Embed Size (px)
Citation preview
the origin of spaces
RESEARCH PHASE 3/4
Origin of Spaces - innovative practices for sustainable multidisciplinary clusters - research
!"#$"#!%&'()*+,-./
0+)+12&,&2-33+245(6&(7&89,4&49+&
:(6:;-25(62&4+<=;,4+&<5394&;((>&;5>+?&@+4&<+&>6(8&
89,4&A(-&4956>/&49+6&8+&:,6&:())+:4&54&4(3+49+)/&,6*&
49+6&2+6*&54&(-4&4(&49+&+645)+&=,)46+)295=???
B6C(A&D&E
F9)5245,,6
0(8&4(&2+4&-=&,&:(<<(6&7),<+8()>&
4(&:(G:)+,4+&,&:(9+)+64&)+2+,):9&
)+=()4/&8549&,&<,6,3,H;+&,<(-64&(7&
:(64+642/&,6*&49,4&52&24)-:4-)+*&4(&
=)+=,)+&49+&8()>&(7&49+&6+.4&=9,2+&E
0(8&4(&<,>+&,&:(<=,:4&)+2+,):9&
!"#$!%&'()'+6:A:;(=,+*5,IE
0(8&4(&2+4&-=&,&
conclusion template?
???&8+1J+&H++6&8()>563&56&=9,2+2&
%$*+!,-'%."'/'0+1'!"#$!%'222
???&57&8+&*52:-22&,&4+24&<(*+;/&;5>+&,&
/'!-%'-3"%4.5'6%'4$71,'8+9:"'."1#'7-'
/'0,'%."'7-";71'4.+#%"!-'+0,'#+!+<
3),=92&???
K952&52&L*+2536&4956>563M&G&
35J563&,628+)2&4(&,&N-+245(6&A(-&
*(614&)+,;;A&>6(8&A+4/&,6*&49+6&4)A&4(&
)+=9),2+&49+&N-+245(6/&,6*&;((>&7()&,&
H+44+)&,628+)/&+4:&???
we have to start somewhere !
RESEARCH
CONCLUSIONS
REPORT
TOOLBOX-PHASE
???&-645;&6(8&8+&9,J+&8()>+*&8549&
! 5 Themes O-;45*52:5=;56,)A&F(8()>563/&@(:,;&P,)46+)295=2/&
B:(;(35:,;&K),62545(6/&P,)45:5=,4)A&Q(J+)6,6:+/&
R(:5,;&B64)+=)+6+-)295=?&
! 5 subjects =744"--'=%$!6"-5'=%7,9'>+-"-5'?"$#1"'#!$/'1"-5'
?1+4"'#!$/'1"-5'@"/'06%6$0-
! 5 steps S+2(-):+2/&F(;;,H(),45(6/&F(<<-654A/&P,)46+)295=2/&&
T64+)6,45(6,;&U,::()*563&4(&O?&@,),6C,&!%#$"#!"I&
PHASE - 1COLLECT
222'60'%."'/!-%'#.+-"'*"',6,'+'1$%'$;'
8()>/&,6*&=)(*-:+*&,&;(4&(7&*577+)+64&
>56*2&(7&:(64+64&???&
PHASE - 2SELECT ???&56&49+&2+:(6*&=9,2+&8+&=)+2+64+*&&
+'417-%"!<-#"46/4'-"1"4%6$0'$;'$7!'8+G
4+)5,;/&,6*&<,*+&,&:(;;+:45J+&=)5()54A&
;524&7()&7-)49+)&*+J+;(=<+64&???&
PHASE - 3ADJUST ???&56&49+&495)*&U:-))+64I&=9,2+&8+&
:(<=;+4+&49+&)+2+,):9&8()>&,2&,2>+*&
HA&49+&=,)46+)2/&,6*&8+&6++*&4(&
,3)++&(6&,&:(6:;-25(6&4+<=;,4+&???&
PHASE - 4conclude ???&56&49+&7(-)49&U:(<563I&=9,2+/&8+&
29(-;*&2+;+:4&(6;A&49+&<(24&,==)(G
=)5,4+&:(64+642/&,6*&>6(8&9(8&54&
-.$71,'A$'%$'%."'/0+1'!"#$!%'222
???&H-4/&9(8&:(-;*&8+&=-4&,;;&49,4&:(64+642&
56&,&:(<<(6&:(64+642G:,))5+)/&
,&:(9+)+64&7),<+&7()&
+J+)AH(*A12&
8()>/
&
E
???&89,4&57&8+&4)5+*&,&2>+4:9&
(7&9(8&8+&:(-;*&
,::+2&49+&
:(64+642
E
???&(6:+&8+&9,J+&,6&5*+,&(7&49+&:(6:;-25(6&
4+<=;,4+/&8+&:,6&49)(8&,8,A&49+&
2>+4:9/&,6*&<,>+&,&
H+44+)&(6+???
D
???&2(/&7()&+.,<=;+&???&,6&5*+,&???
U???=;+,2+&29,)+&A(-)2/&57&A(-&:,6??DI
???&49+&V&.&%&+;+<+642&U49+<+2/&
2-HC+:42/&24+=2I&:(-;*&H+&5<,356+*
;5>+&,&:-H+/&;5>+&,6&,::+22&<,4)5.&???&
222'9$7'4$71,'"+-619'/'0,'+09'4.+#%"!'
,6*&=,),3),=9&56&49+&89(;+&H(*A&(7&
)+2+,):9&:(64+642&???
???&;5>+&7()&+.,<=;+&49+&"#$%&'G;+J+;&
(7&49+!"#$%&#!"'$(!&#!,)45:;+&56&49+&
()*+,-.+&'/%&012$&49+<+???
???&;+412&4,>+&,&;((>/&24+=&HA&24+=&???
R-::+22&R4()A
LW&9524()A&(7&S(C:12&O,6A&W;;5+6:+2M
??&:(6J5:45(62??564+645(62??
:(<<-65:,45(6X,:45(6???&5<=,:4
success storY (s)
???&,&R-::+2&R4()A&:(-;*&H+&+63,3563&&
4(&8,4:9???&49+&J5+8+)&:(-;*&;((>&,6*&
;524+6&4(&,&)(;+&<(*+;&???&H+&562=5)+*&
HA&2(<+(6+2&+.=+)5+6:+&???&
???&4952&:(-;*&H+&2(<+49563&49,4&3(+2&
,:)(22&49+&%&24+=2/&,6*&,*)+22+2&,;;&
;+J+;2&???&()&54&:(-;*&<,AH+&H+&
()3,65Y+*&,::()*563&4(&49+&%&
:(<=(6+642&???&:(6J5:45(62/&
564+645(62/&:(<<-65:,45(62#,:45(62/&
5<=,:42&???&
U&ZZZ&&:(6:;-25(6&4+<=;,4+&ZZZZZZI
P)(C+:4&F,2+2
X&L0,:+)5,&P)(C+:4&!M
X&L[W\P&#&[())(4Y,-)+M
X&L[W\P&#&[(6,M
cASE study (s)
???&<,AH+&8+&:(-;*&H)+,>&49+&49+<+&
*(86&4(&,&<()+&=),:45:,;&;+J+;&8549&
%."'4+-"'-%7,6"-'222'-#"46/'4'-6%7+%6$0-'
4$71,':"'"B#1+60",'60'+7,6$'/'1"-'222'6%'
:(-;*&245;;&9,J+&49+&=+)2(6,;&4(-:9/&
H-4&3(&564(&:(6:)+4+&2(;-45(62&???
???&;5>+&,&H+3566+)2&:,2+&(7&4+,<&
H-5;*563&???&,6&,*J,6:+*&5*+,&,H(-4&
<++4563&49+&<,A()&???&,6&+.=+)42&
24()A&(7&,&7)+,>&5<=)(J52+*&2(;-45(6&???&
9(8&A(-&>5;;+*&A(-)&O(624+)???E
???&4952&:(-;*&9,J+&;+J+;2&()&24+=2&???
U&ZZZ&&:(6:;-25(6&4+<=;,4+&ZZZZZZI
O,*+&HA&P+(=;+&
LK9+&F(GF)+,45J+&F(<<-654AM
PEOPLE PROFILE (s)
???&,2&,&H,:>3)(-6*&567(&,6*&:(64+.4&
4(&49+&24()A&U2I&,6*&:,2+&U2I/&8+&:(-;*&
35J+&5625394&56&89(&<,*+&54&9,==+6&???&
8+&:(-;*&5*+6457A&49+&<,56&:9,),:4+)2&
U2I&89(&24,)4+*&49+&=)(C+:4/&,6*&49+5)&
2>5;;2&???&
U&ZZZ&&:(6:;-25(6&4+<=;,4+&ZZZZZZI
O,*+&HA&P+(=;+&
LK9+&F(GF)+,45J+&F(<<-654AM
PEOPLE PROFILE (s)
???&,&2:,;,H;+&=)+2+64,45(6/&;5>+&,&=)+Y5&
<,AH+/&:(-;*&35J+&,::+2&4(&49+&
,"%+61-'CD@'%."'0"%*$!3-'222'-74.'+-'
56*5J*-,;&2>5;;2/&,6*&:(<=;+<+64,)A&
2>5;;2&56&,&4+,<&???&&48(&;+J+;2&,4&49+&
2,<+&45<+&???
U&ZZZ&&:(6:;-25(6&4+<=;,4+&ZZZZZZI
]^!&_&O,*+&HA&P+(=;+&
S+-654+&49+&`,64,245:&R+J+6&R>5;;2
PEOPLE PROFILE (s)
222'%."05'/'0+1195'-""60A'%."':6AA"!'
=5:4-)+&(7&49+&89(;+&:(<<-654A&(7&
56545,4()2/&:(;;,H(),4()2/&562=5),4()2/&
=,)46+)2/&&???&&,;;&;+J+;2&,4&49+&2,<+&
45<+&???&()&Y((<&H,:>&56&4(&*+4,5;2&???&
???&54&:(-;*&,;2(&56:;-*+&,&45<+G;56+&???
U&ZZZ&&:(6:;-25(6&4+<=;,4+&ZZZZZZI
P;,:+&O,>563
L`)(<&',:>A,)*&'-)+,-&4(&'-256+22&'(<HM
places PROFILE (s)
???&(49+)&H,:>3)(-6*&567(&:(-;*&35J+&
49+&2=,45,;&:(64+.4&&???&895:9&52&2:,;G
+:1"':9',"/'06%6$0''222'
???&7()&+.,<=;+&A(-&<5394&8,64&4(&
9,J+&567()<,45(6&(6&49+&9(<+&254-,G
45(62&(7&=(4+645,;&<+<H+)2/&7()&89(<&
A(-&8,64&4(&<,>+&,&H+44+)&8()>G
2=,:+&???&4(&>6(8&49+5)&6++*2&???
U&ZZZ&&:(6:;-25(6&4+<=;,4+&ZZZZZZI
places PROFILE (s)
???&<,AH+&,6&567(3),=9&()&<,AH+&,&
*5,3),<&:(-;*&35J+&5625394&56&49+&;56>2&
H+48++6&49+&2=,:+2&,6*&49+5)&-2+&
U+.524563&()&=)(C+:4+*??I&???&=-44563&
*577+)+64&=;,:+2&56&)+;,45(6/&<,>+2&54&
=(225H;+&4(&2++&49+&;56>2&H+48++6&
*577+)+64&,:45J545+2&???
???&()&<,AH+&56&49+&8,A&O,6-+;&2-3G
3+24+*/&:9)(6(;(35:,;;A&???&54&:(-;*&
,;2(&56:;-*+&,&45<+G;56+&???
U&ZZZ&&:(6:;-25(6&4+<=;,4+&ZZZZZZI
! !"#$%&'()&)*%&+,%"-&
./0'/1+)+/2&*%3%&4
programdiagram
LONDON
LISBON BORDEAUX
BILBAO PULAplaces PROFILE (s)
???&54&:(-;*&H+&-2+7-;&4(&<,>+&2(<+&
2()4&(7&*5,3),<2&4(&<,>+&49+&%&=,)4G
6+)12&254+2&:(<=,)+,H;+/&2(&49+&
-2)+2&>6(8&,H(-4&49,4&???
???&4952&:(-;*&H+&,&H,:>3)(-6*&4(&49+&
567(3),</&2(&49,4&495632&:,6&H+&2++6&
56&:(64+.4&(7&49+&,:4-,;&254+&???
U&ZZZ&&:(6:;-25(6&4+<=;,4+&ZZZZZZI
defi nition (s)
222'8+9:"5'%."'@"/'06%6$0-'-"4%6$0'
:(-;*&H+&C-24&,&4+.4-,;&=,)4&???&5412&
+,25;A&,==)(,:9,H;+&49)(-39&,&
%&24+=2&=)56:5=;+&???
&???&49+)+12&,&%G24+=2G=)56:5=;+&49,4&
:(-;*&H+&564+)+24563&???
!?&a(J5:+&b&>6(82&49+&)-;+2/&
c?&W*J,6:+*&b&>6(82&49+&:(64+.4/&
V?&F(<=+4+64&b&:,6&<,>+&,&=;,66563
E2'?!$/'46"0%'F'4+0'+0%646#+%"'%!$7:1"5
%?&B.=+)4&b&:,6&5<=)(J52+&2(;-45(62&???
(@!"9;7-'GHIJ5'=3611'+4K76-6%6$0L''
U&ZZZ&&:(6:;-25(6&4+<=;,4+&ZZZZZZI
???&6(8&;+412&:(;;+:4&,;;&49+&=)(J525(6,;&4+<=;,4+&
:(6:;-25(62/&,6*&7()3+4&,H(-4&
49+&=)(4(4A=+&
2>+4:9
&???&
???&&;+42&;((>&7()&49+&,;;&49+&*577+)+64&4A=+2&
(7&567(&49,4&8+&8(-;*&6++*&
T`&
8+&8+)+&4(&8()>&56&
49,4&*5)+:45(6
???
222';$!'%."'/0+1'!"#$!%5'*"'*$71,0M%':"'8+360A'
*),85632&,6*&=;,62&,6*&567(3),<2/&
H-4&,22+<H;563&49+&),8&*,4,
2(&49,4&49+A&:,6&H+&
=)(*-:+*
???
???&8+&8(-;*614&*(&,3,56&89,4&8+1J+&,;)+,*A&
,$0"5':7%'/0,'%."'8$-%'+##!$#!6+%"'
:(64+642/&<,AH+&5<=)(J+&54&,&
;544;+&H54&8549&2(<+&*+4,5;2/&
,6*&<,>+&54&,;;&:(<+&
4(3+49+)&
???
ZZZZ&&;+412&)+J5+8&,;;&49+&5*+,2&ZZZZ
???&,6*&<,>+&,&;524&(7&)+N-5)+<+642&???
success storY (s)???&+63,3563&???&)(;+&<(*+;&???&562=5)+*&
???&+.=+)5+6:+&???&&,:)(22&49+&%&24+=2/&
???&,;;&;+J+;2&???&&:(6J5:45(62/&564+6G
45(62/&:(<<-65:,45(62#,:45(62&???&
cASE study (s)222'8$!"'#!+4%64+1'222'-#"46/4'-6%7+G
45(62&???&+.=;,56+*&???&=+)2(6,;&4(-:9&
???&:(6:)+4+&2(;-45(62&???&%&24+=2E&???
PEOPLE PROFILE (s)???&H,:>3)(-6*&567(&???&<,56&:9,),:G
4+)2&???&2>5;;2&???&2:,;,H;+&???&*+4,5;2&???&
6+48()>2&???&Y((<&???&56*5J*-,;&???&
:(<=;+<+64,)A&???&4+,<&???&
places PROFILE (s)???&2=,45,;&:(64+.4&&???&2:,;,H;+&???&
8()>2=,:+&???&=;,:+2&???&,:45J545+2&???&
45<+G;56+&???&:;-24+)&:(<=,)52(6&???
definition (s)???&a(J5:+&b&)-;+2&???&
???&W*J,6:+*&b&:(64+.4&???&
???&F(<=+4+64&b&=;,66563&???
222'?!$/46"0%'F'+0%646#+%"'222
???&B.=+)4&b&5<=)(J52+&???
!"##$!%!&'()%*+,% #-!$%!&".)%%*+,% /$'/0$%/('120$%*+,% /0-#$!%/('120$%%*+,% .$123&2'3%*+,%
!"#$%&'$(&'#)$*&(+#,,-".$
/0**#11$/2&'3$%1)
4"$#".4.-".$12&'3$
2&,5$63$&"#$
&'$(&'#$+#&+,#7$
89&$94:#$4"$-(+&'24"2$
'&,#$-"$29#$;9#(#$&<$
3&0'$*,012#'7$
/=>?@;
ABBB$C$ADBB$8&'517
?EF!>GH;?!E$
46&02$29#$(4-"$
*94'4*2#'%1)$I$
J$"4(#$J$
J$4.#$J
J$K&6$J$+&1-2-&"$J$
J$+9&2&$J
J$6-&$J$ABB$8&'51$J
*&0,5$6#$1#2$0+$8-29$I$
*&":-*2-&"1
-"2#"2-&"1
*&((0"-*2-&"1
4*2-&"1
-(+4*21
$
=H/L$A$
'#,42#5$2&$90(4"$$$
'#,42-&"1$M$+4'2"#'1$
$
/=>?@;$
ABBB$8&'51$
LJNLH>E?EO$G!PQNL$R LJNLH>E?EO$G!PQNL$R LJNLH>E?EO$G!PQNL$R
4
@L!@NL$A$
?E?;?H;!>/
J$"4(#1$J$4.#1$J$K&61$J$$
J$+9&2&1$J$
J$6-&1$J$ABB$8&'51$J$$
S$N?ET/$;!$!;UL>/$S
@NH=L$A$
V!>T$>L/!Q>=L/
'#1&0'*#1$+#'$-"5-:-504,$7$$
120<<$2942$#:#'3$(#(6#'$941$
C$"##51$
S$-":#"2&'3$S4*2-:-23$S(WS
PLF?E?;?!E$A$
E!X?=L
1#22-".$5&8"$29#$
<0"54(#"24,$Y'0,#1Z$$
2942$4++,3$2&$#:#'3&"#$
S$DBB$8&'51$S
5
@L!@NL$W$
;LHG$M$@H>;EL>/
J$"4(#1$J$4.#1$J$K&61$J$$
J$+9&2&1$J$
J$6-&1$J$ABB$8&'51$J$$
S$N?ET/$;!$!;UL>/$S
@NH=L$W$
=!NNH[!>H;?!E$
194'#5$'#1&0'*#1$$
2942$<4*-,-242#$8&'\$$
4"5$*&,,46&'42-&"$
S$-":#"2&'3$S4*2-:-23$S(WS
PLF?E?;?!E$W$
HPXHE=LP
+022-".$29#$'0,#1$-"2&$*&"2#]27$
0"5#'14"5-".$29#-'$+0'+&1#$
^^^$
S$DBB$8&'51$S
6
$
=H/L$W$
'#,42#5$2&$+'4*2-*4,$4"5$
2#*9"-*4,$1-2042-&"1$
$
/=>?@;$
ABBB$8&'51$
@L!@NL$_$
F?EHE=L$M$@>!@L>;`
J$"4(#1$J$4.#1$J$K&61$J$$
J$+9&2&1$J$
J$6-&1$J$ABB$8&'51$J$$
S$N?ET/$;!$!;UL>/$S
@NH=L$_$
=!GGQE?;`
455#5$1#':-*#1$$
12-(0,42-".$*'#42-:#$8&'\$M$
+'&<#11-&"4,$,-<#$
S$-":#"2&'3$S4*2-:-23$S(WS
PLF?E?;?!E$A$
=!G@L;LE;
+,4""-".$4$*94-"$&<$4*2-&"17$
2&$4224-"$$
4"$&6K#*2-:#$^^^$
S$DBB$8&'51$S
7
@L!@NL$a$
O!XL>EGLE;
J$"4(#1$J$4.#1$J$K&61$J$$
J$+9&2&1$J$
J$6-&1$J$ABB$8&'51$J$$
S$N?ET/$;!$!;UL>/$S
@NH=L$a$
EL;V!>T
455#5$+#'(4"#"2$4*2-:-2-#1$
422'4*2-".$29#$+06,-*7$(4\-".$
,-"\1$
S$-":#"2&'3$S4*2-:-23$S(WS
PLF?E?;?!E$A$
@>!F?=?LE;
+022-".$4$*94-"$&<$4*2-&"1$
-"2&$*&"2#]2$4"5$4"2-*-+42-".$
,-"\1^^^$
S$DBB$8&'51$S
8
=H/L$_$
!"#$%&'#(%$)(*+',%)-,.((
-(+'&:-1#5$1&,02-&"1$
%1&(#29-".$12'4".#C<0""3)$
$
/=>?@;
DBB$8&'51$
@L!@NL$D$
=!GGQE?;`MGH>TL;
J$"4(#1$J$4.#1$J$K&61$J$$
J$+9&2&1$J$
J$6-&1$J$ABB$8&'51$J$$
S$N?ET/$;!$!;UL>/$S
@NH=L$D$
LXLE;/M?EX?;H;?!E/
455#5$#:#"21$
9&12-".$#]2#'-&'$+4'2"#'19-+1$
S$-":#"2&'3$S4*2-:-23$S(WS
PLF?E?;?!E$A$
Lb@L>;
(4"4.-".$4$*94-"$&<$4*2-&"17$
4224-"-".$29#$.&4,1$63$
-(+'&:-142-&"$
S$DBB$8&'51$S
- first draft of a possible conclusions template - for collective evaluation -
!
report set-up
!"#$%&'#()"
*$+),!"#$%&'()*!%+,!&%-(!+./0()*1
'-./%)"&0&1&*$%"#+2'%*#$23!45'()+%6!)(7()%+'!8+')9,.#'89+!":$9;12<!==>!&)9?(#'!"%&&68#%'89+!%+,!90?(#'8@(*12A!B8@(!'$(/(*!"%*!8+!%&&68#%'89+!79)/12C!D('$9,!"-99,!E.(*'89+;12F!G)(68/8+%)H!#9+#6.*89+*!"#966%'(,1
'-./%)"&3&1&/."%*'*/.%#"4&5#()"$.$')23! I$(!I$(/(2<!! >.##(**!>'9)8("*12A!! J%*(!>'.,8("*12C!! G(9&6(2F!! G6%#(*!"## $%&'()(*'+
'-./%)"&6&1&)'#7#5*'.7&%".$8*%*#$2!"(@()H09,H!$%*!'$(!*%/(!&%)%-)%&$*1
'-./%)"&9&1&:27%*+*8'*/7*$."4&;'#<=#">*$5K!"(@()H09,H!$%*!'$(!*%/(!&%)%-)%&$*1
'-./%)"&?&1&7#'.7&/."%$)"8-*/8K!"(@()H09,H!$%*!'$(!*%/(!&%)%-)%&$*1
'-./%)"&@&1&8#'*.7&)$%")/")$)2"8-*/K!"(@()H09,H!$%*!'$(!*%/(!&%)%-)%&$*1
'-./%)"&A&1&/."%*'*/.$%8,#-.%+%')('/#)0%#&1%#)%23+
B.'>&'#()"!K!>H+9&*8*!"==>!8+!3LL!:9),*1
!"#$%"&'(()*+,-"."/0010"21345612"27589:;/75<="631/7541">?3@"A"B3?C1225?</;";5C1D"
!"#$E"*F,G'HI"."/0010"B138/<1<7"/67545:7512"/773/675<="7J1"B9K;56D"8/@5<=";5<@2
!"#$#"FLF*,M"A"+*L+,N,+'*M"."/0010"?6:6/25?</;"/675457512"J?275<="1O7135?3"B/37<13:2J5B2"
!"## $%&'()(*'+#,-#+)%.+/!"#$%&$'(()*'"+,-"%."/'(0$)1)2&"3"42/'$5!"#$%&$'()*+,("-./.(%.0$&"&*$1(
!P$Q"R*'L+&FS"."21775<="0?><"C9<0/81<7/;"R39;12S"7J/7"/BB;T"7?"1413T?<1"$$$"U#VV">W
!P$X"RNYLN*&FYS"."B9775<="39;12"5<7?"6?<:71O7D"9<01327/<05<="7J1"B93B?21$$$"#VV">W
!P$X"R&'(ZF,F*,S"."B;/<<5<="/"6J/5<"?C"
/675?<2D"7?"/77/5<"/<"?K[167541""$$$"U#VV">W
!P$%"RZH'\+&+F*,S."B9775<="/"6J/5<"?C"/6:
75?<2"5<7?"6?<71O7D"/<7565B/75<=";5<@2$$U#VV">W
!P$E"RF]ZFH,S"."8/</=5<="/"6J/5<"?C"
/675?<2D"/<0"/77/5<5<="=?/;2"KT"58B3?452/:
75?<$$$U#VV">W
!"#$%&'()(*($#'%+!+$#,%-
^/256"5<C?38/75?<"/K?97"1413T"71/8"818:K13"."</81"_"/=1"_"[?K"_"B?2575?<"_"BJ?7?"_"K5?"UQVV">W
!0## 1%*.2%#,-#+)%.+/6'(0$)#7)%2("%."8"#,$7)0)#,27"0,7'&%$)'("1-"%.!2,&3&$'("-.(&$%&4&%+#5!(&$("-.(2#".'*,)1(9%$"',0:")2/)*)/4,;"/'(0$)1'"<"2,='">",&'">"?%1">"#%()7)%2">"#:%7%">"1)%"@ABB"+%$/(C">";)2D"7%"%7:'$")2/)*)/4,;(")2"7:'"8"0,7'&%5,&.!1
!"E$Q"+*+,+N,'HM!"#$%$&'(!)&*+($!'%,!$-:/8B;1"5<054509/;2W"UQVV">"`"5<054509/;W
!"E$X",FN(AZNH,*FHM!"#$%$&'(!)&*+($!/<0"1O/8B;1"5<054509/;2W"UQVV">"`"5<054509/;W
!"E$%"\+*N*&FAZH'ZFH,-"U=1<13/;")&*+($!'%,!$-'.)($!/%,/0/,1'(23!"455!6!7!5<054509/;W
!"E$E"a'LFH*(F*,!"#$%$&'(!)&*+($!'%,!1O/8B;1"5<054509/;2W"UQVV">"`"5<054509/;W
!"E$#"&'(()*+,-A(NHIF,"U=1<13/;")&*+($!'%,!$-'.)($!/%,/0/,1'(23!"455!6!7!5<054509/;W
!-## 1234%+#,-#+)%.+/6.!2,&7"&*$!(*8(9(!7#2.:+!.(!2#5.!1(9%$"',0:"%."7:'"8"(#,0'57-#'(E"/'(0$)1'"<">"(4$.,0'"@=FC">")2*'27%$-"@.4$2)74$'",2/"(74..C">",07)*)7)'("7:,7"7,D'"#;,0'"<
!"#$Q"G'HI"HFM')H&FM"."7J1"2B/61"/<0"5<41<7?3T"B13"5<054509/;D"
!"#$X"&'bbN^'HN,+'*"."2J/310"312?93612"7J/7"C/65;57/71">?3@"/<0"6?;;/K?3/75?<D"
!"#$%&'(./(0/(1/(2/(3(*(%"&4&-
G7,2/,$/"0%27'27(".%$=,7(".%$"',0:"7',=""*(-#$%:&$11(#!(7,.!.$".%(&$("-.(2*$25+!&*$:"./75#".:"#35.1
56( %78(%7898
N"2J?37"012635B75?<"?C"7J1",J181"U8/TK1"'%!$-8&'98!:&*.!8;$!<$+%/8/*%=3!">55!6*&,23
!5## 6744%++#6)*8(%,+/
!"X$Q"'<1"U?3"8?31cW"6?8B1;;5<="M)&&FMM"M,'H-UMWD"/<"1<=/=5<="27?3T"7?;0"KT"?<1"U?3"8?31W"B1?B;1D">J?"B;/T"/<"58B?37/<7"3?;1"5<"T?93",J181"UQVVV`Q#VV">WF413T"M7?3T"6?<7/5<2"#"6?8B?<1<72"."Q$6?<45675?<2D"X$5<71<75?<2D"%$6?889<56:75?<2D"E$/675?<2D"#$58B/672
!"X$X"+<C?38/75?<"/K?97"7J1"8/5<"6J/3/6713U2W"."</81"_"/=1"_"[?K"_"B?2575?<"_"BJ?7?"_"K5?"UQVV">W"U'3"52"57"=??0"1<?9=J"7?"J/41"7J/7"5<"7J1"Z1?B;1:B/3/=3/BJcW
!9## :3+%#6)7;(%,+/
!"%$Q"'*F"&NMF"31;/710"7?"J98/<"31;/:75?<2D"71/82D"6?;;/K?3/75?<2D"B/37<132"UQVVV">W
!"%$X"'*F"&NMF"31;/710"7?"B3/6756/;"/<0"716J<56/;"2579/75?<2"/<0"2?;975?<2$""UQVVV">W"
!"%$%"'*F"&NMF">57J"58B3?45210"2?;975?<2D"7J/7S2"273/<=1"?3"C9<<T"U8/TK1"B/372";5@1"?+#;8/%#!8;$!@*%28$&2A3!"B55!63"
R(/&,74+)&N-5:>;A&2:,66563&,;;&A(-)&=9,2+&V&<,4+)5,;/&
,6*&4)A563&4(&3+4&2(<+&>56*&(7&()3,65Y,45(6&56&,;;&49+&
4$0%"0%-2222'."!"M-'+'-7AA"-%6$0'<',"/06%"19'$#"0'
7()&*52:-225(6?&@(J+&54/&9,4+&54/&*(+2614&<,44+)?&d-24&
35J+&<+&:(<<+642/&2(&8+&:,6&:(<+&4(&,&:(;;+:45J+&
,3)++<+64?&T7&8+&,3)++&(6&,&H,252/&49+6&8+&:,6&3(&
56(4&*+4,5;2???
0(=+&A(-&+6C(A+*&54/&49,6>2&7()&A(-)&:(<<+642???
F9)5245,,6
