MEMORIA ANUAL año 2013 Ai Laket!!

1. Ai Laket!! C/ Calle Fundadora Siervas de Jesús nº 40, bajo · 01001 Vitoria-Gasteiz · (+34) 945 23 15 60 · www.ailaket.com

MEMORIA ANUAL

2013

Ai Laket!! C/ Calle Fundadora Siervas de Jesús nº 40, bajo · 01001 Vitoria-Gasteiz · (+34) 945 23 15 60 · www.ailaket.com

LA ASOCIACIÓN 3

TESTING 5

LONJALAKET!! 9

PUNTO FIJO 12

PUNTOS INFORMATIVOS 15

VOLUNTARIADO Y FORMACIÓN 18

GÉNERO 24

MASS MEDIA 25

CAMBIO LOCAL Y NUEVOS MATERIALES 27

TEDI 28

OTROS

INGRESOS/GASTOS

29

31

VALORACIÓN 32


La asociación cuenta con 15 nuevas personas socias en el año 2013.

Asociación Ai Laket!! C/Siervas de Jesús, 40 01001 Vitoria-Gasteiz Tel: 945231560 www.ailaket.com

Para más información acerca de los objetivos de la asociación:

www.ailaket.com

Para dudas y contratación:

[email protected]

15 nu

eva

s p

ers

on

as

soci

as

63

pe

rso

na

s so

cia

s

LA ASOCIACIÓNASOCIACIÓN AI LAKET!!

Ai Laket!!, Asociación de per-sonas usuarias de drogas para la reducción de riesgos de la CAPV.

Inscrita en el Registro de Asocia-ciones, grupo 1º/ sección 1ª/ Nº: 603509, con el NIF: G 01334119.

A fecha de hoy, mayo del 2014, la componemos 63 personas socias, de las cuales 5 trabajan para la asociación. Además exis-te un grupo de 60 personas vo-luntarias.

Nos impulsa minimizar algunas de las consecuencias más noci-vas derivadas del uso de sustan-cias psicoactivas lícitas o ilícitas, promover la autonomía personal y la responsabilidad individual.

Promovemos la implementación de modelos de consumo respon-sable, la reducción de riesgos y la promoción de los factores de protección que fomentan una relación no problemática con las drogas, pudiendo evitar consu-mos problemáticos.

No constituye objeto de la aso-ciación ni el fomento ni la difu-sión del consumo de sustancia alguna, y respetamos la decisión de cada persona, tratando de in-fluir asépticamente en la misma, aportando información rigurosa, objetiva, práctica y creíble, para que cada persona tome sus de-cisiones de una manera libre e informada tras una reflexión que incluya el mayor número posible de elementos de juicio.


NÚMERO TOTAL DE PERSONAS ATENDIDAS EN EL AÑO 2013:

La asociación Ai laket!! cuenta con una serie de proyectos (Tes-ting, Lonja Laket!!, Punto Fijo y Puntos Informativos) además de apartados como voluntariado, formación y atención a consul-tas (para más información sobre cada uno de estos proyectos consultar en www.ailaket.com).

A lo largo del año 2013 hemos atendido a:

Por lo tanto, en 2013 hemos aten-dido a un total de 16.039 perso-nas (frente a 12.516 personas en el año 2012).

Los porcentajes detallados de las personas atendidas por proyec-tos y servicios son los siguientes:

Testing 13.321

Lonja Laket!! 295

Punto Fijo 228

Puntos Informativos 1.374

Voluntariado 219 mediante 65 personas voluntarias

Formación 609 16.0

39

pe

rso

na

s a

ten

did

as

Testing 83%Puntos informativos 9% Formación 4% Lonja Laket!! 2% Punto Fijo 1% Voluntariado 1%.


TESTING

40

inte

rve

nci

on

es

PROYECTO TESTING

En 2013 se han llevado a cabo un total de 40 intervenciones en diferentes municipios de la CAPV (4 menos que en 2012).

24 de estas intervenciones se han realizado con el apoyo de Gobierno Vasco. Otras 15 a ma-nos de ayuntamientos y se ha realizado una intervención vo-luntaria.


El programa comenzó el 11 de fe-brero en Tolosa y terminó el 21 de diciembre en Arrasate. Aun-que la mayoría de intervenciones se han llevado a cabo durante al-guna fiesta patronal, también he-mos podido estar presentes en espacios privados como discote-cas y en festivales de música.

En total el programa Testing ha atendido a un total de 13.321 per-sonas, 796 personas más que en 2012 (4.967 en la zona mediante el sistema outreach, 7.324 en la carpa o recinto y 1.030 en el ser-vicio de análisis).

La media de edad de las perso-nas atendidas en 2013 ha sido de 29 años en la carpa (4 años mayor respecto al 2012) y 27 años en el servicio de análisis (1 año mayor respecto al 2012).

Al igual que en años anteriores el porcentaje de mujeres ha sido inferior al de los hombres (33% de mujeres en carpa y 15% de mujeres en análisis), coinci-diendo con los porcentajes del año pasado.

13.3

21

pe

rso

na

s a

ten

did

as


Las muestras analizadas en 2013 han sido las siguientes: 194 muestras de anfetamina, 190 de marihuana, 139 de hachís, 99 de cocaína, 80 de MDMA, 27 de ke-tamina y 7 calificadas como otras (2 LSD, 2 monguis, 1 metanfe-tamina y 2 denominadas como otras). Por tanto, en total se han realizado 736 análisis siendo la anfetamina la sustancia más analizada (33 análisis más que en 2012).

El 99% de las personas volvería a utilizar el servicio de análisis y comprobamos que el 40% de las personas ya lo había utilizado con anterioridad.

Para más información acer-ca del proyecto Testing, visitar www.ailaket.com

73

6a

ná

lisis


INGRESOS DEL PROGRAMA TESTING

El programa Testing ha ingresa-do un total de 97.050€. Bajo la contratación de Gobierno Vasco se ha recibido 60.000€ (el 62% del total), y a manos de los ayun-tamientos 37.050€ (el 38%).

La evolución de los ingresos del proyecto es el siguiente:

97.

05

0 €

ing

reso

s p

rog

ram

a T

est

ing


LONJALAKET!!

65

7p

art

icip

aci

ón

en

las

vis

ita

s

PROYECTO LONJALAKET

En 2013 con el proyecto Lonja Laket!! en total se ha interveni-do en 13 lonjas, todas ellas en Vitoria-Gasteiz.

En total en el proyecto han parti-cipado 295 personas y teniendo en cuenta la participación en to-das las visitas el número de usos asciende a 657.

En este proyecto también la ma-yoría de personas usuarias han sido chicos, en este caso el 70% (porcentaje similar al de 2012), y la media de edad de todas las personas participantes ha sido de 18,8 años (parecida a la de 2012).


En 2013 en Lonjalaket!! se han analizado 71 sustancias (16 me-nos que en 2012), siendo el can-nabis la más analizada (en forma de hachís y marihuana predomi-nando la última), y en menor me-dida se han analizado sustancias químicas.

Sigue siendo importante recor-dar el Premio Europeo a la Pre-vención en Drogas (Pompidou Prize) que obtuvo este proyecto en 2012.

71

sust

an

cia

s a

na

liza

da

s


INGRESOS LONJALAKET!!

El total de los ingresos, 23.400€, de este proyecto provienen del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. La evolución de los ingresos desde el año 2009 hasta 2013 ha sido la siguiente:

23

.40

0 €

ing

reso

s o

rog

ram

a lo

nja

lak

et!

!


PUNTO FIJOPROYECTO PUNTO FIJO

En total a lo largo del año 2013 se han realizado 48 intervencio-nes en el Punto Fijo en las que se han atendido a 228 personas (23 más que en 2012), 60 muje-res y 168 hombres, un 6% me-nos de mujeres respecto a 2012. El porcentaje de participación de mujeres en éste proyecto sigue siendo el mayor.

22

8p

ers

on

as

ate

nd

ida

s


La edad media ha sido de 32 años (como en 2012), obtenien-do la media de edad más alta de todos los servicios.

El 59% de las personas atendi-das anteriormente han hecho uso del servicio (de las mujeres el 62% y de los hombres el 58%), mientras que en 2012 eran el 65%.

El número de sustancias analiza-das en el Punto Fijo ha sido de 293 (35 más que en 2012), sien-do la anfetamina la sustancia más analizada con un total de 111 muestras. Además se han anali-zado 45 muestras de marihuana, 29 de hachís, 53 de cocaína, 20 de éxtasis, 5 de ketamina y 11 re-search chemicals, además de 8 muestras de heroína, 6 de opio, 2 de LSD y 3 en la categoría de otras. También se han detectado 6 muestras que no contenían el principio activo deseado. 2

93

sust

an

cia

s a

na

liza

da

s


INGRESOS PUNTO FIJO

Los ingresos recibidos por este proyecto corresponden al 30% del coste total, lo que representa la menor cantidad en estos cin-co años de duración del mismo. En concreto han sido otorgados 3.926€ a través de la orden de ayudas del Departamento de Sa-lud Pública y Drogodependen-cias de Gobierno Vasco.

3.9

26

€in

gre

sos

pu

nto

fijo


PUNTOS INFORMATIVOSPUNTOS INFORMATIVOS

Este año contamos con un nue-vo proyecto, Puntos Informativos sobre drogas, que centra sus in-tervenciones en la oferta de un servicio de información y consul-ta sobre drogas en los espacios mismos de consumo (fiestas po-pulares, festivales, conciertos...)

21 personas de la asociación participaron en un total de 7 Puntos Informativos.

1.3

74

pe

rso

na

s a

ten

did

as

Las intervenciones de reduc-ción de riesgos se realizaron en Araba, cinco en Vitoria-Gasteiz, una en Ibarra y otra en Araia. La media de edad en el sumato-rio de las intervenciones es de 26,3 años.

En las siete intervenciones se atendió a un total de 1.374 per-sonas, 495 mujeres y 879 hom-bres.


tud más calmada o tranquila, así como una mayor atención hacia la información ofrecida.

Muchas de las consultas realiza-das han sido sobre la legalidad o el cannabis (aspectos legales del cannabis, diferencias entre hachís y marihuana, test de de-tección en carretera, adicción, etc.) y notamos cierta confusión en torno a la percepción de las drogas legales como tales. Tam-bién se llevaron a cabo varias consultas sobre otro tipo de sus-

En este proyecto también ob-servamos un comportamiento diferenciado así como una parti-cipación diferente según el sexo. En casi todas las intervenciones la participación fue sobre todo masculina y en lo referente a las diferentes actitudes y comporta-mientos según el sexo, aunque se acercasen más hombres, las mujeres por lo general mostra-ron mucho interés por el servi-cio así como por los materiales informativos y consumibles re-partidos, y mantuvieron una acti-

tancias ilícitas de las que desta-camos que en general hay cierto desconocimiento sobre la keta-mina (propiedades, efectos, vías de administración…) así como confusión con el MDMA a la hora de referirse a esta sustancia ya que en nuestra sociedad tiene varios nombres como “cristal”, “éxtasis”, etc.

También cabe citar que muchas de las personas que se acerca-ron al servicio ya conocían la asociación Ai Laket!!


7.9

75

€in

gre

sos

pu

nto

s im

form

ati

vo

s

INGRESOS PUNTOS INFORMATIVOS

En cuanto a los ingresos del proyecto han sido un total de 7.975€, de los que 4.975€ son aportados por el Ayuntamien-to de Vitoria-Gasteiz (62%) y 3.000€ por la Diputación Foral de Araba (38%).


VOLUNTARIADO Y FORMACIÓNVOLUNTARIADO Y FORMACIÓN

Han participado 65 personas so-cias, colaboradoras y voluntarias en 88 acciones de reducción de riesgos desarrollados en Euskadi.

El proyecto con mayor participa-ción del voluntariado es el Punto Fijo, que ha contado con 37.

Cabe destacar el ciclo de cine sobre drogas AluCine, proyec-tando 5 películas y realizando tras cada proyección una charla coloquio, participando un total de 94 personas. Alucine además de realizarse en Vitoria-Gasteiz se ha llevado a cabo en las lo-calidades de Muskiz y Ortuella, donde varias personas volunta-rias de éstas dos localidades han dinamizado la actividad.

Por último, este año también he-mos participado en el evento Ex-pogrow en la localidad de Irun, en la Txapelketa organizada por la asociación gasteiztarra PUIS y junto con el equipo de educa-ción de calle del barrio gasteizta-rra de El Pilar.

65

pe

rso

na

s h

an

co

lab

ora

do


FORMACIÓN PARA EL VOLUNTARIADO

• Lectura de cromatografía.

• Nuevos resultados de aná-lisis.

• Detección de adulterantes: PMA, 4MA.

• Entrevista motivacional

• Género y drogas.

• Análisis de cannabis.

• Reactivos colorimétricos.

• Cromatografía de capa fina.

• Emergencia sanitaria.

CURSO DE FORMACIÓN DEL VOLUNTARIADO

Dirigido a las nuevas personas que quieran colaborar con la en-tidad, con una duración lectiva de 8 horas que incluye una se-sión práctica de 3 horas en cual-quiera de los programas preven-tivo de la asociación, habiendo formado a 15 nuevas personas.

En total los cursos han tenido 112 usos, en los que han participado 50 personas diferentes.

112

uso

s d

e lo

s cu

rso

s


La evolución de los ingresos desde el año 2009 hasta el 2013 ha sido el siguiente:

INGRESOS VOLUNTARIADO

El voluntariado de la asociación ha sido subvencionado parcial-mente por Gobierno Vasco y el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz consiguiendo un total de de 5.567€.

5.5

67

€su

bve

nci

ón

vo

lun

tari

ad

o


FUNDACIÓN RENOVATIO

Durante el 2013 se llegó a un acuerdo de colaboración con la Fundación RENOVATIO. Median-te este convenio hemos podido realizar análisis cuantitativos a muestras de cannabis, tanto a muestras recibidas desde la pro-pia Fundación como de mues-tras recogidas en nuestros pro-yectos.

El total de los ingresos recibidos a través de este acuerdo han sido de 8.500€

8.5

00

€in

gre

sos

reci

bid

os


FORMACIÓN EXTERNA

Se han realizado 32 charlas y ta-lleres sobre Reducción de Ries-gos en el uso de drogas. Han asis-tido a los talleres un total de 609 personas. Incluyendo en los cen-tros escolares de Aniturri (Agu-rain), Ekialdea (Vitoria-Gasteiz) y PCPI Meatzaldea (Ortuella), cuatro clubes o federaciones de usuarixs de cannabis de Euskadi y cuatro Asambleas de Jóvenes organizados en Gaztetxes o lo-cales okupados.

Destacamos la colaboración con el Instituto Deusto de Drogode-pendencias en la formación del alumnado del Master de Adiccio-nes, la participación en Durango en la jornada formativa “Preven-ción en adicciones: Nuevos tiem-pos...Nuevos retos” y la presen-tación de Lonja Laket!! dentro del encuentro “Drogas, riesgos y diversión”, organizado por el Ayuntamiento de Bilbao. 3

2ch

arl

as

y t

alle

res

https://www.bilbao.net


A su vez, el 12 de diciembre en Parral Taberna charla coloquio sobre políticas de drogas a car-go varios autores del manual ”DE RIESGOS Y PLACERES: Ma-nual para entender las drogas “

Por otro lado, se ha colaborado con el programa Gasteiztxo del Departamento de Educación del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz (atendiendo a estudiantes de Educación Secundaria Obligato-ria).

4.0

60

,5 €

ing

reso

s p

roye

cto

de

fo

rma

ció

n

En cuanto a los ingresos del pro-yecto de formación destacan los 4.060.5€ provenientes del medio escolar (61%), siendo el resto apor-tado por muy diferentes ámbitos.


GÉNEROGÉNERO

Dentro del apartado de género en 2013 se han llevado a cabo las siguientes acciones:

Curso de género y drogas para voluntariado.

Artículo para la revista Gaztezu-lo: Neska kontsumitzaileak, baz-tertutako errealitatea ( junio de 2013, nº 141).

Entrevista en el programa Suel-ta la olla de Hala Bedi irratia so-bre la “Historia femenina de las drogas en la prehistoria y época clásica”.

Ponencia sobre género y drogas en el Seminario de Formación sobre Nuevas Sustancias Psi-coactivas en la Delegación del Gobierno para el Plan Nacional de Drogas presentado por la Asociación de Técnicos para el Desarrollo de Programas Socia-les (ADES) (6 y 7 de noviembre).


MASS MEDIAMASS MEDIA

En el apartado de comunicación de la asociación, contamos con medios propios como el Blog, Facebook, Twitter, Tuenti, o el canal Youtube, y con medios de comunicación colaboradores de Ai laket!! como Hala Bedi Irratia (programa “Suelta la Olla” donde se han realizado 22 intervencio-nes), elkarteak.info o AuzoTV.

Este 2013 destacamos la colabo-ración mensual de Ai Laket!! en la revista Gaztezulo así como en el programa Talaiatik de la radio Info7.

22

inte

rve

nci

on

es

en

Ha

la B

ed

i irr

ati

a


En 2013 ha habido 85 aparicio-nes en MMCC; 30 apariciones en radio, 16 en televisión 29 en prensa y 10 en medios de comu-nicación digitales.

Entre las apariciones en los MMCC, resaltamos aquellas no-ticias que hacen referencia a la campaña Salva la Rula o a la memoria del 2012 (que generó 20 noticias), las apariciones en medios de comunicación esta-tales (grupo mediaset y RTVE…) y los avisos de PMA y de carbo-nato sódico.

Por último comentar que en 2014 Ai Laket!! colaborará mensual-mente a través de plataforma hirinet en la revista Geu además de en el programa Zebrabidea de Hala Bedi.

85

ap

ari

cio

ne

s e

n m

ed

ios

de

co

mu

nic

aci

ón


CAMBIO DE LOCAL Y NUEVOS MATERIALESCAMBIO DE LOCAL Y NUEVOS MATERIALES

Este año la asociación Ai laket!! ha cambiado su ubicación a la calle Siervas de Jesús 40 (con entrada desde la calle Herrería).

Por otro lado, en 2013 contamos con dos nuevos folletos; uno so-bre RDR y otro sobre hepatitis en euskara, castellano y francés.


TEDITEDI

El proyecto TEDI consta de un proyecto de colaboración en-tre otras entidades europeas de reducción de riesgos, con el objetivo de unificar criterios en intervención social. Se compar-te la metodología de los análisis, testing y puntos fijos y una base de datos europea sobre sustan-cias, así como protocolos sobre análisis, avisos, etc. Para ello, 21 y 22 de enero de 2013 Ai laket!! participó en la reunión anual que convoca el proyecto en Barcelo-na. Éste año finaliza el proyecto, el cual tienen una base de datos de resultados de análisis de to-das las organizaciones europeas adscritas al proyecto.

TE

DI

cola

bo

raci

ón

en

tre

en

tid

ad

es

eu

rop

ea

s


OTROS

35

h.

pro

gra

ma

s m

un

icip

ale

s

OTROS

En relación con la participación en programas municipales y en las políticas de la ciudad Ai Laket!! mantiene el compromiso de participar en la realización y evaluación del Plan Joven mu-nicipal, en el Consejo sectorial de Salud y Consumo, en el Plan Municipal de normalización del uso del euskara y en el Conse-jo Social como representantes de Juventud. También se ha realizado un trabajo muy impor-tante con el Plan de Adicciones de Vitoria-Gasteiz, en el que ve-nimos colaborando en la mesa ciudadana.

Desde hace dos años se vie-ne colaborando con el Servicio de Euskera del Ayuntamiento en con el objetivo de fortalecer aún la presencia del euskera en nuestra entidad. Éste año he-mos obtenido el certificado de participación en el programa de fortalecimiento y uso de nuestro idioma. El Plan ha sido dinamiza-do por EMUN y el impacto en Ai

Laket!! tiene que ver tanto con el uso del euskera en los progra-mas preventivos así como a nivel interno. En Ai Laket!! repartimos materiales en ambos idiomas, así como todos los programas pue-den ser realizados tanto en eus-kera como en castellano.

A éstas actividades se han dedi-cado aproximadamente 35 horas y han participado 4 personas.


SALVAR A LA RULA

Por último, con motivo de la ne-cesidad de reparación de una de las furgonetas de la asociación y su alto coste, a lo largo del 2013 se ha llevado a cabo la campaña “SALVA LA RULA” a través de la plataforma digital Goteo Eus-kadi, consiguiendo finalmente el objetivo propuesto. Se obtuvie-ron 6.348€ a través de las apor-taciones de 83 cofinanciadorxs.

6.3

48

€a

tra

vé

s d

e a

po

rta

cio

ne

s


INGRESOS/GASTOSIngresos totales

Gastos totales

En la siguiente tabla detallamos tanto los ingresos como los gastos anuales

INGRESOS GASTOS

Testing 97.050€

Lonja Laket!! 23.400€

Punto Fijo 3.926€

Puntos Informativos 7.975€

Formación 6.615,35€

Voluntariado 5.567€

Fundación RENOVATIO 8.500€

Salvar a la Rula 6.348€

Otros 3943,22€

Subcontratación 7.610,23€

Personal colaborador 22.715,45€

Personal asalariado 101.209,77€

Reparación rula y local 10.126,73€

Viajes y dietas 10.438,77€

Material fungible 8.648,11€

Otras 21.057,39€

TOTAL 163.324,57€ TOTAL 181.807,45€


VALORACIÓNVALORACIÓN

El año 2013 ha sido un año car-gado de trabajo y de retos como bien se puede comprobar me-diante los datos expuestos en esta memoria. Destacan los nue-vos proyectos y colaboraciones: el proyecto de Puntos Informa-tivos, el convenio con la Funda-ción Renovatio, los nuevos mate-riales editados y el crowfounding para Salvar a la Rula. Mediante ellos se ha conseguido diversi-ficar las fuentes de ingresos, te-niendo mayor peso los ingresos de fuentes privadas, y ampliar los ámbitos de actuación y las acciones de la asociación.

De todas formas la dependen-cia institucional sigue siendo un reto. Muestra del inconveniente que ello supone ha sido el pro-yecto Lonja Laket!! que si bien era en 2013 el Premio Pompidou

al mejor proyecto europeo en prevención, ha sido recortado en su financiación y por lo tan-to en el número de lonjas rea-lizadas. Queremos agradecer, por lo tanto, al Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz ya que ha sido la única institución que ha manteni-do la apuesta por este proyecto.

Cabe destacar el aumento de colaboraciones periódicas con medios de comunicación que se pronuncian en euskera, me-diante artículos mensuales y colaboraciones en radio. Así es que casi podemos sentir que Ai Laket!! es un referente para algu-nos medios de comunicación en cuestiones sobre drogas ilícitas.

La asociación ha conseguido consolidar y ampliar la línea for-mativa. Parte del medio educa-tivo que pretende trabajar en las aulas más contenidos que el

consumo responsable de alco-hol valora el trabajo que realiza-mos, al igual que colectivos de personas usuarias de cannabis. Pero por encima de lo anterior destaca éste año la respuesta satisfactoria a la demanda forma-tiva de estudiantes/as y personal técnico del ámbito de las adic-ciones. Varios foros y entidades importantes nos han invitado a presentar los resultados del tra-bajo realizado los últimos años, lo cual muestra que Ai Laket!! es un ejemplo en el campo de la re-ducción de riesgos y la gestión de placeres.

Seguiremos apostando por el proyecto Punto Fijo, que este año ha sido discretamente sub-vencionado por la orden de ayu-das de Gobierno Vasco. Los re-sultados obtenidos año tras año nos hacen ver que es un recurso necesario que atiende las nece-

sidades de personas usuarias que preferiblemente no se acer-carían a un dispositivo preventivo oficial, y probablemente tampo-co a otros recursos disponibles de testado de la asociación. La diferencia la marca su edad me-dia que supera la registrada en otros proyectos. Creemos que es un recurso rentable en todos los sentidos y que podría funcionar en las tres capitales de la CAPV.

Durante este 2013 los gastos han superado los ingresos, y es que la reparación de Rula y el cambio de sede, además de la apuesta por tener un equipo de trabajo de 4 personas estable, han ge-nerado más gastos de los previs-tos. Este déficit se ha superado gracias a los ahorros generados en años anteriores, y nos da con-fianza el saber que estas apues-tas son una inversión de futuro para la asociación y para la con-secución de sus objetivos.


Agradecemos a las personas im-plicadas en la gestión de la aso-ciación, por su voluntad en que siga adelante, por su eficacia en los proyectos ya arraigados pero sobre todo por los nuevos re-tos, como el cambio de oficina, la campaña crowfunding, la for-mación continua y todas las ac-ciones que se han cocinado este año.

Eskerrik asko!


Health & Medicine

MEMORIA ANUAL año 2013 Ai Laket!!