Guía de-identificación-de-orquideas-con-mayor-demanda-comercial

GUÍA DE IDENTIFICACIÓN DE ORQUÍDEAS CON MAYOR DEMANDA COMERCIAL 1

GUÍA DE IDENTIFICACIÓNDE ORQUÍDEAS

CON MAYORDEMANDA COMERCIAL


GUÍA DE IDENTIFICACIONDE ORQUÍDEAS



GUÍA DE IDENTIFICACIONDE ORQUÍDEAS


EQUIPO TÉCNICO

P45 Perú Ministerio del Ambiente Guíadeidentificacióndeorquídeasconmayordemandacomercial-Lima:MINAM,2015 99p.:ilus.color.;mapas.;

584.4

1.ORQUIDEAS.2.FLORASILVESTRE.3.BIODIVERSIDAD.4.PERÚ.I.Titulo. ISBN978-612-4174-19-3

Fotografía de portada: Cattleya maximaAutor:ManoloArias

Incluyeminidiscocompacto.

Ministerio de Agricultura y Riego Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (SERFOR)DirecciónEjecutiva:FabiolaMarthaMuñozDoderoDirecciónGeneraldeGestiónSostenibledelPatrimonioForestalydeFaunaSilvestre:MirbelEpiquiénRiveraDireccióndeGestiónSostenibledelPatrimonioForestal:SaraYalleParedes/RosarioBravoUrtecho/IselaArceCastañeda

Fotografías y gráficos:DirecciónGeneraldeDiversidadBiológicaW.Nauray,M.Cavero,M.Trujillo,V.M.Arias,B.Millán,R.FernándezCentrodeJardineríaManrique

© Ministerio del AmbienteAv.JavierPradoOeste1440,SanIsidro-Lima-Perú

Primera edición: Abril2015Tiraje:500unidadesHechoelDepósitoLegalenlaBibliotecaNacionaldelPerúN°2015-02340ISBNN°978-612-4174-19-3

Impreso en:EDITORAIMAGEPRINTPERUEIRL.Jr.Azángaro644-Lima01RUC20536263277-Abril2015

Ministerio del AmbienteDirección General de Diversidad Biológica:JoséÁlvarezAlonsoFabiolaNuñezNeyra/HarolGutiérrezPeraltaPrograma de Asistencia Técnica (PAT) USAID/MINAM: JuanCarlosFloresdelCastillo/FabiolaCarreñoVillarEnriqueAnguloPratolongo


Índice

Presentación 7

Introducción 8

A Cómousarlaguía 10

B. CITESylasorquídeas 11

C. Lasorquídeas 16

D. Fichasdeidentificación 26

ApéndiceI 27

Clavedeespeciesdelgénero Phragmipedium 28

Phragmipedium besseae 29

Phragmipedium pearcei 31

Phragmipedium warscewiczianum 32

Phragmipedium kovachii 34

Phragmipedium caudatum 36

Phragmipedium richteri 38

Phragmipedium longifolium 40


Phragmipedium boissierianum 42

Phragmipedium reticulatum 44

ApéndiceII 46

Cattleya luteola 47

Cattleya maxima 49

Cattleya violacea 51

Cattleya mooreana 53

Cattleya iricolor 55

Cattleya rex 56

Catasetum schunkei 58

Catasetum peruvianum 60

Catasetum tenebrosum 62

Catasetum schweinfurthii 64

Cycnoches cooperi 66

Cycnoches jarae 68

Cycnoches lehmannii 69


Mormodes warszewiczii 70

Oncidium ariasii 72

Oncidium wyattianum 73

Trichocentrun lanceanum 74

Trichocentrum tigrinum 75

E. Comercializacióndeorquídeas 76

F. OrquídeasExentasdeCITES 78

G. Referencias 83

H. Anexo 84

Glosario 92

Agradecimientos 95


Presentación

ElPerúesreconocidoentrelospaísesmásmegadiversosenelmundo.Estacaracterísticasesustenta,engranmedida,en laalta variedaddeecosistemasqueposee,en losquehabitancomunidadesdiferenciadasdeplantasyanimales.Unclaroejemplodeestagrandiversidades,sinlugaradudas,elelevadonúmerodeespeciesenlaaltavariedaddeorquídeasquetieneelPerú(cercade2600),unodelosmásaltosdelmundo.Lasorquídeassonplantasmuyvistosasyapreciadasporsuvalorornamental,loquehaocasionadoqueexistaunafuertepresióndeextracción,debidoalademandadel comercio nacional e internacional, poniendo en peligro a muchas especies. Esta situaciónha ocasionado que todas las orquídeas sean incluidas en CITES (Convención sobre el ComercioInternacionaldeEspeciesAmenazadasdeFaunayFloraSilvestre).

UnadelasmanerasdeincentivarlaconservacióndenuestropatrimonionaturalyapoyarelrespetoalaregulaciónquenuestropaísimplementaenelmarcodeCITES,esconocerlasespeciesyaprenderadiferenciarlas.Estoesfundamentalparalasorquídeas,ungrupobotánicotandiversoconmuypocosprofesionaleseinvestigadoresexpertosdisponiblesenelPerú.

El Ministerio del Ambiente ha unido fuerzas con el Ministerio de Agricultura y Riego, a travésdel SERFOR, y con losGobiernosRegionales de Junín y SanMartín, para elaborar esta guía deidentificación de las principales orquídeas que están distribuidas en el Perú y que son objeto decomercionacionaleinternacional.

Estelibroestádestinadoaquienestienenlaresponsabilidadderegularygestionarelaprovechamientosostenible y el comercio de orquídeas, a fin de fortalecer las capacidades de las instituciones yorganizacionesparaladeterminaciónyreconocimientodelosgénerosconmayordemandacomercial.

Manuel Pulgar-Vidal Otálora

Asimismo,elpresentelibropretendecontribuiraqueconozcamosmejoryvaloremoslaimportanciadeestamaravillosafamiliaqueformapartedenuestraflora.


Introducción

LasorquídeassonungrupodeplantasmuydiversoenelPerú.Secalculaquenuestropaísalbergaentre2600y3000especies.Estaenormediversidaddeespecies,consugamadeformas,tamañosycolores,sitúaalasOrchidaceaecomounadelasfamiliasbotánicasmáscomplejasdecatalogaryevaluar.Sinembargo,estaenormevariabilidadsecontraponeconsusbajosnivelesdeabundanciayconsualtasensibilidadacambiosambientales,asícomoalacalidaddehábitat.

Respectoaesteúltimopunto,quizáunadelasmayoresamenazaseslapérdidadeloshábitatsdondesedesarrollanestasespecies.Unproblemaevidenteeslasobreexplotaciónque,enciertoscasos,ha llegadoadiezmar laspoblacionesdealgunasespeciespor el alto impactoque implica retirartodoslosindividuosfértilesparaelcomercio.Porestemotivo,lasorquídeasestánincluidasenlosApéndicesdelaConvenciónsobreelComercioInternacionaldeEspeciesAmenazadasdeFaunayFloraSilvestre(CITES).

LaAutoridadAdministrativaCITESylasentidadesdeobservancia1jueganunrolclaveenlagestiónyenelcontroldelasespeciessujetasacomerciointernacional.2Noobstante,serequierequeestapreocupaciónseacompartidaaotrosactoresdelasociedadcivil,especialmentealaspoblacionescercanas al recurso. No basta con controlar el comercio, sino también es necesario promover laconservaciónyelmanejodelaspoblacionessilvestresdeorquídeasatravésdelaimplementacióndecentrosdepropagaciónartificial(viverosylaboratoriosdecultivoin vitrodeorquídeas).

Lacapacidaddereconocertodaslasespeciesparafinesdecontrolyfiscalizaciónrequiereañosdeestudioyobservación.Esporelloque,enunesfuerzoconjuntoentrelasAutoridadesAdministrativayCientíficaCITESycontandocon laparticipaciónactivay las recomendacionesde losGobiernosRegionalesencuyosterritoriossedistribuyeestafamiliabotánica,seelaboróelpresentedocumentodecarácterinformativosobrelasespeciesygénerosconmayordemandacomercial.

1 La Autoridad Administrativa CITES en el Perú es el Ministerio de Agricultura y Riego (MINAGRI) a travésdelServicioForestal ydeFaunaSilvestre (SERFOR).Por otro lado, laAutoridad CientificaCITESen elPerúes el Ministerio del Ambiente (MINAM) a través de la Dirección General de Diversidad Biológica (DGDB).2 Las entidades de observancia CITES en el Perú son los gobiernos regionales (GORE), la Policia Nacionaldel Perú (PNP), la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (SUNAT), elOrganismodeSupervisiónde losRecursosForestalesydeFaunaSilvestre (OSINFOR)yelMinisterioPúblico.


Enlaspáginassiguientes,sepodráencontrarloselementosbásicosparareconocerlosgénerosylasespeciesmáscomercialesyasociarlosnivelesdeproteccióndelaConvenciónCITESsobreellasylasexencionesalasmismas.TambiénsepresentainformaciónsobrelaConvención,sobrelasituaciónpoblacionalyelestatusdeamenazadecadaespecie,asícomodatossobresudistribuciónenelpaís.

Finalmente,cabemencionarqueestedocumentonohubierasidoposiblesinelapoyodelProgramadeAsistenciaTécnica(PAT)USAID/MINAMatravésdelProyecto“FortalecimientodelasCapacidadesdelMINAMcomoAutoridadCientíficadelaConvenciónSobreelComercioInternacionaldeEspeciesAmenazadasdeFaunayFloraSilvestres(CITES)”.


Laguíadeidentificaciónconstadetrescapítulosquecomprenden:

a) Datos sobre las orquídeas y la CITES.EnestecapítulosepresentadatossobrelaimportanciaeimplementacióndelConvenioennuestropaís.

b) Características de las especies de orquídeas.Seincluyeundetallebrevedelasformasmás comunesysuspartes,datossobresuformadecrecimiento,hábitatydistribución.

c) Fichas de identificación. Se presenta las características de las especies de los génerospriorizados y los rasgosquepermiten sudeterminación.Se incluyeademás fotografías ygráficoscondetallesqueayudanasuidentificación.

Serecomiendaallectorrevisardetalladamenteelcapítulosobrelascaracterísticasatomarencuentaparaelreconocimientodelaspartesdelaplanta,asícomorevisarelglosarioparairfamiliarizándoseconalgunos términosbotánicos.Sibieneldocumento tratadeexpresar lasdescripcionesdeunamaneramuysencillaydidáctica,algunostérminosameritansurevisión.

A.- Cómo usar la guía

Paraobtenerinformaciónadicionaldesoporteoasesoría,serecomiendacontactarconlaAutoridadCientífica CITES Perú (www.minam.gob.pe) y/o revisar el enlace http://www.minam.gob.pe/diversidadbiologica/problematica/especies-cites/.

Paraconsultarlosnombrescientíficosaceptados,asícomosusnombrescomunesysuregulación,ingresealaspáginasweb:

http://www.cites.org/esp/resources/species.htmlhttp://www.unep-wcmc-apps.org/eu/taxonomy//search.cfm


B.- CITES y las orquídeas

La Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y FloraSilvestre(CITES)tienecomopropósitoprotegeralasespeciesdeplantasyanimalesincluidosensusApéndices,contralasobreexplotacióncausadaporelcomerciointernacionalyasegurarquedichocomercioseasostenible.

LaCITESrepresentaunodelosmásimportantesacuerdosinternacionalesdeconservacióndelabiodiversidad,yaquesuslineamientoshansidoincorporadosenlalegislaciónnacionaldelospaísespartes,porloqueseconsideraqueesjurídicamentevinculante.LaCITESseencuentraen vigor pormás de40 años y ha sido ratificada enmás de179 países. Esta convenciónproveeunmarcolegalinternacionalparalaregulacióndelcomerciodeespeciesamenazadasdeplantasyanimalesenelmercadointernacional.

TodoelcomercioCITESserigeporunsistemadeemisiónycontroldepermisosdeexportación,importaciónyre-exportacióndeespeciesincluidasenlostresApéndices.LaCITESpermiteelcomerciodeespeciesdeplantasquepuedentolerarciertosnivelesdeaprovechamiento.

Apéndices de la CITES

En laCITESexisten tres listasdeespecies,denominadasApéndices.EnestosApéndicesseencuentran más de 28000 especies vegetales y 5000 especies de animales sujetas a loscontrolesCITES.LamayoríadelasespeciesdefloraestánenelApéndiceII.

LasespeciesdeorquídeasseencuentranincluidasenlosApéndicesIyII,constituyendounodelosgruposdeplantasornamentalesmáscomercializadosentodoelmundo.

Elcomerciodeespecímenesdeorquídeasestápermitido, siempreycuandoprocedande lareproducciónartificial3.

3 LaResoluciónCof.11.11deCITES(Rev.CoP15),sobrelaReglamentacióndelcomerciodeplantas,señalaqueseentiendeporreproducciónartificial(vegetativay/oin vitro),aquellaqueimplicaplantasvivascultivadasempleandosemillas,estacas,esquejes,tejidoscallososuotrostejidosvegetales,esporasuotrospropágulosenunmediocontrolado,esdecir,enunmediononatural,intensivamentemanipuladoporelhombreyprotegidodelascondicionesmeteorológicas.


El Apéndice I:listadeespeciesenpeligrodeextinciónafectadasporelcomerciooquepuedenllegaraverseafectadas.Estáprohibidoelintercambiodeespecímenesdeorigensilvestreconfinescomerciales.

Apéndice II: lista deespeciesquepeseanoencontrarseamenazadasenestosmomentos,puedenestarloenunfuturocercanoamenosquesucomercioestésujetoaunareglamentaciónestricta.EsteApéndiceincluyetambiénespeciesdeaparienciasimilar,afindegarantizarunmejorcontrol.Sepermiteelcomercio,tantodeespecímenesdeorigensilvestre,comoaquellosreproducidosartificialmenteycriadosencautiveriobajolareglamentaciónvigente.

Nota:Esimportanteresaltarqueelcomerciodeespecímenesdeespeciesincluidasenlosapéndicesde laCITES,asícomodesushíbridos,estápermitido,siemprey cuando procedan de la reproducción artificial. Su exportación con finescomercialesestápermitidaconelrespectivopermisoCITES.

Apéndice III: lista de especies sometidas a reglamentación dentro del territorio de un paísmiembrodelaCITESyquenecesitanlacooperacióndeotrospaíses,conelfindeprevenirorestringirsuexplotación.

EnelPerú,lasorquídeasestánincluidasendosdelosApéndicesdelaCITES:

a)ApéndiceI.IncluyetodaslasespeciesdelgéneroPhragmipedium.

b)ApéndiceII.IncluyelasdemásespeciesdelosgénerosaexcepcióndePhragmipedium.

Asimismo,esimportanteconsiderarquesetieneexenciones(especiesquenoestánincluidasenningunodelosApéndices)paraelcasodelosgénerosqueincluyanhíbridosdeCymbidium, Dendrobium, Phalaenopsisy Vanda.


ORQUÍDEAS EN LA CONVENCIÓN CITES

APÉNDICES

I II III

ORCHIDACEAE spp #4,7

Todaslasespeciesdeorquídeasexceptolas

incluidasenelApéndiceI.

Noexistenespeciesdeorquídeasincluidaseneste

Apéndice.

Phragmipedium spp.

TodaslasespeciesdelgéneroPhragmipedium incluidasenelApéndice.Sinembargo,noestánsujetosalasdisposicionesdelaConvenciónloscultivosdeplántulasodetejidosobtenidosin vitro, enmediossólidosolíquidosqueson

transportadosenenvasesestériles.Paraello,sedebetenerencuentaladefiniciónde“reproducidosartificialmente”acordadaporlaConferenciadelas

Partes4.

4a.Especímenesvegetalescultivadosenunmediocontrolado.b.Cultivadosapartirdesemillas,estacas,esquejes,tejidoscallososuotrostejidosvegetales,esporasuotrospropágulosqueestánamparadosporunaexencionalasdisposicionesdelasCITESoprocedendeunplantelparentalcultivado.


Anotaciones de la CITES

#4

Todas las partes y derivados, excepto:

a) lassemillas(inclusivelasvainasdeOrchidaceae),lasesporasyelpolen(inclusivelaspolinias)…;

b) loscultivosdeplántulasodetejidosobtenidosinvitro,enmediossólidosolíquidos,quesetransportanenenvasesestériles;

c) lasflorescortadasdeplantasreproducidasartificialmente;

d) losfrutos,ysuspartesyderivados,deplantasnaturalizadasoreproducidasartificialmen-tedelgéneroVanilla(Orchidaceae)...

7

Loshíbridos reproducidos artificialmentede los siguientes génerosno están sujetos a lasdisposicionesdelaConvención,sisecumplenlascondicionesenunciadasenlospárrafosa)yb)infra:Cymbidium, Dendrobium, Phalaenopsis y Vanda:

a) Los especímenes son fácilmente identificables como reproducidos artificialmente y nomuestransignosdehabersidorecolectadosenelmediosilvestre,comodañosmecánicosofuertedeshidratacióndebidoalarecolección,crecimientoirregularyuntamañoyformaheterogénearespectoauntaxónyenvío,algasuotrosorganismosepífitosadheridosalashojas,odañosocasionadosporinsectosuotrasplagas;y

b) cuando:

i) cuandoseenvíansinfloración,losespecímenesdebencomercializarseenenvíoscompuestosporcontenedores individuales(porejemplo,cartones,cajasocajonesocontenedoresCCconestantesindividuales)quecontengan20plantasomáscadaunodelmismohíbrido;lasplantasencadacontenedordebenpresentarunelevadogradodeuniformidadyaspectosaludable,yelenvíodebeiracompañadodedocumentación,comounafactura,enlaqueseindiqueclaramenteelnúmerodeplantasdecadahíbrido;o

ii) siseexpidenenfloración,conalmenosunaflorcompletamenteabiertaporespécimen,noserequiereunnúmeromínimodeespecímenesporenvío,perolosespecímenesdebenestarprocesadosprofesionalmenteparaelcomercioalpormenor,porejemplo,etiquetadosconetiquetasimpresasyempaquetadosconpaquetesimpresos,indicandoelnombredelhíbridoyelpaísdeprocesadofinal.Estasindicacionesdebenestarbienvisiblesypermitirunafácilverificación.Lasplantasquenoreúnanclaramentelosrequisitosexigidosparagozardelaexención,debeniracompañadasdelosdocumentosCITESapropiados.


Orquídeas peruanas en la CITES

EnelPerú,lasorquídeasrepresentanunadelasfamiliasbotánicasmásdiversas,conalrededorde212génerosy2020especies(Brako&Zarucchi,1993,UlloaUlloaet al.,2004)aunqueestimacionesposterioresindicanquelacifratotalpodríaoscilardeespeciesentre2500a3500especies(Leónet al.2006).Asimismo,estafamiliaposeeelmayornúmerodeendemismos.Seestimaqueexistirianaproximadamente775especiesendémicasdeorquídeasenelPerú.

~10 spp.

~2312 spp.

3000

2500

2000

1500

1000

500

0Apéndice IA péndice II Apéndice IIIApéndice

Apéndices de las CITES

Número de especies de orquídeas peruanasincluidas en los Apéndices y de CITES

N°

de e

spec

ies


Lasorquídeassecaracterizanporcontarconflorescontressépalos,trespétalos(unomodificadomásllamativo,llamadolabeloolabio).

PÉTALO

LABELO

SÉPALO

PARTES DE LA FLOR DE UNA ORQUÍDEA

C.- Las orquídeas

Cattleya maxima

© M

.Cav

ero

1991


HÁBITOS DE CRECIMIENTO

De acuerdo al sustrato donde se desarrollan(crecen),lasorquídeaspresentantrestiposdehábito.

1.- Orquídeas epífitas

Son plantas que se establecen sobre lasramasytroncosdelosárboles.Susraícesnopenetranlacortezadelárbol,porloquenolehacendañocomoloharíaunaplantaparásita,yaquesolocrecensobreeltroncoolaramadelárbolquelassoporta.

Lasorquídeasobtienensusnutrientesdelaire,delaguadelluviaydelosdesechosdela cortezade los árboles.Atwood (1986)señala que el 73% de las orquídeas sonepífitas.

Epidendrum purum

Sobralia sp.

2.- Orquídeas terrestres

Estasorquídeascrecenaniveldelsuelo,dedonde toman parte de los nutrientes quenecesitan,loscualestambiénobtienendelaguaydelaire.

Su hábitat son praderas, sotobosques ypastizaleseinclusomatorrales.


Phragmipedium sp.

Raíces

3.- Orquídeas litófitas

Estasorquídeascrecensobrelasrocasqueles dan el soporte para su desarrollo.

Representan un estado intermedio entre unaplantaterrestreyunaepífita.

Las orquídeas litófitas se nutren de losmusgos de la piedra y de los nutrientesdisueltosenelaguadelluvia,asícomodelosdesechosdelasrocaseinclusodesuspropiostejidosmuertos.

Raíces

Por lo general, las raíces en las orquídeas sonestructuras alargadas, cubiertas por un tejidoesponjoso y blanquecino llamado velamen (enorquídeasepifitas).

El velamen cumple la función de captar agua ynutrientes.

Lascaracterísticasdelaraízvaríansegúneltipode crecimiento (epífitas con velamen, litófitas yterrestressinvelamen).

CARACTERÍSTICAS GENERALES

© M

. Tr

ujill

o 2013

© C

. J.

Man

riqu

e


Pseudobulbos

Elpseudobulboesuntallomodificado.Puedeseralargadoyestarconstituidodevariosentrenudos.Otrostallosnopresentanentrenudos(espacioentrelosnudos);estánconosincostillasysonlisosoarrugados.

Por logeneral,estáncubiertosparcialmenteenelestadoadultoporbrácteas(hojasmodificadas).Algunos ejemplos de orquídeas con pseudobulbo son: Oncidium, Odonthoglossum, Cattleya, Catasetum y Cycnoches.

Tallo tipo caña

Hojas

Lamayoríadeorquídeaspresentanhojasconvenaciónparalelayalgunasconvenaciónreticulada.Losbordessiempresonenteros.Sepuedeobservarporlogeneraltrestiposdehojas:

Pseudobulbos

© V

. M

. A

rias

© M

. Tru

jillo

2013


2.- Hojas conduplicadas

Por lo general tienen todas las venas del mismo tamaño o con una vena central principal.Usualmente,estashojassongruesasocoriáceas(consistenciaparecidaalcuero).

Hoja conduplicada (Cattleya sp.)

Hoja plegada (Lycaste sp.)


3.- Hojas cilíndrica o terete

Sonhojasalargadasycilíndricas.Tienenlaaparienciadelashojasdecebolla.

Hoja relativamente plana (Trichocentrum sp.)

LA FLOR

Esunadelasestructurasmásvistosasdelasorquídeasyenellaradicasuvalorornamental.Estevalorsesustentamuchasvecesensusvariadasformas,colores,tamañosyfragancias.


Cattleya sp.

Flor de Phragmipedium caudatum

ESTRUCTURAS DE LA FLOR

Todas las flores de las orquídeas se caracterizanpor presentar cuatro estructuras muy notorias: 1)sépalos,2)pétalos,3)columnay4)anteraycavidadestigmática.

Pueden ser unifloras (una sola flor) o multifloras(muchas flores), pero, en general, todas poseen lasmismas estructuras con variantesmorfológicas y decolor.

© M

anol

o A

rias


ESTRUCTURAS DE LA FLOR EN LAS ORCHIDACEAE

Masdevallia

Sigmatostalyx

LycasteSchomburkia

1. Sépalos 3. Labelo

Cattleya

Oncidium

2. Pétalos 4. Columna

© Cavero

et a

l. 1

991


EL FRUTO

Los frutos en las orquídeas soncápsulas.

FORMA DE CRECIMIENTO

Seentiendeasíalamaneraenlacualcrecelaplanta.Lasorquídeastienendostiposdecrecimiento:

Monopodial

b Presentanunsoloejedecrecimiento b Sondecrecimientoindeterminado b Nopresentanrizoma b Generanraícesadventiciasenlostallos b Lasinflorescenciassonaxilares(deubicaciónlateral) b Ramificaciónentrenudos

Cápsula

© C

entr

o de

l Jar

dine

ría

Man

riqu

e

En las cápsulas se encuentrancontenidas las semillas, las cualessonmuypequeñasypuedencontenermiles por cápsula. Su tamaño puedesermenoraungranodearena.

El número de semillas varíadependiendo de la especie pudiendoserdecientosomiles.


Cattleya luteola Oncidium sp.Cattleya sp.

Phragmipedium kovachii Dichaea sp. Vanilla sp.

Enestegrupotenemosalgunosejemploscomo:Phragmipedium, Vanilla y Dichaea.

Simpodial

b Presentanrizomasconcrecimientohaciaadelanteyseramificanparaproducirtallosynuevosvástagosapartirdeyemaslaterales

b Presentanpseudobulbosquecompletansucrecimientoenunlapsodetiempoyluegocesansucrecimiento

b Lasinflorescenciaspuedenserterminalesolaterales b EnestegrupoestánlosgénerosAnguloa, Lycaste, Masdevallia, Maxillaria, Odontoglossum,

Oncidium,entreotros


D. Fichas de identificación


Orquídeas CITESApéndice i


CLAVE DE ESPECIES DEL GÉNERO PHRAGMIPEDIUM

1.Floresconlospétaloslateralesampliamenteoblongos(anchos)………………………………….. 2

1’.Floresconlospétaloslateraleslinearlanceoladas(enformadecintas)........……………...........3

2.Florespequeñas,alrededorde5cm,rojo-naranja…………………………………….......P. besseae

2’.Floresgrandes,mayoresa10cm,fucsiaintenso………………………………………...P. kovachii

3.Hojaslargamentelinearlanceoladas,llegandoasobrepasareltamañodelainflorescencia.........4

3’.Hojasoblongolanceoladas,generalmentenosobrepasaneltamañodelainflorescencia…….....6

4.Plantaspequeñas,alrededorde30cm,cespitosas(amaneradecésped)……………….P. pearcei

4’.Plantasgrandes,superioralos50cm,formandomatasdegranporte………………………......5

5.Sépalosypétaloslateralesconlosmárgenesonduladosydefinidos………………….P. longifolium

5’.Sépalosypétaloslateralesconlosmárgenesfuertementeretusos(crespos)………….....P. ritcheri

6.Pétaloslaterales,largamentecaudados,amaneradepasadorescolgantes,mayoratresvecesla

longituddelaflor…………………………………………………………………………………...........7

6’.Pétaloslateraleslargosperoquenosobrepasanendosveceslalongituddelaflor,patentes

(queformanunángulomuyabiertoconelejedondeseinsertan)……………………….................. 8

7.Plantasprincipalmenteepífitas,floresverdelimónpálidas,labelo

blanquecino……………………………………………………………………….....P. warscewiczianum

7’.Plantasprincipalmenteterrestres,floresverderojizasamarrones,labeloamarillentohasta

marrón……………………………………………………………………………..................P. caudatum

8.Sépalosypétaloslateralesconunavenaciónreticuladafuertementenotoriaen

color……………………………………………………………………………………........P. reticulatum

8’.Sépalosypétaloslateralessinunavenaciónreticuladanotoriaencolor…….......P. boissierianum


Phragmipedium besseae

© M

anol

o A

rias

NOMBRE COMÚN: ZapatillaCATEGORÍA CITES: ApéndiceICATEGORIZACIÓN NACIONAL: CR(EnPeligroCrítico)segúnelD.S.N°043-2006-AG

DESCRIPCIÓN: Orquídea de hábito litófito o terrestre. Tiene hojascoriáceas, y verde oscuro. Su inflorescencia erguida,amenudo,ramificadahasta70cmdealto.LasFloresrojobrillantesconmarcasamarillasenlabasedelospétalosylabelo.Labelocomozapatilla.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA:Se encuentra en Ecuador, Colombia y Perú. Se haregistradoenlasregionesdeCajamarcaySanMartín.


© M

anol

o A

rias

©

M

anol

o A

rias

Phragmipedium besseae


Phragmipedium pearcei

© M

anol

o A

rias

© M

anol

o A

rias

NOMBRE COMÚN:Zapatitodelbebé(Perú),Shatifa(Ecuador)CATEGORÍA CITES:ApéndiceICATEGORIZACIÓN NACIONAL: NT(Amenazada)segúnelD.S.N°043-2006-AG

DESCRIPCIÓN: Planta terrestre con rizoma corto. Tiene hojas lineallanceoladas;floresamarillo-verdosas;sépalosypétaloscon líneas longitudinalesrojooscuras.El labelo tienepuntitosrojooscurosenlosmárgeneshorizontalesytienepétalospubescentes.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA: EnelPerúhasidoregistradoenlaregiónSanMartín(SanMartín:20kmdecarreteraaYurimaguas)yenMadredeDios.


Phragmipedium warscewiczianum

© M

anol

o A

rias

NOMBRE COMÚN:ZapatitodelareinaCATEGORÍA CITES: ApéndiceICATEGORIZACIÓN NACIONAL:CR(EnPeligroCrítico)segúnelD.S.N°043-2006-AG

DESCRIPCIÓN:Plantas epífitas, de hasta 60 cm de altura. Poseehojasdehasta50cmdelargo,agrupadasenlabase,yson coriáceas.Tienede2a3flores.Estasposeensépalo lanceolado, agudo, ondulado, incurvado,sépalos laterales unidos hasta el ápice. Tiene pétalosaterciopelados,ondulados,dehasta50cmdelongitud;yellabeloenformadesacoozapatilla.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA: HasidoregistradoenlaregiónSanMartín.

Phragmipedium warscewiczianum


© M

anol

o A

rias

Detalle de una planta en flor

© M

anol

o A

rias

Relación del tamaño de la flor con la mano


Phragmipedium kovachii

© B

. M

illán

NOMBRE COMÚN:NoregistradoCATEGORÍA CITES: ApéndiceICATEGORIZACIÓN NACIONAL:CR(EnPeligroCrítico)segúnelD.S.N°043-2006-AG

DESCRIPCIÓN: Hierbaterrestre,cespitosa.Tienetresomáshojasdehasta64cmdelargo.Suinflorescenciaespubescente,fucsia,23-25cmdelargoycon1a2flores.Susfloresgrandessonde11a15cmdeanchodecolorfucsiaoscuro a púrpura. Labelo tiene forma de zapatilla osacodecoloraciónblancaenelinterior.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA:Esunaespecieendémica.SeharegistradopoblacionesenelBosquedeProtecciónAltoMayoenlaregiónSanMartín.


© B

. M

illán

© B

. M

illán

Detalle de la planta

Detalle de la flor


Phragmipedium caudatum

© M

anol

o A

rias

NOMBRE COMÚN: ZapatitodelaReinaCATEGORÍA CITES:ApéndiceICATEGORIZACIÓN NACIONAL:CR(EnPeligroCrítico)segunelD.S.N°043-2006-AG

DESCRIPCIÓN:Planta robusta erguida. Tiene tallo corto de 40 a 50cmde alto y hojas basales de10 a50 cmde largo ycoriáceas.Lainflorescenciade30a60cmdelargocon2 a 4 flores vistosas, de color generalmente amarillo-verdosasmanchadasdecaféopúrpura.Secaracterizaporlalongituddelosespolonesocaudasdesuspétalosquepuedenllegarhasta70-80cm,loquelaconvierteenlaorquídeadefloresmáslargas.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA:Se encuentra enBolivia,Colombia, Ecuador,Nicaragua,Panamá y Perú. En el Perú ha sido registrada en lasregionesdeCusco,Huánuco,Junín,PascoyPuno.

Phragmipedium caudatum


© M

anol

o A

rias

©

M

anol

o A

rias

Relación del tamaño de la flor con la mano

Planta en ambiente silvestre


Phragmipedium richteri

© M

anol

o A

rias

NOMBRE COMÚN: NoregistradoCATEGORÍA CITES:ApéndiceICATEGORIZACIÓN NACIONAL:Sincategoríaasignada

DESCRIPCIÓN:Esunaorquídeadehábitoterrestre.Susflorestienenla porción abierta del labelo con pelos cortos. Lasflores sondiagonalmente elípticas, con losmárgenessuperiores cubiertos de pelos cortos erizados. ElPeriododefloraciónesentrejulioysetiembre.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA:HansidoregistradaenlaregiónSanMartín.


© M

anol

o A

rias

Detalle de la flor


NOMBRE COMÚN:ZapatillaCATEGORÍA CITES:ApéndiceICATEGORIZACIÓN NACIONAL:CR(EnPeligroCrítico)segunelD.S.N°043-2006-AG

DESCRIPCIÓN:Tiene plantas con hojas muy largas, inflorescenciaqueterminaenunracimoconvariasfloresquefloreanen sucesión, de las cuales tres son estériles. Es unaorquídea litófita o terrestre. Su periodo de floraciónocurreenlaestaciondeotoño,aunquesehaobservadoplantasdurantetodoelaño.

© M

anol

o A

rias

Phragmipedium longifolium

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA:Seha registradopoblaciones enbosqueshúmedos yzonasdeelevadapendienteenlaregiónSanMartín.


© M

anol

o A

rias

Detalle de la planta cultivada en floración


NOMBRE COMÚN: NoregistradoCATEGORÍA CITES: ApéndiceIICATEGORIZACIÓN NACIONAL:VU(Vulnerable)segúnelD.S.N°043-2006-AG

DESCRIPCIÓN:Estaorquídeasedistingeporlashojascoriáceas,ysusfloresverdosasconlossépaloslateralesfusionados.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA:HasidoregistradaenbosquemontanomuyhúmedoenlaregiónesdeSanMartín,Huánuco,Pasco,Junín,CuscoyPuno.

© M

anol

o A

rias

Detalle de la planta con flor

Phragmipedium boissierianum


© M

anol

o A

rias

©

M

anol

o A

rias

Tamaño referencial de una flor

Planta en estado vegetativo


NOMBRE COMÚN:NoregistradoCATEGORÍA CITES:ApéndiceICATEGORIZACIÓN NACIONAL:NT(CasiAmenazado)segúnelD.S.N°043-2006-AG

DESCRIPCIÓN:Se distingue por tener las flores con los pétalosde márgenes crespos; el labelo en los lados conprotuberancias en forma de cuernos; el estaminodioespentagonal;yellabeloconvenacióndelasuperficieinterna en relieve. Orquídea de hábito terrestre.Su periodo de floración ha sido observado en julio,prolongándosehastasetiembre.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA:EstaespecieseencuentradistribuidaenelPerúyEcuador.No se cuenta con registros de depósitos en herbarios,peroporpresentarpresióncomercialysercultivadasehaincluidoenlaguía.

© M

anol

o A

rias

Planta en cultivo

Phragmipedium reticulatum


© M

anol

o A

rias

©

M

anol

o A

rias




Apéndice ii


NOMBRE COMÚN: GolondrinillaCATEGORÍA CITES:ApéndiceIICATEGORIZACIÓN NACIONAL:VU(Vulnerable)segúnelD.S.N°043-2006-AG

DESCRIPCIÓN: Esunaplantavariableentamañoconhojasde10a20cmdelargo.Tieneinflorescenciaracimoterminal,de2a7flores.Susflorespequeñasdeunos5cmdediámetro.Tienehojaelíptica;lossépalosypétalossonamarillo-verdososenlosprimerosdías,luegopierdeeltonoverde.Ellabeloesamarillo-anaranjadoconlíneasanchasrojo-carmíntornándoserojo-púrpura.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA:Se encuentra en Ecuador, Bolivia, Perú y Brasil. Enel Perú ha sido registrada en las regiones Junín(Chanchamayo), Loreto (Maynas), Madre de Dios(Tambopata)ySanMartín.

Cattleya luteola

© M

anol

o A

rias

Cattleya luteola


© M

anol

o A

rias

©

M

anol

o A

rias

Planta en cultivo



NOMBRE COMÚN: Golondrinilla CATEGORÍA CITES:ApéndiceIICATEGORIZACIÓN NACIONAL:CR(EnPeligroCrítico)segúnelD.S.N°043-2006-AG

DESCRIPCIÓN:EsunaplantaepífitaconPseudobulboscilíndricos,de2-3 nudos o separaciones de unos 25 cm de largo.Suinflorescenciavadesdeelápicedelpseudobulbos;tienede5a13floresyestassongrandespuedenmedir15cmdelongitud,colorrosado-lilaconnervadurasdecolormásclaroenellabelo.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA:EnelPerúhasidoregistradaenlaregióndeTumbes(Zarumilla).

© M

anol

o A

rias

Detalle de la flor

Cattleya maxima


© M

anol

o A

rias

©

M

anol

o A

rias

Detalle de la inflorescencia

Planta cultivada


NOMBRE COMÚN: GolondrinillaCATEGORÍA CITES: ApéndiceIICATEGORIZACIÓN NACIONAL:VU(Vulnerable)segúnelD.S.N°043-2006-AG

DESCRIPCIÓN:Planta de 20 cm de alto. Tiene pseudobulbosalargados, surcados, bifoliados. Posee hojas rígidas,gruesas,redondeadasdehasta11cmdelargo,verdeclaro.Suinflorescenciaescorta,arqueadayde3a8flores.SusFloressondecolorrosabrillanteopúrpura.Lossépalosypétalostienen5.5cmdelongitud.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA:EnelPerúhasidoregistradaenlaregiónLoreto.

© M

anol

o A

rias

Detalle de la flor

Cattleya violacea


© M

anol

o A

rias

©

M

anol

o A

rias


Planta cultivada en floración


NOMBRE COMÚN: GolondrinaCATEGORÍA CITES: ApéndiceIICATEGORIZACIÓN NACIONAL: VU(Vulnerable)segúnelD.S.N°043-2006-AG

© M

anol

o A

rias

Detalle de la inflorescencia

Cattleya mooreana

DESCRIPCIÓN:Esta orquídea se caracteriza por tener las flores decolorverdosoyporlospseudobulbosyhojasrígidasyerguidas.Lossépalosoblongosyobtusos;lospétalosovado-elípticos.Ellabeloescasiorbicularylacolumnaesabruptamentearqueada.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA:LaespeciehasidoregistradaenlasregionesJunínySanMartín.


© M

anol

o A

rias

©

M

anol

o A

rias

Planta cultivada en estado vegetativo

Planta cultivada en flor


NOMBRE COMÚN:NoregistradoCATEGORÍA CITES:ApéndiceIICATEGORIZACIÓN NACIONAL:VU(Vulnerable)segúnelD.S.N°043-2006-AG

DESCRIPCIÓN:Estaorquídeasecaracterizaporquelasflorestienenlossépalos y pétalos de color amarillo cremoso pálidos;y porque el labelo blanco con marcas lavanda yamarillas;ynotoriamenteagudo.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA:Es una especie endémica del Perú. Ha sido haregistradoenlasregionesJunínySanMartín.

© M

anol

o A

rias

© M

anol

o A

rias

Detalle de la flor Planta cultivada en estado vegetativo

Cattleya iricolor


NOMBRE COMÚN: GolondrinaCATEGORÍA CITES:ApéndiceIICATEGORIZACIÓN NACIONAL:CR(EnPeligroCrítico)segúnelD.S.N°043-2006-AG

DESCRIPCIÓN:Planta epífita, conpseudobulbos cilíndricosdehasta35 cm de longitud. Tiene inflorescencia en racimoterminal.Tieneentre3a8,grandesdehasta17cmde longitud, con sépalos y pétalos de color blancocrema pálido con un labio púrpura pálido y la baseamarillenta.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA:Han sido registrada en las regionesdeSanMartín yPuno.

Detalle en flor

© M

anol

o A

rias

Cattleya rex


© M

anol

o A

rias

©

M

anol

o A

rias

Detalle de la flor



NOMBRE COMÚN:NoregistradoCATEGORÍA CITES:ApéndiceIICATEGORIZACIÓN NACIONAL:VU(Vulnerable)segúnelD.S.N°043-2006-AG

DESCRIPCIÓN: Esta orquídea se caracteriza por tener las flores decoloramarilloverdosoconmanchasmarronesen losmárgenes con numerosos pelos. Sus inflorescenciaspresentan numerosas flores, todas con una fuertefragancia.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA:HasidoregistradaenlasregionesLoretoySanMartín.

© M

anol

o A

rias

Planta en flor

Catasetum schunkei


© M

anol

o A

rias

©

M

anol

o A

rias

Planta cultivada mostrando su inflorescencia

Pseudobulbos


NOMBRE COMÚN:LoritosCATEGORÍA CITES: ApéndiceIICATEGORIZACIÓN NACIONAL:Sinregistro

DESCRIPCIÓN:Esta orquídea se caracteriza por las flores pequeñasnomayoresa1.5cm,decolorverdosoconmanchasmarrones en los márgenes. Sus inflorescenciaspresentasnumerosasflores.


© M

anol

o A

rias


Catasetum peruvianum


© M

anol

o A

rias

©

M

anol

o A

rias

Flores masculinas

Flores femeninas


NOMBRE COMÚN:ArañasCATEGORÍA CITES:ApéndiceIICATEGORIZACIÓN NACIONAL:CR(EnPeligroCrítico)segúnelD.S.N°043-2006-AG

DESCRIPCIÓN: Estaorquídeasecaracterizaporposeerflorespequeñasnomayoresa2cm,decolorverdosooamarillentoenel labeloyconpétalosysépalosmarronesoscurosonegros.Susinflorescenciaspresentasnumerosasflores;lafemenina,de3a8floresylosracimosmasculinoscon11a17flores.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA:HasidoregistradaenlasregionesSanMartín,JunínyMadredeDios.

© M

anol

o A

rias

Detalle en flor

Catasetum tenebrosum


© M

anol

o A

rias

©

M

anol

o A

rias


Planta cultivada mostrando la inflorescencia y un Pseudobulbo


Detalle de la flor

Catasetum schweinfurthiiNOMBRE COMÚN: NoregistradoCATEGORÍA CITES:ApéndiceIICATEGORÍA NACIONAL: Sinregistro

DESCRIPCIÓN:Esta especie tiene los sépalos púrpura oscuros; y ellabeloesdecolorverdeconlosmárgenesnotoriamentedactiliformes (formas de dedos). Presenta un calloapicalconspicuamentepirifome.Estaespecieesepífita(Leónet al.,2006).Florecedemayoajulio.

DISTRIBUCION GEOGRAFICA:HasidoregistradaenlaregiónSanMartín.


© M

anol

o A

rias

©

M

anol

o A

rias


Detalle de los pseudobulbos


© M

anol

o A

rias

© M

anol

o A

rias

Flores femeninas Flores masculinas

Cycnoches cooperiNOMBRE COMÚN: AlacranesCATEGORÍA CITES:ApéndiceIICATEGORIZACIÓN NACIONAL:VU(Vulnerable)segúnelD.S.N°043-2006-AG

DESCRIPCIÓN: Es una planta hasta 40 cm de altura, epífita. TienePseudobulbosfusiformes,cubiertosporbrácteasfoliares.Tienehojas elíptico-lanceoladas. Lasfloresmasculinas;sépalos y pétalos son de color marrón-café, labeloesde colormarrón conpuntospúrpuras, los lóbulos yel centro canela pálido con puntos rojo-púrpuras. Lacolumnaespúrpuraoscura,laanteraeslilaconmanchasrosado-lilas.Lasfloresfemeninastienensépalosmarróncafé oscuro, los pétalos marrón más claro con baseamarillenta, el labelo amarillo, márgenes marrón-cafépálido.Sucolumnaespúrpura.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA: EsunaespecieendémicadelPerú.Hasidoregistrada en lasregionesdeHuánuco,LoretoySanMartín.


© M

anol

o A

rias

© M

anol

o A

rias

Planta cultivada en estadio vegetativo



NOMBRE COMÚN:NoregistradoCATEGORÍA CITES:ApéndiceIICATEGORÍA NACIONAL:Sinregistro

DESCRIPCIÓN: Es una especie de orquídea epífita (León et al.,2006). Tiene flores que no son resupinadas (no soninvertidas).Esdecirqueel labelono tiene la torsióncaracterísticadelasdemásorquídeasyadiferenciadelasotrasespeciesestatieneuncolorenteroverdoso.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA:HasidoregistradaenlaregiónHuánuco.

© M

anol

o A

rias

© M

anol

o A

rias

Detalle de la flor En planta

Cycnoches jarae


© M

anol

o A

rias

Planta cultivada en estado vegetativo Detalle de la flor

Cycnoches lehmanniiNOMBRE COMÚN:NoregistradoCATEGORÍA CITES:ApéndiceIICATEGORÍA NACIONAL:CR(EnPeligroCrítico)segúnelD.S.N°043-2006-AG

DESCRIPCIÓN: Esta orquídea es epífita, florea desdemarzo a abril.Presentafloresconsépalosypétalosdecoloresverdeclaros. El labelo blanco con manchas púrpuras,bilobado,cuneadoabajo,cóncavoarriba.Lacolumnaverdeclara,sigmoide.

DISTRIBUCIÓN GEOGRAFICA: Ha sido registrada en la regiones de Cajamarca yAmazonas.


© M

anol

o A

rias

Detalle de la flor

Mormodes warszewicziiNOMBRE COMÚN: ArañasCATEGORÍA CITES:ApéndiceIICATEGORÍA NACIONAL: VU(Vulnerable)segúnelD.S.N°043-2006-AG

DESCRIPCIÓN: Planta epífita con flores grandes y vistosas, con lossegmentosdecoloresrojosamarronesoamarillosocremas.El labeloamarillo,rosadoomarrón,curvadohacia arriba en posición natural, trilobado cerca oarriba del medio, con lóbulos laterales pequeños,conlaporciónlibresemicircular-ovadahastaoblongoovada.Ellóbulomediomuchomásgrande,triangular-ovado, con la porción distal abruptamente agudo oacuminado.Floreceenoctubre.



© M

anol

o A

rias

©

M

anol

o A

rias




© M

anol

o A

rias


Oncidium ariasiiNOMBRE COMÚN:NoregistradoCATEGORÍA CITES:ApéndiceIICATEGORÍA NACIONAL: Sinregistro

DESCRIPCIÓN:Planta epífita, con flores pequeñas. El labelo sésil, noestaexpandidoytieneformadetrapecio,casiconvexos,conlosmárgenesencorvadoshacialaparteinterior.Loslóbulos lateralesestanextendidosy sonsemicirculares.El lóbulo medio dilatado desde una base amplia,apicalmenteredondeadooconunamuesca.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA: Habitaenbosquemuyhúmedomontano,bosquemuyhúmedopremontano (Leónet al.,2006). seha Hasidoregistradaen lasregionesSanMartín,Huánuco,JunínyPasco.


© R

icar

do F

erna

ndez

© R

icar

do F

erna

ndez

Detalle de la flor Cultivada en estado vegetativo

Oncidium wyattianumNOMBRE COMÚN: NoregistradoCATEGORÍA CITES: ApéndiceIICATEGORIZACIÓN NACIONAL:VU(Vulnerable)segúnelD.S.N°043-2006-AG

DESCRIPCIÓN:Plantaepífita,pseudobulbospiriforme.Suinflorescenciaes recta,basal,axilar,máscortaque lashojas.Tienesépalos y pétalos marrón canela con centro rosado-púrpurayunapequeñamanchablancaporlasbases.Ellabeloeslilaconvenaslilasmásoscurasenloslóbuloslaterales.Ellóbulomedioblancoteñidolilaporlasvenasconbaseamarillentaconpuntospúrpuras.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA:Se encuentra en el Perú y ha sido registrada en lasregiones Huánuco (Leoncio Prado: Cueva las Pavas) yJunín(Chanchamayo:QuebradaCarmen).


Detalle de la flor

© R

icar

do F

erna

ndez

© R

icar

do F

erna

ndez

Detalle de la hoja

Trichocentrun lanceanumNOMBRE COMÚN:NoregistradoCATEGORÍA CITES: ApéndiceIICATEGORIZACIÓN NACIONAL:Sinregistro

DESCRIPCIÓN:Planta variable en tamaño. Pseudobulbos pequeños.Hojahasta50cmde largo,gruesas coriáceas,verdeopacascubiertodepequeñospuntosgrisáceososcuros.Sépalosylospétalosdecolordefondoamarillo-verdoso,cubiertoconmanchasirregularesmarrón-rojizassiendomenosintensasenloslaterales,ellabelopurpura-lila,laparteepicaldecolorblanco.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA:Se encuentra en Guyana, Perú, Este de las Indias,BrasilyVenezuela.EnelPerúseharegistradoenlasregionesLoreto(Iquitos)ySanMartín(Tarapoto:alolargodelacarreteraaYurimaguas).


NOMBRE COMÚN:LengüitasCATEGORÍA CITES:ApéndiceIICATEGORÍA NACIONAL: VU (Vulnerable) según elD.S.N°043-2006-AG

DESCRIPCIÓN:Esta especie es epífita y se distingue por las floresgrandesyvistosasconelperiantoverdosomanchadoomoteadodemarrón.Enelmediosilvestrefloreceenmarzo.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA: Ha sido registrada en el Bosque TropicalEstacionalmenteSeco,especificamenteenlasregiónesCajamarcayAmazonas.

© M

anol

o A

rias

Detalle de la flor

Trichocentrum tigrinum


E.- Comercialización de orquídeas Desde el laboratorio

Lareproducciónartificialdeorquídeassedaen laboratoriosdecultivo in vitro,asícomoenlosviveros.

Sedebe tenerencuentaque laexportaciónde especies CITES categorizadas comoamenazadas es posible siempre y cuandoestasprovengandelcultivoin vitro.

Desde el vivero

Lasplantasdeorquídeasquesonpropagadasen el laboratorio (in vitro) son llevadas alvivero para su aclimatación y posteriorcrecimiento.

Asimismo,enlosviverostambiénsellevaacabolareproducciónartificial(vegetativa).

Vivero El Rosario III, cultivo de Masdevallia


Hasta la exportación

Duranteelingresodelcargamentodeorquídeasquepartiráalpaísdedestino,lasautoridadesdeberánrealizarunainspecciónocular,conelfindevelarquelasplantasexportadashayansidoreproducidasartificialmenteytenganhojasbrillantesysinsignosdedeshidrataciónyraícessanas(enlasqueaúnpuedeverselaformadelcontenedorenquecrecieron).

Vivero El Rosario III, Palca, Junín

Lasplantassonpreparadasparalaexportaciónen losviveros,seleccionandoplantas fuertes,de tamaño uniforme y que cuenten concondiciones fitosanitarias óptimas. Además,notienequehabermalformaciones,nibulbosnihojasdañadas.


F.- Orquídeas exentas de la CITES SeconsideraexentasaaquellasespeciesquenoestánsujetasalasaplicacionesdelconvenioCITES,deacuerdoalosApéndicesyalasanotacionesdelcaso.EsasíqueselesconsiderafueradelosprocedimientosdelaCITESysumanejoesconformealasespeciesnoCITES.

Lamayorpartede losespecímenesdehíbridosenelcomercio internacional,conunaespeciedelApéndiceIensulinaje,soncreadosporelhombreynoseencuentranenlanaturaleza.

• Dentrodelasexencionestenemosaloshíbridosycultivares,asícomotambiénalostransportadosyreproducidosenmediosdecultivo in vitro.Elhechodeque“loscultivosdeplántulasodetejidos,enmediossólidosolíquidos,encontenedoresestériles”esténexentos,significatambiénquecuandoestosseretirandelcontenedor,estánsujetosalasdisposicionesdelaConvención.

Frascos de cultivo in vitro


• Loshíbridossonelresultadodecrucesentredosespeciesoentreunaespecieyunhíbrido.• Los cultivares son selecciones artificiales, lo que quiere decir que el horticultor intenta

reproducirdeterminadasvariedadesdeformas. Porejemplo,unaflormuygrandeounapigmentaciónespecíficaselograprincipalmentea

travésdereproducciónvegetativaoauto-polinización.• EnCITES,loscultivaresyloshíbridosrecibenelmismotrato.

Paraelcasodelasorquídeas,enlareunióndelaConferenciadelasPartes(CdP13)seadoptóunaexenciónbastantecomplejaparaloshíbridosdeorquídeasdelosgénerosCymbidium, Dendrobium, PhalaenopsisyVanda.Semencionaque“Loshíbridos reproducidosartificialmenteestánexentoscuandosetransportanencontenedoresindividualescon20plantasomásdelmismohíbridoyvanacompañadaspor documentación en la que sedeclara el númerodeplantasde cadahíbrido” oque“Loshíbridos reproducidosartificialmentedeCymbidium,Dendrobium (solo los tipos ‘nobile’o ‘phalaenopsis’),Phalaenopsis yVanda están exentos cuando se comercializan solo en fase defloraciónyvanetiquetadosyconilustracionesenlaetiquetaoelpaquete”.

Vanda

Phalaenopsis

Dendrobium

Cymbidium

Las exenciones

Exenciones para orquídeas


• Lasplántulasenfrascos(cultivosin vitro)estánexentasdeloscontrolesdelaCITESsiestassehanpropagadoartificialmente.

• En la definición “reproducidaartificialmente” se indica claramenteque losespecímenesdelplantelparentaldebenadquirirselegalmente.

• Enconsecuencia,lasplántulasproducidasapartir de unplantel parental adquiridoilegalmente (por ejemplo, plántulas dePaphiopedilumvietnamense, originariasdeTaiwán)noestánexentas.

• Es difícil controlar la importación(problemas de identificación), pero lareexportación de esos especímenes nodebería ser autorizada bajo ningunacircunstancia.

Cymbidium

© J.

C. M

anri

que


Dendrobium

© C

. J.

Man

riqu

e


Phalaenopsis (Mariposa)

© C

. J.

Man

riqu

e


Brako,L.&J.Zarucchi.1993.Catálogode lasAngiospermasyGimnospermasdelPerú.Monogr.Syst.Bot.MissouriBot.Garden.Vol45.

Cavero,M;Collantes,B;Patroni,C.1991.OrquídeasdelPerú.CDC76pag

CITES.2013.ApéndicesdelaConvenciónInternacionalparaelComerciodeespeciesdeFaunayFloraenPeligroCITES.Publicadoeninternet.http://www.cites.org/(acceso18-30junio2013).

D.S.N°043-2006-AG.2006.ApruebancategorizacióndeEspeciesAmenazadasdeFloraSilvestre.ElPeruano:323527-323539.

Dodson,C.H.2004.NativeEcuadorianOrchids,fasc.5.Quito.

Dressler, R.L. 1981. The Orchids. Natural History and Classification. Harvard University Press,Cambridge,Massachusetts.

Dressler,R.L.1993.PhylogenyandclassificationoftheOrchidfamily.DioscoridesPress,Porland,Oregon.

FontQuer,P.2001.DiccionariodeBotánica.EdicionesPenínsula.Barcelona.

Jørgensen, P.M. & S. León-Yáñez. 1999. Catálogo de Plantas Vasculares del Ecuador. MissouriBotanicalGarden,StLouis.

León,B.,J.Roque,C.UlloaUlloa,N.Pitman,P.M.Jørgensen&A.Cano(eds.).2006.ElLibroRojodelasPlantasEndémicasdelPerú.RevistaPeruanadeBiología,númeroespecial13(2).

MINAM.2013.GuíadeProcedimientosparaevaluaryanalizarelestadopoblacionaldelasorquídeasperuanas.DirecciónGeneraldeDiversidadBiológica,ProgramadeAsistenciaTécnicaUSAID/MINAM.Lima.

MINAMa.2103.DiagnósticodelEstadoSituacionaldeOrquídeasqueseEncuentranIncluidasenlosApéndices deCITES conDistribuciónAmazónica en elPerú.DirecciónGeneral deDiversidadBiológica,ProgramadeAsistenciaTécnicaUSAID/MINAM.Lima.

Trujillo,M.2013.ServiciodeconsultoríaparalaDirecciónGeneralForestalydeFaunaSilvestredelMinisteriodeAgriculturayRiego.

UlloaUlloaC.,J.L.Zarucchi&B.León.2004.DiezañosdeAdicionesalaFloradelPerú:1993-2003.Arnaldoa(Edic.Esp.Noviembre2004):1-242

G.- Referencias


DISTRIBUCIÓNPOTENCIALENCATASETUM

Lamayorprobabilidaddedistribucióndelgéneroestádadaen losAndesOrientalesdelnortedelpaís;enlosbosquesmuyhúmedosmontanos,ybosquesmuyhúmedospremontanos.Asimismo,seencuentraunaaltaprobabilidadenelbosquetropicallluviosooenelbosquehúmedoamazónico.

Los registros actuales corresponden sobre todosa especiesdel género reportadaspara el bosquetropicallluvioso.Sinembargo,alserungénerocon36especiesyobservadaladistribuciónpotencial,sehacenecesariocontarconunmayorconocimientobiogeográficodelasespeciesylaspoblacionessilvestres.

DISTRIBUCIÓNPOTENCIALENCATTLEYA

Seobservaunaaltaprobabilidaddedistribuciónenlosbosquessecosyelbosquetropicallluviosoobosqueshúmedosamazónicos.Sinembargo,laausenciaderegistrosconcoordenadasparaelgéneronomuestraunadistribuciónenlosbosquesmontanosdelosAndesOrientales.

Los registros del género en los bosques tropicales lluviosos corresponden sobre todo a la especieamazónicaCattleya luteola,porelloladistribuciónpotencialesaltaparaesteecosistema.Conregistrosgeoreferenciadosenlosbosquesmontanoshúmedos,esprobablequeladistribuciónpotencialdelgéneroseamayorenregionesquepresentantalesecosistemascomoSanMartín,Amazonas,JunínyPasco.

DISTRIBUCIÓNPOTENCIALENCYCNOCHES

Se observa una alta probabilidad en los bosquesmuyhúmedosmontanos y premontanos de laszonacentraldelpaís,ademásdeunarelativaprobabilidaddedistribuciónpotencialenlosbosqueshúmedosamazónicosdelnortedelPerú.

LasespeciesdeCycnochestambiénpresentanescasosregistrosgeoreferenciados;sinembargo,estoscorrespondenalosmismoshábitatsy/oecosistemas,porloquesepuedeobservarunadistribuciónpotencialmáshomogéneayfocalizadaenelcentrodelPerú.

DISTRIBUCIÓN POTENCIAL DE LOS GÉNEROS PRIORIZADOS

H.- Anexo


DISTRIBUCIÓNPOTENCIALENMORMODES

LadistribuciónpotencialsedasobretodoenlosbosquesmuyhúmedosmontanosypremontanosdelosAndesOrientalestropicalesdelnortedelpaís.

Pese a contar conpocos registros georeferenciados, la probabilidaddedistribucióndel género seasemejaalosregistrosdepliegosdeherbariodondenoseconsignalascoordenadas.Estegénerotambiénpresentaescasoconocimientoencuantoalabiografíadesusespecies.

DISTRIBUCIÓNPOTENCIALENONCIDIUM

La probabilidad de distribución es sobre todo alta en los bosques muy húmedos montanos ypremontanos,enespeciallosdelnorteycentrodelpaís,enmenorgradolaprobabilidadseextiendehastalosbosqueshúmedosamazónicos.

Estegéneropresentalamayorcantidaddedatosgeoreferenciados,ademásdeunmayorrangodedistribuciónpotencial,quevadesdelacuencaamazónicahastalosvallesinterandinos.Elmodelopredicemuybienladistribuciónpotencialdelgénero.

DISTRIBUCIÓNPOTENCIALENPHRAGMIPEDIUM

La probabilidad alta de distribución del género se da sobre todo en los bosques muy húmedosmontanosypremontanos,desdeelnortehastasurdelosAndesOrientales.

Elgénerotienetambiénunbajonúmerodereportesgeoreferenciados.Sinembargo,ladistribuciónpotencial es congruente con la biogeografía de las especies de acuerdo a la información de losherbarios.Losnúcleosdedistribuciónenelgénerosedansobre todoen losandesorientalesdelcentroonortedelpaís.

DISTRIBUCIÓNPOTENCIALENTRICHOCENTRUM

Existeunaaltaprobabilidaddedistribuciónenbosquesmuyhúmedosmontanosypremontanosdelos andes orientales.

Losregistrosdelasespeciessehandadosobretodoenlaszonaspremonatanas(AndesOrientales)muy próximos a la cuenca amazónica. Asimismo, según reportes no georeferenciados, el génerotambiéntienebiogeografíaenlosbosquesamazónicoshúmedos.


©MINAM-PATUSAID/MINAM2013

Distribución potencial de Catasetum



Distribución potencial de Cattleya



Distribución potencial de Cycnoches



Distribución potencial de Mormodes



Distribución potencial de Oncidium



Distribución potencial de Phragmipedium


Ala : Expansióndelgada,secaomembranácea,plana;apéndiceaplanadodeunórgano.

Antera : Partedelestambrequecontieneelpolen.

Apéndice : Partesecundariaoaccesoria;parteosuplementosalienteocolgante.

Ápice : Lapuntaoterminacióndistal.

Axila : Angulo formado por la articulación de una hoja, inflorescencia opseudobulboconeltallo.

Bráctea : Órgano foliar subyacente a estructuras reproductoras, va seaninflorescenciasoflores.

Columna : Estructuradeunaflordeorquídeaformadaporlafusióndelaantera,losestigmasylosestilos.Cuerpoformadoporlaunióndeestambresypistilos.

Conduplicado : Plegadounasolavez longitudinalmentea lo largode lanervaduramedia.

Coriáceo : Conunatexturaáspera,similaralcuero,resistenteperoflexible.

Corola : Segundo verticilo de las envolturas florales, si las partes estánseparadassonpétalos,sinoestánseparadassondientesolóbulos.

Costilla : Enunahojauórganosimilar,lavenaprimaria;también,cualquiervenaonervaduraprominente.

Dehiscencia : Métodooprocesodeabrirse,yaseaunfrutooantera.

Epífito (ta) : Unaplantaque crece sobre otra sinparasitarla, generalmente sinenraizarenelsuelo.

Especie : Unidad básica de clasificación vegetal; grupo de plantas coninformación genética y características morfológicas comunes,capaces de cruzarse y a menudo separadas de otros grupos deplantaspordiversasbarrerasqueimpidenlareproducción.

Estigma : Partedelpistiloquerecibeelpolen.

Estilo : Partealargadadelpistiloquearrancadelovarioysostieneelestigma.

Estípite : Elejeportadordeunpistilouotroórganopequeñodeorigenaxilar.

Foliáceo (a) : Semejanteaunahoja.

Glosario


Género : Grupodeespeciesconexas.

Híbrido : Resultadodelacruzasexualdedistintasespecies,unaespecieyotrohíbridoodoshíbridos.

Inflorescencia : Ejeflorecidodeunaplanta,conunaomuchasflores.

Entrenudo : Regióndeunejeentredosnudossucesivos.

Labelo : Pétalo central y modificado de una flor de orquídea, a menudograndeymásvistosoquelasdemáspartesdelaflor;(labio).Partedeunacorolaenlaorquídea.

Lámina : Laparteexpandidadeunahojaopétalo.

Lobo : Cualquierparteosegmentodeunórgano,específicamentelapartedeunpétaloocálizuhojaquecomprendeunadivisiónhastacasilamitad.

Lóbulo : Pequeñolobo.

Meristemo : Puntodecrecimientoenelápicedeuntallooraíz.

Monopódico : Hábitodecrecimientoenelcuallasnuevashojassedesarrollanapartirdelmismomeristemo,ubicadoenlapartesuperiordeltallo.

Nervadura : Lavenación;arregloodisposicióndelasvenas.

Nudo : Punto de articulación de un eje (tallo, rizoma, inflorescencia) conotraspartesde laplanta (hoja,pseudobulbos,flores).Articulacióndondelahojanaceopuedenacer.

Oblanceolado (da) : El inverso de lanceolado, como una hojamás ancha en el tercio distalqueenelcentro,disminuyendohacialabase.

Ovario : Órganodelaflorquecontienelosóvulos(enlasorquídeas,elovarioseencuentradebajodelpuntodeinsercióndelasdemáspartesdelaflor).

Panícula : Inflorescenciaramificadadeflorespediculadas.Racimocompuestooramificado;inflorescenciaindeterminada,enlacuallasramificacionesdelejeprimariosonracemosasylasflorespediceladas;racimoderacimos.

Pecíolo : Ejedelahojaquelauneconeltalloolabase.

Pedicelo : Ejequesostienecadaflorenunainflorescenciacompuesta.

Pedúnculo : Ejequesostieneunainflorescenciacompuestaoaunaflorsolitaria.

Pétalo : Cada una de las partes que forman el verticilo de la flor ubicado


dentrodelossépalos.Unidaddelaenvolturafloral,porlogeneralcoloreadaymásomenosvistosa.

Pistilo : Órgano femenino de la flor formado por el estigma, el estilo y elovarioconóvulos.

Plegado : Dobladolongitudinalmentevariasveces.

Polen : Célulasqueproducenlascélulassexualesmasculinasdelasplantas,contenidasenunaantera.

Polinio : Masadegranosdepolen.

Pseudobulbo : Parteengrosadadeltallodelaorquídea.

Racimo : Inflorescencianoramificadadeflorespedunculadas.

Rizoma : Eje de la planta de una orquídea simpódica que produce nuevosvástagosyflores.Tallosubterráneo;sedistinguemorfológicamentedeunaraízporlaprotuberanciadenudos,yemas(ojos)yescamas.

Sépalo : Cadaunadelaspartesqueformanelverticiloexteriordelaflor.Una delaspartesseparadasdeuncáliz,porlogeneralverdeyfoliáceo.

Simpódico : Hábito de crecimiento en el cual los nuevos vástagos se originansucesivamenteenlasyemasaxilaresdeunrizoma.

Terminal : Enelextremoapicalodistal.

Terete : Enformadelápiz;redondoencortetransversal.

Verticilo : Partesdeunaserieinsertasaunmismoniveldeleje,dispuestasmáso menos en el mismo plano.

Velamen : Laepidermisocapadecélulasexteriordelasraícesdelasorquídeas,cuyafunciónesabsorberyalmacenaracortoplazoaguaynutrientes.


Ministerio Público:MaríaInaSuarezCastañeda

Autoridad Regional Ambiental – Región Amazonas: MaxHugoTorresMaita

Autoridad Regional Ambiental – Región San Martín:WilsonRamírezRamírez,ErikCachiqueYsuiza,LuisMendoAlegría,JoseLuisParedesGarcía,MickeRonaldReáteguiVargas,FlorCabanillasQuijano,RossmeryTanantaVillacorta,MiguelÁngelRíosSajami,GermánSánchezRojas,AngelMiguelGarcíaArévalo,VladimirParedesPalomino,MarioTorresGarcia,ErikaPinedoVásquez

Organismo de Supervisión de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre:JhonnyAyzanoaLópez,GustavoTorresVásquez,RobertoValle,GustavoTorres

Policía Nacional del Perú – División de Turismo y Medio Ambiente - Región San Martín: NicoleVásquezDíaz

Fiscal Especializada en Materia Ambiental de Moyobamba: VirginiaVildosoQuispe

Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre – Selva Central:DeltaNirvanaSalasVeliz,TelmoPaucarMontero,MiguelAlvarado,ElizabethSalvatierra,WilmanCasoHuamán,JuanEscobarAreche,HernánCamposRivera,NeilMezaAlvarado,JesúsRodríguezParedes,AlcidesAlcántara,NoePaucardelCarmen

Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre – Sierra Central: HéctorHuamánYaurivilca,MagalyHinostroza,FlorencioLoardoRojas,MiguelSalasCastro,AngelBaltazar,MercedesFloresCuri

Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre – Huánuco:Maribel Roca,MericiMedinaGuerrero

Policía Nacional del Perú – División de Turismo y Medio Ambiente - Región Junín: SixtoCambordaVásquez,RosarioPeralesLaurente,NoeryCoronelVillazana,JoheldaCanoMendoza,PierreOliverPazVizcarra,DeicyVelásquezSoto.

Agradecimientos


Individuos epifitos de Maxillaria

© W

. N

aura

y


Individuos epifitos de Catasetum

© W

. N

aura

y


Individuos epifitos de Fernandezia

© W

. N

aura

y


Av. Javier Prado Oeste 1440, San IsidroLima - Perú

La determinación de especies (identificación) es un proceso minucioso y altamente especializado. Esta realidad se complica más aun cuando tratamos una familia botánica tan diversa como las orquídeas. En ese sentido se presenta una guía que agrupa especies priorizadas en base al nivel comercial (presión comercial dentro del último quinquenio), así mismo se enfatiza en las exenciones excepciones como es el caso de las orquídeas híbridas [las cuales tienen un tratamiento especial en CITES].

www.minam.gob.pe

[email protected]

Telf.: (511) 611 6000 Anex.: 1340

Environment

Guía de-identificación-de-orquideas-con-mayor-demanda-comercial