Transcript

Tópicos, Revista de Filosofía 48 (2015), 9-43.

�ћюȱѝџќѝѢђѠѡюȱѝюџюȱѐќњѝюџюџȱёіѓђџђћѡђѠȱђѥѝљіѐюѐіќћђѠȱѠќяџђȱѢћȱњіѠњќȱќяїђѡќȱёђȱђѠѡѢёіќȱ

�������ȱ���Ç�ȱ�������������ȱ�����ȱ���ȱ�����������¤�ȱ�����ȱ�������à�

���������ȱ��ȱ��������ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ�����������ȱ��¤��£ȱ���ȱ������ȱ��ȱ�������

���������ȓ¢����ǯ���ǯ�¡

Abstract����ȱ�����ȱ��������ȱ�ȱ�����������ȱ����ȱ ���ȱ ����ȱ��ȱ��ȱ���-

�����ȱ ��ȱ�������ȱ��ě�����ȱ�¡����������ȱ���������ȱ ��ȱ ���ȱ����ȱ�������ǯȱ����ȱ����ȱ��������ȱ��ȱ�����ȱ����ȱ��ȱ�������DZȱ���������ǰȱ��-��¢�����ȱ���ȱ���������ǯȱ��ȱ�������ȱ���ȱ�����ǰȱ� �ȱ����ȱ�������ȱ���ȱ�ě����DZȱ ���ȱę���ȱ ��������ȱ � �ȱ��¢����������ȱ�¡����������ȱ�����ȱ���ȱ������ȱ��������ȱ���������ǰȱ���ȱ������ȱ��������ȱ� �ȱ�¡����������ȱ �����ȱ ���ȱ ������ȱ ��ȱ �������ȱ ����ȱ ��ȱ ����������ȱ�����������ǯȱ

Key wordsDZȱ�¡���������ǰȱ�������ǰȱ������ǰȱ������ȱ��ȱ�������ǯ

Resumen����ȱ�������ȱ�������ȱ���ȱ�����������ȱ��à����ȱ���ȱ��ȱ���ȱ��ȱ

�������ȱ��������ȱ����������ȱ�¡�����������ȱ���������ȱ�ȱ��ȱ�����ȱ������ȱ��ȱ�������ǯȱ����ȱ�����������ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ����ȱ���������ȱ��ȱ��������DZȱ�����·�����ǰȱ����Ç�����ȱ¢ȱ�����¤�����ǯȱ����ȱ���¢��ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ����ǰȱ��ȱ�������ȱ�������ȱ���ȱ�¡�����������ȱ������à�����ȱ�����ȱ��ȱ��������ȱ�������ǰȱ��ȱ�������ȱ�������ȱ���ȱ�¡�����������ȱ�����ȱ��ȱ������ȱ��ȱ���ȱ�ø�����ȱ�����ȱ���ȱ�����������ȱ���������ǯȱȱ

Palabras claveDZȱ �¡�������à�ǰȱ��������ǰȱ�������ǰȱ������ȱ��ȱ ���ȱ�ø�����ǯ

��������DZȱŖŚȱȬȱŖşȱȬȱŘŖŗŚǯȱ��������DZȱŖŗȱȬȱŗŗȱȬȱŘŖŗŚǯ

ſž �ќћюѡюћȱюџѐҌюDzȱ�љѓќћѠќȱ�ѣіљюDzȱ�юњіѨћȱ�ѠљюѠȱ

�à�����ǰȱ�������ȱ��ȱ�������Ç�ȱŚŞȱǻŘŖŗśǼ

1. Introducción

���ȱ ��������ȱ ę���àę���ȱ ������ȱ ���ȱ ������������ȱ ���ȱ ���������ȱ��ȱ ����������ȱ ������ȱ �������ȱ ������ȱ �����ȱ ¢ȱ ��ȱ �������ȱ ��ȱ ��������ȱ��������ǯȱ �����ȱ ��������ȱ ��ȱ �������ȱ ��ȱ ��ȱ �������ȱ ����ȱ ���ȱ �����ȱ������������ȱ��ȱ�������ȱ������������ǰȱ�ȱ��ȱ�����ȱ������ȱ�¤�ȱ���������ȱ�ȱ�¤�ȱ�¤�����ȱ��ȱ���������ǯȱ���ȱ��������ȱ������ȱ��ȱ�¡��������ȱ��ȱ����������ȱ�à����ȱ��ȱ���ȱ����Ç�ȱǻ���ȱ�������ǰȱ���£��ǰȱ��������ǰȱ�����ǰȱŗşŞŝǼDzȱ�����ȱ����ę�����ȱ���ȱ�������ȱ¢ȱ�����ȱ���ȱ��ȱ����������ȱ����¤�ȱ��ȱ����������ȱ�����Çę���ȱ������������ȱǻ���ȱ�������ǰȱ������ǰȱŗşŞŚǼDzȱ�����������ȱ�������ȱ���ȱ ���ȱ ��������ȱ ��������ȱ �à��ȱ ���������ȱ ¢ȱ �������ȱ ����Ç��ȱ ǻ���ȱ�������ǰȱ ������ǰȱ ŗşśşȱ ¢ȱ �������ǰȱ ŗşŝŜǼDzȱ ¢ǰȱ �¡������ȱ �à��ȱ ¢ȱ ����ȱ ��·ȱ���������ȱ��ȱ�������ȱ������ȱǻ���ȱ�������ǰȱ ���ǰȱŗşŜŘǼǯȱ���ȱ��������ȱ��ȱ������ȱ���ȱ����Ç��ȱ�����Çę���ǰȱ����ȱ���ȱ�����ȱ������ȱ��ȱ������������ȱ�¤�ȱ���������ǰȱ�¤�ȱ�������ǰȱ�¤�ȱ�¤�����ȱ�ȱ���ȱ ��������ȱ�������ȱ���������ȱ��ȱ���Ç�����ǯȱ�����ȱ ���ȱ��������ȱ��ȱ����ȱ���ǰȱ�ȱ�������ȱ ������ǰȱ��ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ��ę�����������ȱ��ȱla elaboración de propuestas que permitan hacer comparaciones entre diversas explicaciones para determinar cuál es la mejor o en qué aspecto una explicación puede ser mejor que otraǯȱ

������������ȱ�����ȱ�¡�����������ȱ¢ȱ ����Ç��ȱ��ȱ��ȱ���������ȱ�������ǯȱ�����������ȱ����ȱ����Ç�ȱ�����Çę��ŗȱ�¡�����ȱ�������ȱ���à�����Dzȱ������ȱ��ȱ ����ȱ �¡�������à�ȱ ��ȱ ���ȱ ����Ç�ȱ �����Çę��ǯȱ��ȱ ���ȱ �����ǰȱ ���ȱ ����Ç��ȱ�����Çę���ȱ���ȱ��ȱ�����������ȱ������ȱ��ȱ���ȱ�¡�����������ǯȱ���ȱ��ȱ����ǰȱ�����ȱ��ȱ���à����ȱ���Ç����ȱ�������ȱ�����ȱ���ȱ����Ç�ǰȱ����ȱ�����·�ȱ�������ȱ�����ȱ���ȱ�¡�������à�ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ�ȱ���ȱ���ȱ����Ç�ǰȱ��ȱ�����ȱ�ȱ ���ȱ ����Ç�ȱ �����Çę��Dzȱ ¢ȱ ���ȱ ����ȱ ����ǰȱ �����ȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ ���Ç����ȱǻ���ȱ �������ǰȱ ���ȱ �����ȱ �ȱ ���ȱ ���������ȱ ����������Ǽȱ �������ȱ �����ȱ���ȱ �¡�������à�ǰȱ ����ȱ ��ȱ ���ȱ ����Ç�ȱ �����Çę��ȱ ������ȱ ·����ȱ ������ȱ ��ȱ���à�����ȱ���Ç�����ǯȱ�����ȱ���ȱ ���ȱ ����Ç��ȱ�����Çę���ȱ������ȱ�����£��ȱ�����ȱ ¢ȱ ���������ȱ ����������ǰȱ ����ȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ �¡������ȱ ·����ȱ ��ȱ �Çȱ������ǰȱ����ȱ��ȱ����ȱ����ȱ��ȱ�������ȱ������ȱ���Ç����ȱ�ȱ��ȱ��������à�ȱ��ȱ�����ȱ���Ç����ǯ

�����ȱ����ǰȱǶ��·ȱ����������ȱ���ȱȁ�¡�������à�Ȃǵȱ����ȱ���ȱ����à�����ȱ��ȱ����ȱ �������ǰȱ���ȱ�¡�������à�ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ �������ȱ�������ȱ ��£ȱ�����ȱ ��ȱ ���à����ȱ �ȱ ���ȱ ����ǯȱ �������ȱ ��£ȱ �����ę��ȱ ���ȱ ���ȱ �����ȱ

ŗȳ���ȱ����Ç�ȱ�����Çę��ȱ����������ȱ���Çȱø���������ȱ����Ç��ȱ���Ç�����ǯ

ſſ�ћюȱѝџќѝѢђѠѡюȱѝюџюȱѐќњѝюџюџȱёіѓђџђћѡђѠȱђѥѝљіѐюѐіќћђѠ

�à�����ǰȱ�������ȱ��ȱ�������Ç�ȱŚŞȱǻŘŖŗśǼ

��������ȱ����������ȱ��ȱ���à����ȱ�ȱ���ȱ����Dzȱ¢ȱ��������ȱ�����ę��ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ ��������ǰȱ ��ȱ�����ǰȱ ���������ȱ��ȱ�����ȱ ��ȱ ��ȱ ���à����ȱ�ȱ��ȱ ����ȱ ��ȱ ������à�ǯȱ ��ȱ �����ǰȱ ����ǰȱ ��ȱ���ȱ �����ȱ��ȱ �ę���������ȱ ǻ���ȱ��ȱ ���������ȱ explanansǼȱ ���ȱ ���ȱ ��������ȱ �ȱ ���������ȱ ��������ȱ ��ȱ���à����ȱ �ȱ ���ȱ ����ȱ ǻ���ȱ ��ȱ ��������ȱ explanandumǼǯȱ ����ȱ ��������ȱ��ȱexplanadumȱ�������ȱ������ȱ��ȱ������ǰȱ������ǰȱ�����à�ǰȱ�������à�ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ�����ȱ���à�����ȱ¢Ȧ�ȱ�����ǰȱ���·����ǯȱ

�������ȱ���ȱ���ȱ���������£���à�ȱ��ȱ�¡�������à�ȱ��ȱ��ę�����������ȱ�������ǰȱ ����ȱ ��ȱ ��������ǰȱ ����ȱ ���ȱ ������ȱ ������ȱ ��ȱ ����ȱ ����������ȱ������ȱ ��ȱ ����������ǰȱ ������ȱ �����������ȱ ��ȱ �����ǯȱ �������ȱ ���ȱ��������������ȱ ������ȱ�ȱ���ȱ ����Ç�ȱ��ȱ ��ȱ �¡�������à�ȱ����������Řǰȱ ����ȱ���ȱ ������������ȱ ���ȱ �����������ȱ ��à����ȱ ���ȱ �����ȱ ����ȱ ��������ȱ��������ȱ ¢ȱ �������ȱ �����ȱ ��������ȱ �¡�����������ȱ ��ȱ ��ȱ �����ȱ���à����3ǯȱ ���������������ǰȱ ������������ȱ ���ȱ �����������ȱ ���ȱ�����ȱ ����������ȱ ȃ������ȱ �������ȱ ��ȱ ��������Ȅȱ ���ȱ ������������ȱ�����ȱ ���ȱ ø���ȱ ����ȱ �������ȱ ���������ȱ �¡�����������ǯȱ��������������ȱ���ȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ ��������ǰȱ ���������ȱ ���ȱ ��������ȱ �����·�����ǰȱ����Ç�����ȱ¢ȱ�����¤�����ǰȱ�����ȱ���ȱ�����ȱ����ȱ��������ȱ�¡�����������ȱ������������ȱ��ȱ�������ȱ Ç�����ǰȱ ��ȱ ���ȱ ���ȱ �������ȱ ��������ȱ ��ȱ���ȱ�����ȱ�¤�ȱ�������ǰȱ���ȱ�����ȱ�����ǰȱ��ȱ��·ȱ�������ȱ�������ȱ��������ȱ���ȱ���ȱ�¡�������à�ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ����ǯȱ��ȱ�����ȱ���ȱ������ǰȱ��������ȱ������£��ǰȱ��ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ���������ȱ��������ȱ������ȱ��ȱ��·ȱ�¡�������à�ȱ

Řȳ�ȱ��ȱ����à�ȱ��ȱ�¡�������à�ȱ��ȱ��ȱ��ȱ���������ȱ�����ȱ������ȱ���¤�ǰȱ����ȱ��ȱ �������ȱ ����ȱ ��ȱ ����ȱ �ȱ ������ȱ ���ȱ ��¤�����ȱ ��ȱ ���ȱ �¡�����������ȱ �����Çę���ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱǻŗşŚŘǰȱŗşŜśǼǰȱ�����ȱ¢ȱ��������ȱǻŗşŚŞǼǰȱ������ȱǻŗşśŞǼǰȱ������ ����ȱǻŗşśřǼǰȱ�������ȱǻŗşśŘǰȱŗşśşǼǰȱ¢ȱ�����ȱ���ȱ����������ȱ�¤�ȱ��������ȱ��ȱ����������ǰȱ�����ȱ�����ǰȱ���ȱ��ȱ������ȱǻŗşŞŚǼǰȱ ������ȱǻŗşŞşǼǰȱ���ȱ��������ȱǻŗşşŜǼȱ¢ȱ��ȱ����������������ȱ��ȱ���� ���ȱǻŘŖŖřǼǯ

3ȳ������������ȱ ���ȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ ��������ȱ ���ȱ ����������ȱ ��ȱ ��ȱ����������ȱ ���ȱ ���ȱ ����à�ȱ ��ȱ �¡�������à�ȱ ����������ǯȱ ��ȱ �������ȱ ������ȱ�¡�����ȱ���������ȱ������������ȱ��ȱ�����ǰȱ����ȱ���ȱ���ȱ�����������ȱ��ȱ��ȱ����ȱŘǰȱ�������ȱ���ȱ��ȱ������ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ���ȱ����ȱ��ȱ���ǰȱ������������������ȱ��ȱ�����ȱ������������ǰȱ�����ȱ�������ȱ���ȱ���������à�ȱ�����ȱ�¡�����������ȱǻ�·���ȱ��������ȱ ��ȱ����ȱŞǼǯȱ��ȱ �����ȱ�ȱ ��ȱ����à�ȱ��ȱ�¡�������à�ȱ�������ȱ���ȱ��¢ȱ���ȱ���������ȱ ���ȱ ��ȱ�����ȱ����������ǯȱ���ȱ��������ȱ ��ȱ Ƕ��·ȱ ��ȱ���ȱ �¡�������à�ȱ¢Ȧ�ȱ ��¤�ȱ ��ȱ ��ȱ ����������ǵDzȱ ��������ȱ ���ȱ ����ȱ ��������ȱ ��ȱ Ƕ�à��ȱ ��������ȱ�¡�����������ǵȱ��������ȱ��������ȱ�������ȱ��ȱø�����ȱ��������ǰȱ��������ȱ���ȱ���ȱ����Ç��ȱ��ȱ��ȱ�¡�������à�ȱ�������ȱ��ȱ�������ǯȱ��ȱ���ȱ���ȱ������ǰȱ���ȱ��ȱ���ȱ��ȱ���ȱ���������ȱ��ȱ����ȱ�������ȱ�ȱ����£��ȱ���ȱ���������ȱ����Ç��ȱ��ȱ��ȱ�¡�������à�ǯ

ſƀ �ќћюѡюћȱюџѐҌюDzȱ�љѓќћѠќȱ�ѣіљюDzȱ�юњіѨћȱ�ѠљюѠȱ

�à�����ǰȱ�������ȱ��ȱ�������Ç�ȱŚŞȱǻŘŖŗśǼ

��ȱ��ȱ�����ȱ����ȱ�������ȱ���ȱ�����������ȱ�����ȱ�¡�����������ȱ������������ȱ��ȱ������à�ȱ���ȱ��������ȱ���ȱ������������ȱ�����������ǯȱ��ȱ�����Çę��ȱ�ȱ����à����ȱ�ȱ����·�ȱ���ȱ������ȱ����Ç�ȱ�¢������ȱ�ȱ�������ȱ���ȱ�¡�������à�ȱ��ȱ������ȱ�¤�ȱ�����ȱ¢ȱ��ȱ���Ç�ȱ��ȱ����ȱ�����Çę��ȱ�ȱ���ȱ��������ȱ��������ȱ��ȱ�������ȱ�ȱ���ȱ�������ȱ���������ǯȱ

��ȱ ��������à�ȱę���àę��ȱ��ȱ��ȱ �������ȱ ��Çȱ ��������ȱ ��ȱ���ȱ �����ę��ȱ��ȱ��������£�ȱ��ȱ���ȱ�������ȱ���������à�ȱ�����ȱ��������ȱ�¡�����������ȱ�����ȱ��ȱ���à����ǯȱ����ȱ��ȱ�����ȱ�ȱ����ȱ������ȱ���ȱ����£�ȱ�ȱ��ę���ȱ��ȱ���à����ȱ��ȱ������à�ȱ������������������ȱ��ȱ���ȱ�¡�����������ȱ���ȱ��ȱ���ȱ�����ȱ·�ǰȱ���ȱ������ȱ�ȱ������ȱ ���ȱ���������ȱ��ȱ ���ȱ���ȱ�����ȱ����ȱ�¡�������à�ǰȱ��Çȱ����ȱ���ȱ���¢��ȱ���Ç�����ȱ¢Ȧ�ȱ��à�����ǰȱ���ȱ��������ȱ¢ȱ��ȱ�������������ȱ��ȱ����ȱ�¡�������à�ȱ���ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ���������à�ǯȱ

��ȱ ����������ȱ ���ȱ ���Ç����ȱ ��ȱ ��ȱ ���������ǯȱ ��ȱ ������ȱ �����ȱ ���ȱ�����������ȱ��ȱ���������ȱ�������ȱ������ȱ�������ȱ��ȱ��������ǯȱ��ȱ����ȱ�����à�ȱ �¡����������ȱ ��ȱ ��·ȱ ��������ȱ ���ȱ ������ȱ ¢ȱ �à��ȱ ��ȱ �����ȱ��������ȱ ���ȱ ��������ȱ ����ȱ �������ȱ �¡�����������ǯȱ ��������������ȱ�������������ȱ���ȱ ��������ȱ��ȱ ����ȱ ��ȱ�����ȱ �¡���������ȱ �à��ȱ ��ȱ���ȱ��ȱ������ȱ�������ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ����������ȱ�����ȱ����ȱ�������ȱ�¡�����������ȱ��ȱ�����������ǯȱ��ȱ��ȱ������ȱ����ȱ��������ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ�¡�����������ȱ �����ȱ��ȱ ��������ȱ�������ȱ��ȱ��������Ç�ȱ ���������Dzȱ ��ȱ��ȱ �������ȱ����ȱ��ȱ�¡������ȱ���ȱ�¡�����������ȱ�����ȱ��ȱ������ȱ��ȱ ���ȱ�ø�����ǯȱ

2. Cuadro general de virtudes

�ȱ �������ȱ ������ǰȱ �������ȱ �������ȱ ���ȱ �ȱ �¤�ȱ �¡�����������ȱ ���ȱ������ȱ��ȱ�����ȱ������ȱ��ȱ�������ȱ�ȱ������ȱ��ȱ���ȱ�����£ȱ��ȱ��������ǯȱ��ȱ����ȱ�������ȱ�������ȱ�����������ȱ���ȱ������ȱ���ȱ��������ȱ��������ȱ��ȱ ���ȱ �¡�����������ȱ ��ȱ �������ǯȱ �����ȱ ����������ȱ ������ȱ ���ȱ ��ȱ��¢ȱ�������ȱÇ�����Dzȱ����ȱ��ȱ����ȱ�������ȱ���ȱ�����������ȱ��ȱ�������ȱ��������ȱ���ȱ ������������ȱ ��ȱ ����������ȱ �����������ȱ ��ȱ ������ȱ �����������ȱ��ȱ ��������ȱ ��¤������ȱ �����Çę���ǯȱ ��ȱ �����������ȱ ���ȱ ������ȱ �ȱ �����£ȱ��������ǰȱ���ȱ��ȱ����ǰȱ��ȱ���ȱ�¡�������ȱ�������ȱ¢ȱ�����ȱ���ȱ���¤�ȱ����Ç�����ȱ��ȱ �������ȱ��¤������ȱ �¡����������ǰȱ ����ȱ ���ȱ ���������ǰȱ ���ȱ �������ǰȱ ��ȱ ���ȱ ǻŗşŝŝǼȱ �ȱ ����Ç��£ȱ ǻŘŖŖřǼǯȱ ��ȱ ����ø�ȱ ����ȱ ������������ȱ ���ȱ�����ȱ�������ȱ����ȱ���ȱø�����ȱ��������ȱ���ȱ������ȱ������������ȱ��ȱ���ȱ��¤������ȱ �����Çę���ǰȱ ����ȱ ��ȱ�������ȱ�¤�ȱ ��������ǯȱ���ȱ����ȱ ����ǰȱ ��ȱ������£ȱ���ȱ������ȱ��ȱ��������ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ��ȱ��������à�ǰȱ����ȱ����������ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ����ȱ�������ǯȱ

ſƁ�ћюȱѝџќѝѢђѠѡюȱѝюџюȱѐќњѝюџюџȱёіѓђџђћѡђѠȱђѥѝљіѐюѐіќћђѠ

�à�����ǰȱ�������ȱ��ȱ�������Ç�ȱŚŞȱǻŘŖŗśǼ

����������ȱ���ȱ�����ȱ��������ȱ��ȱ������ȱ�������ȱ��ȱ����ȱ�������ȱ������ǰȱ �ȱ �����ǰȱ ���ȱ ��������ȱ �����·�����ǰȱ ���ȱ ��������ȱ ����Ç�����ȱ ¢ȱ ���ȱ��������ȱ�����¤�����ǯȱ�ȱ����ȱ�����ę����à�ȱ��ȱ�����ȱ����������ȱȃ������ȱ��ȱ ��������Ȅǯȱ ��ȱ ����ȱ �������ǰȱ ������������ȱ ���ȱ xȱ ��ȱ ��ȱ ��������ȱ��������ȱ������ȱ��ȱ���ȱ�¡�������à�ȱ��ȱ���������ȱ�����ȱ���������ǯ

��ȱ ������ȱ ����ȱ ��ȱ ��������ȱ ��ȱ ���������ȱ �ȱ ��ȱ ��£ȱ ��ȱ ���ȱ ������DZȱ��������ȱ �����·�����ȱ ���ȱ ����ȱ ǻŗǼȱ ¢ȱ ��������ȱ �����·�����ȱ ���ȱ ����ȱ ǻŘǼǯȱ���ȱ��������ȱ�����·�����ȱ ǻŗǼȱ����ø��ȱ��·ȱ�����ȱ���ȱ�¡�������à�ȱ�����ȱ���ȱ������ȱ��ȱ����ȱ���ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ���ȱ���ȱȮ���ø�ȱ��ȱ���������ȱ�����Çę��ȱ��ȱ ��ȱ·����ȱ��ȱ ��ȱ���ȱ��ȱ����������ȱ ���ȱ ����Ç��ȱ�ȱ��������Ȯȱ��ȱ �������ȱ ��ȱ ���à����ȱ Fǯȱ ��ȱ �����ȱ ��������ǰȱ ��ȱ Fȱ ��ȱ �������ǰȱ ��ȱ�������ȱ�ȱ������ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ���������ȱ�����·����ǰȱ��ȱ���ȱ������ȱ�ȱ��������ȱa, b, …, n, ���ȱ�¡�������à�ȱEȱ���¤ȱ��������ȱ��ȱȱ�����ȱ���ȱ������ȱ��ȱ���ȱ�ȱ������ȱ��ȱ ���ȱ ��������ȱa, b,…, nȱ��ȱ ���ȱ���ȱ��ȱ �������ȱFǯȱ ��ȱ����������ȱ���ȱ �¡�����������ǰȱ ���ȱ �¡�������à�ȱE1ȱ ���¤ȱ�¤�ȱ��������ȱ���ȱ���ȱ�¡�������à�ȱE2ȱ��ȱ�����ȱ�������ȱ�¤�ȱ��������ȱ���ȱ��������ȱFǯȱ���ȱ��ȱ�����ǰȱ��ȱ����ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ�����·�����ȱ���ȱ����ȱǻŘǼȱ��ȱ��ȱ��ȱ�¡�������à�ȱ�ȱ�������ȱ��ȱ��������ȱ���������ȱǻŘǯŗǼȱ���Ç����ǰȱǻŘǯŘǼȱ�à����ȱ�ȱ��à����ȱ���������ȱ�ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ�����ȱ�ȱ����������ȱ���ȱ���ȱ���ȱ�¡�����ȱFǯȱ��ȱ���ȱ����ǰȱ�������ȱ���ȱ��ȱ�¡�������à�ȱEǰȱ���ȱ�������ȱ���ȱ���������ȱ��à�����ȱǻ���à�����ǰȱ����������ǰȱ������ǰȱ���ǯǼȱeŗ, eŘ,…, enȱ����ȱ���ȱ������ȱ��ȱFǰȱ���¤ȱ��������ȱ�����·���������ȱ���ȱ����ȱǻŘǯŗǼȱ��ȱ�¡�����ȱ�������ȱ���Ç�����ȱ�ȱ�����ȱ��ȱeŗ, eŘ,…, en,ȱ�ȱȱ���ȱ����ȱǻŘǯŘǼȱ��ȱ������ȱ���������ȱ��à�����ȱ���ȱ����������ȱ ���ȱ �����ȱ ����Ç��ȱ �����Çę���ȱ ���ȱ ������������ȱ ���ę�����ǯȱ��ȱ ��ȱ ����������ȱ���ȱ�¡�����������ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ ���à����ȱ���Ç����ȱ���ȱ��ȱ�¡�������à�ȱE1ȱ��ȱ�¤�ȱ��������ȱ�����·���������ȱ���ȱ����ȱǻŘǼȱ���ȱE2ȱ ��ȱ��¢ȱ ǻ�ȱ��ȱ�����ȱ ��Ǽȱ ���������ȱ���Ç����ȱ�ȱ �����ȱ��ȱ ���ȱ ���������ȱ��à�����ȱ��ȱE1ȱ�ȱ��ȱ������ȱ���������ȱ���ȱ����������ȱ���ȱ����Ç��ȱ�����ȱ������������ǰȱ���ȱ���ȱ���������ȱ��à�����ȱ��ȱE24ǯ

����������ȱ �����ȱ ��������ǰȱ �������ȱ �����ȱ ���ȱ ���ȱ ��������ȱ�����·�����ȱ ���ȱ ����ȱ ǻŗǼȱ ���������ȱ ��ȱ explanandumǰȱ ��������ȱ ���ȱ ���ȱ��������ȱ �����·�����ȱ ���ȱ ����ȱ ǻŘǼȱ ��������ȱ �������ȱ ��������Ç������ȱ ���ȱexplanans.ȱ���ȱ����������ȱ �����ȱ ���ȱ��������ȱ �����·�����ȱ���ȱ ����ȱ ǻŗǼȱ ¢ȱ���ȱ����ȱǻŘǼȱ��ȱ���ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ���ȱ���������ȱ��à�����ȱ����������ȱ���ȱ���ȱ �¡�����������ȱ��ȱ ���ȱ ���������ȱ������������ǰȱ��������ȱ���ȱ ��ȱ ���ȱ

Śȳ������Ç�ȱ�ȱ ������ȱ��ȱ�����ȱ����ȱ���ȱ��ȱ ���ȱ�¡�����������ȱ�����ȱ��ȱ����ȱ�����Çę��ȱ�ȱ����ȱ���������à�ȱ��ȱ��ȱ������ȱ�����·����ȱǻŘǼǯȱ

ſƂ �ќћюѡюћȱюџѐҌюDzȱ�љѓќћѠќȱ�ѣіљюDzȱ�юњіѨћȱ�ѠљюѠȱ

�à�����ǰȱ�������ȱ��ȱ�������Ç�ȱŚŞȱǻŘŖŗśǼ

��������ȱ�����·�����ȱ���ȱ����ȱǻŘǼȱ��ȱ����ø�ȱ������������ȱ��ȱ����������ȱ��ȱ���ȱ���������ȱ��à�����ȱ����������ȱ���ȱ���ȱ�¡�����������ȱ�ȱ�������ǯȱ

���ȱ ��������ȱ ����Ç�����ȱ ��ȱ ����������ȱ ��ȱ ���ȱ ������DZȱ ��������ȱ����Ç�����ȱ ���ȱ ����ȱ ǻŗǼȱ ¢ȱ ��������ȱ ����Ç�����ȱ ���ȱ ����ȱ ǻŘǼǯȱ ���ȱ ��������ȱ����Ç�����ȱǻŗǼȱ����ø��ȱ��ȱ���ȱ�¡�������à�ȱEȱ��ȱ������ȱ�à��ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ��ȱFȱ¢ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ���à�����Dzȱ��ȱ�����ǰȱ��ȱEȱ��ȱ���ȱ�¡�������à�ȱ�����Çę��ȱ��ȱFǯȱ���ȱ��������ȱ����Ç�����ȱ���ȱ����ȱǻŘǼȱ����ø��ȱ��ȱ���ȱ�¡�������à�ȱEȱ��ȱ������ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ����������ȱ��ȱFǯȱ��ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ�¡�����������ǰȱ��ȱ�������ȱ��������ȱ���ȱE1ȱ��ȱ����Ç���������ȱ�¤�ȱ��������ȱ���ȱ����ȱǻŗǼȱ���ȱE2ȱ��ȱ���ȱ���������ȱ��à�����ȱ��ȱE1ȱ�¡������ȱ�à��ȱ��������ȱ��ȱFȱ��������ȱ���ȱ���ȱ���������ȱ��ȱE2ȱ�¡������ȱ�����ȱ��������ȱ��ȱFȱ����ȱ��������ȱ��ȱ�����ȱ���à�����ȱ�ȱ�����ǰȱ��ȱ����ȱ����Ç�ȱ���ȱ���ȱ�������ȱ������ȱ���ȱ�����ȱ�����ȱ ����ȱ ¤�����śDzȱ���ȱ ����ȱ ����ǰȱE1ȱ ��ȱ ����Ç���������ȱ�¤�ȱ ��������ȱ���ȱ����ȱǻŘǼȱ��ȱ�¡�����ȱ�����ȱ���ȱ�����ȱ��ȱFȱ��������ȱ���ȱE2ȱ�¡�����ȱ�à��ȱ�������ȱ��ȱ�����ǯȱ

���ȱ ��������ȱ �����¤�����ȱ ��ȱ ����������ȱ �����·�ȱ ��ȱ ���ȱ ������DZȱ��������ȱ�����¤�����ȱ���ȱ����ȱǻŗǼȱ¢ȱ��������ȱ�����¤�����ȱ���ȱ����ȱǻŘǼǯȱ���ȱ��������ȱ�����¤�����ȱǻŗǼȱȱ����ø��ȱ��ȱEȱ�����ȱ�������ȱ��ȱ��ȱ���������à�ȱ��ȱ ������ȱ ����Ç��ǰȱ ��������ǰȱ ��������ȱ ���������ǰȱ ��ȱ ���������à�ȱ ��ȱ��������Ç��ȱ���ȱ������£���ȱ��ȱ��������à�ȱ��ȱ��ȱ����ȱ��������ȱ�ȱ��������ǰȱ���·����ǯȱ��Çǰȱ����Ç����ȱ�����ȱ���ȱE1ȱ��ȱ�����¤���������ȱ�¤�ȱ��������ȱ���ȱE2ȱ ��ȱ �����ȱ��¢��ȱ�������������ȱ���Ç����ȱ�ȱ ��à����ǯȱ����ȱø�����ȱ��ȱ��ę���ȱ �ȱ ���ȱ���ȱ �¡�������à�ȱ�����ȱ�������ȱ ��ȱ ��ȱ ������à�ȱ��ȱ ����Ç��ȱ������ǰȱ �ȱ �����ȱ ���ȱ �����ȱ ����ȱ �¡������ȱ ���à�����ȱ ����������ȱ �ȱ ���ȱ�������������ȱ����������ǰȱ����ȱ�������ȱ��ȱ�������ǯȱ��ȱ�������������ȱ�����ȱ�����ȱ ��ȱ���������ȱ ������ȱ¢ȱ ��ȱ����������ȱ ��������Dzȱ���ȱ ��ȱ���ȱ��ȱ������ȱ�����¤����ȱǻŗǼȱ��ȱ���ȱ�¡�������à�ȱ�����ȱ��������ȱ���ȱǻ�ȱ���Ǽȱ�����¡��ǻ�Ǽȱ ��ȱ ��ȱ ���ȱ ��ȱ ������Ŝǯȱ���ȱ��������ȱ�����¤�����ȱ���ȱ ����ȱ ǻŘǼȱ����ø��ȱ�������������ȱ��ȱ����ȱ��ȱ���ȱ���ȱ�¡�������à�ȱ�����ȱ���ȱ�����ȱ�����ȱ���ȱ������ȱ��ȱ���ȱ�������������ȱ��ȱ��������ȱ�����ȱ�¡�������à�ǯȱ���ȱ�������ǰȱ��ȱ�������ȱ��¢ȱ��ȱ�� ���ǰȱ�������ȱ��¢ȱ���ȱ����������ǰȱ�¡�����ȱ

śȳ���ȱ����ȱ¤�����ȱ ��ȱ ����������ȱ�������ȱ��ȱ ��ȱ������ȱ�����¤����ȱ ǻŘǼȱ���ȱ�������ȱ�¤�ȱ��������ǯ

Ŝȳ���ȱ�������ǰȱ��ȱ�����ȱ��������ȱ���ȱ ��ȱ ����Ç�ȱ��ȱ�� ���ȱ��ȱ������ȱ��ȱ ��ȱ����������à�ȱ ��ȱ ��ȱ ������ǯȱ ��ȱ ���ȱ �������ȱ �����ȱ ����Ç�ȱ ��ȱ �����¤���������ȱ��������Dzȱ����ȱ���£¤ȱ��ȱ��ȱ���ȱ�����ȱ����ȱ���������ȱ���ȱ������ȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ����ȱ����Ç�ȱ�Ç����ȱ�����ȱ���ȱ�¤�ȱ��������ȱ���ȱ��ȱ����Ç�ȱ�� �������ǯ

ſƃ�ћюȱѝџќѝѢђѠѡюȱѝюџюȱѐќњѝюџюџȱёіѓђџђћѡђѠȱђѥѝљіѐюѐіќћђѠ

�à�����ǰȱ�������ȱ��ȱ�������Ç�ȱŚŞȱǻŘŖŗśǼ

��ȱ����������ȱ��ȱ ���ȱ �������ȱ�ȱ������ȱ��ȱ ���ȱ ����£��ȱ�ȱ ���ȱ���ȱ��ȱ���ȱ���������DZ

�����ȱ���ȱ�������ȱ����������ȱ��ȱ��ȱ������ȱ��ȱ������ȱ�ȱ����������ȱ��������ȱ��ȱ�Ç���ȱ�����ǰȱ�����ȱ���ȱ��ȱ����ȱ���£����ȱ �ȱ �������ȱ ���ȱ ������ȱ ���ȱ ����£��ȱ ��������ȱǻ�� ���ǰȱŗŜŞŝǼȱ

�ǰȱ���ȱ�����ȱ��������DZȱ��ȱ������ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ������ȱ��ȱ����������ȱ��ȱ¢ȱ�à��ȱ��ȱ��ȱ����ȱ���������ȱ��ȱ���ȱ����£��ȱ���ȱ���ø��ȱ�����ȱ·�ȱ��ȱ�����ȱ�ȱ����ǯȱ��ȱ�������ǰȱ��ȱ����ȱ��ȱ�¡������ȱ��ȱ������ȱ��ȱ��ȱ���à����ȱ����ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ���ȱ����£��ȱ�ȱ���ȱ���ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ�����ȱ���à����ȱ��ȱ���������ȱ�¡�����������ȱ����������ȱ��ȱ��������ȱ�����������ǯȱ��ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ��ȱ ��ȱ�¡�������à�ȱ����à����ȱ���ȱ������ȱ��ȱ���ȱ�������Ç�ȱ����ȱ��ȱ ���������ȱ��ȱ ���ȱ ����£��ȱ��ȱ ������ȱ ¢ȱ�������ȱ��ȱ ���ȱ�������Ç�Dzȱ �ǰȱ�������ǰȱ��ȱ����������ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ������Ç�ȱ���ȱ�������ȱ��à�ȱ������ȱǻŗŞŝŚǼŝǯ

��ȱ���ȱ�����ǰȱ���������ȱ��ȱ������ȱ��ȱ��������ȱ�����ȱ��ȱ����������ȱ��������ȱ�����·�����ǰȱ��������ȱ����Ç�����ȱ¢ȱ��������ȱ�����¤�����ȱ ǻ����ȱ���ȱ��ȱ���ȱ�����Ǽǯ

CUADRO 1

���ȱ��������ȱ���ȱ���Çȱ��������ȱ�����·�����ǰȱ���ȱ���ȱ���ȱ����������ȱ����ȱ�¤�ȱ����������ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ ��à����Dzȱ¢�ȱ���ȱ����ȱ��ȱ���à����ȱ �ȱ �¡������ǰȱ �����ȱ ��������ȱ ���ȱ �����ǰȱ ��ȱ ������ȱ �����ǰȱ ��·ȱ������ȱ ��������ȱ���ȱ explanandumȱ ���¤�ȱ ���������ȱ ��ȱ ��ȱ explanans ¢ǰȱ ��ȱ�������ȱ�����ǰȱ��·ȱ�����ȱ���¢�ȱ��������ȱ��ȱ�¡�������à�ȱ�ȱ�������ǯȱ���ȱ��������ȱ�����¤�����ȱ���ǰȱ���ȱ��£ǰȱ���ȱ�¤�ȱ�����������ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ�������ȱ����ȱ���ȱ�¡�����������Dzȱ¢�ȱ���ȱ������ȱ���ȱ���ȱ���ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ���ȱ�¡�����������ȱ�ȱ�������ǯȱ���ȱø�����ǰȱ���ȱ���ȱ���Çȱ�����ȱ�������ȱ ��������ȱ ����Ç�����ǰȱ ��������ȱ �������ȱ ��ȱ �������à�ȱ ��ȱ ���ȱ ��ȱ�������à�ȱ����������ȱ��ȱ����������ȱ��ȱ���������ȱ�¡�������à�ǯȱ

��ȱ ���ȱ �����������ȱ���ȱ ���ȱ��������ȱ �����·�����ȱ������ȱ ���ȱ�¤�ȱ����������ȱ����ȱ��ȱ��à����ǰȱ�ȱ���ȱ���ȱ��������ȱ�����¤�����ȱ������ȱ���ȱ

ŝȳȃ��ȱ���������à�ȱ��ȱ������ȱ���ȱ����������ȱ������ȱ�����ȱ��ę�����������ȱ���ȱ����������ȱ�������ȱǻ���¤����ȱ�ȱ���¤����Ǽȱ��ȱ���ȱ��������ȱ�Ç�����ȱ���ȱ����ȱ���ȱ��������ȱ�� ���ȱ¢ȱ�������ǰȱ�ȱ�������ȱ������ȱ��������ȱ��������������Ȅȱǻ ���ǰȱŗşŜŞDZȱŗřřřǼǯ

ſƄ �ќћюѡюћȱюџѐҌюDzȱ�љѓќћѠќȱ�ѣіљюDzȱ�юњіѨћȱ�ѠљюѠȱ

�à�����ǰȱ�������ȱ��ȱ�������Ç�ȱŚŞȱǻŘŖŗśǼ

����������ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ���ȱ����Ç��ǰȱ���ȱ�������ȱ�ȱ ���ȱ ���������ȱ ������������ȱ ���ȱ ��������ȱ �������ȱ �����ȱ ��ȱ �����ȱ���ȱ ���ȱ ������ȱ ��ȱ ���ȱ ��������ȱ ��ȱ ����ǯȱ Ƕ�¡����ȱ ���ȱ �������Ç�ȱ �����ȱ���ȱ��������ȱ���ȱ����������ǵȱ��ȱ�������ǰȱ Ƕ��·ȱ �����ę��ȱ��ȱ���ȱ��ȱ ���ȱ��������ȱ���ȱ����������ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ������ȱ����ȱ�����ȱ��ȱ��������ǵŞ

��ȱ������ȱ�����ǰȱ��������ȱ�������ȱ���ȱ��ȱ������ȱ�����ȱ�����ȱ���ȱ�����������ȱ ��ȱ�����ȱ ��ȱ ���ȱ ��������DZȱ �����������ȱ �����ȱ ��������ȱ �ȱ�������ȱ¢ȱ�������������ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ���ȱ������ȱ�¤�ȱę��ǯȱ����¤�ǰȱ���ȱ��������ȱ���ȱ ������ȱ ��ȱ����������ȱ��ȱ ���ȱ��¤������ȱ �����Çę���ȱ¢ȱ��ȱ����ȱ ������ȱ ������ȱ �������ȱ ��ȱ ���ȱ �������ȱ ���ȱ ��ȱ ��ȱ �����������ȱ�����ȱ ���ȱ ����������ȱ ����ȱ ��ȱ �������à�ȱ ��ȱ �¡�����������ǯȱ ���ȱ �������ǰȱ ���ȱ ����ȱ ��ȱę���ȱ�� La tensión esencialȱ ǻŗşŝŝǼȱ ��ȱ��������ȱ ��¤���ȱ ���ȱ���ȱ��������Ç������ȱ��ȱ���ȱ�����ȱ ����Ç�ȱ�����Çę��ȱ¢ȱ��������ȱ���ȱ�����ȱ���ȱ ������ȱ ��ȱ ���ȱ �����ȱ ����Ç�ȱ ���¤�ȱ ��ȱ �������à�ȱ �ȱ ��ȱ �¡�������ǰȱ ��ȱ������������ǰȱ��ȱ������ȱ�������ǰȱ��ȱ������£�ǰȱ��ȱ����������ȱ¢ȱ��ȱ��������şǯ

Şȳ����ȱ ��������ȱ �����������ȱ ���ȱ ����Ç�ȱ ��������ȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ ��������ȱ���ȱ�����ȱ���������ȱ��ȱ��ȱ·���ȱ�����ȱ������ȱ����ȱ��������ȱ�¡�����������ȱ���ȱ�������£���ȱ �ȱ ���������ȱ �������ȱ ��ȱ �¡�������à�Dzȱ ���ȱ �������ǰȱ ���ȱ ��ȱ �����ȱ��������ȱ ���ȱ �¡�������à�ȱ �����à����ȱ ���������ȱ ���ȱ ���ȱ ���������ǯȱ Ƕ��·ȱ����Ç����ȱ�����ȱ��ȱ��������ǵȱ�������ȱ���ȱ����Ç�ȱ���ȱ��������ȱ����������DZ

�Ǽȱ��ȱ������ȱ��ȱ��������ȱ�����ȱ��������ȱ�¡�����������ȱ������������������ȱ���ȱ������ȱ��ȱ�¡�������à�ȱ���ȱ��ȱ�����ǰȱ����ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ��ȱ����ȱŘDzȱ¢

�Ǽȱ��ȱ������ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ�����ȱ��������ȱ�¡�����������ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ�¡�������à�ȱ���������ǰȱ����ȱ���ȱ�à��ȱ�������ȱ�¡�����������ȱ���ȱ����������ȱ�ȱ��ȱ�����ȱ������ǯ

�������ȱ�������à�ȱ��ȱ���ȱ��ȱ�����������ȱǻ�Ǽȱ��ȱ��ȱ��������ǰȱ���¤������ȱ��ȱ���ȱ��ȱ��ȱ�������ȱ�������ȱ�����£���ȱ���ȱ�¡�����������ȱ��ȱ��������ȱ���������ȱ�����ȱ���ȱ���������ȱ��ȱ ���ȱ���ȱ������Dzȱ��ȱ��������ǰȱ��ȱ������ȱ�����Ç�ȱ���ȱ������ȱ��ȱ��������ȱ�¡�����������ȱ���ȱ�������£���ȱ�ȱ����������ȱ�������ȱ�¡����������ȱ����ȱ���ȱ���ȱ�¤�ȱ�¡�������ȱ��ȱ����������ǯȱ���ȱ����ȱ�����ǰȱ�����������ȱǻ�Ǽȱ����Ç����ȱ�����ȱ���ȱ���������ȱ�ȱǻ�Ǽǯ

şȳ��ȱ��������ȱ�������ȱ�ȱ ���ȱ���ȱ����������ȱ��������ȱ���ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ����ȱ�������ȱ�¡�����������Dzȱ���ȱ�������ǰȱ�¡�������ȱ�ȱ ���ȱ���ȱ������ȱ�������ȱ������ȱ��ȱ�������ȱ�������ȱ�����������ȱ����ȱ����ȱ������à�ǯȱ����ȱ�����ȱ����������ȱ��ȱ������à�ȱ�ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ�����ȱ�������ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ������ǰȱScience and Valuesǰȱ����ȱ��ȱ·�ȱ��ȱ�¡�����ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ�����ȱ���ȱ���ȱ������ȱ���������ȱę�à�����ȱǻ���ȱ����������ȱ���ȱ���������ȱ�à����ǰȱ������ǰȱ�������ǰȱ���ǯǼȱ¢ȱ����à�����ȱ��ȱ��ȱ�������ȱǻ������ǰȱ �������ǰȱ ���������ǰȱ ���ǯǼȱ ��ȱ ������à�ȱ �ȱ ���ȱ ������ȱ ¢ȱ �������ȱ ������ȱ����ȱ ��������ȱ��ȱ�������ȱ ��à����ǯȱ��ȱ �·������ȱ���������ǰȱ������ȱ��ę����ȱ���ȱ������ȱę�à�����ȱ¢ȱ����à�����ȱ��ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ������ȱ���¤������ǰȱ

ſƅ�ћюȱѝџќѝѢђѠѡюȱѝюџюȱѐќњѝюџюџȱёіѓђџђћѡђѠȱђѥѝљіѐюѐіќћђѠ

�à�����ǰȱ�������ȱ��ȱ�������Ç�ȱŚŞȱǻŘŖŗśǼ

��ȱ ����ȱ ��ȱ �����ȱ ���������ȱ ���ȱ ���ȱ ��ȱ ������ȱ �ȱ ����Ç��ȱ ¢ȱ ��������ȱ��������ȱ ��ȱ �������ȱ �ȱ �¡�����������ǰȱ ��ȱ �����ȱ �����ȱ ���ȱ ��ȱ��¢��Ç�ȱ ��ȱ������ȱ�ȱ�������ȱ����������ȱ���ȱ ���ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ�������ȱ������ȱ��ȱ��������ŗŖǯȱ��ȱ����������DZȱ

Ȋȱ ��ȱ ���ȱ ���ȱ ��������ȱ �������à�ȱ �ȱ �¡�������ȱ ��������ȱ ��ȱ�����ȱ ��������ȱ ��ȱ ���ȱ ��������ȱ ����Ç�����ǰȱ ������ȱ �����ȱ��������ȱ ����ø��ȱ ��·ȱ �����ȱ �����ȱ ���ȱ ����������ȱ ��ȱ ��ȱ���à����ȱ������ȱ���ȱ����������ȱ���ȱ���ȱ���������ȱ��à�����ȱ��ȱ���ȱ�¡�������à�Dzȱ

Ȋȱ ��ȱ������ȱ�������ȱ��ȱ ���ȱ��ȱ������ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ�����·�����ȱǻŗǼǰȱ¢�ȱ���ȱ�����ȱ����������ȱ���ȱ�����ȱ��������ȱ���ȱ�����ȱ��·ȱ���ȱ����ȱ���ȱ�¡�������à�ȱ��ȱ������ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ������ȱ�ȱ��������ȱ��ȱ���ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ���à����ȱ�ȱ�¡������Dzȱ

Ȋȱ ��ȱ������������ȱ���ȱ��������ȱ ���ȱ��ȱ������ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ�����·�����ȱǻŘǼǰȱ������ȱ�ȱ���ȱ����������ȱ���ȱ�����ȱ��������ȱ�����·�����ȱ����ø��ȱ��ȱ���ȱ���������ȱ��à�����ȱ���ȱ����������ȱ���ȱ�����ȱ����Ç��Dzȱ

Ȋȱ ��ȱ����������ȱ���ȱ�������ȱ ���ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ�����¤�����ȱǻŘǼǰȱ¢�ȱ���ȱ��Û������ȱ���ȱ�����ȱ��������ȱ����ø��ȱ�������������ȱ��ȱ��ȱ�¡�������à�ȱ�����ȱ���ȱ�����ȱ����ȱ�����£��ȱ�����ȱ���à�����Dz

Ȋȱ ¢ǰȱ���ȱø�����ǰȱ ��ȱ��������ȱ���ȱ�������ȱ ���ȱ��ȱ ������ȱ��ȱ ���ȱ��������ȱ�����¤�����ȱǻŗǼǰȱ������ȱ����������ȱ���ȱ�����ȱ�����ȱ

���������ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ�¡���à����ǰȱ�������à����ȱ¢ȱ��ȱ����Ç��ȱ�ȱ����������ǯȱ��ȱ����ȱ������ǰȱ���ø�ȱ������ȱǻŗşŞŚǼȱ��ȱ�����ȱ�¡���à����ȱ�ȱ��ȱ���ȱ�������ȱ��������ȱ���������ȱ�ȱ��ȱ�����ȱ�������à����ȱ¢ȱ·���ȱ��������ȱ��������ȱ��ȱ������à�ȱ�ȱ����Ç��ȱ�����������ȱ �ȱ ����������ȱ��ȱ�����ǯȱ������ȱ ǻŗşŞŚǼǰȱ ����¤�ǰȱ �¡����ȱ ��ȱ������ȱ���������ȱ�ȱ����·�ȱ��ȱ��ȱ���ȱ·�ȱ��������ȱ��ȱ������ȱ���������ǰȱ��ȱ�����ȱ�¡����ȱ��ȱ ���������à�ȱ��ȱ ������ȱ�����ȱ �����ȱ ����ȱ �������ȱ���������ȱ��ȱ ��ȱ �������ǰȱ ����ȱ��ǰȱ �¡���à����ȱ �ȱ��ȱ ���ȱ �������ǰȱ�������à����ȱ ¢ȱ��ȱ ����Ç��ȱ �ȱ��ȱ ����������ȱ��ȱ�����ǯȱ��ȱ���������ȱ��ȱ ���ȱ¢ȱ������ȱ�ȱ����������ȱ��ȱ�������ȱ���������ȱ���¤ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ���������à�ȱ��ȱ����Ç��ǰȱ��������ȱ���ȱ�������ȱ���������ȱ��ȱ������ȱ�ȱ���������à�ȱ��ȱ�¡�����������ǯ

ŗŖȳ����ȱ���������ȱ�����ȱ ���ȱ ������ȱ����������ȱ���ȱ ���ȱ¢ȱ�������ȱ������ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ���ȱ·�ȱ��ę����ȱ���ȱ������ȱ������ȱ�����ȱ�����ȱ����ȱ�������ȱ���ȱ��Ç��ȱ ��ȱ ������à�ȱ��ȱ ����Ç��ǯȱ��ȱ���ȱ ��ȱ�������ȱ�ȱ�������ȱ ����ȱ��ȱ������ǰȱ���ȱ�����ȱ��ę����ȱ����ȱ����ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ������ȱ��ȱ���ȱ�¡�������à�ǯ

ſƆ �ќћюѡюћȱюџѐҌюDzȱ�љѓќћѠќȱ�ѣіљюDzȱ�юњіѨћȱ�ѠљюѠȱ

�à�����ǰȱ�������ȱ��ȱ�������Ç�ȱŚŞȱǻŘŖŗśǼ

��������ȱ ��ȱ ���������ȱ ��������ȱ���ȱ �¡�������à�ȱ���ȱ�����ȱ�����ȱ������������ȱ���Ç�����ȱ�ȱ��à�����ŗŗǯ

����ȱ��ȱ�¡����ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ�������ȱ��������ȱ���ȱ ���ȱ¢ȱ�������ȱ������ȱ��ȱ ��������ǰȱ Ƕ���ȱ ��·ȱ �����Ç����ȱ ���ȱ �����������ȱ �������ȱ ���������ȱ��ȱ �����ȱ��ȱ ��ȱ ��������ȱ���ȱ ���ǵȱ���ȱ ��ȱ ����ǰȱ ������������ȱ ���ȱ ��ȱ���������ȱ��ȱ ���ȱ��ȱ����������ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ¢ǰȱ���ȱ����ȱ����ǰȱ�������ȱ������ȱ���������£�ȱ�¤�ȱ����������ȱ���ȱ��������ǰȱ��ȱ����ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ�������à�ȱ�����ȱ�¡�����������ǰȱ����ȱ���ȱ�¡���������ȱ��ȱ���ȱ����������ȱ���������ȱ���ȱ��£ȱ���ȱ���������ȱ ���ȱ��������ȱ��ȱ����ǯȱ����¤�ǰȱ����ȱ¢�ȱ�����ȱ����������ǰȱ��ȱ�������ȱ���ȱ��ȱ ������ȱ��ȱ��������ȱ�����ȱ���ȱ�����������ǰȱ ���������ȱ���������ȱ������ȱ����ȱ������Dzȱ���ȱ�������ǰȱ��������ȱ������£��ȱ���ȱ��ȱ�����������ȱ���ȱ������ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ�����ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ������������ȱ����ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ����������ȱ���������ǯȱ

��ȱ �����ȱ���ȱ��������ǰȱ ���ȱ�ę���ȱ���ȱ ��ȱ �����ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ ·�ȱ������ȱ��ȱ��������ȱ ���ȱ���ȱ �����ȱ ��������ȱ��ȱ ��������Ç������ȱ ���ȱ �����ȱ����ȱ��ȱø����ȱ��������ȱ����ȱ�����������ȱ��ȱ������ȱ�����ȱ���ȱ����ȱ����Ç�ǯȱ��ȱ����ȱ���ȱ��ȱę�à����ȱ��ȱ��ȱ�������ǰȱ��Û���ȱ ���ǰȱ��ȱ����ȱ������ȱ��ȱ��ȱ����ȱ��ȱ���ȱ�¡����ȱ��ȱø����ȱ��������ȱ��ȱ���������ȱę���ȱ���ȱ��ȱ����ȱ��ȱ������ȱ�����Ç�����ȱ����ȱ�����ȱ��¤�ȱ��ȱsimpliciterȱ��ȱ�����ȱ�¡�������à�ȱ�ȱ����Ç�ǯȱ��ȱ����ȱ��ȱ���ȱ���ȱ�����Çę���ȱ������ȱ���������ȱę���ȱ��������ǰȱ���ø�ȱ ���ȱǻŗşŝŝǼǰȱ��ȱ���ȱ������ȱ��ȱ��¡��ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ����Ç�ȱ����������ȱ��Û���ȱ���ȱ��������ȱ������ȱ�ȱ����Ç��ȱ������������ŗŘǯȱ�������ȱ����������ȱ��ȱ���ȱ���ȱ �¡�������à�ȱ �����ȱ ���ȱ�����ȱ ���ȱ ����ȱ ����ȱ ��������ȱ ������������ǯȱ��ȱ������ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ����������ȱ������ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ���ȱ��ȱ����������ȱ����Ç�����ȱ��ȱ���ȱ��¤������ȱ�����Çę���ȱ¢ȱ���������ȱ��ȱ

ŗŗȳ��ȱ�����ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ ���ȱ¢ȱ��ȱ���������ȱ����������ȱ��ȱ��ȱ������ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ��ȱȃ������£�Ȅǯȱ�����������ȱ����ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ���������ȱ������ȱ���ȱ�¡�������à�ȱ�ȱ����Ç�ȱ������ȱ���ȱ��ȱ�ø����ȱ��������ȱ��ȱ���������ȱ����ȱ �����ȱ ���������ǯȱ ���ȱ �������ǰȱ ���ȱ ǻŗşŝŝǼȱ ��ȱ ��ę��ȱ ����ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ�������ȱ���à�����ȱ���ȱ��ȱ����ȱ����ȱ���Ç��ȱ��������ǯȱ��ę����ȱ��ȱ���ȱ����ǰȱ��ȱ�������ȱ���ȱ��ȱ������£�ȱ���ȱ���ȱ��£���ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ�����·�����ȱ¢ȱ���ȱ��������ȱ����Ç�����ȱ���ȱ��������ȱ����������ǰȱ����ȱ·����ȱ����ø��ȱ�����ȱ��ȱ�����������ȱ��ȱ���ȱ���������ȱ���ȱ������ȱ��ȱ��ȱ�¡�������à�ȱ���ȱ������ȱ��ȱ��ȱ���à����ǰȱ����ȱ��ȱ��ȱ�������à�ȱ��ȱ���ȱ������ǯ

ŗŘȳ ���ȱǻŗşŝŝǼȱ������ȱ������ȱ��������ȱ����à�����ȱ����ȱ���¢��ȱ����ȱ�����ǯ

ſƇ�ћюȱѝџќѝѢђѠѡюȱѝюџюȱѐќњѝюџюџȱёіѓђџђћѡђѠȱђѥѝљіѐюѐіќћђѠ

�à�����ǰȱ�������ȱ��ȱ�������Ç�ȱŚŞȱǻŘŖŗśǼ

��������ȱ��ȱ��ȱ���������à�ȱ��ȱ�¡�����������ȱ���ȱ���������ȱ��ȱ�����ȱ������ȱ��ȱ�������ǯȱ

���ȱ ��£ȱ ���ȱ �����ȱ �����ȱ �à��ȱ �������ȱ ������ȱ ������ȱ ����ȱ ��ȱ���������ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ ���ȱ��������ǰȱ��������ȱ�������ȱ����ȱ�����ȱ����������ȱ ��ȱ ���ȱ ���ȱ �����������ȱ ¢ȱ ���ȱ ������ȱ ���������ȱ ����ȱ���������ȱ �ȱ ��ȱ ��������ȱ��ȱ ��ȱ ���ȱ ��������ȱ�����ȱ �����ȱ ��������£����ǯȱ����ȱ¢�ȱ�����ȱ��Û�����ǰȱ ���ȱǻŗşŝŝǼȱ������ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ������ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ�����ȱ�¡��������ȱ��ȱ��ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ��ȱ�������ǰȱ����ȱ���ȱ�������ȱ���ȱ��ȱ����ȱ��������ȱ���ȱ���������������ȱ�����������ȱ¢ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ��ȱ��ę�����������ȱ��������ȱ����ȱ�������ȱ��¤���ȱ���ȱ���ȱ��������Ç������ȱ��ȱ���ȱ�����ȱ����Ç�ȱ�����Çę��ǯȱ���ȱ�������ȱ���ȱ ���ȱ�������ȱ�������ȱ�������������ȱlaȱ����ȱ����������ȱ����ȱ��ȱ�������à�ȱ��ȱ����Ç��ǯȱ���ȱ�������ǰȱ�ȱ������ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ���������ȱ�������ȱ���������ǯȱ�����ȱ�����ȱ��ȱ���Ě����ȱ�����ȱ���ȱ������ȱ�������Dzȱ���ȱ�������ǰȱ Ƕ��·ȱ �������Ç�ȱ ��ȱ �������ȱ ���������ȱ ���ȱ ��ȱ �������à�ȱ ��ȱ�¤�ȱ����������ȱ���ȱ��ȱ������������ǵȱǶ�ȱ��·ȱ������ȱ��ȱ�������ȱ���������ȱ�¤�ȱ���������ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ��ȱ��������ǵȱ�����ȱ���������ȱ�������ȱ�������ȱ���ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ���������ȱ �����ȱ��ȱ�������ȱ����ȱ������ȱ����Ç��ȱ �ȱ �¡�����������ȱ ��������ȱ ��ȱ ����������ȱ ��ȱ �¡����ȱ ���ȱ �������Ç�ȱ�����ȱ ·����ǯȱ ����ȱ ���ǰȱ ��ȱ ��������£���à�ȱ ��ȱ ����ȱ ����ȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ�����¡���ȱ ����à�����ȱ ¢ȱ ��à�����ȱ ������������ȱ ��ȱ ����ȱ������ȱ ���ȱ ���ȱ����Ç��ȱ��ȱ������à�ǯȱ��ȱ��������ȱ ���ȱ�ę���DZ

��ȱ ��������ȱ ��ȱ ����ȱ ������������ȱ ��ȱ ��������ȱ ����ȱ�������ȱ ���ȱ �����ȱ ��ȱ ��������à�ȱ ��ȱ ���ȱ �������ȱ ¢ǰȱ �¤�ȱ����������ǰȱ��ȱ����ȱ��������ȱ�ȱ����ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ���Ç�ȱ������������ȱ���ȱ��ȱ ������ȱ¢ȱ �����·�ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ��������à�ǯȱ����¤�ǰȱ������ȱ��ȱ���ȱ�����������ȱ��ȱ���ȱ�������ȱ���ȱ������ȱ���������ȱ���ȱ�������ȱ������������ȱ��ȱ ���ȱ ����Ç��ȱ �����Çę���dzȱ ������ȱ ��ȱ �¡���������ȱ ��ȱ���ȱ �����Çę���ȱ ��ȱ ������ȱ �����ę����à�ȱ ę���àę��ȱ ����ȱ���ȱ�������ȱ���ȱ����������dzȱ����ȱ�������ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ����������ȱ ��ȱ ��ȱ �¡���������ȱ ¢ȱ �����������ȱ ���ȱ ����ȱǻŗşŝŝDZȱřŜŚǼǯ

��Çǰȱ ����ȱ ���ȱ ��ȱ ��������£���à�ȱ �����ȱ ���ȱ �������ȱ �����ȱ �ȱ ������ȱ��ȱ�����¡���ȱ����à�����ȱ�ȱ��à�����ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ�������à�ȱ��ȱ���ȱ����Ç��ȱ������ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ�������ǯȱ����ȱ�����ȱ��ȱ ���ȱ���¢�ȱ�������ȱ����ȱ��ȱ ���ȱ ���ȱ ��������ȱ ���ȱ ������ȱ ���ȱ ����������ȱ ��������ȱ ��ȱ ���ȱ�������ȱ�ȱ�����������ȱ�����·�����ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ���������à�ȱ�����ȱ���ȱ

ƀž �ќћюѡюћȱюџѐҌюDzȱ�љѓќћѠќȱ�ѣіљюDzȱ�юњіѨћȱ�ѠљюѠȱ

�à�����ǰȱ�������ȱ��ȱ�������Ç�ȱŚŞȱǻŘŖŗśǼ

�¡�����������ȱ���ȱ ������ȱ�ȱ ��ȱ�������ǯȱ������������ȱ���ȱ ���ȱ��������ȱ���ȱ����������ȱ��ȱ��ȱ������ȱ��ȱ����������ȱ����Ç�����ȱ��ȱ���ȱ��¤������ȱ�����Çę���ǰȱ ����ȱ ��¤�ȱ ��ȱ ���ȱ ���������ȱ ��������ȱ ��ȱ ��ȱ �¤�ȱ ����������ǰȱ�������ȱ���ȱ������ȱ�ȱ���������ȱ�������������ȱ�ȱ��ȱ�����¡��ȱ����������ǯȱ���ȱ���ȱ������ǰȱ����ȱ¢�ȱ��ȱ�����ȱ��Û�����ǰȱ��ȱ�����������ȱ��ȱ���ȱ������ȱ����������ȱ�����ȱ���ȱ��������ȱ����ȱ��ȱ�����Çę��ȱ��à����ȱ¢ȱ����ȱ��ȱ����à����ȱ�ȱ�����ȱ����ȱ���ȱ��ȱ���ȱ�¡�������à�ȱ��ȱ��ȱ�����¡��ȱ�����������ǯ

��ȱ ���ȱ ����������ȱ ���ȱ ���������ȱ �����������ȱ �à��ȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ��������ȱ�����ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ��������Ç�ȱ���������ȱ¢ȱ��ȱ�¡�����������ȱ�����ȱ��ȱ������ȱ��ȱ���ȱ�ø�����ǯȱ

3. Dos explicaciones del autismo

��ȱ����ȱ��������ȱ��������ȱ��������ǰȱ��������ȱ���ȱ���ȱ������ȱ��ȱ��������ȱ ���ȱ �����ȱ ����������ǰȱ ���ȱ �¡�����������ȱ ���������ȱ �����ȱ ��ȱ��������ȱ�������ȱ ��ȱ��������Ç�ȱ ���������ǯȱ�¡����ȱ ��������ȱ��������£���ȱ��ȱ������ȱ�ȱ���ȱ���ȱ��������ȱ������ȱ���ȱ���������£����ȱ����ȱ����������ȱ���ȱ������ȱ���������ȱ���ȱ��ȱ���������£���à�ǰȱ��ȱ������ȱ���ȱ����������à�ȱ����ȱ ���ȱ �����ȱ ��������ǰȱ ¢ȱ ����¤�ȱ ������ȱ ��ȱ ����à�ȱ ��ȱ ��������à�ȱ������¤����ȱ��ȱ��ȱ��������������ȱ ǻ�����ǰȱŘŖŖŞǼǯȱ���ȱ���ȱ�¡�����������ȱ���ȱ���Çȱ�������������ȱ���������ȱ����ȱ���������£���à�ȱ���ȱ�������ǯȱȱ

3.1 La explicación del autismo como carencia de teoría de la

mente

��ȱ�������ȱ��ȱ�����Ȭ�����ǰȱ������ȱ¢ȱ�����ȱ��ȱ ���ȱŞŖ�ȱ��ȱ ����������ȱ������ȱ ����������ȱ ���ȱ �¡�������à�ȱ ���ȱ �������ȱ ��ȱ ��ȱ ���ȱ ���ȱ ������ȱ��������ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ��ȱ ����ȱ��ȱ���ȱ���ȱ��������ȱ������ȱ���ø�ȱ����ȱ��ȱ�������ȱ������ǯȱ�ȱ����ȱ��������ǰȱ�����Ȭ�����ȱ¢ȱ��ȱ�����ȱ�ę����DZȱ

������ȱ ��ȱ ��¢��Ç�ȱ ��ȱ ��Û��ȱ ��������ȱ ������ȱ �������ȱ������ȱ¢ȱ������ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ�Ç������ȱ������ȱ���ȱ����������ȱ �ȱ ����ȱ �����ǰȱ ����ȱ ��ȱ �Çȱ �����ȱ ��ȱ �����ȱ���ȱ���ȱ�¡�������à�ȱ��ę������ȱ����ȱ���ȱ��������������ȱ��������ǯȱ��ȱ������ȱ�����ǰȱ��¢ȱ��Û��ȱ��������ȱ���ȱ��ȱ��ȱǽ���ę������ȱ �����������Ǿȱ ������ȱ ¢ǰȱ ��ȱ �������ȱ �����ǰȱ���ȱ ��Û��ȱ ���ȱ �������ȱ ������ȱ ��Ȭ��������ǰȱ �����ȱ ����ȱ���ȱ ��Û��ȱ ���ȱ �Ç������ȱ ��ȱ �� �ǰȱ ���ȱ �����������ȱ�����������ȱ ��ȱ ������à�ȱ ���ȱ ��ȱ ����ȱ ������dzȱ ����ȱ�¡������ȱ ��ȱ ������������ȱ �����Çę��ȱ ���ȱ �������ȱ ��ȱ��ȱ ��Û�£ȱ ��ȱ ���������ǰȱ ��������ǰȱ ����������ȱ �����ȱ

ƀſ�ћюȱѝџќѝѢђѠѡюȱѝюџюȱѐќњѝюџюџȱёіѓђџђћѡђѠȱђѥѝљіѐюѐіќћђѠ

�à�����ǰȱ�������ȱ��ȱ�������Ç�ȱŚŞȱǻŘŖŗśǼ

����������ȱ����������ȱ���¢�������ȱ��������������ȱ���ȱ��ȱǻ�����Ȭ�����ǰȱŗşŞśDZȱřŞǼǯ

��ȱ���������ȱ�������ȱ��ȱ�����Ȭ�����ȱ¢ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ���ȱ��������ȱ�������ȱ ��ȱ ���ȱ ����Ç�ȱ ��ȱ ��ȱ�����ȱ ǻ���Ǽǯȱ ��ȱ ���ȱ ��ȱ ��ȱ���������ȱ���ȱ ���¢���ȱ �ȱ ��ȱ �������ȱ �������ȱ ��ȱ ���ȱ �����������ȱ ��������ǰȱ ����ȱ ��ǰȱ��ȱ�����������ȱ��ȱ��������ȱ�������ȱ��������DZȱ �����ȱ���ȱ�����ȱ��������ȱ�������ǰȱ��������ǰȱ�����ȱ�ȱ�����ȱ�����ǯȱ���ȱ���ȱ��ȱ ���������ȱ���ȱ ��ȱ���������ȱ��ȱ������ȱ����Ȭ����������������ȱ��ȱ�������ȱ�����ǯȱ���ø�ȱ��ȱ ������ȱ ���ȱ �����ȱ �����Ȭ�����ǰȱ ����ȱ ���������ȱ ��ȱ ������ȱ ����Ȭ����������������ȱ��ȱ����ę����ȱ��ȱ���ȱ���ǰȱ����ȱ�����·�ȱ��ȱ���ȱ������ȱ��ȱ��������à�ǯȱ�����ȱ���ȱ��������������ȱ������ȱ�¡��������ȱ��ȱ���ȱ��Û��ȱ��������ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ���ǯȱ

��ȱ �¡���������ȱ���ȱ �����ȱ��ȱ ���¢�ȱ����ȱ ��������ȱ���ȱ ���ȱ ��������ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ���ȱ�¡����������ȱ��ȱ������ȱ¢ȱ������ȱ��ȱ���ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ��������ȱ��ȱ���ȱ��ȱ��Û�ȱ�����ȱ���ȱ���ȱ����������ȱ��ȱ���ȱ���ȱ��������ȱ������ȱ�����ȱ����������ȱ���������ȱ������ȱ��ȱ���ȱ�������à�ȱǻ�����Ȭ�����ȱ��ǯȱ��ǯǰȱŗşŞśǰȱ�ǯȱŚŗǼǯȱ����ȱ��������ȱ��ȱ�¡����������ȱ�������ȱ���ȱ ���ȱ��Û��ȱ��������ȱ ���������ȱ��ȱ������ȱ��������ȱ�ȱ����ȱ ��ȱ�����ȱ���ȱ��Û��ȱ���ȱ�Ç������ȱ��ȱ�� �ȱ�ȱ���ȱ��Û��ȱ������Ç�����ȱǻ���ȱ������ȱ������ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ�ȱ�������ȱ�¤�ȱ����Ǽǯȱ�ȱ������ȱ��ȱ���ȱ����������ȱ��ȱ���ȱ�¡����������ǰȱ�����Ȭ�����ȱ¢ȱ��ȱ�����ȱ�ę����DZ

����������ȱ ���ȱ ���ȱ ��Û��ȱ ��������ȱ ��ȱ ��������ȱ��ȱ ����������ȱ �����ȱ ��ȱ ������ȱ ������������ȱ ¢ȱ ��ȱ������������ȱ ��ȱ ǽ���ȱ �����Ǿdzȱ ��������ȱ ����������ȱ���¢��ȱ �����������ȱ ��ȱ ���à�����ȱ ��ȱ ���ȱ ���ȱ ��Û��ȱ��������ȱ����ȱ�����ȱ������ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ����Ç�ȱ��ȱ��ȱ�����dzDzȱ����ȱ���������ȱ��ȱ����ȱ���ȱ��Û��ȱ��������ȱ���ȱ���������ȱ��ȱ��������ȱ���������ȱ�ȱ�����ȱ¢ȱ��ȱ���ȱ����ȱ��ȱ����������ȱ������ȱ�ȱ���ȱ�����ȱ����������ȱ����ȱ��������ȱ��ȱ ��������������ȱ ��ȱ �����ȱ ��������ȱ ǻ�����Ȭ�����ǰȱŗşŞśDZȱŚřǼŗřǯ

ŗřȳ��ȱ ����������ȱ ��Û����ȱ ���ȱ ��ȱ �����ȱ ���ȱ ��Û��ȱ ��������ȱ ����������ȱ���à��������ȱ��ȱ�¡���������ȱ��ȱ�����Ȭ�����ȱ��ǯȱ��ǯȱǻŗşŞśǼǰȱ����ȱ�à��ȱ��ȱŞŖƖȱ��ȱ���ȱ��Û��ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ�������ȱ����������ȱ�����ȱ�����ǯ

ƀƀ �ќћюѡюћȱюџѐҌюDzȱ�љѓќћѠќȱ�ѣіљюDzȱ�юњіѨћȱ�ѠљюѠȱ

�à�����ǰȱ�������ȱ��ȱ�������Ç�ȱŚŞȱǻŘŖŗśǼ

3.2 La teoría de la empatía-sistematización

��ȱ����ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ�����Ȭ�����ȱ¢ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ�������������ȱ��Ě�¢����ȱ��ȱ���ȱŞŖ�ǰȱ����ȱ�ȱ����ȱ��ȱ����ȱ����������ŗŚǯȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ��ȱ����ȱ���������ȱ��ȱ����Û���ȱ���ȱ�¡�������à�ȱ���ȱ·�ȱ��������ȱ����Ç�ȱ��ȱ��ȱȃ�����Ç�Ȭ���������£���à�Ȅȱǻ�Ȭ�Ǽȱ���ȱ��ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ������ȱ���ȱ�������ǯȱ�����Ȭ�����ȱ�ę���DZ

����ȱ ����Ç�ȱ �¡�����ȱ ���ȱ ��ę��������ȱ ��������ȱ ¢ȱ ��ȱ����������à�ȱ ��ȱ ��ȱ �������ȱ ¢ȱ �Ç������ȱ ��ȱ��������ȱ��ȱ ������à�ȱ �ȱ ���ȱ ��������ȱ ¢ȱ ��ę��������ȱ ��ȱ ��ȱ empatíaǰȱ��������ȱ ���ȱ ���ȱ ¤����ȱ��ȱ �������£�ȱ ���ȱ �¡��������ȱ ��ȱ������à�ȱ�ȱ���ȱ���������ȱ �������ȱ�ȱ �������ȱ ��������ȱ��ȱsistematizaciónȱǻ�����Ȭ�����ǰȱŘŖŖşDZȱŝŗǼǯ

��Çǰȱ ��ȱ �·������ȱ ���������ȱ �����Ȭ�����ȱ ǻŘŖŖşǼȱ ��������ȱ ���ȱ ��ȱ�������ȱ ��ȱ �����ȱ ���������ȱ ���ȱ �����ȱ �����������ȱ ��������������ȱ ��ȱ������à�ȱ ���ȱ ��ȱ ���������£���à�ǰȱ��������ȱ���ȱ �����ȱ��ę��������ȱ ���ȱ ��ȱ�����Ç�ǯȱ������ȱ�à��ȱ��������ȱ�����Ȭ�����ȱǻŘŖŖşǼȱ����ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ�����������DZ

Ȋȱ �����Ç�ǯȱ��ȱ�����Ç�ȱ�����ȱ��ȱ����������ȱ���������ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ��������ȱ�������ȱ��������ȱ�ȱ�����ǰȱ����ȱ��ǰȱ�����ȱ���ȱ��ȱ���ǯȱ����¤�ȱ��ȱ���ȱ����������ǰȱ��ȱ��������ȱ���ȱ������à�ȱ���������ȱ���������ǰȱ ���ȱ ��ȱ ��ȱ ����������ȱ ȃ�����Ç�ȱ ��������Ȅǯȱ ���ȱ����������ȱ������ȱ���ȱ��������ȱ�������ȱ������ȱ�����ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ�����Ç�ȱǻ�����ȱ���������ȱ����ȱ��������Ǽȱ���������ȱ���ȱ�����ȱ������ȱ��ȱ����������ŗśǯ

ŗŚȳ�¡�����ȱ��������ȱ��Ç�����ȱ�ȱ��ȱ����Ç�ȱ���ȱ�������ȱ����ȱ��������ȱ��ȱ���ȱ���ȱ ���Çȱ��ȱ �����������ǯȱ���ȱ �������ǰȱ��������ȱ ǻŘŖŖŚǼȱ��ȱ ���������ȱ���ȱ ��ȱ�¡���������ȱ�������ȱ���ȱ��ȱ���ȱ�������������ȱ�����Ȭ�����ȱ���¢�ȱ��ȱ����Ç�ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ���ȱ��Û��ȱ��������ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ���ȱ���ǯ

ŗśȳ��ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ��ȱ�����Ç�ȱ��������ȱ��ȱ���ȱ��ȱ�����ę��ȱ���ȱ����ȱ·���ȱ��ȱ����£��ȱ�ȱ���ǰȱ����ȱ����ȱ�����ȱ��Û�����ȱ�����Ȭ�����ȱ�ę���ȱ���ȱ��ȱ�����Ç�ȱ�����·�ȱ�������ȱ���ȱ������à�ȱ���������ȱ��������ȱ���ȱ��ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ���ǯȱ����ȱ�����ę��ȱ���ȱ��ȱ�¡�������à�ȱ�Ȭ�ȱ��ȱ��������ȱ�ȱ��ȱ�¡�������à�ȱ���ȱ�������ȱ����ȱ��������ȱ��ȱ���ǰȱ��ȱ�����ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ·������ȱ��ȱ�����������ȱ����������ǯ

ƀƁ�ћюȱѝџќѝѢђѠѡюȱѝюџюȱѐќњѝюџюџȱёіѓђџђћѡђѠȱђѥѝљіѐюѐіќћђѠ

�à�����ǰȱ�������ȱ��ȱ�������Ç�ȱŚŞȱǻŘŖŗśǼ

Ȋȱ ���������£���à�ǯȱ��ȱ�������ȱ����������ȱ��ȱ ��ȱ ����Ç�ȱ�Ȭ�ȱ����ȱ����������ȱ �ȱ ��ȱ ����ȱ ��ȱ ���������ȱ ��������ǯȱ ��ȱ �������ȱ ���¤ȱ��ę����ȱ ���ȱ ������ǰȱ ��ȱ����ȱ ���ȱ ������ȱ ���ȱ �����ȱ �������ȱ���������£����ǰȱ ��������ȱ��ȱ ������ę���ȱ �������������ȱ�ȱ ������ȱ���ȱ���������ȱ��ȱ�������ȱ����ȱ��������ȱ�à��ȱ��ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ ���������¤ǯȱ ���ȱ ����������ȱ ������ȱ ���ȱ ��������ȱ �������ȱǻ��ȱ ��������ȱ ���ȱ ��ȱ �Ç������ȱ ��ȱ ��������Ǽȱ ������ȱ �����ȱ ���ȱ���������ȱ�������ȱ����ȱ���������£��ǯ

��ȱ �������ȱ ��Û����ȱ ���ȱ ��ȱ ��ȱ ��ȱ �¡���������ȱ ȃ�������Ȅȱ ��ȱ ���ȱ�����ȱ�ȱ�����Ȭ�����ȱǻŘŖŖşǼȱ�ȱ��������ȱ��ȱ����Ç�ȱ�Ȭ�ȱ¢ȱ�����������ȱ���ȱ��ȱ�¡�������à�ȱ ���ȱ �������ȱ ����ȱ ��������ȱ ��ȱ ���ǰȱ ����ȱ ��ȱ ��������ȱ ��ȱ�¡����������ȱ��ȱ�����������ȱ¢ȱ�������������ȱ��ȱ���������ȱ���ȱ��ȱ������ȱ�ȱ��������ȱ��ȱ����ǯȱ���ȱ�������ǰȱ�ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ�����Ç�ȱ����ȱ����������ȱ�ȱ���ȱ�¡����������ȱ������ȱ�ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ¢ȱ�ȱ���ȱ�����£���ȱ��ȱ���ȱ���ȱ��������ȱ�������ȱ��ȱ����������ȱ��������������ȱ���ȱ����ȱ��ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ�������ȱ������Ç�����ǯȱ��ȱ���������ȱ���ȱ�����·�ȱ���¢�ȱ�ȱ ��ȱ ����Ç�ȱ �Ȭ�ȱ ��������ȱ��ȱ ���ȱ ��������ȱ ��ȱ�����ę���ȱ ��¡���ȱ �ȱ �����ȱ��������ǯȱ ���ø�ȱ �����Ȭ�����ǰȱ ��¢ȱ ������ȱ �����������ȱ ��¡�����ȱ ��ȱ ��ȱ������ȱ ��ȱ���ȱ ��ȱ ���������£�ȱ ǻ��ȱ ��ȱ ����ȱ ���ȱ �������ȱ ���ȱ�������Ǽȱ ¢ȱ��ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ�����Ç�ȱǻ��ȱ��ȱ����ȱ���ȱ�������ȱ���ȱ�������Ǽǯȱ��ȱ���ȱ����ǰȱ ���ȱ ����������ȱ ������ȱ ���ȱ ��������ȱ �������ȱ ������ȱ �����ȱ ����ȱ��������ȱ���ȱ������ȱ��ȱ�������ȱ���������ȱ�¡�����ȱǻ���ǰȱ���ȱ���ȱ������ȱ��ȱ ����·�ǼŗŜǯȱ �����Ȭ�����ȱ ������ȱ �������ȱ ����������ȱ �ȱ �����ȱ ��ȱ ����ȱ���������ǰȱ�����ȱ����ȱ���¤ȱ���ȱ�����ȱ����������ȱ��ȱ���ȱ������ȱ��ȱ�����Ç�ȱ��ȱ�¤�ȱ������ȱ���ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ���������£��ȱ�ȱ������ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ���������£��ȱ��ȱ��¢��ȱ���ȱ��ȱ�����Ç�ǯȱ��ȱ����ȱ�������ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ��ȱ����ȱ�¡�����ȱ��ȱ���������ȱ����ȱ���������£��ǰȱ��ȱ��ȱ����ȱ���ȱ����������ȱ���¤�ȱ ���ȱ ������ȱ ���ȱ ��������ǰȱ ����ȱ ���ȱ ����������ȱ ���������ȱ ���ȱ��ȱ ���������ȱ��ȱ �����Ç�ǯȱ����ȱ ���������ȱ ���ȱ ���¢�ȱ ��ȱ ����Ç�ȱ ���ȱ ��ȱ���ȱ�ȱ�����ȱ������à����ȱ ���ȱ������ȱ���ȱ �������ȱ���ȱ ���ȱ�¤�ȱ�����Û��ȱ��ȱ��ȱ������ȱ��ȱ���������à�ȱ���ȱ��ȱ�����ǰȱ��ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ�ø�ȱ�¤�ȱ�����Û��ȱ���ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ ���ȱ�������Dzȱ��������ȱ���ȱ ���ȱ ��������ȱ���ȱ ���ȱ�¤�ȱ�������ȱ��ȱ��ȱ������ȱ��ȱ���������à�ȱ���ȱ ��ȱ�����ȱ ���ȱ�����Ç�ȱ�¤�ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ����������ȱ���ȱ�������ǯȱ���ȱ�����ȱ����ǰȱ��ȱ �������ȱ ���ȱ ������ǰȱ ���ȱ ��ȱ ��������ȱ ��ȱ�¤�ȱ ������ȱ ���ȱ ��ȱ ��ȱ ��ȱ

ŗŜȳ��ȱ����Ç�ȱ���ǰȱ�ȱ������ȱ��ȱ�����Ȭ�����ȱǻŘŖŖşǼǰȱ���£¤ȱ����Ç�ȱ�¡������ȱ���ȱ��·ȱ�¤�ȱ�������ȱ���ȱ�������ȱ�����������ȱ�������ǯ

ƀƂ �ќћюѡюћȱюџѐҌюDzȱ�љѓќћѠќȱ�ѣіљюDzȱ�юњіѨћȱ�ѠљюѠȱ

�à�����ǰȱ�������ȱ��ȱ�������Ç�ȱŚŞȱǻŘŖŗśǼ

�����ǰȱ��ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ��ȱ����������ȱ���ȱ��ȱ�����Ç�ȱ�¤�ȱ������ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ���������ȱ�Ç����ŗŝǯ

3.3 El cuadro de virtudes usado en las explicaciones del autismo

�����ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ������ȱ��ȱ��������ȱ�ȱ���ȱ���ȱ�¡����������� �����ȱ��ȱ �������ȱ ���ȱ �����ȱ ����������ȱ ��������ȱ ��������ȱ ���ȱ �����ȱ ���ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ��������Ç�ȱ���������ǰȱ��ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ�����ȱ�¡�����������ȱ��������ȱ ������ȱ �ȱ ����������ȱ ��������ȱ ����ȱ �¡������ȱ ��ȱ ��������ȱ ��ȱ���������ȱ �������ȱ ���ȱ ��������ȱ �������ȱ ǻ��ȱ ����Ç�ȱ �Ȭ�ȱ ����¤�ȱ �����ȱ �ȱ����������ȱ����������Ǽǯȱ��ȱ����ȱ������ȱ���¢�ȱ��ȱ�����ȱ�����������ȱ������ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ����������ǰȱ��ȱ�¡�������à�ȱ��ȱ���ȱ���ȱ����������ȱ�¡�������ȱ��ȱ��ȱ������ȱ�ȱ����������ȱ������à�����ȱ�ȱę����à�����ȱ������������ǯȱȱ

���ȱ �¡�����������ȱ ���ȱ �������ȱ ���ȱ �����ȱ ����������ȱ ��ę����ȱ������������ȱ ��ȱ ��ȱ ����ȱ ��ȱ �����������ȱ �ȱ ����������ȱ ������à����ȱ ���ȱ��������ȱ����ȱ����������ȱǻ¢�ȱ���ȱ������ȱ����£��ȱ�ȱ������ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ ��ȱ ����������ȱ ����������Ǽȱ ��ȱ ������ȱ �������ȱ ��ȱ �������ȱ ������Ç�����ǯȱ���ȱ�����������ȱ�����ȱ ���ȱ�¡�����������ȱ��ȱ������ȱ��������ǰȱ��Çǰȱ���ȱ ��ȱ��������£�ȱ��ȱ��ȱ���������ȱ���ȱ�������ȱ����ȱ��������ȱ��ȱ��������ȱ����ȱ��ȱ�����������ȱ¢ȱ���ȱ���ȱ�������������ȱ��à�����ȱ�ȱ��¤������ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ�������ȱ�������������ȱ���ȱ�������ȱ�ȱ������ȱ��ȱ�����ȱ�����������ǯȱȱ

����ȱ��ȱ��������ȱ��������à�ȱ¢ȱ��������ȱ���ȱ���ȱ������ȱ��ȱ��������ȱ�¡������ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ�����à�ȱ�������ȱ��ȱ���������DZȱ

CUADRO 2

��ȱ��ȱ������ȱ��������ȱ��ȱ����ȱ�������ȱ��ȱ���������à�ȱ��ȱ���ȱ���������ȱ�¡�����������ȱ�����ȱ��ȱ�������ǯȱ��ȱ��ȱø�����ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ������ȱ��ȱ���������ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ���������à�ȱ�������ȱ��ȱ��������ȱ���������ǯȱ����ȱ��ȱ�¤���ȱ��������ǰȱ��¢ȱ��������ȱ�����Çę���ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ�¡�������à�ȱ���ȱ�������ȱ����ȱ��������ȱ��ȱ���ȱ�������ȱ�����ȱ���ȱ��ȱ����Ç�ȱ�Ȭ�Dzȱ��¢ȱ�����ȱ��������ǰȱ��ȱ������ǰȱ��ȱ�����ȱ��ȱ����Ç�ȱ�Ȭ�ȱ�������ȱ�¤�ȱ��������ȱ���ȱ��ȱ�¡�������à�ȱ���ȱ�������ȱ����ȱ��������ȱ��ȱ���ǯȱ���ȱ�������ǰȱ��¢ȱ�������ȱ��������ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ��¢ȱ���������ȱ���ȱ��������ȱ�����ȱ���ȱ���������à�ȱ�����ȱ ���ȱ���ȱ�¡�����������ȱ���ȱ�����ȱ��������ǯȱ������ȱ����ȱ���ȱ����ȱ�¤�ȱ��ȱ�������ǯȱȱ

ŗŝȳ�����Ȭ�����ȱ���ę���ȱ���ȱ��ȱ��¢ȱ��������ȱ�����ȱ�����ȱ��������ȱǻ�����Ȭ�����ǰȱŘŖŖşDZȱŝŜȬŝŝǼǯ

ƀƃ�ћюȱѝџќѝѢђѠѡюȱѝюџюȱѐќњѝюџюџȱёіѓђџђћѡђѠȱђѥѝљіѐюѐіќћђѠ

�à�����ǰȱ�������ȱ��ȱ�������Ç�ȱŚŞȱǻŘŖŗśǼ

��ȱ������ȱ�ȱ���ȱ������ȱ���ȱ�������ȱ���������ȱ��¤���������ȱǻ������ȱ�����·����ǰȱ ����ȱ ǻŗǼǼȱ ��ȱ ���������ȱ ��ȱ ������ȱ �����ȱ ��ȱ �����������ȱ ��ȱ�����������ȱ ����������ȱ ��������ǯȱ ��ȱ ����Ç�ȱ ��ȱ ��������ȱ ��ȱ ���ȱ �¡�����ȱ����ȱ�����ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ���������ȱ����ȱ��������ȱ�������ȱ��������ǯȱ���ȱ��ȱ�����ǰȱ ��ȱ ����Ç�ȱ�Ȭ�ȱ�¡�����ȱ����ȱ�����ȱ�ę������ȱ���ȱ���ȱ ����������ȱ ������ȱ ���ȱ ��������ȱ �������ȱ ������ȱ �����ȱ ���ȱ ��������ȱ��ȱ�����Ç�ǯȱE2ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ�����ȱ������à�ȱ���ȱE1ȱ��ȱ������à�ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ�������ȱ��ȱ��������à�ȱ��ȱ�����������ȱ¢ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ��������ȱ�����������ǰȱ������ȱ���ȱE2ȱ�����¢�ǰȱ���ȱ��ȱ����ǰȱ��ȱ���������£���à�ȱ���ȱ�¡�����ȱ���ȱ�������������ȱ¢ǰȱ���ȱ����ȱ����ǰȱ��ȱ�����ȱ��ȱ�����Ç�ȱ��ȱ������ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ�����������ȱ�����������ǯȱ��ȱ������ȱ��������ȱ�����·�ȱ����ȱ�������ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ���ȱ����Ç��ȱ����������ȱ�����ȱ�¡������ȱ��ȱ�����������ȱ����ȱ�����������ȱ����������à�ȱ����ǯȱȱ

�����ȱ����ǰȱ ��ȱ ������à�ȱ�ȱ ���ȱ��������ȱ�����·�����ȱ���ȱ ����ȱ ǻŘǼǰȱE1ȱ������ȱ���ȱ��ȱ�¡���������ȱ�������ȱ���ȱ�����ȱ ��ȱ ����ȱ��ȱ���ȱ ���ȱ��Û��ȱ������ȱ���ȱ��������ȱ�������ȱ��ȱ������ȱ��������ȱ�������ȱ��������ȱ�ȱ�����ȱ�������ǯȱ��ȱ������ǰȱE2ȱ��ȱ������ȱ���������ȱ�ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ���ȱ��������ȱ����ȱ��������������ȱ ��ȱ ��ȱ ���������£���à�ȱ ǻ��ȱ ��������ǰȱ ��ȱ �¡���������ȱ ���ȱ���¢�ȱ���ȱ���ȱ��������ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ�����ȱ���¢��ȱ��ȱ������ȱ�·���ȱ��ȱ����ȱ��ȱE2ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ�����Ç�ȱ��ȱ���ȱ��������Ǽǯȱ�ȱ����·�ȱ���ȱ������ȱ�������ȱ ��Û����ȱ ���ȱ ���ȱ���ȱ �¡�����������ȱ ���������ȱ ���ȱ ������������ȱ���ȱ�����ȱ����Ç��ȱ��ȱ��������ȱ����������ǯ

���ȱ ��������ȱ �ȱ ���ȱ ��������ȱ ����Ç�����ŗŞ �������ȱ �����ȱ ���ȱ E1ȱ ��ȱ���������£�ȱ �ȱ ø���������ȱ ��������ȱ ��ȱ �ȱ �����ȱ ���ȱ ��������Dzȱ ����ǰȱ ����ȱ�����ǰȱ �������ȱ �������ȱ ���ȱ�����ȱ��ę��������ȱ������ȱ �������ȱ��ȱ���ȱ¢ȱ�������ȱ��������ȱ�Çȱ������ȱ��������ȱ�������ȱ��������ǯȱ���ȱ��ȱ�����ȱE2ȱ

ŗŞȳ��ȱ������ȱ����Ç����ȱ��ȱ����ȱ����ȱ�����ȱ�������ę�����ȱ����ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ�������ȱ�����ȱ����������ȱ������ȱ���ȱ��������ȱ�������ȱ�ȱ��ȱ�������ȱ�ȱ �����ȱ ���ȱ�������ȱ��������ȱ������ȱ���ȱ�����ǯȱ����ȱ����������à�ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ�����ȱ����ȱ�����DZ

��ȱ��ę���ȱ�������Ç��ȱ��Ç�����ȱ���ȱ�������ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ�����DZȱ���ȱ ���ȱ �������Ç��ȱ ����������ȱ ���ȱ���������ȱ ���������ȱ ���ȱ�����ȱ�ȱ��ȱ��¢��Ç�ȱ��ȱ���������ȱ�����ǰȱ�ȱ���ȱ���ȱ���������ȱ�������ȱ ���ȱ ��ȱ �����������ȱ �����ȱ ���������ȱ ���ȱ ����ȱ ��ȱ�����à�ȱ ��ȱ ���ȱ�·�����ȱ ���������ȱ ���ȱ ���������ȱ ���������ǯȱ��ȱ��ȱ ��������ȱ�������ȱ ���ȱ���ȱ��������ȱ ���ȱ�������������dzȱǻ�����ǰȱŘŖŗŖDZȱŗřǼǯ

ƀƄ �ќћюѡюћȱюџѐҌюDzȱ�љѓќћѠќȱ�ѣіљюDzȱ�юњіѨћȱ�ѠљюѠȱ

�à�����ǰȱ�������ȱ��ȱ�������Ç�ȱŚŞȱǻŘŖŗśǼ

�Çȱ���������£�ȱ�ȱ�à��ȱ���ȱ��������ǰȱ����ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ�����ȱ���ȱ��������ȱ������ȱ���ȱ������ȱ���ȱE2ȱ��Û���ǯȱ

���ȱø�����ǰȱ��������ȱ�ȱ���ȱ��������ȱ�����¤�����ǰȱ�������ȱ��������ȱ���ȱ�����ȱ�ŗȱ����ȱ�Řȱ���ȱ������ȱ��������à�ȱ��¤�����ǰȱ�����ȱ����ȱ��ȱ��ȱ���������à�ȱ��ȱ��������ȱ¢ȱ��������ȱ���¤�����ȱ����ȱ��Û��ȱ���ȱ�������ŗşǯ���ȱ�������ǰȱ��ȱ��¢ȱ����������ȱ��ȱ���ȱ��ȱ�¡�������à�ȱ���ȱ�������ȱ���ȱ�������ȱ�����ȱ���ȱ�����ȱ����ȱ�¡������ȱ�����ȱ��������ȱ������à�����ǯȱȱ

����ȱ�����ȱ����������ȱ�������������ǰȱ���ȱ���ȱ�¡�����������ȱ���ȱ�������ȱ���������ȱ������ȱ��ȱ���ȱ���������ȱ��à�����ǰȱ���ȱ�������ǰȱ���ȱ���ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ��������Ç�ȱ���������ȱ¢ǰȱ��ȱ���ȱ�������ǰȱ���������ȱ��ȱ����������ȱ������ȱ��ȱ ����ȱ ����ȱ��ȱ��������Ç�ǯȱ��ȱ ��ȱ ���������ȱ �����à�ȱ�������ȱ�à��ȱ��ȱ������ȱ�������ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ�����ȱ���������ȱ���ȱ�����ȱ �¢����ȱ �ȱ ��������ȱ ���ȱ �¡�����������ȱ ���ȱ ��ȱ �����ȱ ������ȱ �ȱ�¡������ǰȱ����ȱ���ȱ��ȱ���������ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ������������ȱ��à�����ǯȱ����ȱ����ȱ�����������ȱ���ȱ�¡�����������ȱ�����ȱ��ȱ������ȱ��ȱ���ȱ�ø�����ǯȱ

4. Dos explicaciones acerca del origen de los números

��ȱ����ȱ��������ȱ��������ȱ��������ǰȱ��������ȱ���ȱ���ȱ������ȱ��ȱ��������ȱ ���ȱ �����ȱ ����������ǰȱ ���ȱ �¡�����������ȱ ���������ȱ �����ȱ ��ȱ������ȱ��ȱ���ȱ�ø�����ȱ����������ȱ�����ȱ�����ȱ���ȱ����à�ȱ���������ǯȱ

Śǯŗȱ��ȱ���������ȱ��ȱ����ěȱ¢ȱ�øñez del origen de los números

��ȱ����ȱ��ȱ����ěȱ¢ȱ�øÛ�£ȱǻŘŖŖŗǼŘŖǰȱ��ȱ����ȱ��ȱ��������ȱ�¡������������ȱ�������ǰȱ ��Çȱ ����ȱ ��ȱ ��ȱ ����������ȱ �����ȱ ��ȱ ����ǰȱ �����ȱ ������ȱ ��ȱ ���ȱ��������ȱ����������ȱ����ȱ��ȱ��������ȱ�����ȱ��ȱ�������ǯȱ�ȱ������ȱ��ȱ���Çǰȱ��������ȱ�¡������ȱ�à��ȱ���ȱ����ȱ��������ǰȱ��ȱ�à��ȱ���ȱ�ø�����ȱ����ȱ���ȱ�����¤�����ȱ��ȱ�������ǯȱ

ŗşȳ��ȱ �������ȱ ��������ȱ ���ȱ ��ȱ �¡�������à�ȱ ���ȱ �������ȱ ����ȱ ��������ȱ ��ȱ���ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ��ȱ������������ȱ�����à�����ȱ���ȱ�����������ȱ��ȱ����������ȱ��ȱ��ȱ��������à�ȱ��ȱ�������ȱ��������ȱǻ�·���ȱ�����ǰȱŘŖŖŞǰȱ��ȱ��������ȱ��ȱ���Ç����ȱŝȱȃ����ȱ�����¢ȱ��ȱ��������ȄǼǯȱ���ȱ��ȱ�����ǰȱ��ȱ�¡�������à�ȱ���ȱ�������ȱ��������ȱ���ȱ��ȱ����Ç�ȱ�Ȭ�ȱ��ȱ���������ȱ�������ȱ��ȱ�������à�ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ����������ȱ��ȱ�à��ȱ����������ȱ����ȱ�����·�ȱ�����������ǰȱ�¡����ȱ���������ȱ���ȱ�������ȱ��������ȱ����������ȱ��ȱ��ȱ����Ç�ȱ�Ȭ�ȱ���ȱ�¢�����ȱ�ȱ���ȱ�������ȱ���ȱ�������ȱ�������ȱ��ȱ��������������ȱ��ȱ���������ȱǻ����ȱ��ǯȱ��ǯǰȱŘŖŗŖǼǯȱȱ

ŘŖȳ����ȱ����ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ����ȱ����ǯȱ������ȱ��¢ȱ����ȱ�������ȱ�����ȱ���ȱ��ȱ���������ǰȱ����ȱThe Number Senseȱ��ȱ�������ȱ ǻŗşşŝǼȱ¢ȱMathematical BrainȱǻŗşşşǼȱ��ȱ��Ĵ�� ����ǯ

ƀƅ�ћюȱѝџќѝѢђѠѡюȱѝюџюȱѐќњѝюџюџȱёіѓђџђћѡђѠȱђѥѝљіѐюѐіќћђѠ

�à�����ǰȱ�������ȱ��ȱ�������Ç�ȱŚŞȱǻŘŖŗśǼ

���ȱ�����¤�����ȱ���ȱ����ȱ��������ǰȱ���ø�ȱ����ěȱ¢ȱ�øÛ�£ǰȱ������DZ

Ȋȱ �������ȱ �����������ȱ �����·�����ȱ �������ǰȱ ����ȱ ������£��ǰȱ ��ȱ�����ǰȱ���������ȱ�ø�����ȱ�����Û��ȱ�������ȱ���ȱŚDzȱ

Ȋȱ �������ȱ��ȱ���������ȱ¢ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ�������£��ȱ�ǰȱ�������ǰȱ���ȱ���·�ȱ¢ȱ�������ȱ��������ȱ�����£��ȱ�Ç������Dzȱ

Ȋȱ �����������ȱ �Ç������ȱ ���ȱ ��������ȱ ��ȱ �����ę����ǰȱ ����ȱ�����������ȱ�����ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ���ȱ�����ę��Dzȱ

Ȋȱ �������ȱ ��ȱ �����ȱ ������ȱ ��ȱ ��������ȱ ��ȱ ȃ�ø����Ȅǰȱ ȃ����Ȅǰȱȃ�����Ȅȱ¢ȱ�����ȱ���������ȱ�¤�����ȱ��ȱ��ȱ�����¤����ǯȱ

�����ȱ�������ȱ�������ȱ�����·�ȱ���ȱ������ȱ���������ȱ��ȱ�����ȱ��ȱŗķǰȱŘķǰȱřķǰȱ���·����Řŗǯȱ��ȱ��������ǰȱ��ȱ���������ȱ���������ȱ��ȱ����ěȱ¢ȱ�øÛ�£ȱ��ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ���������ȱ¢ȱ��ȱ�¤����ȱ��ȱ�����ȱ���¤�����ȱ������������ǰȱ��ȱ�����ǰȱ��ȱ����������ȱ��ȱ���������ȱ���ȱ����ȱ��������ǯȱ���ȱ����ǰȱ������������ȱ��ȱ����������ȱ���ȱ��ȱ�¤����ǰȱ��ȱ����������ȱ���ȱ��ȱ������ǰȱ���ȱ�ø�����ȱ���ȱ������ǰȱ ���·����Dzȱ ¢ǰȱ �ȱ������ȱ��ȱ ���ǰȱ �����������ȱ�ȱ ��ȱ ���������ȱ ���ȱ�����������ȱ���ȱ�������ȱ���ȱ ��ȱ��������ǯȱ����ȱ��ȱ�������ǰȱ ���ø�ȱ�����ǰȱ������ȱ��¢ȱ��ȱ �����������ȱ�����ȱ ��ȱ���Ç����ȱ¢ȱ ��ȱ���������ǰȱ��ȱ�����ǰȱ���ȱ ��ȱ ������ȱ �������ȱ ��ȱ �����������ǰȱ ��ȱ ����ȱ �����·����ȱ �����·�ȱ ��ȱ��ǰȱ ¢ȱ ��ȱ ������ȱ �������ȱ�������ȱ �������ǰȱ ������ȱ �ø�����ȱ�������ȱ �����ȱ�ø�����ȱǻ��¢ȱ��ȱ���������Ǽǯȱ��ȱ���ȱ�����ǰȱ�����ȱ�������ȱ������¢��ȱ���ȱ��¢ȱ����������ȱ���������ȱ���ȱ���������ȱ�ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ������ȱ���ȱ������ȱ�����ȱ�����¤�����ȱ��ȱ���ȱ����ȱ������ȱ��ȱ��������£��ȱ���ȱ�����ȱ����������ǰȱ����ȱ��ǰȱ���ȱ��ȱ�����������ȱ�������ǰȱ������ȱ���ȱ���������Dzȱ��ȱ�������ȱ��������ȱ�����ȱ��ȱ���������ǰȱ���·����Dzȱ��ȱ������ȱ���ȱ�ȱ������ȱ��ȱ���ȱ���¤�����ǰȱ��ȱ�����ȱ�ȱ������ȱ���ȱ���ȱ�ø�����ȱ���ȱ�������ȱ���ȱ������ȱ���ȱ�¡��������ȱ������ȱ������ȱ���ȱ�����������Dzȱ����ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ�ø�����ȱ¢ȱ���ȱ�����ȱ�����¤�����ȱ��ȱ�������ȱ������ȱ��ȱ���¤����ȱ�����à����ǯȱ

4.2 La propuesta de Ávila sobre el origen de los números

��ȱ����ȱ��ȱ�����ȱǻŘŖŗŗǼȱ��ȱ����ȱ��ȱ���ȱ�����������ȱ�����·�����ȱ��ȱ���ȱ�ø�����ǰȱ��ȱ��ȱ���ȱ���ȱ��ȱ����ȱ��ȱ·����ȱ��ȱ���ȱ�ę���������ȱ���Ç�����ȱ¢ȱ��ȱ���ȱ ������������à�ȱ �à����ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ������ǯȱ�ȱ������ȱ��ȱ���ȱ�������ȱ�¡������ȱ�à��ȱ��ȱ����ȱ�������ȱ��ȱ�����·����ǯȱ

Řŗȳ����ȱ ����ǰȱ ���ȱ ��ȱ �����ȱ �������ǰȱ ��������ȱ��ȱ ���ȱ ����à�ȱ��ȱ �ø����ȱ����ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ�ȱ���ȱ����������������ȱ��ȱ�������ǯ

ƀƆ �ќћюѡюћȱюџѐҌюDzȱ�љѓќћѠќȱ�ѣіљюDzȱ�юњіѨћȱ�ѠљюѠȱ

�à�����ǰȱ�������ȱ��ȱ�������Ç�ȱŚŞȱǻŘŖŗśǼ

��ȱ �����·����ȱ ��ȱ ����ȱ �������ǰȱ ���ø�ȱ �����ǰȱ ������DZȱ �������ȱ ��ȱ���������ȱ ��ȱ ������ę���ȱ �������ȱ ������������Dzȱ �������ȱ ��ȱ ���������ȱ��ȱ�������ȱ�������ȱ��ȱ�������ȱ�ȱ������ȱ��������ȱ��ȱ�������Dzȱ�������ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ��������ǰȱ�ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ������ǰȱ���ȱ�ȱ������ȱ��������Ç������ȱ��ȱ ���ȱ �������ȱ ������������ǯȱ ��ȱ ��������ǰȱ ���ø�ȱ ��ȱ �����ǰȱ ���ȱ ��ȱ ��ȱ���������ȱ��ȱ������ȱ�������Dzȱ��ȱ����ȱ������ȱ���ȱ����������ȱ�����������ȱ��������ǯ

����������ȱ���ȱ�������ȱ���ȱ����������ȱ�������ȱ������������DZ � � Nj iȱȱkȱȱΠȱȱ̑ ȱȱjǰȱ�����������ȱ�������ȱ�������ȱ��ȱ����ȱ�������ȱ¢ȱ������ȱ������ȱ������ȱ���ȱ�����DZȱ��ȱ�����ǰȱ �����ȱ������ȱ�ȱ������ȱ��ȱ ���ȱ��������Ç������ȱ��ȱ ��ȱ���ȱ��ȱ����ȱ �����������£���ȱ����ȱ�����������ȱ ���ȱ�������ȱ���ȱ ���ȱ������ȱ ��ȱ ���ȱ �������ȱ ���ȱ ��ȱ ���ȱ ������ǯȱ��ȱ ���ȱ �����ǰȱ ���������ȱ ��ȱ�����ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ���������ȱ���ȱ�ȱ������ȱ��������Ç������ǯȱ���ȱ�������ȱ���ȱ���ȱ������ǰȱ���ȱ�������ǰȱ�����¤�ȱ��ȱ��ȱ�����Dzȱ���ȱ������ȱ�ȱ��������ǰȱ��ȱ����Dzȱ���ȱ���ȱ������ȱ��ȱ�����ȱę����ȱ��ȱ����ǰȱ���·����ǯȱ��ȱ���ȱ�����ǰȱ�������Ç����ȱ���ȱ����������ȱ������ǰȱ�����ȱ�����ȱ��������DZ

ȱ�ȱƽȱǿȱȱ�ȱȱNjȱȱ�ȱȱΠȱȱ̑ȱȱȀ�ȱƽȱǿȱȱj i k ȱȀ

�ȱ������ȱ��ȱ��Çǰȱ�����ȱ�ę���DZ

dz�������ȱ��ȱ������ȱ������ȱ���ȱ������ȱ�����ǰȱ��ȱ�����ǰȱ�ǯȱ�����ȱ����������ȱ���ȱ������ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ���������ȱ�ȱ�¡�����à�ȱ���ȱ�����ȱ���ȱ��ȱǻ�ȱ��ȱ�����ȱ����Ǽȱ��ȱ������ȱ��������ȱ�������ǯȱ��ȱ���ȱ�����ȱ���ȱ��������ȱ���ȱ����ȱ��Çȱ����ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ����ø�ȱ��������DZȱ ȱ

��ȱ ��������ȱ ��ȱ ��������DZȱ ȃ��ȱ �������ȱ ���ȱ ��������ȱ �ȱ��ȱ ����ȱ ����ȱ ����ȱ���ȱ�¡����ȱ [¢ȱ���ȱ ��ȱ��ȱ�ȱ ������Ǿȱ ��ȱ�������ȱ���ȄȱǻElementosǰȱ�����ȱ���ǰȱ���ǯȱŗǼǯȱ

��ȱ�����ȱ���Ç����ȱ���ȱNjǰȱ�����ȱ���ȱ�ǰȱ���ȱΠȱ¢ȱ���ȱ̑ǯȱ��ȱę���ȱ��ȱ����ȱ�������ȱ���������ȱ��ȱ���������DZ

�ȱƽǿȱȱ ȱȱ ȱȱ ȱȱ ȱȱ ȱȀ

����ȱ�������ȱ���ȱ��¤ę�������ǰȱ��ȱ��ȱ�����ȱ�ȱ����ȱ���ȱ ��ȱ ����ȱ ���������ȱ ��ȱ ��������������ȱ ��ȱ ���ȱ �����ǰȱ

ƀƇ�ћюȱѝџќѝѢђѠѡюȱѝюџюȱѐќњѝюџюџȱёіѓђџђћѡђѠȱђѥѝљіѐюѐіќћђѠ

�à�����ǰȱ�������ȱ��ȱ�������Ç�ȱŚŞȱǻŘŖŗśǼ

������ȱ ���ȱ ��ȱ �����ȱ �������ȱ ��������Ç�����Dzȱ ���ȱ ����ȱ���Ç�ȱ�����ȱ����à�ȱǻLa República ���ǰȱśŘŜ�Ǽǰȱȃ��ȱ������ǰȱ���ȱ ����ȱ ��ȱ ����������ȱ [���ȱ �����¤�����Ǿǰȱ ��ȱ �����ȱ �ȱ����������ȱ����ȱ������ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ��ȱ�¤�ȱ�Ç����ȱ¢ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ�Çȱ�����ȱ�����ȱ������Ȅȱǻ�����ǰȱŘŖŗŗDZȱŞřȬŞŚǼǯ

����¤�ȱ ��ȱ ������ǰȱ �����ȱ ��������ȱ ���ȱ �������ȱ ��ȱ ���������ȱ ��ȱ�������£��ȱ����ȱ���������ȱ���ȱ�����ȱ��������ȱ����ȱ�������DZȱȱ

����ȱ���ȱ��ȱ���ȱ�����ȱ�������ȱ��������ȱ��ȱ����ȱ��¢ȱ���������ǰȱ ��������ȱ �ǰȱ �������ǰȱ ��ȱ ������ȱ ���������ȱ�������ȱ��ȱ�Ç�����ȱ����ȱ�����ǰȱ��ȱ�����ǰȱ����ȱ���������ȱ������ȱ¢�ȱ���������ȱ��ȱ���ȱ���������ǯȱǻ�����ǰȱŘŖŗŗDZȱŞŚǼ

�����ȱ�Ç������ȱ������ȱ���ȱ������ǰȱ�Ç����ǰȱ���·����ǰȱ��ȱ������ȱ���ȱ�������ȱ������������ȱ ���ȱ ¢ȱ ������ȱ ��ȱ ����£�����ȱ ��ȱ �����ę����ǯȱ����ȱ����ǰȱ��ȱ��ę������ȱ�������ȱ ���ȱ������ȱ��ȱ�����ȱ����������à�ǯȱ����ȱ��������ȱ������ȱ���ȱ������ȱ��ȱ����������à�ȱ��ȱ���ȱ�Ç������ȱ���������ȱ���ȱ ��������Ç������ȱ ��ȱ �������ȱ ���ȱ �����������ǰȱ ��ȱ �����ǰȱ ������ȱ ��ȱ ��ȱ�Ç�����ȱ���¤ȱ����ȱ������������ȱ��ȱ������ȱ��ȱ������à�ǯȱ

���ȱ ����ȱ����ǰȱ�����ȱ ������ȱ���ȱ ��ȱ ���������£�ȱ��ȱ�������ȱ������ȱ��ȱ ������ǯȱ ��ȱ ������ȱ ���ȱ ���ȱ �ø�����ȱ ��ȱ ���ȱ ����ȱ ����ȱ �����ȱ ��ȱ��Ě���ȱ �������ȱ ���ȱ �����ǰȱ ��ȱ ���ȱ ���ȱ ������£���à�ȱ �ȱ ���ȱ ���¤����ȱ���ȱ�����ȱ���Ç����ǰȱ ���ȱ�¤�ȱ����ǰȱ��ȱ �������ȱ����ȱ ���������£��ȱ���ȱ�������à�ȱ������DZȱ ��ȱ��ȱ ������ǯȱ��Çȱ���ȱ�¤�ȱ���ȱ �������ȱ ��ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ�¡���������ǰȱ ��ę����ȱ�ȱ���ȱ�������à�ȱ������ǰȱ��������ȱ ��ȱ����ǰȱ���ȱ������ǰȱ�������������ȱ���ȱ��ȱ�����ǯȱ

4.3 El cuadro de virtudes usado para el origen de los números

�����ȱ��ȱ��������ȱ�������ȱ��ȱ������ȱ��ȱ��������ȱ�ȱ���ȱ���ȱ�¡����������� �����ȱ��ȱ������ȱ��ȱ���ȱ�ø�����ȱ���ȱ�����ȱ����������ȱ��������ȱ��������ȱ���ȱ �����ȱ ���ȱ ����������ǰȱ ��ȱ ��ȱ �������ȱ ���ȱ �����ȱ ���ȱ ���ȱ �ø�����ȱ������ȱ�ȱ������ȱ��ȱ��ȱ���������à�ȱ��ȱ��������ȱ�����������ȱ��������ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ���Ç����ǯȱ����¤�ǰȱ�����ȱ�¡�����������ȱ���������ȱ��ȱ���ȱ��ȱ���ȱ ����ȱ �������ȱ ��ȱ �����������ȱ ��ȱ ���ȱ �ø�����ȱ ��ǰȱ ��ȱ ������ȱ �����ǰȱ�������ȱ�����������ȱ �������ȱ¢ǰȱ��ȱ�������ȱ�����ǰȱ ��ȱ ���������à�ȱ��ȱ����ȱ�����������ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ���Ç����ǯ

���ȱ ����ȱ �����ǰȱ ���ȱ �¡�����������ȱ �¡�������ȱ ��ę����ȱ ��ȱ ��¤���ȱ�����������ȱ�������ȱ��ȱ���������ȱ¢ȱ��ȱ��·ȱ�����������ȱ�������ȱ������ȱ

Ɓž �ќћюѡюћȱюџѐҌюDzȱ�љѓќћѠќȱ�ѣіљюDzȱ�юњіѨћȱ�ѠљюѠȱ

�à�����ǰȱ�������ȱ��ȱ�������Ç�ȱŚŞȱǻŘŖŗśǼ

���ȱ �����ȱ ���Ç����ȱ ����ȱ �¡������ȱ ���ȱ ��·ȱ ��ȱ �������ȱ ���ȱ �ø�����ȱ�¡����������ȱ��ȱ·�ǯȱ�����·�ȱ��ę����ȱ��ȱ��ȱ��������à�ȱ���ȱ�ø����DZȱ����ȱ����ěȱ¢ȱ�øÛ�£ȱ��ȱ�ø����ȱ��ȱ�¤���������ȱ�������Dzȱ��������ȱ���ȱ����ȱ�����ȱ ��ȱ ������������ȱ ��������ǯȱ ����ȱ ��ȱ ����ǰȱ ���ȱ ����ȱ ��ȱ ������ȱ���������ȱ���ȱ�����ǰȱ��ȱ������ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ�à����ȱ��ȱ��¢ȱ���������Dzȱ����ȱ ��ȱ ���ȱ �����������ȱ ��¤���ȱ ���������ȱ �����ȱ ���������ǰȱ �ȱ ����ǰȱ��¤���ȱ���ȱ�¤�ȱ�������Dzȱ��ȱ���ȱ����ǰȱ�������ȱ���ȱ���ȱ����������ȱ������ȱ������Ç�ǰȱ����ȱ��ȱ������ȱ���ȱ�������ȱ�¤�ȱ��������ǯ

����ȱ��ȱ��������ȱ���������à�ȱ¢ȱ��������ȱ���ȱ���ȱ������ȱ��ȱ��������ȱ�¡������ȱ��ȱ��ȱ�������ȱ�����à�ȱ�������ȱ��ȱ���������DZ

CUADRO 3

��ȱ����ȱ������ȱ���������ȱ��ȱ���������à�ȱ��ȱ���ȱ���ȱ�¡�����������ȱ�����ȱ��ȱ������ȱ��ȱ���ȱ�ø�����ǯȱ��ȱ��ȱø�����ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ�������ȱ�������ȱ��ȱ���������ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ���������à�ȱ�������ȱ��ȱ��������ȱ���������ǯȱ����ȱ��ȱ�¤���ȱ��������ǰȱ��¢ȱ��������ȱ�����Çę���ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ�¡�������à�ȱ��ȱ����ěȱ¢ȱ�øÛ�£ȱ�������ȱ�����ȱ���ȱ��ȱ�¡�������à�ȱ��ȱ�����Dzȱ��¢ȱ�����ȱ��������ǰȱ��ȱ������ǰȱ��ȱ�����ȱ��ȱ�¡�������à�ȱ��ȱ�����ȱ�������ȱ�¤�ȱ��������ȱ���ȱ��ȱ�¡�������à�ȱ��ȱ����ěȱ¢ȱ�øÛ�£ǯȱ���ȱ�������ǰȱ��¢ȱ�������ȱ��������ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ��¢ȱ���������ȱ���ȱ��������ȱ�����ȱ���ȱ���������à�ȱ�����ȱ ���ȱ���ȱ�¡�����������ȱ���ȱ�����ȱ��������ǯȱ������ȱ����ȱ���ȱ����ȱ�¤�ȱ��ȱ�������ǯȱ

��ȱ ������ȱ �ȱ ���ȱ ��������Ç������ȱ ��ȱ ���ȱ �ø�����ȱ ���������ȱ ����ȱ��¤���������ȱ ǻ������ȱ �����·����ǰȱ ����ȱ ǻŗǼǼȱ ��ȱ ���������ȱ ��ȱ ������ȱ�����ȱ ��ȱ��ȱ ���ȱ �������ȱ �ȱ ��ȱ �¡���������ǯȱ����ěȱ¢ȱ�øÛ�£ȱ��ȱ�������ȱ�������ȱ ����ȱ ��������Ç�����ȱ������ȱ ���������ȱ���ȱ ���ȱ �ø�����ȱ ��������ǰȱ������ȱ���ȱ�����ȱ�ȱ�����à���������ǰȱ����ȱ���ȱ�����ȱ���Ç����ǯȱ���ȱ��ȱ�����ǰȱ�����ȱ�Çȱ������ȱ�������ȱ���ȱ�����ȱ¢�ȱ���ȱ����ȱ·�ȱ���ȱ�ø�����ȱ��ȱ��������ȱ ��ȱ�����ǰȱ ����ȱ �ȱ ����ȱ������ǯȱ ��ȱ ������ȱ �ȱ ���ȱ ���ȱ �ø�����ȱ������ȱ�����ȱ�Çȱ����������ȱ�����ȱ����ȱ��ę�����ǰȱ����ěȱ¢ȱ�øÛ�£ȱȱ�������ȱ�������ȱ ����ȱ ��������Ç�����ȱ �à��ȱ ��ȱ ��ȱ ����ȱ ��ȱ ���ȱ ����������ȱ ���ȱ ��ȱ�����ȱ��ȱ������ȱ¢ȱ¢�ȱ�������ȱ��ȱ������������ȱ����ȱ��ȱ·�Dzȱ���ȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ ������ȱ ���ȱ ��������Ç�����ȱ ����������ȱ ���ȱ �������ȱ ��ȱ �������ȱ������ȱ����ȱ¢ȱ����ȱ�����������ǰȱ��ȱ����ȱ���������ȱ�������ȱ���ȱ��������ȱ������ǯȱ ���ȱ ø�����ǰȱ ���ȱ ��������ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ ���ȱ ���ȱ ��¢��ȱ ���·�����ȱ��ȱ ��������ȱ �¡����������ȱ ��ȱ ��ȱ �����ȱ ���Ç����ǰȱ ����ěȱ ¢ȱ �øÛ�£ȱ ��ȱ�������ȱ�������������ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ���ȱ�ø�����ȱ¢ȱ��ȱ�����·����ȱ���ȱ

Ɓſ�ћюȱѝџќѝѢђѠѡюȱѝюџюȱѐќњѝюџюџȱёіѓђџђћѡђѠȱђѥѝљіѐюѐіќћђѠ

�à�����ǰȱ�������ȱ��ȱ�������Ç�ȱŚŞȱǻŘŖŗśǼ

���ȱ������������à�ȱ�����à����ȱ���ȱ�����ȱ���Ç����Dzȱ���ȱ��ȱ�����ǰȱ�����ȱ������ȱ��ȱ�������������ȱ��ȱ���ȱ�ø�����ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ���ȱ���ȱ�����������ȱ����ȱ�����������ȱ���ȱ��ȱ�����ǯȱ

�����ȱ����ǰȱ��ȱ������à�ȱ�ȱ���ȱ��������ȱ�����·�����ȱ����ȱǻŘǼǰȱE1ȱ������ȱ���ȱ �¡����������ȱ ���ȱ ������ȱ ������ȱ ��ȱ ���ȱ �ę���������ǰȱ ��Çȱ ����ȱ ��ȱ������������ȱ���ȱ�����ȱ����������ȱ���ȱ������ȱ��ȱ�������ȱ���������ȱ��ȱ�����ȱ���¤�����ȱ������������ǯȱ��ȱ������ȱ�ȱE2ȱ��ȱ�����ȱ�������ȱ���Ç����ȱ¢�ȱ ���ȱ ��ȱ ���ȱ �����£�ȱ ��ȱ ���ȱ ������������à�ȱ �à����ȱ ��������ȱ ��ȱ ����ȱ�����ȱ���������ȱ���ȱ�ø�����ǯȱ����ȱ�����ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ������ǰȱ�����ȱ�¡�����������ȱ ���ȱ ����������ȱ ���ȱ�����ȱ ����Ç��ȱ¢ȱ �¡�����������ȱ��ȱ ����ȱ����à����ȱ¢ȱ������à����ŘŘǯȱ

���ȱ ��������ȱ �ȱ ���ȱ ��������ȱ ����Ç�����ȱ �������ȱ �����ȱ ���ȱ E1ȱ���������£�ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ�ȱ�����ȱ���ȱ���������ȱ�����¤�����ȱ¢ȱ��ȱ�à��ȱ�ȱ���ȱ�ø�����ǰȱ¢ȱ�����������ȱ���������£�ȱ�ȱ�����ȱ���ȱ�ø�����ǯȱ���ȱ��ȱ�����ȱE2ȱ���������£�ȱ�¡������������ȱ�ȱ���ȱ�ø�����ȱ���������ȱ¢ȱ�Çȱ���ȱ���������£�ȱ�ȱ�����ȱ�����ǯ

���ȱ ø�����ǰȱ ��������ȱ �ȱ ���ȱ ��������ȱ �����¤�����ǰȱ �������ȱ �����ȱ���ȱE1ȱ ��ȱ������ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ ���ȱ������ȱ�������ȱ����ȱ�¡������ȱ �����ȱ���ȱ ���������ȱ�����¤�����ȱ ¢ȱ �����������ȱ ��ȱ �����ȱ ��¤����ȱ ����Ç��ȱ�¡������ȱ�����ȱ�������ȱ����������ǯȱE2ȱ��ȱ��ȱ��ȱ��������ǰȱ������ȱ����ȱ��ȱ�����������ȱ��ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ����ȱ�¡������ȱ��ȱ������ȱ��ȱ�����ȱ�������ȱ����������ǰȱ�����¤�����ȱ�ȱ��ǰȱ����ȱ����������ȱ��ȱ��������ȱ��������Řřǯȱ

��ȱ �������ȱ �����ȱ ��ȱ �¡�����������ȱ ���ȱ �����ȱ ���à����ǰȱ ������ȱ�¡�����������ȱ ���������ȱ ���ȱ ������ȱ ���������ȱ ����ȱ ��ȱ ����ȱ ��ȱ ���ȱ�¡�����������ȱ ����ȱ��������ȱ��ȱ���ȱ¢ȱ ��ȱ ����Ç�ȱ�Ȭ�ȱ �����ȱ��ȱ �������Dzȱ����ȱ ��ȱ�����ǰȱ ����ȱ ���ȱ �¡�����������ȱ �����ȱ ��ȱ ������ȱ��ȱ ���ȱ�ø�����ȱ��ȱ����ěȬ�øÛ�£ȱ¢ȱ��ȱ�����ǰȱ���ȱ��ȱ��ȱ��ȱ����ȱ���ȱ��������ȱ�ȱ�����ȱ���ȱ���������ǯȱ��ȱ����ȱø�����ȱ�������������ǰȱ��ȱ���������à�ȱ��ȱ�¡�����������ȱ��������ȱ��ȱ������ȱ����������ǰȱ��ȱ����ȱ�����ȱ��ȱ���¤����ȱ�������ǰȱ����ȱ��������������ȱ ��������ȱ ��ȱ ��¤�����ȱ ��ȱ ���ȱ ���������ȱ ��ȱ ���ȱ ���ȱ������ȱ������ȱ�¡�����������ǯȱ������ǰȱ����ǰȱ����ȱ��¤�����ȱ����ȱ��ȱ����ȱ���ȱ������ȱ��ȱ���ȱ�ø�����ǯȱ

ŘŘȳȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ����Ç��ȱ���¤�ȱ�����������ȱ�¤�ȱ��������ǯŘřȳȱ ��ȱ �����ȱ �������ȱ ��ȱ ��ȱ ��¡��ȱ ���ȱ ���ȱ �����ȱ ���������ȱ ����Ç��ȱ �����ȱ

��ȱ ������ȱ ��¤����ȱ ��ȱ ��ȱ ���������£���à�ȱ ��ȱ �����ȱ ����������ȱ ǻ��ȱ ����ȱ ����ǰȱ ��ȱ��������ǰȱ����ȱ�Ç�����Ǽȱ��¢��ȱ����������ȱ���ȱ������������ȱ�������ȱ�������ǯȱ��Çȱ����ȱ������ȱ�������ȱ�������ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ���������Dzȱ�����ȱ������ȱ���ȱ������ȱ��ȱ������ȱ�����ȱ�������ȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ����ȱ�������ǯ

Ɓƀ �ќћюѡюћȱюџѐҌюDzȱ�љѓќћѠќȱ�ѣіљюDzȱ�юњіѨћȱ�ѠљюѠȱ

�à�����ǰȱ�������ȱ��ȱ�������Ç�ȱŚŞȱǻŘŖŗśǼ

���ȱ ��������ȱ �ȱ ��ȱ ����à�ȱ ��ȱ �ø����ȱ ���ȱ ���¤ȱ ����Ç����ȱ ��ȱ ���ȱ�¡�����������ȱ �����ȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ ����ěȬ�øÛ�£ȱ ¢ȱ ��ȱ�����ǰȱ �������ȱ�����ȱ���ȱ����������ȱ������������ǯȱ���ȱ�ø�����ȱ����������ȱ���ȱ��ȱŗǰȱŘǰȱřǰdzȱ¢ȱ����ȱ������ȱ�ȱ�����ȱ��ȱ���������ȱ���ȱ����������ȱ�����DZȱ�����������ȱ�������ȱ������������ǰȱ�����������ȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ¢ȱ�������ȱ����ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ���ȱ��������ǰȱ�ȱ���ȱ��¢�ȱ��ȱ��ȱ������ǰȱ�ȱ���ȱ������ȱ�����ȱ��ȱ���ø�ȱ��������ȱ���������ǯȱ��ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ���������ȱ�ȱ��¢��ȱ �ȱ������ȱ ���ȱ �����������ȱ ��ȱ ���������ȱ��ȱ ��ȱ ������DZ� ˾˾˾ȱ ǰȱŇŇŇǰȱźźźǯȱ�ȱ ���ȱ ��ȱ ��ȱ �����ȱ ������ȱ ������ȱ ���ȱ�ø�����ȱ¢ǰȱ ��ȱ�������ǰȱ ��Çȱ��������ȱ���ȱ�������ȱ����������ȱ¢ȱ��Çȱ�������ȱ���ȱ��Û��ȱ�����Û��ȱǻ���ǰȱ���ȱ�������ǰȱ��������Ȭ���������ǰȱŗşşŘǼǯȱ��ȱ�ø����ȱřȱǻ��Çȱ����ȱ���ȱ�����ȱ�ø�����ȱ����������Ǽȱ�����ȱ������ȱ�����������ȱ�������ȱ���ȱ�����������ȱ����ȱ����������ȱ������ȱ��ȱ������Dzȱ��ȱ�����ǰȱ��������ȱ�������ȱ���ȱ��ȱ������ȱ�������ȱ��������Ç�����ȱ����ȱ�à��ȱ��ȱ��ȱ���ȱ�������ȱ������������ǰȱ����ȱ��Çȱ����ȱȃ���������ȱ��·������Ȅȱ���ȱ�������ȱ��������Ç�����ŘŚǯȱ��ȱ���ȱ�������ǰȱ��ȱ řȱ ��ȱ ��ȱ ���������ȱ ���������ȱ ��ȱ ������ǰȱ ���ȱ �������ǰȱ ���ȱ ����������ȱ�������DZȱƆ�ƀ�ƁDzȱàȱ�����·�ȱ���ȱ����������DZȱƄ�ƅ�Ɔǯ

���ȱ����ȱ�����ǰȱ���ȱ�ø�����ȱ���������ȱ���ȱ��ȱŗķǰȱŘķǰȱřķdzǯǰȱ¢ȱ����ȱ������ȱ�ȱ�����ȱ��ȱ���������ȱ���ȱ����������ȱ�����DZȱ������ę���ȱ�������ȱ������������ǰȱ�����������ȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ¢ȱ�������ȱ����ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ��ȱ�����ǯȱ��ȱę���ȱ��ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ���������ȱ�ȱ��¢��ȱ�ȱ������ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ��·������ȱǻ˾˾˾ȱǰȱŇŇŇǰȱźźźǼDzȱ����ȱ����ȱ�¤�ȱ��������DZȱʅǰȱ\ǰȱԍDzȱ�ȱ����ǰȱŇǰŇȘǰŇȘȘǯȱ�����ȱ�ȱ��ȱ���ȱ���ȱ��ȱ��ȱ��������ǰȱ��ȱ��ȱ���������ǯȱ

��ȱ���ȱ �����ǰȱ��ȱ���ȱ��������ȱ�����Ç�ȱ ������������ȱ���ȱ���ȱ������ȱ��·������ȱǻŇŇǼDzȱ��������ȱ���ȱ��ȱ���ȱ�������ȱ�����ȱ��ȱ�Ç�����ȱ���ȱ����ȱ�����à�ȱ�ȱ���ȱ��������à�ȱǻ\Ǽǯȱ����ȱ���ȱ����ȱ�������ȱ���ȱ���ȱ�ø�����ȱ����������ȱ �������ȱ �����ȱ �����ȱ ���ȱ ���ȱ ���������Dzȱ ��ȱ ������ȱ ���ȱ���������ȱ ���ȱ��������ȱ ����������ȱ�����ȱ ���������ȱ���ȱ���������ȱ���ȱ ��������ǯȱ��ȱ�¡�������à�ȱ��ȱ����ěȱ¢ȱ�øÛ�£ǰȱ ��ȱ����ȱ ���ȱ�ø�����ȱ���������ǰȱ ��������ȱ ��������ȱ ����ȱ �����������ȱ �������ȱ ��ȱ ����à�ȱ ��ȱ�ø����ȱ¢ȱ��ȱ��ȱ�����Dzȱ��������ȱ���ȱ��ȱ�¡�������à�ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ��������ȱ��������ȱ����ȱ�����������ȱ����ȱ�������ǯȱ��ȱ����ȱ�������ǰȱ���������ȱ�ȱ��ȱ�����������ȱ ��ȱ ���ȱ ���������ȱ ���������ȱ ���ȱ ���ȱ �¡�����������ǰȱ ��ȱ ��ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ��ȱ��ȱ����ěȱ¢ȱ�øÛ�£ǯȱ

ŘŚȳȱ ����ȱ ��ȱ ����ȱ �����ȱ �à���������ȱ �������ȱ ��ȱ ������ȱ �ȱ ���ȱ �ø�����ȱ�����·�����ǯȱ��ȱŚǯŘȱ��ȱ��������àȱ��ȱ�������ȱ��������ȱ��ȱ����ȱ��ȱ�����Ç��ȱ�������ȱ���ȱ���������ǰȱ¢ȱ�����ȱ��ȱ�������£����Dzȱ���Çȱ��ȱ��������ȱ�������ȱ���ȱ�Ç������ȱ¢ �����ȱ��ȱ�����������ȱ����ȱ���������ǯ

ƁƁ�ћюȱѝџќѝѢђѠѡюȱѝюџюȱѐќњѝюџюџȱёіѓђџђћѡђѠȱђѥѝљіѐюѐіќћђѠ

�à�����ǰȱ�������ȱ��ȱ�������Ç�ȱŚŞȱǻŘŖŗśǼ

śǯȱ�������������ȱę�������ȱ ����ȱ �������ȱ �����ȱ ����������ȱ ���ȱ �����������ȱ ����������ȱ

������ȱ�������ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ �����ȱ ����ȱ����à����ȱ ��������ȱ �����ȱ���������ȱ�¡�����������ȱ���ȱ������ȱ��ȱ������ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ���ø�ǯȱ���ȱ��������ǰȱ����ȱ�����ȱ��Û�����ǰȱ���ȱ��ȱ�������ȱ��������ȱ������ȱ��ȱ���ȱ�¡�����������ȱ¢ȱ�������ȱ����������ǰȱ��ȱ�����ǰȱ����ȱ�������ȱ������ȱ��ȱ��������DZȱ���ȱ�����·�����ǰȱ���ȱ����Ç�����ȱ¢ȱ���ȱ�����¤�����ǯȱ��������ȱ�����ȱ��������ȱ��ȱ�����ǰȱ�����ȱ�¡������ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ����ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ����������ȱ¢ȱ��������ȱ���ȱ������ȱ��ȱ��������ǯȱ��ȱ��ȱ������ȱ����ȱ ��ȱ ���������ȱ ���ȱ �¡�����������ȱ �����ȱ ��ȱ ��������ȱ �������ǰȱ ��ȱ ��ȱ�������ȱ ����ǰȱ ��ȱ ���������ȱ ���ȱ �¡�����������ȱ �����ȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ ���ȱ�ø�����ǯȱ�ȱ�������ȱ ������ǰȱ��ȱ������ȱ����ȱ�������ȱ�à��ȱ��ȱ������ȱ��ȱ��������ȱ �����ȱ ���ȱ �����ȱ ��ȱ �¡�����������ȱ ���ȱ ���������ȱ ���������ȱ�������ǰȱ��������ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ����ȱ�������ȱ���ȱ��ȱ������ȱ�����ȱ���ȱ�����ȱ�����·�ȱ����ȱ��������ȱ�¡�����������ȱ���ȱ��ȱ���������ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ���������ȱ����ȱ���������ȱ��ȱ�����ȱexplanandumǯȱȱ

��������ȱ���ȱ��ȱ��ȱ��ę������ȱ������ȱ��ȱ������ȱ���ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ����à�����ȱ���ȱ��ȱ������ȱ���ȱ�������ȱ�����ȱ���������ȱ��������������ȱ��à�����ǰȱ �ȱ �����ȱ ���ȱ ����������ȱ ���ȱ ������ȱ ��ȱ �¡������ȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ���ȱ�ø�����Dzȱ ¢�ȱ���ȱ ����ȱ ��à����ȱ��������¤ȱ ���ȱ ��������ȱ��ȱ ��ȱ������ȱ�¡�������à�ȱ ������ȱ �ȱ �����ȱ �¡�����������ǰȱ ¢ȱ ��ȱ ������ȱ ���ȱ �������ȱ���������ǰȱ��ȱ��ȱ�����¡��ȱ��à����ȱ����������ǯȱ���ȱ����ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ����Ȭ������ȱ���ȱ ��ȱ �����£�ȱ��ȱ ��ȱę�����Ç�ȱ��ȱ ��ȱ �������ȱ����ȱ��ȱ����������ȱ�à��ȱ��ȱ ��������ȱ��ȱ ���ȱ�����������ȱ�ȱ ����Ç��ȱ������������ǯȱ���ȱ ����ȱ����ȱ��������ȱǻŗşŞŘǼDZ

��ȱ ę�����Ç�ȱ ��ȱ ��ȱ �������ȱ ��ȱ ���ȱ ���������ȱ �����������ȱ��ȱ segundo nivelǰȱ ��ȱ �����ǰȱ ���ȱ ���������ȱ �����������ȱ��¢��ȱ�������ȱ���ȱ�����ȱ������ȱ¢�ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ���ȱ���������ȱ�����������ȱ������ǯȱ��ȱę�����Ç�ȱ��ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ��ȱ�Ç����ȱ��������ȱ��ȱ��ȱcapacidad recursivaȱ��ȱ���ȱ�����ȱ�������ȱǻ�ǯȱŚŘǼǯ

�ǰȱ���ȱ�����ȱ��������ǰȱ��ȱ�����ȱ���ȱ�����ȱ��������Ç�ȱ����ȱ��������ȱ��ȱ�������ǰȱ��ȱ���������ȱ��Ě�¡�����ȱ�����·�ȱ�����ȱ���ȱ�¡�����������ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ��������Ç�ȱ����ȱ�������ȱ���ȱ�Ç�����ȱ¢ȱ��������ǯȱ�ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ ��������ȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ ���ȱ �ø�����ǯȱ ���ȱ ��������ǰȱ ���ȱ �����Çę���ȱ

ƁƂ �ќћюѡюћȱюџѐҌюDzȱ�љѓќћѠќȱ�ѣіљюDzȱ�юњіѨћȱ�ѠљюѠȱ

�à�����ǰȱ�������ȱ��ȱ�������Ç�ȱŚŞȱǻŘŖŗśǼ

������ȱ�����ȱ�������ǰȱ �ȱ �������ȱ�����ȱ�������ǰȱ ���ȱ���������ȱ��ȱ�����ȱę�����Ç�ȱ��ȱ��ȱ�������Dzȱ����ȱ��¢ȱ��������ȱ���ȱ��������ȱ�����Çę��ǰȱ�����ȱ����ȱ��ȱ���ȱ�������ȱ������ȱ��¢ȱ����Ç��ȱ�ȱ�¡�����������ȱ��ȱ�����������ǰȱ�ȱ������ȱ���ȱ����Ç��ȱ�ȱ�¡�����������ȱ��������ȱ��ȱ�������ȱ��ę�������ǰȱ��ȱ���ȱ���ȱ��ȱ��������ȱ�����ȱ����Ȭ�������ȱ����ȱ����������ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ�����ȱ����ȱ�����Çę���ǯȱ���ȱ¢ȱ����ȱ��ȱ�¡��������ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ����ȱ�������ǰȱ��ȱ���������ȱ�ȱ���������ȱ��ȱ ������ȱ����ȱ ��������ȱ ����Ç��ǰȱ ����ȱ �à��ȱ�¡�����������ȱ���ȱ��ȱ����ȱ�¤�ȱ�������ǯȱ���ȱ���ȱ��£à�ȱ��ȱ�����������ȱ��ȱ����������ȱ�����ȱ�������ȱ��ȱ���������à�ȱ��ȱ����Ç��ǯȱ

��Çȱ����ǰȱ����������ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ������ȱ��ȱ��������ǰȱ�������ȱ�ę����ȱ���ȱ��¢��ȱ�������à�ȱ��ȱ��·ȱ�������ȱ�ȱ��ȱ��·ȱ��������ȱ���ȱ��ȱ���ȱ���ȱ�¡�����������ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ��ȱ����ǯȱ�������ȱ���������ȱ��������ȱ���ȱ�������ȱ �����ȱ��ȱ ���ȱ ǻŗşŝŝǼȱ ����ȱ ��ȱ �¡�������ȱ������ǰȱ ������ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ �����àȱ��ȱ ��ȱ���������ȱ ���ȱ ��ȱ �������à�ȱ��ȱ����������ȱ�ȱ����������ǯȱ

������ȱ�ȱ���ȱ�¡�������ȱ�à��ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ������ȱ��ȱ��������ȱ�à��ȱ��ȱ���ȱ�����ǰȱ�������ȱ��������à�ȱ������ȱ�������ę���������ȱ������ǯȱ���ȱ�������ǰȱ����ȱ���ȱ���ȱ�����ȱ�����£����ȱ���ȱ��¢ȱ����������ȱ�����ȱ�Çȱ¢ȱ���¢¤������ȱ��ȱ�����ȱ��¤�����ȱ ����ȱ��ȱ��ȱ ���ȱ ǻŗşŝŝǼǰȱ ��������ȱ���ȱ�������ȱ���������ȱ�����ȱ �����ȱ��ȱ ���¤����ȱ�¤�ȱ�������ǯȱ ��ȱ �������ǰȱ������������ȱ���ȱ��ȱ�����������ȱ���ȱ����������ȱ�����ǰȱ��ȱ�����ǰȱ���ȱ����������ȱ��������Ç������ȱ���������DZ

Ȋȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ ��������ȱ �����ȱ ������ȱ ����ȱ ��������ȱ �������ȱ�¡�����������ȱ���ȱ���������ȱ��ȱ������ȱ��ȱ�������ȱ����������ǯȱ��ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ������ȱ����Ç�ȱ�¢����ȱ�ȱ��ȱ�����Çę��ȱ�ȱ�ȱ��ȱ��à����ȱ�ȱ�����ȱ�¡��Ç����ȱ ��ȱ���ȱ����Ç�ȱ���ȱ�ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ������ȱ�ȱ����������ȱ�¡�����������ȱ��ȱ�����������Dzȱ

Ȋȱ ���ȱ·�ȱ��ȱ������ȱ��������ǰȱ�������ǰȱ���ȱ�¡�����������ȱ���ȱ��ȱ���������ȱ �����ȱ ���ȱ ���������ǰȱ ����ȱ ������ȱ ��ȱ ��ȱ �������ȱ�������ȱ��ȱ����ȱ�����£���Dz

Ȋȱ ��ȱ������ȱ���ȱ������ȱ�ȱ������ȱ��ȱ �������ȱ���ø�ȱ����ȱ ������ȱ�ȱ����ȱ��ȱ���������à�Dz

Ȋȱ �����·�ȱ���ȱ��Û���ȱ�������ȱ��ę��������ȱ��ȱ���ȱ�¡�����������ȱ�ȱ��������Dz

Ȋȱ �����ȱ�¢����ȱ�ȱ�������ȱ��¤�ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ����������ȱ��ȱ������à�ȱ���ȱ���ȱ������ȱ����������Dz

Ȋȱ ��ȱ����ȱ��ȱ���ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ�¡�������à�ȱE1ȱ �����¢�ȱ�����ȱ���ȱ ��������ȱ ��ȱE2ȱ ¢ǰȱ ����¤�ǰȱ ���������ȱ �����ȱ ��������ȱ ���ȱE2ȱ

Ɓƃ�ћюȱѝџќѝѢђѠѡюȱѝюџюȱѐќњѝюџюџȱёіѓђџђћѡђѠȱђѥѝљіѐюѐіќћђѠ

�à�����ǰȱ�������ȱ��ȱ�������Ç�ȱŚŞȱǻŘŖŗśǼ

��ȱ ���������ǰȱ �������ȱ �����ȱ ���ȱ E1ȱ ��ȱ simpliciterȱ ���ȱ �����ȱ�¡�������à�Dzȱ

Ȋȱ ����ȱ���ȱ������ȱ�����ȱ���ȱ�¡�����������ȱ�ȱ��������ȱ����������ȱ���������ȱ ��������ȱ ¢ȱ ��������ȱ ��ȱ ����������ȱ �����ǰȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ��������ȱ ���ȱ �����ȱ ����������ȱ �������ȱ ���ȱ ��ȱ ��¢ȱ ��ȱø����ȱ��������ȱ����ȱ�����ȱ ���ȱ���ȱ �¡�������à�ȱ ��ȱ�����ȱ ���ȱ����ǯȱ ���ȱ�������ǰȱ ����Ç�ȱ �������ȱ ���ȱ ��������£���à�ȱ ��ȱ �¡�����������ȱ���ȱ ����ȱ ��ȱ ���������ȱ �����Çę���ȱ ���ȱ��������ȱ��ȱ��¤������ȱ �ȱ�����¡���ȱ ��à�����ȱ �����Çę���ǯȱ ���ȱ �������ǰȱ ����ȱ ��ȱ �����Çę��ȱ����Ç��ȱ ���ȱ�¤�ȱ �����������ȱ ���ȱ ��������ȱ �����·�����ȱ ���ȱ ���ȱ�����ȱ��������ǰȱ��������ȱ���ȱ����ȱ��ȱ����à����ȱ����Ç��ȱ���ȱ�¤�ȱ�����������ȱ���ȱ��������ȱ�����¤�����Dzȱ

Ȋȱ ��ȱ������ȱ�������ȱ��ȱ������ȱ��¤�����ȱ���ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ�·����ȱ����ȱ��ȱ���������à�ȱ��ȱ�¡�����������Dzȱ����ȱ�����·�ȱ���ȱ�������ȱ���ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ��ȱ�Ç����ǰȱ����ȱ���ȱ�����ȱ�Ç�����ȱ��à�����ȱ¢ȱ�����¡������ǯ

Ȋȱ ��ȱ ������ȱ �����ǰȱ ����¤�ǰȱ �������ȱ ���ȱ ���������ȱ ����ȱ ����£��ȱ��¤�ȱ���Ç�ȱȯ�����ȱ ���ȱ�������������ȱ���ȱ�������ȯȱ��ȱ�����ȱ��ȱ �����ȱ ���ȱ�¡�����������ȱ��������ȱ�����ȱ��ȱ������ȱ��ȱ�������ȱ����������ǰȱ ���ȱ ¢ȱ ������ȱ �����ȱ �¡�������à�ȱ ��ȱ �¡����ȱ ��ȱ ��ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ��ȱ����ȱ��ȱ��¤�����ǯȱȱ

Ŝǯȱ�����������ȱ��������¤ę���

�����ǰȱ �ǯȱ ǻŘŖŗŗǼǯȱ The Natural Numbers Seen Philosophicallyǯȱ������û����ǰȱ�����¢DZȱ���ȱ�������ǯȱ

���£��ǰȱ�ǯǰȱ��������ǰȱ �ǯȱ ���ȱ �����ǰȱ �ǯȱ ǻŗşŞŝǼǯȱAn architectonic for Scienceǯȱ ���������ǰȱ ������DZȱ ������ȱ ����������ǯȱ �����à�ȱ ����Û���ȱ ��ȱ�����ȱ�����£���ǰȱ������ǰȱ���������DZȱ�����������ȱ��������ȱ��ȱ�������DZȱ���������ȱŘŖŗŘǯȱ

�����Ȭ�����ǰȱ�ǯǰȱ������ǰȱ�ǯȱ���ȱ���ǰȱ�ǯȱǻŗşŞśǼǯȱ����ȱ���ȱ��������ȱ�����ȱ����ȱ�ȱȃ�����¢ȱ��ȱ����ȄǵȱCognitionǰȱŘŗDZȱřŝȬŚŜǯ

�����Ȭ�����ǰȱ�ǯȱǻŘŖŖşǼǯȱ������DZȱ���ȱ�������£���Ȭ�¢�����£���ȱǻ�Ȭ�Ǽȱ�����¢ǯȱAnnals of New York Academy of SciencesǰȱŗŗśŜDZȱŜŞȬŞŖǯ

������ ����ǰȱ �ǯȱ ǻŗşśřǼǯȱ �������ę�ȱ �¡���������ǯȱ ���������ǰȱ � DZȱ���������ȱ���������¢ȱ�����ǯȱ

��Ĵ�� ����ǰȱ �ǯȱ ǻŗşşşǼǯȱMathematical Brainǯȱ ���ȱ ����ȱ �����DZȱ �� ȱ����ǰȱ���ǯ

�������ǰȱ �ǯȱ ǻŗşşŝǼǯȱ The Number Sense.ȱ �� ȱ ����ǰȱ ���DZȱ �¡����ȱ���������¢ȱ�����ǯ

ƁƄ �ќћюѡюћȱюџѐҌюDzȱ�љѓќћѠќȱ�ѣіљюDzȱ�юњіѨћȱ�ѠљюѠȱ

�à�����ǰȱ�������ȱ��ȱ�������Ç�ȱŚŞȱǻŘŖŗśǼ

�����ǰȱ�ǯȱǻŘŖŖŞǼǯȱAutismǯȱ�¡����ǰȱ� DZȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǯȯȱǻŘŖŗŖǼǯȱ��������ȱ���ȱ���ȱ�¢������ǯȱ��ȱ�����ȱ�ǯȱǻ��ǯǼǰȱAutism and

Asperger syndromeǰȱ ���������ǰȱ � DZȱ ���������ȱ ���������¢ȱ �����ǰȱ ��ǯȱŗȬřŜǯ

��������ǰȱ �ǯȱ ǻŘŖŖŚǼǯȱ �������������ȱ �������������ȱ ��������ȱ ��ȱ������DZȱ�����������ȱ�����¢ȱ��ȱ��ȱ�����������ȱ��ȱ�����¢ȱ��ȱ����ǯȱPhilosophy, Psychiatry, and PsychologyǰȱŗŗDZȱŗşşȬŘŗŝǯ

�������ǰȱ �ǯȱ ǻ��ǯǼȱ ǻŗşśŘǼǯȱTheories of Historyǯȱ�� ȱ����ǰȱ���DZȱ���ȱ����ȱ�����ǯ

ȯȱǻŗşśşǼǯȱThe Nature of Historical Explanationǯȱ�¡����ǰȱ� DZȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǯ

����ǰȱ�ǯȱ��ǯȱ��ǯȱǻŘŖŗŖǼǯȱ���������ȱ�������ȱ�����������ȱ��ȱ��������ȱ ���ȱ ������ȱ ��������ȱ ����������DZȱ ��ȱ ������������ȱ �����ȱ ��������ȱ��������ȱ  ���ȱ ����ȱ ���������ȱ �����ǯȱ Journal of Autism Developmental DisorderǰȱŚŖDZȱŘŜşȬŘŝşǯȱȱ

�����ǰȱ�ǯȱǻŗşŚŘǼǯȱ���ȱ��������ȱ��ȱ�������ȱ�� �ȱ��ȱ������¢ǯȱJournal of PhilosophyǰȱřşDZȱřśȬŚŞǯ

ȯȱ ǻŗşŜśǼǯȱ �������ȱ ��ȱ �������ę�ȱ �¡���������ȱ ���ȱ �����ȱ ����¢�ȱ ��ȱ ���ȱPhilosophy of Scienceǯȱ�� ȱ����ǰȱ���DZȱ���ȱ����ȱ�����ǯ

�����ǰȱ �ǯȱ ���ȱ ���������ǰȱ �ǯȱ ǻŗşŚŞǼǯȱ �������ȱ ��ȱ ���ȱ �����ȱ ��ȱ�¡���������ǯȱPhilosophy of ScienceǰȱŗśDZȱŗřśȮŗŝśǯ

������ǰȱ�ǯȱǻŗşŞşǼǯȱ�¡��������¢ȱ���ę������ȱ���ȱ���ȱ������ȱ���������ȱ��ȱ ���ȱ�����ǯȱ ��ȱ ������ȱ�ǯȱǭȱ������ȱ�ǯȱ ǻ���ǯǼǰȱ�������ę�ȱ�¡���������ǯȱ�����������ǰȱ���DZȱ���������¢ȱ��ȱ���������ȱ�����ǰȱ��ǯȱŚŗŖȬśŖśǯȱ

���ǰȱ�ǯȱ�ǯȱǻŗşŜŞǼǯȱ����ȱ������ȱ��������������ȱ���ȱ�������ȱ������ǯȱAmerican Economic Review, śŞDZŗřřŖȬŚŗǯ

���ǰȱ�ǯȱǻŗşŜŘǼǯȱ���ȱ���������ȱ��ȱ�������ę�ȱ�����������ǯȱ�������ǰȱ���DZȱ�������ȱ���������¢ȱ�����ǯȱ

ȯȱ ǻŗşŝŝǼǯȱ ���ȱ ���������ȱ �������DZȱ ��������ȱ �������ȱ ��ȱ ���ȱ �������ę�ȱTradition and Changeǯȱ�������ǰȱ���DZȱ�������ȱ���������¢ȱ�����ǯȱȱ

�������ǰȱ �ǯȱ ǻŗşŝŜǼǯȱPruebas y refutaciones: la lógica del descubrimiento matemático.ȱ�����à�ȱ����Û���ȱ��ȱ������ȱ���Ç�ǰȱ������ǰȱ����Û�DZȱ�����£�ȱ���������ǯ

����ěǰȱ ǯȱ ���ȱ �øÛ�£ǰȱ �ǯȱ ǻŘŖŖŖǼǯȱWhere Mathematics Comes Fromǯȱ�� ȱ����ǰȱ���DZȱ�����ȱ�����ǯ

������ǰȱ�ǯȱǻŗşŞŚǼǯȱScience and valuesǯȱ���ȱ�������ǰȱ���DZȱ���������¢ȱ��ȱ����������ȱ�����ǯȱ

����Ç��£ǰȱ�ǯȱǻŘŖŖřǼǯȱ������Ç�ȱ��ȱ���ȱ��¤������ȱ�����Çę���DZȱ������������ǰȱheurística y normatividad. �·¡���ǰȱ�·¡���DZȱ���Ȭ����ǯ

Ɓƅ�ћюȱѝџќѝѢђѠѡюȱѝюџюȱѐќњѝюџюџȱёіѓђџђћѡђѠȱђѥѝљіѐюѐіќћђѠ

�à�����ǰȱ�������ȱ��ȱ�������Ç�ȱŚŞȱǻŘŖŗśǼ

��������ǰȱ�ǯ�ǯȱǻŗşŞŘǼǯȱ�¡�����������ȱ���������Çę���ǯȱ������ǰȱ����Û�DZȱ�����£�ȱ���������ǯ

�� ���ǰȱ �ǯȱ ǻŗŜŞŝǼǯȱ����������ȱ �����¤�����ȱ ��ȱ ��ȱ ę�����Ç�ȱ �������ȱ ¢ȱ ��ȱsistema del mundoǯȱ �����à�ȱ ��ȱ �������ȱ ����������ǰȱ ������ǰȱ ����Û�DZȱ�������ȱ��������ȱŗşŞŘǯȱ

������ǰȱ ǯȱ ǻŗşśşǼǯȱ ���ȱ �����ȱ ��ȱ �������ę�ȱ ��������¢ǯȱ ������ǰȱ � DZȱ���������ǯ

��������Ȭ��������ǰȱ�ǯȱǻŗşşŘǼǯȱBefore Writingǯȱ������ǰȱ���DZȱ���������¢ȱ��ȱ��¡��ǯ

������ǰȱ�ǯȱǻŗşŞŚǼǯȱ�������ę�ȱ�¡���������ȱ���ȱ���ȱ������ȱ���������ȱ��ȱ���ȱWorldǯȱ���������ǰȱ���DZȱ���������ȱ���������¢ȱ�����ǯ

���ȱ��������ǰȱ�ǯȱ ǻŗşşŜǼǯȱ��ȱ ������ȱ �����Çę��ǯȱ ����ǯȱ������ȱ����Ç��£ǰȱ�·¡���ǰȱ�·¡���DZȱ����à�ȱȦȱ���������ȱ��ȱ���������������ȱ�����àę���Ȭ����ǯ

������ǰȱ �ǯȱ ǻŗşśŚǼǯȱ Elements of Pure Economicsǯȱ ����ǯȱ �������ȱ ��ě·ǰȱ������������ǰȱ���DZȱ�����ȱ��������ǯ

���� ���ǰȱ �ǯȱ ǻŘŖŖřǼǯȱ Making Things Happen: a Theory of Causal Explanationǯȱ�� ȱ����ǰȱ���DZȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǯȱ

ƁƆ �ќћюѡюћȱюџѐҌюDzȱ�љѓќћѠќȱ�ѣіљюDzȱ�юњіѨћȱ�ѠљюѠȱ

�à�����ǰȱ�������ȱ��ȱ�������Ç�ȱŚŞȱǻŘŖŗśǼ

Cua

dro

1��������

���à����ȱ�ȱ����ȱ�

�ŗ�Ř

���������à�ȱ��ȱ�ŗȱ¢ȱ

�Ř

��������ȱ

�����·�����

����ȱ

ǻŗǼ

�����ȱ�

�����ȱ�

�����ȱ�ǯǯǯ

����ȱ

ǻŘǼ

ǻŘǯŗǼȱ���������ȱ

���Ç����ȱ�ȱ�����ȱ��ȱ

���ȱ���������ȱ��à�����ȱ

ǻ�ŗ ŗǰȱ�ŗ Řǰdzǰȱ�ŗ nǼȱ�ȱǻ�Ř ŗǰȱ

�ŘŘǰdzǰ�Ř nǼǯ

ǻŘǯŘǼȱ���ȱ���ȱ���������ȱ

��à�����ȱ����������ȱ���ȱ

�����ȱ����Ç��

ƁƇ�ћюȱѝџќѝѢђѠѡюȱѝюџюȱѐќњѝюџюџȱёіѓђџђћѡђѠȱђѥѝљіѐюѐіќћђѠ

�à�����ǰȱ�������ȱ��ȱ�������Ç�ȱŚŞȱǻŘŖŗśǼ

��������ȱ

���������

����ȱ

ǻŗǼ

�à��ȱ�ȱ��ȱ���������£���ȱ

���ȱ���ȱ���������ȱ

������

����ȱ

ǻŘǼ

�����ȱ���ȱ�ȱ���ȱ

���������£����ȱ���ȱ���ȱ

���������ȱ��à�����

��������ȱ

�����¤�����

����ȱ

ǻŗǼ

�������������

����ȱ

ǻŘǼ

��ȱ�¡�������à�ȱ��ȱ

�����ȱ����ȱ����ȱ

�����£��ȱ�����ȱ

�������

Ƃž �ќћюѡюћȱюџѐҌюDzȱ�љѓќћѠќȱ�ѣіљюDzȱ�юњіѨћȱ�ѠљюѠȱ

�à�����ǰȱ�������ȱ��ȱ�������Ç�ȱŚŞȱǻŘŖŗśǼ

Cua

dro

2

��������

�������

��������ȱ��ȱ

���

�����Ç�ȱ

ǻ���������Ȭ

£���à�Ǽ

���������à�ȱ��ȱ�ŗȱ¢ȱ�Ř

��

�ȱǻŗǼ

�Ǽȱ�����������ȱ��ȱ

�����������ȱ����������ȱ

��������

�Ҍ�Ҍ

��ȱ��¢ȱ���������ȱ���ȱ��������ȱ�����ȱ��¤�ȱ

��ȱ��ȱ�����ȱ�¡�������à�

�Ǽȱ��������à�ȱ��ȱ

�����������

�ќ

�Ҍ��ȱ�����ȱ�Řǰȱ����ȱ�Çȱ�¡�����ȱȱ��ȱ��������ȱ

���������

�Ǽȱ�����������ȱ

��ȱ�����������ȱ

����������à�ȱ����

�ќ

�ќ

��ȱ��¢ȱ���������ȱ���ȱ��������ȱ�����ȱ��¤�ȱ

��ȱ��ȱ�����ȱ�¡�������à�

�Ǽȱ��������ȱ��ȱ

�����������ȱ�����������

�ќȱ

�Ҍ��ȱ�����ȱ�Řǰȱ����ȱ�Çȱ�¡�����ȱȱ��ȱ��������ȱ

���������

�ȱǻŘǼ

ǻŘǯŗǼȱ���������ȱ���Ç����ȱ

�ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ���������ȱ

��à�����ȱǻ�ŗ ŗǰȱ�ŗ Řǰdzǰȱ�ŗ nǼȱ

�ȱǻ�Ř ŗǰȱ�Ř Řǰdzǰ�Ř nǼǯ

�Ҍ��ȱ����ȱ

��ȱ������ȱ

�·���

��ȱ�����ȱ�ŗǰȱ����ȱ������ȱ���ȱ��ȱ

�¡���������ȱ�ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ���ǯ

ǻŘǯŘǼȱ���ȱǻ�ŗ ŗǰȱ�ŗ Řǰdzǰȱ

�ŗnǼȱ�ȱǻ�Ř ŗǰȱ�Ř Řǰdzǰ�Ř nǼȱ

����������ȱ���ȱ�����ȱ

������

�Ҍ�Ҍ

��ȱ��¢ȱ���������ȱ���ȱ��������ȱ�����ȱ��¤�ȱ

��ȱ��ȱ�����ȱ�¡�������à�

Ƃſ�ћюȱѝџќѝѢђѠѡюȱѝюџюȱѐќњѝюџюџȱёіѓђџђћѡђѠȱђѥѝљіѐюѐіќћђѠ

�à�����ǰȱ�������ȱ��ȱ�������Ç�ȱŚŞȱǻŘŖŗśǼ

���ȱǻŗǼ

�à��ȱ��������ȱ���ȱ

���������£����ȱ���ȱ��ȱ

�¡�������à�

�ќ

�Ҍ��ȱ�����ȱ�Ř

�ȱǻŘǼ

�����ȱ���ȱ��������ȱ���ȱ

���������£����ȱ���ȱ��ȱ

�¡�������à�

�ќ

�ќ

��ȱ��¢ȱ���������ȱ���ȱ��������ȱ�����ȱ��¤�ȱ

��ȱ��ȱ�����ȱ�¡�������à�

��

�ȱǻŗǼ

�������������

�Ҍ�Ҍ

��ȱ��¢ȱ���������ȱ���ȱ��������ȱ�����ȱ��¤�ȱ

��ȱ��ȱ�����ȱ�¡�������à�

�ȱǻŘǼ

��ȱ�¡�������à�ȱ��ȱ�����ȱ

����ȱ����ȱ�����£��ȱ�����ȱ

�������

��ȱ��¢ȱ

����������

��ȱ��¢ȱ

����������

��ȱ��¢ȱ���������ȱ���ȱ��������ȱ�����ȱ��¤�ȱ

��ȱ��ȱ�����ȱ�¡�������à�

Ƃƀ �ќћюѡюћȱюџѐҌюDzȱ�љѓќћѠќȱ�ѣіљюDzȱ�юњіѨћȱ�ѠљюѠȱ

�à�����ǰȱ�������ȱ��ȱ�������Ç�ȱŚŞȱǻŘŖŗśǼ

Cua

dro

3

��������

�ø�����ȱ

���������

����ěȱ¢ȱ

�øÛ�£ȱǻ�ŗǼ

�����ȱǻ�ŘǼ

���������à�ȱ��ȱ�ŗȱ¢ȱ�Ř

��

�ȱǻŗǼ

�Ǽȱ���ȱ�������ȱ�ȱ

��ȱ�¡���������

�ќ

�Ҍ��ȱ�����ȱ�Ř

�Ǽȱ������ȱ

����������ȱę���ȱ

�����ȱ�Ç

����ȱ�������ȱ

���������

����ȱ�������ȱ

���������

��ȱ��¢ȱ���������ȱ����ȱ�������ȱ��¤�ȱ��ȱ��ȱ

�����ȱ�¡�������à�

�Ǽȱ��ȱ�������ȱ��ȱ

���ȱ��������ȱ¢ȱ��ȱ

���ȱ�����������ȱ

�������

�Ҍ�Ҍ

��ȱ��¢ȱ���������ȱ���ȱ��������ȱ�������ȱ

��¤�ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ�¡�������à�

�ȱǻŘǼ

ǻŘǯŗǼȱ���������ȱ

���Ç����ȱ�ȱ�����ȱ

��ȱ���ȱ���������ȱ

��à�����ȱǻ�ŗ ŗǰȱ

�ŗŘǰdzǰȱ�ŗ nǼȱ�ȱǻ�Ř ŗǰȱ

�ŘŘǰdzǰ�Ř nǼ

�Ҍ��

��ȱ�����ȱ�ŗ

ǻŘǯŘǼȱ���ȱǻ�ŗ ŗǰȱ

�ŗŘǰdzǰȱ�ŗ nǼȱ�ȱ

ǻ�Ř ŗǰȱ�Ř Řǰdzǰ�Ř nǼȱ

����������ȱ���ȱ

�����ȱ����Ç��

�Ҍ�Ҍ

��ȱ��¢ȱ���������ȱ���ȱ��������ȱ�������ȱ

��¤�ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ�¡�������à�

ƂƁ�ћюȱѝџќѝѢђѠѡюȱѝюџюȱѐќњѝюџюџȱёіѓђџђћѡђѠȱђѥѝљіѐюѐіќћђѠ

�à�����ǰȱ�������ȱ��ȱ�������Ç�ȱŚŞȱǻŘŖŗśǼ

���ȱǻŗǼ

�à��ȱ���ȱ�ø�����ȱ

���������ȱ���ȱ

���������£����ȱ

���ȱ���ȱ

���������ȱ

�¡����������

�ќ

�Ҍ��ȱ�����ȱ�Ř

�ȱǻŘǼ

�����ȱ���ȱ

�ø�����ȱ

���������ȱ���ȱ

���������£����ȱ

���ȱ���ȱ

���������ȱ

�¡����������

�Ҍ�Ҍ

��ȱ��¢ȱ���������ȱ���ȱ��������ȱ�������ȱ

��¤�ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ�¡�������à�

��

�ȱǻŗǼ

�������������

�Ҍ��ȱ��¢ȱ

����������

��ȱ�����ȱ�ŗ

�ȱǻŘǼ

��ȱ�¡�������à�ȱ

�����ȱ������ȱ

����ȱ�����£��ȱ

�����ȱ���à�����

������������

������������

��ȱ��¢ȱ���������ȱ���ȱ��������ȱ�������ȱ

��¤�ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ�¡�������à�