüber ist – die Nachfeiertage? Der Saubermacher räumt auf und bringt einen überstrapazierten Darm wieder in Ordnung. Und nicht vergessen: Wer dem Alkohol etwas zu viel frönt, der möge doch nachher einen Klarmacher nehmen und der Tag danach ist nicht ganz für die Katz. Noch besser steigt man aus, wenn frau schon vor und nach dem Alkoholkonsum eine oder zwei Kapseln nimmt. Einfach ausprobieren. Apropos vorher nehmen: Der Klarmacher hebt auch den Spaßfaktor in der Kommunikation und verträgt sich bestens mit Alkohol, falls sich dieser nicht vermeiden lässt …

In diesem Sinne wünscht Euch Euer Dr. Neuburger ein super schönes Fest!!!

17. november 19.00 uhr

Vortrag von Dr. urs Pohlmann, Gründer von Ananné

„Substanzaufnahme durch die haut“

Können Wirkstoffe auf-genommen werden und wenn ja, wie werden sie in die Biologie der Haut integriert?Aufgrund der sehr po-sitiven Rückmeldungen nach dem letzten Vortrag

habe ich Dr. Pohlmann wieder eingeladen. Er greift ein brisantes Thema auf, von dem ich an-nehme, dass es Sie sehr interessiert.Die Haut ist in der Heilkunde ein seit je her bekanntes Aufnahmeorgan für Substanzen. Ob in Salben oder Umschlägen oder auch in der Kosmetik: Die Haut nimmt Substan-zen auf und von dort gelangen sie an ihre Wirkorte. Das übernimmt sie für wohltuen-de oder sogar heilsame Natursubstanzen. Sie ist gleichzeitig auch eine Eintrittsort für schädliche Stoffe, zum Beispiel Schwerme-talle oder organische Lösungsmittel. Der Neurowissenschaftler und Arzt Dr. Urs Pohl-man spricht über die Haut als Aufnahmeor-gan und erklärt anschaulich, wie wir acht-samer mit unserer Hülle umgehen können.Ort: Kolpinghaus, Linz.Unkostenbeitrag € 5,-• Bitte anmelden unter Tel: 0732 771712

18. november, 10.00–18.00 uhr

Beratungstag ananné

An diesem Tag wird die Kosmetikerin Frau Lehr von Ananné bei uns sein und Sie hinsicht-

lich Ihres persönlichen Hauttyps beraten und Ihr persönliches Pflegeprogramm zusammen-stellen. Ihre Fragen sind uns willkommen. • Terminvereinbarung unter 0732 771712

23. und 24. november

ananné Verwöhnbehandlung

Lernen Sie die beson-deren luxuriösen Produkte von Ananné hautnah kennen: Wir

bieten Ihnen 30 Minuten Verwöhnbehand-lung durch unsere Kosmetikerin Magdalena zum Unkostenbeitrag von nur € 15,-• Terminvereinbarung unter 0732 771712

28. november

Beratungstag Dr. christian neuburger

Dr. Neuburger steht Ihnen für ein kostenlo-ses Einzelgespräch zur Verfügung! Nutzen Sie die Gelegenheit und vereinbaren Sie Ihren persönlichen termin bei Haut und Seele

unter 0732 771712

1. Dezember, 19.00 uhr

Vortrag des ganzheitlichen Allgemein mediziners Dr. christian neu-burger, „Das Mysterium der heilung“

Dr. Neuburger spricht darüber, dass jeder Heilvorgang im menschlichen Körper gewisse Voraussetzun-gen in den Organfunk-tionen benötigt; aber wann es passiert oder

ob es passiert, bleibt ein Geheimnis. Und darüber, dass Heilpflanzen uns helfen in Heilung zu kommen.Ort: Hotel am Domplatz, LinzUnkostenbeitrag € 5,-• Bitte anmelden unter 0732 771712

tErMInKalEnDEr

8. Dezember

Kristallschalen-Massage mit Oliver rabl

Seine einzigartigen Klangschalen bringen jede Zelle zum Schwin-gen, den Menschen in Bewegung, in ein neues Gleichgewicht, ... die Schwingung des Klan-ges von Gold, Smaragd,

Rubin … genau der richtige Impuls, um sich auf den Abschied vom alten Jahr vorzuberei-ten und eine Einstimmung darauf, dem neu-en gegenüberzutreten. Aber auch genau die passenden Schwingungen, um sich von der Hektik der Weihnachtszeit nicht zu sehr an-stecken zu lassen. Wie immer Sie es für sich formulieren ... es wird Ihnen guttun!

Edelsteinschwingungs-Massage

30 min. um nur € 27,–

• Terminvereinbarung unter 0732 771712

Für jene, die Ihren Lieben die Wahl lassen möchten und alle, die sich nicht entschei-den können. Mit einem Gutschein von Haut und Seele können sie trotzdem aus-drücken, wie sehr ihnen der/die Beschenkte am Herzen liegt.

FEIErtag 8. DEzEMBEr

Lange habe ich mir Gedanken darüber ge-macht, was ich Ihnen Besonderes anbieten kann an diesem so umstrittenen Einkaufs-Feiertag.

Ein Familientag Nun, mein Geschäft und meine Kunden gehören ja für mich zu meiner (erweiter-ten) Familie. Allerdings hatte in den letzten Monaten mein Sohn meine volle Aufmerk-samkeit – ich war vor allem Vollzeitmutter. Deshalb möchte ich diesen Einkaufs-Feier-tag ganz bewusst mit Ihnen verbringen, meiner „anderen“ Familie. Ich möchte uns an diesem Tag die Möglichkeit schenken, uns wieder einmal persönlich zu begegnen. Gemeinsam mit mir freuen sich Evelyn und Oliver Rabl (Kristallschalen-Massage) auf Ihr Kommen! So soll ein Feiertag gelebt werden: mit Freude und der Begegnung mit lieben Menschen!

Foto: © maxolly / PIXELIO

GUTSCHEIN

für meinen Schatz

öFFnungSzEItEn:

• 8. Dezember: Wir haben von 10.00h bis 17.00h für Sie geöffnet!

• Weihnachtssamstage: Wir sind von 9.00h bis 18.00h für Sie da!

• 24. Dezember: Wir sind von 9.00h bis 12.00h für Sie da!

• 31. Dezember: Wir haben ge-schlossen. Diesen Tag schenke ich meinen Mitarbeiterinnen ... für ihre Präsenz und ihr Engagement!

• 2. Jänner: Auch das muss sein: Wir haben wegen Inventur ge-schlossen!

Und last but not least möchte ich mich schon an dieser Stelle für Ihre Treue und Ihr Vertrauen in diesem Jahr bei Ihnen bedanken. Für Ihre Rückmeldungen, seien sie uneinge-schränkt positiv oder auch kritisch gewesen – vielen Dank, sie helfen uns uns weiter zu ent-wickeln. Sowohl menschlich als auch profes-sionell!

Herrenstraße 18/8, 4020 LinzTel. +43 (0)732 771712naturkosmetik@haut-seele.atwww.haut-seele.atÖffnungszeiten:Mo–Fr 10h–18.30h, Sa 9h–13h

Wir wünschen Ihnen ein wunderschönes Weihnachtsfest, ganz viele Herzensgeschenke und einen besonders schönen, gesunden Rutsch in ein erfolgreiches Jahr 2012!

Herrenstraße 18/8, 4020 LinzTel. +43 (0)732 771712naturkosmetik@haut-seele.atwww.haut-seele.at

Öffnungszeiten: Mo–Fr 10h–18.30h, Sa 9h–13h

Bitte ausfüllen:

Name: ......................................................................

..................................................................................

Adresse: ....................................................................

..................................................................................

E-Mail: ......................................................................

für Ihr persönliches WeihnachtsgeschenkGUTSCHEIN

Um Ihnen eine kleine Freude zu be-reiten, wartet bei Haut und Seele Ihr persönliches Weihnachtsgeschenk! Mit diesem Gutschein können Sie es bei uns abholen.

Das Haut und Seele Team wünscht Ihnen ein gesegnetes, fried- und freudvolles Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr!

Gültig bis 31. 12. 2011, pro Person nur 1 Gutschein einlösbar

www.haut-seele.at

Öffnungszeiten: Mo–Fr 10

www.haut-seele.at

Öffnungszeiten: Mo–Fr 10

8. Dezember• 8. Dezember

Herrenstraße 18/8, 4020 LinzTel. +43 (0)732 771712naturkosmetik@haut-seele.atwww.haut-seele.atwww.haut-seele.atwww.haut-seele.at

Öffnungszeiten: Mo–Fr 10

Herrenstraße 18/8, 4020 LinzTel. +43 (0)732 771712naturkosmetik@haut-seele.atwww.haut-seele.atwww.haut-seele.atwww.haut-seele.at

Öffnungszeiten: Mo–Fr 10

öFFöFFöFFöFF