我要向山舉目 ( 詩 121:1)我的幫助從何而來 我的幫助從造天地的耶和華而來I look up to the hills. Where does my help come from?  My help comes from the Lord. He is the Maker of heaven and earth.

請安靜預備心來崇拜 聚會時請設定手機為震動或關機 Please switch your mobile phone into silent

mode; keep silent and prepare your heart to

worship

揚聲歌唱 Fullness of Joy揚聲歌唱 來稱頌主聖名高舉雙手 因祢慈愛無限

I lift my voice in song unto Thy nameI lift my hands You’re every day the same

懇求聖靈 每天來充滿我使我終日歡呼述說讚美 Come fill me now, Lord Jesus Let it be

Let now my lips speak new found praise to Thee

唱哈利路亞 哈利路亞讚美敬拜你聖名 (x2) Sing Hallelujah, Hallelujah Praise and

worship to Thy name

寶貴十架 Precious Cross主耶穌 我感謝你 祢的身體 為我而捨

Thank You Lord, You died for meWith love, You gave Your life for me

帶我出黑暗 進入光明國度 使我再次能看見Brought me from darkness into the

world of lightOpened my eyes to see

主耶穌 我感謝祢 祢的寶血 為我而流 Thank You LordYou died for me

With loveYou gave Your life for me

寶貴十架上 醫治恩典湧流 使我完全得自由Your tender mercy pours down from

CalvaryYour love has set me so free

寶貴十架的大能賜我生命主耶穌我俯伏敬拜祢寶貴十架的救恩是祢所立的約祢的愛永遠不會改變The precious Cross, by its power I am set free

With my all, I worship at Your feetYour saving grace, so secure in this promise

of oldIt’s Your love unchanging for me

獻上活祭 My Living Sacrifice

我心切切渴慕祢主 我要緊緊跟隨祢My heart longs for You my Savior

I would follow you, my Lord

祢恩典與慈愛永無止息祢信實直到永遠Your kindness and love are vast as the

skiesYour faithfulness never dies

我王我的神 因祢奇妙聖名 ,獻上我的讚美My God and my King, Your great name I sing

My offering of praise I bring

耶穌 主耶穌 求用我一生 (x2)Jesus, O Jesus,

I give You my life (x2)

我心深深向祢敬拜我靈渴慕祢榮光My soul contemplates Your glory

I worship in holy awe

我完全相信祢寶貴應許我在祢懷中安息In quietness and in confident

trustI rest in all that You are

我要向世人歌唱祢的恩典直到我見祢面I’ll sing to the world Your glory

And grace until I behold Your face

耶穌 主耶穌 求用我一生 (x2)

Jesus, O Jesus, I give You my life (x2)

使徒信經 The Apostles' Creed我信上帝 全能的父I Believe in God, the Father Almighty創造天地的主

Creator of Heaven and Earth我信我主耶穌基督I believe in Jesus Christ,

19

上帝的獨生子His only Son, our Lord因著聖靈感孕從童貞女馬利亞所生

He was conceived by the power of the Holy Spirit and born of the Virgin Mary

3-6-5

在本丟彼拉多手下受難 被釘在十字架上 受死 埋葬He suffered under Pontius Pilate, was

crucified, died, and was buried.降在陰間 第三天從死裏復活後升天He descended to the dead. On the third

day he rose again. 3-6-5

坐在全能父上帝的右邊He ascended into heaven and is seated

at the right hand of the Father將來要從那裏降臨審判活人 死人He will come again to judge the living

and the dead

3-6-5

我信聖靈I believe in the Holy Spirit我信聖而公之教會

I believe in the Holy Catholic Church我信聖徒相通I believe in the communion of saints我信罪得赦免I believe in the forgiveness of sins,

3-6-5

我信身體復活我信永生 阿們I believe in the resurrection of the body,

and the life everlasting. Amen

3-6-5

都歸耶穌 All for Jesus 獻給耶穌 獻給耶穌All for Jesus, All for Jesus獻得贖的整個人

All my being’s ransomed powers獻我意念以及動作All my thoughts and words and doings

獻我光陰 獻一生All my days and all my hours

( 副 ) 都歸耶穌 都歸耶穌(Refrain ) All for Jesus! All for Jesus! 獻我全身事奉主 x2

All my days and all my hours

願我手來作祂聖工 Let my hands perform His bidding 願我耳朵聽祂話

Let my ear hear in His words願我腳步走祂道路Let my feet run in His ways

願我口常讚美祂Let my lips speak forth His praise

( 副 ) 都歸耶穌 都歸耶穌 (Refrain) All for Jesus, all for Jesus 獻我全身事奉 x2

Offered my whole body to serve the Lord

自我眼向耶穌注目Since my eyes were fixed on Jesus 世上富貴不在心

I’ve lost sight of all beside 丟棄萬事看作糞土So enchained my spirit’s vision 為要得著受膏君

Looking at the Crucified

( 副 ) 都歸耶穌 都歸耶穌 (Refrain) All for Jesus, all for Jesus 獻我全身事奉主 x2

Offered my whole body to serve the Lord

讚美一神 Doxology

讚美一神萬福之源Praise God, from Whom all blessings

flow; 天下生靈都當頌言Praise Him, all creatures here below

天上萬軍也讚主名Praise Him above, ye heav’nly host同心讚美父子聖靈Praise Father, Son, and Holy Ghost

Amen

主禱文我們在天上的父Our Father in Heaven, 願人都尊祢的名為聖Hallowed be Your name願祢的國降臨Your Kingdom come

願祢的旨意行在地上 如同行在天上Your will be done on earth as it is in heaven 我們日用的飲食 今日賜給我們Give us today our daily bread

免我們的債 Forgive our debts如同我們免了人的債As we also have forgiven our debtors不叫我們遇見試探And lead us not into temptation救我們脫離兇惡 But deliver us from the evil one

因為國度 權柄 榮耀全是祢的直到永遠阿們For the Kingdom

The power

And the glory are Yours

Now and forever, Amen

願耶和華賜福給你God Bless You