Embed Size (px)
Citation preview
www.gwynedd.gov.uk
CYNGOR GWYNEDD A MENTRAU CYMDEITHASOL
GWYNEDD COUNCIL AND SOCIAL ENTERPRISE’S
‘MEDDWL YN WAHANOL‘THINKING DIFFERENTLY’
www.gwynedd.gov.uk
CYFLWYNIAD I’R SWYDD / INTRODUCTION TO THE ROLE
• Pwrpas y Swydd:
– Darparu gwasanaethau ar ran y Cyngor.
– Cyflenwi nwyddau a gwasanaethau i’r Cyngor
• Role:
– Provide services on behalf of the Council.
– Supply of goods and services to the Council
www.gwynedd.gov.uk
YMRWYMIAD Y CYNGOR / COMMITMENT OF THE COUNCIL
• I geisio eglurder ynghlych meysydd lle gall y Trydydd Sector a Mentrau Cymdeithasol ddarparu gwasanaethau.
• Cydweithio i wireddu’r canlyniadau.
• Seek clarity where Third Sector and Social Enterprises could deliver services.
• Work together to achieve results.
www.gwynedd.gov.uk
YMRWYMIAD Y CYNGOR / COMMITMENT OF THE COUNCIL
• I hwyluso’r cyfle i adnabod cyfleon i dendro am waith gan Gyngor Gwynedd.
• I drafod syniadau a’r sut i weithio yn wahanol.
•To facilitate the opportunitiy to identify tendering opportunities for work from Gwynedd Council.
•To discuss ideas on how to work differently.
www.gwynedd.gov.uk
PAM WNEUD HYN/WHY DO THIS?
• Ymateb i amser heriol
• Bod mwy arloesol• Gwerth am Arian• Buddianau
Cymunedol• Ychwanegu at
Werth
• Respond to challenging times
• Be more innovative?
• Value for Money• Community
Benefit• Added Value
www.gwynedd.gov.uk
FFORWM MENTRAU CYMDEITHASOL/ SOCIAL ENTERPRISE FORUM
www.gwynedd.gov.uk
MENTRAU CYMDEITHASOL / SOCIAL ENTERPRICE
(AELODAU’R FFORWM/ FFORUM MEMBERS)
www.gwynedd.gov.uk
MENTRAU CYMDEITHASOL / SOCIAL ENTERPRICE
Fforwm Mentrau Cymdeithasol - sefydlwyd
yn 2010 gan y Mentrau.
The Forum set up by the Social Enterpise in 2010.
• £17miliwn o Drosiant/Turnover• 497 Staff/Staff • £152 miliwn/Million Asesdau/Assets • 766 + o wirfoddolwyr / Volunteers
www.gwynedd.gov.uk
FFORWM MENTRAU CYMDEITHASOL/SOCIAL ENTERPRISE
FORUM
• 15 o aelodau/members• £30 miliwn/million Trosiant/Turnover• 476 staff llawn amser/full time• 197 staff rhan amser/part time• 1028 gwirfoddolwyr/volunteers• £322 miliwn/million asedau/assets
www.gwynedd.gov.uk
GWAITH HYD YMA
• Gwastraff Swmpus – hyrwyddo lleihau tirlenwi a chynnyddu ailddefnyddio - Arbedion o gwmpas £10,000 i 2014
• Bulky Waste – Promote to reuse and reduce waste to landfill.
GWAITH HYD YMA
• Aberdyfi – Hen Ysgol / Old School
• Consortiwm Gofal / Care Consortium
• Prosiectau / Projects
• Toolkit
www.gwynedd.gov.uk
Croeso i chi gysylltu/ Welcome for you to get in touch
Anwen Davies,
Rheolwr Cyswllt Mentrau CymdeithasolSocial Enterprise Liaison Manager
01286 679810
anwendavies@ [email protected]
www.gwynedd.gov.uk
DIOLCH/THANK YOU
