คัดย่อ Journal of Thailand Protected Area

Volume 1 Number 1January - December 2014

2

National Parks and Protected Area Innovation Instituteสถาบันนวัตกรรมอุทยานแห่งชาติและพืนทีคุ้มครอง้ ่

คํานําǰ ðŦÝÝčïĆîóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜ×ĂÜĕì÷îĆïĕéšüŠćđðŨîĀîċęÜĔîøąïïÖćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìĊęöĊ×îćéĔĀâŠĒĀŠÜĀîċęÜ×ĂÜēúÖđöČęĂđìĊ÷ïÿĆéÿŠüîóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜêŠĂóČĚîìĊę×ĂÜðøąđìýǰîĂÖÝćÖîĊĚøĆåïćú÷ĆÜöĊĒñîìĊęÝąđóĉęöóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜ×ċĚîĂĊÖđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰ ×ĂÜóČĚîìĊęðøąđìýĔîßŠüÜìýüøøþ×šćÜĀîšćǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘéĊǰǰđðŨîìĊęðøąÝĆÖþŤüŠćÙüćöÖšćüĀîšć×ĂÜÖćøóĆçîćĔîßŠüÜøą÷ąĀúć÷ìýüøøþìĊęñŠćîöćǰ ÿŠÜñúĔĀšđÖĉéÖćøìĞćúć÷øąïïîĉđüýĒúąìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉǰ óČĚîìĊęðśćĕöšǰ óČĚîìĊęßć÷òŦũÜǰ ĒúąóČĚîìĊęßčŠöîĞĚćĀúć÷ĒĀŠÜ ÿõćóĒüéúšĂöíøøößćêĉëĎÖĒìîìĊęéšü÷ÖćøóĆçîćøąïïēÙøÜÿøšćÜÿćíćøèĎðēõÙĀúćÖĀúć÷ðøąđõìǰÖćøóĆçîćđýøþåÖĉÝöĆÖëĎÖÝĆéĔĀšöĊúĞćéĆïÙüćöÿĞćÙĆâđĀîČĂÖüŠćÖćøĂîčøĆÖþŤĂ÷ĎŠđÿöĂǰ éĆÜîĆĚîǰ óČĚîìĊęÙč šöÙøĂÜÝċÜëČĂđðŨîåćîìĊęöĆęîÿĞćÙĆâÿčéìšć÷ ×ĂÜøąïïîĉđüýĒúąìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĂĆîÿĞćÙĆâ÷ĉęÜ×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰǰ ĀúĆÜÝćÖìĊęøĆåïćúĕéšĂĂÖóøąøćßïĆââĆêĉÿÜüîĒúąÙčšöÙøĂÜÿĆêüŤðśćđöČęĂðŘǰ��ǰĒúąóøąøćßïĆââĆêĉĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĔîðŘǰ��ǰǰøąïïÖćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜ×ĂÜðøąđìýĕì÷ĕéšøĆïÖćøÝĆéêĆĚÜ×ċĚîĂ÷ŠćÜđðŨîìćÜÖćøǰĒêŠÖćøðøąÖćýÝĆéêĆĚÜóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜđóĉęÜÝąđøĉęöêšî×ċĚîÿĉïÖüŠćðŘĀúĆÜÝćÖîĆĚîǰēé÷êĆĚÜĒêŠðŘǰó�ýǰ��ǰđðŨîêšîöćǰøąïïÖćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜĕéš×÷ć÷êĆüĂ÷ŠćÜøüéđøĘüàċęÜđðŨîñúöćÝćÖÖćøðøąÖćý÷ÖđúĉÖÿĆöðìćîÖćøìĞćĕöšǰǰøüöëċÜîē÷ïć÷éšćîÖćøĂîčøĆÖþŤêŠćÜėǰǰ×ĂÜ õćÙøĆåìĊęðøąÖćý×ċĚîǰǰßŠüÜđüúćÖŠĂîðŘǰó�ýǰ��ǰǰøąïïÖćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìĆĚÜĀöéĂ÷ĎŠõć÷ĔêšÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú×ĂÜÖøöðśćĕöšǰ3PZBMǰ'PSFTUǰ%FQBSUNFOUǰ�ǰ3'%ǰǰĒúąĀúĆÜÝćÖîĆĚîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìĆĚÜĀöéÖĘĂ÷ĎŠõć÷ĔêšÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ ÿĆêüŤðśćǰǰĒúąóĆîíčŤóČßǰ%FQBSUNFOUǰPGǰ/BUJPOBMǰ1BSL ǰ8JMEMJGFǰBOEǰ1MBOUǰ$POTFSWBUJPOǰ�ǰ%/1ǰĒêŠìĆĚÜÿĂÜĀîŠü÷ÜćîîĊĚ÷ĆÜĂ÷ĎŠ õć÷ĔêšÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø×ĂÜÖøąìøüÜìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰ .JOJTUSZǰ PGǰ /BUVSBMǰ 3FTPVSDFǰ BOEǰ &OWJSPONFOUǰ�ǰ.0/3&ǰ ÖćøêøąĀîĆÖëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøðÖðŜĂÜóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜđóČęĂĂîčøĆÖþŤÙüćöÿöïĎøèŤ×ĂÜøąïïîĉđüý×ĂÜðøąđìý×÷ć÷êĆüđóĉęö×ċĚîĂ÷ŠćÜøüéđøĘüÙüïÙĎŠĕðÖĆïÖćøóĆçîćðøąđìýĔĀšìĆîÿöĆ÷ǰìĊęÿĞćÙĆâìĆĚÜøĆåïćúĒúąðøąßćßîÙîĕì÷đøĉęöêøąĀîĆÖüŠćóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜđðŨîÿöïĆêĉĂĆîúĞĚćÙŠć×ĂÜðøąđìýǰìĆĚÜĔîìćÜéšćîÖćøĂîčøĆÖþŤóĆîíčŤóČßǰÿĆêüŤðśćĒúąøąïïîĉđüýìĆĚÜøąïïǰøüöìĆĚÜ đðŨîĒĀúŠÜïøĉÖćøìćÜîĉđüý×ĂÜðøąßćßîĒúąõćÙíčøÖĉÝĔîÖćøéĞćøÜøĆÖþćýĆÖ÷õćóĔîÖćøóĆçîćđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙö×ĂÜðøąđìýĒúąüĉëĊßĊüĉê×ĂÜñĎšÙîîĆïúšćîĔîßîïìǰìćÜÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰÿĆêüŤðśćǰĒúąóĆîíčŤóČßǰĕéšó÷ć÷ćöÝĆéêĆĚÜĀîŠü÷Üćî×ċĚîøĂÜøĆïÖćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜĔĀš÷ĆęÜ÷ČîĒúąÿćÖúǰđóČęĂøĂÜøĆïÖćøéĞćđîĉîÖćøêćöĂîčÿĆââćêŠćÜėǰìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïÖćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰ ēé÷đÞóćąĂîčÿĆââćüŠćéšü÷ÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóĒúąĂîčÿĆââćüŠćéšü÷ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜõĎöĉĂćÖćýǰ ēé÷ĕéšÝĆéêĆĚÜÿëćïĆîîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜđóČęĂøĂÜøĆïÖćøéĞćđîĉîÖćøêćöēðøĒÖøöÜćîóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜ×ĂÜĂîčÿĆââćÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóǰ ēé÷öĊõćøÖĉÝĀúĆÖđóČęĂóĆçîćîüĆêÖøøöÖćøüĉÝĆ÷ĒúąÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰđóČęĂîĞćĕðÿĎŠđðŜćĀöć÷ĔîÖćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰēé÷×šĂöĎúéšćîüĉßćÖćøÝćÖÖćøýċÖþćüĉÝĆ÷ÝćÖýĎî÷ŤîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜïÖĒúąìćÜìąđúǰ �ǰ ĒĀŠÜìĊęìĞćÜćîÙøĂïÙúčöóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìĊęđðŨîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ Ēúąđ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðśćìĆęüðøąđìýǰ ĕéšñúĉêñúÜćîüĉÝĆ÷éšćîêŠćÜėǰìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïÖćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰ ēé÷öĊÜćîüĉÝĆ÷Āúć÷đøČęĂÜìĊęÿćöćøëîĞćĕððøą÷čÖêŤĔßšĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜ×ĂÜðøąđìýĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰǰÿëćïĆîîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜÝċÜĕéšÝĆéìĞćüćøÿćøđúŠöîĊĚđóČęĂîĞćđÿîĂĒîüÙĉéĔĀöŠėǰ ĒúąđÿîĂñúÖćøýċÖþćüĉÝĆ÷ìĊęđðŨîðøąē÷ßîŤÖĆïÖćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜ×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰ đóČęĂĔßšđðŨî×šĂöĎúóČĚîåćîìćÜüĉßćÖćøìĊęîĞćĕðÿĎŠÖćøÝĆéÖćøÙčšöÙøĂÜĂ÷ŠćÜđðŨîøĎðíøøöĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćóĔîĂîćÙê

3


กิตติกรรมประกาศ 4รู้จัก “สถาบันนวัตกรรมอุทยานแห่งชาติและพื้นที่คุ้มครอง” 5คุณค่างานวิจัยกับการจัดการพื้นที่คุ้มครอง 10การเผยแพร่ผลงาน 16ค่าตอบแทนคุณระบบนิเวศ (Payment for Ecosystem Services) ถึงเวลาที่ต้องจ่าย

18การสํารวจและวางแผนการจัดการพื้นที่แนวเช่ือมต่อระหว่าง

พี่คุ้มครองทางทะเล ฝ่ังทะเลอันดามันตอนเหนือ38

การรุกรานของหนามปีศาจ (Prosopis juliflora (Sw.) DC) ในประเทศไทย

68ระบบนิเวศป่าดิบช้ืนภาคใต้ตอนบนในพื้นที่อุทยานแห่งชาติ :แปลงตัวอย่างถาวรสังคมป่าดิบช้ืน อุทยานแห่งชาติแก่งกรุง จังหวัดสุราษฎร์ธานี

77

การศึกษาแนวเช่ือมต่อระบบนิเวศบริเวณทางหลวงหมายเลข 12 กลุ่มป่าภูเขียว-นํ้าหนาว

93ความคิดเห็นและความพึงพอใจของนักท่องเที่ยวที่มีต่อ

สิ่งอํานวยความสะดวกและโปรแกรมสื่อความหมายธรรมชาติในอุทยานแห่งชาติป่าหินงาม จังหวัดชัยภูมิ

110

การสาํรวจความหลากหลายของสตัวป่์าเพื่อออกแบบแนวเช่ือมตอ่ระบบนิเวศระหว่างเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าเขาอ่างฤาไนและ อุทยานแห่งชาติเขาชะเมา - เขาวง

120

การสํารวจผลกระทบต่อทรัพยากรทางทะเลจากกรณีนํ้ามันดิบรั่วไหลบริเวณอุทยานแห่งชาติเขาแหลมหญ้า-หมู่เกาะเสม็ด จังหวัดระยอง

138

การศึกษานิเวศวิทยาป่าไม้ระยะยาวในพื้นท่ี่อุทยานแห่งชาติ : เครือข่ายแปลงตัวอย่างถาวรในเขตร้อน ป่าชายหาด อุทยานแห่งชาติตะรุเตา จังหวัดสตูล

146

สารบัญ

4


กิตติกรรมประกาศǰ ëćïĆîîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰ ×Ă×ĂïÙčèǰ øý�éø�éĂÖøĆÖǰ öćøĂéǰ õćÙüĉßćßĊüüĉì÷ćðśćĕöšǰǰ ǰ ÙèąüîýćÿêøŤǰǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤǰìĊęĔĀšÙĞćĒîąîĞćĔîÖćøđ×Ċ÷îøć÷ÜćîüĉÝĆ÷éšćîîĉđüýüĉì÷ćìćÜïÖǰǰǰǰñý�éø�ǰîõüøøèǰǰåćîąÖćâÝîŤǰǰóÜþŤđ×Ċ÷üǰǰõćÙüĉßćĂîčøĆÖþŤüĉì÷ćǰǰÙèąüîýćÿêøŤǰǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤǰǰìĊęĔĀšÙĞćĒîąîĞćĔîÖćøđ×Ċ÷îøć÷ÜćîüĉÝĆ÷éšćîîĆîìîćÖćøĒúąÿČęĂÙüćöĀöć÷ĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰ Ēúąǰ ñý�éø�íøøöýĆÖéĉĝǰ ǰ ÷Ċöĉîǰ õćÙüĉßćßĊüüĉì÷ćǰǰÙèąüĉì÷ćýćÿêøŤǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćöÙĞćĒĀÜǰǰìĊęĔĀšÙĞćĒîąîĞćĔîÖćøđ×Ċ÷îøć÷ÜćîüĉÝĆ÷éšćîîĉđüýüĉì÷ćìćÜìąđúđðŨîĂ÷ŠćÜÿĎÜǰĒúąÝąĕéšîĞćÙĞćĒîąîĞćĔîÖćøđ×Ċ÷îøć÷ÜćîÖćøüĉÝĆ÷đĀúŠćîĊĚĕððøĆïðøčÜóĆçîćøąïïÖćøüĉÝĆ÷ĔĀšđ×šöĒ×ĘÜ÷ĉęÜ×ċĚîǰǰđóČęĂîĞć ñúÖćøýċÖþćöćĔßšĔîÖćøÝĆéÖćøĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜêŠĂĕðǰ

ส

หนามปีศาจ (Prosopis juliflora (Sw.) DC)

5


รู้จัก “สถาบันนวัตกรรมอุทยานแห่งชาติและพื้นที่คุ้มครอง”

ǰ ÿëćïĆîîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜđðŨîĀîŠü÷ÜćîĀîċęÜĔîÿĆÜÖĆéÿĞćîĆÖĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰ ǰÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰ ÿĆêüŤðśćǰ ĒúąóĆîíčŤóČßǰ ìĞćĀîšćìĊęđðŨîÖúĕÖøĉđøĉęöǰ ×ĆïđÙúČęĂîǰ ÿîĆïÿîčîǰ ëŠć÷ìĂéîüĆêÖøøöéšćîÖćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰ ðøąÿćîÙüćöøŠüööČĂÖĆïõćÙÿŠüîìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜđóČęĂĔĀšđÖĉéÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜĂ÷ŠćÜöĊÿŠüîøŠüööćÖ×ċĚîǰðøąÿćîÙüćöøŠüööČĂøąĀüŠćÜðøąđìýĒúąïĎøèćÖćøøąĀüŠćÜĀîŠü÷Üćîõć÷ĔîÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰÿĆêüŤðśćǰĒúąóĆîíčŤóČßǰøüöìĆĚÜéĞćđîĉîÜćîìĊęÿĂéÙúšĂÜÖĆïđðŜćĀöć÷×ĂÜĂîčÿĆââćüŠćéšü÷ÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóǰ ēé÷đÞóćąÖćøéĞćđîĉîÜćîêćöēðøĒÖøöóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰǰàċęÜđðŨîóĆîíąÖøèĊ×ĂÜðøąđìýĕì÷ìĊęöĊêŠĂĂîčÿĆââćÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóǰǰ

วิสัยทัศน์ ǰ ĶĂÜÙ ŤÖøîĞćĔîÖćøđÿøĉöÿø šćÜÙüćöđ× šöĒ×ĘÜé šćîîüĆêÖøøöóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰ đóČęĂÖćøÝĆéÖćøđßĉÜøąïïîĉđüýìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćóķ

พันธกิจǰ ĶéĞćđîĉîÖĉÝÖøøöđóČęĂÿŠÜđÿøĉöĔĀšđÖĉéÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĔîóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜĔîðøąđìýĕì÷ķ

ภารกิจǰ Ļǰ ÿŠÜđÿøĉöǰ ÿîĆïÿîčîǰ ĒúąéĞćđîĉîÖćøóĆçîćîüĆêÖøøöĔĀöŠĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜ×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰ ĻǰüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîćǰêĉéêćöÿëćîõćóìøĆó÷ćÖøǰóĆçîćǰÖĞćÖĆïéĎĒúǰüĉđÙøćąĀŤǰðøąđöĉîìćÜüĉßćÖćøǰøüöìĆĚÜĔĀš×šĂđÿîĂĒîą đÖĊę÷üÖĆïÖćøýċÖþćüĉÝĆ÷îüĆêÖøøöĔĀöŠĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ ĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰ ĻǰÿŠÜđÿøĉöǰüĉđÙøćąĀŤ÷čìíýćÿêøŤǰüćÜĒñîǰêĉéêćöðøąđöĉîñúǰ ÖĞćĀîéîē÷ïć÷ĒúąĒîüìćÜÖćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęÙč šöÙøĂÜǰ ĒúąÝĆéìĞćĒñîÖćøÝĆéÖćøĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰ Ļǰ éĞćđîĉîÜćîêćöēðøĒÖøöÜćîüŠćéšü÷óČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰÙèąĂîčÖøøöÖćøìĊęðøċÖþćóĀčõćÙĊǰ üŠćéšü÷óČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜĔîóČĚîìĊęÖĆîßîĒúąĒîüđßČęĂöêŠĂÖúčŠöðśćêŠćÜė

ǰ Ļǰ ÿîĆïÿîčîǰ ëŠć÷ìĂéǰ ÷ÖøąéĆïìĆÖþąĔîÖćøóĆçîćýĆÖ÷õćó×ĂÜïčÙúćÖøìĊęðäĉïĆêĉÜćîüĉÝĆ÷ĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰ ĻǰðøąÿćîÙüćöøŠüööČĂÖĆïĀîŠü÷ÜćîĒúąõćÙĊĔîõćÙÿŠüîĂČęîėǰđßŠîǰõćÙđĂÖßîǰõćÙðøąßćÿĆÜÙöǰĒúąĂÜÙŤÖøøąĀüŠćÜðøąđìýǰ đóČęĂÿîĆïÿîčîÖćøîĞćîüĆêÖøøöÖćø ÝĆéÖćøóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜĕðÿĎŠÖćøðäĉïĆêĉǰ ĻǰéĞćđîĉîÜćîĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïđðŜćĀöć÷×ĂÜĂîčÿĆââćüŠćéšü÷ÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóǰēé÷đÞóćąÖćøéĞćđîĉîÜćîêćöēðøĒÖøöóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰ Ļǰ đóĉęöðøąÿĉìíĉõćóÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉǰǰðøąÿćîÖćøĔßšðøąē÷ßîŤĒúąúéðŦâĀćÙüćö×ĆéĒ÷šÜǰøüöìĆĚÜđøŠÜøĆéĒúąôŚŪîôĎìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉìĊęđÿČęĂöēìøöĔĀšđðŨîðŦÝÝĆ÷óČĚîåćî×ĂÜÖćøóĆçîćìĊę÷ĆęÜ÷Čîǰ Ļǰ ÿîĆïÿîčîÖćøĔß šĀúĆÖÖćøìćÜđýøþåýćÿêø Ť ÿĉęÜĒüéúšĂöǰǰđóČęĂđóĉęöðøąÿĉìíĉõćóÖćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜĒúąìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĔĀšöĊðøąÿĉìíĉõćóǰǰ ĻǰïøĉĀćøÝĆéÖćøýĎî÷ŤîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜ

6


ǰ ÜćîüĉÝĆ÷đðŨîĀĆüĔÝÿĞćÙĆâĀúĆÖÜćîĀîċęÜ×ĂÜÿëćïĆîîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìĊęéĞćđîĉîÖćøđóČęĂĔĀšĕéšđðŜćĀöć÷êćöüĉÿĆ÷ìĆýîŤǰ éĞćđîĉîÖćøēé÷òść÷üĉÝĆ÷ĒúąóĆçîćîüĆêÖøøöĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰǰǰĒúąÖúĕÖĀúĆÖĔîÖćøüĉÝĆ÷ǰÙČĂǰýĎî÷ŤîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰàċęÜöĊǰ�ǰĒĀŠÜǰÙøĂïÙúčöóČĚîìĊęøĆïñĉéßĂïìĆęüðøąđìý ýĎî÷ŤîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙč šöÙøĂÜǰǰðäĉïĆêĉĀîšćìĊęđÖĊę÷üÖĆïÖćøüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîćîüĆêÖøøöĔĀöŠĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜĔîóČĚîìĊęøĆïñĉéßĂïǰýċÖþćǰÿĞćøüÝǰüĉÝĆ÷ǰǰǰøüïøüö×šĂöĎúìøĆó÷ćÖøĒúąÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙč šöÙøĂÜǰ ÿĞćøüÝǰǰêĉéêćöÖćøđðúĊę÷îĒðúÜǰ ðøąđöĉîÿëćîõćóìøĆó÷ćÖøĔî Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ ǰ ÿ ŠÜđÿøĉöđñ÷Ēóø ŠÙüćöøĎ šĒúąÿø šćÜ ÝĉêÿĞćîċÖĔîÖćøĂîčøĆÖþŤìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰǰðøąÖĂïéšü÷ǰ �ǰǰýĎî÷ŤîüĆêÖøøöóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜïÖǰÝĞćîüîǰ�ǰĒĀŠÜǰĕéšĒÖŠǰ ǰ ǰ ��ǰ ýĎî÷ŤîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙč šöÙøĂÜǰ ÝĆÜĀüĆéđóßøïčøĊǰ øĆïñĉéßĂïéĞćđîĉîÖćøĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉìćÜïÖõćÙÖúćÜêĂîúŠćÜǰ õćÙêąüĆîĂĂÖĒúąõćÙêąüĆîêÖǰ ÝĞćîüîǰ ��ǰ ĒĀŠÜǰ ĕéšĒÖŠǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ ĒÖŠÜÖøąÝćîǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉÖč÷ïčøĊǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉîĞĚćêÖĀšü÷÷ćÜǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćĒĀúöǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ČęĂîýøĊîÙøĉîìøŤǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉúĞćÙúĂÜÜĎǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđÞúĉöøĆêîēÖÿĉîìøŤǰǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉìĂÜñćõĎöĉǰǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ

ĕìøē÷ÙǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđĂøćüĆèǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉóčđê÷ǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉĕì÷ðøąÝĆîǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćßąđöć�đ×ćüÜǰǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćÙĉßáÖĎäǰǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉîĞĚćêÖóúĉĚüǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćÿĉïĀšćßĆĚîǰĒúąĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉîĞĚćêÖÙúĂÜĒÖšü

ýĎî÷ŤîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊÙčšöÙøĂÜǰÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠýĎî÷ŤîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊÙčšöÙøĂÜǰÝĆÜĀüĆéóĉþèčēúÖýĎî÷ŤîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊÙčšöÙøĂÜǰÝĆÜĀüĆéîÙøøćßÿĊöć

ýĎî÷ŤîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊÙčšöÙøĂÜǰÝĆÜĀüĆéßčöóøýĎî÷ŤîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊÙčšöÙøĂÜǰÝĆÜĀüĆéđóßøïčøĊ

ýĎî÷ŤîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊÙčšöÙøĂÜǰÝĆÜĀüĆéÿčøćþøŤíćîĊýĎî÷ŤîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊÙčšöÙøĂÜǰÝĆÜĀüĆéõĎđÖĘêýĎî÷ŤîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊÙčšöÙøĂÜǰÝĆÜĀüĆéêøĆÜ

12345678

7

ǰ ��ǰ ýĎî÷ŤîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰǰÝĆÜĀüĆéÿčøćþãøŤíćîĊǰ øĆïñĉéßĂïéĞćđîĉîÖćøĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉìćÜïÖõćÙĔêšǰ ÝĞćîüîǰ ��ǰ ĒĀŠÜǰ ĕéšĒÖŠǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ îĞĚćêÖĀÜćüǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒÖŠÜÖøčÜǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćÿÖǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉÙúĂÜóîöǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĔêšøŠöđ÷ĘîǰǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉýøĊóĆÜÜćǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćĀúüÜǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ îĞĚćêÖē÷Üǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉîĞĚćêÖÿĊę×Ċéǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćîĆîǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćóîöđïâÝćǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćðĎ ś� đ×ć÷ŠćǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćîĞĚćÙšćÜǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉÿĆîÖćúćÙĊøĊǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉîĞĚćêÖìøć÷×ćüǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉïĎēé�ÿčĕĀÜðćéĊǰǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉïćÜúćÜǰĒúąĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉîĞĚćêÖàĊēðǰǰ

ǰ ��ǰ ýĎî÷ŤîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙč šöÙøĂÜǰ ÝĆÜĀüĆéîÙøøćßÿĊöćǰ øĆïñĉéßĂïéĞćđîĉîÖćøĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉìćÜïÖõćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂǰ ĒúąõćÙÖúćÜêĂîïîǰ ÝĞćîüîǰ ��ǰ ĒĀŠÜǰ ǰ ĕéšĒÖŠǰ Ăčì÷ćî ĒĀŠÜßćêĉđ×ćĔĀâŠǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðćÜÿĊéćǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉìĆïúćîǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉîĞĚćêÖÿćöĀúĆęîǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉêćóøą÷ćǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉîĞĚćêÖđÝĘéÿćüîšĂ÷ǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉêćéēêîǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉõĎĒúîÙćǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĕìøìĂÜǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉõĎÖøąéċÜǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉõĎÿüî�ìøć÷ǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉõĎñćöŠćîǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉõĎđøČĂǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉîĞĚćóĂÜǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉõĎđÖšć�õĎóćîÙĞćǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉõĎđüĊ÷Üǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉõĎóćîǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉõĎñć÷úǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉõĎñćđìĉïǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜ ßćêĉõĎúĆÜÖćǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉõĎÿøąéĂÖïĆüǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜ ßćêĉõĎñćđĀúĘÖǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉñćĒêšöǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ ĒÖŠÜêąîąǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉõĎÝĂÜ�îć÷Ă÷ǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćóøąüĉĀćøǰĒúąĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉîć÷ĎÜ�îĞĚćēÿö

8


ǰ ��ǰýĎî÷ŤîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰǰÝĆÜĀüĆéóĉþèčēúÖǰ øĆïñĉéßĂïéĞćđîĉîÖćøĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ ìćÜïÖõćÙđĀîČĂǰÝĞćîüîǰ��ǰĒĀŠÜǰĕéšĒÖŠǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉéĂ÷õĎÙćǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉýøĊîŠćîǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒöŠÝøĉöǰ Ăčì÷ćî ĒĀŠÜßćêĉîĆîìïčøĊǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉëĞĚćÿąđÖĉîǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ×čîîŠćîǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ×čîÿëćîǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđüĊ÷ÜēÖýĆ÷ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒöŠ÷öǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉéĂ÷ñćÖúĂÜǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉúćîÿćÜǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉêćÖÿĉîöĀćøćßǰ Ăčì÷ćî ĒĀŠÜßćêĉ×čîóąüĂǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒöŠđö÷ǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉîĞĚćêÖñćđÝøĉâǰǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉýøĊÿĆßîćúĆ÷ǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ øćöÙĞćĒĀÜǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉÙúĂÜêøĂîǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ õĎÿĂ÷éćüǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉúĞćîĞĚćîŠćîǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ ÙúĂÜúćîǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉÙúĂÜüĆÜđÝšćǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒöŠüÜÖŤǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉìč ŠÜĒÿúÜĀúüÜǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ õĎĀĉîøŠĂÜÖúšćǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉîĞĚćêÖßćêĉêøąÖćøǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒÖŠÜđÝĘéĒÙüǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉîĞĚćĀîćüǰ Ăčì÷ćîĒĀ Š ÜßćêĉêćéĀöĂÖǰ ĒúąĂčì÷ćîĒĀ Š Üßćêĉ đ×ćÙ š Ă ǰ ��ǰýĎî÷ŤîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰ

ÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠǰ øĆïñĉéßĂïéĞćđîĉîÖćøĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ ìćÜïÖõćÙđĀîČĂǰǰÝĞćîüîǰ��ǰĒĀŠÜǰĕéšĒÖŠǰǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉéĂ÷ÿčđìó�ðč÷ǰǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉéĂ÷ĂĉîìîîìŤǰǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ×čî×ćîǰǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉñćĒéÜǰǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒöŠêąĕÙøšǰǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒöŠēëǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉéĂ÷ñšćĀŠöðÖǰǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒöŠüćÜǰǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉýøĊúćîîćǰǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ Āšü÷îĞĚćéĆÜǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĂĂï×ćîǰǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĂĂïĀúüÜǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉéĂ÷đüĊ÷Üñćǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉéĂ÷ĀúüÜǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ×čîĒÝǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉúĞćîĞĚćÖÖǰ Ăčì÷ćî ĒĀŠÜßćêĉéĂ÷õĎîćÜǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉõĎàćÜǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ ĒöŠðŚöǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒÝšàšĂîǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉéĂ÷ÝÜǰǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉëĞĚćñćĕìǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒöŠüąǰ Ăčì÷ćî ĒĀŠÜßćêĉéĂ÷×čîêćúǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒöŠðŗÜǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉëĞĚćðúć�ñćđÿČęĂǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉîĞĚćêÖĒöŠÿčøĉîìøŤǰ Ăčì÷ćî ĒĀŠÜßćêĉĒöŠđÜćǰĒúąĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉúčŠöîĞĚćÙÜǰǰǰ �ǰýĎî÷ŤîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúǰÝĞćîüîǰ�ǰĒĀŠÜǰĕéšĒÖŠ

9

ǰ ��ǰýĎî÷ŤîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúǰÝĆÜĀüĆéêøĆÜǰøĆïñĉéßĂïéĞćđîĉîÖćøĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉìćÜìąđúòŦũÜìąđúĂĆîéćöĆîêĂîúŠćÜǰ ÝĞćîüîǰ �ǰ ĒĀŠÜǰ ĕéšĒÖŠǰǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉíćøēïÖ×øèĊǰǰǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĀöĎŠđÖćąúĆîêćǰǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĀćéîóøĆêîŤíćøć�ĀöĎŠđÖćąóĊóĊǰǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ ĀćéđÝšćĕĀöǰǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĀöĎŠđÖćąđõêøćǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ êąøčđêćǰĒúąĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉìąđúïĆîǰǰ ��ǰýĎî÷ŤîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúǰǰÝĆÜĀüĆéõĎđÖĘêǰǰøĆïñĉéßĂïéĞćđîĉîÖćøĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ ìćÜìąđúòŦ ũÜĂĆîéćöĆîêĂîïîǰ ÝĞćîüîǰ �ǰ ĒĀŠÜǰ ĕéšĒÖŠǰǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉúĞćîĞĚćÖøąïčøĊǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĀöĎŠđÖćąó÷ćöǰǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒĀúöÿîǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćĀúĆÖ�úĞćøĎ ŠǰǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćúĞćðŘ�Āćéìšć÷đĀöČĂÜǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĀöĎŠđÖćąÿčøĉîìøŤǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĀöĎŠđÖćąÿĉöĉúĆîǰ Ăčì÷ćî ĒĀŠÜßćêĉĂŠćüóĆÜÜćǰǰĒúąĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉÿĉøĉîćë

ǰ ǰ ��ǰ ýĎî÷ŤîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙč šöÙøĂÜìćÜìąđúǰ ÝĆÜĀüĆéßčöóøǰ øĆïñĉéßĂïéĞćđîĉîÖćøĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉìćÜìąđúòŦũÜĂŠćüĕì÷ǰǰÝĞćîüîǰ�ǰĒĀŠÜǰǰĕéšĒÖŠǰǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĀöĎŠđÖćąßšćÜǰǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćĒĀúöĀâšć� ĀöĎŠđÖćąđÿöĘéǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćÿćöøšĂ÷÷Ăéǰ Ăčì÷ćî ĒĀŠÜßćêĉĀćéüîÖøǰǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĀöĎŠđÖćąßčöóøǰǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉíćøđÿéĘÝ�đÖćąóąÜĆîǰǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĀöĎŠđÖćąĂŠćÜìĂÜ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĀćé×îĂö�ĀöĎŠđÖćąìąđúĔêšǰ ĒúąĂčì÷ćî ĒĀŠÜßćêĉĂŠćüöąîćüǰıǰđ×ćêĆîĀ÷Ü

10


คุณค่างานวิจัยกับการจัดการพื้นที่คุ้มครอง

ǰ ÿëćïĆîîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąǰ óČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜéĞćđîĉîÖćøđóČęĂîĞćĕðÿĎŠđðŜćĀöć÷×ĂÜüĉÿĆ÷ìĆýîŤǰÙČĂǰđðŨîĂÜÙŤÖøîĞćĔîÖćøđÿøĉöÿøšćÜÙüćöđ×šöĒ×ĘÜéšćîîüĆêÖøøöóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰđóČęĂÖćøÝĆéÖćøđßĉÜøąïïîĉđüýìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćóǰ ÖćøîĞćîüĆêÖøøööćĔßšĔîÜćîüĉÝĆ÷ǰđóČęĂđÿøĉöÿøšćÜÙüćöÿöïĎøèŤĒïï×ĂÜÖøąïüîÖćøüĉÝĆ÷ǰêĆĚÜĒêŠüĉíĊÖćøýċÖþćǰüĉíĊÖćøüĉđÙøćąĀŤñúǰđóČęĂĔĀšñúÖćøüĉÝĆ÷öĊÙüćöëĎÖêšĂÜöćÖìĊęÿčéǰÿĞćĀøĆïđðŨîóČĚîåćîĔîÖćøîĞćĕððøąÖĂïÖćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜêŠĂĕðǰ ÜćîüĉÝĆ ÷ĒêŠúąĀĆ ü×šĂêĆĚ ÜĂ÷ĎŠ ïîĒîüÙüćöÙĉéüŠ ćǰ ĶĕöŠìĞćÜćîüĉÝĆ÷×ċĚîĀĉĚÜķǰ ÜćîìčÖßĉĚîêšĂÜÿćöćøëîĞćĕðĔßšðøąē÷ßîŤĕéšǰǰöćìĞćÙüćöøĎšÝĆÖÖĆïǰĶîüĆêÖøøöķǰĒúąǰĶÙčèÙŠćÜćîüĉÝĆ÷ÖĆïÖćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜķǰǰéšü÷ÖĆîǰǰēé÷đøĉęöÝćÖǰ îüĆêÖøøöǰ *OOPWBUJPOǰ àċęÜĀöć÷ëċÜǰ ÿĉęÜĔĀöŠìĊęđÖĉéÝćÖÖćøĔßšÙüćöøĎšĒúąÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤìĊęöĊðøąē÷ßîŤêŠĂđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöǰ ÜćîüĉÝĆ÷×ĂÜÿëćïĆîîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰéĞćđîĉîÖćøõć÷ĔêšõćøÖĉÝĀúĆÖǰ�ǰðøąÖćøǰÙČĂ��ǰõćøÖĉÝéšćîÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóǰēé÷ìĞćÖćøýċÖþćĔîēÙøÜÖćøêŠćÜėǰđĀúŠćîĊĚǰ �ǰēÙøÜÖćøÝĆéìĞćĒðúÜëćüøĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰ �ǰēÙøÜÖćøĒîüđßČęĂöêŠĂøąïïîĉđüý

ǰ �ǰēÙøÜÖćøýċÖþćóČßêŠćÜëĉęîĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰ �ǰēÙøÜÖćøýċÖþćóùÖþýćÿêøŤßčößîĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰ �ǰēÙøÜÖćøêĉéêćöÖćøôŚŪîêĆüĒúąÖćøÝĆéÖćøĒîüðąÖćøĆÜõć÷ĀúĆÜðøćÖäÖćøèŤðąÖćøĆÜôĂÖ×ćüĔîđ×êĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉìćÜìąđúǰǰǰǰ �ǰēÙøÜÖćøÿĞćøüÝĀâšćìąđúĔîđ×êĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ ìćÜìąđúǰ �ǰēÙøÜÖćøêĉéêćöÖćø×ċĚîüćÜĕ×Š×ĂÜđêŠćìąđúǰ �ǰēÙøÜÖćøÿĞćøüÝêĉéêćöøąïïîĉđüýìćÜìąđúÝćÖñú ÖøąìïÙøćïîĞĚćöĆîéĉïǰ �ǰēÙøÜÖćøýċÖþćǰ ÿĞćøüÝǰ ĒúąêĉéêćöÿĆêüŤðøąÝĞćëĉęîĀć÷ćÖǰĒöÜÖąóøčîîĞĚćÝČéÿć÷óĆîíčŤîĞĚćĕĀúǰ ��ǰēÙøÜÖćøýċÖþćÖúšü÷ĕöšðśćǰǰóČßüÜýŤðćúŤöĔîÖúčŠöðśćõćÙĔêš ��ǰēÙøÜÖćøýċÖþćóøøèĕöšðśćìĊęöĊÖćøîĞćöćðúĎÖðøąéĆïĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ��ǰǰõćøÖĉÝéšćîÖćøðøąđöĉîöĎúÙŠćìøĆó÷ćÖøǰēé÷ìĞćÖćøýċÖþćĔîēÙøÜÖćøêŠćÜėǰđĀúŠćîĊĚǰ �ǰ ēÙøÜÖćøýċÖþćìčîìćÜíøøößćêĉđóČęĂÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøǰ �ǰ ēÙøÜÖćøýċÖþćÙüćöđêĘöĔÝÝąÝŠć÷×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üĔîÖćøđ×šćßöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ��ǰõćøÖĉÝéšćîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰēé÷ìĞćÖćøýċÖþćĔîēÙøÜÖćøêŠćÜėǰđĀúŠćîĊĚǰ �ǰ ēÙøÜÖćøðøąđöĉîðøąÿĉìíĉõćóÖćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰ �ǰ ēÙøÜÖćøÖćøýċÖþćøĎðĒïïĒúąĒîüìćÜÖćøĔßšðøąē÷ßîŤÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćó×ĂÜßčößîøŠüöÖĆïíøøößćêĉĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ4BUPZBNBǰĔîóČĚîìĊęĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉéĂ÷ÿčđìó�ðč÷ǰÖøèĊýċÖþćǰïšćîöšÜ×čîßŠćÜđÙĊę÷îǰ

11

ǰ �ǰ ēÙøÜÖćøÿĞćøüÝÙüćöÙĉéđĀĘîǰ ÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰ �ǰ ēÙøÜÖćøýċÖþćßŠüÜßĆĚîēĂÖćÿìćÜîĆîìîćÖćøĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰ �ǰ ēÙøÜÖćøÖćøðøąđöĉîóČĚîìĊęđÿĊę÷ÜõĆ÷éĉîëúŠöĔîóČĚîìĊęĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćÙĉßáÖĎäǰ �ǰ ēÙøÜÖćøêĉéêćöÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÿõćóßć÷ĀćéĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉìćÜìąđúǰ ÙüćöÿĆöóĆîíŤ×ĂÜîüĆêÖøøöǰ ÜćîüĉÝĆ÷ǰ ÖćøîĞćĕðĔßšðøąē÷ßîŤǰ ÿĞćĀøĆïøć÷úąđĂĊ÷éǰ ēé÷÷ÖêĆüĂ÷ŠćÜĔîēÙøÜÖćøüĉÝĆ÷ĀúĆÖǰéĆÜîĊĚ��ǰēÙøÜÖćøÝĆéìĞćĒðúÜëćüøĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰ đðŨîÖćøĔßšđìÙēîēú÷ĊÖćøÿĞćøüÝøą÷ąĕÖúǰ SFNPUFǰ TFOTJOHǰ öćĔßšĔîÖćøüćÜĒðúÜǰ Ēúąðøą÷čÖêŤĔßšøąïïÿćøÿîđìýõĎöĉýćÿêøŤĔîÖćøđÖĘïĒúąüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúǰ ĒðúÜëćüøđðŨîđÙøČęĂÜöČĂĔîÖćøýċÖþćéšćîîĉđüýüĉì÷ćĔîĒêŠúąøąïïîĉđüýǰǰǰêĉéêćöñúÖøąìï×ĂÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜõĎöĉĂćÖćýǰĒúąýċÖþćðøĉöćèÙćøŤïĂîĔîðśćǰ đóČęĂîĞćĕðÿĎŠÖćøàČĚĂ×ć÷ÙćøŤïĂîđÙøéĉê×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰ ÿëćïĆîîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜĒìïÝąđðŨîĀîŠü÷ÜćîđéĊ÷ü×ĂÜðøąđìýĕì÷ìĊęĔßšîüĆêÖøøöĔîÖćøüćÜĒðúÜǰ ǰ öĊÖćøêĉéêćö ×šĂöĎúĂ÷ŠćÜđðŨîøąïïìčÖđéČĂîǰðŦÝÝčïĆîöĊÖćøüćÜĒðúÜëćüøǰǰ��ǰǰĒðúÜǰĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰǰ��ǰǰĒĀŠÜǰǰ��ǰǰøąïïîĉđüý

545631/1656099 545751/1656099

545991/658039

545631/655979 545751/1655979

ìĉýđĀîČĂìĉýêąüĆîĂĂÖ

ìĉýêąüĆîêÖìĉýĔêš

12


ǰ��ǰēÙøÜÖćøÝĆéÖćøĒîüđßČęĂöêŠĂøąïïîĉđüý đðŨîÖćøĔßšđìÙēîēú÷ĊøąïïÿćøÿîđìýõĎöĉýćÿêøŤĔîÖćøÿĞćøüÝìøĆó÷ćÖøìĆĚÜìćÜïÖĒúąìćÜìąđúǰøŠüöÖĆïýċÖþćÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜßčößîǰđóČęĂîĞćĕðÿĎŠÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćÙüćö×ĆéĒ÷šÜøąĀüŠćÜÙîÖĆïÿĆêüŤǰǰÖćøđóĉęöóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤĔĀšðøąđìýĕì÷ǰǰÖćøÿøšćÜđÿšîìćÜÿĞćĀøĆïÿĆêüŤĔĀš×šćöñŠćîĕðöćøąĀüŠćÜñČîðśćìĊęëĎÖĒïŠÜĒ÷ÖǰǰúéÖćøñÿöđúČĂéßĉéĕéšǰêúĂéëċÜÖćøÿĞćøüÝđóČęĂÝĆéìĞćĒîüđßČęĂöêŠĂøąĀüŠćÜóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúǰ ēé÷ÙĞćîċÜëċÜÖćøĒúÖđðúĊę÷îðøąßćÖø×ĂÜìøĆó÷ćÖøñŠćîÖøąĒÿîĞĚćǰ ðŦÝÝčïĆîǰÿëćïĆîîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜĕéšìĞćÖćøýċÖþćýĆÖ÷õćóĒîüđßČęĂöêŠĂìćÜïÖǰ��ǰǰĒîüǰǰìćÜìąđúǰ�ǰĒîüǰĔîǰ��ǰÖúčŠöðść

13

�� ǰ ēÙøÜÖćøýċÖþćÙüćöĀúćÖĀúć÷ĒúąĒîüìćÜ ǰ ÖćøÝĆéÖćøóČßêŠćÜëĉęîĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰ đðŨîÖćøýċÖþćßîĉéǰÖćøÖøąÝć÷óĆîíčŤǰêúĂéÝîüĉíĊÖćøìĊęđĀöćąÿöĔîÖćøÖĞćÝĆéóČßêŠćÜëĉęîøčÖøćîĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰǰǰ àċęÜÝąđðŨîüĉíĊÖćøìĊęñÿöñÿćîøąĀüŠćÜÖćøĔßšđìÙēîēú÷ĊÿöĆ÷ĔĀöŠĒúąõĎöĉðŦââćßćüïšćîǰ ÿëćïĆîîüĆêÖøøöĂčì÷ćî ĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜĕéšìĞćÖćøýċÖþćĔîóČĚîìĊęĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰǰ��ǰǰĒĀŠÜǰǰ

14


��ǰ ēÙøÜÖćøêĉéêćöÖćøôŚŪîêĆüĒúąÖćøÝĆéÖćøĒîüðąÖćøĆÜõć÷ĀúĆÜðøćÖäÖćøèŤðąÖćøĆÜôĂÖ×ćüĔîđ×êĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉìćÜìąđúǰǰǰ đðŨîÖćøĔßšđìÙēîēú÷ĊøąïïÿćøÿîđìýõĎöĉýćÿêøŤĔîÖćøÿĞćøüÝĒúąüĉđÙøćąĀŤìøĆó÷ćÖøìćÜìąđúǰ ÿëćïĆîîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙč šöÙøĂÜđðŨîĀîŠü÷ÜćîđéĊ÷üĔî

ðøąđìýĕì÷ìĊęýċÖþćđøČęĂÜîĊĚĔîóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤÝĞćîüîǰ ��ǰ ĒĀŠÜǰǰǰ×šĂöĎúìĊęĕéšîĞćĕðÿĎŠÖćøÝĆéÖćøđóČęĂÙčšöÙøĂÜðąÖćøĆÜǰǰđßŠîǰǰÖćøüćÜìčŠîǰÖćøðŗéÝčééĞćîĞĚćǰÖćøÖĞćĀîéđ×êĒúąÖĉÝÖøøöìŠĂÜđìĊę÷üǰ ÖćøÙüïÙčöÝĞćîüîĒúąóùêĉÖøøöîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üǰÖćøÙüïÙčöđøČĂîĆÖìŠĂÜđìĊę÷ü

��ǰēÙøÜÖćøýċÖþćìčîìćÜíøøößćêĉǰđóČęĂÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖø đðŨîÖćøýċÖþćöĎúÙŠćéšćîêŠćÜėǰ ×ĂÜìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĔîóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰ đßŠîǰ öĎúÙŠćÖĆÖđÖĘïÙćøŤïĂîǰ öĎúÙŠćÖćøĔĀšîĞĚćĔîóČĚîìĊęúčŠöîĞĚćǰ öĎúÙŠćÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóǰ đðŨîêšîǰēé÷öĊđÙøČęĂÜöČĂìĊęÿĞćÙĆâǰ ÙČĂǰ đÙøČęĂÜöČĂìćÜéšćîÿćøÿîđìýõĎöĉýćÿêøŤǰ àċęÜÿćöćøëĔßšüĉđÙøćąĀŤÙüćöđðúĊę÷îĒðúÜĒúąÙüćöÿĎâđÿĊ÷ìĊęĂćÝđÖĉé×ċĚîĔîĂîćÙêǰ ēé÷ÖćøÞć÷õćóÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĔîĂîćÙêìĊęÝąđÖĉé×ċĚîÖĆïêšîìčîíøøößćêĉìĊęöĊĔîðŦÝÝčïĆîǰ õć÷ĔêšÖćøÖĞćĀîéđÜČęĂîĕ×ÙüćöđðúĊę÷îĒðúÜìĊę

ĒêÖêŠćÜÖĆîǰđóČęĂĔßšĀćĒîüìćÜÖćøÝĆéÖćøìĊęđĀöćąÿöĔĀšđÖĉéÿöéčúøąĀüŠćÜÖćøĔßšðøąē÷ßîŤǰĒúąÖćøĂîčøĆÖþŤĔîÖøèĊìĊęÝĞćêšĂÜöĊÖćøÿøšćÜÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖ×îćéĔĀâŠìĊęÿŠÜñúÖøąìï êŠĂóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤǰ ÿëćïĆîîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúą óČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜĕéšìĞćÖćøýċÖþćìčîìćÜíøøößćêĉǰ ĔîÖøèĊÖćøÿøšćÜđ×ČęĂîĒöŠüÜÖŤǰđ×ČęĂîÙúĂÜöąđéČęĂǰìćÜĀúüÜĀöć÷đú×ǰ��ǰøüöìĆĚÜýċÖþćìčîìćÜíøøößćêĉ×ĂÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĂČęîéšü÷ǰđóČęĂđðŨî×šĂöĎúĀćÖÝąöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÿõćó

15

��ǰǰēÙøÜÖćøðøąđöĉîöĎúÙŠćìćÜđýøþåýćÿêøŤ×ĂÜóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰ ǰ ēé÷üĉíĊÖćøđêĘöĔÝìĊęÝąÝŠć÷ǰ ēé÷ĔßšüĉíĊÖćøìćÜđýøþåýćÿêøŤǰ ĕéšĒÖŠǰ ÖćøýċÖþćêšîìčî ÖćøđéĉîìćÜǰàċęÜñúìĊęĕéǰÙČĂǰöĎúÙŠćìćÜîĆîìîćÖćø×ĂÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰǰĒúąüĉíĊđĀêčÖćøèŤÿööêĉǰDPOUJOHFOUǰWBMVBUJPO NFUIPEǰ đóČęĂĀćÙüćöđêĘöĔÝÝąÝŠć÷ÙŠćíøøöđîĊ÷ö×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üǰ đóČęĂÝąêĂïÙĞćëćöĔîðøąđéĘîìĊęüŠćĂĆêøćÙŠćíøøöđîĊ÷öìĊęđĀöćąÿöÿĞćĀøĆïĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒêŠúąĒĀŠÜÙüøÝąđðŨîđìŠćĔéǰĒúąǰèǰĂĆêøćÙŠćíøøöđîĊ÷öđìŠćĔéìĊęìĞćĔĀšĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉöĊøć÷ĕéšÿĎÜÿčéǰǰÿëćïĆîîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ ĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜĕéšìĞćÖćøýċÖþćĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉìĊęöĊÝĞćîüîîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üöćÖǰ�ǰĒĀŠÜ

��ǰēÙøÜÖćøðøąđöĉîðøąÿĉìíĉõćóÖćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰ ēé÷Ĕßš đÙøČęĂÜöČĂÿćÖúìĊę÷ĂöøĆïĒúąĔßšÖĆîĔîĀúć÷ðøąđìýìĊęëĎÖÙĉéÙšîēé÷ǰ 5IFǰ8PSMEǰ #BOLǰ Ēúąǰ88'ǰĒúąĕéšöĊÖćøîĞćđÙøČęĂÜöČĂßîĉéîĊĚĕðĔßšĒúšüĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰ ��ǰ ðøąđìýǰ đÙøČęĂÜöČĂßîĉéîĊĚÝąðøąđöĉîëċÜõĆ÷ÙčÖÙćöĒúąðŦâĀćéšćîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøìĊę đÖĉé×ċĚîĔîøąéĆïóČĚîìĊę ǰ ðøąÖĂïéšü÷ßčéÙĞćëćöǰ�ǰÿŠüîǰĕéšĒÖŠǰÿŠüîìĊęǰ�ǰ×šĂöĎúóČĚîåćî ìĆęüĕð×ĂÜóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰ ÿŠüîìĊęǰ �ǰ ÖćøðøąđöĉîõĆ÷ÙčÖÙćö ĒúąÿŠüîìĊęǰ �ǰ ÖćøðøąđöĉîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøǰ ēé÷ñúÙąĒîîÝćÖÖćøðøąđöĉîÝąĒÿéÜëċ ÜøąéĆï×ĂÜõĆ÷ ÙčÖÙćöüŠćöĊöćÖîšĂ÷đóĊ÷ÜĔéǰĒúąÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøđðŨîĕðêćö đ ðŜ ć Āöć÷ìĊę ÖĞ ć Āîé ĕüš Ā øČ Ă ĕ öŠ ǰ đ ðŜ ć ð øąÿ ÜÙŤ ĀúĆ Ö ×ĂÜēÙøÜÖćøÙČĂǰ đöČęĂÿĉĚîÿčéēÙøÜÖćøÙąĒîîðøąđöĉîðøąÿĉìíĉõćóÖćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜÝąêšĂÜđóĉęö×ċĚîǰ ��ǰđðĂøŤđàĘîêŤǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ

16


การเผยแพร่ผลงาน

ǰ ÿëćïĆîîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜĕéšîĞćñúÜćîüĉÝĆ÷îĞćđÿîĂĔîÖćøðøąßčöüĉßćÖćøĒúąîĉìøøýÖćøĀúć÷ÙøĆĚÜǰēé÷ñúÜćîüĉÝĆ÷×ĂÜÿëćïĆîĄǰöĊúĆÖþèąđðŨîđĂÖúĆÖþèŤǰ ĒúąđðŨîÜćîüĉÝĆ÷ìĊęÿćöćøëîĞćöćĔßšĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜĕéšǰ ÜćîìĊęîĞćñúÜćîĕðđñ÷ĒóøŠǰǰĕéšĒÖŠǰǰ

ǰ ��ǰÖćøðøąßčöüĉßćÖćøđÙøČĂ×Šć÷ÜćîüĉÝĆ÷îĉđüýüĉì÷ćðśćĕöšðøąđìýĕì÷ǰ 5IBJǰ 'PSFTUǰ &DPMPHJDBMǰ 3FTFBSDIǰ/FUXPSL ǰ 5ǰ ıǰ '&3/ǰ ǰ ÙøĆĚÜìĊęǰ �ǰ ǰèǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ĒöŠēÝšǰǰÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠǰǰøą÷ąđüúćǰöÖøćÙöǰ��

17

ǰ ��ǰ ÖćøðøąßčöüĉßćÖćøǰ đøČęĂÜǰ ÙüćöĀúćÖĀúć÷ ìćÜßĊüõćóǰǰðøąÝĞćðŘǰ��ǰ×ĂÜÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰÿĆêüŤðśćǰ ĒúąóĆîíčŤóČßǰ èǰ ēøÜĒøöăĂúĉđé÷Ťǰ ĂĉîîŤǰ ÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠǰǰ øą÷ąđüúćǰÿĉÜĀćÙöǰ��ǰ ��ǰÖćøðøąßčöüĉßćÖćøđÙøČĂ×Šć÷ÜćîüĉÝĆ÷îĉđüýüĉì÷ćðśćĕöšðøąđìýĕì÷ǰ 5IBJǰ 'PSFTUǰ &DPMPHJDBMǰ 3FTFBSDIǰ /FUXPSL ǰ5ǰıǰ'&3/ǰǰÙøĆĚÜìĊęǰ�ǰǰèǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤǰǰÝĆÜĀüĆéÖøčÜđìóĄǰøą÷ąđüúćǰöÖøćÙöǰ��ǰ ��ǰÖćøðøąßčöĀĆüĀîšćĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰǰèǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćĔĀâŠǰǰÝĆÜĀüĆéîÙøøćßÿĊöćǰǰøą÷ąđüúćǰóùþõćÙöǰ��ǰ ��ǰÖćøðøąßčöüĉßćÖćøǰǰđøČęĂÜǰÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóǰǰðøąÝĞćðŘǰ��ǰ×ĂÜÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰÿĆêüŤðśćǰĒúąóĆîíčŤóČßǰǰèǰǰēøÜĒøöøćöćÖćøŤđéîìŤǰǰÝĆÜĀüĆéÖøčÜđìóĄøą÷ąđüúćǰÿĉÜĀćÙöǰ��ǰ ��ǰ ÜćîöĀÖøøöÜćîüĉÝĆ÷ĒĀŠÜßćêĉǰ Ķ5IBJMBOEǰ 3FTFBSDIǰ&YQPǰ��ķǰǰèǰđàĘîìøĆúđüĉúéŤǰǰÝĆÜĀüĆéÖøčÜđìóĄ øą÷ąđüúćǰÿĉÜĀćÙöǰ��ǰ ��ǰÖćøðøąßčöüĉßćÖćøǰđøČęĂÜǰöćêøÖćøĔîÖćøĂîčøĆÖþŤǰóČßĀć÷ćÖǰǰóČßëĉęîđéĊ÷üǰĒúąÖćøÝĆéÖćøóČßêŠćÜëĉęîøčÖøćîĔîóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜ×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰǰèǰǰēøÜĒøööćøü÷ǰÖćøŤđéîìŤǰǰ ÝĆÜĀüĆéÖøčÜđìóĄǰøą÷ąđüúćǰÿĉÜĀćÙöǰ��

18


ค่าตอบแทนคุณระบบนิเวศ(Payment for Ecosystem Services )

ถึงเวลาที่ต้องจ่ายéø�ìøÜíøøöǰÿč×ÿüŠćÜ

ñĎšđßĊę÷üßćâđÞóćąéšćîÖćøĂîčøĆÖþŤìøĆó÷ćÖøðśćĕöšĒúąÿĆêüŤðśćñĎšĂĞćîü÷ÖćøÿëćïĆîîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜ

ǰ øąïïîĉđüýêŠćÜėǰ đðŨîÿŠüîìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïÿĉęÜöĊßĊüĉê ïîēúÖîĊĚǰ đßČęĂÖĆîüŠćøąïïîĉđüýÿćöćøëìĞćĀîšćìĊę×ĂÜøąïïĕéšđĂÜĒúąöĊïìïćìĔîÖćøóĆçîćĒúąøĆÖþćĂÜÙŤðøąÖĂï ×ĂÜÿĆÜÙööîčþ÷ŤǰÙüćöĂčéöÿöïĎøèŤ×ĂÜøąïïîĉđüýÝąĂĞćîü÷ÙüćöñćÿčÖóČĚîåćî×ĂÜÿĆÜÙöǰđßŠîǰÖćøìĊęöĊîĞĚćÿąĂćéĒúąđóĊ÷ÜóĂ ìĆĚÜĔîøąéĆïðøĉöćèĒúąÙčèõćóĔĀšĒÖŠöîčþ÷Ťǰ øąïïîĉđüý öĊÿŠüîÿĞćÙĆâìĊęìĞćĔĀšöîčþ÷Ťǰ ĒúąÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜ ÿĉęÜöĊßĊüĉêéĞćøÜßĊüĉêĂ÷ĎŠĕéšĂ÷ŠćÜöĊÙüćöÿč×ǰÿćđĀêčìĊęìĞćĔĀšïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýúéúÜđÖĉéÝćÖðŦÝÝĆ÷ìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜÙČĂǰ öîčþ÷Ť öĊÙüćöêšĂÜÖćøðŦÝÝĆ÷ÿĊęĒúąĔßšìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉđóĉęööćÖ×ċĚî đßŠîǰêšĂÜÖćøđîČĚĂĕöšÿøšćÜïšćîǰêšĂÜÖćøîĞĚćđóČęĂĂčðēõÙïøĉēõÙǰêšĂÜÖćøĂćĀćøĒúąđßČĚĂđóúĉÜđóČęĂéĞćøÜßĊóǰ đðŨîêšîǰ ÙüćöêšĂÜÖćøéĆÜÖúŠćü×ĂÜöîčþ÷ŤìĞćĔĀšđÖĉéÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜøąïïîĉđüýĒúąÖćøÿĎâđÿĊ÷ÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóǰîĂÖÝćÖîĊĚǰ ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜøąïïîĉđüýÝąöĊñúÖøąìïÖĆïÖćøóĆçîćéšćîđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöǰ ÖćøéĞćøÜßĊüĉê×ĂÜöîčþ÷Ťǰ ÖćøúéúÜ×ĂÜøąïïîĉđüýîĞćĕðÿĎŠÖćø×ćéïøĉÖćøìćÜøąïïîĉđüýǰ ÿŠÜñúĔĀšðøąßćÖøēúÖöĊÙüćöĂéĂ÷ćÖöćÖ×ċĚîǰ öĊÙüćöđÿĊę÷ÜêŠĂÖćøéĞćøÜßĊüĉêìĊęêšĂÜĂćýĆ÷ÖćøïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýǰ ëšćĀćÖöîčþ÷Ťđøć÷ĆÜöĊÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąøąïïîĉđüýìĊęĂćýĆ÷Ă÷ĎŠĂ÷ŠćÜĕöŠÞúćéǰ ñúÖøąìïÖĘÝąđÖĉé×ċĚîÖĆïöîčþ÷ŤđĂÜĀøČĂÙüćööĆęîÙÜìćÜđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöǰ đßŠîǰðŦâĀćõĆ÷ĒúšÜǰ îĞĚćìŠüöǰ ĒñŠîéĉîëúŠöǰ àċęÜÝąìĞćĔĀšđÖĉéðŦâĀćÙüćö×ĆéĒ÷šÜĔîÿĆÜÙöêćööćĒîŠîĂî

ǰ éĆÜîĆĚîǰ ĔîĂîćÙêðøąđìýĕì÷êšĂÜîĞćđĂćĀúĆÖÖćø×ĂÜÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýĀøČĂǰ 1BZNFOUTǰ GPSǰ &DPTZTUFNǰ4FSWJDFTǰ 1&4ǰ öćĔßšĔîÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉǰđóČęĂđðŨîĒîüìćÜìĊęÝąóĆçîćÖćøĀćöĎúÙŠćìćÜđýøþåÖĉÝ×ĂÜìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉ×ĂÜðøąđìýǰ àċęÜÝąöĊñúêŠĂÖćøÿøšćÜøć÷ĕéš×ĂÜðøąđìýĒúąßčößîìĊęöĊĀîšćìĊęéĎĒúøĆÖþćìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉǰ ēé÷đÞóćąĔîóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìĊęÖĞćĀîéĔĀšđðŨîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĀøČĂđ×êøĆÖþćóĆîíč ŤÿĆêüŤðśćǰ đóČęĂđðŨîđÙøČęĂÜöČĂĀîċęÜĔîÖćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤ×ĂÜðøąđìýǰĂĆîÝąđðŨîïìđøĊ÷îóČĚîåćîĔîÖćøÖĞćĀîéĒîüìćÜĒúąöćêøÖćøìĊęÝąđøŠÜđÿøĉöĔĀšöĊÖćøÝĆéÖćøĒúąÖćøĔßšðøąē÷ßîŤìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉìĊę÷ĆęÜ÷ČîǰÿëćïĆîîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ ĒúąóČĚîìĊęÙč šöÙøĂÜǰ ĕéšîĞćĀúĆÖÖćøÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüý öćĔßšđðŨîđÙøČęĂÜöČĂîĞćøŠĂÜÿøšćÜÖćøöĊÿŠüîøŠüöøĆïñĉéßĂïìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøĔßšðøąē÷ßîŤìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîÖĆïõćÙđĂÖßîǰ ĒúąÿøšćÜđýøþåÖĉÝ×ĂÜßčößîēé÷îĞćđĂćĒîüÙüćöÙĉéÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýöćýċÖþćðøąđöĉîĒîüìćÜÖćøéĞćđîĉîÜćîĔîóČĚîìĊęĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉîĞćøŠĂÜêŠćÜėǰĔîēÙøÜÖćøđøŠÜđÿøĉöÙüćö÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰ$BUBMZ[JOHǰ4VTUBJOBCJMJUZǰPGǰ5IBJMBOEǰ1SPUFDUFEǰ"SFBǰ4ZTUFNǰìĊęÿîĆïÿîčîēé÷ēÙøÜÖćøóĆçîćĒĀŠÜÿĀðøąßćßćêĉǰ6OJUFEǰ/BUJPOTǰ%FWFMPQNFOUǰ1SPHSBNǰ�ǰ6/%1ǰĒúąÖĂÜìčîÿĉęÜĒüéúšĂöēúÖǰ(MPCBMǰ&OWJSPONFOUBMǰ'BDJMJUZǰ�ǰ(&'ēé÷ÖćøøĉđøĉęöÖĞćĀîéÖøĂïÖćøðäĉïĆêĉÜćîĒúąÖãøąđïĊ÷ï

19


×ĂÜĀîŠü÷Üćîǰ -FHBMǰ BOEǰ *OTUJUVUJPOBMǰ 'SBNFXPSLTǰìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜǰ ÖćøÿøšćÜöćêøÖćøĒúąÖĉÝÖøøöđóČęĂÖĞćĀîéÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýǰ ÖćøÿøšćÜÖøĂïÖćøêĉéêćöñúĀøČĂðøąđöĉîñúìĊęĕéšøĆïĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøēÙøÜÖćøêŠćÜė ìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïÙŠćêĂïĒìîÙčèøąïïîĉđüýìĊęÝąđÖĉé×ċĚîêŠĂĕðĔîóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜ×ĂÜĕì÷õć÷ĔêšÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø×ĂÜÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰÿĆêüŤðśćǰĒúąóĆîíčŤóČß

ทําไมต้องแทนคุณระบบนิเวศǰ đøćöĊÙüćöÝĞćđðŨîêšĂÜÝŠć÷đÜĉîÙŠćêĂïĒìîÙčèøąïïîĉđüýǰđóČęĂìĊęÝąĀ÷čé÷ĆĚÜÖćøúéúÜĒúąÙüćöđÿĊ÷Āć÷×ĂÜøąïïîĉđüýǰêúĂéÝîéĎĒúøĆÖþćÖćøïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýǰøĆåïćú×ĂÜðøąđìýêŠćÜėǰ ĕéšéĞćđîĉîÖćøÖćøÿîĆïÿîčîîē÷ïć÷×ĂÜĂÜÙŤÖćøÿĀðøąßćßćêĉüŠćéšü÷ÖćøĔßšðøąē÷ßîŤÿĉęÜĒüéúšĂöĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰēé÷ÖĞćĀîéĒñî÷čìíýćÿêøŤÖćøóĆçîćēÙøÜÖćøÖćøðŜĂÜÖĆîÖćøúéúÜĀøČĂÖćøÿĎâĀć÷×ĂÜìøĆó÷ćÖø ÿĉęÜĒüéúšĂöǰìĞćÖćøðøĆïðøčÜÖøąïüîÖćøÝĆéÖćøìĊęëĎÖêšĂÜǰđßŠîǰ ēÙøÜÖćøðøĆïðøčÜĒúąéĎĒúøĆÖþćĒĀúŠÜîĞĚćìĊęÿąĂćéĔĀšĒÖŠðøąßćßîǰàċęÜðøąÖĂïĕðéšü÷ĀúĆÖÿĂÜðøąÖćøǰÙČĂǰöćêøÖćøĔîÖćøÙüïÙčöéĎĒúøĆÖþćĒĀúŠÜîĞĚćĒúąÖćøĔßšĒĀúŠÜîĞĚćđóČęĂðøąē÷ßîŤìćÜđýøþåÖĉÝǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊǰüĉíĊÖćøðŜĂÜÖĆîÙüćöđÿĊ÷Āć÷×ĂÜÿĉęÜĒüéúšĂöÿćöćøëÖøąìĞćĕéšēé÷ÖćøĂĂÖÖãĀöć÷ĀøČĂÖã×šĂïĆÜÙĆïǰĀøČĂöĊÖćøÿøšćÜøąđïĊ÷ïìĊęđ×šöÜüéǰ öĊÙĞćÿĆęÜĀøČĂîē÷ïć÷ÖćøÙüïÙčöìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćóǰ ÖćøÙüïÙčöîĞĚćđÿĊ÷ÝćÖĒĀúŠÜêšîîĞĚćúĞćíćøǰ ĀøČĂÖćøÿøšćÜēøÜÜćîïĞćïĆéîĞĚćđÿĊ÷ìĊęìĞćĔĀš îĞĚćđÿĊ÷úéîšĂ÷úÜǰĒêŠÖĘ÷ĆÜöĊîĞĚćìĊęöĊöúóĉþđÖĉé×ċĚîÝćÖñĎšìĊęĂćýĆ÷Ă÷ĎŠêćöĒĀúŠÜêšîîĞĚćǰ đßŠîǰ îĞĚćìĊęđÖĉéÝćÖÖćøđúĊĚ÷ÜðýčÿĆêüŤĒúąÖćøđÖþêøǰ àċęÜñĎšĔßšîĞĚćìĊęĂćýĆ÷Ă÷ĎŠðúć÷îĞĚćÝąĕéšøĆïîĞĚćìĊęĕöŠÿąĂćéđóČęĂÖćøïøĉēõÙéšü÷ǰ ÝċÜÝĞćđðŨîêšĂÜĂĂÖÖãĀöć÷ÙüïÙčöǰ éĆÜîĆĚîǰ ÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĀøČĂøąïïîĉđüýđóČęĂĔĀšöĊÖćøïøĉÖćøìĊęéĊÝĞćđðŨîêšĂÜĔßšÖúĕÖìćÜđýøþåýćÿêøŤđóČęĂîĞćĕðÿĎŠÖøąïüîÖćøÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýǰ đðŨîÖćø

ÿîĆïÿîčîÖćøĂîčøĆÖþŤĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ ĀúĆÖÖćøĔßšÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýđðŨîüĉíĊÖćøìĊęĕéšîĞćöćĔßšĔîĀúć÷ðøąđìýǰǰìĆĚÜøąéĆïìšĂÜëĉęîǰõĎöĉõćÙǰĀøČĂøąéĆïßćêĉǰēé÷öĊÖćøÖĞćĀîéøćÙć×ĂÜøąïïîĉđüýĒúąöĊÖćøÝĆéÿøøÙŠćêĂïĒìîĔĀšĒÖŠßčößîĀøČĂñĎšĔßšðøąē÷ßîŤìćÜđýøþåÖĉÝÝćÖìĊęéĉîìĊęĂćýĆ÷Ă÷ĎŠĔîóČĚîìĊęìĊęöĊÖćøéĎĒúøąïïîĉđüýîĆĚîėǰ ìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉðøąÖĂïéšü÷ǰ ÿŠüîìĊęñĎ šĕéšøĆïñúðøąē÷ßîŤàċęÜĂćýĆ÷Ă÷Ď Šõć÷îĂÖÝąđðŨîñĎ šÝŠć÷ÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýĔĀšÖĆïßčößîàċęÜĂćýĆ÷Ă÷ĎŠõć÷ĔîøąïïîĉđüýßŠü÷ÿîĆïÿîčîéĎĒúĒúąøĆÖþćìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉǰ ìĆĚÜÿĂÜđðøĊ÷ïđÿöČĂîÿąóćîđßČęĂöêŠĂÖĆîÝćÖÖćøìĊęĕéšøĆïñúðøąē÷ßîŤìĆĚÜÿĂÜÖúčŠöǰàċęÜÝąđøĊ÷ÖüŠćñĎš×ć÷ǰ TFMMFSTǰĒúąñĎšàČĚĂǰ CVZFSTǰÖćøïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýĔîđøČęĂÜÖćøĔßšîĞĚćđðŨîêĆüĂ÷ŠćÜēÙøÜÖćøìĊęđĀĘîĕéšßĆéÝćÖÖćøéĞćđîĉîÖćø×ĂÜßčößîĔîóČĚîìĊęêšîîĞĚćÝąđðŨîñĎš×ć÷ïøĉÖćøǰ ĒúąðøąßćßîìĊęĂ÷ĎŠðúć÷îĞĚćĒúąìĊęĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖîĞĚćìĊęöćÝćÖóČĚîìĊęêšîîĞĚćÝąđðŨîñĎšàČĚĂïøĉÖćøǰàċęÜÖćøéĞćđîĉîÖćøéĆÜÖúŠćüîĊĚÿćöćøëìĊęÝąîĞćĕðĔßšĔîēÙøÜÖćøĂîčøĆÖþŤìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉßîĉéĂČęîėǰĕéšéšü÷ǰ

การจ่ายค่าแทนคุณระบบนิเวศคืออะไรǰǰ öĊñĎšĔĀšÙüćöĀöć÷×ĂÜÙĞćüŠćǰ1BZNFOUǰGPSǰ&DPTZTUFNǰ4FSWJDFTǰ 1&4ǰ Ĕîïøĉïì×ĂÜõćþćĕì÷Āúć÷Ēïïǰ đßŠîǰ ÙŠćĔßšÝŠć÷ĔîÖćøøĆïïøĉÖćøÝćÖøąïïîĉđüýǰÙŠćïøĉÖćøøąïïîĉđüý ÙŠćêĂïĒìîÙčèøąïïîĉđüýǰ ÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýǰ ĒêŠĔîđĂÖÿćøÞïĆïîĊĚ×ĂĔßšÙĞćüŠćǰĶÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýķǰđîČęĂÜÝćÖÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüý÷ĆÜđðŨîĒîüÙĉéĔĀöŠÿĞćĀøĆïðøąđìýĕì÷ǰÙĞćîĉ÷ćöìĊęÖĞćĀîé×ċĚîĂćÝöĊÙüćöĒêÖêŠćÜÖĆîĂ÷ĎŠïšćÜǰ đßŠîǰ&VSPQFBOǰ&OWJSPONFOUBMǰ"HFODZǰĔĀšÙĞćÝĞćÖĆéÙüćöüŠćǰÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýÙČĂÖćøÝĆéÿøøđÜĉîÙŠćêĂïĒìîĔĀšÖĆïßčößîĀøČĂñĎšìĊęéĎĒúøĆÖþćìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉǰ đóČęĂđðŨîĀúĆÖðøąÖĆîÙüćö÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜÖćøïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýǰđðŨîêšîǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊǰ ÖćøÝŠć÷ÙŠćĒìîÙčè×ĂÜøąïïîĉđüýĕéšđøĉęööĊÖćøóĎéÙč÷ÖĆîĔîđøČęĂÜïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýđöČęĂĕöŠÖĊęðŘöćîĊĚđöČęĂöĊÖćøĂõĉðøć÷ÖĆîĔîðøąđéĘî×ĂÜÖćøøĆÖþćÿĉęÜĒüéúšĂöǰ

20


ÖćøýċÖþćĔîđøČęĂÜÖćøðøąđöĉîøąïïîĉđüýĒĀŠÜÿĀĆÿüøøþǰ.JMMFOOJVNǰ &DPTZTUFNǰ "TTFTTNFOU ǰ .&"ǰ ìĊęđóĉęÜ đÿøĘÝÿĉĚîǰ ìĞćĔĀšĀĆü×šĂîĊĚđðŨîìĊęÿîĔÝöćÖ×ċĚîĒúąöĊöčööĂÜìĊęĀúćÖĀúć÷ĔîÖćøìĊęÝąìĞćĔĀšÿõćóĒüéúšĂöìćÜíøøößćêĉÿćöćøëÙĞĚćÝčîßĊüĉêöîčþ÷ŤĔĀš÷ĆęÜ÷ČîöćÖ÷ĉęÜ×ċĚîǰ êĆüĂ÷ŠćÜ×ĂÜöčööĂÜđøČęĂÜïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýÖĘÙČĂÖćøđðŨîìøĆó÷ćÖøóĆîíčÖøøöÿĞćĀøĆïÖćøĒóì÷Ťǰ HFOFUJDǰ SFTPVSDFTǰ GPSǰNFEJDJOFǰĒúąđìÙēîēú÷ĊßĊüõćóǰCJPUFDIOPMPHZǰǰÖćøñÿöđÖÿøóČßǰ QMBOUǰ QPMMJOBUJPOǰ ÖćøÖĆÖđÖĘïÙćøŤïĂîǰ DBSCPOǰ TFRVFTUSBUJPOǰ ĒúąÖćøóĆçîćøĎðĒïï×ĂÜéĉîǰTPJMǰGPSNBUJPOǰÝąđĀĘîĕéšüŠćÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóàċęÜ đðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÖćøìĞćÜćîĒïïïĎøèćÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýëČĂđðŨîïìïćìóČĚîåćîÿĞćÙĆâìĊęøąïïîĉđüýíøøößćêĉÿŠÜöĂïïøĉÖćøĔĀšÖĆïēúÖöîčþ÷ŤǰÙĞćîĉ÷ćö×ĂÜïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýìĊę÷ĂöøĆïÖĆîìĆęüĕðǰÙČĂǰÖćøóĉÝćøèćĔĀšÖćøïøĉÖćøøąïïîĉđüýđðŨîÖøąïüîÖćøìćÜíøøößćêĉǰēé÷êøąĀîĆÖĂ÷ĎŠđÿöĂüŠćøąïïîĉđüýìĊęöĊĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜóČßĒúąÿĆêüŤǰìĞćĔĀšđÖĉéøąïïìĊęßŠü÷øĆÖþćĒúąđêĉöđêĘöĔĀšÖĆïßĊüĉêöîčþ÷Ťǰ%BJMZǰet al.,ǰ��ǰǰ ĂĊÖîĉ÷ćöìĊę÷ĂöøĆïìĆęüĕðÖĘÙČĂǰîĉ÷ćöìĊęĔßšĔîÖćøðøąđöĉîøąïïîĉđüýĒĀŠÜÿĀĆÿüøøþǰ .JMMFOOJVNǰ &DPTZTUFNǰ"TTFTTNFOU ǰ ��ǰ ÖúŠćüüŠćǰ àċęÜđðŨîñúðøąē÷ßîŤìĊę ðøąßćßîĕéšøĆïÝćÖøąïïîĉđüýǰēé÷ǰ.&"ǰĕéšÝĞćĒîÖøąïïîĉđüýúÜĕðëċÜïøĉÖćøĔîéšćîÖćøÝĆéđêøĊ÷öǰ QSPWJTJPOJOHǰÖćøÙüïÙčöǰSFHVMBUJOHǰÖćøÿîĆïÿîčîǰTVQQPSUJOHǰĀøČĂïøĉÖćøìćÜüĆçîíøøöǰDVMUVSBMǰTFSWJDFTǰõćóìĊęǰ�ǰ.&"ǰĕéšøć÷ÜćîüŠćǰ ��ǰ đðĂøŤđàĘîêŤ×ĂÜïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüý×ĂÜēúÖđøćÖĞćúĆÜúéîšĂ÷ëĂ÷úÜǰĒúąñúÖøąìïìĊęêćööćÖĘìüĊÙüćöøčîĒøÜöćÖ×ċĚîǰēé÷đÞóćąÖĆïñĎšÙîÿŠüîĔĀâŠìĊę×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïÖćøóċęÜóćíøøößćêĉēé÷êøÜǰTUFBEZǰQSPWJTJPOǰđßŠîǰÖćøéĞćøÜßĊüĉê×ĂÜđÖþêøÖøǰéšü÷ĀúĆÖÖćø×ĂÜǰ.&"ǰĒîüÙĉéđøČęĂÜïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýÝċÜëĎÖîĞćöćĔßšđóČęĂđîšîÙüćöÿĆöóĆîíŤ

øąĀüŠćÜïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýĒúąÙüćöđðŨîĂ÷Ď ŠìĊęéĊ×ĂÜöîčþ÷ŤøąĀüŠćÜÿüĆÿéĉÖćø×ĂÜöîčþ÷ŤĒúąÙüćööĆęîÙÜĔîßĊüĉêǰ ĔîēúÖ×ĂÜÖćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜĒîüĔĀöŠđßČęĂüŠćÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýÝąđðŨîđÙøČęĂÜöČĂĒúąîüĆêÖøøöĔĀöŠĔîÖćøĂîčøĆÖþŤǰ ĒêŠÖĘ÷ĆÜÙÜĕöŠöĊÞĆîìćöêĉìĊęßĆéđÝîĔîÙüćöĀöć÷ìĊęĒîŠîĂîǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰ öĊÖćø÷ĂöøĆïøŠüöÖĆîĂ÷ŠćÜĀîċęÜìĊę îĞćđÿîĂēé÷ǰ 8VOEFSǰ ��ǰ àċęÜĕéšđÿîĂøĎðĒïïìĊę ĒóøŠĀúć÷öćÖìĊęÿčéĒúąđ×šćĔÝĕéšÜŠć÷×ĂÜÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýÙČĂǰÖćøìĞćíčøÖøøöøąĀüŠćÜñĎšĔßšîĞĚćìĊęĂ÷ĎŠĔîóČĚîìĊęêĂîúŠćÜ×ĂÜúčŠöîĞĚćǰEPXOTUSFBNǰXBUFSǰVTFSTǰĒúąñĎšìĊęĂ÷ĎŠêšîîĞĚćǰVQTUSFBNǰMBOEPXOFSTǰđóČęĂøĆÖþćÙüćööĆęîÙÜĒúąÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜñúðøąē÷ßîŤìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïîĞĚćĔîúčŠöîĞĚćìĊęöĊÖćøÝĆéÖćøĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîǰĀøČĂĂíĉïć÷ĕéšüŠćÖćøÝŠć÷đÜĉîĔĀšÖĆïñĎšéĎĒúøąïïîĉđüýĀøČĂñĎš×ć÷ïøĉÖćøđóČęĂøĆÖþćÙüćööĆęîÙÜ×ĂÜøąïïîĉđüýēé÷ÙüćöÿöĆÙøĔÝǰÝąêšĂÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïÖćøéĞćøÜĂ÷ĎŠ×ĂÜøąïïîĉđüýđóČęĂðøąē÷ßîŤ×ĂÜñĎšàČĚĂēé÷ÿöĆÙøĔÝđßŠîÖĆîǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ ĒïïÝĞćúĂÜÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýǰ 1&4ǰNPEFMǰ ĕéšøĆïÖćøðøą÷čÖêŤĔßšĔîüÜÖüšćÜöćÖ×ċĚîǰ ĕéšĒÖŠǰēÙøÜÖćøÖĆÖđÖĘïÙćøŤïĂîǰDBSCPOǰTFRVFTUSBUJPOǰQSPKFDUTǰìĊęñŠćîÖúĕÖÖćøóĆçîćìĊęÿąĂćéǰ DMFBOǰ EFWFMPQNFOUǰ .FDIBOJTNǰ �ǰ $%.ǰ ĔîóĉíĊÿćøđÖĊ÷üēêǰ ÖĉÝÖøøöìĊę đÖĊę÷üÖĆïÖćøýċÖþćéšćîßĊüõćóǰCJPQSPTQFDUJOHǰEFBMǰĒúąĒöšÖøąìĆęÜÙŠćđ×šćßöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉìčÖÙîÖĘĕéšøĆïÖćøêĉéðŜć÷ÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýǰ UBHHFEǰXJUIǰBǰ1&4ǰ MBCFMǰÖćøøĆïøĎšĂ÷ŠćÜÖüšćÜ×üćÜđøČęĂÜÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýüŠćđðŨîìĆĚÜîüĆêÖøøöĒúąđÙøČęĂÜöČĂÿøšćÜîē÷ïć÷ìĊęÿĞćÙĆâ÷ĉęÜǰÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýÿŠüîĔĀâŠ×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïÙüćöÿćöćøëĔîÖćøìĞćÜćîøŠüöÖĆî×ĂÜìčÖõćÙÿŠüîǰ đßŠîǰ ÖćøïĎøèćÖćøÙüćöøŠüööČĂĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜĂÜÙŤÖøêŠćÜėǰĔîÖćøÝĆéÖćøøąïïîĉđüýĔîìčÖøąéĆïǰëČĂüŠćđðŨîÜćîìĊęÿĞćÙĆâ÷ĉęÜÿĞćĀøĆïÖćøéĞćđîĉîÜćîéšćîÖćøÝĆéÖćøÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüý

21


õćóìĊęǰ�ǰÖøĂïöēîìĆýîŤÖćøðøąđöĉîøąïïîĉđüýĒĀŠÜÿĀĆÿüøøþìĊęöćǰ�ǰIUUQ��DNTEBUB�JVDO�PSH�EPXOMPBET�B@HBUFXBZ@UP@QFT@E@IVCFSNBO�QEG

ÖĆîìćÜđýøþåýćÿêøŤĒúąîĉđüýüĉì÷ćÝîĕéšüĉßćĔĀöŠìĊęđøĊ÷ÖüŠć îĉđüýđýøþåýćÿêøŤǰ ìćÜĒ÷Ö×ĂÜÙüćöÙĉéøąĀüŠćÜøąïïîĉđüýĒúąđýøþåýćÿêøŤîĊĚđĂÜìĞćĔĀšöĊÖćøðøĆïĒêŠÜÿĀüĉßćÖćø×ċĚîĔĀöŠđðŨîóĉđýþđóČęĂđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøÿĞćøüÝǰ üĉđÙøćąĀŤÙüćöÿĆöóĆîíŤìĊęàĆïàšĂîøąĀüŠćÜøąïïíøøößćêĉĒúąöîčþ÷ŤǰĒĀúŠÜìĊęöć×ĂÜĀúĆÖĒîüÙĉéìĊęđðŨîĒøÜïĆîéćúĔÝĔĀšđÖĉéÿć×ćüĉßćîĊĚ×ċĚîöćÙČĂîĆÖđýøþåýćÿêøŤìĊęßČęĂǰ/JDIPMBTǰ(FPSHFTDVǰ �ǰ 3PFHFOǰ ñĎšàċęÜĕéšĒîąîĞćĒîüÙĉéóČĚîåćîđøČęĂÜđĂîēìøðŘǰ$PODFQUǰPGǰ&OUSPQZǰ đ×šćÿĎŠÙüćöÙĉéìćÜđýøþåÖĉÝǰĀîċęÜĔîÖćøÖĞćĀîéĒîüÙĉé×ĂÜđýøþåýćÿêøŤøąïïîĉđüýĀøČĂîĉđüýđýøþåýćÿêøŤǰÙČĂÖćøóĉÝćøèćøąïïđýøþåÖĉÝĔĀšđðŨîøąïï÷ŠĂ÷ĀîċęÜ×ĂÜøąïïîĉđüý×îćéĔĀâŠǰõćóìĊęǰ�ǰ

ǰ öēîìĆýîŤĀøČĂĒîüÙĉéđøČęĂÜïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýĕéšøĆïÙüćöÿîĔÝĂ÷ŠćÜöćÖđîČęĂÜÝćÖđðŨîõćþćìĊęđðŨîđĂÖúĆÖþèŤìĊęøüöđĂćđøČęĂÜ×ĂÜđýøþåÖĉÝǰ íčøÖĉÝĒúąÿĉęÜĒüéúšĂößčößîöćñîüÖđ×šćéšü÷ÖĆîǰēé÷ÿćöćøëøąïčöĎúÙŠć×ĂÜñúðøąē÷ßîŤÝćÖïøĉÖćøìĊęĕéšøĆïĕéšǰĔî×èąìĊęñĎšìĊęöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊęĕöŠđÙ÷đÖĊę÷ü×šĂÜöćÖŠĂîĕéšøĆïÖćø÷ĂöøĆïĔĀšđ×šćöćöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøĂîčøĆÖþŤÿõćóĒüéúšĂöǰ éĆÜîĆĚîǰ ĒîüÙĉéđøČęĂÜïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýîĊĚÝċÜđðŨîēĂÖćÿĔĀšñĎšöĊĀîšćìĊęÖĞćĀîéîē÷ïć÷ìćÜđýøþåÖĉÝ×ĂÜõćÙøćßÖćøĒúąõćÙđĂÖßîÿćöćøëÿøšćÜÖú÷čìíŤ ×ĆïđÙúČęĂîìĆĚÜÖćøĂîčøĆÖþŤĒúąÝĆéÖćøđßĉÜíčøÖĉÝÿĞćĀøĆïĂîćÙêĕéšßĆéđÝîöćÖ×ċĚîǰ ēé÷õćÙíčøÖĉÝÝąđðŨîòść÷ÿîĆïÿîčîõćÙøćßÖćøĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøÝĆéÖćøïøĉÖćøøąïïîĉđüýĔîĂîćÙê ความเช่ือมโยงของค่าแทนคุณระบบนิเวศกับนิ เวศเศรษฐศาสตร์และเศรษฐศาสตร์ สิ่งแวดล้อมǰ ÙĞćîĉ÷ćö×ĂÜÖćøïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýĕéšđøĉęöđÖĉé×ċĚîĔîßŠüÜìĊęĕéšöĊÖćøëÖđëĊ÷ÜÖĆîĔîđßĉÜĒîüÙüćöÙĉéìĊęĒêÖêŠćÜ

ÖøĂïöēîìĆýîŤÖćøðøąđöĉîøąïïîĉđüýĒĀŠÜÿĀĆÿüøøþǰNJMMFOOJVNǰ&DPTZTUFNǰ"TTFTTNFOUǰ$PODFQUVBMǰ'SBNFXPSL

22


õćóìĊęǰ�ǰđýøþåÖĉÝ×ĂÜöîčþ÷ŤđðŨîøąïïđðŗé÷ŠĂ÷×ĂÜøąïïîĉđüýìĆĚÜēúÖìĊęöĊ×îćéĔĀâŠìĊęöćǰ�ǰéĆéĒðúÜÝćÖǰ$MFWFMBOEǰBOEǰ3VUIǰ��

ǰ ĔîĂĊÖðøąđéĘîĀîċęÜÙČĂÖćøîĞćĒîüÙĉéìćÜđýøþåýćÿêøŤÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąìøĆó÷ćÖøđ×šćöćđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆîĂ÷ŠćÜĔÖúšßĉé ÖĘÙČĂǰĒïïÝĞćúĂÜìćÜđýøþåýćÿêøŤĒîüĔĀöŠǰ/FP�DMBTTJDBMǰ&DPOPNJDTǰ.PEFMǰ ēé÷öĊêĆüĒðøéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöàċęÜđðŨî ìĊę÷ĂöøĆïđ×šćöćñîüÖĔîĒïïÝĞćúĂÜöćÖ×ċĚîǰéĆÜîĆĚîǰÖćøöčŠÜđîšî Ĕîÿć×ćđýøþåýćÿêøŤÿĉęÜĒüéúšĂöÖĘÙČĂǰÖćøđóĉęöđêĉöđÖĊę÷üÖĆï ÖćøéĞćđîĉîÖćøüĉđÙøćąĀŤêšîìčî�ÖĞćĕø×ĂÜîē÷ïć÷éšćî ÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąđýøþåÖĉÝìĊęđÖĉéÝćÖñúÖøąìïõć÷îĂÖĒúąÙüćöúšöđĀúü×ĂÜêúćéǰ ĂĊÖĀîìćÜĀîċęÜìĊęÝąđ×šćëċÜüĉíĊÖćøĒïŠÜ×ĆĚüìćÜâćèüĉì÷ćǰ &QJTUFNPMPHJDBMǰ %JDIPUPNZàċęÜđðŨîÖćøýċÖþćđÖĊę÷üÖĆïìùþãĊ×ĂÜíøøößćêĉĒúąÙüćöøĎš ìĊęđÖĊę÷üÖĆïÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýÖĘÙČĂǰ ÖćøóĉÝćøèćîĉđüýđýøþåýćÿêøŤĔîåćîąìĊęđðŨîüĉßćìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïÖćøêĊöĎúÙŠćïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýĒúąđýøþåýćÿêøŤÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęÝąĔĀšðøąē÷ßîŤöćÖ×ċĚîĔîĒÜŠ×ĂÜÖćøĂĂÖĒïïøĎðĒïïÖćøêúćéìĊęĔßšÖĆïÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýēé÷đÞóćą

แนวทางในการใช้กลไกค่าแทนคุณระบบนิเวศ เพื่ออนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติǰ đîČęĂÜÝćÖÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýĀöć÷ëċÜǰ ÖćøÝĆéÿøøđÜĉîÙŠćêĂïĒìîĀøČĂđÜĉîìčîĔĀšÖĆïßčößîĀøČĂñĎšìĊęéĎĒúøĆÖþćìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉõć÷ĔîóČĚîìĊęđóČęĂđðŨîĀúĆÖðøąÖĆîÙüćö÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąðøąē÷ßîŤĀøČĂïøĉÖćøìĊęöîčþ÷ŤĕéšøĆïÝćÖøąïïîĉđüýđðŨîöĎúÙŠćìĊęđÖĉéÝćÖÖćøĔßšðøąē÷ßîŤìĆĚÜìćÜêøÜĒúąìćÜĂšĂöìĊęĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜøąïïîĉđüýÖĆïÿüĆÿéĉõćóĒúąÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠ×ĂÜöîčþ÷Ťǰ ÖćøÝŠć÷ÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýĔĀšĒÖŠßčößîĀøČĂñĎšéĎĒúøĆÖþćìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉđóČęĂđðŨîĀúĆÖðøąÖĆîÙüćö÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜÖćøïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýÝąđðŨîđÙøČęĂÜöČĂĔîÖćøÿîĆïÿîčîĔĀšöĊÖćøĂîčøĆÖþŤìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉìĊęöčŠÜĕðÿĎŠÖćøóĆçîćìĊęöĊÙüćööĆęîÙÜìćÜéšćîÖćøĂ÷ĎŠéĊÖĉîéĊ×ĂÜöîčþ÷ŤđóČęĂ

23


øĆÖþćÿöéčú×ĂÜøąïïîĉđüýǰ đßŠîǰ ÖćøĂîčøĆÖþŤÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóǰ ÖćøÙüïÙčöðøĉöćèĒúąÙčèõćóîĞĚćĔîóČĚîìĊęêšîîĞĚćúĞćíćøĒúąÖćøúéñúÖøąìïÝćÖÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÿõćóõĎöĉĂćÖćýǰ ĀúĆÖÖćø×ĂÜÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýÙČĂǰ öĊøąïïÖćøìĞćÜćîĂ÷ŠćÜöĊÿŠüîøŠüöǰ ñĎ šìĊęöĊïìïćìĔîÖćøéĎĒúøĆÖþćìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĀøČĂñĎšĔĀšïøĉÖćøÙüøĕéšøĆïÙŠćêĂïĒìîÝćÖñĎšĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĀøČĂñĎ šìĊęĕéšøĆïðøąē÷ßîŤÝćÖÖćøïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýÙüøìĊęÝąêšĂÜÝŠć÷đóČęĂĒúÖÖĆïÖćøïøĉÖćøìćÜéšćîøąïïîĉđüýĀøČĂðøąē÷ßîŤìĊęĕéšøĆïǰ ēé÷ÝŠć÷đðŨîÙŠćêĂïĒìîĔĀšÖĆïñĎšöĊïìïćìĔîÖćøéĎĒúøĆÖþćìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉǰ ĂćÝÝąĂ÷ĎŠĔîøĎðêĆüđÜĉîĀøČĂÿĉęÜ êĂïĒìîĂČęîėǰìĊęĕöŠđðŨîêĆüđÜĉîǰĂĆîĕéšĒÖŠǰÖćøúéĀ÷ŠĂîõćþĊđÜĉîĕéš ĀøČĂÙŠćíøøöđîĊ÷öìĞćĔĀšöĊÙüćööĆęîÙÜĔîÖćøÝĆéÖćøìĊęéĉîĒúąìøĆó÷ćÖøĂČęîėǰ àċęÜÙŠćĒìîÙčè×ĂÜøąïïîĉđüýÝąöĊĂÜÙŤðøąÖĂïìĊęÿĞćÙĆâǰÙČĂǰǰ ñĎšìĊęìĞćĀîšćìĊęéĎĒúøĆÖþćøąïïîĉđüýĒúąìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĀøČĂñĎš×ć÷ǰñĎšìĊęĕéšøĆïðøąē÷ßîŤĒúąïøĉÖćøÝćÖøąïïîĉđüýĀøČĂñĎšàČĚĂǰĒúąÖćøïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýìĊęĔĀšïøĉÖćøĒÖŠöîčþ÷ŤñĎšøĆïðøąē÷ßîŤǰéĆÜîĆĚîǰÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýđðŨîüĉíĊÖćøìĊęüćÜĂ÷ĎŠïîĀúĆÖÖćøñĎšìĊęĕéšøĆïðøąē÷ßîŤđðŨîñĎšÝŠć÷ǰ àċęÜÝąÿŠÜñúĔĀšđÖĉéĒøÜÝĎÜĔÝĔîÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóöćÖ×ċĚîǰēé÷ÖćøÿøšćÜĒøÜÝĎÜĔÝìćÜđýøþåÖĉÝđóČęĂĔĀšđÖĉéÖćøĂîčøĆÖþŤôŚŪîôĎøąïïîĉđüýĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰēé÷ĔĀšñĎšìĊęĕéšøĆïïøĉÖćøÝćÖøąïïîĉđüýÝŠć÷ñúðøąē÷ßîŤêĂïĒìîĔĀšĒÖŠñĎšìĞćĀîšćìĊęĂîčøĆÖþŤǰ àċęÜēé÷ìĆęüĕðĕéšĒÖŠǰßčößîǰÖúĕÖÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýÝċÜđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂÖćøĂîčøĆÖþŤøąïïîĉđüýĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰĔî×èąđéĊ÷üÖĆîÖĘßŠü÷ÿîĆïÿîčîßčößîĀøČĂđÖþêøÖøĔîßîïìĔĀšöĊøć÷ĕéšđóĉęö×ċĚîēé÷đßČęĂöē÷ÜÖĆïîĆÖúÜìčîÝćÖõć÷îĂÖóČĚîìĊęǰîĂÖÝćÖîĆĚîÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüý÷ĆÜđðŨîđÙøČęĂÜöČĂĔîÖćøÿøšćÜÙüćöđ×šćĔÝđÖĊę÷üÖĆïÖćøĔßšðøąē÷ßîŤìøĆó÷ćÖøĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîǰàċęÜÝąđÖĉéñúøą÷ą÷ćüêŠĂÙüćöĂčéöÿöïĎøèŤ×ĂÜøąïïîĉđüýǰ ĒúąîĞćĕðÿĎŠÖćøđóĉęöñúñúĉêéšćîêŠćÜėǰ ĔîÖćøóĆçîćđýøþåÖĉÝ×ĂÜðøąđìýǰ

ǰ Ùüćö÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜåćîìøĆó÷ćÖøĒúąðøąē÷ßîŤĀøČĂïøĉÖćøìĊęöîčþ÷ŤÝąĕéšÝćÖøąïïîĉđüýǰĕöŠÝĞćđðŨîìĊęÝąêšĂÜđðŨîÿĉîÙšćìĊęöĊÖćøàČĚĂ×ć÷ÖĆîĔîêúćéǰĂćÝđðŨîöĎúÙŠćìĊęđÖĉéÝćÖðøąē÷ßîŤìćÜĂšĂöǰJOEJSFDUǰVTFEǰĒúąöĎúÙŠćìĊęĕöŠĕéšđÖĉéÝćÖÖćøĔßšǰOPO�VTFEǰWBMVFǰÖĘĕéšǰĒêŠÖĘđðŨîïøĉÖćøìĊęÝĞćđðŨîêŠĂÖćøĂ÷ĎŠøĂé×ĂÜöîčþ÷Ťéšü÷

หลักการในการตอบแทนคุณระบบนิเวศǰ ëċÜĒöšüŠćĀúĆÖÖćø×ĂÜÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýĕéšöĊÖćøîĞćöćĔßšđðŨîđüúćîćîĒúšüÖĘêćöǰđßŠîǰöĊÖćøîĞćöćĔßšĔîðøąđìýēïúĉđüĊ÷ǰïøćàĉúǰēÙúĆöđïĊ÷ǰĒúąđüĊ÷éîćöǰøüöìĆĚÜĕéšöĊÖćøîĞćĕðĔßšÖĆîĔîïćÜóČĚîìĊęĒêŠðøąÿïÖćøèŤĀøČĂĒîüìćÜÖćøéĞćđîĉîÜćî÷ĆÜĕöŠðøąÿïñúÿĞćđøĘÝđìŠćìĊęÙüøǰ àċęÜÝąêšĂÜĔßšđüúćĔî ÖćøéĞćđîĉîÜćîìĊęĂćÝ÷ćüîćîđóČęĂìĊęÝąĔĀšđĀĘîñúìĊęĒìšÝøĉÜǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘéĊǰ ĀúĆÖÖćø×ĂÜÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýĕéšöĊÖćøîĞćĕðĔßšĔîĀúć÷ėǰ õćÙÿŠüî×ĂÜøąïïîĉđüýǰ đßŠîǰ øąïïîĉđüýúčŠöîĞĚćǰøąïïîĉđüýðśćĕöšǰǰøüöìĆĚÜîĞćĕðĔßšĕéšéĊĔîÖøąïüîÖćøøĆÖþćìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĔîĀúć÷ėǰ ìšĂÜìĊęǰ ēé÷öĊîē÷ïć÷ÖãĀöć÷ĒúąÿëćïĆîøĆïñĉéßĂïìĊęĒîŠîĂîǰ ×èąìĊęĒîüēîšöÖćøóĆçîćìćÜÿĆÜÙöĒúąđýøþåÖĉÝĔîĀúć÷ìšĂÜìĊęĕéšđÝøĉâ×ċĚîǰ ìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĕéšëĎÖîĞćöćĔßšÝîìĞćĔĀšđÖĉéðŦâĀćĔîĀúć÷ėǰéšćîǰđßŠîǰđøČęĂÜ×ĂÜîĞĚćǰĀúć÷ėðøąđìýìĊęĕéšîĞćĀúĆÖÖćø×ĂÜÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýöćĔßšöĊÖćøÝĆéêĆĚÜĀîŠü÷ÜćîĀøČĂÿëćïĆî×ċĚîöćøĆïñĉéßĂïēé÷êøÜǰ öĊÖćøüĉđÙøćąĀŤĒúąĂĂÖÖãĀöć÷ǰĀøČĂÖãøąđïĊ÷ïìĊęÝąîĞćöćĔßšïĆÜÙĆïǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊǰ ĔîÖćøýċÖþćëċÜđøČęĂÜÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýĔîĀúć÷ėǰǰóČĚîìĊęöĊÖćøüĉđÙøćąĀŤĒúąĂõĉðøć÷ĔîđøČęĂÜ×ĂÜÖãøąđïĊ÷ïìĊęĔßšĔîÖćøðäĉïĆêĉǰǰøüöìĆĚÜÿëćïĆîĀøČĂĀîŠü÷ÜćîìĊęêšĂÜøĆïñĉéßĂïĔîïìïćììĊęĒêÖêŠćÜÖĆîĒúšüĒêŠÿëćîÖćøèŤ×ĂÜĒêŠúąðøąđìýîĆĚîėǰ éĆÜìĊęĕéšÖúŠćüöćĒúšüüŠćÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýđðŨîĒîüìćÜĔĀöŠđÖĊę÷üÖĆïÖćøĂîčøĆÖþŤìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉǰóČĚîìĊęìĊęđðŨîēÙøÜÖćøîĞćøŠĂÜĀúć÷ėǰĒĀŠÜöĊÙüćöđ×šćĔÝÖĆîéšü÷éĊǰêÖúÜÖĆîĕéšǰÖćøéĞćđîĉîÜćîÖĘđðŨîĕðéšü÷éĊǰĒêŠÿŠüîĔĀâŠđðŨîÖćø÷ćÖ

24


ìĊęÝąđðŨîĕðĕéšǰ ëšćĀćÖüŠćĕöŠöĊÖøĂïÖćøìĞćÜćîĀøČĂĕöŠöĊÖãøąđïĊ÷ïĒúąĀîŠü÷ÜćîøĆïñĉéßĂïìĊęĒîŠîĂîǰÖćøîĞćēÙøÜÖćøÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýĕðĔßšìĞćĔĀšđÖĉéđðŨîÖøąïüîÖćøìĊęöĊðøąē÷ßîŤǰéĆÜìĊęĀúć÷ðøąđìýĔîìüĊðĂđöøĉÖćĔêšǰđßŠîǰïøćàĉúǰēïúĉđüĊ÷ǰ ĒúąēÙúĆöđïĊ÷ǰ îĞćĕðĔßšĒúšüĕéšñúìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćóöćÖĔîÖćøéĎĒúøĆÖþćøąïïîĉđüý×ĂÜðøąđìýǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰ ÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýÖĘ÷ĆÜđðŨîÖćøóĎéëċÜÖĆîĂ÷ŠćÜÖüšćÜ×üćÜüŠćîŠćÝąöĊÖúĕÖìĊęÿćöćøëÝĎÜĔÝĔĀšñĎšàČĚĂĒúąñĎš×ć÷ĀĆîöćéĞćđîĉîÖĉÝÖøøöøŠüöÖĆîǰ đóČęĂÿîĆïÿîčîÖćøðŜĂÜÖĆîĒúąÖćøéĎĒúøĆÖþćøąïïîĉđüýêćöíøøößćêĉǰ ÖúĕÖ×ĂÜÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýÝąêšĂÜóċęÜóćÖãøąđïĊ÷ïĒúąÖćøðäĉïĆêĉìĊęđðŨîĕðĕéšǰÞąîĆĚîǰÖãøąđïĊ÷ïĒúąÿëćïĆîñĎšøĆïñĉéßĂïđðŨîđðŜćĀöć÷ìĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøéĞćđîĉîÜćîǰēé÷ÝąêšĂÜìĞćđðŨî×ĆĚîêĂîǰÖúŠćüÙČĂǰ ��ǰÖćøÿøšćÜÙüćöđ×šćĔÝđÖĊę÷üÖĆïÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýēé÷đÞóćąÖćøïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýǰ ��ǰÖćøÖĞćĀîéÖøĂïîē÷ïć÷ǰÖãĀöć÷ǰĒúąÿëćïĆîñĎšøĆïñĉéßĂïǰ ��ǰÖćøÖĞćĀîé×šĂêÖúÜĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøǰ đóČęĂìĊęÝąĔĀšĀúĆÖÖćø×ĂÜÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýĕéšëĎÖîĞćöćĔßšĔĀšĕéšñúĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰ ÝĞćđðŨîêšĂÜÖĞćĀîéüĆêëčðøąÿÜÙŤĀøČĂîĞćïìđøĊ÷îÝćÖêŠćÜðøąđìýìĊęìĞćĕéšĒúšüöćýċÖþćüĉđÙøćąĀŤÙüćöđðŨîĕðĕéšĔîĒêŠúąóČĚîìĊęǰēé÷ÿćöćøëéĞćđîĉîÖćøêćöÖøąïüîÖćøéĆÜêŠĂĕðîĊĚǰÙČĂǰ ��ǰÖćøÖĞćĀîéÖøĂïÖãĀöć÷ĒúąÿëćïĆîìĊęøĆïñĉéßĂïĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøĔîðŦÝÝčïĆîĒúąĔîĂîćÙêǰ ��ǰÖćøÖĞćĀîéÿĉìíĉõć÷ĔêšÖãĀöć÷ĒúąĒîüìćÜðäĉïĆêĉǰ ��ǰÖćøÖĞćĀîéøĎðĒïï×ĂÜÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýǰ ��ǰÖćøÙšîĀćÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęÝąđÖĉé×ċĚîÝćÖÖćøéĞćđîĉîÖćøǰ ��ǰ ÖćøéĞćđîĉîÖćøđÝøÝćøąĀüŠćÜñĎšàČĚĂÖĆïñĎš×ć÷ïøĉÖćøøąïïîĉđüýǰ ��ǰÖćøêĉéêćöĒúąÖćøïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷ǰ ��ǰÖćøüĉđÙøćąĀŤñúÝćÖÖćøéĞćđîĉîÖćøÙŠćêĂïĒìîÙčèøąïïîĉđüýǰ ��ǰÖćøÖĞćĀîéÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜðøąßćßî

การประเมินมูลค่าบริการของระบบนิเวศกับความหลากหลายทางชีวภาพ ×šĂöĎúóČĚîåćî×ĂÜÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýǰ ĔîÖćøÙšîĀćéčú÷õćóìĊę÷ĆęÜ÷ČîøąĀüŠćÜñĎ šĒÿüÜĀćñúðøąē÷ßîŤǰ FYQMPJUBUJPOJTUTǰ ĒúąîĆÖĂîčøĆÖþŤǰ DPOTFS WBUJPOJTUTǰîĆĚîǰõćþćìĊęÝąêšĂÜĔßšøŠüöÖĆîÖĘÙČĂǰìĞćĂ÷ŠćÜĕøÝċÜÝąĀćüĉíĊÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïöĎúÙŠć×ĂÜìøĆó÷ćÖøìĊę×ĆéĒ÷šÜÖĆîĂ÷ĎŠĔĀšßĆéđÝîǰÿĉęÜìĊęêšĂÜÙĞćîċÜëċÜÖĘÙČĂǰÖćøðøąđöĉîÙŠćđßĉÜðøĉöćè×ĂÜíøøößćêĉîĆĚîöĊĂčðÿøøÙĂ÷ĎŠöćÖǰ öĊÙĞćëćööćÖöć÷ĕéšĒÖŠǰđĀöćąÿöĀøČĂìĊęÝąêĊöĎúÙŠćÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóĂĂÖöćđðŨîêĆüđÜĉîǰ đðŨîÙüćöêšĂÜÖćøÝøĉÜėǰ ĀøČĂǰ đðŨîĕðĕéšĒîŠĀøČĂǰ đĀúŠćîĊĚđðŨîđóĊ÷ÜïćÜÿŠüî×ĂÜÙĞćëćöìĊęÿĞćÙĆâìĊę÷ĆÜĕöŠĕéšÙĞćêĂïìĊęßĆéđÝîǰĔîðŘǰÙ�ý��ǰÿĉęÜóĉöóŤìĊęĂĂÖöćÝćÖÿĞćîĆÖóĉöóŤìĊęöĊßČęĂđÿĊ÷ÜĕéšêĊöĎúÙŠćøüö×ĂÜøąïïîĉđüý×ĂÜēúÖĂĂÖöćĂ÷ĎŠìĊęðøąöćèǰ��ǰóĆîúšćîúšćîéĂúúŠćøŤǰ$PTUBO[Bǰet al.,��ǰ êĆüđú×éĆÜÖúŠćüîĊĚßŠü÷ÝčéðøąÖć÷ĔĀšđÖĉéÙúČęîÙüćöÖøąêČĂøČĂøšîìĊęêćööć×ĂÜîĆÖĂîčøĆÖþŤĒúąÙüćö×ĆéĒ÷šÜĔîĒüéüÜ×ĂÜÖćøðøąđöĉîöĎúÙŠćìćÜđýøþåýćÿêøŤ×ĂÜøąïïîĉđüýǰ Ĕî×èąìĊęĂćÝÝąéĎđĀöČĂîĕøšÿćøąĔîÖćøÙšîĀćüĉíĊÖćø üĆéÙŠćđßĉÜðøĉöćè×ĂÜÙŠćĂĆîðøąđöĉîöĉĕéš×ĂÜøąïïîĉđüýêŠćÜėĔîēúÖǰ ĒîüÙĉéđøČęĂÜïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýîĊĚìĞćĔĀšđÖĉéýĆóìŤ êĆüĔĀöŠÙČĂöĎúÙŠć×ĂÜøąïïîĉđüýĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęîĞćđ×šćÿĎŠÖćø Ăõĉðøć÷đÖĊę÷üÖĆïÖćøðøąđöĉîöĎúÙŠćÿĉęÜĒüéúšĂöĂĊÖÙøĆĚÜǰ ĂčðÿøøÙìĊę×Ćé×üćÜĒîüÙĉéìĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜÙüćöó÷ć÷ćöĔîÖćøóĆçîćÖćøðøąđöĉîöĎúÙŠćøąïïîĉđüýĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöĔîðŦÝÝčïĆîÖĘÙČĂǰ Öćø÷ċéđĂćÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóöćđðŨîÝčé÷Čîǰ ĒöšüŠćÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóđðŨîĒîüÙĉéìĊęĔßšÖĆîĂ÷ŠćÜĒóøŠĀúć÷ÖĘĕöŠĕéšĀöć÷ÙüćöüŠćđðŨîêĆüßĊĚÙŠćìćÜđýøþåÖĉÝìĊęéĊóĂǰ îĂÖÝćÖîĊĚđøČęĂÜ×ĂÜÖćøđßČęĂöē÷Ü×ĂÜÖøąïüîÖćøøąïïîĉđüýĒúąÖćøïøĉÖćø÷ĆÜÙÜÝąêšĂÜöĊÖćøĂõĉðøć÷ÖĆîĂ÷ŠćÜÖüšćÜ×üćÜêŠĂĕðǰ)FBMǰ ��ǰ ĕéšÝĞćĒîÖöĎúÙŠć×ĂÜÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïñúñúĉê×ĂÜøąïïîĉđüýǰ FDPTZTUFNǰ QSPEVDUJWJUZǰ ĕéšĒÖŠǰ ÖćøñÿöđÖÿøóČßǰ öĎúÙŠćđßĉÜðŜĂÜÖĆîõĆ÷ǰ đßŠîǰ ÖćøđðŨîĒîüÖĆîßî

25


×ĂÜöúóĉþǰ ÖćøđðŨîĒîüðąìąóć÷čǰ ÖćøÙüïÙčöÖćøßąúšćÜóĆÜìúć÷×ĂÜéĉîǰĒúąÖćøÿîĆïÿîčîĔĀšÙüćöøĎšĒÖŠöîčþ÷Ťǰ đßŠîǰÖćøüĉÝĆ÷ìćÜÖćøĒóì÷Ťéšü÷ÖćøêøąĀîĆÖëċÜĂÜÙŤÙüćöøĎšĔîđøČęĂÜöĎúÙŠć×ĂÜÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóǰ ÝċÜìĞćĔĀšÖćøðøąđöĉîöĎúÙŠćÖúć÷đðŨîđøČęĂÜ÷čŠÜ÷ćÖìĊęêšĂÜĔßšúĆÖþèąóĉđýþĔîÖćøðøąđöĉîēé÷đÞóćąǰ ĒúąöĆÖÝąöĂÜïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýéšćîüĆçîíøøöĕðĂĊÖöčöĀîċęÜ×ĂÜÙüćöó÷ć÷ćöĔîÖćøðøąđöĉîöĎúÙŠćǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘéĊǰîĆÖîĉđüýüĉì÷ćÝąêšĂÜÙĉéĂ÷ĎŠĔîĔÝđÿöĂüŠćüĉëĊßĊüĉêĔîìšĂÜëĉęîêšĂÜöĊÿŠüîøŠüöìĊęÿĞćÙĆâĔîÖćøïĞćøčÜøĆÖþćÖćøìĞćÜćî×ĂÜøąïïîĉđüýǰǰēé÷đÞóćąÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýǰ ëċÜĒöšÝąđðŨîìĊęêøąĀîĆÖüŠćǰ ÖćøĔĀšïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýöĊÙčèÙŠćĂ÷ŠćÜöćÖêŠĂøąïïđýøþåÖĉÝĒúąßĊüĉêÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠ×ĂÜðøąßćßîǰ ĒêŠĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤđßĉÜđýøþåýćÿêøŤĒúąÖćøđÜĉîÖúĆïóïüŠćöĎúÙŠć×ĂÜøąïïîĉđüýĕöŠĕéšøĆïÖćøðøąđöĉîĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöǰ öĊßŠĂÜüŠćÜìĊęÿĞćÙĆâǰ đßŠîǰ ĕöŠöĊøąïïêúćéĒúąøćÙćøĂÜøĆïǰ ĕöŠĕéšøĆïÖćøÿîĆïÿîčîÝćÖîē÷ïć÷óĆçîćđýøþåÖĉÝǰ ÙŠćĔßšÝŠć÷×ĂÜõćÙøĆåĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø

đóČęĂÖćøĂîčøĆÖþŤöĊÝĞćÖĆéĒúąöĊĒîüēîšöúéúÜĔîÿŠüî×ĂÜñĎšìĊęéĞćđîĉîÖćøđóČęĂĂîčøĆÖþŤĒúąĔßšðøąē÷ßîŤĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîǰđßŠîǰÖćøÝĆéÖćøðśćĕöšǰ ÖćøìĞćÖćøđÖþêøĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüýĀøČĂíčøÖĉÝÿĊđ×Ċ÷üÖĘĕöŠĕéšøĆïñúðøąē÷ßîŤêĂïĒìîìĊęđĀöćąÿöđöČęĂđìĊ÷ïÖĆïÖĉÝÖøøöđýøþåÖĉÝĀøČĂÖćøêúćéĔîÖøąĒÿĀúĆÖǰîĂÖÝćÖîĆĚîǰ÷ĆÜöĊðŦÝÝĆ÷ðøąÖĂïĂČęîėǰìĊęúéìĂîĒøÜÝĎÜĔÝÖćøĂîčøĆÖþŤøąïïîĉđüýēé÷øüöǰ éĆÜìĊęĕéšÖúŠćüöćĒúšüüŠćǰ $POTUBO[Bǰ et al.,ǰ ��ǰìĞćÖćøýċÖþćđóČęĂðøąđöĉîöĎúÙŠćÖćøĔĀšïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüý×ĂÜēúÖēé÷øąïčüŠćöĎúÙŠćǰ (/1ǰ ×ĂÜìĆĚÜēúÖđÞúĊę÷øćüǰ�� ǰúšćîúšćîđĀøĊ÷âÿĀøĆåêŠĂðŘǰĔî×èąìĊęÖćøĔĀšïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýìĆęüēúÖöĊöĎúÙŠćìćÜđýøþåÖĉÝđÞúĊę÷ÿĎÜëċÜǰ�� ǰ úšćîúšćîđĀøĊ÷âÿĀøĆåêŠĂðŘǰ ÖćøðøąđöĉîöĎúÙŠćÖćøĔĀšïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýîĊĚđðŨîÙüćöó÷ć÷ćöìĊęßŠü÷ÿøšćÜĒîüÙĉéĔĀöŠđÖĊę÷üÖĆïöĎúÙŠćìćÜđýøþåýćÿêøŤ×ĂÜøąïïîĉđüýĒúąìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉǰ àċęÜîĞćĕðÿĎŠÖćøóĆçîćđÙøČęĂÜöČĂÖćøÝĆéÖćøĔîđßĉÜîē÷ïć÷đóČęĂÿøšćÜøć÷ĕéšĀøČĂÖćøÝŠć÷ÙŠćïøĉÖćøĔĀšÖĆïøąïïîĉđüýǰêćøćÜìĊęǰ�

êćøćÜìĊęǰ�ǰÖćøðøąđöĉîöĎúÙŠćøąïïîĉđüý×ĂÜēúÖ

øąïïîĉđüý öĎÙÙŠćǰóĆîúšćîđĀøĊ÷âÿĀøĆåöĀćÿöčìø � �� ßć÷òŦũÜ �� ðśćđ×êøšĂî � �� ðśćđ×êĂïĂčŠî �� ìčŠÜĀâšć �� ðśćßć÷đúî � �� óČĚîìĊęßčŠöîĞĚć � �� ìąđúÿćïǰĒöŠîĞĚć � �� óČĚîìĊęđÖþêøÖøøö �� øüö ��

ǰìĊęöćǰ�ǰ$POTUBO[B ǰet al.ǰ��ǰ

26


õćóìĊęǰ�ǰÖćøđßČęĂöē÷ÜøąĀüŠćÜēÙøÜÿøšćÜĒúąÖćøìĞćÜćî×ĂÜøąïïîĉđüýǰïøĉÖćøǰîē÷ïć÷ĒúąöĎúÙŠć×ĂÜøąïïîĉđüý

õćóìĊęǰ �ǰ ïøĉÖćøîĉđüýǰ &DPTZTUFNǰ 4FSWJDFǰ ÝćÖóČĚîìĊę ǰ êšîîĞĚćúĞćíćøìĊęĔĀšïøĉÖćøîĞĚćÖĆïßčößîĒúąĔîđöČĂÜǰ ǰ óČĚîìĊęúčŠöîĞĚćêĂîúŠćÜ

แนวคิดการจัดการค่าแทนคุณระบบนิเวศǰ ĔîðŦÝÝčïĆîÖúŠćüĕéšü Šćǰ ĒîüÙĉéđøČęĂÜÖćøĔĀšïøĉÖćø øąïïîĉđüýđðŨîđÿöČĂîĀîċęÜêĆüđßČęĂöìĊęßĆéđÝîøąĀüŠćÜÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠìĊęéĊ×ĂÜöîčþ÷ŤĀøČĂöĉêĉéšćîđýøþåýćÿêøŤÖĆïÖøąïüîÖćøíøøößćêĉĀøČĂöĉêĉéšćîîĉđüýüĉì÷ćǰĒîüÙüćöÙĉéîĊĚîĆïüŠćđðŨîðøąē÷ßîŤĂ÷ŠćÜöćÖìĊęÝąÿČęĂĔĀšđĀĘîĂ÷ŠćÜÜŠć÷ėǰëċÜüĉíĊÖćøĂ÷ĎŠøŠüöÖĆîøąĀüŠćÜñĎšĔßšìøĆó÷ćÖøÖĆïîĆÖĂîčøĆÖþŤìøĆó÷ćÖøǰÖćøóĆçîćõćþćìĊęđ×šćĔÝøŠüöÖĆîǰÙČĂÙĞćüŠćǰĶïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýķǰÝąìĞćĔĀšđÖĉééčú÷õćóøąĀüŠćÜÖúčŠöñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ÖúčŠöêŠćÜėǰìĊęĕéšøĆïðøąē÷ßîŤÝćÖøąïïîĉđüýđĀúŠćîĊĚǰÖúŠćüēé÷ÿøčðĒúšüǰ ÖćøÝĆéÖćøøąïïîĉđüýÝąßŠü÷ìĞćĔĀšđÖĉééčú÷õćóĔîöĉêĉìćÜÿĆÜÙöǰ đýøþåÖĉÝĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰ éĆÜîĆĚîǰ ÖćøîĞćđÿîĂ ĔîÿŠüîîĊĚđðŨîÙüćöó÷ć÷ćöìĊęÝąđîšîëċÜüĉíĊÖćøǰ ĒîüÙĉéǰ ÖćøóĆçîćìĊęñŠćîöć×ĂÜđøČęĂÜïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýđóČęĂîĞćĕð ðøą÷čÖêŤĔßšÖĆïÜćîÖćøÝĆéÖćøøąïïîĉđüýĔĀšÖüšćÜ×üćÜ×ċĚîǰßŠüÜđüúćìĊęñŠćîöćÖćøĔßšõĎöĉìĆýîŤđðŨîĒîüÙĉéĔîÖćøÝĆéÖćø

27


ïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýǰ ĂćÝöĊðŦâĀćĔîđøČęĂÜ×îćé×ĂÜóČĚîìĊęìćÜõĎöĉýćÿêøŤìĊęÝąîĞćöćðøąđöĉîöĎúÙŠć×ĂÜÖćøïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýǰ đîČęĂÜÝćÖöĆÖÝąöĊÙüćöđĀĘîìĊęĕöŠêøÜÖĆîøąĀüŠćÜÿëćïĆîìćÜÿĆÜÙöĒúąÖøąïüîÖćøìćÜíøøößćêĉìĊęđÖĉé×ċĚîǰÿĉęÜìĊęìšćìć÷ÖĘÙČĂêšĂÜĀćüĉíĊÖćøìĊęéĊìĊęÿčéìĊęÿćöćøëđêĉöđêĘöÙüćöêšĂÜÖćøìĆĚÜÿĂÜòść÷ǰ ÙČĂđøČęĂÜ×îćé×ĂÜóČĚîìĊęêćöúĆÖþèąõĎöĉìĆýîŤàċęÜÖĞćĀîéēé÷ǰ *6$/ǰ ìĊęđßČęĂöđĂćđøČęĂÜ×ĂÜüĉëĊßĊüĉêßčößîđ×šćÖĆïÖú÷čìíŤõĎöĉìĆýîŤǰ *6$/ĴTǰ -JWFMJIPPETǰ BOEǰ -BOETDBQFǰ4USBUFHZ ǰ--4ǰàċęÜîŠćÝąđĀöćąÿöÖĆïÖćøéĞćđîĉî Öćøêćöîē÷ïć÷ĔîđøČęĂÜÖćøïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýöćÖìĊęÿčéÖćøïĎøèćÖćøîĞćđøČęĂÜìčîìćÜíøøößćêĉđ×šćöćøŠüöÖĆïđøČęĂÜÖøąïüîÖćøñúĉêìćÜđýøþåÖĉÝîŠćÝąđðŨîüĉíĊÖćøìĊęéĞćđîĉîÖćøĕéšéĊìĊęÿčéǰàċęÜĕöŠđóĊ÷ÜĒêŠđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïïøĉïìđÞóćąÖøąïüîÖćøìćÜîĉđüýüĉì÷ćêćöïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýìĊęöĊöĎúÙŠćđìŠćîĆĚîǰĒêŠ÷ĆÜÙĞćîċÜëċÜöĉêĉìĊęìĞćĔĀšđÖĉéÖćøóĆçîćđýøþåÖĉÝ×ĂÜßčößîĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîñŠćîÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîüÜÖüšćÜĒúąđÿöĂõćÙéšü÷ǰéĆÜîĆĚîǰ ÖćøĔßšõĎöĉìĆýîŤđðŨîĒîüÙĉéĔîÖćøÝĆéÖćøïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜĂ÷Ď ŠÖĆïÖćøøüöÖĆî×ĂÜÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĒïïïîúÜúŠćÜǰUPQǰ�ǰEPXOǰ×ĂÜÖćøúÜìčîìĊęöĊÖćø÷ĂöøĆïìćÜüĆçîíøøöĒïïúŠćÜ×ċĚîïîǰCPUUPNǰ�ǰVQǰÝćÖÖćøéĞćđîĉîîē÷ïć÷đðŨîÿĉęÜÝĞćđðŨîìĊęêšĂÜéĞćđîĉîÖćøĔĀšĕéšđóČęĂîĞćĕðÿĎŠÖćøÝĆéÖćøÙŠćĒìîÙčè×ĂÜøąïïîĉđüýĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ đÙøČęĂÜöČĂìĊęĔßšĔîÖćøÿøšćÜĒøÜÝĎÜĔÝÖćøĂîčøĆÖþŤǰ *O�DFOUJWF�CBTFEǰDPOTFSWBUJPOǰ UPPMTǰ ĔîìćÜðäĉïĆêĉĒúšüǰĒîüÙĉéđøČęĂÜïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýëĎÖîĞćöćðøą÷čÖêŤĕéšÜŠć÷ėǰ ĔîÖćøĔĀšøćÜüĆúĒÖŠñĎšĔĀšïøĉÖćøøąïïîĉđüýǰ ēé÷ñŠćîÖćøÝĆéđÜĉîìčîĔĀšĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ ĂĆîìĊęĒìšÝøĉÜĒúšüǰ ÙĞćüŠćïøĉÖćøÖĘöĊïčââćîčõćóêŠĂöîčþ÷ŤìčÖÙîĂ÷ĎŠĒúšüǰ Ĕî×èąìĊęÖćøßĞćøąđÜĉîÿĞćĀøĆïïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýÿŠüîĔĀâŠöĆÖÝąđðŨîøĎðĒïï×ĂÜÖćøëŠć÷ēĂîìćÜÖćøđÜĉîǰ àċęÜÿćöćøëîĞćĕðĔßšĔîÖćøÖĞćĀîéÖćøĔĀšøćÜüĆúÖĆïñĎšéĎĒúïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýǰøüöìĆĚÜ ÖćøëŠć÷ìĂéđìÙēîēú÷Ċǰ ÖćøđÿøĉöÿøšćÜýĆÖ÷õćóĒúąÖćøïøøđìćĀîĊĚéšü÷ÖćøîĞćđÿîĂÿĉęÜÝĎÜĔÝìćÜđýøþåÖĉÝĔîÖćøïĞćøčÜøĆÖþćïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊǰ ÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýÿćöćøëéĞćđîĉîÜćîïîóČĚîåćî×ĂÜÖúĕÖÖćøêúćé

ĔîìćÜđýøþåýćÿêøŤǰēé÷ÖćøîĞćđÿîĂüĉíĊÖćøìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćóĒúąöĊðøąÿĉìíĉñúĔîÖćøÿîĆïÿîčîüĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜÖćøóĆçîćìĊę÷ĆęÜ÷ČîǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýĂćÝđðŨî đÙøČęĂÜöČĂÖĞćĀîéîē÷ïć÷ìĊęđÞóćąđÝćąÝÜđìŠćîĆĚîĕöŠĕéšđðŨîøĎðĒïï×ĂÜĒïïÝĞćúĂÜĒïïđéĊ÷üìĊęđĀöćąÿĞćĀøĆïÖćøóĆçîćìĊę÷ĆęÜ÷Čî

แนวทางการดําเนินการโครงการค่าแทนคุณ ระบบนิเวศǰ ÖćøéĞćđîĉîÖćøÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýēé÷ÖćøüćÜĒñîĔĀšßčößîĔîßîïìđðŨîĀĆüĔÝ×ĂÜĒñîÖćøêĂïĒìîÙčèøąïïîĉđüýìĞćĔĀšøĎšÿċÖüŠćǰ ÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýđðŨîđÙøČęĂÜöČĂÖćøÝĆéÖćøøąïïîĉđüýǰēé÷đÞóćąìĊęĔßšĔîÖćøĒÖšĕ×ÙüćöúšöđĀúü×ĂÜÖćøÝĆéÖćøÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóĒúąñúÖøąìïđßĉÜúïĔîøąïïîĉđüýǰ üĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýðøąÖĂïéšü÷ǰ ÖćøÿîĆïÿîčîĔĀšđÖĉéÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîñŠćîÖćøøĎšëċÜÙčèÙŠćĒúąïčâÙčè×ĂÜÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóĒúąøąïïîĉđüýìĊęöĊêŠĂöîčþ÷ßćêĉǰÙüćöó÷ć÷ćö×ĂÜÖćøóĆçîćÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýîĆĚîǰìšć÷ìĊęÿčéÖĘÝąêšĂÜøąöĆéøąüĆÜĔîđøČęĂÜǰ USBEF�PGGTǰ ÙČĂÖćøìĊęÝąêšĂÜđúČĂÖđĂć ìćÜĔéìćÜĀîċęÜǰ đîČęĂÜÝćÖēÙøÜÖćøĂîčøĆÖþŤìĊęÿîĆïÿîčîÖćø ÿŠÜöĂïïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýìĊęêšĂÜÖćøîĆĚîĂćÝ×ĆéĒ÷šÜÖĆïÖćøĔĀšïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýøĎðĒïïĂČęîėǰĀøČĂĂćÝđðŨîĂčðÿøøÙêŠĂÖĉÝÖøøöÖćøóĆçîćđýøþåÖĉÝ×ĂÜðøąđìýéšćîĂČęîėǰĕéšǰǰ éĆÜîĆĚîǰÿĉęÜÿĞćÙĆâìĊęÝąêšĂÜóĉÝćøèćÖćøĔßšÜćîÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýĕöŠđóĊ÷ÜĒêŠĔßšđðŨîÖćøÿøšćÜĒøÜÝĎÜĔÝđóČęĂÖćøĂîčøĆÖþŤđìŠćîĆĚîǰĒêŠêšĂÜöĊÖĉÝÖøøööćÖÖüŠćÖćøÿøšćÜĒøÜÝĎÜĔÝĔĀšđÖĉéÖćøĔßšðøąē÷ßîŤøąïïîĉđüýĔĀšđÖĉéÙüćö÷ĆęÜ÷Čîǰ đĀîČĂÿĉęÜĂČęîĔéǰÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýÙüøÝąîĞćöćĔßšđóČęĂÿîĆïÿîčîÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîĔîßčößîßîïìöćÖ÷ĉęÜ×ċĚîǰ ĂĊÖîĆ÷ĀîċęÜßčößîìĊęĂćýĆ÷Ă÷ĎŠĔîóČĚîìĊęìĊęëĎÖÖĞćĀîéĔĀšđðŨîĒĀúŠÜïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýÙüøìĊęÝąîĞćđĂćÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýđ×šćöćðøą÷čÖêŤĔßšĔîÖćøóĆçîćßčößîǰ ÖćøüćÜßčößîĔîßîïìĔĀšđðŨîĀĆüĔÝ×ĂÜĒñîÖćøÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýǰĒúąđĀêčñúìĊęÿĞćÙĆâìĊęÿčéÙČĂǰÖćøßĞćøąđÜĉîÿĞćĀøĆïïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüý

28


õć÷ĔêšĒîüÙĉé×ĂÜüĉëĊßčößîĒúąÖćøÝĆéÖćøđßĉÜøąïïîĉđüýÝąêšĂÜÿćöćøëßŠü÷ĔĀšïøøúčüĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜÖćøĂîčøĆÖþŤĒúąÖćøìĞćöćĀćÖĉî×ĂÜßčößîøŠüöÖĆïÖćøßĞćøąđÜĉîÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýéĆÜÖúŠćüǰ ÝċÜÙüøÖøąÝć÷úÜĕðĔîúĆÖþèąìĊęđðŨîÿĉęÜÝĎÜĔÝìĆĚÜđóČęĂÖćøĂîčøĆÖþŤøąïïîĉđüýĒúąÖćøóĆçîćßîïìǰĔîöčööĂÜÖćøóĆçîćßîïìĂćÝÝąöĊÙüćöđĀöćąÿöìĊęÝąóĉÝćøèćüŠćøąïïÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýđðŨîüĉíĊÖćøĔĀšøćÜüĆúĒÖŠñĎšìĊęøĆÖþćøąïïíøøößćêĉǰàċęÜüĉëĊßĊüĉê×ĂÜßčößîßîïìĀøČĂĔîđöČĂÜÿöĆ÷ĔĀöŠ÷ĆÜêšĂÜóċęÜóćĂćýĆ÷Ă÷ĎŠǰ ÖćøéĞćđîĉîÖćøÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýÝċÜđðŨîÖćøđßČęĂöē÷ÜĕðëċÜÖćøêĊöĎúÙŠć×ĂÜÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóìĊęöĊĂ÷ĎŠĔîóČĚîìĊę×ĂÜßîïììĊęñĎšïøĉēõÙĔîđöČĂÜÿćöćøëĔßšÿøšćÜÙüćöøČęîøö÷ŤĔĀšĒÖŠßĊüĉêĕéšđöČęĂêšĂÜÖćøǰǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰÖćøüćÜĒñîđóČęĂÖćøĒìîÙčèøąïïîĉđüýǰÝąêšĂÜöĊĒñîÖćøøąéĆïìšĂÜëĉęîìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýĔîđÖČĂïìčÖÖøèĊ×ĂÜÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýǰ ēé÷ñĎšìĊęĕéšøĆïñúðøąē÷ßîŤĒúąñĎšìĞćĔĀšđÖĉéïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýöĆÖÝąĂ÷ĎŠĔîóČĚîìĊęđéĊ÷üÖĆîǰĒöšüŠćÝąđðŨîđøČęĂÜ÷ćÖìĊęÝąðøĆï×îćéóČĚîìĊęìćÜîĉđüýüĉì÷ćĒúą×îćéóČĚîìĊę×ĂÜÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆîĒêŠÖĘ÷ĂöøĆïÖĆîüŠćóČĚîìĊęúčŠöîĞĚćǰ XBUFSTIFETǰđðŨîêĆüĒìî×ĂÜĀîŠü÷ìĊęđĀöćąÿöÿĞćĀøĆïÖćøóĆçîćēÙøÜÖćøǰÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýǰéĆÜîĆĚîǰÝċÜîĆïđðŨîÝčéđøĉęöêšîìĊęéĊÿĞćĀøĆïÖćøÙĉéđÖĊę÷üÖĆïÖćøéĞćđîĉîÖćøĔßšÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýĔîóČĚîìĊęúčŠöîĞĚćđðŨîĀúĆÖǰ ÿĞćĀøĆïĒñîÖćøøąéĆïîćîćßćêĉìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýîĆĚîǰ ÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýĕéš×÷ć÷×Ăïđ×êìĊęđÖĉîÖüŠćĒñîĔîøąéĆïúčŠöîĞĚćǰ ÖúĕÖÖćøóĆçîćìĊęÿąĂćéǰ $%.ǰ õć÷ĔêšóĉíĊÿćøđÖĊ÷üēêĒúąēÙøÜÖćøǰ 3&%%ǰ3FEVDJOHǰ &NJTTJPOTǰ 'SPNǰ %FGPSFTUBUJPOǰ BOEǰ %FHSBEBUJPOǰĒúąǰ3&%%ǰQMVTǰđðŨîêĆüĂ÷ŠćÜ×ĂÜēÙøÜÖćøÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýøąéĆïîćîćßćêĉĂ÷ŠćÜĒìšÝøĉÜǰ ēé÷ēÙøÜÖćøÙćøŤïĂîĔîðøąđìýìĊęÖĞćúĆÜóĆçîćÝąĕéšøĆïđÜĉîÝćÖðøąđìýóĆçîćìĊęđðŨîñĎšÖŠĂöúóĉþǰĔî×èąìĊęēÙøÜÖćøÖúĕÖÖćøóĆçîćìĊęÿąĂćéǰ $%.ǰ ĕéšøĆïÙĞćüĉóćÖþŤĂ÷ŠćÜîŠćÿîĔÝîĆĚîÖĘ

öĊÙüćöĀüĆÜüŠćÝąđðŨîĒîüÙĉéóČĚîåćîìĊęđðŨîßŠĂÜìćÜìĊęîĞćĕðÿĎŠÖćøúÜìčîìĊę÷ĆęÜ÷Čîǰ ēé÷đÿøĉöóúĆÜÙüćööčŠÜöĆęîñŠćîøąïïÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýøąĀüŠćÜðøąđìýǰ àċęÜÿćöćøëìĞćĔĀšđÖĉéÙüćöđ×šćĔÝĕéšĔîÿĂÜøąéĆïìĊęĒêÖêŠćÜÖĆî×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïüŠćđøćÖĞćúĆÜóĉÝćøèćüŠćïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâĔîøąéĆïēúÖǰđßŠîǰÖćøÝĆéĀć×šĂöĎúìćÜóĆîíčÖøøöǰÖćøÙüïÙčöÿõćóõĎöĉĂćÖćýĀøČĂïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýìĊęöĊñúÖøąìïöćÖÖüŠćĔîøąéĆïõĎöĉõćÙǰ đßŠîǰ ÖćøðŜĂÜÖĆîúčŠöîĞĚćǰ ĒîüðŜĂÜÖĆîóć÷čǰ ÖćøîĞćđĂćìĆĚÜÿĂÜøąéĆïÙüćöÿĞćÙĆâđ×šćöćïĎøèćÖćøĂ÷ĎŠĔîÖøĂïÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýđéĊ÷üÖĆî÷ŠĂöĀúĊÖđúĊę÷ÜĕöŠĕéšìĊęÝą êšĂÜĔßšüĉíĊÖćøĒïïïĎøèćÖćøǰ đöČęĂÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÿõćó õĎöĉĂćÖćýöĊñúĔîÖćøđóĉęöÝĉêÿĞćîċÖĔîøąéĆïêšîėǰ×ĂÜÿćíćøèßîìĆęüēúÖöćÖ×ċĚîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ ÝċÜđðŨîēĂÖćÿĂĆîéĊĔîÖćøÿøšćÜĒøÜñúĆÖéĆîĔĀöŠìĆĚÜđóČęĂìĞćĔĀšđÖĉéÖćøĂîčøĆÖþŤĒúąđÿøĉöÙüćöó÷ć÷ćöĔîÖćøóĆçîćìĊę÷ĆęÜ÷ČîǰÙüćöÿîĔÝìĊęđóĉęö×ċĚîĔîÖćøÖĆÖđÖĘï ÙćøŤïĂîĒúąÖćøĂîčøĆÖþŤÙćøŤïĂîìĊęđÖĘïÖĆÖēé÷íøøößćêĉ ĔîēÙøÜÖćøǰ3&%%�ǰÿćöćøëîĞćöćĔßšđðŨîÖšćüìĊęÿĞćÙĆâĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøēÙøÜÖćøÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýĔîøąéĆïÿćÖúǰ*OUFSOBUJPOBMǰ 1BZNFOUǰ GPSǰ &DPTZTUFNǰ 4FSWJDFTǰéšü÷ÖćøÝĆéêĆĚÜêúćéÿĞćĀøĆïÖćøðúŠĂ÷ÖŢćàÙćøŤïĂîǰ ÷ŠĂööĊđĀêčñúìĊęìĞćĔĀšđßČęĂĕéšüŠćüćøąđøČęĂÜÖćøÖĆÖđÖĘïÙćøŤïĂîĂćÝÝąÖúć÷đðŨîĒĀúŠÜÿĞćÙĆâ×ĂÜđÜĉîìčîđóČęĂÖćøĂîčøĆÖþŤøąïïîĉđüýǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰÙüćöđßČęĂéĆÜÖúŠćü×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïÙüćöÿćöćøë×ĂÜðøąßćÙöøąĀüŠćÜðøąđìýìĊęìĞćĔĀšïøøúčëċÜÞĆîìćöêĉđÖĊę÷üÖĆïǰüĉíĊÖćøúéðøĉöćèÖćøðúŠĂ÷ÖŢćàđøČĂîÖøąÝÖÝćÖÖćøìĞćúć÷ðśćĒúąÙüćöđÿČęĂöēìøö×ĂÜðśćĔîēÙøÜÖćøǰ3&%%�

บทเรียนการดําเนินโครงการค่าแทนคุณระบบนิเวศในประเทศต่างๆǰ ðŦÝÝčïĆîöĊðøąđìýêŠćÜėǰĔĀšÙüćöÿîĔÝđøČęĂÜÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýöćÖ×ċĚîǰ ēé÷đÞóćąÖúčŠöðøąđìýúćêĉîĂđöøĉÖćĒúąÖúčŠöðøąđìýĒÙøĉïđïĊ÷îöĊÖćøìéúĂÜĔßšüĉíĊîĊĚđóČęĂìéÿĂïýĆÖ÷õćóÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøîĞĚćĔîúčŠöîĞĚćñŠćîÖúĕÖêúćéǰàċęÜöĊÖćøÝŠć÷ÙŠćßéđß÷ĔĀšÖĆïđÝšć×ĂÜìĊęéĉîéšćîêšîîĞĚćđóČęĂ

29


ÙÜĕüšĀøČĂðøĆïðøčÜøĎðĒïïÖćøĔßšìĊęéĉîđóČęĂðøąē÷ßîŤéšćî ÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęÙĞćîċÜëċÜñĎšĔßšìšć÷îĞĚćéšü÷ǰÙĂÿêćøĉÖćđðŨîðøąđìýĀîċęÜìĊęöĊÖćøóĆçîćøąïïÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýöćĂ÷ŠćÜ÷ćüîćîÖüŠćýêüøøþǰ ÿĞćĀøĆïðøąđìýĔîÖúč ŠöĂćđàĊ÷îìĊęÝąøüöêĆüđð ŨîðøąßćÙöĂćđàĊ÷îĔîđøĘüüĆîîĊĚÖĞćúĆÜđñßĉâÖĆïðŦâĀćÖćøóĆçîćéšćîđýøþåÖĉÝĂ÷ŠćÜøüéđøĘüǰ ĒúąÖćø×÷ć÷êĆü×ĂÜðøąßćÖøǰ àċęÜÿŠÜñúĔĀšøąïïîĉđüýëĎÖìĞćúć÷Ă÷ŠćÜöćÖĒúąöĊ ÖøąĒÿÖćøêČęîêĆüéšćîÖćøĂîčøĆÖþŤĂ÷ŠćÜÖüšćÜ×üćÜǰ ĂÜÙŤÖøøąĀüŠćÜðøąđìýĀúć÷ĂÜÙŤÖøĕéšøŠüöÖĆîÝĆéðøąßčöđßĉÜðäĉïĆêĉÖćøǰđøČęĂÜǰÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýǰđóČęĂĔĀšđðŨîđüìĊĔîÖćøĒúÖđðúĊę÷îðøąÿïÖćøèŤĒúąĒîüÙĉéđÖĊę÷üÖĆïÖćøøĉđøĉęöéĞćđîĉîÜćîǰ đøČęĂÜǰ ÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýĔîÖúčŠöðøąđìýõĎöĉõćÙđĂđßĊ÷ĒðàĉôŗÖǰ ēé÷öĊñĎšđ×šćøŠüöÖćøðøąßčöàċęÜđðŨîñĎšĒìîÝćÖðøąđìýêŠćÜėǰ ĔîõĎöĉõćÙđĂđßĊ÷ǰ ĕéšĒÖŠǰ ĂĉîēéîĊđàĊ÷ǰ ĂĉîđéĊ÷ǰ ýøĊúĆÜÖćǰđîðćúǰôŗúĉððŗîÿŤǰđüĊ÷éîćöǰúćüǰÖĆöóĎßćǰïøĎĕîǰôŗÝĉǰÙćàĆÙÿëćîǰĒúąĕì÷ǰÖćøðøąßčööĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂøć÷ÜćîÙüćöÖšćüĀîšćÖćøéĞćđîĉîÜćîđøČęĂÜÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüý×ĂÜðøąđìýĔîõĎöĉõćÙǰ ĒúąøŠüöÿøčðïìđøĊ÷îüĉđÙøćąĀŤðøąđéĘîìšćìć÷ĔîÖćøðøąđöĉîÙüćöêšĂÜÖćøéšćîđìÙîĉÙüĉßćÖćøǰÖćøóĆçîćýĆÖ÷õćó×ĂÜĂÜÙŤÖøǰÖúĕÖǰøüöìĆĚÜÖćøÿøšćÜđÙøČĂ×Šć÷ÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýĔîõĎöĉõćÙĒúąÖćøÝĆéìĞćĒñîðäĉïĆêĉÖćøđóČęĂñúĆÖéĆîÖćøéĞćđîĉîÖćøđøČęĂÜÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜĔîðøąđìýêŠćÜėǰ ĔîÖćøðøąßčöÙøĆĚÜîĆĚîĀúć÷ðøąđìýĕéšîĞćđÿîĂïìđøĊ÷îÝćÖÖćøøĉđøĉęöéĞćđîĉîÜćîđøČęĂÜÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýĔîðøąđìýêŠćÜėǰĕéšĒÖŠǰ ðøąđìýđüĊ÷éîćöǰ đüĊ÷éîćööĊÖćøĂĂÖÖãĀöć÷üŠćéšü÷ÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóàċęÜïĆÜÙĆïĔßšđöČęĂđéČĂîÖøÖãćÙöǰ ��ǰ ÖĞćĀîéĔĀšöĊÖćøÝŠć÷ÙŠćïøĉÖćøìĊęĕéšÝćÖìøĆó÷ćÖøßĊüõćóĒúąøąïïîĉđüýǰöĊēÙøÜÖćøîĞćøŠĂÜĔîÖĉÝÖćøēøÜĕôôŜćóúĆÜîĞĚćĒúąíčøÖĉÝìŠĂÜđìĊę÷üàċęÜìĞćÿĆââćÝŠć÷ÙŠćéĎĒúøĆÖþćøąïïîĉđüýǰ ÝĞćîüîǰ��ǰ úšćîđĀøĊ÷âêŠĂðŘĔĀšÖĆïßčößîÝĞćîüîǰ � ��ǰ ÙøĆüđøČĂî

ĒúąĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜÖćøÝĆéìĞćĒñîíčøÖĉÝĂĊÖǰ �ǰ ēÙøÜÖćøǰ üÜđÜĉîǰ��ǰúšćîđĀøĊ÷âÿĀøĆåǰēé÷øĆåïćúÖúćÜĒúąĂÜÙŤÖøÿŠüîìšĂÜëĉęî øŠüöÖĆîïøĉĀćøÝĆéÖćøĒúąÝĆéÿøøøć÷ĕéšĔĀšÖĆïßčößîǰ ēÙøÜÖćøîĞćøŠĂÜìĊęÝĆÜĀüĆéĒúöéĂÜǰ-BNǰ%POHǰđÖĉé×ċĚî ÝćÖÖćøìĊęøĆåïćúÖĞćĀîéđðŜćĀöć÷ÖćøđóĉęöóČĚîìĊęðúĎÖðść ÝćÖǰ��ǰúšćîđăÖêćøŤĔîðŘǰ��ǰđðŨîǰ��ǰúšćîđăÖêćøŤĔîðŘǰ ��ǰ ĒêŠðøąÿïðŦâĀćÜïðøąöćèǰéĆÜîĆĚîǰ ēÙøÜÖćøÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýÝąđðŗéēĂÖćÿĔĀšõćÙđĂÖßîÿîĆïÿîčîđÜĉîìčîĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîǰ ÖćøÝŠć÷ÙŠćêĂïĒìîđðŨîúĆÖþèąÖćøÝŠć÷êøÜǰēé÷ßćüïšćîÝąĕéšøĆïđÜĉîøšĂ÷úąǰ��ǰĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜÿŠüîìšĂÜëĉęîĕéšøĆïøšĂ÷úąǰ��ǰ×ĂÜöĎúÙŠćìĊęÖĞćĀîéĕüšĔîÿĆââćǰ ēÙøÜÖćøēøÜĕôôŜćóúĆÜîĞĚćéćîĉöĀŤǰ%BOIJNǰđüĊ÷éîćöĕéšìĞćÖćøðøąđöĉîöĎúÙŠćÖćøĔĀšïøĉÖćøđßĉÜîĉđüý×ĂÜðśćĕöšǰǰēé÷ĔßšĒïïÝĞćúĂÜÝćÖÖćøýċÖþć×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷đßĊ÷ÜĔĀöŠǰðøąđìýĕì÷ǰĔîđïČĚĂÜêšîóïüŠćǰÖćøĂîčøĆÖþŤðśćêšîîĞĚćßŠü÷úéÙŠćĔßšÝŠć÷ĔîÖćøÖĞćÝĆéêąÖĂîǰ��ǰúšćîđĀøĊ÷âÿĀøĆåêŠĂðŘǰĒúąêšîìčîðøĉöćèîĞĚćìĊęĔßšĔîøąïïǰ��ǰúšćîđĀøĊ÷âÿĀøĆåêŠĂðŘǰðøĉöćèÖćøÿĎâđÿĊ÷ĀîšćéĉîúéúÜǰ�ǰđìŠćǰĒúąĂć÷č×ĂÜēøÜĕôôŜćóúĆÜîĞĚćéćîĉöĀŤÝąúéúÜøšĂ÷úąǰ��ǰ��ǰðŘǰĀćÖĕöŠöĊðśćêšîîĞĚćǰ×šĂÿøčðÝćÖÖćøéĞćđîĉîēÙøÜÖćøóïüŠćǰÖćøðøąđöĉîöĎúÙŠćÖćøĔĀšïøĉÖćøđßĉÜîĉđüý×ĂÜðśćêšîîĞĚć÷ĆÜöĊ×šĂÝĞćÖĆéǰ ĒêŠëČĂđðŨîÖćøÿøšćÜđÙøČęĂÜöČĂđßĉÜðøąÝĆÖþŤìĊęìĞćĔĀšÿćíćøèßî ñĎšðøąÖĂïÖćøǰĒúąñĎšÖĞćĀîéîē÷ïć÷öĊÙüćöđ×šćĔÝìĊęêøÜÖĆî ðøąđìýĂĉîēéîĊđàĊ÷ǰ ÖćøéĞćđîĉîÜćîđøČęĂÜÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýĔîĂĉîēéîĊđàĊ÷ëČĂđðŨîđÙøČęĂÜöČĂĒïïÿöĆÙøĔÝĔîÖćøÝŠć÷ÙŠćïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýøąĀüŠćÜñĎšĕéšøĆïðøąē÷ßîŤǰĒúąßčößîìĊęìĞćĀîšćìĊęĂîčøĆÖþŤǰQSPWJEFSǰ ēé÷ðøąđìýĂĉîēéîĊđàĊ÷öĊÖćøéĞćđîĉîÜćîĀúć÷ øĎðĒïïǰđßŠîǰÖćøÝĆéÖćøðśćßčößîǰÖćøÝŠć÷ÙŠćïøĉÖćøĔĀšßčößîìĊę éĎĒúĂîčøĆÖþŤóČĚîìĊęêšîîĞĚćǰÖćøÝŠć÷ÙŠćßéđß÷ĔĀšđÖþêøÖøìĊęðøĆïđðúĊę÷îÝćÖóČßđßĉÜđéĊę÷üöćđðŨîđÖþêøĂĉîìøĊ÷Ťǰ ÖćøÿîĆïÿîčîÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüýǰ ÖćøóĆçîćøąïïđÖþêøïîóČĚîìĊęÿĎÜǰÖćøóĆçîćêúćéàČĚĂ×ć÷ÙćøŤïĂîĒïïÿöĆÙøĔÝǰđðŨîêšî

30


¦³��·Áª«�iµÅ¤o��¼oÄ®o�¦·�µ¦�

¦³��·Áª«Á�¬�¦¦³��·Áª«Á¤º°�

ǰ ēÙøÜÖćøǰ361&4ǰ 3FXBSETǰ GPSǰ6TFǰBOEǰ4IBSFEǰ*OWFTUNFOUǰ JOǰ 1SP�1PPSǰ &OWJSPONFOUBMǰ 4FSWJDFTǰđðŨîēÙøÜÖćøÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýìĊęÿĞćÙĆâĔîðøąđìýĂĉîēéîĊđàĊ÷ǰ öĊĀúĆÖđÖèæŤÖćøĔĀšøćÜüĆúÿĞćĀøĆïÖćøĔĀšïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýìĊęÙĞćîċÜëċÜÙîÝîđðŨîĀúĆÖǰ êĆüĂ÷ŠćÜēÙøÜÖćøǰđßŠîǰÖćøĂîčøĆÖþŤêšî÷ćÜðśćǰđóČęĂÖćøĂîčøĆÖþŤÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćó×ĂÜóČßĒúąÿĆêüŤǰ ēé÷øĆåĔĀšēøÜÜćîĒúąïøĉþĆìñúĉê÷ćÜøë÷îêŤđðŨîñĎšĔĀšøćÜüĆúàċęÜöĊñúìĞćĔĀšÖćøêĆéĕöšúéúÜǰîĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜöĊēÙøÜÖćøÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýúčŠöîĞĚćöĂîêćúćǰ.POUBMBǰ #BTJOǰ đðŨîĀîċęÜĔîēÙøÜÖćøîĞćøŠĂÜÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüý×ĂÜðøąđìýĂĉîēéîĊđàĊ÷ǰēÙøÜÖćøĕéšÝĆéìĞć×šĂêÖúÜøŠüöøąĀüŠćÜÖćøðøąðćìšĂÜëĉęîǰ ÖĆïßčößîìĊęĂ÷ĎŠĂćýĆ÷Ĕîđ×êóČĚîìĊęêšîîĞĚćöĂîêćúćǰēé÷ïøĉþĆìÝąÝĆéÿøøÖĞćĕøÿčìíĉðøąöćèøšĂ÷úąǰ �ǰ đóČęĂĔĀšßčößîĔßšĔîÖĉÝÖøøöĂîčøĆÖþŤðśćêšîîĞĚćǰ đßŠîǰÖćøêøüÝđòŜć÷ćöðŜĂÜÖĆîÖćøúĆÖúĂïêĆéĕöšìĞćúć÷ðśćĒúąÖćø

ĂïøöĔĀšÖĆïðøąßćßîǰēÙøÜÖćøöĊøą÷ąđüúćéĞćđîĉîÜćîǰ�ǰðŘǰñúðøąē÷ßîŤìĊęïøĉþĆìÙćéüŠćÝąĕéšøĆïÙČĂÖćøÙüïÙčöðøĉöćèîĞĚć ĒúąÖćøñúĉêóúĆÜÜćîĕôôŜć×îćéđúĘÖǰ øüöìĆĚÜßčößîöĊøć÷ĕéš đóĉęö×ċĚîǰ ðøąđìýÖĆöóĎßćĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜÖćøđøĉęöéĞćđîĉîÜćîǰ ĒêŠöĊ ðŦâĀćÖćøÝĆéÖćøđøČęĂÜÙüćöĕöŠßĆéđÝî×ĂÜÖøøöÿĉìíĉĝĔîìøĆó÷ćÖøǰ ÖćøÙĉéÙĞćîüèöĎúÙŠćìćÜđýøþåÖĉÝ×ĂÜÖćøĔĀšïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýǰ ÖćøĀćêúćéñĎšàČĚĂǰ ĒúąÙŠćĔßšÝŠć÷ĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøǰ ĔîðøąđìýúćüĕéšøĉđøĉęöēÙøÜÖćøÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýĔîēÙøÜÖćøĂîčøĆÖþŤĒîüđßČęĂöêŠĂÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóĔîĂîčõĎöĉõćÙúčŠöîĞĚćē×Üǰ (.4�#$*ǰÿŠüîĔîðøąđìýóöŠćÖĘöĊÖćøøĉđøĉęöĔîēÙøÜÖćøĂîčøĆÖþŤðśćĕöšïćÜēÙøÜÖćøǰđßŠîǰÖćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜ×šćöóøöĒéîÖĆïðøąđìýĕì÷ÝąöĊēÙøÜÖćøÙŠćêĂïĒìîÙčèéĞćđîĉîÖćøĂ÷ĎŠéšü÷

ÖćøĔĀšøćÜüĆúĒÖŠïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýǰ3FXBSEJOHǰ&DPTZTUFNǰ4FSWJDFT

PES in Thailand

31


õćóìĊęǰ�ǰĒïïÝĞćúĂÜÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýïîóČĚîåćî×ĂÜóČĚîìĊęúčŠöîĞĚćǰ#BTJDǰ8BUFSTIFE�CBTFEǰ1&4ǰ.PEFMìĊęöćǰ�ǰéĆéĒðúÜÝćÖǰ)FBMǰ��

32


ÖĉÝÖø

øöøą

ïïîĉđü

ýñĎšà

ČĚĂïøĉÖ

ćøñĎš×

ć÷ïø

ĉÖćø

øćÙć

đăÖêć

øŤ�ðŘ

ðøąđì

ýÖć

øðúĎÖ

ðśćìé

Ēìî

�ǰÖćø

ÙüïÙ

čöÙüć

öđÙĘö

�ǰĂčðì

ćîîĞĚć

ÿąĂć

éÿö

ćÙöđ

Öþêø

ÖøìĊęĂ

÷ĎŠðúć

÷îĞĚć

øĆå

ïćúĒ

úąđÝ

šć×ĂÜ

ìĊęéĉîì

ĊęĂ÷ĎŠ

êšîîĞĚć

��.V

SSBZǰ%

BSMJOH

ǰĂĂÿđê

øđúĊ÷

Öćøú

éÖćø

ĔßšîĞĚć

Ēúąð

ŦÝÝĆ÷Ö

ćøñú

ĉê�ǰÖ

ćøÙü

ïÙčöÙ

čèõćó

îĞĚć�ǰĂ

čðìćî

îĞĚćÿą

Ăćé

ïøĉþĆì

đĂÖßî

ìĊęñúĉê

Ēúą

ÝĞćĀî

Šć÷îĞĚć

ĒøŠǰ1F

SSJFS ǰ7

JUUFM

đÖþêø

ÖøìĊęĔ

ßšìĊęéĉî

ïøĉđüè

êšîîĞĚć

��

3IOJF

�.FV

TF#B

TJOǰòø

ĆęÜđýÿ

Öćøø

ĆÖþćĒ

úąÖć

øÝĆé

Öćøð

śćìĊęðú

ĎÖ×ċĚî

ìéĒì

î

�ǰĂčðì

ćîîĞĚć

ÿąĂć

é�ǰĒ

ĀúŠÜì

ĊęĂ÷ĎŠĂć

ýĆ÷×Ă

ÜÿĆêü

Ťðść�ǰö

øéÖì

ćÜéšćî

üĆçîí

øøö

ĂÜÙŤÖ

øðśćĕö

š×ĂÜð

øąđìý

ÙĂÿê

ćøĉÖć

đÝšć×Ă

ÜìĊęéĉî

đĂÖßî

ìĊęĂ÷ĎŠê

šîîĞĚć

��

�ðść

êšîîĞĚć

4FOB

QJRVJ

ÙĂÿê

ćøĉÖć

Öćøø

ĆÖþćĒ

úąÖć

øÝĆé

Öćøð

śćìĊęðú

ĎÖ×ċĚî

ìéĒì

î

�ǰĕôô

ŜćóúĆÜ

îĞĚć�ǰÖ

ćøÙü

ïÙčöÖ

øąĒÿ

îĞĚć�ǰÖ

ćøÙü

ïÙčöÖ

ćøêÖ

êąÖĂ

î×ĂÜ

éĉî

ĂÜÙŤÖø

ðśćĕöš×

ĂÜðøąđ

ìýÙĂ

ÿêćøĉÖ

ćïø

ĉþĆìñú

ĉêĕôô

Ŝćǰ&OF

SHZǰ(M

PCBM

đÝšć×Ă

ÜìĊęéĉî

đĂÖßî

ìĊęĂ÷ĎŠê

šîîĞĚć

��ðść

êšîîĞĚć

4FOB

QJRVJ

ÙĂÿê

ćøĉÖć

ÖćøĂ

îčøĆÖþ

Ťéĉî�ǰÖ

ćøøĆÖ

þćĀî

šćéĉî

�ǰÖćø

ÙüïÙ

čöÖćø

êÖêą

ÖĂî×

ĂÜéĉî

Öøąì

øüÜđÖ

þêø×

ĂÜÿĀ

øĆåĂđö

øĉÖć

đÖþêø

Öø��

�ÿĀ

øĆåĂđö

øĉÖć

Öćøô

ŚŪîôĎðść

êšîîĞĚć

�ǰÖćø

ÙüïÙ

čöÙčèõ

ćóîĞĚć

�ǰÖćø

ÙüïÙ

čöÖøą

ĒÿîĞĚć

�ǰĂčðì

ćîîĞĚć

ÿąĂć

é�ǰĒ

ĀúŠÜì

ĊęĂ÷ĎŠĂć

ýĆ÷×Ă

ÜÿĆêü

Ťðść

øĆåðć

îćöć

øĆåïć

úìšĂÜ

ëĉęîĒú

ąđÝšć×

ĂÜìĊęé

ĉîđĂÖ

ßî��

�ðć

îćöć

ǰïøć

àĉú

Öćøø

ĆÖþćĒ

úąÖć

øÝĆéÖ

ćøðść

ìĊęðúĎÖ

×ċĚîìé

Ēìî

�ǰÖćø

øĆÖþć

ÿõćó

Ēüéú

šĂöĒú

ąǰǰÙ

čèõćó

îĞĚćïø

ĉþĆìÝĆé

Öćøî

ĞĚć×ĂÜ

đĂÖßî

đÖþêø

ÖøñĎšð

úĎÖðść

��

$JOEB

OBVǰĂ

ĉîēéî

ĊđàĊ÷

Öćøô

ŚŪîôĎðść

êšîîĞĚć

�ǰðŜĂÜ

ÖĆîÖć

øêĆéĕ

öšìĞćú

ć÷ðść

�ǰÖćø

ÙüïÙ

čöÖćø

êÖêą

ÖĂî×

ĂÜéĉî

ïøĉþĆì

ñúĉêî

ĞĚćðøą

ðćìšĂ

Üëĉęî

đÖþêø

ÖøìĊęĔ

ßšìĊęéĉî

ïøĉđüè

êšîîĞĚć

đìČĂÖ

đ×ćǰ.

POUBM

B "D

FIǰĂĉî

ēéîĊđàĊ÷

Öćøð

úĎÖðść

ÖćøĂ

îčøĆÖþ

ŤĒĀ

úŠÜðú

ć�ǰÖ

ćøÙü

ïÙčöÙ

čèõćó

îĞĚć�ǰÖ

ćøìŠĂ

ÜđìĊę÷ü

đßĉÜîĉđü

ýøĆå

ïćúì

šĂÜëĉęî

đÖþêø

ÖøñĎšð

úĎÖðść

4JOHB

SBLǰ8

BUFSTI

FEĂĉî

ēéîĊđàĊ÷

êćøć

ÜìĊęǰ�ǰ

êĆüĂ÷

ŠćÜēÙø

ÜÖćø

ÙŠćĒì

îÙčèø

ąïïî

ĉđüýìĊęđ

ÖĊę÷üÖ

Ćïøąï

ïîĉđüý

ðśćĕö

šĔîõĎö

ĉõćÙê

ŠćÜėǰ×Ă

ÜēúÖ

ìĊęöćǰ�

ǰ5IFǰ8

PSMEǰ$

POTF

SWBUJP

Oǰ6OJP

Oǰ��

��ǰ

33


ìúć÷ĒúąÖćøđÖĉéêąÖĂîéĉîǰ ÖćøÙüïÙčöüĆäÝĆÖø×ĂÜîĞĚćĒúąÿõćóĂćÖćýǰ ÖćøéĎéàĆïöúóĉþĒúąÖćøĔĀšïøĉÖćøéšćîîĆîìîćÖćøǰ ÿĉęÜđĀúŠćîĊĚðøąđìýĕì÷ēé÷ÖøąìøüÜìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöÝąêšĂÜøĊïéĞćđîĉîÖćøĂ÷ŠćÜđøŠÜéŠüîǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰ ðøąđìýĕì÷÷ĆÜĕöŠöĊÖćøéĞćđîĉîÜćîđøČęĂÜÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýĂ÷ŠćÜđðŨîøĎðíøøöǰ ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøóĆçîćÖćøđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉǰ ĔîåćîąĀîŠü÷Üćîîē÷ïć÷ĕéšđÿîĂðøąđéĘîđøČęĂÜÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýĔîåćîąìĊęđðŨîēĂÖćÿ×ĂÜÖćøóĆçîćĔîĂîćÙêēé÷ðøćÖäĂ÷ĎŠĔîøŠćÜĒñîóĆçîćđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉÞïĆïìĊęǰ��ǰĒêŠ÷ĆÜ×ćéÖøĂïÖćøéĞćđîĉîÜćîìĊęßĆéđÝîǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰöĊēÙøÜÖćøîĞćøŠĂÜ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĀúć÷ĒĀŠÜìĊęöĊĒîüÙĉéđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýǰĕéšĒÖŠǰēÙøÜÖćøìĊęéĞćđîĉîÖćøĂ÷ĎŠõć÷ĔîÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰ ÿĆêüŤðśćǰ ĒúąóĆîíčŤóČßǰ ēé÷ÿëćïĆîîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜĕéšøĉđøĉęöēÙøÜÖćøðøąđöĉîöĎúÙŠćÖćøĔĀšïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýĔîóČĚîìĊęĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉêŠćÜėǰ ìĆĚÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉìćÜïÖĒúąìćÜìąđúǰøüöëċÜóČĚîìĊęöøéÖēúÖéÜóâćđ÷Ęî�đ×ćĔĀâŠǰàċęÜĕéšøĆïÖćøÿîĆïÿîčîÝćÖøĆåïćúĕì÷ĒúąĂÜÙŤÖøÙüćöøŠüööČĂøąĀüŠćÜðøąđìýđ÷ĂøöĆîǰ (*;ǰ �ǰ (FSNBOǰ *OUFSOBUJPOBMǰ $PPQFSBUJPOǰ ĕéšĒÖŠǰ ēÙøÜÖćøǰ &$0ǰ �ǰ #&45ǰ &OIBODJOH UIFǰ &DPOPNJDTǰ PGǰ #JPEJWFSTJUZǰ BOEǰ &DPTZTUFNǰ 4FSWJDFTǰ JOǰ 5IBJMBOE�4PVUIFBTUǰ "TJBǰ ēé÷üĉđÙøćąĀŤÖćøÖøąÝć÷ñúðøąē÷ßîŤĒúąÙŠćĔßšÝŠć÷ǰ üĉđÙøćąĀŤñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰ ýċÖþćöĎúÙŠćìćÜđýøþåÖĉÝ×ĂÜøąïïîĉđüýĒúąÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóĔîóČĚîìĊęöøéÖēúÖìćÜíøøößćêĉǰ đóČęĂÿøšćÜĒøÜÝĎÜĔÝĔîÖćøĂîčøĆÖþŤĔĀšÖĆïÙîĔîóČĚîìĊęìĊęĂćýĆ÷Ă÷ĎŠïøĉđüèøĂïĒîüđ×êöøéÖēúÖǰ îĂÖÝćÖîĊĚēÙøÜÖćøđøŠÜđÿøĉöÙüćö÷ĆęÜ÷ČîÖćøÝĆéÖćøøąïïǰ ÖćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęÙč šöÙøĂÜǰ $BUBMZ[JOHǰ4VTUBJOBCJMJUZǰPGǰ5IBJMBOEĴTǰ1SPUFDUFEǰ"SFBǰ4ZTUFNǰ�ǰ$"541"ǰǰàċęÜĕéšøĆïÖćøÿîĆïÿîčîÝćÖǰ6/%1ǰĒúąǰ(&'ǰ öĊóČĚîìĊęîĞćøŠĂÜĔîÖćøéĞćđîĉîēÙøÜÖćøÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýǰ ĕéšĒÖŠǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉéĂ÷ĂĉîìîîìŤìĊęđðŨîêĆüĒìî×ĂÜîĉđüýðśćêšîîĞĚćǰ ĕéšéĞćđîĉîÖćøÝĆéêĆĚÜÖĂÜìčîĂîčøĆÖþŤ

การดําเนินการโครงการค่าแทนคุณระบบนิเวศในประเทศไทยǰ Ĕîðøąđìýĕì÷ÖćøĔĀšïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýöĊÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÖćøóĆçîćđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙö×ĂÜðøąđìýēé÷ ÖŠĂĔĀšđÖĉéñúðøąē÷ßîŤìĆĚÜìćÜêøÜĒúąìćÜĂšĂöǰÙĉéđðŨîöĎúÙŠćìćÜđýøþåÖĉÝÝĞćîüîöĀćýćúǰĒêŠßčößîàċęÜöĊÿŠüîĔîÖćøéĎĒúøĆÖþćøąïïîĉđüýÿŠüîĔĀâŠöĊåćîą÷ćÖÝîǰ ÷ĆÜéĞćøÜßĊóĂ÷ĎŠĔîßîïìǰĕöŠĕéšøĆïñúðøąē÷ßîŤÝćÖÖćøóĆçîćǰ×ćéìĊęéĉîìĞćÖĉîǰïćÜÿŠüî÷ĆÜêšĂÜĂćýĆ÷Ă÷ĎŠĔîðśćàċęÜđðŨîĒĀúŠÜïøĉÖćøîĉđüýĒúąĕéšøĆïïøĉÖćøēÙøÜÿøšćÜóČĚîåćîĒúąÿćíćøèĎðēõÙìĊęÝĞćÖĆéǰ ÿëćîÖćøèŤÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÿõćóõĎöĉĂćÖćýĒúąÙüćöêšĂÜÖćøĂćĀćø×ĂÜðøąßćÖøēúÖìĊęđóĉęö×ċĚîǰ øüöìĆĚÜîē÷ïć÷ÖćøóĆçîćéšćîêŠćÜėǰ ×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰ ìĞćĔĀšöĊÖćøđðúĊę÷îóČĚîìĊęðśćĕöšđðŨîóČĚîìĊęìĞćÖĉîđóČęĂÿøšćÜøć÷ĕéšĒúąîē÷ïć÷ĒÖšĕ×Ùüćö÷ćÖÝîđðŨîĒøÜÖééĆîêŠĂÖćøÿĎâđÿĊ÷óČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤĒúąÖćøĔĀšïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýēé÷øüöǰÙüćöđÿČęĂöēìøö×ĂÜøąïïîĉđüýÿŠÜñúêŠĂõćÙđýøþåÖĉÝìĊęĔßšðøąē÷ßîŤēé÷êøÜǰđßŠîǰ ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üǰ ÖćøĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖìøĆó÷ćÖøîĞĚćđóČęĂÖćøñúĉêóúĆÜÜćîđóČęĂõćÙĂčêÿćĀÖøøöǰõćÙđÖþêøÖøøöĒúą ÖćøĂčðēõÙǰïøĉēõÙǰìĞćĔĀšđÖĉéêšîìčîÙŠćĔßšÝŠć÷ìĊęñĎšðøąÖĂïÖćø êšĂÜÝŠć÷đóĉęö×ċĚîĀøČĂÿćíćøèßîêšĂÜÝŠć÷Ēìîǰ ÖøąĒÿÿĆÜÙöìĊęđøĉęöêøąĀîĆÖĒúąĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÖćøĂîčøĆÖþŤìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóǰøüöìĆĚÜÖćøðøĆïêĆüđóČęĂøĆïöČĂÖĆïÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÿõćóõĎöĉĂćÖćýđìŠćėǰÖĆïÖćøóĆçîćđýøþåÖĉÝǰĔî×èąìĊę÷ĆÜĕöŠöĊÙüćößĆéđÝîĔî ÖćøÿøšćÜÖúĕÖÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøĂîčøĆÖþŤìĊęßĆéđÝîǰêĆüĂ÷ŠćÜĔîðøąđìýĕì÷ǰ ĕéšĒÖŠǰ ÖøèĊÖćøĒ÷ŠÜßĉÜÖćøĔßšîĞĚćøąĀüŠćÜēÙøÜÖćøóĆçîćĂčêÿćĀÖøøöõćÙêąüĆîĂĂÖÖĆïđÖþêøÖøìĊęðúĎÖñúĕöšǰđðŨîêšîǰ ÙüćöđøŠÜéŠüîĔîÖćøðøąđöĉîöĎúÙŠćìćÜđýøþåýćÿêøŤ×ĂÜÖćøĔĀšïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýđóČęĂÿøšćÜÙüćöêøąĀîĆÖ×ĂÜñĎšĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖÖćøĔĀšïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýǰ đßŠîǰÖćøìĞćĀîšćìĊę×ĂÜðśćĕöšĔîÖćøĂîčøĆÖþŤéĉîĒúąîĞĚćǰÖćøÙüïÙčöðøĉöćèîĞĚćñĉüéĉîĒúąîĞĚćĔêšéĉîǰ ÖćøðŜĂÜÖĆîÖćøßąúšćÜóĆÜ

34


éĂ÷ĂĉîìîîìŤēé÷ĔßšøĎðĒïï×ĂÜÖĂÜìčîÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýǰ ĒúąóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤĔîÖúčŠöðśćêąüĆîĂĂÖàċęÜđðŨîĒĀúŠÜîĞĚć×ĂÜĂčêÿćĀÖøøöĒúąÖćøìŠĂÜđìĊę÷üǰ ĕéšìĞćÖćøðøąđöĉîöĎúÙŠćéšćîđýøþåýćÿêøŤ×ĂÜøąïïîĉđüýđøĊ÷ïøšĂ÷Ēúšüǰ Ă÷ĎŠøąĀüŠćÜéĞćđîĉîÖćøÝĆéêĆĚÜÖĂÜìčîÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýēé÷đßĉâõćÙĂčêÿćĀÖøøöĒúąõćÙđÖþêøìĊęĔßšïøĉÖćøîĞĚćĔîúčŠöîĞĚćõćÙêąüĆîĂĂÖđ×šćøĆïĀćøČĂĔîÖćøÝĆéÖćøêĆĚÜÖĂÜìčîđóČęĂ

õćóìĊęǰ�ǰïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýúčŠöîĞĚćéšćîìøĆó÷ćÖøîĞĚćìĊęöćǰ�ǰ1BHJPMBǰ��

êĂïĒìîÙčèøąïïîĉđüýõćÙêąüĆîĂĂÖǰÿŠüîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉêąøčđêćđðŨîêĆüĒìî×ĂÜøąïïîĉđüýìćÜìąđúĒúąìøĆó÷ćÖøßć÷òŦũÜǰ Ă÷ĎŠøąĀüŠćÜÖćøðøąđöĉîöĎúÙŠć×ĂÜøąïïîĉđüýĒúąÝĆéêĆĚÜÖĂÜìčîĂîčøĆÖþŤðąÖćøĆÜēé÷ÿöćÙöĂîčøĆÖþŤðąÖćøĆÜǰÝ�ÿêĎúǰ3FFGǰ(VBSEJBOǰ"TTPDJBUJPOǰìĆĚÜîĊĚǰēÙøÜÖćøìĆĚÜĀöéÝąÿĉĚîÿčéĔîðŘǰ ��ǰ đóČęĂĔßšđðŨîđÙøČęĂÜöČĂĔîÖćø×ĆïđÙúČęĂîÖøąïüîÖćøÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýÿĞćĀøĆïðøąđìýĕì÷

35


ǰ üĉÿĆ÷ìĆýîŤÿĞćĀøĆïĂîćÙê×ĂÜÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýÙČĂǰ ÖćøêĂïÿîĂÜüĆêëčðøąÿÜÙŤñŠćîĀúĆÖÖćøÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ ēé÷ìĆęüĕðĒúšüÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýđðŨîêĆüđøŠÜðäĉÖĉøĉ÷ćÿĞćĀøĆïÖćøóĆçîćßîïìĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîìĊęéĊìĊęÿčéǰðøąē÷ßîŤĂ÷ŠćÜöćÖÝćÖĀúĆÖÖćø×ĂÜÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýǰÙČĂǰ ÿćöćøëîĞćĕðĔßšĔîĀúć÷ïøĉïììćÜđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöǰøüöìĆĚÜĔßšĔîÖćøêŠĂÿĎšĔîđóČęĂúéÖćøìĞćúć÷ÿĉęÜĒüéúšĂöĔîðśćđ×êøšĂîìĊęĂ÷ĎŠĀŠćÜĕÖúĂĂÖĕðǰ ĒúąđðŨîđÙøČęĂÜöČĂìĊęêŠĂÿĎšÖĆïÿĉęÜĔÖúšêĆüìĊęìĞćĔĀšÿĉęÜĒüéúšĂöĔîđöČĂÜĕöŠ÷ĆęÜ÷Čîǰ ìĆĚÜîĊĚÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøÿîĆïÿîčîÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîĔîÿĆÜÙößîïìîĆĚîöĊÙüćöđðŨîĕðĕéšöćÖÖüŠćüĉíĊÖćøßéđß÷ñúÖøąìïéšćî ÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęöĊêŠĂêĆüÿĆÜÙöđöČĂÜǰĔîÖøèĊÖćøúÜìčîĔîēÙøÜÿøšćÜóČĚîåćîìĊęÝąĔßšĔîÖćøóĆçîćÿĆÜÙöđöČĂÜÝąêšĂÜÙĞćîċÜëċÜÿĆÜÙößîïìéšü÷ǰ éĆÜîĆĚîǰ óČĚîåćî×ĂÜíøøößćêĉìĊęÿîĆïÿîčîÖćøĔßšßĊüĉêĔîÿĆÜÙöđöČĂÜĕéšĂ÷ŠćÜöĊÙüćöÿč×ìĆĚÜĀöé×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïÖćøÿîĆïÿîčî×ĂÜõĎöĉìĆýîŤ×ĂÜÿĆÜÙößîïìǰõĎöĉìĆýîŤíøøößćêĉđðŨîĒĀúŠÜĔĀšĂćĀćøǰüĆÿéčÖŠĂÿøšćÜǰĒĀúŠÜóúĆÜÜćîǰĒĀúŠÜîĆîìîćÖćøǰÿĉîÙšćéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąïøĉÖćøĂČęîėǰ ìĊęĀúćÖĀúć÷ǰ ×ĆĚîêĂîìĊęéĊĔîìĉýìćÜìĊęëĎÖêšĂÜĔîÖćøĔßšÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýĔĀšđðŨîüĉíĊÖćøÿŠÜđÿøĉöìĊę÷ĆęÜ÷ČîĒúąđÖĉéÙüćöÿĆöóĆîíŤìĊęđìŠćđìĊ÷öÖĆîøąĀüŠćÜøąïïîĉđüýĔîđöČĂÜĒúąøąïïîĉđüýßîïìÙČĂǰÝąêšĂÜöĊÖćøÝĆéêĆĚÜĂÜÙŤÖøïøĉĀćøÝĆéÖćøïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüý×ċĚîöćøĆïñĉéßĂïēé÷đÞóćąǰðøą÷čÖêŤĔĀšĔßšĕéšēé÷öčŠÜđîšîĕðìĊęÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜñĎšïøĉēõÙĔîđöČĂÜÖĆïđÝšć×ĂÜñĎšĔßšðøąē÷ßîŤìĊęéĉîĔîßîïìéĆĚÜđéĉöǰ éšü÷ĒîüÙüćöÙĉéĒïïÜŠć÷ėǰ đßĉÜóČĚîìĊęĔîúĆÖþèąìĊęöĂÜÙüćöđßČęĂöē÷ÜøąĀüŠćÜđöČĂÜ�ßîïìǰ ÝċÜÝąìĞćĔĀšøĎðĒïï×ĂÜÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøÖĆïÖćøéĎĒúøĆÖþćøąïïîĉđüýǰðøą÷čÖêŤĔßšĕéšÖĆïìčÖ×îćéóČĚîìĊęǰðøąđéĘîÝċÜĂ÷ĎŠìĊęüŠćÖćøĔßšĒîüÙüćöÙĉéÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýÝąđðŨîĒîüìćÜÿøšćÜĒøÜÝĎÜĔÝÖćøóĆçîćßîïìēé÷ßĊĚĔĀšđĀĘîüŠćüĉëĊßĊüĉê×ĂÜÙîđöČĂÜǰ ìĊęìĆîÿöĆ÷×ĂÜóüÖđ×ćîĆĚî×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïÖćøðŜĂÜÖĆîøĆÖþćõĎöĉìĆýîŤ×ĂÜóüÖÙîßîïìǰàċęÜĀöć÷ëċÜÖćøÝĆéêĆĚÜĀĆüđöČĂÜïøĉÖćøøąïïîĉđüýĔîóČĚîìĊęßîïììĊęĂćÝđðŨîĒøÜïĆîéćúĔÝÝćÖøĎðĒïïÙŠć

ǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊǰ ÖćøéĞćđîĉîÜćîđøČęĂÜÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüý×ĂÜðøąđìýĕì÷ĔîßŠüÜìĊęñŠćîöćöĊúĆÖþèąđðŨîēÙøÜÖćøîĞćøŠĂÜđìŠćîĆĚîǰ ÷ĆÜĕöŠÿćöćøë÷ÖøąéĆïĔĀšđðŨîÖúĕÖøąéĆïßćêĉǰ Ĕî×èąìĊęđüìĊøąĀüŠćÜðøąđìýĕéšđÿîĂÖúĕÖĂČęîėǰ ĂĊÖđðŨîÝĞćîüîöćÖǰ đßŠîǰ ēÙøÜÖćøúéÖćøðúéðúŠĂ÷ÖŢćàđøČĂîÖøąÝÖÝćÖÖćøìĞćúć÷ðśćĒúąÙüćöđßČęĂöē÷Ü×ĂÜðśćǰ3&%%ǰ1-64ǰ ēÙøÜÖćøĒïŠÜðŦîñúðøąē÷ßîŤĒúąÖćøđ×šćëċÜÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóǰ "#4ǰ ēÙøÜÖćøßéđß÷ÖćøðúéðúŠĂ÷ÙćøŤïĂîǰDBSCPOǰPGGTFUǰđðŨîêšîǰàċęÜöĊĀúĆÖÖćøĒúą đðŜćĀöć÷đéĊ÷üÖĆîÙČĂÖćøÿøšćÜĒøÜÝĎÜĔÝđóČęĂÖćøĂîčøĆÖþŤǰéĆÜîĆĚîǰ ĔîìćÜðäĉïĆêĉǰ ÖćøéĞćđîĉîÖćøÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýÝċÜđðŨîÖúĕÖĒïïÿöĆÙøĔÝǰàċęÜđðŨîìćÜđúČĂÖĀîċęÜìĊęÝąêšĂÜĒ×ŠÜ×ĆîÖĆïÖúĕÖĂČęîìĊęĂćÝĕöŠĕéšøĆïÙüćöÿîĔÝÝćÖõćÙđĂÖßîöćÖîĆÖǰđîČęĂÜÝćÖõćÙđĂÖßîÿŠüîĔĀâŠÝąĔßšøąïïÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰ$PSQPSBUFǰ4PDJBMǰ3FTQPOTJCJMJUZǰ�ǰ$43ǰĔîÖćøĒìîÙčèøąïïîĉđüýđÖČĂïìčÖēÙøÜÖćøĔîðøąđìýĕì÷

สรุปǰ ÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýĕéšëĎÖĂĂÖĒïïđóČęĂìĞćĀîšćìĊęđÿöČĂîĒìŠîåćî÷ĉÜÝøüéÿĎŠîĂÖēúÖìĊęđÖĘïÿĆöõćøąÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýĕüšìĊęĀĆüÝøüéǰ ēé÷ĀüĆÜüŠćñĎ šÿîĔÝìĊęÝąđ×šćöćöĊÿŠüîøŠüöĔîÖøąïüîÖćøÝŠć÷ÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýÝąëĎÖðŜĂÜÖĆîđóČęĂÖćøđéĉîìćÜìĊęðúĂéõĆ÷đöČęĂÝøüéìą÷ćîÿĎŠîĂÖēúÖǰ ĒöšüŠćÙüćöĕöŠĒîŠîĂîÝąđðŨîĂčðÿøøÙîĞćĕðÿĎŠÙüćöó÷ć÷ćöĔîÖćøÝĆéÖćøøąïïîĉđüýĔĀšöĊðøąÿĉìíĉõćóǰ ĒêŠöĆî ÖĘ÷ĆÜÙÜđðŨîÿĉęÜÿĞćÙĆâìĊęÝąêšĂÜöĊÝčéĀöć÷ðúć÷ìćÜĒïïĔéĒïïĀîċęÜǰ øć÷ÜćîĔîüćøÿćøÞïĆïîĊĚĒöšÝąöĊîĆ÷×ĂÜÙüćö ÙĉéòŦîöćÖÖüŠćÿŠüîĂČęîėǰĒêŠĕéšĒÿéÜëċÜüĉÿĆ÷ìĆýîŤ×ĂÜđÿšîìćÜìĊę ÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýĂćÝîĞćĕðÿĎŠÙüćöÿĞćđøĘÝĔîÖćøóĉìĆÖþŤøĆÖþćìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöĕéšÝøĉÜǰ đøćÝąđĀĘîñúúĆóíŤìĊęîŠćóĂĔÝÿĞćĀøĆïÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýǰđðŜćĒøÖÙČĂÿĞćĀøĆïÖćøđóĉęöðøąÿĉìíĉõćó×ĂÜüĉëĊßĊüĉêìšĂÜëĉęîñŠćîÖćøđóĉęööĎúÙŠć×ĂÜêšîìčîíøøößćêĉǰđðŜćìĊęÿĂÜÙČĂÖćøÿîĆïÿîčîĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝÖćøĔßšðøąē÷ßîŤìĊęéĉîĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîìĊęđóĉęöÖćøĔĀšïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýǰ

36


ĒìîÙčèøąïïîĉđüýúčŠöîĞĚćĒúąÝąöčŠÜĕðÿĎŠÖćøĕéšøĆïÖćø÷ĂöøĆïĂ÷ŠćÜđðŨîìćÜÖćø×ĂÜÖćøóċęÜóćóČĚîìĊęêšîîĞĚćìĊęÙîßîïìÖĞćúĆÜéĎĒúøĆÖþćĔĀšÖĆïÙîđöČĂÜǰ ĒúąóČĚîìĊęðúć÷îĞĚćìĊęëĎÖĔßšēé÷ ÙîđöČĂÜǰǰÖćøóĆçîćéĆÜÖúŠćüÝąêšĂÜéĞćđîĉîÖćøóøšĂöÖĆîÖĆï ÖĉÝÖøøöìćÜÿĆÜÙöǰ ÖćøđöČĂÜǰ đýøþåÖĉÝǰ Ēúąøąïïîĉđüýǰǰ ÖćøéĞćđîĉîÖćøÝąìĞćĔĀšđÖĉéõćóĒïïîĊĚĕéšÝąêšĂÜöĊĒîüìćÜÖćøéĞćđîĉîÖćøêćöîē÷ïć÷Ă÷ŠćÜđ×šöÜüéǰĒúąöĊêúćéÿĞćĀøĆïïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýìĊęñŠćîÖćøÿøšćÜÙüćöđ×šöĒ×ĘÜ×ĂÜßčößîìšĂÜëĉęîǰǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰðŦÝÝĆ÷ÙüćöÿĞćđøĘÝĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîđøČęĂÜÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýÝąêšĂÜđÖĉéÝćÖÖćøñúĆÖéĆîđßĉÜîē÷ïć÷ÝćÖñĎšîĞćìĆĚÜøąéĆïßćêĉĒúąøąéĆïìšĂÜëĉęîǰ ÖćøöĊÖãøąđïĊ÷ïǰÖøąïüîÖćøǰ ĒúąĒîüìćÜÖćøðäĉïĆêĉìĊęßĆéđÝîĔîđøČęĂÜÙüćö÷ĉîéĊìĊęÝąÝŠć÷ÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüý×ĂÜõćÙđĂÖßîǰ ÖćøÿîĆïÿîčîìćÜđìÙîĉÙüĉßćÖćøÝćÖĂÜÙŤÖøøąĀüŠćÜðøąđìýĔîÖćøüćÜøąïïÖćøÝŠć÷ÙŠćĒìîÙčèǰ øüöìĆĚÜÖćøóĆçîć×ĊéÙüćöÿćöćøë×ĂÜïčÙúćÖøĒúąßčößîǰđóČęĂÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøēÙøÜÖćøǰ ĂĊÖìĆĚÜÖćøïĎøèćÖćøõćÙÿŠüîìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜĔĀšđ×šćöćìĞćÜćîøŠüöÖĆîÝąđðŨîðŦÝÝĆ÷ìĊęÿĞćÙĆâǰ ÿĞćĀøĆïðøąđéĘîðŦâĀćĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîĔîĀúć÷ðøąđìý÷ĆÜöĊðŦâĀćÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøǰđßŠîǰÙüćöĕöŠßĆéđÝî×ĂÜÖøøöÿĉìíĉĝĔîìøĆó÷ćÖøǰÖćøĀćêúćéñĎšàČĚĂĒúąÙŠćĔßšÝŠć÷ĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÖĂÜìčîÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýǰ Ēúąÿčéìšć÷ìĊęđðŨîðŦâĀćđßĉÜđìÙîĉÙÙČĂǰÖćøÙĉéÙĞćîüèöĎúÙŠćÖćøĔĀšïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýǰ àċęÜêšĂÜđðŨîìĊę÷ĂöøĆïøŠüöÖĆîìčÖòść÷éšü÷ǰǰ ÿĞćĀøĆïĒîüìćÜÖćø×ĆïđÙúČęĂî×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰ ēé÷ÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰ ÿĆêüŤðśćǰ ĒúąóĆîíčŤóČßǰ ĒúąÿĞćîĆÖÜćîóĆçîćđýøþåÖĉÝïîåćîßĊüõćóĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜéĞćđîĉîēÙøÜÖćøîĞćøŠĂÜǰÝċÜÙüøÿøšćÜÖøąïüîÖćøđøĊ÷îøĎšøŠüöÖĆîøąĀüŠćÜõćÙøĆåǰ ìšĂÜëĉęîǰ ßčößîǰ ĒúąõćÙđĂÖßîđóČęĂîĞćĕðÿĎŠÖćøüćÜøąïïǰÖúĕÖÖćøìĞćÜćîĒúąÖãøąđïĊ÷ïìĊęÝĞćđðŨîǰđóČęĂÖćø×ĆïđÙúČęĂî

ēÙøÜÖćøÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüýĔîøą÷ąêŠĂĕðǰîĂÖÝćÖîĊĚǰÙüøÿîĆïÿîčîĔĀšöĊÖćøðøąđöĉîöĎúÙŠćÖćøĔĀšïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýĂ÷ŠćÜđðŨîüĉì÷ćýćÿêøŤđóČęĂøĂÜøĆïÖćøêĆéÿĉîĔÝđßĉÜîē÷ïć÷ǰÖćøéĞćđîĉîÜćîĔîøą÷ąĒøÖÙüøđøĉęöêšîÝćÖøąïïîĉđüýìĊęÿĞćÙĆâǰđßŠîǰøąïïîĉđüýðśćĕöšǰÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóǰÖćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęêšîîĞĚćǰøąïïîĉđüýìćÜìąđúĒúąßć÷òŦũÜǰøüöìĆĚÜ øąïïîĉđüýðśćßć÷đúîǰ øąïïîĉđüý×ĂÜóČĚîìĊęßč ŠöîĞĚćǰ Ēúą øąïïîĉđüýìĊęÿĞćÙĆâĂČęîėǰǰÿĞćĀøĆïÖúčŠöđðŜćĀöć÷ĂćÝóĉÝćøèćÖúčŠöñĎšĔßšïøĉÖćøÝćÖøąïïîĉđüýìĊęöĊýĆÖ÷õćóǰđßŠîǰÖćøðøąðćîÙøĀúüÜǰ ÖćøðøąðćÿŠüîõĎöĉõćÙǰ ÖćøĕôôŜćòść÷ñúĉêàċęÜöĊēøÜĕôôŜćóúĆÜîĞĚćĒúąÖĉÝÖćøìĊęöĊÖćøĔßšîĞĚćĒúąóúĆÜÜćîĂ÷ŠćÜ đ×šö×šîǰ íčøÖĉÝÖćøìŠĂÜđìĊę÷üǰ øüöìĆĚÜðøąßćßîìĆęüĕðìĊęĂćýĆ÷Ă÷ĎŠøĂïėóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜ×ĂÜðøąđìýìĊęĔßšïøĉÖćøøąïïîĉđüýǰ ēé÷đÞóćąóČĚîìĊęēé÷øĂï×ĂÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąđ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðśćǰÝąêšĂÜöĊïìïćìĒúąöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøøŠüööČĂÖĆîÝŠć÷ÙŠćĒìîÙčèøąïïîĉđüý×ĂÜðøąđìýĕì÷êŠĂĕð

เอกสารและสิ่งอ้างอิง$MFWFMBOE ǰ$�ǰBOEǰ3VUI ǰ.�ǰ��ǰ8IFO ǰXIFSFǰBOEǰ

CZǰIPXǰNVDIǰEPǰCJPQIZTJDBMǰMJNJUTǰDPOTUSBJOǰUIFǰFDPOPNJDǰQSPDFTT ǰıǰ"ǰTVSWFZǰPGǰ/JDIPMBT (FPSHFTDV�3PFHFOĴTǰ DPOUSJCVUJPOǰ UPǰ FDPMPHJDBMǰFDPOPNJDT�ǰ&DPMPHJDBMǰ&DPOPNJDT ǰ7PMǰ�� ǰ*TTVFǰ�ǰ�ǰ��

$PTUBO[Bǰ3� ǰ3�E�ǰ"SHF ǰ3�E�ǰ(SPPU ǰ4�ǰ'BSCFS ǰ.�ǰ(SBT�TP ǰ#�ǰ)BOOPO ǰ,�ǰ-JNCVSH ǰ4�ǰ/BFFN ǰǰ3�7�ǰ0Ĵ/FJMM ǰ+�ǰ1BSVFMP ǰ3�(�ǰ3BTLJO ǰ1�ǰ4VUUPOǰBOEǰ.�W�E�ǰ#FMU�ǰ5IFǰWBMVFǰPGǰUIFǰXPSMEĴTǰFDP�TZTUFNǰTFSWJDFTǰBOEǰOBUVSBMǰDBQJUBM�ǰ/BUVSF�ǰ��ǰ�ǰ��ı��

37


%BJMZǰ(�$� ǰ4�ǰ"MFYBOEFS ǰ1�3�ǰ&ISMJDI ǰ-�ǰ(PVMEFS ǰ+�ǰ-VCDIFODP ǰ 1�"�ǰ.BUTPO ǰ )�"�ǰ.PPOFZ ǰ 4�ǰ1PTUFM ǰ4�)�ǰ4DIOFJEFS ǰ%�ǰ5JMNBOǰBOEǰ(�.�ǰ8PPEXFMM�ǰ��ǰ&DPTZTUFNǰ4FSWJDFTǰ�ǰ#FOF�ųUTǰ4VQQMJFEǰUPǰ)VNBOǰ4PDJFUJFTǰCZǰ/BUVSBMǰ&DPTZTUFNT ǰ*TTVFTǰJOǰ&DPMPHZ ǰ�ǰ�ǰ��

)FBM ǰ (�ǰ ��ǰ 7BMVJOHǰ FDPTZTUFNǰ TFSWJDFT�ǰ 1BJOFǰ8FCCFSǰ8PSLJOHǰ1BQFS ǰ+BOVBSZǰ/P�ǰ��ǰ$PMVNCJBǰ6OJWFSTJUZ�

)VCFSNBO ǰ%�ǰ��ǰ"ǰ(BUFXBZǰUPǰ1&4�ǰ6TJOHǰ1BZ�NFOUTǰGPSǰ&DPTZTUFNǰ4FSWJDFTǰGPSǰ-JWFMJIPPETǰBOEǰ-BOETDBQFT�ǰ.BSLFUTǰBOEǰ*ODFOUJWFTǰGPSǰ-JWFMJIPPETǰ BOEǰ -BOETDBQFTǰ 4FSJFTǰ /P�� ǰ'PSFTUǰ $POTFSWBUJPOǰ 1SPHSBNNF ǰ *OUFSOB�UJPOBMǰ6OJPOǰGPSǰUIFǰ$POTFSWBUJPOǰPGǰ/BUVSFǰ*6$/ ǰ(MBOE�

.JMMFOOJVNǰ &DPTZTUFNǰ "TTFTTNFOU ǰ ��ǰ &DP� TZTUFNTǰBOEǰ)VNBOǰ8FMM�CFJOHǰ�ǰ4ZOUIFTJT�ǰ*TMBOEǰ1SFTT ǰ8BTIJOHUPO ǰ%$�

4UFGBOPǰ1BHJPMB�ǰ��ǰ$BOǰ1SPHSBNTǰPGǰ1BZNFOUTǰGPSǰ &OWJSPONFOUBMǰ 4FSWJDFTǰ )FMQǰ 1SFTFSWFǰ8JMEMJGF �ǰ &OWJSPONFOUǰ %FQBSUNFOUǰ8PSMEǰ#BOL�ǰ$POWFOUJPOǰPOǰ*OUFSOBUJPOBMǰ5SBEFǰJOǰ&OEBOHFSFEǰ4QFDJFTǰPGǰ8JMEǰ'BVOBǰBOEǰ'MPSB�ǰ8PSLTIPQǰPOǰ&DPOPNJDǰ*ODFOUJWFTǰBOEǰ5SBEFǰ1PMJDJFT�ǰ(FOFWB ǰ%FDFNCFSǰ�� ǰ��ǰ

4XBMMPXǰ#� ǰ#�ǰ-FJNPOB ǰ5�ǰ:BUJDI ǰ4�+�ǰ7FMBSEFǰBOEǰ4�ǰ 1VUUBTXBNBJBI�ǰ ��ǰ 5IFǰ $POEJUJPOTǰGPSǰ&GGFDUJWFǰ.FDIBOJTNTǰPGǰ$PNQFOTBUJPOǰBOEǰ 3FXBSETǰ GPSǰ &OWJSPONFOUBMǰ 4FSWJDFTǰ �ǰ$&4ǰ4DPQJOHǰ4UVEZ ǰ*TTVFǰ1BQFSǰ/P��ǰ*$3"'ǰ8PSLJOHǰ1BQFSǰ/P�ǰ��ǰ/BJSPCJ ǰ,FOZBǰ�ǰ8PSMEǰ"HSPGPSFTUSZǰ$FOUSF�

8VOEFS ǰ4�ǰ��ǰ5IFǰFGųDJFODZǰPGǰQBZNFOUTǰ GPSǰFOWJSPONFOUBMǰ TFSWJDFTǰ JOǰ USPQJDBMǰ DPOTFS�WBUJPO�ǰ$POTFSWBUJPOǰ#JPMPHZ�ǰ��ǰ�ǰ�ǰ��ǰ

5IFǰ8PSMEǰ$POTFSWBUJPOǰ6OJPOǰ*6$/�ǰ��ǰĶ1BZķǰ&TUBCMJTIJOHǰGPSǰ8BUFSTIFEǰ4FSWJDFT�

IUUQ��DNTEBUB�JVDO�PSH�EPXOMPBET�B@HBUFXBZ@UP@QFT@E@IVCFSNBO�QEGǰ ǰ đ×šćëċÜđöČęĂǰ �ǰ ÖĆî÷ć÷îǰ��

38


การสํารวจและวางแผนการจัดการพื้นที่แนวเช่ือมต่อระหว่างพื้นที่คุ้มครองทางทะเล ฝ่ังทะเลอันดามันตอนเหนือ

ðøćøóǰĒðúÜÜćî1ǰìøÜíøøöǰÿč×ÿüŠćÜ21ýĎî÷ŤîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúǰÝĆÜĀüĆéõĎđÖĘêǰ

�ÿëćïĆîîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰ

บทคัดย่อǰ ÖćøýċÖþćöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂÿĞćøüÝÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćó×ĂÜìøĆó÷ćÖøìćÜìąđúĔîóČĚîìĊęĒîüđßČęĂöêŠĂøąĀüŠćÜóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúĔîòŦũÜìąđúĂĆîéćöĆîêĂîđĀîČĂǰ àċęÜđðŨîđðŜćĀöć÷đóČęĂÖĞćĀîéøąïïîĉđüýÿĞćÙĆâìĊęöĊýĆÖ÷õćóĔîÖćøìĞćĀîšćìĊęđðŨîĒîüđßČęĂöêŠĂìćÜìąđúǰ đóČęĂÝĆéìĞćåćî×šĂöĎúǰ üĉđÙøćąĀŤǰ ðøąđöĉîĒúąêĉéêćöÿëćîõćó×ĂÜìøĆó÷ćÖøìćÜìąđúĒúąßć÷òŦũÜǰĒúąđÿîĂĒîüìćÜÖćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęïøĉđüèĒîüđßČęĂöêŠĂøąïïîĉđüýǰìĞćÖćøýċÖþćĔîóČĚîìĊęĒîüđßČęĂöêŠĂøąĀüŠćÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰ�ǰĒĀŠÜǰĕéšĒÖŠǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćĀúĆÖ�úĞćøĎŠǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćúĞćðŘ�Āćéìšć÷đĀöČĂÜǰĒúąĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉÿĉøĉîćëǰēé÷ìĞćÖćøýċÖþćøąïïîĉđüýðąÖćøĆÜǰðúćĔîĒîüðąÖćøĆÜǰǰđêŠćìąđúĒúąĀâšćìąđúǰ ñúÖćøýċÖþćøąïïîĉđüýðąÖćøĆÜǰóïüŠćǰĒîüðąÖćøĆÜêúĂéĒîüđßČęĂöêŠĂĄǰöĊÿõćóìĊęđÿČęĂöēìøöǰēé÷öĊđðĂøŤđàĘîêŤðÖÙúčöóČĚîìĊę×ĂÜðąÖćøĆÜöĊßĊüĉêîšĂ÷ÖüŠćǰ��ǰĒúąÙŠćđðĂøŤđàĘîêŤðÖÙúčöóČĚîìĊę×ĂÜðąÖćøĆÜêć÷ÙŠĂî×šćÜÿĎÜǰÙüćöÙúšć÷ÙúċÜ×ĂÜ ĒîüðąÖćøĆÜÿćöćøëÝĆéđðŨîǰ �ǰ ÖúčŠöǰ ÙČĂǰ ÖúčŠöìĊęĀîċęÜǰ ĕéšĒÖŠǰ ÿëćîĊìĊęǰ �ǰ ÿŠüîĔĀâŠđðŨîÖĆúðŦÜĀćìĊęöĊÝĞćîüî×ĂÜēÙēúîĊ ÙŠĂî×šćÜöćÖǰÖúčŠöìĊęÿĂÜǰĕéšĒÖŠǰÿëćîĊìĊęǰ�ǰıǰ�ǰĒúąÖúčŠöìĊęÿćöǰĕéšĒÖŠǰÿëćîĊǰ�ǰıǰ�ǰßîĉéĒúąÙüćößčÖßčö×ĂÜðúćĔîĒîüðąÖćøĆÜǰóïðúćìĆĚÜĀöéǰ��ǰßîĉéǰÝćÖǰ��ǰÿÖčúǰ��ǰüÜýŤǰÖúčŠöđéŠîǰĕéšĒÖŠǰðúćÿúĉéĀĉîĔîüÜýŤǰ1PNBDFOUSJEBFǰàċęÜöĊðøąßćÖøöćÖìĆĚÜĔîĒÜŠ×ĂÜÿöćßĉÖĔîüÜýŤĒúąÝĞćîüîêĆüìĊęóïǰ��ǰßîĉéǰ��ǰÿÖčúǰÙüćößčÖßčö×ĂÜðøąßćÖøðúćóïöćÖìĊęÿčéǰĕéšĒÖŠǰïøĉđüèĀĉîÖĂÜĀîšćïŠĂéćîǰ ēé÷öĊðøĉöćèðúćìĊęóïđÞúĊę÷đìŠćÖĆïǰ � ��ǰ êĆüêŠĂóČĚîìĊęǰ ��ǰ êćøćÜđöêøǰ ÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜðúćóïüŠćǰ ĀĉîÖĂÜĀîšćïŠĂéćîöĊÙŠćéĆßîĊÙüćöĀúćÖĀúć÷ĒúąéĆßîĊÙüćöÿöĞęćđÿöĂÖćøÖøąÝć÷ÿĎÜìĊęÿčéÙČĂǰ��ǰ Ēúąǰ ��ǰ êćöúĞćéĆïǰÙüćöÙúšć÷ÙúċÜ×ĂÜĂÜÙŤðøąÖĂïðøąßćÙöðúćǰóïüŠćǰÿëćîĊìĊęöĊÙŠćéĆßîĊÙüćöÙúšć÷ÙúċÜÖĆîÿĎÜìĊęÿčéÙČĂǰÿëćîĊìĊęǰ�ǰÖĆïÿëćîĊìĊęǰ�ǰöĊÙŠćđìŠćÖĆïǰ��ǰøąïïîĉđüýĀâšćìąđúǰóïĀâšćìąđúǰ�ǰßîĉéǰÿëćîõćóĀâšćìąđúđÿČęĂöēìøöêćöíøøößćêĉǰĕéšĒÖŠǰïøĉđüèïšćîĀĆüĒĀúö�ìŠćÞĆêøĕß÷ǰìŠćîčŠî�ðćÖÙúĂÜĔîĀ÷ÜǰĒúąÙúĂÜìŠćéĉîĒéÜǰöĊøšĂ÷úąÖćøðÖÙúčöóČĚîìĊęđìŠćÖĆïǰ��ǰ��ǰĒúąǰ��ǰêćöúĞćéĆïǰÿëćîõćóÿöïĎøèŤðćîÖúćÜǰĕéšĒÖŠǰïøĉđüèïšćîïćÜ×üĆâĒúąđÖćąðúĉÜǰöĊøšĂ÷úąÖćøðÖÙúčöóČĚîìĊęđìŠćÖĆïǰ��ǰĒúąǰ��ǰêćöúĞćéĆïǰđêŠćìąđúǰóïÖćø×ċĚîüćÜĕ×Š×ĂÜđêŠćöąđôŚĂÜǰÝĞćîüîǰ�ǰøĆÜǰÝĞćîüîĕ×ŠìĆĚÜĀöéǰ��ǰôĂÜǰ ĒúąĂĆêøćÖćøôŦÖđðŨîêĆüđìŠćÖĆïǰ ��ǰ đðĂøŤđàĘîêŤǰ ÖćøóĉÝćøèćÖćøÿøšćÜìćÜđßČęĂöêŠĂìćÜìąđúÿĞćĀøĆïđÙøČĂ×Šć÷óČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúêšĂÜóĉÝćøèćÿćöðøąđéĘîĀúĆÖÙČĂǰ�ǰðøąßćÖøìĊęđðŨîêšîÖĞćđîĉéǰ TPVSDFǰĒúąđðŨîĒĀúŠÜøĂÜøĆïǰ TJOLǰ �ǰðøąßćÖøîĆĚîđÙúČęĂîìĊęĕðöćĀøČĂđðŨîðøąßćÖøìĊęĂ÷ĎŠēééđéĊę÷üǰĒúąǰ�ǰĒĀúŠÜøüöòĎÜđóČęĂÖćøüćÜĕ×ŠǰTQBXOJOHǰBHHSFHBUJPOTǰ ĒîüìćÜÖćøóĆçîćìćÜđßČęĂöêŠĂĔîìąđúĔĀšöĊðøąÿĉìíĉõćóǰ ēé÷ÿćöćøëìĞćĕéšÿĂÜĒîüìćÜÙČĂǰ �ǰ ïøĉĀćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜĒêŠúąĒĀŠÜĂ÷ŠćÜđðŨîĂĉÿøąǰǰĒêŠöĊÖćøđÿøĉöéšü÷óČĚîìĊęĀšćöÝĆïÿĆêüŤîĞĚćđìŠćìĊęÝĞćđðŨîǰĀøČĂöĊđ×êÙüïÙčöđÙøČęĂÜöČĂÖćøðøąöÜïćÜßîĉéêćöĒîüđßČęĂöêŠĂǰǰ�ǰïøĉĀćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęēé÷øüöìĆĚÜĀöéĒúąÖĞćĀîéóČĚîìĊęìĊęĂîčâćêĔĀšöĊÖćøÝĆïÿĆêüŤîĞĚćĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöǰēé÷óĉÝćøèćìĆĚÜĔîđßĉÜ×îćéĒúąøą÷ąĀŠćÜøąĀüŠćÜóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜĒêŠúąĒĀŠÜǰÙĞćÿĞćÙĆâǰ�ǰĒîüđßČęĂöêŠĂøąïïîĉđüýǰÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóìćÜìąđúǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ

39


บทนําǰ ÖćøÝĆéìĞćĒîüđßČęĂöêŠĂøąĀüŠćÜóČĚîìĊęÙč šöÙøĂÜìćÜìąđúǰNBSJOFǰQSPUFDUFEǰBSFBTǰđðŨîÖćøîĞćĀúĆÖÖćøĒúąĒîüÙüćöÙĉéÖćøđßČęĂöêŠĂóČĚîìĊęðśćĂîčøĆÖþŤēé÷ÖćøÝĆéìĞćĒîüđßČęĂöêŠĂðśćǰDPSSJEPSǰøąĀüŠćÜðśćĂîčøĆÖþŤ×îćéđúĘÖǰđóČęĂĔĀšđÖĉéÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęĔîúĆÖþèąõĎöĉîĉđüýĀøČĂÖúčŠöðść×îćéĔĀâŠǰMBOETDBQFǰ×ċĚîöćðøĆïĔßšĔîóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúǰàċęÜđÙøČęĂÜöČĂĔîÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉìćÜìąđúĒúąßć÷òŦũÜöĊÙüćöÿĞćÙĆâ÷ĉęÜǰÖćøĂĂÖĒïïóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöĒúąÝĆéÖćøĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóĕéšøĆïÖćø÷ĂöøĆïüŠćÿćöćøëĂîčøĆÖþŤÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóĂ÷ŠćÜĕéšñúĒúąđĂČĚĂðøąē÷ßîŤĔĀšÖĆïßčößîìšĂÜëĉęîìĆĚÜĔîđßĉÜđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰ ǰ óČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúìĊęêĆĚÜĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜ ēééđéĊę÷üĀøČĂöĊ×îćéđúĘÖđÖĉîĕðĂćÝĕöŠÿćöćøëøĂÜøĆïðøąßćÖøðúćĒúąÿĆêüŤìąđúĕéšĔîøą÷ą÷ćüǰÖćøìĊęÝąĂîčøĆÖþŤðøąßćÖøÿĆêüŤìąđúìĆĚÜĀöéĔîøąïïîĉđüýĕéšĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîÝċÜÝĞćđðŨîêšĂÜĂćýĆ÷óČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúìĊęöĊ×îćéĔĀâŠóĂÿöÙüøǰ ĒêŠìĆĚÜîĊĚÖćøðøąÖćýÝĆéêĆĚÜóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđú×îćéĔĀâŠöćÖėǰ đóČęĂøĂÜøĆïÖćøđðŨîĒĀúŠÜĂćýĆ÷×ĂÜÿĆêüŤìąđúìčÖÖúčŠöĕöŠĔßŠđøČęĂÜÜŠć÷ǰ đóøćąöĊ×šĂÝĞćÖĆéĔîđßĉÜÿĆÜÙöǰ đýøþåÖĉÝĒúąÖćøđöČĂÜÖćøðÖÙøĂÜǰ àċęÜĂćÝîĞćĕðÿĎŠÙüćö×ĆéĒ÷šÜøąĀüŠćÜÖúčŠöñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰ ÖćøÝĆéìĞćĒîüđßČęĂöêŠĂøąĀüŠćÜóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúǰ NBSJOFǰ FDPMPHJDBMǰ DPSSJEPSǰ ĀøČĂ đÙøČĂ×Šć÷óČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúǰNBSJOFǰQSPUFDUFEǰBSFBǰ OFUXPSLǰìĊęðøąÖĂïéšü÷óČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđú×îćéÖúćÜ Ēúą×îćéđúĘÖǰĒúąóČĚîìĊęÝĆéÖćøĔîøĎðĒïïĂČęîėǰìĊęÝąÿćöćøëìĞćĀîšćìĊęđðŨîĒîüđßČęĂöêŠĂĔĀšÿĉęÜöĊßĊüĉêĔßšđðŨîìĊęĀúïóĆÖóĉÜǰĒúąđÙúČęĂîìĊęĕðöćøąĀüŠćÜóČĚîìĊęÙč šöÙøĂÜĀúĆÖėǰ ÝċÜđðŨîĒîüìćÜìĊęđĀöćąÿöǰ ǰ đóøćąßŠü÷ĔĀšóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúÿćöćøëìĞćĀîšćìĊęĂîčøĆÖþŤÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćó×ĂÜøąïïîĉđüýìćÜìąđú×îćéĔĀâŠĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóĒúąĕöŠÿŠÜñúÖøąìïĔîđßĉÜÿĆÜÙöĒúąđýøþåÖĉÝöćÖđÖĉîĕðǰ đÙøČĂ×Šć÷óČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúìĊęĕéšøĆïÖćøĂĂÖĒïïēé÷ÙĞćîċÜëċÜÖćøÝĆéÖćøĔîđßĉÜøąïïîĉđüýǰÝąìĞćĀîšćìĊęđðŨîĒîü

đßČęĂöêŠĂìĊęÿĞćÙĆâĔîÖćøøĆÖþćÖøąïüîÖćøìćÜîĉđüýüĉì÷ćĒúąÿöéčú×ĂÜøąïïîĉđüýǰøüöĕðëċÜÖćøðøĆïðøčÜõĎöĉêšćîìćîĒúą Ùüćö÷ČéĀ÷čŠîǰ SFTJMJFODFǰ ĔîÖćøðøĆïêĆüđöČęĂêšĂÜđñßĉâ ÖĆïõĆ÷ÙčÖÙćöìĊęĕöŠÙćéÙĉéǰ đßŠîǰ ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÿõćó õĎöĉĂćÖćýĀøČĂüĉïĆêĉõĆ÷ÝćÖíøøößćêĉǰđÙøČĂ×Šć÷óČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜ÷ĆÜÿćöćøëöĊÿŠüîßŠü÷ÿŠÜđÿøĉöĔĀšđÖĉéÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîĕéšǰ ēé÷ÖćøïĎøèćÖćøÝĆéÖćøßć÷òŦũÜđóČęĂúéÙüćö×ĆéĒ÷šÜĔîÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉǰ îĂÖÝćÖîĊĚđÙøČĂ×Šć÷óČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúìĊęöĊÖćøÝĆéÖćøĂ÷ŠćÜđĀöćąÿö÷ĆÜÿŠÜđÿøĉöĔĀšđÖĉéÖćøðøąÿćîÜćîøąĀüŠćÜĀîŠü÷ÜćîǰĒúąÿćöćøëìĞćÖćøêøüÝüĆéÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜÖćøÝĆéÖćøĕéšĂ÷ŠćÜßĆéđÝîöćÖ×ċĚî

วัตถุประสงค์ǰ ��ǰ đóČęĂÿĞćøüÝÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćó×ĂÜìøĆó÷ćÖøìćÜìąđúĒúąßć÷òŦũÜĔîóČĚîìĊęĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆïĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉìĊęđðŨîđðŜćĀöć÷đóČęĂÖĞćĀîéøąïïîĉđüýÿĞćÙĆâìĊęöĊýĆÖ÷õćóĔîÖćøìĞćĀîšćìĊęđðŨîĒîüđßČęĂöêŠĂìćÜìąđúǰǰ ��ǰ đóČęĂÝĆéìĞćåćî×šĂöĎúǰüĉđÙøćąĀŤǰðøąđöĉîĒúąêĉéêćö ÿëćîõćó×ĂÜìøĆó÷ćÖøìćÜìąđúĒúąßć÷òŦũÜēé÷ĔßšøąïïÿćøÿîđìýõĎöĉýćÿêøŤǰ ��ǰ đóČęĂ đÿîĂĒîüìćÜÖćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęïøĉ đüè ĒîüđßČęĂöêŠĂøąïïîĉđüýøąĀüŠćÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰ ēé÷đîšîÖøąïüîÖćøöĊÿŠüîøŠüöÝćÖñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìčÖõćÙÿŠüîǰ ��ǰ đóČęĂüćÜøąïïÖćøêĉéêćöêøüÝÿĂïǰNPOJUPSJOHǰìøĆó÷ćÖøßĊüõćóǰĔîóČĚîìĊęĒîüđßČęĂöêŠĂĔîøą÷ą÷ćüĂ÷ŠćÜđðŨîøąïïđóČęĂđðŨîĀúĆÖðøąÖĆîÙüćö÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóìĆĚÜĔîóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúĒúąĒîüđßČęĂöêŠĂÿĞćÙĆâ

พื้นที่ศึกษาǰ óČĚîìĊęĒîüđßČęĂöê ŠĂøąĀü ŠćÜóČĚîìĊęÙč š öÙøĂÜìćÜ ìąđúĔîòŦũÜĂĆîéćöĆîêĂîđĀîČĂǰÙøĂïÙúčöóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰ�ǰĒĀŠÜǰ ĕéšĒÖŠǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćĀúĆÖ�úĞćøĎ Šǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ đ×ćúĞćðŘ�Āćéìšć÷đĀöČĂÜǰĒúąĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉÿĉøĉîćëǰõćó ìĊęǰ�ǰđðŨîĒîüđßČęĂöêŠĂĄǰßć÷òŦũÜìąđúĂĆîéćöĆîéšćîìĉýêąüĆîêÖ ×ĂÜðøąđìýĕì÷ĔîóČĚîìĊęÝĆÜĀüĆéóĆÜÜćĒúąÝĆÜĀüĆéõĎđÖĘêǰ

40


ìĊęöĊøąïïîĉđüýìćÜìąđú×îćéĔĀâŠìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜÿĞćĀøĆïÖćøÖĞćĀîéđðŨîĒîüđßČęĂöêŠĂìćÜìąđúìĊęöĊÙüćöđßČęĂöē÷ÜǰDPOOFDUJWJUZǰ øąĀüŠćÜóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúĒêŠúąĒĀŠÜǰ đóČęĂøĆÖþćĕüšàċęÜÙüćööĆęîÙÜ×ĂÜøąïïîĉđüýóČĚîìĊęĒîüđßČęĂöêŠĂøąĀüŠćÜóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđú

õćóìĊęǰ�ǰóČĚîìĊęĒîüđßČęĂöêŠĂøąĀüŠćÜóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúǰ

41


วิธีการศึกษา øąïïîĉđüýðąÖćøĆÜǰ ǰ ÿĞćøüÝðąÖćøĆÜǰÝĞćîüîǰ�ǰÿëćîĊǰĕéšĒÖŠǰĒîüðąÖćøĆÜ ĀîšćĀćéìšć÷đĀöČĂÜéšćîđĀîČĂǰ êĂîÖúćÜǰ éšćîĔêšǰ ĀĉîÖĂÜǰ ĀĉîÖĂÜĀîšćïŠĂéćîǰđÖćąðúĉÜǰĀîšćĒöøĉĂĂìǰĒúąĀćéìøć÷ĒÖšüǰ õćóìĊęǰ �ǰ đÖĘï×šĂöĎúĔîđéČĂîöĊîćÙöǰ ��ǰ ēé÷Öćøðøąđöĉîéšü÷üĉíĊǰ-JOFǰ*OUFSDFQUǰ5SBOTFDUǰ%BSUOBMMǰBOEǰ+POFT ǰ��ǰàċęÜđðŨîüĉíĊìĊęĕéšøĆïÖćø÷ĂöøĆïĒúąĔßšĔîêĉéêćöÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜĒîüðąÖćøĆÜĔîĀúć÷ĒĀŠÜìĆęüēúÖǰ ēé÷ÖćøüćÜđÿšîđìð÷ćüǰ ��ǰ đöêøïîĒîüðąÖćøĆÜǰ àċęÜĔîĒêŠúąÿëćîĊĔßšìĆĚÜĀöéǰ�ǰàĞĚćǰSFQMJDBUFǰïĆîìċÖ×îćéĒúąÝĞćîüî×ĂÜÿĉęÜöĊßĊüĉêõć÷ĔêšđÿšîđìðĔîøąéĆïđàîêĉđöêøǰ đúČĂÖóČĚîìĊęüćÜđÿšîđìðïîĒîüðąÖćøĆÜïøĉđüèēàîĕĀúŠǰ SFFGǰ FEHFǰĀøČĂúćéßĆîêĂîïîǰSFFGǰTMPQFǰÙüćöúċÖðøąöćèǰ�ǰđöêøǰ ǰ ÖćøüĉđÙøćąĀŤǰîĞć×šĂöĎúìĊęĕéšÝćÖÖćøýċÖþćüĉíĊǰ -JOFǰ*OUFSDFQUǰ 5SBOTFDUǰ öćĀćÙŠćđðĂøŤđàĘîêŤÙøĂïÙúčöóČĚîìĊę×ĂÜÿĉęÜöĊßĊüĉêĔêšđÿšîÿĞćøüÝǰ ĒúąîĞćöćĒðúÙŠćïŠÜïĂÖëċÜÿõćó×ĂÜĒîüðąÖćøĆÜĔîóČĚîìĊęìĊęÿĞćøüÝǰĒúąîĞć×šĂöĎúöćĀćÙŠćéĆßîĊÙüćöĀúćÖĀúć÷ĒúąÙŠćÙüćöđìŠćđìĊ÷öēé÷ĔßšéĆßîĊǰ4IBOOPO�8JFOFSǰ*OEFYǰǰ ǰ üĉđÙøćąĀŤÙüćöÙúšć÷ÙúċÜ×ĂÜĒîüðąÖćøĆÜǰēé÷ÖćøÝĆéÖúčŠöàċęÜĔßš×šĂöĎúßîĉéĒúąÝĞćîüîēÙēúîĊ×ĂÜðąÖćøĆÜĒúąÿĉęÜöĊßĊüĉêĂČęîėǰ đóČęĂüĉđÙøćąĀŤÙüćöÙúšć÷ÙúċÜ×ĂÜĒêŠúąÿëćîĊìĊęýċÖþćéšü÷ǰ &VDMJEFBOǰ %JTUBODFǰ ÝćÖîĆĚîüĉđÙøćąĀŤĒïï

ÙüćößčÖßčößčö×ĂÜßîĉéðúćǰêĆüêŠĂǰ��ǰêćøćÜđöêøǰ�ǰÝĞćîüîêĆü×ĂÜðúćĒêŠúąüÜýŤìĊęÿĞćøüÝóïǰ9ǰ��ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ×îćéóČĚîìĊęìĊęìĞćÖćøÿĞćøüÝ

ǰ ÙŠćéĆßîĊÙüćöĀúćÖĀúć÷ǰ%JWFSTJUZǰ*OEFYǰêćöÿĎêø ǰ )ǰľ�ǰ�ŋǰP

i ln P

i

i-lǰ ǰ ǰǰǰđöČęĂǰǰǰǰ)ǰľǰ�ǰéĆßîĊÙüćöĀúćÖĀúć÷ǰ ǰǰǰǰǰ1Jǰǰ �ǰÿĆéÿŠüî×ĂÜßîĉéìĊęǰJǰ�ǰÿĆéÿŠüî×ĂÜßîĉéìĆĚÜĀöéǰ ǰ Tǰǰ �ǰÝĞćîüîßîĉéìĆĚÜĀöéǰ éĆßîĊÙüćöÿöĞęćđÿöĂÖćøÖøąÝć÷ÝĞćîüîǰ&WFOOFTTǰ*OEFYǰêćöÿĎêøǰǰ ǰ &ǰľǰ�ǰ)ǰľ�ǰ)ǰľ."9*.6.

ǰ đöČęĂǰ )ľǰ�ǰéĆßîĊÙüćöĀúćÖĀúć÷ǰ ǰ )ľ."9*.6.ǰ�ǰÙŠćéĆßîĊÙüćöĀúćÖßîĉéìĊęöĊÙŠćÿĎÜÿčéđöČęĂìčÖßîĉéöĊÝĞćîüîđìŠćÖĆî

s

ÝĆéÖúčŠöǰDMVTUFSǰBOBMZTJTǰēé÷ĔßšÖćøÝĆéÖúčŠöĒïïǰ(SPVQǰ"WFSBHFǰ 61(."ǰ ñúìĊęĕéšÝąîĞćđÿîĂĔîøĎðĒïïÖøćôǰ$MBESPHSBNǰ ðøąßćÖøðúćĔîĒîüðąÖćøĆÜǰ ǰ üĉíĊÖćøđÖĘï×šĂöĎúðúćǰ ǰ ýċÖþćßîĉéĒúąÙüćößčÖßčö×ĂÜðúćĔîĒîüðąÖćøĆÜÝĞćîüîǰ�ǰÿëćîĊǰĕéšĒÖŠǰÿëćîĊðćÜêĂîĔêšǰðćÜêĂîÖúćÜǰðćÜêĂîđĀîČĂǰ ĀĉîÖĂÜĀîšćïŠĂéćîǰ đÖćąðúĉÜǰ ĒúąĀćéĕöš×ćüǰõćóìĊęǰ�ǰéšü÷üĉíĊǰ'JTIFTǰ7JTVBMǰ$FOTVTǰēé÷ÖćøìĞćǰ#FMUǰ5SBOTFDUǰÙüćö÷ćüĒîüÿĞćøüÝǰ��ǰ đöêøǰ ēé÷ÿĞćøüÝóČĚîìĊę×šćÜđÿšîđìðéšćîàšć÷Ēúą×üćéšćîúąǰ�ǰđöêøǰÝĞćîüîǰ�ǰĒîüǰÝéïĆîìċÖßîĉéĒúąÙüćößčÖßčö×ĂÜðúćǰ ĒúąìĞćÖćøÿčŠöÝčéÿĞćøüÝǰTQPUǰDIFDLǰđóČęĂïĆîìċÖøć÷ßČęĂðúćìĊęóïîĂÖĒîüÿĞćøüÝǰĒúąÝéïĆîìċÖ×šĂöĎúßîĉéǰĒúąÝĞćîüîðúćìĊęóïĔîĒîüÿĞćøüÝēé÷ïĆîìċÖđðŨîÙŠćðøąöćèÙüćöÿöïĎøèŤĒïïǰ-PHǰ�ǰ"CVOEBODFǰ4DBMFǰđóČęĂîĞć×šĂöĎúĕðüĉđÙøćąĀŤøĎðĒïïÙüćöĂčéöÿöïĎøèŤ×ĂÜðúćĔîĒîüðąÖćøĆÜǰ ǰ üĉíĊÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúðúćĔîĒîüĒîüðąÖćøĆÜǰ ǰ îĞć×šĂöĎú×ĂÜðúćìĊęÿĞćøüÝĕéšöćÝĆéìĞćïĆâßĊøć÷ßČęĂǰ ÙĞćîüèÙŠćéĆßîĊÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜßîĉéðúćĔîĒîüðąÖćøĆÜĒúąÙĞćîüèĀćÙüćößčÖßčö×ĂÜðúćĔîĒîüðąÖćøĆÜêŠĂóČĚîìĊęýċÖþćǰ ēé÷øć÷ÜćîñúĔîĀîŠü÷êĆüêŠĂǰ ��ǰ êćøćÜđöêøǰ ĒúąđðĂøŤđàĘîêŤÙüćößčÖßčö×ĂÜðúćÖúčŠöêŠćÜėēé÷ĔßšÿĎêøÖćøÙĞćîüè

42


ǰ øąïïîĉđüýĀâšćìąđúǰ ǰ ÿĞćøüÝĒúąðøąđöĉîÿëćîõćó×ĂÜĀâšćìąđúǰÝĞćîüîǰ�ǰÿëćîĊĔîǰ�ǰóČĚîìĊęǰĕéšĒÖŠǰÙúĂÜìŠćéĉîĒéÜǰïšćîïćÜ×üĆâǰìŠćîčŠî�ðćÖÙúĂÜĔîĀ÷ÜǰïšćîĀĆüĒĀúö�ìŠćÞĆêøĕß÷ǰĒúąđÖćąðúĉÜǰõćóìĊęǰ�ǰēé÷ÖćøüćÜĒîüǰ-JOFǰ5SBOTFDUǰĒêŠúąđÿšîĒîüĂ÷ĎŠĀŠćÜÖĆîðøąöćèǰ��ǰđöêøǰǰüćÜđÿšîĒîüêĆĚÜÞćÖÖĆïßć÷òŦũÜǰēé÷ÝčéĒøÖđøĉęöÝćÖïøĉđüèìĊęđøĉęöóïĀâšćìąđúúćÖđÿšîĒîüÙøĂïÙúčöĕðëċÜïøĉđüèĒîüîĂÖÿčéìĊęóïĀâšćìąđúǰïĆîìċÖóĉÖĆéïøĉđüèÝčéđøĉęöêšîĒúąÝčéÿčéìšć÷×ĂÜĒêŠúąđÿšîĒîüéšü÷đÙøČęĂÜïĂÖêĞćĒĀîŠÜìćÜõĎöĉýćÿêøŤǰ (14ǰ ĔîĒêŠúąđÿšîĒîüǰÖĞćĀîéÿëćîĊđÖĘïêĆüĂ÷ŠćÜêćöÙüćöđĀöćąÿö ĂćÝđðŨîìčÖėǰøą÷ąǰ��ǰđöêøǰǰ��ǰđöêøǰĀøČĂǰ��ǰđöêøǰǰìĆĚÜîĊĚ×ċĚî Ă÷ĎŠÖĆï×îćéóČĚîìĊęĒúąÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜßîĉéĀâšćìąđúĔîïøĉđüèìĊęýċÖþć

ǰ ÖćøđÖĘï×šĂöĎúïøĉđüèÿëćîĊđÖĘïêĆüĂ÷ŠćÜǰ ēé÷ē÷îÖøĂïêćøćÜÿĊęđĀúĊę÷ö×îćéǰ ��ǰ Yǰ ��ǰ đöêøǰ ìĞćÖćøðøąđöĉîøšĂ÷úąðÖÙúčöóČĚîìĊę×ĂÜĀâšćìąđúĒêŠúąßîĉéĒúąēé÷øüöìĞćÖćøëŠć÷øĎðóČĚîìĊęõć÷ĔîïøĉđüèÝčéđÖĘïêĆüĂ÷ŠćÜđóČęĂđðŨî×šĂöĎúđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïÖćøðøąöćèøšĂ÷úąðÖÙúčöóČĚîìĊęĔîÝčééĆÜÖúŠćüǰĒúąÿĆÜđÖêÙüćöĂčéöÿöïĎøèŤ×ĂÜêšîĀâšćìąđúîĆïÝĞćîüîêšîǰéĂÖǰñú×ĂÜĀâšćìąđúĒêŠúąßîĉéǰëšćðøćÖäǰĔîĒêŠúąÝčéđÖĘïêĆüĂ÷ŠćÜǰ ÖćøĒðúñúÙŠćøšĂ÷úąÖćøðÖÙúčöóČĚîìĊę×ĂÜĀâšćìąđúĔîĒêŠúąÝčéđÖĘïêĆüĂ÷ŠćÜÿćöćøëïĂÖëċÜøąéĆïÙüćöĂčéöÿöïĎøèŤ×ĂÜĒîüĀâšćìąđúĔîïøĉđüèìĊęýċÖþćǰđÖèæŤĔîÖćøóĉÝćøèćøąéĆïÙüćöĂčéöÿöïĎøèŤ×ĂÜĒîüĀâšćìąđúĔîđïČĚĂÜêšîǰêćøćÜìĊęǰ�ǰöĊéĆÜîĊĚ

êćøćÜìĊęǰ�ǰđÖèæŤĔîÖćøóĉÝćøèćøąéĆïÙüćöĂčéöÿöïĎøèŤ×ĂÜĀâšćìąđú

�ǰÖćøðÖÙúčöóČĚîìĊę×ĂÜĀâšćìąđú ÿëćîõćóĀâšćìąđúîšĂ÷ÖüŠćĀøČĂđìŠćÖĆïǰ�� đÿČęĂöēìøö ǰêćöíøøößćêĉ

��ǰ�ǰ��ǰ� ǰǰǰǰǰǰÿöïĎøèŤðćîÖúćÜ��ǰ�ǰ��ǰ� ǰǰǰǰÿöïĎøèŤéĊ

ǰǰǰǰ��ǰ�ǰ��ǰ� ǰÿöïĎøèŤéĊöćÖ

43


ǰ đêŠćìąđúǰ ǰ ÖćøÿĞćøüÝÖćø×ċĚîüćÜĕ×Š×ĂÜđêŠćìąđúǰ ǰ ��ǰ ÿĞćøüÝÖćø×ċĚîüćÜĕ×Š×ĂÜđêŠćìąđúǰ ēé÷ÖćøđéĉîúćéêøąđüîêøüÝêøćïøĉđüèßć÷ĀćéøŠüöÖĆïđÝšćĀîšćìĊęĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąđÙøČĂ×Šć÷ĂîčøĆÖþŤđêŠćìąđúĔîóČĚîìĊęĒîüđßČęĂöêŠĂøąĀüŠćÜóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúǰêúĂéĒîüßć÷ĀćéêĆĚÜĒêŠêĂîđĀîČĂúÜĕðëċÜêĂîĔêšǰ ǰ ��ǰ ĀćÖóïđĀĘîĒöŠđêŠćÖĞćúĆÜÙČïÙúćî×ċĚîïîĀćéìøć÷đóČęĂĀćĒĀúŠÜđĀöćąÿöÿĞćĀøĆïüćÜĕ×Šǰ đÝšćĀîšćìĊęÙĂ÷ÿĆÜđÖêÖćøèŤĂ÷ĎŠĀŠćÜėǰ đöČęĂĒöŠđêŠćìąđúÝąüćÜĕ×ŠĒúąÖúïĀúčöøĆÜĕ×ŠđÿøĘÝđøĊ÷ïøšĂ÷ĒúšüÝċÜêøüÝÿĂïøĀĆÿðøąÝĞćêĆüéšü÷ đÙøČęĂÜĂŠćîĕöēÙøßĉóǰNJDSPDIJQǰSFBEFSǰĒúąđÖĘïïĆîìċÖ×šĂöĎúǰǰ ǰ ��ǰ đöČęĂÿĆÜđÖêđĀĘîøĆÜĕ×ŠđêŠćìąđúǰ ĀćÖóĉÝćøèćüŠćêĞćĒĀîŠÜøĆÜĕ×ŠĂ÷ĎŠĔîìĊęðúĂéõĆ÷ĒúšüĔĀšéĞćđîĉîÖćøúšĂöóČĚîìĊęøĆÜĕ×Šéšü÷đßČĂÖǰ đóČęĂĔĀšúĎÖđêŠćìąđúÿćöćøëôŦÖđðŨîêĆüêćöíøøößćêĉǰĒúąÝĆéđÝšćĀîšćìĊęéĎĒúđòŜćøąüĆÜøĆÜĕ×ŠđêŠćêúĂéđüúćǰđóČęĂðŜĂÜÖĆîÖćøëĎÖìĞćúć÷ĀøČĂÖćøúĆÖúĂï×ēö÷ĕ×ŠđêŠćìąđúǰ ǰ ��ǰÖćø÷šć÷ĕ×ŠđêŠćǰĔîÖøèĊìĊęóïüŠćÖćøðúŠĂ÷ĔĀšĕ×ŠđêŠć ìąđúôŦÖđðŨîêĆüêćöíøøößćêĉĕöŠðúĂéõĆ÷ǰ đÝšćĀîšćìĊęÝąìĞćÖćø÷šć÷ĕ×ŠđêŠćĕðôŦÖĔîĒĀúŠÜìĊęðúĂéõĆ÷õć÷Ĕîǰ��ǰßĆęüēöÜǰĀúĆÜÝćÖĒöŠđêŠćðúŠĂ÷ĕ×Šǰǰ ǰ ��ǰïĆîìċÖêĞćĒĀîŠÜóĉÖĆéìćÜõĎöĉýćÿêøŤ×ĂÜđêŠćìąđúìĊę×ċĚîüćÜĕ×Šéšü÷đÙøČęĂÜïĂÖêĞćĒĀîŠÜìćÜõĎöĉýćÿêøŤǰǰǰ

õćóìĊęǰ�ǰÿëćîĊÿĞćøüÝðąÖćøĆÜĔîóČĚîìĊęĒîüđßČęĂöêŠĂǰ øąĀüŠćÜóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđú

44


õćóìĊęǰ �ǰ ÿëćîĊÿĞćøüÝðúćĔîðąÖćøĆÜĔîóČĚîìĊęĒîüđßČęĂöêŠĂ ǰ øąĀüŠćÜóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúǰ

õćóìĊęǰ�ǰÿëćîĊÿĞćøüÝĀâšćìąđúĔîóČĚîìĊęĒîüđßČęĂöêŠĂ ǰ øąĀüŠćÜóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđú

ผลการศึกษาǰ øąïïîĉđüýĒîüðąÖćøĆÜǰ ǰ ÿĞćøüÝēÙøÜÿøšćÜĒúąĂÜÙŤðøąÖĂïìćÜÿĆÜÙöĒîüðąÖćøĆÜĔîóČĚîìĊęĒîüđßČęĂöêŠĂĄǰÝĞćîüîǰ �ǰ ÿëćîĊéšü÷üĉíĊǰ -JOFǰ*OUFSDFQUǰ5SBOTFDUǰĒÿéÜĔîêćøćÜìĊęǰ�ǰõćóìĊęǰ�ǰ�ǰ�êćøćÜìĊęǰ�ǰǰÙŠćđÞúĊę÷øšĂ÷úąÙøĂïÙúčöóČĚîìĊęǰs4�&�ǰ×ĂÜĒîüðąÖćøĆÜïøĉđüèĒîüđßČęĂöêŠĂøąĀüŠćÜóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđú

ÿëćîĊ ÿëćîìĊę ðąÖćøĆÜöĊßĊüĉê ðąÖćøĆÜêć÷ ÿĉęÜöĊßĊüĉêĂČęîėǰ ìøć÷ đýþðąÖćøĆÜ Āĉî ðąÖćøĆÜĂŠĂî4UB�� éšćîđĀîČĂ �� 4UB�� êĂîÖúćÜ �� 4UB�� éšćîĔêš �� 4UB�� ĀĉîÖĂÜ �� 4UB�� ĀĉîÖĂÜĀîšć

ïŠĂéćî��

4UB�� đÖćąðúĉÜ �� 4UB�� ĀîšćĒöøĉĂĂì �� 4UB�� Āćéìøć÷ĒÖšü ��

��

��

�

��

� ��

��

�

��

�

��

45

ÿëćîĊ ÿëćîìĊę ÙŠćéĆßîĊÙüćöĀúćÖĀúć÷ ÙŠćÙüćöđìŠćđìĊ÷öÖĆî4UB�� ðćÜéšćîđĀîČĂ �� 4UB�� ðćÜêĂîÖúćÜ �� 4UB�� ðćÜéšćîĔêš �� 4UB�� ĀĉîÖĂÜ �� 4UB�� ĀĉîÖĂÜĀîšćïŠĂéćî �� 4UB�� đÖćąðúĉÜ �� 4UB�� ĀîšćĒöøĉĂĂì �� 4UB�� Āćéìøć÷ĒÖšü ��

õćóìĊęǰ�ǰøšĂ÷úąÖćøðÖÙúčöóČĚîìĊę×ĂÜēÙøÜÿøšćÜĒîüðąÖćøĆÜïøĉđüèĒîüđßČęĂöêŠĂøąĀüŠćÜóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđú

õćóìĊęǰ�ǰÙŠćéĆßîĊÙüćöĀúćÖĀúć÷ĒúąÙŠćÙüćöđìŠćđìĊ÷ö×ĂÜĒîüðąÖćøĆÜïøĉđüèĒîüđßČęĂöêŠĂ

êćøćÜìĊęǰ�ǰÙŠćéĆßîĊÙüćöĀúćÖĀúć÷ĒúąÙŠćÙüćöđìŠćđìĊ÷ö×ĂÜĒîüðąÖćøĆÜïøĉđüèĒîüđßČęĂöêŠĂøąĀüŠćÜóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđú

ÙŠćéĆß

îĊĒúą

Ùüćö

đìŠćđì

Ċ÷ö

46


ēÙøÜÿøšćÜĒúąĂÜÙŤðøąÖĂïìćÜÿĆÜÙöĒîüðąÖćøĆÜǰĒÿéÜĒ÷Öêćöøć÷ÿëćîĊéĆÜîĊĚǰ ĒîüðąÖćøĆÜïøĉđüèÿëćîĊìĊęǰ�ǰìĉýđĀîČĂǰ ēÙøÜÿøšćÜđðŨîĒîüðąÖćøĆÜĀŠćÜòŦũÜǰ ðąÖćøĆÜÖŠĂêĆüĒúąóĆçîćĕéšìĊęøąéĆïÙüćöúċÖðøąöćèǰ�ǰıǰ��ǰđöêøǰõćóìĊęǰ�ǰēÙøÜÿøšćÜÿŠüîĔĀâŠđÖĉé×ċĚîÝćÖðąÖćøĆÜøĎðìøÜĒïïÖšĂîǰēé÷öĊðąÖćøĆÜē×éǰPorites luteaǰ đðŨîðąÖćøĆÜßîĉéđéŠîǰĒîüðąÖćøĆÜđÿČęĂöēìøööćÖǰēé÷öĊđðĂøŤđàĘîêŤÙøĂïÙúčöóČĚîìĊę×ĂÜðąÖćøĆÜöĊßĊüĉêđÞúĊę÷ǰ��ǰđðĂøŤđàĘîêŤǰĒúąðąÖćøĆÜêć÷ÙøĂïÙúčöóČĚîìĊęǰ��ǰđðĂøŤđàĘîêŤǰǰĒúąóïðąÖćøĆÜĒ×ĘÜÝĞćîüîǰ��ǰßîĉéǰðąÖćøĆÜĂŠĂîǰÝĞćîüîǰ�ǰßîĉéǰÿćĀøŠć÷ìąđú×îćéĔĀâŠǰǰÝĞćîüîǰ�ǰßîĉéǰĒúąÿĉęÜöĊßĊüĉêìĊęĕöŠÿćöćøëÝĞćĒîÖßîĉéĕéšǰÙČĂǰôĂÜîĞĚćǰéĂÖĕöšìąđúđúĘÖǰĒúąĒÿšìąđúǰÿĞćĀøĆï ÙŠćéĆßîĊÙüćöĀúćÖĀúć÷óïüŠćöĊÙŠćđìŠćÖĆïǰ��ǰĒúąÙŠćÙüćöđìŠćđìĊ÷öÖĆîÙČĂǰ��

ĒîüðąÖćøĆÜïøĉđüèÿëćîĊìĊęǰ�ǰêĂîÖúćÜǰ ÿõćóĒîüðąÖćøĆÜìĊęÙüćöúċÖðøąöćèǰ �ǰ đöêøǰēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜĒîüðąÖćøĆÜđÖĉéÝćÖðąÖćøĆÜøĎðìøÜÖšĂîđðŨîÿŠüîĔĀâŠǰēé÷öĊðąÖćøĆÜē×éǰP. luteaǰ đðŨîēÙøÜÿøšćÜĀúĆÖǰ õćóìĊęǰ �ǰ ĒîüðąÖćøĆÜĔîïøĉđüèîĊĚÝĆéĂ÷ĎŠĔîÿõćóìĊęđÿČęĂöēìøööćÖǰēé÷öĊđðĂøŤđàĘîêŤÙøĂïÙúčöóČĚîìĊę×ĂÜðąÖćøĆÜöĊßĊüĉêđÞúĊę÷ǰ ��ǰ đðĂøŤđàĘîêŤǰ ĒúąöĊðąÖćøĆÜêć÷ǰ��ǰđðĂøŤđàĘîêŤǰÝĞćîüîßîĉé×ĂÜðąÖćøĆÜĒ×ĘÜìĊęóïĔîĒîüđÿšîÿĞćøüÝöĊÝĞćîüîǰ��ǰßîĉéǰÙŠćéĆßîĊÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜĒîüðąÖćøĆÜöĊÙŠćǰ��ǰĒúąöĊÙŠćÙüćöđìŠćđìĊ÷öÖĆîÙČĂǰ��

õćóìĊęǰ�ǰÿõćóìĆęüĕð×ĂÜĒîüðąÖćøĆÜĔîÿëćîĊìĊęǰ�ǰ õćóìĊęǰ�ǰÿõćóìĆęüĕð×ĂÜĒîüðąÖćøĆÜĔîÿëćîĊìĊęǰ�ǰ

�

47

ĒîüðąÖćøĆÜïøĉđüèÿëćîĊìĊęǰ�ǰìĉýĔêšǰ ĒîüðąÖćøĆÜÖŠĂêĆüìĊęøąéĆïÙüćöúċÖðøąöćèǰ �ǰ đöêøǰÿõćóĒîüðąÖćøĆÜöĊÙüćöđÿČęĂöēìøöǰ ēé÷öĊđðĂøŤđàĘîêŤÙøĂïÙúčöóČĚîìĊę×ĂÜðąÖćøĆÜöĊßĊüĉêǰ ��ǰ đðĂøŤđàĘîêŤǰĒúąöĊðąÖćøĆÜêć÷ǰ��ǰđðĂøŤđàĘîêŤǰßîĉé×ĂÜðąÖćøĆÜìĊęöĊöćÖĔîóČĚîìĊęǰĕéšĒÖŠǰðąÖćøĆÜē×éǰP. luteaǰõćóìĊęǰ�ǰĒúą óïðąÖćøĆÜĒ×ĘÜǰǰÝĞćîüîǰ��ǰßîĉéǰöĊÙŠćéĆßîĊÙüćöĀúćÖĀúć÷đìŠćÖĆïǰ��ǰĒúąöĊÙŠćÙüćöđìŠćđìĊ÷öÖĆîđìŠćÖĆïǰ��ǰÿĞćĀøĆïÿĉęÜöĊßĊüĉêßîĉéĂČęîėǰ ìĊęóïĔîĒîüÿĞćøüÝǰ ĕéšĒÖŠǰ ÖúčŠöðąÖćøĆÜĂŠĂîǰđßŠîǰLobophytumǰĒúąǰXenia

ĒîüðąÖćøĆÜïøĉđüèÿëćîĊìĊęǰ�ǰĀĉîÖĂÜǰǰ ĒîüðąÖćøĆÜÖŠĂêĆüìĊęÙüćöúċÖðøąöćèǰ��ǰ�ǰ��ǰđöêøǰ àċęÜÖŠĂêĆüïîÖĂÜĀĉîǰéĆÜîĆĚîǰÝċÜöĊÿĆéÿŠüî×ĂÜðąÖćøĆÜðÖÙúčöóČĚîìĊęĕöŠöćÖîĆÖǰõćóìĊęǰ��ǰñúÝćÖÖćøðøąđöĉîóïüŠćöĊđðĂøŤđàĘîêŤÙøĂïÙúčöóČĚîìĊę×ĂÜðąÖćøĆÜöĊßĊüĉêǰ��ǰđðĂøŤđàĘîêŤǰĒúąöĊðąÖćøĆÜêć÷ǰ��ǰđðĂøŤđàĘîêŤǰǰßîĉé×ĂÜðąÖćøĆÜìĊęöĊöćÖĔîóČĚîìĊęǰǰĕéšĒÖŠǰðąÖćøĆÜē×éǰP. luteaǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöóïüŠćǰĔîïøĉđüèîĊĚöĊÖúčŠöÖĆúðŦÜĀćđðŨîÿĉęÜöĊßĊüĉêìĊęđéŠîĔîóČĚîìĊęǰēé÷öĊđðĂøŤđàĘîêŤðÖÙúčöóČĚîìĊęđÞúĊę÷ǰ��ǰđðĂøŤđàĘîêŤǰđöČęĂÙĞćîüèĀćÙŠćéĆßîĊÙüćöĀúćÖĀúć÷óïüŠćöĊÙŠćđìŠćÖĆïǰ��ǰĒúąÙŠćÙüćöđìŠćđìĊ÷öÖĆîđìŠćÖĆïǰ��

õćóìĊęǰ�ǰÿõćóìĆęüĕð×ĂÜĒîüðąÖćøĆÜĔîÿëćîĊìĊęǰ�ǰ õćóìĊęǰ��ǰǰÿõćóìĆęüĕð×ĂÜĒîüðąÖćøĆÜĔîÿëćîĊìĊęǰ�

48


ĒîüðąÖćøĆÜïøĉđüèÿëćîĊìĊęǰ�ǰĀĉîÖĂÜĀîšćïŠĂéćîǰǰ ĒîüðąÖćøĆÜÖŠĂêĆüìĊęÙüćöúċÖðøąöćèǰ�ǰ�ǰ�ǰđöêøǰàċęÜÖŠĂêĆüïîÖĂÜĀĉîǰéĆÜîĆĚîǰǰǰÝċÜöĊÿĆéÿŠüî×ĂÜðąÖćøĆÜðÖÙúčöóČĚîìĊęĕöŠöćÖîĆÖǰõćóìĊęǰ��ǰñúÝćÖÖćøðøąđöĉîóïüŠćöĊđðĂøŤđàĘîêŤÙøĂïÙúčöóČĚîìĊę×ĂÜðąÖćøĆÜöĊßĊüĉêǰ��ǰđðĂøŤđàĘîêŤǰǰðąÖćøĆÜêć÷ǰ ��ǰ đðĂøŤđàĘîêŤǰ ĒúąöĊÿĆéÿŠüî×ĂÜóČĚîĒîüĀĉîǰ ��ǰ đðĂøŤđàĘîêŤǰ õćóìĊęǰ �ǰ ßîĉé×ĂÜðąÖćøĆÜìĊęöĊöćÖĔîóČĚîìĊęǰ ĕéšĒÖŠǰðąÖćøĆÜìĊęöĊøĎðìøÜĒñŠîĒïîǰđßŠîǰðąÖćøĆÜĒñŠîĀĎßšćÜ (Mycedium elephantotusǰĒúąðąÖćøĆÜĒñŠîĔïĀîćöǰEchinophyllia asperaǰđöČęĂÙĞćîüèĀćÙŠćéĆßîĊÙüćöĀúćÖĀúć÷óïüŠćöĊÙŠćđìŠćÖĆïǰ��ǰĒúąÙŠćÙüćöđìŠćđìĊ÷öÖĆîđìŠćÖĆïǰ��

ĒîüðąÖćøĆÜïøĉđüèÿëćîĊìĊęǰ�ǰĀîšćđÖćąðúĉÜǰǰ ĒîüðąÖćøĆÜøĉöòŦũÜÖŠĂêĆüëċÜÙüćöúċÖǰ ��ǰ đöêøǰ õćóìĊęǰ��ǰ ñúÝćÖÖćøðøąđöĉîóïüŠćöĊđðĂøŤđàĘîêŤÙøĂïÙúčöóČĚîìĊę×ĂÜðąÖćøĆÜöĊßĊüĉêǰ��ǰ đðĂøŤđàĘîêŤǰöĊðąÖćøĆÜêć÷ǰ��ǰđðĂøŤđàĘîêŤǰĒúąöĊÿĆéÿŠüî×ĂÜÿĉęÜöĊßĊüĉêĂČęîǰėǰÙČĂǰôĂÜîĞĚćǰ��ǰđðĂøŤđàĘîêŤǰßîĉé×ĂÜðąÖćøĆÜìĊęöĊöćÖĔîóČĚîìĊęǰĕéšĒÖŠǰðąÖćøĆÜìĊęöĊøĎðìøÜÖšĂî×îćéĔĀâŠǰđßŠîǰðąÖćøĆÜéćüĔĀâŠǰ(Diploastrea heliopora)ǰǰðąÖćøĆÜñĉü÷ĎŠ÷ĊęǰPorites

rus) đðŨîêšîǰđöČęĂÙĞćîüèĀćÙŠćéĆßîĊÙüćöĀúćÖĀúć÷óïüŠćöĊÙŠćđìŠćÖĆïǰ��ǰĒúąÙŠćÙüćöđìŠćđìĊ÷öÖĆîđìŠćÖĆïǰ��

õćóìĊęǰ��ǰÿõćóìĆęüĕð×ĂÜĒîüðąÖćøĆÜĔîÿëćîĊìĊęǰ� õćóìĊęǰ��ǰǰǰÿõćóìĆęüĕð×ĂÜĒîüðąÖćøĆÜĔîÿëćîĊìĊęǰ�

49

ĒîüðąÖćøĆÜïøĉđüèÿëćîĊìĊęǰ�ǰĀîšćĒöøĉĂĂìǰǰ ĒîüðąÖćøĆÜöĊúĆÖþèąđðŨîĒîüĀĉîĔêšîĞĚćìĊęøąéĆïÙüćöúċÖ ðøąöćèǰ �ǰ �ǰ ��ǰ đöêøǰ ǰ ǰ àċęÜóČĚîĀĉîöĊđðĂøŤđàĘîêŤðÖÙúčöóČĚîìĊęǰ ��ǰ đðĂøŤđàĘîêŤǰ ÿĞćĀøĆïðąÖćøĆÜöĊßĊüĉêîĆĚîöĊðøćÖäĂ÷ĎŠðøąðøć÷ǰõćóìĊęǰ��ǰñúÝćÖÖćøðøąđöĉîóïüŠćöĊđðĂøŤđàĘîêŤÙøĂïÙúčöóČĚîìĊę×ĂÜðąÖćøĆÜöĊßĊüĉêǰ ��ǰđðĂøŤđàĘîêŤǰ ðąÖćøĆÜêć÷ǰ ��ǰ ĒúąöĊÿĆéÿŠüî×ĂÜÿĉęÜ öĊßĊüĉêĂČęîėǰÙČĂǰôĂÜîĞĚćÙøÖǰ��ǰǰßîĉé×ĂÜðąÖćøĆÜìĊęöĊöćÖĔîóČĚîìĊęǰǰĕéšĒÖŠǰðąÖćøĆÜĒñŠîÝćîǰTurbinaria frondens) đöČęĂÙĞćîüèĀćÙŠćéĆßîĊÙüćöĀúćÖĀúć÷óïüŠćöĊÙŠćđìŠćÖĆïǰ��ǰĒúąÙŠćÙüćöđìŠćđìĊ÷öÖĆîđìŠćÖĆïǰ��

ĒîüðąÖćøĆÜïøĉđüèÿëćîĊìĊęǰ�ǰĀîšćĀćéìøć÷ĒÖšüǰǰ ĒîüðąÖćøĆÜÖŠĂêĆüìĊęÙüćöúċÖðøąöćèǰ�ǰ�ǰ��ǰđöêøǰàċęÜÖŠĂêĆüïîÖĂÜĀĉîǰéĆÜîĆĚîǰÝċÜöĊÿĆéÿŠüî×ĂÜðąÖćøĆÜðÖÙúčöóČĚîìĊęĕöŠöćÖîĆÖǰ ñúÝćÖÖćøðøąđöĉîóïüŠćöĊđðĂøŤđàĘîêŤÙøĂïÙúčöóČĚîìĊę×ĂÜðąÖćøĆÜöĊßĊüĉêǰ ��ǰ đðĂøŤđàĘîêŤǰ ĒúąöĊðąÖćøĆÜêć÷ǰ��ǰđðĂøŤđàĘîêŤǰǰĔîïøĉđüèîĊĚöĊðąÖćøĆÜĂŠĂîÿÖčúǰScleronephthyaǰ đðŨîÖúčŠöđéŠîĔîóČĚîìĊęǰ ēé÷öĊđðĂøŤđàĘîêŤðÖÙúčöóČĚîìĊęǰ ��ǰ đðĂøŤđàĘîêŤǰîĂÖÝćÖîĆĚîǰóïüŠćĔîïøĉđüèîĊĚöĊÿĉęÜöĊßĊüĉêÖúčŠöÖĆúðŦÜĀćǰēé÷öĊđðĂøŤđàĘîêŤðÖÙúčöóČĚîìĊęđÞúĊę÷ǰ��ǰđðĂøŤđàĘîêŤǰõćóìĊęǰ��ǰđöČęĂÙĞćîüèĀćÙŠćéĆßîĊÙüćöĀúćÖĀúć÷óïüŠćöĊÙŠćđìŠćÖĆïǰ��ǰĒúąÙŠćÙüćöđìŠćđìĊ÷öÖĆîđìŠćÖĆïǰ��

õćóìĊęǰ��ǰÿõćóìĆęüĕð×ĂÜĒîüðąÖćøĆÜĔîÿëćîĊìĊęǰ� õćóìĊęǰ��ǰÿõćóìĆęüĕð×ĂÜĒîüðąÖćøĆÜĔîÿëćîĊìĊęǰ�

50


ÙüćöÙúšć÷ÙúċÜ×ĂÜĒîüðąÖćøĆÜǰ îĞćñúÖćøýċÖþćìĊęĕéšìĆĚÜĀöéìčÖÿëćîĊöćøüöÖĆîđóČęĂÝĆéÖúčŠöÙüćöÙúšć÷ÙúċÜ×ĂÜÿëćîĊìĊęýċÖþćǰēé÷Ĕßš×šĂöĎúÝĞćîüî×ĂÜßîĉéðąÖćøĆÜĒúąÿĉęÜöĊßĊüĉêĂČęîėǰìĊęóïĔîĒêŠúąÿëćîĊǰõćóìĊęǰ��ǰÿćöćøëÿøčðñúÖćøýċÖþćéĆÜîĊĚ

õćóìĊęǰ��ǰñúÖćøüĉđÙøćąĀŤĒïïÝĆéÖúčŠöǰDMVTUFSǰBOBMZTJTǰ×ĂÜĒîüðąÖćøĆÜ

ÿëćîĊìĊęǰ�ǰĀîšćĀćéìøć÷ĒÖšüÿëćîĊìĊęǰ�ǰĀîšćĒöøĉĂĂì

ÿëćîĊìĊęǰ�ǰĀĉîÖĂÜ

ÿëćîĊìĊęǰ�ǰĀĉîÖĂÜĀîšćïŠĂéćîÿëćîĊìĊęǰ�ǰđÖćąðúĉÜǰĀćéĔî÷ćÜÿëćîĊìĊęǰ�ǰĀîšćĀćéìšć÷đĀöČĂÜǰìĉýđĀîČĂÿëćîĊìĊęǰ�ǰĀîšćĀćéìšć÷đĀöČĂÜǰìĉýĔêšÿëćîĊìĊęǰ�ǰĀîšćĀćéìšć÷đĀöČĂÜǰêĂîÖúćÜ

�� %JTUBODF

ǰ ÖúčŠöĒøÖǰ đðŨîÿëćîĊìĊęǰ �ǰ ìĊęëĎÖĒ÷ÖĂĂÖÝćÖÖúčŠöĂČęîėǰßĆéđÝîđóĊ÷ÜÿëćîĊđéĊ÷üǰđîČęĂÜÝćÖÿĉęÜöĊßĊüĉêìĊęðøćÖäēé÷ÿŠüîĔĀâŠđðŨîÖĆúðŦÜĀćìĊęöĊÝĞćîüî×ĂÜēÙēúîĊÙŠĂî×šćÜöćÖǰ ĒúąöĊðąÖćøĆÜĒ×ĘÜÝĞćîüîĕöŠöćÖîĆÖǰ ÖúčŠöìĊęÿĂÜǰđðŨîÿëćîĊìĊęǰ�ǰıǰ�ǰđðŨîĒîüðąÖćøĆÜĀîšćĀćéìšć÷đĀöČĂÜìĊęöĊúĆÖþèąìćÜÖć÷õćóÙúšć÷ÙúċÜÖĆîǰ øüöìĆĚÜ öĊßîĉé×ĂÜðąÖćøĆÜĒúąÿĉęÜöĊßĊüĉêĂČęîėǰ ìĊęðøćÖäïîĒîüðąÖćøĆÜÙúšć÷ÙúċÜÖĆîǰǰǰ ÖúčŠöìĊęÿćöǰ ÿëćîĊǰ �ǰ �ǰ �ǰ ñú×ĂÜÖćøÝĆéÖúčŠöìĊęđÖĉé×ċĚîĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜúĆÖþèąÙüćöÙúšć÷ÙúċÜ×ĂÜÿëćîĊìĊęýċÖþćǰēé÷ĒîüðąÖćøĆÜìĆĚÜĀöéĂ÷ĎŠĔîêĞćĒĀîŠÜìĊęĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆîđøĊ÷ÜÝćÖ ìĉýđĀîČĂĕð÷ĆÜìĉýĔêšǰ àċęÜĀćÖóĉÝćøèćĂ÷ŠćÜúąđĂĊ÷éóïüŠćǰ ÿëćîĊđÖćąðúĉÜĒ÷ÖĂĂÖöćÝćÖÖúčŠöĔĀâŠǰúĆÖþèąđßŠîîĊĚđðŨîđóøćąĒîüðąÖćøĆÜïøĉđüèđÖćąðúĉÜǰÿëćîĊìĊęǰ�ǰđðŨîĒîüðąÖćøĆÜøĉöòŦũÜǰßîĉéĒúąÝĞćîüî×ĂÜðąÖćøĆÜìĊęðøćÖäÙŠĂî×šćÜĒêÖêŠćÜÖĆïĀĉîÖĂÜĀîšćïŠĂéćîǰÿëćîĊìĊęǰ�ǰĀîšćĒöøĉĂĂìǰÿëćîĊìĊęǰ�ǰ ĒúąĀîšćĀćéìøć÷ĒÖšüǰ ÿëćîĊìĊęǰ �ǰ àċęÜìĆĚÜÿćöÿëćîĊîĊĚđðŨî ÖĂÜĀĉîìĊęĂ÷ĎŠĀŠćÜÝćÖßć÷òŦũÜǰßîĉéĒúąÝĞćîüî×ĂÜðąÖćøĆÜìĊęóï ÝąöĊÙüćöÙúšć÷ÙúċÜÖĆîöćÖÖüŠćǰ

ǰ ñúÝćÖÖćøüĉđÙøćąĀŤÖćøÝĆéÖúčŠöéĆÜÖúŠćüǰÿćöćøëÿøčðĔîđïČĚĂÜêšîĕéšüŠćǰ ĒîüðąÖćøĆÜêúĂéĒîüßć÷òŦũÜēé÷đøĉęöÝćÖĀćéìšć÷đĀöČĂÜêŠĂđîČęĂÜĕð÷ĆÜĀćéĔî÷ćÜîĆĚîöĊÖćøđßČęĂöêŠĂÖĆîǰēé÷óĉÝćøèćÝćÖÝĞćîüîĒúąßîĉé×ĂÜðąÖćøĆÜìĊęðøćÖäǰēé÷ĒÿéÜñúĔĀšđĀĘîßĆéđÝîĔîÖúčŠöìĊęÿćöǰĀćÖîĞćöćÝĆéđøĊ÷ÜÖĆîÝąóïüŠćÿëćîĊìĆĚÜĀöéĔîÖúčŠöîĊĚöĊÖćøđøĊ÷ÜêĆüÝćÖìĉýđĀîČĂĕð÷ĆÜìĉýĔêšǰēé÷đøĉęöÝćÖÿëćîĊìĊęǰ�ǰêŠĂđîČęĂÜĕð÷ĆÜÿëćîĊìĊęǰ�ǰÿëćîĊ ìĊęǰ�ǰĒúąÿëćîĊìĊęǰ�ǰêćöúĞćéĆïǰîĂÖÝćÖîĆĚî÷ĆÜóïüŠćÖúčŠöìĊęÿĂÜ öĊÙüćöÙúšć÷ÙúċÜÖĆïÖúčŠöìĊęÿćöóĂÿöÙüøǰēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜ ĔîÿëćîĊĀîšćĒöøĉĂĂìǰ ÿëćîĊìĊęǰ �ǰĒúąĀîšćĀćéìøć÷ĒÖšüǰÿëćîĊìĊęǰ�ßîĉéĒúąÙüćößčÖßčö×ĂÜðúćĔîĒîüðąÖćøĆÜǰ ÿĞćøüÝðøąßćÖøðúćēé÷üĉíĊÖćøìĞćÿĞćöąēîðøąßćÖøðúćéšü÷ÿć÷êćǰóïðúćìĆĚÜĀöéǰ ��ǰ ßîĉéǰ ÝćÖǰ ��ǰ ÿÖčúǰ��ǰ üÜýŤǰ ēé÷ðúćìĊęóïđðŨîÖúčŠöđéŠîǰ ĕéšĒÖŠǰ ðúćÿúĉéĀĉîǰ ĔîüÜýŤǰ 1PNBDFOUSJEBFǰ àċęÜöĊðøąßćÖøöćÖìĆĚÜĔîĒÜŠ ×ĂÜÿöćßĉÖĔîüÜýŤĒúąÝĞćîüîêĆüìĊęóïǰ ��ǰ ßîĉéǰ ��ǰ ÿÖčúǰÖúčŠöøĂÜúÜöćǰ ĕéšĒÖŠǰ ðúćîÖ×čîìĂÜǰ ĔîüÜýŤǰ -BCSJEBFǰǰ àċęÜöĊðøąßćÖøöćÖĔîĒÜŠ×ĂÜÿöćßĉÖĔîüÜýŤǰ��ǰßîĉéǰ��ǰÿÖčúǰ

51

ðúćñĊđÿČĚĂĔîüÜýŤǰ $IBFUPEPOUJEBFǰ ��ǰ ßîĉéǰ �ǰ ÿÖčúǰǰ ðúćđÖţćǰüÜýŤǰ4FSSBOJEBFǰ��ǰßîĉéǰ�ǰÿÖčúǰĒúąðúćÖąóÜǰ üÜýŤǰ -VUKBOJEBFǰ �ǰ ßîĉéǰ �ǰ ÿÖčúǰ ÝćÖÖćøýċÖþćóïðøąßćÙöðúćĔîĒîüðąÖćøĆÜĔîĒêŠúąÿëćîĊýċÖþćêŠćÜėǰéĆÜîĊĚ ÿëćîĊìĊęǰ�ǰðćÜêĂîĔêšǰóïðúćìĆĚÜÿĉĚîǰ��ǰßîĉéǰ��ǰÿÖčúǰ��ǰüÜýŤǰðúćßîĉéìĊęöĊÙüćöđéŠîìĆĚÜĔîéšćîÝĞćîüîǰĒúąÙüćöëĊęìĊęóïǰĕéšĒÖŠǰðúćÿúĉéĀĉîßîĉéǰNeopomacentrus sororius

ðúćîÖ×čîìĂÜßîĉéǰHalichoeres timorensisǰ ǰ ĒúąðúćÿúĉéĀĉîßîĉéǰPomacentrus chrysurus

ÿëćîĊìĊęǰ�ǰðćÜêĂîÖúćÜǰóïðúćìĆĚÜÿĉĚîǰ��ǰßîĉéǰ��ǰÿÖčúǰ ��ǰ üÜýŤǰ ðúćßîĉéìĊęöĊÙüćöđéŠîìĆĚÜĔîéšćîÝĞćîüîĒúąÙüćöëĊęìĊęóïǰĕéšĒÖŠǰðúćÿúĉéĀĉîǰN. sororiusǰðúć×šćüđöŠćǰ(Sargocentron rubrumǰ ðúćÿúĉéĀĉîǰ Plectoglyphi-

dodon lacrymatusǰ ðúćÿúĉéĀĉîǰ P. chrysurusǰ ĒúąðúćîÖ×čîìĂÜǰH. timorensis) ÿëćîĊìĊęǰ�ǰǰðćÜêĂîđĀîČĂǰóïðúćìĆĚÜÿĉĚîǰ��ǰßîĉéǰ��ǰÿÖčúǰ ��ǰ üÜýŤǰ ðúćßîĉéìĊęöĊÙüćöđéŠîìĆĚÜĔîéšćîÝĞćîüîĒúąÙüćöëĊęìĊęóïǰ ĕéšĒÖŠǰ ðúćÿúĉéĀĉî (N. sororiusǰ ðúćÖúšü÷ǰ(Pterocaesio chrysozonaǰðúćÖøąéĊęìąđúǰPempheris

vanicolensisǰ ðúćĂöĕ×Šǰ Archamia fucataǰ ĒúąðúćÿúĉéĀĉîÿĊîĞĚćêćúǰChromis cinerascens) ÿëćîĊìĊęǰ�ǰǰĀĉîÖĂÜĀîšćïŠĂéćîǰóïðúćìĆĚÜÿĉĚîǰ��ǰßîĉéǰ��ǰ ÿÖčúǰ ��ǰ üÜýŤǰ ðúćßîĉéđéŠîìĊęóïǰ ĕéšĒÖŠǰ ðúćÿúĉéĀĉîǰ (N. sororiusǰ ðúćÿúĉéĀĉîǰ C. cinerascensǰ ðúćĂöĕ×Šǰ (A. fucataǰĒúąðúćÿúĉéĀĉîǰ/�ǰųMBNFOUPTVT) ÿëćîĊìĊęǰ�ǰđÖćąðúĉÜǰóïðúćìĆĚÜÿĉĚîǰ��ǰßîĉéǰ��ǰÿÖčúǰ��ǰüÜýŤǰðúćßîĉéđéŠîìĊęóïǰĕéšĒÖŠǰðúćÿúĉéĀĉîǰN. sororius) ðúćĂöĕ×ŠǰA. fucataǰĒúąðúćĂöĕ×ŠǰA. cyanosoma) ÿëćîĊìĊęǰ�ǰĀćéĕöš×ćüǰóïðúćìĆĚÜÿĉĚîǰ��ǰßîĉéǰ��ǰÿÖčúǰ��ǰüÜýŤǰðúćßîĉéđéŠîìĊęóïǰĕéšĒÖŠǰðúćÿúĉéĀĉîǰN. sororius) ðúćĂöĕ×ŠǰA. fucataǰĒúąðúćÖøąéĊęìąđúǰP. vanicolensis)

ÙüćößčÖßčö×ĂÜðøąßćÖøðúćǰ ÿëćîĊìĊęóïÙüćößčÖßčö×ĂÜðúćöćÖìĊęÿčéǰ ĕéšĒÖŠǰ ĒîüðąÖćøĆÜïøĉđüèĀĉîÖĂÜĀîšćïŠĂéćîǰ ēé÷öĊðøĉöćèðúćìĊęóïđÞúĊę÷đìŠćÖĆïǰ� ��ǰêĆüêŠĂóČĚîìĊęǰ��ǰêćøćÜđöêøǰÿŠüîÿëćîĊìĊęóïÙüćößčÖßčö×ĂÜðúćîšĂ÷ìĊęÿčéǰĕéšĒÖŠǰĒîüðąÖćøĆÜĀîšćðćÜêĂîÖúćÜđìŠćÖĆïǰ��ǰêĆü�ǰ��ǰêćøćÜđöêøǰêćøćÜìĊęǰ�ǰÿëćîĊìĊęóïÝĞćîüîßîĉé×ĂÜðúćöćÖìĊęÿčéǰĕéšĒÖŠǰĒîüðąÖćøĆÜïøĉđüèđÖćąðúĉÜǰēé÷öĊßîĉéðúćìĊęóïđÞúĊę÷đìŠćÖĆïǰ��ǰßîĉéêŠĂóČĚîìĊęǰ��ǰêćøćÜđöêøǰÿŠüîÿëćîĊìĊęóïÝĞćîüîßîĉé×ĂÜðúćîšĂ÷ìĊęÿčéǰĕéšĒÖŠǰĒîüðąÖćøĆÜïøĉđüèĀîšćðćÜêĂîÖúćÜǰēé÷öĊßîĉéðúćìĊęóïđÞúĊę÷đìŠćÖĆïǰ��ǰßîĉéêŠĂóČĚîìĊęǰ��ǰêćøćÜđöêøǰ

×ĊĚêĆÜđïĘéôŜćǰAcanthurus leucosternon)

Öúšü÷ǰ(Caesio xanthonota)

52


ÿëćîĊÿĞćøüÝ ßČęĂÿëćîĊÿĞćøüÝ ÝĞćîüîßîĉéǰđÞúĊę÷��ǰö�2 ÝĞćîüîêĆüđÞúĊę÷��ǰö�2

4UB�� ðćÜêĂîĔêš �� 4UB�� ðćÜêĂîÖúćÜ �� 4UB�� ðćÜêĂîđĀîČĂ �� 4UB�� ĀĉîÖĂÜĀîšćïŠĂéćî �� 4UB�� đÖćąðúĉÜ �� 4UB�� Āćéĕöš×ćü ��

ÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜðúćĔîĒîüðąÖćøĆÜǰ ÝćÖÖćøýċÖþćēé÷üĉđÙøćąĀŤéĆßîĊÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜðúćìĊęóïĔîĒîüðąÖćøĆÜóïüŠćǰĒîüðąÖćøĆÜïøĉđüèĀĉîÖĂÜĀîšćïŠĂéćîöĊÙŠćéĆßîĊÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜðúćĒúąéĆßîĊ

êćøćÜìĊęǰ�ǰÝĞćîüîßîĉéǰÙüćößčÖßčöǰÙüćöĀúćÖĀúć÷ĒúąÙüćöÿöĞęćđÿöĂ×ĂÜðúćĔîĒîüðąÖćøĆÜ

ÿëćîĊÿĞćøüÝ ßČęĂÿëćîĊÿĞćøüÝ éĆßîĊÙüćöĀúćÖĀúć÷ éĆßîĊÙüćöÿöĞęćđÿöĂ4UB�� ðćÜêĂîĔêš �� 4UB�� ðćÜêĂîÖúćÜ �� 4UB�� ðćÜêĂîđĀîČĂ �� 4UB�� ĀĉîÖĂÜĀîšćïŠĂéćî �� 4UB�� đÖćąðúĉÜ �� 4UB�� Āćéĕöš×ćü ��

ÙüćöÿöĞęćđÿöĂǰÖćøÖøąÝć÷ÝĞćîüîÿĎÜìĊęÿčéÙČĂǰ��ǰĒúąǰ��ǰ ÿŠüîÿëćîĊìĊęöĊÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜðúćĒúąÙüćöÿöĞęćđÿöĂĔîÖćøÖøąÝć÷ÝĞćîüîêĞęćìĊęÿčéÙČĂǰ ĒîüðąÖćøĆÜïøĉđüèðćÜêĂîĔêšÙČĂǰ��ǰĒúąǰ��ǰêćøćÜìĊęǰ�

êćøćÜìĊęǰ�ǰÝĞćîüîßîĉéĒúąÝĞćîüîêĆüðúćìĊęóïÝćÖÖćøýċÖþćĔîĒêŠÿëćîĊ

53

øĎðĒïïÙüćöÙúšć÷ÙúċÜ×ĂÜēÙøÜÿøšćÜðøąßćÙöðúćǰ ÝćÖÖćøýċÖþćøĎðĒïïÙüćöÙúšć÷ÙúċÜ×ĂÜĂÜÙŤðøąÖĂïðøąßćÙöðúćøąĀüŠćÜÿëćîĊýċÖþćēé÷ĔßšÖćøÙĞćîüèÙŠćéĆßîĊÙüćöÙúċÜǰTJNJMBSJUZǰJOEFYǰóïüŠćǰÿëćîĊìĊęöĊÙŠćéĆßîĊÙüćöÙúšć÷ÙúċÜÖĆîÿĎÜìĊęÿčéÙČĂǰÿëćîĊìĊęǰ�ǰÖĆïÿëćîĊìĊęǰ�ǰöĊÙŠćéĆßîĊÙüćöÙúšć÷ÙúċÜ×ĂÜßîĉéóĆîíčŤðúćǰđìŠćÖĆïǰ��ǰÿŠüîÿëćîĊ ìĊęöĊÙŠćéĆßîĊÙüćöÙúšć÷ÙúċÜÖĆîêĞęćìĊęÿčéÙČĂǰÿëćîĊìĊęǰ�ǰÖĆïÿëćîĊìĊęǰ��ǰöĊÙŠćéĆßîĊÙüćöÙúšć÷ÙúċÜ×ĂÜßîĉéóĆîíčŤðúćǰđìŠćÖĆïǰ�� éĆÜêćøćÜìĊęǰ�

êćøćÜìĊęǰ�ǰǰÙŠćéĆßîĊÙüćöÙúšć÷ÙúċÜ×ĂÜßîĉéóĆîíčŤðúćøąĀüŠćÜÿëćîĊýċÖþć

ÿëćîĊ ðćÜĔêš ðćÜÖúćÜ ðćÜđĀîČĂ ĀĉîÝĂöðúüÖ ĕî÷ćÜ ĕöš×ćüðćÜêĂîĔêš �� ðćÜêĂîÖúćÜ �� ðćÜêĂîđĀîČĂ �� ÖĂÜĀĉîĀîšćïŠĂéćî �� đÖćąðúĉÜ �� ĕöš×ćü ��

ÖąøĆÜúć÷îÖ÷ĎÜǰCephalopholis argus)

ǰ ��ǰïšćîïćÜ×üĆâǰ ǰ ÝćÖÖćøüćÜĒîüđÿšîÿĞćøüÝǰ �ǰ Ēîüǰ óïĀâšćìąđúìĆĚÜĀöéǰ�ǰßîĉéǰÙČĂǰĀâšćßąđÜćÿĆĚîðúć÷ĀîćöǰCymodocea

serrulataǰĀâšćßąđÜćÿĆĚîðúć÷öîǰCymodocea rotun-

dataǰĀâšćßąđÜćĔïĒÙïǰHalodule uninervisǰĀâšćĔïöąÖøĎéǰHalophila ovalisǰĀâšćĔïöąÖøĎéĒÙøą (Halophila

minorǰĒúąĀâšćßąđÜćǰEnhalus acoroidesǰöĊøšĂ÷úąÖćøðÖÙúčöóČĚîìĊęĀâšćìąđúēé÷øüöǰ��ǰÿëćîõćóĀâšćìąđúÿöïĎøèŤðćîÖúćÜǰ ĀâšćìąđúßîĉéđéŠîìĊęóïÙČĂǰ ĀâšćßąđÜć ĔïĒÙïǰH. uninervisǰöĊøšĂ÷úąÖćøðÖÙúčöóČĚîìĊęđðŨîǰ��

øąïïîĉđüýĀâšćìąđúǰ ÿĞćøüÝÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜĀâšćìąđúǰ óïĀâšćìąđúÝĞćîüîǰ�ǰßîĉéǰêćøćÜìĊęǰ�ǰõćóìĊęǰ��ǰĒóøŠÖøąÝć÷ïøĉđüèúĞćÙúĂÜêĆĚÜĒêŠéšćîìĉýđĀîČĂĕðÝîëċÜéšćîìĉýĔêšǰêĆĚÜĒêŠïøĉđüèúĞćÙúĂÜìŠćéĉîĒéÜĕðÝîëċÜïøĉđüèïšćîĀĆüĒĀúö�ìŠćÞĆêøĕß÷øüöóČĚîìĊęĒîüĀâšćìąđúðøąöćèǰ��ǰêćøćÜÖĉēúđöêøǰøć÷úąđĂĊ÷éĒêŠúąóČĚîìĊęéĆÜîĊĚǰ ��ǰÙúĂÜìŠćéĉîĒéÜǰ ǰ ÝćÖÖćøüćÜĒîüđÿšîÿĞćøüÝǰ �ǰ Ēîüǰ óïĀâšćìąđúǰ�ǰßîĉéǰÙČĂǰĀâšćĔïóć÷ (Halophila beccariiǰöĊøšĂ÷úąðÖÙúčöóČĚîìĊę×ĂÜĀâšćìąđúēé÷øüöǰ��ǰÿëćîõćóĀâšćìąđúđÿČęĂöēìøöêćöíøøößćêĉ

54


êćøćÜìĊęǰ�ǰßîĉéĀâšćìąđúìĊęóïĔîóČĚîìĊęýċÖþćǰðøąđöĉîéšü÷üĉíĊǰ2VBESBUǰǰ5SBOTFDUǰ.FUIPET

ÿëćîĊ øšĂ÷úąÖćøðÖÙúčö×ĂÜóČĚîìĊęĀâšćìąđúìĊęóï øüö ÿëćîõćó$T� $S� )V� )P� )N� &B� 5I� )C�

ÙúĂÜìŠćéĉîĒéÜ � � � � � � � �� ǰđÿČęĂöēìøöêćöíøøößćêĉïšćîïćÜ×üĆâ �� ÿöïĎøèŤðćîÖúćÜìŠćîčŠî�ðćÖÙúĂÜĔîĀ÷Ü �� đÿČęĂöēìøöêćöíøøößćêĉïšćîĀĆüĒĀúö�ìŠćÞĆêøĕß÷ �� đÿČęĂöēìøöêćöíøøößćêĉđÖćąðúĉÜ � �� ÿöïĎøèŤðćîÖúćÜ

Āöć÷đĀêčǰ�ǰǰßîĉéĀâšćìąđúìĊęóïǰ$Tǰ�ǰ$ZNPEPDFBǰTFSSVMBUB ǰ$Sǰ�ǰ$ZNPEPDFBǰSPUVOEBUB ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ)Vǰ�)BMPEVMFǰVOJOFSWJT ǰ)P�)BMPQIJMBǰPWBMJT ǰ)Nǰ�ǰ)BMPQIJMBǰNJOPS ǰ&B�&OIBMVTǰBDPSPJEFT ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ5Iǰ�ǰ5IBMBTTJBǰIFNQSJDIJJ ǰ)Cǰ�)BMPQIJMBǰCFDDBSJJǰ)Q�)BMPEVMFǰQJOJGPMJBǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰĒúąǰ)Eǰ�ǰ)BMPQIJMBǰEFDJQJFOTǰóïîĂÖđÿšîÿĞćøüÝ

ǰ ��ǰìŠćîčŠî�ðćÖÙúĂÜĔîĀ÷Üǰ ǰ ÝćÖÖćøüćÜĒîüđÿšîÿĞćøüÝǰ �ǰ Ēîüǰ óïĀâšćìąđúìĆĚÜĀöéǰ�ǰßîĉéǰÙČĂǰĀâšćßąđÜćÿĆĚîðúć÷ĀîćöǰC. serrulata) ĀâšćßąđÜćÿĆĚîðúć÷öîǰC. rotundataǰĀâšćĔïöąÖøĎéĒÙøą (H. minorǰĒúąĀâšćßąđÜćǰE. acoroidesǰöĊøšĂ÷úąÖćøðÖÙúčöóČĚîìĊęĀâšćìąđúēé÷øüöǰ��ǰÿëćîõćóĀâšćìąđúǰđÿČęĂöēìøöêćöíøøößćêĉǰ ��ǰïšćîĀĆüĒĀúö�ìŠćÞĆêøĕß÷ǰ ǰ ÝćÖÖćøüćÜĒîüđÿšîÿĞćøüÝǰ �ǰ Ēîüǰ óïĀâšćìąđúìĆĚÜĀöéǰ�ǰßîĉéǰÙČĂĀâšćßąđÜćÿĆĚîðúć÷ĀîćöǰC. serrulata) ĀâšćßąđÜćÿĆĚîðúć÷öîǰC. rotundataǰĀâšćĔïöąÖøĎéĒÙøąǰ

(H. minorǰĒúąĀâšćßąđÜćǰE. acoroidesǰöĊøšĂ÷úąÖćøðÖÙúčöóČĚîìĊęĀâšćìąđúēé÷øüöǰ��ǰǰÿëćîõćóĀâšćìąđúđÿČęĂöēìøöêćöíøøößćêĉǰ ��ǰđÖćąðúĉÜǰ ǰ ÝćÖÖćøüćÜĒîüđÿšîÿĞćøüÝǰ �ǰ Ēîüǰ óïĀâšćìąđúìĆĚÜĀöéǰ�ǰßîĉéǰÙČĂǰĀâšćßąđÜćÿĆĚîðúć÷öîǰC. rotundata) ĒúąĀâšćßąđÜćđêŠćǰThalassia hemprichiiǰöĊøšĂ÷úąÖćøðÖÙúčöóČĚîìĊęĀâšćìąđúēé÷øüöǰ��ǰÿëćîõćóĀâšćìąđúǰÿöïĎøèŤðćîÖúćÜǰĀâšćìąđúßîĉéđéŠîìĊęóïÙČĂǰĀâšćßąđÜćđêŠćǰ(T. hemprichiiǰöĊøšĂ÷úąÖćøðÖÙúčöóČĚîìĊęđðŨîǰ��

55


õćóìĊęǰ��ǰǰßîĉéĀâšćìąđúìĊęóïǰÖǰ ĀâšćßąđÜćÿĆĚîðúć÷Āîćöǰ(Cymodocea serrulata) ×ǰ ĀâšćßąđÜćÿĆĚîðúć÷öî

(Cymodocea rotundataǰØǰĀâšćßąđÜćĔïĒÙïǰ Halodule

uninervisǰ Ùǰ ĀâšćĔïöąÖøĎéǰ(Halophila ovalisǰ Úǰ ĀâšćĔïöąÖøĎéĒÙøąǰ Halophila

minorǰÛǰĀâšćĔïóć÷ǰHalo-

phila beccariiǰÜǰĀâšćßąđÜć (Enhalus acoroidesǰ ĒúąǰÝǰĀâšćßąđÜćđêŠćǰ Thalassia

hemprichiiǰóïîĂÖđÿšîÿĞćøüÝǰ�ǰßîĉéǰĕéšĒÖŠǰǰÞǰĀâšćĔïöąÖøĎé×îǰ Halophila decipiens) ĒúąǰßǰĀâšćßąđÜćòĂ÷ǰHalo -

dule pinifolia)

56


đêŠćìąđúǰ ßîĉéĒúąÝĞćîüîÖćø×ċĚîüćÜĕ×Š×ĂÜđêŠćìąđúǰ ÝćÖÖćøÿĞćøüÝÖćø×ċĚîüćÜĕ×Š×ĂÜđêŠćìąđúðŘǰó�ý�ǰ��ǰóïđĀĘîÖćø×ċĚîüćÜĕ×Š×ĂÜđêŠćìąđúǰÝĞćîüîǰ�ǰøĆÜǰÝĞćîüîĕ×ŠđêŠć ìąđúìĆĚÜĀöéǰ ��ǰ ôĂÜǰ øć÷úąđĂĊ÷éĒïŠÜêćöøć÷Ăčì÷ćî ĒĀŠÜßćêĉǰéĆÜîĊĚǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćúĞćðŘ�Āćéìšć÷đĀöČĂÜǰ ÝćÖÖćøÿĞćøüÝóïøŠĂÜøĂ÷Öćø×ċĚîüćÜĕ×Š×ĂÜđêŠćöąđôŚĂÜǰ ÝĞćîüîǰ �ǰøĆÜǰĒêŠĕöŠóïđĀĘîêĆüĒöŠđêŠćǰøüöÝĞćîüîĕ×ŠìĆĚÜĀöéǰ��ǰôĂÜǰđðŨîĕ×ŠúöìĊęĕöŠĕéšøĆïÖćøñÿöÖĆïîĞĚćđßČĚĂǰ ÝĞćîüîǰ ��ǰ ôĂÜǰ ÝćÖÖćøéĞćđîĉîÖćø÷šć÷ĕ×ŠđêŠćöćđóćąôŦÖĒúąÖćøéĎĒú×ĂÜđÝšćĀîšćìĊęĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰ óïüŠćǰ ÝĞćîüîĕ×ŠđêŠćìąđú ìĆĚÜǰ�ǰøĆÜǰúĎÖđêŠćìąđúÿćöćøëôŦÖđðŨîêĆüǰ��ǰôĂÜǰĀøČĂĂĆêøćÖćø ôŦÖđðŨîêĆü×ĂÜđêŠćìąđúǰ��ǰđðĂøŤđàĘîêŤǰøć÷úąđĂĊ÷éĒÿéÜĔîêćøćÜìĊęǰ�

êćøćÜìĊęǰ�ǰøć÷úąđĂĊ÷éÖćø×ċĚîüćÜĕ×Š×ĂÜđêŠćìąđúðŘǰó�ý�ǰ��ǰĔîóČĚîìĊęĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćúĞćðŘ�Āćéìšć÷đĀöČĂÜ

úĞćéĆïìĊę üĆî�đéČĂî�ðŘ ßîĉéđêŠć ïøĉđüèìĊęóï ÝĞćîüîĕ×ŠǰôĂÜ

ÖćøôŦÖĀöć÷đĀêč

ôŦÖĕéšǰêĆüǰǰ�1 ǰ�ǰǰö�Ù�ǰ�� đêŠćöąđôŚĂÜ ïøĉđüèđ×ćĀîšć÷ĆÖþŤ �� ĕ×Šúöǰ��ǰôĂÜ� ��ǰÖ�ó�ǰ�� đêŠćöąđôŚĂÜ ìĉýĔê šïøĉđüèĀîŠü÷Ąǰ

úð��ǰðćÜ�� ĕ×Šúöǰ��ǰôĂÜ

øüö ��

Āöć÷đĀêčǰǰ�ǰĕ×ŠđêŠćìąđúĕöŠôŦÖđðŨîêĆüđîČęĂÜÝćÖĕ×ŠĕöŠĕéšøĆïÖćøñÿö

57

ǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉÿĉøĉîćëǰÝćÖÖćøÿĞćøüÝóïøŠĂÜøĂ÷Öćø×ċĚîüćÜĕ×Š×ĂÜđêŠćöąđôŚĂÜǰÝĞćîüîǰ�ǰøĆÜǰĒêŠĕöŠóïđĀĘîêĆüĒöŠđêŠćǰĒúąĕéšéĞćđîĉîÖćøúšĂöóČĚîìĊęĀúčöøĆÜĕ×ŠđêŠćìąđúĒúąðúŠĂ÷

ĔĀšĕ×ŠđêŠćôŦÖêĆüêćöíøøößćêĉǰđîČęĂÜÝćÖêĞćĒĀîŠÜ×ĂÜøĆÜĕ×ŠđêŠćĂ÷ĎŠĔîìĊęðúĂéõĆ÷ÝćÖõĆ÷ÙčÖÙćöêŠćÜėǰ øć÷úąđĂĊ÷éĒÿéÜĔîêćøćÜìĊęǰ�

êćøćÜìĊęǰ�ǰǰøć÷úąđĂĊ÷éÖćø×ċĚîüćÜĕ×Š×ĂÜđêŠćìąđúðŘǰó�ý�ǰ��ǰĔîóČĚîìĊęĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉÿĉøĉîćë

Āöć÷đĀêč�ǰĕöŠìøćïÝĞćîüîĕ×ŠđêŠćìąđúǰđîČęĂÜÝćÖĕöŠĕéšéĞćđîĉîÖćø÷šć÷ĕ×ŠđêŠćǰðúŠĂ÷ĔĀšđêŠćìąđúôŦÖêĆüêćöíøøößćêĉ

úĞćéĆïìĊę üĆî�đéČĂî�ðŘ ßîĉéđêŠć ïøĉđüèìĊęóï ÝĞćîüîĕ×ŠǰôĂÜ

ÖćøôŦÖĀöć÷đĀêč

ôŦÖĕéšǰêĆüǰǰ�1 ��ǰöĊ�Ù�� đêŠćöąđôŚĂÜ Āćéĕöš×ćü ��

øüö � � �

ðÖÙúčöóČĚîìĊęúéúÜǰ đßŠîđéĊ÷üÖĆïÙŠćéĆßîĊÙüćöĀúćÖĀúć÷ǰÖćøúéúÜ×ĂÜðąÖćøĆÜĒ×ĘÜĔîóČĚîìĊęîĆĚîǰÙćéüŠćđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïñú×ĂÜÖćøđÖĉéôĂÖ×ćüĔîðŘǰó�ý�ǰ��ǰìĞćĔĀšđÖĉéóČĚîìĊęüŠćÜ×ċĚîǰ ÿŠÜñúĔĀšÿćĀøŠć÷ĔîóČĚîìĊęđóĉęöÝĞćîüîöćÖ×ċĚîǰ ÖúčŠöÿćĀøŠć÷ìĊęđÝøĉâđêĉïēêĕéšéĊĔîïøĉđüèîĊĚÙČĂǰÿćĀøŠć÷ǰAsparagopsis TQ�ǰÿĞćĀøĆïñúÖøąìïĔîøą÷ą÷ćüîĆĚî÷ĆÜêšĂÜĂćýĆ÷×šĂöĎúđóĉęöđêĉöĔîĂîćÙêêŠĂĕðǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰ ĒöšüŠćđðĂøŤđàĘîêŤÖćøðÖÙúčöóČĚîìĊęúéúÜĒúąÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóĔîÖúčŠöðąÖćøĆÜĒ×ĘÜöĊĒîü

สรุปและวิจารณ์ǰ ÿëćîõćó×ĂÜĒîüðąÖćøĆÜǰ ÝćÖñúÖćøýċÖþćóïüŠćĒîüðąÖćøĆÜêúĂéĒîüđßČęĂöêŠĂĄǰöĊÿõćóìĊęđÿČęĂöēìøöǰ ǰ ēé÷ÿŠüîĔĀâŠöĊđðĂøŤđàĘîêŤðÖÙúčöóČĚîìĊę×ĂÜðąÖćøĆÜöĊßĊüĉêîšĂ÷ÖüŠćǰ ��ǰ đðĂøŤđàĘîêŤǰ ĒúąöĊÙŠćđðĂøŤđàĘîêŤðÖÙúčöóČĚîìĊę×ĂÜðąÖćøĆÜêć÷ÙŠĂî×šćÜÿĎÜǰ ÿëćîĊïøĉđüèĀîšćĀćéìšć÷đĀöČĂÜìĆĚÜÿćöǰóïüŠćöĊÖćøúéúÜ×ĂÜðąÖćøĆÜìĆĚÜĔîĒÜŠðøĉöćèĒúąđßĉÜÙčèõćóÝćÖðŘǰ ó�ý�ǰ��ǰÖúŠćüÙČĂǰìĆĚÜÿćöÿëćîĊìĊęýċÖþćöĊÝĞćîüîđðĂøŤđàĘîêŤ

58


ēîšöúéúÜǰĒêŠēÙøÜÿøšćÜĀúĆÖ×ĂÜĒîüðąÖćøĆÜĔîïøĉđüèĀîšć Āćéìšć÷đĀöČĂÜ÷ĆÜÙÜđĀöČĂîđéĉöǰ ÝćÖÖćøýċÖþćÙøĆĚÜîĊĚóïüŠćßîĉé×ĂÜðąÖćøĆÜìĊęđðŨîēÙøÜÿøšćÜĀúĆÖǰ đßŠîǰ ðąÖćøĆÜē×éǰ ÷ĆÜÙÜöĊÝĞćîüîóĂÿöÙüøǰĒúąÙćéüŠć÷ĆÜÙÜöĊýĆÖ÷õćóĔîÖćøôŚŪîêĆüĕéšĔîĂîćÙêǰðŦÝÝĆ÷ìĊęđĂČĚĂêŠĂÖćøôŚŪîêĆüĒúąđóĉęö×ċĚî×ĂÜðøąßćÖøðąÖćøĆÜìĆĚÜÿćöïøĉđüèÙČĂǰ êĆüĂŠĂîìĊęúÜđÖćąïî óČĚîñĉüàćÖðąÖćøĆÜǰñúÝćÖÖćøýċÖþćóïüŠćöĊðąÖćøĆÜüĆ÷ĂŠĂîĔîĒîüđÿšîÿĞćøüÝóĂÿöÙüøǰéĆÜîĆĚîÙćéüŠćĒîüēîšöÖćøôŚŪîêĆü×ĂÜĒêŠúąÿëćîĊìĊęýċÖþćîŠćÝąđóĉęö×ċĚîǰĀćÖĕöŠöĊðŦÝÝĆ÷éšćîúïđ×šćöćÖøąìïÖĆïÖúčŠöðøąßćÖøüĆ÷ĂŠĂîǰǰ ÿĞćĀøĆïÿëćîĊìĊęǰ �ǰ ĀĉîÖĂÜǰ ÿëćîĊìĊęǰ �ǰ ĀîšćïŠĂéćîǰÿëćîĊìĊęǰ�ǰđÖćąðúĉÜǰÿëćîĊìĊęǰ�ǰĀîšćĒöøĉĂĂìǰĒúąÿëćîĊìĊęǰ �ǰ ĀîšćĀćéìøć÷ĒÖšüǰ ĒîüðąÖćøĆÜìĆĚÜĀöéöĊÿõćóìćÜÖć÷õćóìĊęÙúšć÷ÙúċÜÖĆîÙČĂǰđðŨîĒîüðąÖćøĆÜìĊęÖŠĂêĆüĀŠćÜÝćÖßć÷òŦũÜĀøČĂÖĂÜĀĉîìĊęöĊðąÖćøĆÜ×ċĚîðÖÙúčöǰ÷ÖđüšîÿëćîĊìĊęǰ �ǰđÖćąðúĉÜǰ ìĊęöĊúĆÖþèąìćÜÖć÷õćóđðŨîĒïïĒîüðąÖćøĆÜøĉöòŦũÜǰÿĞćĀøĆïĒîüðąÖćøĆÜìĊęÖŠĂêĆüĀŠćÜÝćÖßć÷òŦũÜĀøČĂÖĂÜĀĉîìĊęöĊðąÖćøĆÜ×ċĚîðÖÙúčöîĆĚîǰēé÷ìĆĚÜĀöéöĊðąÖćøĆÜĒ×ĘÜðÖÙúčöóČĚîìĊęĔîÿĆéÿŠüîĕöŠöćÖîĆÖĒêÖêŠćÜÖĆîĕðĔîĒêŠúąÿëćîìĊęǰÿĞćĀøĆïÿëćîĊìĊęǰ�ǰîĂÖÝćÖöĊðąÖćøĆÜĒ×ĘÜđðŨîēÙøÜÿøšćÜĀúĆÖĒúšüǰ÷ĆÜöĊÖĆúðŦÜĀćđðŨîÿĉęÜöĊßĊüĉêđéŠîĔîóČĚîìĊęǰēé÷öĊđðĂøŤđàĘîêŤðÖÙúčöóČĚîìĊęðøąöćèǰ��ǰđðĂøŤđàĘîêŤǰàċęÜÝĆéĕéšüŠćđðŨîÿĆéÿŠüîìĊęÿĎÜöćÖǰ ēé÷ßîĉéđéŠîĔîóČĚîìĊęÙČĂ Melithaea TQ�ǰÿĞćĀøĆïÿëćîĊìĊęǰ �ǰ ÿĉęÜöĊßĊüĉêìĊęóïÿŠüîĔĀâŠđðŨîÖúčŠöðąÖćøĆÜĒ×ĘÜǰ àċęÜöĊÿĆéÿŠüîđðĂøŤđàĘîêŤðÖÙúčöóČĚîìĊęĕöŠöćÖîĆÖǰìĆĚÜîĊĚđîČęĂÜÝćÖđðŨîêĞćĒĀîŠÜìĊęĂ÷ĎŠĔÖúšÖĆïðćÖÙúĂÜǰéĆÜîĆĚîǰÝċÜđðŨîïøĉđüèìĊęöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜðŦÝÝĆ÷ìćÜÖć÷õćóÙŠĂî×šćÜÿĎÜǰēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜêąÖĂîÝćÖĒñŠîéĉîǰÝćÖÖćøÿĆÜđÖêêúĂéĒîüÿĞćøüÝóïüŠćöĊêąÖĂî×ċĚîðÖÙúčöàćÖðąÖćøĆÜêć÷ÙŠĂî×šćÜĀîćǰîĂÖÝćÖîĆĚî÷ĆÜöĊðŦÝÝĆ÷ĂČęîėǰ đßŠîǰ ÙúČęîúöĔîßŠüÜöøÿčöǰ ĒúąîĞĚćÝČéÝćÖðćÖÙúĂÜǰ éšü÷ðŦÝÝĆ÷ÝĞćÖĆééĆÜÖúŠćüÝċÜìĞćĔĀšÖćøóĆçîćÿĆÜÙöĒîüðąÖćøĆÜĔîïøĉđüèđðŨîĕðĕéšĔîìĉýìćÜìĊęĕöŠéĊîĆÖǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰ ÖćøêĉéêćöñúĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜĔîĂîćÙêǰ ÝąđðŨîÿĉęÜìĊęßŠü÷ïŠÜïĂÖìĉýìćÜĀøČĂĒîüēîšöÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜĒêŠúąÿëćîĊĕéš

ßîĉéĒúąÙüćößčÖßčö×ĂÜðúćĔîĒîüðąÖćøĆÜǰ ÝćÖÖćøýċÖþćóïüŠćðúćĔîĒîüðąÖćøĆÜìĊęöĊÙüćöĒêÖêŠćÜÖĆîĕðêćöóČĚîìĊęǰ óČĚîìĊęàċęÜöĊÙüćößčÖßčö×ĂÜðúćöćÖìĊęÿčéǰĕéšĒÖŠǰ ïøĉđüèĒîüðąÖćøĆÜïøĉđüèĀĉîÖĂÜĀîšćïŠĂéćîǰðúćìĊęóïĔîïøĉđüèîĊĚēé÷ÿŠüîĔĀâŠđðŨîðúćìĊęóïĂćýĆ÷Ă÷ĎŠøŠüöÖĆîđðŨîòĎÜ×îćéĔĀâŠǰđßŠîǰÖúčŠöðúćĂöĕ×Šúć÷ÿšö (Archamia -

fucataǰ àċęÜöĆÖĂ÷Ď ŠĂćýĆ÷đðŨîòĎÜ×îćéĔĀâŠĔîēóøÜëĞĚćĔêš ÖšĂîðąÖćøĆÜǰĀøČĂêćöÖĂðąÖćøĆÜđ×ćÖüćÜǰ.ZFST ǰ��ǰîĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜóïðúćìĊęßĂïĂćýĆ÷Ă÷ĎŠĔîïøĉđüèÖĂÜĀĉîìĊęöĊē×éðąÖćøĆÜ×îćéĔĀâŠǰđßŠîǰðúćÿúĉéĀĉîđúĘÖ (Neopoma -

centrus sororiusǰ àċęÜēé÷íøøößćêĉ×ĂÜðúćÿÖčúîĊĚöĆÖöĊóùêĉÖøøößĂïüŠć÷øüöòĎÜ×îćéĔĀâŠĂ÷ĎŠđĀîČĂē×éĀĉîǰ ĀøČĂē×éðąÖćøĆÜǰǰ3BOEBMǰBOEǰ"MMFO ǰ��ǰìĞćĔĀšđöČęĂìĞćÖćøýċÖþćÝċÜÿćöćøëóïðúćÝĞćîüîöćÖĒúąìĞćĔĀšöĊñúêŠĂÙüćößčÖßčö×ĂÜðúćìĊęóïĔîÿëćîĊéĆÜÖúŠćüǰǰ ðøąßćÙöðúćĔîĒîüðąÖćøĆÜìĆĚÜǰ �ǰ ÿëćîĊǰ öĊĂÜÙŤðøąÖĂïðøąßćÙöìĊęÿĞćÙĆâǰĕéšĒÖŠǰðúć×îćéđúĘÖǰàċęÜðúćÖúčŠö đéŠîìĊęóïǰĕéšĒÖŠǰðúćîÖ×čîìĂÜǰĔîüÜýŤǰ-BCSJEBFǰĒúąðúćÿúĉéĀĉîĔîüÜýŤǰ 1PNBDFOUSJEBFǰ ìĊęöĆÖóïđéŠîìĆĚÜĔîĒÜŠ×ĂÜÝĞćîüîêĆüĒúąÝĞćîüîßîĉéĔîüÜýŤǰÝčéìĊęîŠćÿîĔÝÙČĂǰðúćÖúčŠö îĆÖúŠćìĊęöĊ×îćéĔĀâŠÿćöćøëóïđĀĘîĕéšîšĂ÷öćÖǰ Ĕî×èąìĊę

ÿøšĂ÷îÖđ×ćúć÷×üćÜǰǰPlectorhinchus vittatusǰ

59

ÖúčŠöðúć×îćéđúĘÖìĊęđðŨîĂćĀćø×ĂÜðúćîĆÖúŠćđĀúŠćîĊĚöĊĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜĂčéöÿöïĎøèŤǰēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜïøĉđüèđÖćąðúĉÜǰĒúąĀĉîÖĂÜĀîšćïŠĂéćîǰ ìĆĚÜîĊĚĂćÝöĊðŦÝÝĆ÷ìĊęìĞćĔĀšðúćĔîÖúčŠöîĊĚúéîšĂ÷úÜǰđßŠîǰÖćøøïÖüîÝćÖÖćøìĞćÖćøðøąöÜĀøČĂöĊÖćøøïÖüîÝćÖîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĊęìĞćĔĀšðúćÖúčŠöîĊĚöĊóùêĉÖøøöÖćøĀúïĀúĊÖöîčþ÷Ťǰ ÖćøÝĆéÖúčŠöðúćêćöóùêĉÖøøöÖćøĂ÷ĎŠĂćýĆ÷ĔîĒîüðąÖćøĆÜóïüŠćðúćÖúčŠöìĊęĂćýĆ÷Ă÷ĎŠøŠüöÖĆïĒîüðąÖćøĆÜǰSFFGǰBTTPDJBUFEǰđðŨîðúćÖúčŠöĔĀâŠìĊęÿčéǰǰēé÷óïđðŨîÿĆéÿŠüîÿĎÜëċÜǰ��ǰđðĂøŤđàĘîêŤǰĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜēÙøÜÿøšćÜĒîüðąÖćøĆÜĔîĒÜŠ×ĂÜÖćøđðŨîĒĀúŠÜĂćýĆ÷×ĂÜÿĆêüŤîĞĚćǰàċęÜÙüćöàĆïàšĂî×ĂÜìĊęĂ÷ĎŠĂćýĆ÷öĊñúêŠĂðøąßćÙöðúćǰĒúąöĊñúéĊêŠĂÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜðúćǰ đîČęĂÜÝćÖđðŨîÖćøđóĉęöǰNJDSPIBCJUBUǰ àċęÜìĞćĔĀšöĊóČĚîìĊęêŠĂÖćøđ×šćöćĂ÷ĎŠĂćýĆ÷ĒúąĀúïĀîĊñĎšúŠćöćÖ×ċĚîǰ$IBCBOFUǰet al.,ǰ�� ǰ#FVLFSTǰBOEǰ+POFT ǰ�� ǰ'SJFEMBOEFSǰBOEǰ1BSSJTI �� ǰ)PMCSPPLǰet al.,ǰ�� ǰ,IBMBGǰBOEǰ,PDI[JVT ǰ�� ǰ'SJFEMBOEFSǰet al.,ǰ�� ǰ/BOBNJǰBOEǰ/JTIJIBSB ǰ��ǰàċęÜĒöšüŠćĔîïøĉđüèîĆĚîÝąöĊÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜðąÖćøĆÜÙŠĂî×šćÜêĞęćǰ ĒêŠĀćÖöĊÙüćöàĆïàšĂî×ĂÜúĆÖþèąēÙøÜÿøšćÜĒîüðąÖćøĆÜöćÖÖüŠćÖĘÝąóï

ÙüćößčÖßčööćÖÖüŠćéšü÷ǰ$POOFMMǰBOEǰ,JOHTGPSE ǰ�� ǰ)PMCSPPLǰet al.,ǰ ��ǰ øĂÜúÜöćĕéšĒÖŠǰ ðúćìĊęĂćýĆ÷Ă÷ĎŠĔîöüúîĞĚćǰ 1FMBHJDǰ TQFDJFTǰÖúčŠöÿĞćÙĆâĕéšĒÖŠǰðúćÖúšü÷ǰ$BFTJPOJEBFǰ ðúćÖąöÜǰ $BSBOHJEBFǰ ðúć×ĊĚêĆÜđïĘéǰ"DBOUIVSJEBFǰ ïćÜßîĉéǰ àċęÜðúćĔîüÜýŤéĆÜÖúŠćüöĆÖđðŨîðúćìĊęÖĉîĒóúÜÖŤêĂîǰĒúąðúćìĊęÖĉîðúćđðŨîĂćĀćøǰàċęÜÝąöĊóùêĉÖøøöÖćøüŠć÷îĞĚćĕðêćöĒĀúŠÜĂćĀćøêŠćÜėǰìĊęĂ÷ĎŠĔîöüúîĞĚćǰ öĆÖóïðúćÖúčŠöîĊĚĔîđüúćÖúćÜüĆîǰēé÷ĔîßŠüÜìĊęöĊĒÿÜĒééÝĆéÝąóïðúćÖúčŠöîĊĚøüöòĎÜ×îćéĔĀâŠïøĉđüèñĉüîĞĚćǰ đîČęĂÜÝćÖöĊÖćøúĂ÷êĆü×ċĚîÿĎŠñĉüîĞĚć×ĂÜĒóúÜÖŤêĂîóČßǰ ĒúąĒóúÜÖŤêĂîÿĆêüŤìĞćĔĀšðúćÖĉîĒóúÜÖŤêĂîöĊÖćøøüöêĆüÝĆïòĎÜ×îćéĔĀâŠïøĉđüèñĉüîĞĚćđóČęĂÖĉîĂćĀćøǰÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜðúćĔîĒîüðąÖćøĆÜǰ ðøąßćÙöðúćĔîĒîüðąÖćøĆÜìĆĚÜǰ�ǰÿëćîĊöĊÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜßîĉéóĆîíčŤðúćĔîøąéĆïðćîÖúćÜǰđöČęĂđìĊ÷ïÖĆïĒîüðąÖćøĆÜĂČęîėǰïøĉđüèßć÷òŦũÜìąđúĂĆîéćöĆîǰđöČęĂóĉÝćøèćëċÜ ÙŠćéĆßîĊÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóǰ EJWFSTJUZǰ JOEFYǰìĊęĕöŠÿĎÜöćÖîĆÖǰ ÖćøýċÖþćÙøĆĚÜîĊĚóïüŠćöĊÙüćöĒêÖêŠćÜÖĆîøąĀüŠćÜÝĞćîüî×ĂÜðúćßîĉéđéŠîÖĆïðúćĂČęîėǰ ÙŠĂî×šćÜÿĎÜöćÖǰ àċęÜðúćßîĉéđéŠî×ĂÜìčÖÿëćîĊǰ ĕéšĒÖŠǰ ðúćÿúĉéĀĉîđúĘÖǰ(N. sororius)ǰ öĆÖóïđðŨîòĎÜĔĀâŠǰ ÿŠüîðúćßîĉéĂČęîėǰìĊęóïǰ

60


öĊÝĞćîüîîšĂ÷ÖüŠćĂ÷ŠćÜđĀĘîĕéšßĆéǰ ìĞćĔĀšöĊÙüćöÿöĞęćđÿöĂĔîÖćøÖøąÝć÷ǰ FWFOOFTTǰ JOEFYǰÙŠĂî×šćÜîšĂ÷ǰàċęÜÿëćîĊìĊęóïüŠćöĊéĆßîĊÙüćöĀúćÖĀúć÷ÿĎÜÿčéĕéšĒÖŠǰÿëćîĊìĊęǰ�ǰïøĉđüèĀĉîÖĂÜĀîšćïŠĂéćîǰëċÜĒöšüŠćÝąóïÝĞćîüîßîĉéðúćîšĂ÷ÖüŠćïøĉđüèÿëćîĊìĊęǰ �ǰ ĒúąðúćĒêŠúąßîĉéìĊęóïöĊÝĞćîüîêĆüĕöŠöĊÙüćöĒêÖêŠćÜÖĆîǰ đöČęĂóĉÝćøèćøŠüöÖĆïÙŠćÙüćöÿöĞęćđÿöĂÖćøÖøąÝć÷ÝĞćîüîǰìĞćĔĀšöĊÙŠćéĆßîĊÙüćöĀúćÖĀúć÷ÿĎÜÖüŠćìĊęĂČęîǰ ÙŠćéĆßîĊÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóÿĎÜĂíĉïć÷ēé÷ĔßšìùþãĊÖćøøïÖüîìćÜîĉđüýüĉì÷ćǰ ĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćøąïïîĉđüýĔîïøĉđüèéĆÜÖúŠćüĂćÝ÷ĆÜĕöŠóĆçîćĕðÝîëċÜõćüąĔÖúšÝčéÿöéčúǰ OFBSFTUǰ FRVJMJCSJVNǰ TUBHFǰ Ēúą÷ĆÜÙÜöĊÖćøđÙúČęĂîĕĀüđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜðŦÝÝĆ÷êŠćÜėõć÷ĔîøąïïîĉđüýĂ÷ĎŠ êúĂéđüúćǰìĞćĔĀšöĊøąéĆïÖćøøïÖüîìĊęđĀöćąÿöǰNPEFSBUFEǰ EJTUVSCBODFǰ ìĊęđĂČĚĂĔĀšÿĉęÜöĊßĊüĉêĀúć÷ßîĉé÷ĆÜÙÜöĊÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒ×ŠÜ×ĆîĂ÷ĎŠöćÖǰ đöČęĂðŦÝÝĆ÷êŠćÜėǰ đ×šćÿĎŠõćüąĔÖúšÿöéčúìĞćĔĀšðúćßîĉéĔéßîĉéĀîċęÜđÖĉéÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒ×ŠÜ×ĆîöćÖÖüŠćßîĉéĂČęîėǰĒúąđóĉęöðøąßćÖøöćÖ×ċĚîÝîđïĊ÷éĔĀšßîĉéĂČęîúéúÜĀøČĂĀć÷ĕðǰǰìĞćĔĀšøąéĆïÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜ ßĊüõćóúéúÜĔîìĊęÿčéǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰǰÖćøóĉÝćøèćÙüćöĀúćÖĀúć÷ ìćÜßĊüõćó×ĂÜðúćìĊęóïĔîĒîüðąÖćøĆÜÙüøóĉÝćøèć ÝćÖðøąßćÖø×ĂÜðúćßîĉéìĊęđðŨîñĎšĂćýĆ÷Ă÷ŠćÜëćüøĔîĒîüðąÖćøĆÜǰ SFTJEFODFǰ TQFDJFTǰ đîČęĂÜÝćÖĀćÖîĆïøüößîĉéðúćìĊęđ×šćöćĂ÷ĎŠĂćýĆ÷ĔîĒîüðąÖćøĆÜßĆęüÙøćüĀøČĂïćÜßŠüÜđüúćĔîÖćøóĉÝćøèćĂćÝìĞćĔĀšÖćøðøąđöĉîÙüćöÿöïĎøèŤǰĀøČĂóĆçîćÖćø×ĂÜĒîüðąÖćøĆÜöĊÙüćöÙúćéđÙúČęĂîĕéšøĎðĒïïÙüćöÙúšć÷ÙúċÜ×ĂÜēÙøÜÿøšćÜðøąßćÙöðúćǰ đöČęĂóĉÝćøèćÙŠćéĆßîĊÙüćöÙúšć÷ÙúċÜǰ óïüŠćÿëćîĊìĊęöĊÙüćöÙúšć÷ÙúċÜ×ĂÜðøąßćÙöðúćöćÖìĊęÿčéĕéšĒÖŠǰÿëćîĊìĊęǰ�ǰ ÖĆïÿëćîĊìĊę ǰ �ǰ àċęÜĂ÷Ď Š ĔîóČĚîìĊęïøĉđüèđéĊ÷üÖĆîǰ îĆïđðŨîÖøèĊìĊę đÖĉéÝćÖÖćøÙĞćîüèÙ ŠćéĆßîĊÙüćöÙú šć÷ÙúċÜ àċęÜÝąÙĞćîüèÝćÖßîĉéìĊęóïđĀöČĂîÖĆî×ĂÜìĆĚÜÿĂÜóČĚîìĊęǰēé÷ĕöŠ îĞćðŦÝÝĆ÷éšćîðøĉöćèöćøŠüöÙĞćîüèéšü÷ǰ ĒêŠĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćö

ÖćøÙĞćîüèîĊĚÖĘ÷ĆÜÙÜĔĀšñúĔîõćóøüöìĊęĒÿéÜëċÜúĆÖþèąÙüćöÙúšć÷ÙúċÜ×ĂÜßîĉéóĆîíč ŤðúćìĊęóïĔîĒêŠúąÿëćîĊ ĒêŠĀćÖóĉÝćøèćÖćøÝĆéÖúčŠöðøąßćÙöðúćóïüŠćǰ ÿćöćøëĒïŠÜðúćĂĂÖĕéšđðŨîÿĂÜÖúčŠöēÙøÜÿøšćÜðøąßćÖøĂ÷ŠćÜßĆéđÝîǰÙČĂǰ ÖúčŠöðúćìĊęĂćýĆ÷Ă÷ĎŠĔîĒîüðąÖćøĆÜ×ĂÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćúĞćðŘ�Āćéìšć÷đĀöČĂÜǰ ĒúąÖúčŠöðúćìĊęĂćýĆ÷Ă÷ĎŠĔîĒîüðąÖćøĆÜ×ĂÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉÿĉøĉîćëǰ ēé÷ÿëćîĊĀĉîÖĂÜĀîšćïŠĂéćîǰ ÝąöĊÙüćöÙúšć÷ÙúċÜ×ĂÜēÙøÜÿøšćÜðøąßćÖøðúćÖĞĚćÖċęÜĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜǰ�ǰÖúčŠöóČĚîìĊęǰàċęÜóïüŠćðŦÝÝĆ÷ìĊęÿŠÜñúêŠĂÙüćöÙúšć÷ÙúċÜ×ĂÜðøąßćÙöðúćǰ ĕéšĒÖŠǰ ÖøąĒÿîĞĚćǰ ēÙøÜÿøšćÜĒĀúŠÜĂćýĆ÷ǰ ĒúąēÙøÜÿøšćÜðøąßćÙöðúćĔîóČĚîìĊęĔÖúšđÙĊ÷ÜìĊęÿćöćøëĒúÖđðúĊę÷îðøąßćÖøÖĆîĕéš

øąïïîĉđüýĀâšćìąđúǰ ÿëćîõćó×ĂÜĀâšćìąđúìĊęóïǰïøĉđüèóČĚîìĊęĒîüđßČęĂöêŠĂ øąĀü ŠćÜóČĚîìĊęÙč šöÙøĂÜìćÜìąđúĔîòŦ ũÜìąđúĂĆîéćöĆî êĂîđĀîČĂǰ ĀâšćìąđúìĊęöĊÿõćóđÿČęĂöēìøöêćöíøøößćêĉǰÙČĂǰ ïøĉđüèïšćîĀĆüĒĀúö�ìŠćÞĆêøĕß÷ǰ ìŠćîčŠî�ðćÖÙúĂÜĔî Ā÷ÜǰĒúąÙúĂÜìŠćéĉîĒéÜǰàċęÜöĊøšĂ÷úąÖćøðÖÙúčöóČĚîìĊęđìŠćÖĆïǰ��ǰǰ��ǰĒúąǰ��ǰêćöúĞćéĆïǰÿŠüîïøĉđüèïšćîïćÜ×üĆâǰĒúąđÖćąðúĉÜǰ Ă÷ĎŠĔîÿõćóÿöïĎøèŤðćîÖúćÜǰ öĊøšĂ÷úąÖćøðÖÙúčöóČĚîìĊęđìŠćÖĆïǰ��ǰĒúąǰ��ǰìĆĚÜîĊĚĒîüĀâšćìąđúìĊęöĊÿõćóđÿČęĂöēìøöêćöíøøößćêĉîĆĚîĂćÝđîČęĂÜöćÝćÖđðŨîĒîüĀâšćìąđúìĊęĂ÷ĎŠĔÖúšĀøČĂĂ÷ĎŠïøĉđüèðćÖÙúĂÜêĉéĒîüðśćßć÷đúîǰìĞćĔĀšĕéšøĆïĂĉìíĉóúÝćÖêąÖĂîìĊęìĆïëöǰĀøČĂĂćÝ×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïüÜÝøßĊüĉê×ĂÜĀâšćìąđúßîĉéîĆĚîėǰêćöùéĎÖćúǰìĞćĔĀšêšĂÜöĊÖćøýċÖþćÿëćîõćóĀâšćìąđúĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ đóČęĂĔĀšìøćïëċÜÿëćîõćóìĊęĒìšÝøĉÜ×ĂÜĀâšćìąđúïøĉđüèéĆÜÖúŠćüǰîĂÖÝćÖîĊĚðŦÝÝĆ÷ÙčÖÙćöìĊęÿŠÜñúĔĀšđÖĉéÙüćöđÿČęĂöēìøö×ĂÜĀâšćìąđúÙČĂǰ ÖćøĔßšðøąē÷ßîŤēé÷ÝĆïÿĆêüŤîĞĚćĔîĒîüĀâšćìąđú×ĂÜßčößîǰēé÷đÞóćąÖćøÙøćéĀĂ÷ǰÖćøìĞćĂüîìĆïêúĉęÜđóČęĂÝĆïúĎÖðúćĒúąĀöċÖǰǰĒúąÖćøđÖĘïðúĉÜìąđúǰđðŨîêšîǰ

61

đêŠćìąđúǰ ÖćøÿĞćøüÝÖćø×ċĚîüćÜĕ×Š×ĂÜđêŠćìąđúǰóïđĀĘîÖćø×ċĚîüćÜĕ×Š×ĂÜđêŠćìąđúǰÝĞćîüîǰ�ǰøĆÜǰÝĞćîüîĕ×ŠđêŠćìąđúìĆĚÜĀöéǰ��ǰôĂÜǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćúĞćðŘ�Āćéìšć÷đĀöČĂÜǰóïøŠĂÜøĂ÷ Öćø×ċĚîüćÜĕ×Š×ĂÜđêŠćöąđôŚĂÜǰ ÝĞćîüîǰ �ǰ øĆÜǰ øüöÝĞćîüîĕ×ŠìĆĚÜĀöéǰ��ǰôĂÜǰĒúąÝćÖÖćøđóćąôŦÖĕ×ŠđêŠćìąđúǰóïüŠć ÝĞćîüîĕ×ŠđêŠćìąđúìĆĚÜǰ�ǰøĆÜǰúĎÖđêŠćìąđúÿćöćøëôŦÖđðŨîêĆüǰ��ǰôĂÜǰĀøČĂĂĆêøćÖćøôŦÖđðŨîêĆü×ĂÜđêŠćìąđúǰ��ǰđðĂøŤđàĘîêŤǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉÿĉøĉîćëǰ óïøŠĂÜøĂ÷Öćø×ċĚîüćÜĕ×Š×ĂÜđêŠćöąđôŚĂÜǰÝĞćîüîǰ�ǰøĆÜǰĒúąĕéšéĞćđîĉîÖćøúšĂöóČĚîìĊęĀúčöøĆÜĕ×ŠđêŠćìąđúĒúąðúŠĂ÷ĔĀšĕ×ŠđêŠćôŦÖêĆüêćöíøøößćêĉǰǰ ÝćÖÖćøøüïøüö×šĂöĎúÖćø×ċĚîüćÜĕ×Š×ĂÜđêŠćìąđúêĆĚÜĒêŠĂéĊêǰ ĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜÖćøúéúÜĂ÷ŠćÜøüéđøĘü×ĂÜÝĞćîüîÖćø×ċĚîüćÜĕ×ŠđêŠćìąđúĔîĒĀúŠÜüćÜĕ×Š×ĂÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ đ×ćúĞćðŘ�Āćéìšć÷đĀöČĂÜǰ ĒúąĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉÿĉøĉîćë

ĒúąóïüŠćĒĀúŠÜüćÜĕ× Š×ĂÜđê ŠćìąđúïîĒñŠîéĉîĔĀâŠìĊęÿĞćÙĆâÙČĂǰ Āćéìšć÷đĀöČĂÜǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ

đ×ćúĞćðŘ�Āćéìšć÷đĀöČĂÜǰ đðŨîóČĚîìĊęìĊęöĊýĆÖ÷õćóĒúąÙüćöÿĞćÙĆâĔîĒÜŠ×ĂÜÖćø

đðŨîĒĀúŠÜüćÜĕ×ŠđêŠćöąđôŚĂÜĒĀúŠÜđéĊ÷ü

ìĊęđĀúČĂĂ÷ĎŠìćÜòŦũÜĂĆîéćöĆîĔîðŦÝÝčïĆîǰ ĒúąÝĞćđðŨîêšĂÜĕéšøĆïÖćøéĎĒúĒúąÙčšöÙøĂÜĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰĔî×èąìĊęĒĀúŠÜüćÜĕ×Šđéĉö ìĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜÝĆÜĀüĆéõĎđÖĘêÙČĂǰ Āćéĕöš×ćüǰ ĒúąĀćéÿüîöąóøšćüǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉÿĉøĉîćëǰóïđêŠćìąđú×ċĚîüćÜĕ×ŠîšĂ÷öćÖǰàċęÜöĊÿćđĀêčÝćÖÖćøøïÖüîóČĚîìĊęĀúĆÜĀćéìĊęđðŨîĒĀúŠÜüćÜĕ×Š×ĂÜđêŠćìąđúëĎÖøïÖüîÝćÖÖćøïčÖøčÖǰìĆĚÜÖćøïčÖøčÖđóČęĂđðŨîóČĚîìĊęĂ÷ĎŠĂćýĆ÷ĒúąÖćøïčÖøčÖđóČęĂÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĒîüđßČęĂöêŠĂóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđú ǰ ĒîüđßČęĂöê ŠĂìĆĚÜïîïÖĒúąĔîìąđúđð ŨîÖćøđĂČĚĂðøąē÷ßîŤĔĀšÖĆïóČßĀøČĂÿĆêüŤĔîÖćøÖøąÝć÷óĆĆîíčŤĒúąĂó÷óǰ ñŠćîĒîüđßČęĂöêŠĂøąĀüŠćÜóČĚîìĊęĕéšøĆïÖćø÷ĂöøĆïĒúąöĊÖćøðøą÷čÖêŤĔßšĔîóČĚîìĊęïîĒñŠîéĉîĔîĀúć÷óČĚîìĊęǰ ĒêŠÿĞćĀøĆïĔîóČĚîìĊęìćÜìąđúîĆĚîöĊÖćøîĞćöćðøą÷čÖêŤĔßšĕöŠöćÖîĆÖǰ %BSDZǰBOEǰ&HHMFTUPO ǰ��ǰĔîÖćøðøą÷čÖêŤĔßšĒîüÖćøđßČęĂöêŠĂïîĒñŠîéĉîîĆĚîđðŨîÖúĕÖĀøČĂđÙøČęĂÜöČĂìĊęìĞćĔĀšðøąßćÖø×ĂÜÿĉęÜöĊßĊüĉêđóĉęööćÖ×ċĚîìĆĚÜóČßĒúąÿĆêüŤǰ îĂÖÝćÖîĆĚî÷ĆÜđðŨîÖćøđóĉęöÙüćöĀúćÖĀúć÷éšćîóĆîíčÖøøöǰ úéÿõćüąđúČĂéßĉéǰđóĉęöÝĞćîüîðøąßćÖøÿĉęÜöĊßĊüĉêǰ ēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜÿĉęÜöĊßĊüĉê ìĊęđÿĊę÷ÜêŠĂÖćøÿĎâóĆîíŤčǰ ìĆĚÜîĊĚǰ đîČęĂÜÝćÖÿĉęÜöĊßĊüĉêöĊđÿšîìćÜĔîÖćøđÙúČęĂîìĊęĀøČĂĂó÷óđóĉęööćÖ×ċĚîǰ/PTT ǰ��ǰ

62


ǰ ÖćøÿøšćÜìćÜđßČęĂöêŠĂĔîìąđúǰNBSJOFǰDPSSJEPSǰđïČĚĂÜêšî êšĂÜđ×šćĔÝëċÜÙüćöđßČęĂöêŠĂìćÜìąđúǰ NBSJOFǰ DPOOFDUJWJUZǰ àċęÜĀöć÷ëċÜÖćøđÙúČęĂîìĊę ĕðöć×ĂÜÿÿćøøąĀü ŠćÜìĊęêĆĚ Ü àċęÜĂćÝđðŨîøąïïîĉđüýđéĊ÷üÖĆîĀøČĂÙîúąðøąđõìÖĆîÖĘĕéšǰđßŠîǰøąĀüŠćÜĒîüðąÖćøĆÜéšü÷ÖĆîǰ ĀøČĂøąĀüŠćÜĒîüðąÖćøĆÜÖĆïĒîüĀâšćìąđúǰøąĀüŠćÜĒîüĀâšćìąđúÖĆïðśćßć÷đúîǰđðŨîêšîǰÿÿćøĔîìĊęîĊĚđðŨîĕðĕéšêĆĚÜĒêŠÿćøĂćĀćøǰ êąÖĂîǰ öúõćüąǰĀøČĂÿĉęÜöĊßĊüĉêǰîĆęîÖĘÙČĂÿÿćøĔéėǰÖĘêćöìĊęÿćöćøëđÙúČęĂîìĊęĕðöćøąĀüŠćÜĒîüðąÖćøĆÜĒúąĀøČĂÿĉęÜĒüéúšĂöðøąđõìĂČęîėǰĕéšǰ ÖćøđÙúČęĂîìĊę×ĂÜÿÿćøìĊęĕöŠöĊßĊüĉêǰ đßŠîǰêąÖĂîĒúąöúõćüąđðŨîÿĉęÜìĊęÿćöćøëÙćéÖćøèŤĕéšÜŠć÷ÖüŠćđóøćą×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïóúüĆê×ĂÜÖøąĒÿîĞĚćđðŨîĀúĆÖǰ ĒêŠÖćøđÙúČęĂîìĊęĕðöć×ĂÜÿĉęÜöĊßĊüĉêēé÷đÞóćąêĆüĂŠĂî×ĂÜÿĆêüŤîĞĚćđðŨîÿĉęÜìĊę÷ćÖêŠĂÖćøýċÖþć ĒêŠîĆïüŠćöĊÙüćöÿĞćÙĆâìĊęÿčéĔîĒÜŠ×ĂÜÖćøĂîčøĆÖþŤĒúąÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøßć÷òŦũÜǰ ÙüćöđßČęĂöêŠĂìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćóĀöć÷ëċÜðøąßćÖøìĊęöĊÖćøëŠć÷đìÿćöćøëđêĉïēêÝîđ×šćÿĎŠüĆ÷đÝøĉâóĆîíčŤĕéšǰǰ ÙüćöđßČęĂöêŠĂĔîĒÜŠîĉđüýüĉì÷ćðøąßćÖøǰEFNPHSBQIJDǰDPOOFDUJWJUZǰ ÙČĂÖćøĒúÖđðúĊę÷îÿĉęÜöĊßĊüĉêøąĀüŠćÜÖúčŠöðøąßćÖøàċęÜöĊñúêŠĂÖćøđóĉęö×ċĚîĒúąúéúÜ×ĂÜðøąßćÖøēé÷øüöǰàċęÜĔîìĊęîĊĚĂćÝĀöć÷ëċÜǰ�ǰÖćøĒúÖđðúĊę÷î×ĂÜðøąßćÖøøčŠîĔĀöŠēé÷ÖćøĒóøŠÖøąÝć÷×ĂÜêĆüĂŠĂîǰ �ǰ Öćøđóĉęö×ċĚî×ĂÜÿĆêüŤîĞĚć üĆ÷ĂŠĂîĒúąĂĆêøćÖćøĂ÷ĎŠøĂé×ĂÜðøąßćÖøüĆ÷ĂŠĂîĕðÿĎŠüĆ÷đÝøĉâóĆîíčŤǰĒúąǰ�ǰÖćøđÙúČęĂîìĊęøą÷ąĕÖú×ĂÜÿĆêüŤîĞĚćüĆ÷ĂŠĂîĒúąêĆüđêĘöüĆ÷øąĀüŠćÜóČĚîìĊęǰ4BMF et al.,ǰ��ǰǰ ĀćÖóĉÝćøèćëċÜÖćøĒóøŠÖøąÝć÷óĆîíŤč×ĂÜÿĉęÜöĊßĊüĉêĔîìąđúǰÿŠüîĔĀâŠöĊÖćøĒóøŠÖøąÝć÷ĕðĔîóČĚîìĊęĂČęîǰėǰĔîßŠüÜüĆ÷ĂŠĂîǰēé÷éĞćøÜßĊóđðŨîĒóúÜÖŤêĂîǰðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâìĊęßŠü÷ÿŠÜđÿøĉöÖćøĒóøŠÖøąÝć÷×ĂÜÿĉęÜöĊßĊüĉêĔîìąđúÙČĂǰóúüĆêĉ×ĂÜÖøąĒÿîĞĚćǰ1BMNFSǰet al.,ǰ��ǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰ÷ĆÜöĊđÜČęĂîĕ×ìĊęàĆïàšĂî×ĂÜÿĉęÜöĊßĊüĉêĔîìąđúǰÙČĂǰßŠüÜøą÷ąÖćøóĆçîćêĆüĂŠĂî×ĂÜÿĉęÜöĊßĊüĉêĔîìąđúöĊßŠüÜßĊüĉêìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîǰÿĉęÜöĊßĊüĉêïćÜÖúčŠööĊøą÷ąđüúćĔîÖćøéĞćøÜßĊóđðŨîĒóúÜÖŤêĂîÿĆĚîǰàċęÜĂćÝĔßšøą÷ąđüúćǰ �ǰıǰ�ǰüĆîǰĔî×èąìĊęïćÜÖúčŠöÿćöćøëéĞćøÜßĊóđðŨîĒóúÜÖŤêĂî

ĕéšĔîøąéĆïÿĆðéćĀŤǰ ĀøČĂĂćÝ÷ćüîćîÖüŠćǰ �ǰ đéČĂîǰ ĀćÖóĉÝćøèćëċÜðąÖćøĆÜàċęÜđðŨîÿĉęÜöĊßĊüĉêĀúĆÖ×ĂÜÿĆÜÙöĒîüðąÖćøĆÜîĆĚîǰ óïüŠćêĆüĂŠĂîðąÖćøĆÜöĊøą÷ąìĊęéĞćøÜßĊóđðŨî ĒóúÜÖŤêĂîĒêÖêŠćÜÖĆîĕðĔîĒêŠúąßîĉéǰ ðąÖćøĆÜÖúčŠöìĊęöĊ ÖćøÿČïóĆîíŤĒïïñÿöõć÷ĔîǰCSPPEFSǰîĆĚîǰöĆÖÝąéĞćøÜßĊó ßŠüÜĒóúÜÖŤêĂîÿĆĚîǰĔßšđüúćðøąöćèǰ�ǰıǰ�ǰüĆîǰĒúąÝąúÜđÖćą ÖĆïóČĚîñĉüüĆÿéčǰ Ĕî×èąìĊęðąÖćøĆÜÖúčŠöìĊęöĊÖćøñÿöõć÷îĂÖǰCSPBEDBTUFSǰîĆĚîǰöĆÖÝąĔßšđüúćĔîÖćøúŠĂÜúĂ÷Ă÷ĎŠĔîÖøąĒÿîĞĚćĕéšîćîǰ�ǰıǰ�ǰüĆîǰàċęÜøą÷ąìćÜîĆĚî×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïìĉýìćÜĒúąÖćøĕĀú×ĂÜÖøąĒÿîĞĚćǰ )BSSJTPOǰ BOEǰ8BMMBDF ǰ ��ǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰ ðŦÝÝĆ÷đøČęĂÜÖøąĒÿîĞĚćîĆĚîöĊñúÖĆïÿĉęÜöĊßĊüĉêïćÜÖúčŠöđìŠćîĆĚîǰ4IVMNBOǰBOEǰ#FSNJOHIBNǰ��ǰĕéšýċÖþćóĆîíčÖøøö×ĂÜðúćÝĞćîüîǰ�ǰßîĉéǰóïüŠćĕöŠöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïìĉýìćÜÖćøĕĀú×ĂÜÖøąĒÿîĞĚćǰ ĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜýĆÖ÷õćó×ĂÜ ÖćøĒóøŠÖøąÝć÷×ĂÜðúćÖúčŠöìĊęýċÖþćǰ éĆÜîĆĚîĂćÝÝąöĊÿĉęÜöĊßĊüĉêĀúć÷ÖúčŠöìĊęÿćöćøëđÙúČęĂîìĊęĀøČĂĒóøŠÖøąÝć÷ĕðöćĕéšĂ÷ŠćÜĂĉÿøąĕöŠ×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïÖøąĒÿîĞĚćǰǰ ÖćøöĊóČĚîìĊęđßČęĂöêŠĂìćÜìąđúîĆĚî÷ĆÜđðŨîđøČęĂÜĔĀöŠÿĞćĀøĆïÖćøüćÜĒñîÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøìćÜìąđúǰ ĒêŠðŦÝÝčïĆîĕéšøĆï ÙüćöÿîĔÝđóĉęö×ċĚîđøČęĂ÷ėǰ ēé÷öĊÖćøîĞć×šĂöĎúđÖĊę÷üÖĆï ÙüćöđßČęĂöêŠĂìćÜìąđúîĊĚöćĔßšĔîÖćøĂĂÖĒïïðøĆïðøčÜóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúìĊęöĊĂ÷ĎŠđéĉöǰ đóČęĂßŠü÷ĔĀšđÖĉéÖćøôŚŪîêĆüđøĘü×ċĚîĔîÖøèĊìĊęđÖĉéÿõćóđÿČęĂöēìøöǰ ÜćîüĉÝĆ÷Āúć÷ßĉĚîøąïčüŠćðøąßćÖøÿĉęÜöĊßĊüĉêĔîøąïïîĉđüýðąÖćøĆÜǰ ĀøČĂĒöšĒêŠêĆüðąÖćøĆÜđĂÜöĊÖćøĒúÖđðúĊę÷îðøąßćÖøøąĀüŠćÜóČĚîìĊęǰ éĆÜîĆĚîǰđÙøČĂ×Šć÷óČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúìĊęđßČęĂöêŠĂëċÜÖĆîĔîìćÜîĉđüýüĉì÷ć÷ŠĂööĊēĂÖćÿĔîÖćøøĆïöČĂĒúąðøĆïêĆüÖĆïÙüćöđðúĊę÷îĒðúÜĕéšéĊÖüŠćǰēé÷đÞóćąĔîÖøèĊ×ĂÜðąÖćøĆÜôĂÖ×ćüǰ"MNBOZǰet al.,ǰ�� ǰ4BMFǰet al.,ǰ��ǰ ñúÝćÖÖćøýċÖþćßŠü÷ĔĀšđĀĘîëċÜÖćøöĊóČĚîìĊęđßČęĂöêŠĂǰēé÷đÞóćąÖćøöĊóČĚîìĊę÷ŠĂ÷ǰ QBUDIǰ ÖćøöĊóČĚîìĊę÷ŠĂ÷ìĊęđßČęĂöêŠĂÖĆîöćÖ÷ŠĂöÿŠÜñúêŠĂÖćøðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜÖćøĒóøŠÖøąÝć÷×ĂÜÿĉęÜöĊßĊüĉêìĊęđÙúČęĂîìĊęêćöÖøąĒÿîĞĚćĕéšéĊöćÖ÷ĉęÜ×ċĚîǰ

63

*SMBOEJǰBOEǰ$SPXGPSEǰ��ǰĕéšøć÷ÜćîÙüćößčÖßčö×ĂÜðúćǰ1JOųTIǰ(Lagodon rhomboids)ǰöĊðøĉöćèöćÖĔîóČĚîìĊęìĊęöĊÖćøđßČęĂöêŠĂ×ĂÜúčŠöîĞĚćÖøŠĂ÷ǰTBMUǰNBSTIǰîĂÖÝćÖîĆĚîǰ ÷ĆÜöĊñúÖćøýċÖþć×ĂÜǰ (PPETFMMǰ BOEǰ $POOFMMǰ ��ǰ ĕéšĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćĒîüđßČęĂöêŠĂöĊñúêŠĂÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜÿĉęÜöĊßĊüĉêǰ ēé÷óïüŠćÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóđóĉęööćÖ×ċĚîĔîóČĚîìĊęðśćÿćĀøŠć÷đÙúðşǰ LFMQǰ GPSFTUǰ ìĊęöĊóČĚîìĊęđßČęĂöêŠĂÖĆïĒĀúŠÜðśćÿćĀøŠć÷đÙúðşĂČęîǰ ėǰ úĆÖþèą×ĂÜÖćøđßČęĂöêŠĂĔîêĆüĂ÷ŠćÜìĊęÖúŠćüëċÜđĀúŠćîĊĚǰ đöČęĂîĞćĕðóĉÝćøèćđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïÖćøÝĆéÖćøüćÜĒñîïîïÖĒúšüîĆĚîöĊÙüćöÙúšć÷ÙúċÜÖĆïøĎðĒïïÖćøđßČęĂöêŠĂĒïïĀ÷ŠĂöðśćǰ4UFQQJOHǰ4UPOFǰ ÖćøÖĞćĀîéóČĚîìĊęđóČęĂÖćøüćÜĒñîÖćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęđßČęĂöêŠĂĔîìąđúîĆĚîĕéšöĊÖćøîĞćđÿîĂĔîøĎðĒïïóČĚîìĊęêšîîĞĚćǰ VQTUSFBNǰBSFBǰĒúąóČĚîìĊęðúć÷îĞĚćǰEPXOTUSFBNǰBSFBǰ3PCFSU ǰ ��ǰ àċęÜÙúšć÷ÙúċÜÖĆïóČĚîìĊęøĂÜøĆïǰ TJOLǰ ĒúąóČĚîìĊęêšîÖĞćđîĉéǰ TPVSDFǰ ĂîċęÜǰ ÖćøÖĞćĀîéĒîüđ×êĒïïîĊĚ ÝĞćđðŨîêšĂÜĂćýĆ÷×šĂöĎúóČĚîåćîßŠü÷ĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝǰ ēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜ×šĂöĎúéšćîóĆîíčÖøøöđóČęĂýċÖþćÖćøđÙúČęĂîìĊę×ĂÜêĆüĂŠĂîǰ øüöìĆĚÜđ×šćĔÝëċÜúĆÖþèą×ĂÜÿöčìøýćÿêøŤǰ đóČęĂßŠü÷ĔîÖćøó÷ćÖøèŤÖćøđßČęĂöêŠĂĕéšéĊ÷ĉęÜ×ċĚîǰ

ǰ ÖćøÿøšćÜìćÜđßČęĂöêŠĂìćÜìąđúĔîðŦÝÝčïĆîìĊęöĊÖćøýċÖþćüĉÝĆ÷ÖĆîöćÖìĊęÿčéÙČĂÖćøðøĆïðøčÜøĎðĒïïđÙøČĂ×Šć÷×ĂÜóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúǰ àċęÜđðŨîđÙøČęĂÜöČĂĔîÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøìćÜìąđúĒúąßć÷òŦũÜìĊęÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜǰĔîĂéĊêÖćøÝĆéêĆĚÜóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúĕöŠĕéšÙĞćîċÜëċÜÖćøđßČęĂöē÷ÜÝćÖóČĚîìĊęĂČęîėöćÖîĆÖǰÖćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúÝċÜöĊøĎðĒïïđðŨîđÖćąǰĀøČĂĀöĎŠđÖćąìĊęëĎÖêĆé×ćéÝćÖóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜĂČęîėǰĒêŠÙüćöđðŨîÝøĉÜóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúìĊęĂ÷ĎŠĔîõĎöĉõćÙđéĊ÷üÖĆîđßČęĂöêŠĂÖĆîēé÷íøøößćêĉǰđóøćąǰ�ǰöüúîĞĚćöĊÖćøđÙúČęĂîìĊęĒúąîĞćóćÿÿćøǰ đßŠîǰêąÖĂîǰÿćøĂćĀćøĒúąöúõćüąĕðĕéšđðŨîøą÷ąìćÜĕÖúǰĒúąǰ�ǰÿĉęÜöĊßĊüĉêÿŠüîĔĀâŠĔîìąđúđÙúČęĂîìĊęĕðöćēé÷ĂćýĆ÷öüúîĞĚćĒúąöĊÖćøđÙúČęĂî÷šć÷ÝćÖìĊęĀîċęÜĕð÷ĆÜĂĊÖìĊęĀîċęÜǰÖćøìĞćÙüćöđ×šćĔÝÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÙüćöđßČęĂöêŠĂéĆÜÖúŠćüÝċÜđðŨîðøąē÷ßîŤĔîÖćøðøĆïðøčÜÖćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúǰĒúąđÿøĉöÿøšćÜýĆÖ÷õćó×ĂÜđÙøČĂ×Šć÷óČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜ ìąđúĔîÖćøĂîčøĆÖþŤÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóǰ đßŠîđéĊ÷üÖĆïÖćøđĂČĚĂðøąē÷ßîŤéšćîĂČęîėǰđßŠîǰÖćøđðŨîĒĀúŠÜ×÷ć÷óĆîíčŤÿĆêüŤîĞĚćÿĞćĀøĆïÖćøðøąöÜĒúąÖćøđðŨîĒĀúŠÜìŠĂÜđìĊę÷üĔîđßĉÜøąïïîĉđüýìĊęÿĞćÙĆâĕéšĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰǰ ĒîüìćÜÖćøóĆçîćìćÜđßČęĂöêŠĂĔîìąđúǰ ÝċÜđðŨîÖćøóĆçîćđÙøČĂ×Šć÷óČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúĔĀšöĊðøąÿĉìíĉõćóēé÷ÿćöćøëìĞćĕéšÿĂÜĒîüìćÜÙČĂǰ�ǰïøĉĀćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜĒêŠúąĒĀŠÜĂ÷ŠćÜđðŨîĂĉÿøąǰ ĒêŠöĊÖćøđÿøĉöéšü÷óČĚîìĊęĀšćöÝĆï ÿĆêüŤîĞĚćđìŠćìĊęÝĞćđðŨîǰ ĀøČĂöĊđ×êÙüïÙčöđÙøČęĂÜöČĂðøąöÜïćÜ ßîĉéêćöĒîüđßČęĂöêŠĂǰĒúąǰ�ǰïøĉĀćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęēé÷øüöìĆĚÜĀöéĒúąÖĞćĀîéóČĚîìĊęìĊęĂîčâćêĔĀšöĊÖćøÝĆïÿĆêüŤîĞĚćĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöǰēé÷óĉÝćøèćìĆĚÜĔîđßĉÜ×îćéĒúąøą÷ąĀŠćÜøąĀüŠćÜóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜĒêŠúąĒĀŠÜǰǰ ÖćøóĆçîćđÙøČĂ×Šć÷óČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúìĊęÙøĂïÙúčöëĉęîìĊęĂ÷ĎŠĂćýĆ÷Ēúąøąïïîĉđüýßć÷òŦũÜĒúąìąđúìčÖðøąđõìđðŨîđðŜćĀöć÷ÿĞćÙĆâĔîÖćøôŚŪîôĎÙüćöÿöïĎøèŤ×ĂÜøąïïîĉđüýìćÜìąđúĔĀšÖúĆïÙČîöćǰ øąïïîĉđüýïćÜĒĀŠÜǰ đßŠîǰ ðćÖĒöŠîĞĚćĀøČĂøąïïîĉđüýßć÷òŦũÜöĆÖëĎÖúąđú÷ĒúąĕöŠĕéšđðŨî

64


ÿĆêüŤĕöŠöĊÖøąéĎÖÿĆîĀúĆÜǰĒúąðúćǰøüöìĆĚÜÿĉĚîǰ��ǰßîĉéǰĒúąðøąđöĉîüŠćóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜÙüøöĊ×îćéđÿšîñŠćîýĎî÷ŤÖúćÜĕöŠêĞęćÖüŠćǰ��ǰÖĉēúđöêøǰđóČęĂđðŨîÖćøøĂÜøĆïÖćøÖøąÝć÷óĆîíčŤ×ĂÜêĆüĂŠĂîĔîøą÷ąĔÖúšĕéšéĊǰ ĒúąđóĉęöēĂÖćÿĔîÖćøĂ÷ĎŠøĂé×ĂÜÿĉęÜöĊßĊüĉêĔîøąïïîĉđüýîĆĚîėǰ4IBOLTǰet al.,ǰ��ǰĒêŠÜćîüĉÝĆ÷ÝćÖǰ(SFBUǰ#BSSJFSǰ3FFGTǰĔîðøąđìýĂĂÿđêøđúĊ÷đöČęĂĕöŠîćîöćîĊĚǰóïüŠćðøąßćÖøÿĉęÜöĊßĊüĉêĔîĒîüðąÖćøĆÜöĊÙüćöđßČęĂöē÷ÜÖĆïðøąßćÖøîĂÖĒîüðąÖćøĆÜìĊęĂ÷ĎŠĀŠćÜĂĂÖĕðêĆĚÜĒêŠ ��ǰ�ǰ��ǰÖĉēúđöêøǰéšü÷ÖćøÖøąÝć÷êĆüĂŠĂîǰ+POFTǰet al.,ǰ��ǰǰ ×šĂöĎúÝćÖÖćøýċÖþćüĉÝĆ÷ìĊęñŠćîöćøąïčüŠćóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúìĊęĀšćöÝĆïÿĆêüŤîĞĚćÙüøöĊøą÷ąĀŠćÜÖĆîøąĀüŠćÜǰ��ǰÖĉēúđöêøĒúąĕöŠÙüøđÖĉîǰ��ǰÖĉēúđöêøǰàċęÜđðŨîøą÷ąìĊęÙŠĂî×šćÜđĀöćąÿöÿĞćĀøĆïÿĉęÜöĊßĊüĉêÿŠüîĔĀâŠìĊęĂćýĆ÷ĔîĒîüðąÖćøĆÜĒúąøąïïîĉđüýĔîïøĉđüèĔÖúšđÙĊ÷Üǰ đßŠîǰ ĀâšćìąđúĒúą ðśćßć÷đúîǰ"MNBOZǰet al.,ǰ�� ǰ.D-FPEǰet al.,ǰ��ǰ ðŦÝÝĆ÷ĂČęîėǰìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜǰēé÷ǰ)BSSJTPOǰ��ǰĕéšÖúŠćüëċÜ ÙüćöđĀöćąÿöēé÷óĉÝćøèćëċÜ×Ăïđ×êÖćøéĞćøÜßĊóǰIPNFǰSBOHFǰ×ĂÜÿĉęÜöĊßĊüĉêìĊęĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÿĞćĀøĆï×Ăïđ×êĔîìąđúìĊęÿĉęÜöĊßĊüĉêĀúć÷ßîĉéÝąöĊßŠüÜßĊüĉêìĊęàĆïàšĂîÖüŠćǰ ĂćÝÝĞćđðŨîêšĂÜóĉÝćøèćëċÜđÜČęĂîĕ×ĂČęîėǰ ðøąÖĂïéšü÷ǰ ìĆĚÜîĊĚđîČęĂÜÝćÖðøąüĆêĉßĊüĉêǰMJGFǰIJTUPSZǰ×ĂÜÿĉęÜöĊßĊüĉêĔîìąđúöĊÙüćöĒêÖêŠćÜÖĆîÙŠĂî×šćÜöćÖǰ éĆÜîĆĚîÝċÜÝĞćđðŨîêšĂÜÖĞćĀîéđðŜćĀöć÷ ÿĉęÜöĊßĊüĉêìĊęêšĂÜÖćøÖćøÿÜüîøĆÖþćĔĀšßĆéđÝîǰđßŠîǰĀćÖêšĂÜÖćøÿÜüîøĆÖþćðąÖćøĆÜĂćÝÝĞćđðŨîêšĂÜóĉÝćøèćëċÜøą÷ąđüúćĒúąøą÷ąìćÜ×ĂÜÖćøĒóøŠÖøąÝć÷×ĂÜêĆüĂŠĂîðąÖćøĆÜǰéĆÜîĆĚîǰÖŠĂîÖćøÖĞćĀîéóČĚîìĊęÙüøÝĞćđðŨîêšĂÜöĊ×šĂöĎúóČĚîåćî×ĂÜ ÿĉęÜöĊßĊüĉêìĊęêšĂÜÖćøÿÜüîøĆÖþćǰ ĀćÖêšĂÜÖćøÿÜüîøĆÖþć óĆîíŤčðúćĂćÝÝĞćđðŨîêšĂÜóĉÝćøèćëċÜøĎðĒïïÖćøÿČïóĆîíčŤĒúąøą÷ąÖćøóĆçîć×ĂÜêĆüĂŠĂîǰìĆĚÜîĊĚǰđîČęĂÜÝćÖÖćøĒóøŠÖøąÝć÷×ĂÜðúćîĆĚîĂćÝĕöŠđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïìĉýìćÜ×ĂÜÖøąĒÿîĞĚćéĆÜìĊęĕéš÷ÖêĆüĂ÷ŠćÜĕüš×šćÜêšîǰ

ÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰ ÖćøÝĞćĒîÖóČĚîìĊęéĆÜÖúŠćüĒúąĔĀšÖćøÙčšöÙøĂÜĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöÝċÜđðŨîĀîċęÜĔîöćêøÖćøìĊęÿĞćÙĆâǰ êĆüĂ÷ŠćÜđßŠîǰ óČĚîìĊęĀâšćìąđúìĊęÿĞćÙĆâøąéĆïðøąđìýĔîòŦũÜìąđúĂĆîéćöĆîĀúć÷ĒĀŠÜ÷ĆÜĕöŠöĊÖćøÝĆéÖćøÙčšöÙøĂÜĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöǰ ĀøČĂóČĚîìĊęðśćßć÷đúîÿŠüîĔĀâŠĕéšøĆïÖćø ÙčšöÙøĂÜéšü÷ÖãĀöć÷ÙîúąÞïĆïĒúąĕöŠöĊÖćøÙüïÙčöđøČęĂÜÖćøÝĆïÿĆêüŤîĞĚćǰ đðŨîêšîǰ ÖćøÝĆéÖćøđÙøČĂ×Šć÷óČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜÝċÜÙüøóĉÝćøèćëċÜøąïïîĉđüýõćóøüöĒúąÖĞćĀîéöćêøÖćøÝĆéÖćøìĊęÿĂéÙúšĂÜÖĆîĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöǰǰ ÖćøÝąóĆçîćìćÜđßČęĂöêŠĂĀøČĂđÙøČĂ×Šć÷óČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúĔĀšöĊðøąÿĉìíĉõćóêšĂÜöĊÖćøøüïøüö×šĂöĎúìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜĂ÷ŠćÜúąđĂĊ÷éđóČęĂĔĀšĒîŠĔÝüŠćóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜĄǰĒêŠúąĒĀŠÜđìŠćìĊęöĊĂ÷ĎŠĔîðŦÝÝčïĆîĂ÷ĎŠĔîêĞćĒĀîŠÜìĊęđĀöćąÿöĒúąöĊøą÷ąĀŠćÜøąĀüŠćÜÖĆîìĊęđĂČĚĂĔĀšđÖĉéÙüćöđßČęĂöêŠĂ×ĂÜøąïïîĉđüýĒúšüĀøČĂĕöŠǰĀćÖ÷ĆÜĕöŠÙøĂïÙúčöĀøČĂöĊøą÷ąĀŠćÜÖĆîöćÖđÖĉîĕðÝąÿćöćøëöĊĒîüìćÜÖćøÝĆéÖćøĀøČĂöćêøÖćøđÿøĉöĕéšĂ÷ŠćÜĕøǰǰ ÖćøóĉÝćøèćêĞćĒĀîŠÜìĊęêĆĚÜ×ĂÜìćÜđßČęĂöêŠĂÿĞćĀøĆï đÙøČĂ×Šć÷óČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúÝĞćđðŨîêšĂÜóĉÝćøèćÿćöðøąđéĘîĀúĆÖǰÙČĂǰ�ǰðøąßćÖøìĊęđðŨîêšîÖĞćđîĉéǰĒúąđðŨîĒĀúŠÜøĂÜøĆïǰ �ǰðøąßćÖøîĆĚîđÙúČęĂîìĊęĕðöćĀøČĂđðŨîðøąßćÖøìĊęĂ÷ĎŠēééđéĊę÷ü Ēúąǰ�ǰ ĒĀúŠÜøüöòĎÜđóČęĂÖćøüćÜĕ×Šǰ TQBXOJOHǰ BHHSFHB�UJPOTǰ+POFTǰet al.ǰ��ǰ ìĆĚÜîĊĚǰ×îćéĒúąøą÷ąĀŠćÜøąĀüŠćÜóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúÙüø×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïøą÷ąÖćøÖøąÝć÷óĆîíčŤ×ĂÜßîĉéìĊęđðŨîđðŜćĀöć÷ ĔîÖćøĂîčøĆÖþŤǰ ēé÷öĊĀúĆÖĂ÷ĎŠüŠćÿĞćĀøĆïÖćøĂîčøĆÖþŤǰ óČĚîìĊę ÙčšöÙøĂÜĄǰÙüøÝąöĊ×îćéĔĀâŠóĂìĊęÝąøĂÜøĆïÖćøÖøąÝć÷óĆîíčŤ ×ĂÜêĆüĂŠĂîĕéšóĂÿöÙüøǰǰÿŠüîĔîĒÜŠÖćøÿîĆïÿîčîÖćøðøąöÜǰóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜĄǰÙüøöĊ×îćéĒúąøą÷ąĀŠćÜìĊęđĀöćąÿöǰđóČęĂĔĀšêĆüĂŠĂîöĊÖćøÖøąÝć÷óĆîíčŤĂĂÖÿĎŠóČĚîìĊęÿĞćĀøĆïÖćøðøąöÜéšü÷ǰǰ ÜćîüĉÝĆ÷ßĉĚîĀîċęÜĕéšýċÖþćÿĉęÜöĊßĊüĉêĔîÖúčŠöÿćĀøŠć÷ǰĀâšćìąđúǰ

65


ǰ ÖćøÿøšćÜĒîüđßČęĂöêŠĂĔîìąđúǰĀøČĂÖĞćĀîéóČĚîìĊęÝĆéÖćøÙüïÙčöÖćøðøąöÜđóĉęöđêĉöĕöŠĕéšĀöć÷ÙüćöüŠćđøćÝąĔĀšîĞĚćĀîĆÖ ÖĆïÜćîĂîčøĆÖþŤÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóöćÖÖüŠć ÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøðøąöÜǰ đóøćąöĊÜćîýċÖþćÝĞćîüîöćÖìĊęïŠÜßĊĚßĆéüŠćÖćøöĊóČĚîìĊęĀšćöÝĆïÿĆêüŤîĞĚćǰ ĀøČĂÙüïÙčöđÙøČęĂÜöČĂ ðøąöÜïćÜßîĉéĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöîĆĚîĔĀšñúðøąē÷ßîŤêŠĂ ÖćøðøąöÜĔîøą÷ą÷ćüǰ ÜćîýċÖþćìĊęđðŨîøĎðíøøößĉĚîĀîċęÜÙČĂÖćøøüïøüö×šĂöĎúÝćÖóČĚîìĊęĀšćöÝĆïÿĆêüŤîĞĚćǰ��ǰĒĀŠÜǰĔîǰ��ǰðøąđìýìĆęüēúÖǰóïüŠćõć÷Ĕîđ×êĀšćöÝĆïÿĆêüŤîĞĚćöĊöüúÿĆêüŤîĞĚć öćÖÖüŠćïøĉđüèĂČęîÖüŠćǰ ��ǰ đðĂøŤđàĘîêŤǰ öĊÙüćöĀîćĒîŠî öćÖÖüŠćǰ ��ǰ đðĂøŤđàĘîêŤǰ ĒúąöĊ×îćéêĆüēé÷đÞúĊę÷ĔĀâŠÖüŠćđÖČĂïǰ ��ǰ đðĂøŤđàĘîê Ťǰ -FTUFSǰ et al., ��ǰ îĂÖÝćÖîĊĚĔîóČĚîìĊęìĊęöĊÖćøÝĆéÖćøĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóÖĘ óïüŠćÿćöćøëóïðøąßćÖøðúćÖøąÝć÷ĂĂÖöćÝćÖđ×êĀšćöÝĆïÿĆêüŤîĞĚćǰTQJMMPWFSǰFGGFDUǰĕéšÙŠĂî×šćÜÿöĞęćđÿöĂǰēé÷đÞóćąĔîßîĉéìĊęđðŨîđðŜćĀöć÷×ĂÜÖćøÝĆïĔîđßĉÜóćèĉß÷Ťǰǰ ÖćøÿøšćÜìćÜđßČęĂöêŠĂøąĀüŠćÜóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúǰĒúąÖćøñîüÖđóĉęöóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤïćÜÿŠüîÝċÜđðŨîìćÜđúČĂÖìĊęđĀöćąÿöìĆĚÜĔîđßĉÜÖćøĂîčøĆÖþŤĒúąÖćøĔßšðøąē÷ßîŤĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ ÖćøðøĆïðøčÜĔĀšóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜĀúć÷ėǰ ĒĀŠÜöĊēĂÖćÿ đßČęĂöêŠĂÖĆîĕéšéĊ×ċĚîÝąßŠü÷đóĉęöðøąÿĉìíĉõćó×ĂÜÖćøĂîčøĆÖþŤǰøüöëċÜßŠü÷đóĉęöēĂÖćÿĔîÖćøðøĆïêĆü×ĂÜøąïïîĉđüýĒúąøĆïöČĂÖĆïÖćøđðúĊę÷îĒðúÜìĊęĕöŠÙćéÙĉéĕéšéĊ×ċĚîǰđßŠîǰõĆ÷íøøößćêĉǰĀøČĂÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÿõćóõĎöĉĂćÖćýǰ ÖćøÿøšćÜìćÜđßČęĂöêŠĂĀøČĂÖćøóĆçîćđÙøČĂ×Šć÷óČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúÿćöćøëÿŠÜđÿøĉöđðŜćĀöć÷×ĂÜÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîĕéšǰ đóøćąßŠü÷ĔĀšÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøìćÜìąđúĒúąßć÷òŦũÜöĊÖćøïĎøèćÖćøĒúąĂĉÜÖĆïÖćøÝĆéÖćøĔîđßĉÜøąïïîĉđüýǰ &DPTZTUFN�CBTFEǰ öćÖ÷ĉęÜ×ċĚîǰ ìĆĚÜîĊĚÿćöćøëÿøčð ×šĂĕéšđðøĊ÷ï×ĂÜÖćøÝĆéÖćøĔîúĆÖþèąđÙøČĂ×Šć÷óČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúĕéšéĆÜîĊĚ

Ļǰ ìćÜîĉđüýüĉì÷ćǰ �ǰ ßŠü÷øĆÖþćÖøąïüîÖćøìćÜîĉđüý üĉì÷ćēé÷ÖćøÿŠÜđÿøĉöÙüćöđßČęĂöêŠĂ×ĂÜóČĚîìĊęêŠćÜėĔîøąïïîĉđüýßć÷òŦũÜĒúąìąđú

Ļǰ ìćÜÿĆÜÙöǰ�ǰßŠü÷ĒÖšðŦâĀćĒúąïøøđìćÙüćö×ĆéĒ÷šÜ×ĂÜÖćøĔßšðøąē÷ßîŤìøĆó÷ćÖøìćÜìąđúĕéš

Ļǰǰ ìćÜđýøþåÖĉÝǰ�ǰßŠü÷ĔĀšđÖĉéÖćøĔßšðøąē÷ßîŤìøĆó÷ćÖøìćÜìąđúĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóĒúą÷ĆęÜ÷Čî

ǰ ìĆĚÜîĊĚøĎðĒïïóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúìĊęöĊÙüćöđßČęĂöêŠĂ÷ĆÜÿŠÜđÿøĉöĔĀšóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúĂĆîéćöĆîöĊýĆÖ÷õćóĔîÖćøđðŨîöøéÖēúÖĕéšöćÖ×ċĚîǰđóøćąĒîüìćÜÖćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜĔîðŦÝÝčïĆîÝĞćđðŨîêšĂÜÙĞćîċÜëċÜđøČęĂÜÙüćöđßČęĂöêŠĂĒúąÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîđðŨîðøąđéĘîÿĞćÙĆâǰǰ ÖćøýċÖþćđøČęĂÜìćÜđßČęĂöêŠĂĔîìąđúÝċÜđðŨîõćøÖĉÝ êŠĂđîČęĂÜìĊęÝĞćđðŨîêšĂÜđÖĘï×šĂöĎúĔîđßĉÜõćóøüöĒúąðøąÿćîÙüćöøŠüööČĂÖĆïĀîŠü÷ÜćîÖćøýċÖþćĒúąÿëćïĆîüĉÝĆ÷êŠćÜėǰđóČęĂĔĀšĕéš×šĂöĎúđßĉÜúċÖđÖĊę÷üÖĆïéšćîóĆîíčÖøøöđóČęĂ÷Čî÷ĆîëċÜÖćøĒóøŠÖøąÝć÷×ĂÜêĆüĂŠĂîǰ úĆÖþèąÿöčìøýćÿêøŤǰ øüöìĆĚÜöćêøÖćøÝĆéÖćøìĊęđĀöćąÿöĔîóČĚîìĊęìĊęĂ÷ĎŠîĂÖđ×êĂîčøĆÖþŤ ĔîðŦÝÝčïĆîǰìĆĚÜîĊĚǰÜćîĔîúĞćéĆïêŠĂĕðêšĂÜđîšîÿøšćÜÙüćöøĎšÙüćöđ×šćĔÝĔĀšßčößîĒúąñĎšöĊÿŠüîĕéšÿŠüîđÿĊ÷ìčÖòść÷đĀĘîÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÙüćöđßČęĂöêŠĂìćÜìąđúĒúąÖćøÝĆéÖćøĔîđßĉÜøąïïîĉđüýìĊęðøąßćÖø×ĂÜÿĉęÜöĊßĊüĉêöĊÙüćöđßČęĂöē÷ÜĒúąÿŠÜñúÖøąìïëċÜÖĆîìĆĚÜĀöééšü÷

เอกสารและสิ่งอ้างอิง"MNBOZ ǰ(�3� ǰ$POOPMMZ ǰ4�3� ǰ)FBUI ǰ%�%� ǰ)PHBO ǰ+�%� ǰ

+POFT ǰ(�1� ǰ.D$PPL ǰ-�+� ǰ.JMMT ǰ.� ǰ1SFTTFZ ǰ3�-�ǰBOEǰ8JMMJBNTPO ǰ%�)�ǰ��ǰ$POOFDUJWJUZ ǰCJPEJWFSTJUZǰ DPOTFSWBUJPO ǰ BOEǰ UIFǰ EFTJHOǰPGǰNBSJOFǰSFTFSWFǰOFUXPSLTǰGPSǰDPSBMǰSFFGT�ǰ

66


$PSBMǰ3FFGT�ǰ��ǰıǰ��#FVLFST ǰ +�4� ǰ BOEǰ +POFT ǰ (�1�ǰ ��ǰ )BCJUBUǰ

DPNQMFYJUZǰ NPEJųFTǰ UIFǰ JNQBDUǰ PGǰ QJTDJWPSFTǰPOǰBǰDPSBMǰSFFGǰųTIǰQPQVMBUJPO�ǰ0FDPMPHJB�ǰ��ǰ�ǰ��

$IBCBOFU ǰ 1� ǰ 3BMBNCPOESBJOZ ǰ )� ǰ "NBOJFV ǰ.� ǰ'BVSF ǰ(� ǰBOEǰ(BM[JO ǰ3� ǰ��ǰ3FMBUJPOTIJQTǰCFUXFFOǰ TVCTUSBUBǰ BOEǰ ųTI�ǰ $PSBMǰ SFFGT�ǰ ��ǰ�ǰ��

$POOFMM ǰ 4�%� ǰ BOEǰ ,JOHTGPSE ǰ .�+� ǰ ��ǰ 4QBUJBMǰ UFNQPSBMǰBOEǰIBCJUBU�SFMBUFEǰWBSJBUJPOǰJOǰUIFǰ BCVOEBODFǰPGǰMBSHFǰQSFEBUPSZǰųTIǰBUǰ0OFǰ5SFFǰ3FFG ǰ"VTUSBMJB�ǰ$PSBMǰ3FFGT�ǰ��ǰ�ǰ��

%BSDZ ǰ.�ǰ$�ǰBOEǰ&HHMFTUPO ǰ%�ǰ#�ǰ��ǰ%PǰIBCJUBUǰDPSSJEPSTǰ JOŴVFODFǰ BOJNBMǰ EJTQFSTBMǰ BOE�DPMPOJ[BUJPOǰJOǰFTUVBSJOFǰTZTUFNT ǰ-BOETD�ǰ&DPM�ǰ�� ǰ��ı��

%BSUOBMM ǰ"ǰBOEǰ.�ǰ+POFT�ǰ��ǰ"NBOVBMǰPGǰ4VSWFZǰ NFUIPETǰ �ǰ -JWJOHǰ 3FTPVSDFTǰ JOǰ $PBTUBMǰ "SFBT�ǰ"VTUSBMJBOǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BSJOFǰ4DJFODF ǰ5PXOTWJMMF�ǰ��ǰQQ�ǰ

'SJFEMBOEFS ǰ "�.� ǰ BOEǰ 1BSSJTI ǰ +�%� ǰ ��ǰ )BCJUBUǰDIBSBDUFSJTUJDTǰ BGGFDUJOHǰ ųTIǰ BTTFNCMBHFTǰPOǰBǰ)BXBJJBOǰDPSBMǰSFFG�ǰ+�ǰ&YQ�ǰ.BS�ǰ#JP�ǰ&DPM�ǰ��ǰ�ǰ�ı��

'SJFEMBOEFS ǰ "�.� ǰ #SPXO ǰ &�,� ǰ +PLJFM ǰ 1�-� ǰ 4NJUI ǰ8�3� ǰ BOEǰ 3PEHFST ǰ ,�4� ǰ ��ǰ &GGFDUTǰ PGǰ IBCJUBU ǰXBWFǰFYQPTVSF ǰBOEǰNBSJOFǰQSPUFDUFEǰ BSFBǰTUBUVTǰPOǰDPSBMǰSFFGǰųTIǰBTTFNCMBHFTǰJOǰ UIFǰ )BXBJJBOǰ BSDIJQFMBHP�ǰ $PSBMǰ 3FFGT�ǰ��ǰ�ǰ��ı��ǰ

(PPETFMM ǰ1�+�ǰBOEǰ$POOFMM ǰ4�%�ǰ��ǰ$BOǰIBCJUBUǰMPTTǰ CFǰ USFBUFEǰ JOEFQFOEFOUMZǰ PGǰ IBCJUBUǰDPOųHVSBUJPO ǰ *NQMJDBUJPOTǰ GPSǰ SBSFǰ BOEǰDPNNPOǰ UBYBǰ JOǰ GSBHNFOUFEǰ MBOETDBQFT�ǰ.BS�ǰ&DPM�ǰ1SPH�ǰ4FS�ǰ��ǰ�ǰ��ı��

)BSSJTPO ǰ1�-�ǰBOEǰ8BMMBDF ǰ$�$�ǰ��ǰ$PSBMǰSFQSP�EVDUJPO�ǰ*Oǰ;�ǰ%VCJOTLZǰFE� ǰ&DPTZTUFNTǰPGǰUIFǰ8PSMEǰ�ǰ$PSBMǰ3FFGT ǰQQ�ǰ��ǰ&MTFWJFSǰ4DJFODFǰ1VCMJTIFSTǰ#�7� ǰ"NTUFSEBN�

)BSSJTPO ǰ3�-�ǰ��ǰ5PXBSEǰBǰUIFPSZǰPGǰJOUFS�SFGVHFǰDPSSJEPSǰEFTJHO�ǰ$POTFSW�ǰ#JPM�ǰ��ǰ�ǰ��

)PMCSPPL ǰ 4�+� ǰ #SPPLT ǰ "�+� ǰ BOEǰ 4DIOJUU ǰ 3�+� ǰ��ǰ 7BSJBUJPOǰ JOǰ TUSVDUVSBMǰ BUUSJCVUFTǰ PGǰQBUDI�GPSNJOHǰ DPSBMTǰ BOEǰ JOǰ QBUUFSOTǰ PGǰBCVOEBODFǰPGǰBTTPDJBUFEǰųTIFT�ǰ.BSJOFǰBOEǰ'SFTIXBUFSǰ3FTFBSDI�ǰ��ǰ�ǰ��

*SMBOEJ ǰ&�"�ǰBOEǰ$SBXGPSE ǰ.�,�ǰ��ǰ)BCJUBUǰMJOLBHFT�ǰ UIFǰ FGGFDUǰ PGǰ JOUFSUJEBMǰ TBMUNBSTIFTǰ BOEǰBEKBDFOUǰTVCUJEBMǰIBCJUBUTǰPOǰBCVOEBODF ǰNPWFNFOU ǰBOEǰHSPXUIǰPGǰBOǰFTUVBSJOFǰųTI�ǰ0FDPMPHJBǰ��ǰ�ǰ��ı��ǰ

+POFT ǰ(�1� ǰ4SJOJWBTBO ǰ.�ǰBOEǰ"MNBOZ ǰ(�3�ǰ��ǰ1PQVMBUJPOǰDPOOFDUJWJUZǰBOEǰDPOTFSWBUJPOǰPGǰNBSJOFǰCJPEJWFSTJUZ�ǰ0DFBOPHSBQIZ�ǰ��ǰ�ǰ ��ı��ǰ

,IBMBG ǰ.�"� ǰBOEǰ,PDI[JVT ǰ.� ǰ��ǰ$PNNVOJUZǰTUSVDUVSFǰBOEǰCJPHFPHSBQIZǰPGǰTIPSFǰųTIFTǰJOǰUIFǰ(VMGǰPGǰ"RBCB ǰ3FEǰTFB�ǰ)FMHPM�ǰ/BS�ǰ3FT�ǰ��ǰ�ǰ��ı��

-FTUFS ǰ4�&� ǰǰ)BMQFSO ǰǰ#�ǰ4� ǰǰ(SPSVE�$PMWFSUFU ǰ,� ǰ3VUUFOCFSH ǰ #�ǰ *� ǰ ǰ -VCDIFODP ǰ +� ǰ ǰ (BJOFT ǰ

67


4�ǰ %� ǰ "JSBN« ǰ 4 ǰ BOEǰ8BSOFS ǰ 3�ǰ 3�ǰ ��ǰ #JPMPHJDBMǰ FGGFDUTǰ XJUIJOǰ OP�UBLFǰNBSJOFǰSFTFSWFT�ǰBǰHMPCBMǰTZOUIFTJT�ǰ.BS�ǰ&DPM�ǰ1SPH�ǰ4FS�ǰ��ǰ� ��ı��

.DMFPE ǰ&� ǰ4BMN ǰ3� ǰ(SFFO ǰ"� ǰBOEǰ"MNBOZ ǰ+�ǰ��ǰ%FTJHOJOHǰNBSJOFǰQSPUFDUFEǰBSFBǰOFUXPSLTǰ

ǰ UPǰBEESFTTǰUIFǰJNQBDUTǰPGǰDMJNBUFǰDIBOHF�ǰ'SPOU�ǰ&DPM�ǰ&OWJSPO�ǰ�ǰ�ǰ��ı��

.ZFST ǰ3�ǰ'� ��ǰ.JDSPOFTJBOǰ3FFGǰ'JTIFT�ǰ4FDPOEǰ&EJUJPO�ǰ $PSBMǰ (SBQIJD ǰ #FSSJHBEB ǰ (VBN� ��ǰQ�

/BOBNJ ǰ "� ǰ BOEǰ/JTIJIJSB ǰ.� ǰ ��ǰ.JDSPIBCJUBUǰBTTPDJBUJPOǰBOEǰUFNQPSBMǰTUBCJMJUZǰJOǰSFFGǰųTIǰBTTFNCMBHFTǰPOǰNBTTJWFǰ1PSJUFTǰNJDSPBUPMMT�ǰ*DIUIZPMǰ3FT�ǰ��ǰ�ǰ��

/PTT ǰ3�'�ǰ��ǰ$PSSJEPSTǰJOǰSFBMǰMBOETDBQFTǰ�ǰ"ǰSFQMZ UPǰ4JNCFSMPGGǰBOEǰ$PY�ǰ$POTFSW�ǰ#JPM�ǰ��ǰ�ǰ��ı��

1BMNFS ǰ.�"� ǰ "MMBO ǰ +�%�ǰ BOEǰ #VUNBO ǰ $�"�ǰ ��ǰ%JTQFSTBMǰBTǰBǰSFHJPOBMǰQSPDFTTǰBGGFDUJOHǰUIFǰ

ǰ MPDBMǰEZOBNJDTǰPGǰNBSJOFǰBOEǰTUSFBNǰCFO�UIJDǰ JOWFSUFCSBUFT�5SFOE�ǰ &DPM�ǰ &WPM��ǰ �ǰ��ı��

3BOEBMM ǰ+�ǰ&�ǰBOEǰ"MMFO ǰ(�ǰ3�ǰ��ǰ/FPQPNBDFOUSVTǰTPSPSJVT�ǰ"ǰOFXǰTQFDJFTǰPGǰEBNTFMųTIǰGSPNǰUIFǰ*OEJBOǰ0DFBO ǰXJUIǰEFTDSJQUJPOǰPGǰBǰOFP�UZQFǰGPSǰJUǰTJTUFSǰTQFDJFT ǰ/�ǰB[ZTSPOǰ#MFFLFSǰ"RVB�ǰ+�ǰ*DIUIZPM�ǰ"RVBU�ǰ#JPM�ǰ��ǰ�ǰ�ǰ��

3PCFSUT ǰ$�.�ǰ��ǰ$POOFDUJWJUZǰBOEǰNBOBHFNFOUǰ PGǰ $BSJCCFBOǰ DPSBMǰ SFFGT�ǰ 4DJFODF�ǰ ��ǰ �ǰ��ı��

4BMF ǰ1�'� ǰ7BOǰ-BWJFSFO ǰ)� ǰ"CMBOǰ-BHNBOǰ"UFNB ǰ.�$� ǰ+�ǰ#VUMFS ǰ.� ǰ'BVWFMPU ǰ$� ǰ)PHBO ǰ+�%� ǰ+POFT ǰ(�1� ǰ-JOEFNBO ǰ,�$� ǰ1BSJT ǰ$�#� ǰ4UF�OFDL ǰ3�ǰBOEǰ4UFXBSU ǰ)�-� ǰ��ǰ1SFTFSWJOHǰ3FFGǰ$POOFDUJWJUZǰ�ǰ"ǰ)BOECPPLǰGPSǰ.BSJOFǰ1SPUFDUFEǰ "SFBǰ .BOBHFST�ǰ $POOFDUJWJUZǰ 8PSLJOHǰ(SPVQ ǰ$PSBMǰ3FFGǰ5BSHFUFEǰ3FTFBSDIǰ�ǰ $BQBDJUZǰ#VJMEJOHǰǰGPSǰ.BOBHFNFOUǰ1SPHSBN ǰ6/6*/8&)�

4IBOLT ǰ"�-� ǰ(SBOUIBN ǰ#�"�ǰBOEǰ$BSS ǰ.�)�ǰ��ǰ1SPQBHVMFǰEJTQFSTBMǰEJTUBODFǰBOEǰ UIFǰ TJ[Fǰ BOEǰ TQBDJOHǰ PGǰ NBSJOFǰ SFTFSWFT�ǰ &DPM�ǰ "QQM�ǰ��ǰ�ǰ��ı��

4IVMNBO ǰ.�+�ǰBOEǰ#FSNJOHIBN ǰ&�ǰ��ǰ&BSMZǰMJGFǰIJTUPSJFT ǰPDFBO ǰDVSSFOUT ǰBOEǰUIFǰQPQVMB�UJPOǰHFOFUJDTǰPGǰ$BSJCCFBOǰSFFGǰųTIFT�ǰ&WPM�ǰ��ǰ�ǰ��ı��

68


การรุกรานของหนามปีศาจ (Prosopis juliflora (Sw.) DC) ในประเทศไทย

The invasion of Prosopis juliflora (Sw.) DC in ThailandíøøöîĎâǰđêĘöĕß÷1ǰìøÜíøøöǰÿč×ÿüŠćÜ2

1ýĎî÷ŤîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰÝĆÜĀüĆéđóßøïčøĊǰ�ÿëćïĆîîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜ

บทคัดย่อ

ǰ ǰ ĀîćöðŘýćÝǰ1SPTPQJTǰǰKVMJŴPSBǰ4X�ǰ%$ǰüÜýŤǰ-FHVNJOPTBFǰóČßóČĚîđöČĂÜ×ĂÜðøąđìýđöĘÖàĉēÖǰĂđöøĉÖćĔêšĒúą ĒëïìąđúĒÙøĉïđïĊ÷îǰöĊøć÷ÜćîÖćøđðŨîóČßøąïćéøąéĆïøčîĒøÜĔîĀúć÷ðøąđìýìĆęüēúÖǰÿĞćĀøĆïĔîðøąđìýĕì÷öĊøć÷ÜćîÖćøóï ĔîðŘǰó�ý�ǰ��ǰðŦÝÝčïĆîøąïćéĂ÷ŠćÜøšć÷ĒøÜĔîóČĚîìĊęßčŠöîĞĚćìćÜòŦũÜêąüĆîĂĂÖ×ĂÜÝĆÜĀüĆéđóßøïčøĊĒúąÝĆÜĀüĆéðøąÝüïÙĊøĊ×ĆîíŤǰÿŠÜñúÖøąìïøčîĒøÜêŠĂóČßìšĂÜëĉęîĒúąøąïïîĉđüý×ĂÜóČĚîìĊęßčŠöîĞĚćǰĒúąóïüŠćÖćøÖĞćÝĆéöĊÙüćö÷čŠÜ÷ćÖĒúąđÿĊ÷ÙŠćĔßšÝŠć÷ÿĎÜǰ

ǰ ǰ ÖćøøčÖøćî×ĂÜóČßêŠćÜëĉęîßîĉéîĊĚǰ ÿĆîîĉþåćîüŠćöćÖĆïîĞĚćìąđúĀøČĂúööøÿčöêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂǰ àċęÜóĆéđ×šćòŦũÜìąđú ĂŠćüĕì÷ĒëïÝĆÜĀüĆéđóßøïčøĊĒúąðøąÝüïÙĊøĊ×ĆîíŤǰ ĔîđéČĂîêčúćÙöǰ đöČęĂÖüŠćǰ��ǰðŘöćĒúšüǰÖøąÝć÷óĆîíčŤĔîðøąđìýĕì÷ēé÷ đöúĘéìĊęóĆéóćĕðÖĆïîĞĚćĒúąÖøąÝć÷ĕðóøšĂöÖĆïðčŞ÷×ĊĚüĆü

ǰ ǰ Ĕîðøąđìýĕì÷ÙüøđøŠÜÖĞćÝĆéóČßßîĉéîĊĚĂĂÖĕðĔĀšđøĘüìĊęÿčéÖŠĂîìĊęÝąøąïćéĕð÷ĆÜõĎöĉõćÙĂČęîėǰ ĒúąÝąÖúć÷đðŨîóČß êŠćÜëĉęîøčÖøćîìĊęøčîĒøÜìĊęÿčéöćÖÖüŠćßîĉéĂČęîėǰìĊęðøćÖäĔîðøąđìýĕì÷

ÙĞćÿĞćÙĆâǰ�ǰóČßêŠćÜëĉęîǰóČßøčÖøćîǰóČĚîìĊęßčŠöîĞĚćǰĀîćöðŘýćÝǰǰ1SPTPQJTǰKVMJŴPSB

69


Abstract 1SPTPQJTǰKVMJŴPSBǰ4X�ǰ%$ ǰBǰ.FTRVJUF ǰJTǰBǰTISVCǰPSǰTNBMMǰUSFFǰJOǰUIFǰ-FHVNJOPTBFǰGBNJMZ�ǰ*UǰJTǰOBUJWFǰUPǰ.FYJDP ǰ4PVUIǰ"NFSJDBǰBOE ǰUIFǰ$BSJCFBOǰTFBǰBOEǰJUǰDBOǰHSPXǰVQǰUPǰ�ǰ�ǰ��ǰNFUFST�ǰ"ǰNBUVSFǰQMBOUǰDBOǰ QSPEVDFǰIVOESFETǰPGǰUIPVTBOETǰPGǰTFFET�ǰ5IFǰTFFETǰSFNBJOǰWJBCMFǰGPSǰVQǰUPǰ��ǰZFBSTǰBOEǰJUTǰSPPUTǰBSFǰBCMFǰUPǰHSPXǰUPǰBǰHSFBUǰEFQUIǰGPSǰJOǰTFBSDIǰXBUFS�ǰ5IJTǰQMBOUǰIBTǰCFDPNFǰBOǰJOWBTJWFǰXFFEǰJOǰTFWFSBMǰDPVOUSJFTǰXIFSFǰJUǰXBTǰJOUSPEVDFE ǰTVDIǰBTǰ4SJǰ-BOLB ǰ*OEJB ǰBOEǰ4PVUIFSOǰ"GSJDB�ǰǰ ǰ $VSSFOUMZ ǰ UIFǰ.FTRVJUF ǰ BTǰBOǰFYPUJDǰQMBOU ǰIBTǰ JOWBEFEǰNBOZǰBSFBTǰPGǰ DFOUSBMǰ5IBJMBOE�ǰ5IFǰJOWBEFEǰSFHJPOTǰBSFǰNBJOMZǰXFUMBOETǰBOEǰUIFǰOFBSCZǰGBMMPX ǰTVDIǰBTǰUIFǰDPBTUBMǰBSFBTǰJOǰ1IFUDIBCVSJǰ1SPWJODF ǰFTQFDJBMMZǰUIFǰPOFTǰMPDBUFEǰJOǰ4BNǰ3PJǰ:PUǰOBUJPOBMǰQBSL�ǰ*UTǰBHHSFTTJWFǰHSPXUIǰMFBETǰUPǰBǰNPOP�DVMUVSF ǰBOEǰJUTǰJOWBTJPOǰIBTǰTFWFSFǰFDPOPNJDBMǰBOEǰFOWJSPONFOUBMǰJNQBDUT�ǰ8JUIǰJUTǰUIPSOTǰBOEǰNBOZǰMPXǰCSBODIFTǰJUǰGPSNTǰJNQFOFUSBCMFǰUIJDLFUT ǰXIJDIǰQSFWFOUǰIVNBOTǰBOEǰNBNNBMTǰGSPNǰBDDFTTJOHǰLFZǰGPSBHJOHǰBSFBT ǰJNQFEJOHǰUIFǰHSPXUIǰPGǰOBUJWFǰQMBOUT ǰBOEǰBUǰUIFǰTBNFǰUJNFǰOPUǰQSPWJEJOHǰGPPEǰGPSǰOBUJWFǰBOJNBMT�ǰ5IJTǰTQFDJFTǰJTǰIBSEǰBOEǰFYQFOTJWFǰUPǰSFNPWFǰCFDBVTFǰPGǰJUTǰBCJMJUZǰUPǰSFHFOFSBUFǰGSPNǰUIFǰSPPUTǰBOEǰUIFǰMPOHǰWJBCMFǰTFFET�ǰ$VSSFOUMZ ǰUIFǰBUUFNQUTǰUPǰTUPQǰUIFǰQSPMJGFSBUJPOǰPGǰUIFǰ.FTRVJUFǰIBWFOĴUǰCFFO TVDDFTTGVMǰJOǰ5IBJMBOE�ǰ5IFSFGPSF ǰUIFǰNPOJUPSǰPGǰUIFǰTJUVBUJPOǰJTǰIJHIMZǰSFRVJSFEǰBOEǰFYUSFNFMZǰVSHFOUǰUPǰųOEǰNFUIPETǰBCMFǰUPǰJNQFEFǰBǰGVSUIFSǰTQSFBEǰPGǰUIJTǰJOWBTJWFǰTQFDJFT�

,FZXPSETǰ�ǰ1SPTPQJTǰKVMJŴPSB ǰ.FTRVJUF ǰXFUMBOE ǰ5IBJMBOE

70


บทนําǰ ǰ ĔîðŘǰó�ý�ǰ ��ǰöĊóČßêŠćÜëĉęîøčÖøćîìĆęüēúÖðøąöćèǰ��ǰßîĉéǰàċęÜĔîĀîĆÜÿČĂßČęĂǰĶ��ǰPGǰ UIFǰXPSMEĴTǰXPSTUǰJOWBTJWFǰ TQFDJFTķǰ ĕéšÖúŠćüëċÜóČßêŠćÜëĉęîøčÖøćîĕüšǰ ��ǰ ßîĉéǰ ÿĞćĀøĆïĔîðøąđìýĕì÷öĊøć÷ÜćîÖćøóïóČßêŠćÜëĉęîìĊęöĊĒîüēîšöÿĎÜ×ċĚîǰēé÷ĔîðŘǰó�ý�ǰ��ǰöĊøć÷ÜćîÖćøóïóČßêŠćÜëĉęîǰ��ǰßîĉéǰýĉøĉóø ǰ��ǰǰĒúąĔîðŘǰó�ý�ǰ��ǰÿĞćîĆÖüĉÝĆ÷ÖćøĂîčøĆÖþŤðśćĕöšĒúąóĆîíčŤóČßǰ ��ǰ ĕéšÖúŠćüüŠćĔîðøąđìýĕì÷öĊóČßêŠćÜëĉęîöćÖëċÜǰ � ��ǰ ßîĉéǰ ĔîÝĞćîüîîĊĚöĊǰ��ǰ ßîĉéǰ ìĊęÿćöćøëðøĆïêĆüđĂÜĔĀšđÝøĉâđêĉïēêĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰ ēé÷óïĔîóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤǰ ��ǰ ßîĉéǰ ēé÷ĔîðŘǰ ó�ý�ǰ ��ǰÿĞćîĆÖÜćîîē÷ïć÷ĒúąĒñîìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöĕéš×ċĚîìąđïĊ÷îóČßêŠćÜëĉęîìĊęøčÖøćîĒúšüǰ øć÷Öćøǰ �ǰ ĕüšǰ��ǰßîĉéǰĒêŠ÷ĆÜĕöŠøüöĀîćöðŘýćÝǰ1SPTPQJTǰKVMJŴPSBǰ4X�ǰ%$ǰàċęÜđðŨîóČßêŠćÜëĉęîìĊęøčÖøćîĒúšüĂĊÖßîĉéĀîċęÜǰàċęÜÿĞćøüÝóïĔîóČĚîìĊęßčŠöîĞĚćĔîìšĂÜìĊęÝĆÜĀüĆéđóßøïčøĊĒúąÝĆÜĀüĆéðøąÝüïÙĊøĊ×ĆîíŤ

ลักษณะทางพฤกษศาสตร์ǰ ǰ ĀîćöðŘýćÝǰ ßČęĂüĉì÷ćýćÿêøŤǰ1SPTPQJTǰ KVMJŴPSBǰ 4X�ǰ %$ǰ đðŨîóøøèĕöšĔîüÜýŤëĆęüǰ -FHVNJOPTBFǰ ĂîčüÜýŤǰ .JNPTPJEFBFǰ àċęÜóøøèĕöšĔîÿÖčúǰ Prosopisǰ TQQ�ǰ öĊÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜßîĉéóĆîíčŤðøąöćèǰ ��ǰ ßîĉéǰ XXX� UIFQMBOUMJTU�PSH ǰ��ǰöĊßČęĂÿćöĆâÙČĂǰĶđöÿÙĊìǰ.FTRVJUFķǰ

ǰ ǰ ĕöšóčŠöĀøČĂĕöš÷Čîêšî×îćéđúĘÖǰ ÿĎÜǰ �ǰ �ǰ �ǰđöêøǰĔîêŠćÜðøąđìýöĊøć÷ÜćîüŠćÿĎÜëċÜǰ��ǰđöêøǰ úĞćêšîÙéÜĂǰ ×îćéđÿšîñŠćýĎî÷ŤÖúćÜëċÜǰ �� đàîêĉđöêøǰêćöÖĉęÜÖšćîöĊĀîćöĒ×ĘÜ÷ćüǰ��ǰ�ǰ��ǰđàîêĉđöêøǰ ĂĂÖđéĊę÷üĀøČĂĂĂÖđðŨîÙĎŠǰ ĔïđðŨîĔïðøąÖĂïĒïï×îîÖÿĂÜßĆĚîǰCJ�QJOOBUFǰĔï÷ŠĂ÷đøĊ÷ÜêøÜ×šćöǰĔï÷ŠĂ÷ßĆĚîìĊęǰ�ǰöĊǰ�ǰ �ǰ�ǰÙĎŠǰöĊêŠĂöøąĀüŠćÜĔï÷ŠĂ÷ǰBOǰJOUFSQFUJPMBSǰHMBOEǰĔï÷ŠĂ÷ ßĆĚîìĊęǰ �ǰ ðøąÖĂïéšü÷Ĕï÷ŠĂ÷Ă÷ŠćÜîšĂ÷ǰ ��ǰ ÙĎŠǰ öĊêŠĂöøąĀüŠćÜĔï÷ŠĂ÷ǰ BOǰ JOUFSGPMJBSǰ HMBOEǰĂ÷ŠćÜîšĂ÷ǰ �ǰ êŠĂöǰ éĂÖđðŨîßŠĂĒïïßŠĂđßĉÜúéǰéĂÖÝĞćîüîöćÖǰ÷ćüǰ�ǰ�ǰ��ǰđàîêĉđöêøǰÿĊđ×Ċ÷üǰ�ǰđĀúČĂÜǰĂĂÖêćöðúć÷ÖĉęÜǰÖúĊïđúĊĚ÷ÜĒúąÖúĊïéĂÖöĊĂ÷ŠćÜúąǰ �ǰ ÖúĊïǰ ÖúĊïđúĊĚ÷ÜêĉéÖĆîđðŨîĀúĂé øĎðøąÛĆÜǰđÖÿøđóýñĎšǰ��ǰĂĆîǰĒ÷ÖÖĆîǰđÖÿøđóýđöĊ÷øĎðđÿšîéšć÷ǰ ñúđðŨîĒïïòŦÖêøÜĀøČĂēÙšÜøĎð×Ăï ×îćîÙüćö÷ćüǰ��ǰ�ǰ��ǰđàîêĉđöêøǰĔîĒêŠúąòŦÖÝąöĊđöúĘéǰ ��ǰ �ǰ ��ǰ đöúĘéǰ ĒĀšÜĕöŠĒêÖǰ öĊøąïïđøČĂîøćÖìĊęÿćöćøëĀ÷ĆęÜúċÖúÜéĉîđóČęĂĀćîĞĚćĔêšéĉî

õćóìĊęǰ �ǰ ĀîćöðŘýćÝǰ 1SPTPQJTǰ KVMJŴPSBǰ 4X�ǰ %$ǰ Ö�ǰ ßŠĂéĂÖǰ ǰ ×�ǰñúǰǰÙ�ǰêŠĂöøąĀüŠćÜÖšćîĔï÷ŠĂ÷ǰBOǰJOUFSQFUJPMBSǰHMBOEǰ ǰ Ü�ǰêŠĂöøąĀüŠćÜĔï÷ŠĂ÷ǰBOǰJOUFSGPMJBSǰHMBOE

71


îĉđüýüĉì÷ćĒúąÖćøÖøąÝć÷ǰ ǰ đðŨîóČßóČĚîđöČĂÜ×ĂÜðøąđìýđöĘÖàĉēÖǰ ĂđöøĉÖćĔêšĒúąĒëïìąđúĒÙøĉïđïĊ÷îǰ öĊøć÷ÜćîÖćøđðŨîóČßøąïćé ĔîðøąđìýêŠćÜėǰđßŠîǰĔîĒëïìüĊðĒĂôøĉÖćǰđĂđßĊ÷ǰĂĂÿđêøđúĊ÷ǰðøąđìýđĂíĉēĂđðŘ÷ǰăćüć÷ǰĔîÿĀøĆåĂđöøĉÖćǰýøĊúĆÜÖćǰÝćĕöÖšćǰĂĉîđéĊ÷ǰĕîÝĊđøĊ÷ǰàĎéćîǰēàöćđúĊ÷ǰđàđîÖĆúǰÿćíćøèøĆåĒĂôøĉÖćĔêšǰĒúąđðŨîüĆßóČßĀúĆÖĔîêąüĆîêÖđÞĊ÷ÜĔêš×ĂÜÿĀøĆåĂđöøĉÖćǰēé÷Ĕîåćî×šĂöĎú×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîĀĂóøøèĕöšǰ ÖøöĂčì÷ćî ĒĀŠÜßćêĉǰ ÿĆêüŤðśćǰ ĒúąóĆîíčŤóČßǰ ǰ ĕéšøć÷Üćî×šĂöĎúóČßßîĉéîĊĚ đöČęĂüĆîìĊęǰ��ǰÿĉÜĀćÙöǰ��ǰüŠćđðŨîüĆßóČßĔîðøąđìýĕì÷ǰēé÷đøĊ÷ÖßČęĂüŠćǰĶÖøąëĉîĀćÜÖøąøĂÖķÖćøÖøąÝć÷Ĕîðøąđìýĕì÷ǰ ǰ óïĔîòŦ ũÜêąüĆîĂĂÖ×ĂÜõćÙÖúćÜêĂîúŠćÜĒëïÝĆÜĀüĆéđóßøïčøĊĒúąÝĆÜĀüĆéðøąÝüïÙĊøĊ×ĆîíŤǰ êĆĚÜĒêŠĂĞćđõĂïšćîĒĀúöǰÝĆÜĀüĆéđóßøïčøĊǰúÜĕðëċÜĂĞćđõĂìĆïÿąđÖǰÝĆÜĀüĆéðøąÝüïÙĊøĊ×ĆîíŤǰ ēé÷ÿćöćøëðøĆïêĆüĒúąøčÖøćîĔîïøĉđüèóČĚîìĊęßčŠöîĞĚćúĆÖþèąêŠćÜėǰ đßŠîǰ ×Ăïóøčǰ ĒĂŠÜîĞĚć×ĆÜǰ ×Ăïðśćßć÷đúîǰßć÷ĀćéǰĒúąóČĚîìĊęéĉîìøć÷öĊîĞĚćìŠüö×ĆÜïćÜùéĎÖćú

ผลกระทบต่อระบบนิเวศǰ ǰ ÝćÖÖćøýċÖþćóïüŠćǰĀîćöðŘýćÝǰ1�ǰKVMJŴPSB 4X�ǰ %$ǰ öĊñúÖøąìïêŠĂøąïïîĉđüýǰ ēé÷đÞóćąóČĚîìĊęßč ŠöîĞĚćǰ XFUMBOETǰéĆÜîĊĚǰ ǰ ��ǰ ĀîćöðŘýćÝǰ 1�ǰ KVMJŴPSBǰ 4X�ǰ%$ǰöĊúĆÖþèąÖćø×ċĚîđðŨîÖúčŠöðÖÙúčöĀîćĒîŠîǰöĊøąïïøćÖìĊęĀ÷ĆęÜúċÖǰìĞćĔĀšóČßóČĚîđöČĂÜĕöŠÿćöćøëđÝøĉâđêĉïēêĕéšǰ ǰ ��ǰǰÖĉęÜÖšćîìĊęĒñŠðÖÙúčöǰĒúąÖĉęÜÖšćîìĊęøŠüÜĀúŠîǰöĊĀîćö×îćéĔĀâŠǰĒ×ĘÜǰĒúą÷ćüǰìĞćĔĀšÿĆêüŤ×îćéĔĀâŠĒúąöîčþ÷Ťđéĉî

ñŠćîđ×šćĕðĕéš÷ćÖǰàċęÜĔîÖøèĊîĊĚđðŨîÖćøðŗéÖĆĚîđÿšîìćÜĀćÖĉî×ĂÜÿĆêüŤðśćìĊęÝĞćđðŨîêšĂÜúÜĕðĀćÖĉîêćöĒĀúŠÜîĞĚćǰìĆĚÜîĊĚǰĀîćöðŘýćÝǰ (1�ǰKVMJŴPSBǰ4X�ǰ%$ǰöĊÖćøÖøąÝć÷ĀîćĒîŠîĔÖúšĒĀúŠÜîĞĚćǰ ǰ ��ǰ Öćø×ċĚîđðŨîÖúčŠöðÖÙúčöĀîćĒîŠîêćöïøĉđüèìćÜîĞĚćĕĀúǰÝąìĞćĔĀšđÖĉéÖćøðŗéÖĆĚîđÿšîìćÜĕĀú×ĂÜîĞĚćǰ ǰ ��ǰ øąïïđøČĂîøćÖìĊęúċÖĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøéĎéàċöîĞĚćǰìĞćĔĀšĒĀúŠÜîĞĚćñĉüéĉîĒĀšÜđøĘüÖüŠćðÖêĉÖćøĔßšðøąē÷ßîŤǰ ǰ ��ǰ ñúĀøČĂòŦÖÿčÖǰđðŨîĂćĀćø×ĂÜðýčÿĆêüŤǰđßŠîǰüĆüǰàċęÜóïüŠćĔîĀúć÷ìšĂÜìĊęöĊüĆüÖĉîñúÿčÖđðŨîĂćĀćøǰĒêŠúĆÖþèąÖćøÖĉîóïüŠćüĆüÿćöćøëÖĉîĕéšđÞóćąòŦÖìĊęĂ÷ĎŠìćÜéšćîîĂÖ×ĂÜÖúčŠöóČßßîĉéîĊĚđìŠćîĆĚîǰĕöŠÿćöćøëđéĉîñŠćîđ×šćĕðĕéšđîČęĂÜÝćÖĕöŠÿćöćøëñŠćîĀîćö×îćéĔĀâŠǰ ǰ ��ǰ đÖþêøÖøĔîìšĂÜìĊęÝĆÜĀüĆéđóßøïčøĊïćÜøć÷óïðŦâĀćÖćøøčÖøćî×ĂÜóČßßîĉéîĊĚēé÷ĕöŠÿćöćøëĀćìćÜÖĞćÝĆéĕéšǰ ÝċÜêĆéđĂćúĞćêšîàċęÜĔĀšđîČĚĂĕöšìĊęĒ×ĘÜöćđñćđðŨîëŠćî îĞćöćÝĞćĀîŠć÷đðŨîøć÷ĕéšđÿøĉöǰēé÷×ć÷ÖĉēúÖøĆöúąǰ��ǰïćìǰ àċęÜÝćÖÖćøìéúĂÜîĞćëŠćîéĆÜÖúŠćüöćìéúĂÜĔßšóïüŠćĔĀš ĕôĒøÜðćîÖúćÜĒêŠöĂéđøĘüÖüŠćëŠćîĕöšēÖÜÖćÜǰRhizophora

TQQ�ǰ ǰ ��ǰ ĔîêŠćÜðøąđìýǰöĊøć÷ÜćîÖćøĔßšÿŠüî×ĂÜòŦÖìĊęđĂćđöúĘéĂĂÖĒúšüĕðĔßšĔîÖćøñúĉêĒðŜÜĒúąîĞĚćêćúÿĞćĀøĆïÙîðśü÷ìĊęđðŨîēøÙđïćĀüćîǰ0SXBǰet al.,ǰ��ǰ ǰ ��ǰ 0SXBǰet al.ǰ��ǰøć÷ÜćîüŠćöĊÖćøĔßšÿŠüî×ĂÜòŦÖĕðñúĉêîĞĚćđßČęĂöìĊęßŠü÷ĔĀšđÝøĉâîĞĚćîöÿĞćĀøĆïĒöŠǰ ñúĉêđðŨîßćÿöčîĕóøĒÖšēøÙìćÜđéĉîĂćĀćø

72


õćóìĊęǰ�ǰ ÖćøÖøąÝć÷×ĂÜĀîćöðŘýćÝǰ1SPTPQJTǰKVMJŴPSBǰ4X�ǰ%$ǰǰìĊęöĊøć÷ÜćîÝćÖìĆęüēúÖǰǰ ǰ ǰ àċęÜ÷ĆÜĕöŠöĊøć÷ÜćîÖćøóïĔîðøąđìýĕì÷ìĊęöćǰ�ǰIUUQ��XXX�EJTDPWFSMJGF�PSHǰ��

õćóìĊęǰ�ǰ ÖćøÖøąÝć÷×ĂÜĀîćöðŘýćÝǰ1SPTPQJTǰKVMJŴPSBǰ4X�ǰ%$ǰøć÷ÜćîÖćøóïĔîđ×êĀüÜĀšćöĔîðøąđìýĕì÷ǰǰ ǰ ǰ ĒêŠĕöŠöĊøć÷úąđĂĊ÷éðøćÖäìĊęöćǰ�ǰIUUQ��XXX�DBCJ�PSH

73


×šĂÿĆîîĉþåćî×ĂÜÖćøøčÖøćî

ǰ ǰ ÝćÖÖćøìéúĂÜêĆéđĂćúĞćê šî×ĂÜĀîćöð ŘýćÝǰ (1�ǰKVMJŴPSBǰ4X�ǰ%$ǰìĊęöĊ×îćéúĞćêšîĔĀâŠöćÖìĊęÿčéìĊęóïĔî ìšĂÜìĊęĂĞćđõĂßąĂĞćǰ ÝĆÜĀüĆéđóßøïčøĊǰ óïüŠćöĊĂć÷čĔîøąĀüŠćÜǰ��ǰıǰ��ǰðŘǰÝċÜÿĆîîĉþåćîüŠćóČßßîĉéîĊĚđ×šćöćĔîðøąđìýĕì÷ĒúšüĕöŠêĞęćÖüŠćǰ ��ǰ ðŘǰ ÖŠĂîðŘǰ ó�ý�ǰ ��ǰ ĒúąÙćéüŠćÝąÖøąÝć÷óĆîíčŤēé÷ÖćøóĆéóćđöúĘéöćÖĆïîĞĚćĀøČĂúööøÿčöêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂñŠćîìćÜìąđúĂŠćüĕì÷ǰàċęÜóć÷čìĊęóĆéđ×šćöćìćÜ

ĂŠćüĕì÷ĒëïÝĆÜĀüĆéđóßøïčøĊĒúąðøąÝüïÙĊøĊ×ĆîíŤÝąđÖĉéĔîøćüđéČĂîêčúćÙöǰêøÜÖĆïßŠüÜìĊęđöúĘéĀøČĂñú×ĂÜĀîćöðŘýćÝǰ(1�ǰKVMJŴPSBǰ4X�ǰ%$ǰÿčÖóøšĂöìĊęÝąÖøąÝć÷óĆîíčŤǰĀúĆÜÝćÖîĆĚî đöČęĂêĆĚÜêĆüĔîóČĚîìĊęïćÜĒĀŠÜĕéšĒúšüǰ ÿŠüî×ĂÜđöúĘéìĊęđÖĉé Ĕîðøąđìýĕì÷ÝąÖøąÝć÷ĂĂÖēé÷óĆéóćĀøČĂĕĀúĕðÖĆïîĞĚćǰ øüöìĆĚÜÖćøÖøąÝć÷ēé÷ðąðîĕðÖĆïöĎú×ĂÜüĆüìĊęÖĉîđĂćđöúĘéđ×šćĕðǰàċęÜóïüŠćđÖþêøÖøĔîìšĂÜìĊęÝĆÜĀüĆéđóßøïčøĊîĉ÷öĔßšðčŞ÷ÙĂÖìĊęìĞćÝćÖ×ĊĚüĆüĕðĔÿŠïĞćøčÜêšîĕöš

õćóìĊęǰ �ǰ õćóëŠć÷éćüđìĊ÷öøć÷úąđĂĊ÷éÿĎÜïøĉđüèïšćîđ×ćĒéÜǰ ĂĞćđõĂÖč÷ïčøĊǰ ÝĆÜĀüĆéðøąÝüïÙĊøĊ×ĆîíŤǰ ÿćöćøëöĂÜ ǰ đĀĘîÖćøðÖÙúčö×ĂÜĀîćöðŘýćÝǰ1SPTPQJTǰKVMJŴPSBǰ4X�ǰ%$ǰǰàċęÜ×ċĚîđðŨîÖúčŠöóČßđßĉÜđéĊę÷üǰǰïøĉđüèǰÖ�ǰđðŨîóČĚîìĊę ǰ ßć÷×Ăïðśćßć÷đúîǰ×�ǰĒúąǰÙ�ǰðśćßć÷ĀćéǰìĊęöćǰ�ǰXXX�ǰHPPHMFFBSUI�PSHǰ��

Ö�

Ù�

×�

74


õćóìĊęǰ�ǰǰÖćøøčÖøćî×ĂÜĀîćöðŘýćÝǰ1SPTPQJTǰKVMJŴPSBǰ4X�ǰ%$ǰĔîóČĚîìĊęêŠćÜėǰ×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰÖ�ǰßć÷×Ăïðśćßć÷đúîǰ ×�ǰ óČĚîìĊęîĞĚćìŠüö×ĆÜǰ Ù�ǰ óČĚîìĊęîĞĚćìŠüö×ĆÜïćÜùéĎÖćúǰ Ü�ǰ ðśćßć÷Āćéǰ Ý�ǰ đðøĊ÷ïđìĊ÷ïøąïïđøČĂîøćÖ×ĂÜ ǰ ĀîćöðŘýćÝǰ1�ǰKVMJŴPSBǰ4X�ǰ%$ǰàċęÜÿćöćøëĀ÷ĆęÜúċÖúÜĔîßć÷ĀćéöćÖÖüŠćëĆęüÙúšćǰCanavalia rosea 4X�ǰ%$�ǰ ǰ àċęÜđðŨîóČßóČĚîđöČĂÜĔîüÜýŤđéĊ÷üÖĆîǰĒúąǰÞ�ǰÖćøìĂéđúČĚĂ÷đóČęĂðÖÙúčöóČĚîìĊęïøĉđüèðśćßć÷Āćé

Ö

Ù

Ý

×

Ü

Þ

C. rosea 4X�ǰ%$�ǰǰ 1�ǰKVMJŴPSB 4X�ǰ%$

75


ǰ ǰ ÿĞćĀøĆïÖćøÖĞćÝĆéĔîðøąđìýĕì÷÷ĆÜĕöŠöĊÖćøýċÖþćĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜǰ đîČęĂÜÝćÖđð ŨîóČßìĊęÖĞćúĆÜøąïćéìćÜò Ŧ ũÜ êąüĆîĂĂÖ×ĂÜÝĆÜĀüĆéđóßøïčøĊĒúąðøąÝüïÙĊøĊ×ĆîíŤđìŠćîĆĚîǰàċęÜĔîðŘǰó�ý�ǰ��ǰýĎî÷ŤîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰÝĆÜĀüĆéđóßøïčøĊǰõć÷ĔêšÿëćïĆîîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ ĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰÿĆêüŤðśćǰĒúąóĆîíčŤóČß ĕéšđÿîĂēÙøÜÖćøđóČęĂìéúĂÜÖĞćÝĆéóČßêŠćÜëĉęîøčÖøćîßîĉéîĊĚĔîóČĚîìĊęĂčì÷ćîÿĉęÜĒüéúšĂöîćîćßćêĉÿĉøĉîíøǰ ĂĞćđõĂßąĂĞćǰÝĆÜĀüĆéđóßøïčøĊ

ǰ ǰ ĔîđïČĚĂÜêšîǰýĎî÷ŤîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰ ÝĆÜĀüĆéđóßøïčøĊǰ ĕéšìéúĂÜĔßšüĉíĊêĆéúĞćêšîĒêŠóï üŠćÿćöćøëĒêÖÖĉęÜĔĀöŠĀúć÷ėǰ ÖĉęÜĕéšĔîđüúćĂĆîøüéđøĘüǰ ĔîðøąđìýýøĊúĆÜÖćĕéšĔßšøëĒïÙēăêĊîêą×ćï×čéĂĂÖĒúąđñćĀîšćéĉîǰĕöŠÿćöćøëĔßšøëĕëúšĂ÷ćÜĕéšǰǰđîČęĂÜÝćÖĀîćö×ĂÜóČßßîĉéîĊĚÿćöćøëĒìÜìąúčúšĂ÷ćÜĕéšǰàċęÜüĉíĊîĊĚóïüŠćöĊÙŠćĔßšÝŠć÷ìĊęÿĎÜöćÖÿĞćĀøĆïđÖþêøÖø

สรุปและข้อเสนอแนะǰ ǰ ĀîćöðŘýćÝǰ1�ǰKVMJŴPSBǰ4X�ǰ%$ǰđðŨîóČßêŠćÜëĉęîøčÖøćîĂĊÖßîĉéĀîċęÜìĊę÷ĆÜĕöŠöĊÖćøøć÷ÜćîñúÖøąìïĒúąÖćø×ċĚîïĆâßĊđðŨîóČßêŠćÜëĉęîøčÖøćîøšć÷ĒøÜĔîðøąđìýĕì÷ǰĒêŠóïüŠć

ĔîóČĚîìĊęßč ŠöîĞĚćìćÜòŦ ũÜêąüĆîĂĂÖ×ĂÜÝĆÜĀüĆéđóßøïčøĊĒúąÝĆÜĀüĆéðøąÝüïÙĊøĊ×ĆîíŤðøąÿïÖĆïðŦâĀćÖćøøčÖøćî×ĂÜóČßßîĉéîĊĚđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖǰđßŠîǰóČßóČĚîđöČĂÜĕöŠÿćöćøëđÝøĉâđêĉïēêĕéšǰ ÖĊé×üćÜĒúąđðŨîĂčðÿøøÙêŠĂÖćøÿĆâÝø×ĂÜÙîĒúąÿĆêüŤǰ ìĊęÿĞćÙĆâÙČĂ÷ćÖêŠĂÖćøÖĞćÝĆéđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜǰ

ǰ ǰ éĆÜîĆĚîǰîĂÖÝćÖÖćø×ċĚîïĆâßĊĔĀšđðŨîóČßêŠćÜëĉęîøčÖøćîøšć÷ĒøÜĒúšüǰ ÙüøöĊÖćøýċÖþćüĉíĊÖĞćÝĆéìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćó đĀöćąÿöÖĆïðøąđìýǰ ĒúąøèøÜÙŤĔĀšđøŠÜÖĞćÝĆéĂĂÖĕðēé÷đøĘüÖŠĂîìĊęÝąöĊÖćøÖøąÝć÷øčÖøćîĕð÷ĆÜÝĆÜĀüĆéĂČęîėǰ àċęÜÝąđðŨîðŦâĀć÷ĉęÜÖüŠćóČßêŠćÜëĉęîøčÖøćîßîĉéĂČęîėǰ ìĊęđÙ÷öĊĔîðøąđìýĕì÷

กิตติกรรมประกาศǰ ǰ ×Ă×ĂïÙčèǰñĂ�ÿøĆßßćǰÿčøĉ÷ÖčúǰèǰĂ÷čí÷ćǰñĎšĂĞćîü÷Öćø ÿĞćîĆÖïøĉĀćøóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤìĊęǰ �ǰ ÿć×ćđóßøïčøĊǰ àċęÜĕéšÝčéðøąÖć÷đøČęĂÜöćêøåćîÿćÖúÿĞćĀøĆïÖćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęßčŠöîĞĚćĔîìšĂÜìĊęÝĆÜĀüĆéđóßøïčøĊĒúąÝĆÜĀüĆéðøąÝüïÙĊøĊ×ĆîíŤǰ Ēúąǰ ñĂ�óîöǰ óÜþŤÿčüøøèǰ ìĞćĔĀš×šćóđÝšćöĊēĂÖćÿÿĞćøüÝ×šĂöĎú ÖćøøčÖøćî×ĂÜĀîćöðŘýćÝǰ 1�ǰ KVMJŴPSBǰ 4X�ǰ %$ǰ Ă÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜ

õćóìĊęǰ�ǰ ĕöšĀîćöðŘýćÝǰ 1�ǰ KVMJŴPSBǰ 4X�ǰ %$ǰ ìĊęđÖþêøÖøêĆéĕüšÿĞćĀøĆïđêøĊ÷öđñćëŠćîǰ õćóàšć÷ǰ öĂÜđĀĘîĀöĎŠĕöš ǰ ĀîćöðŘýćÝǰ1�ǰKVMJŴPSBǰ4X�ǰ%$ǰ×ċĚîĀîćĒîŠîĔîóČĚîìĊęîĞĚćìŠüö×ĆÜǰõćó×üćǰëŠćîìĊęđñćĒúšüĒúąđêøĊ÷öÝĞćĀîŠć÷

แนวทางการกําจัด

76


0SXBǰ$� ǰ.VUVBǰ"� ǰ,JOEUǰ3� ǰ+BNOBEBTTǰ3� ǰ4JNPOTǰ "�ǰ ��ǰ "HSPGPSFTUSZǰ %BUBCBTFǰ �ǰ Bǰ USFFǰ SFGFSFODFǰBOEǰTFMFDUJPOǰHVJEFǰWFSTJPOǰ��ǰ IUUQ��XXX�XPSMEBHSPGPSFTUSZ�PSH�BG�USFFEC�

8JLJQFEJB�ǰIUUQ��FO�XJLJQFEJB�PSH�XJLJ�ǰ 1SPTPQJT@KVMJŴPSB�ǰđ×šćëċÜǰ��ǰÿĉÜĀćÙöǰ��

XXX�DBCJ�PSHǰđ×šćëċÜǰ�ǰÖĆî÷ć÷îǰ��

XXX�EJTDPWFSMJGF�PSHǰ��ǰđ×šćëċÜǰ�ǰÖĆî÷ć÷îǰ��

XXX�HPPHMFFBSUI�PSHǰđ×šćëċÜǰ�ǰÖĆî÷ć÷îǰ��

XXX�UIFQMBOUMJTU�PSHǰđ×šćëċÜǰ�ǰÖĆî÷ć÷îǰ��

เอกสารและสิ่งอ้างอิงýĉøĉóøǰ àċÜÿîíĉóø�ǰ ��ǰ üĆßóČßÖĆïßîĉéóĆîíčŤóČßêŠćÜëĉęî

ìĊęøčÖøćî�ǰ Āîšćǰ ��ǰ �ǰ ��ǰ Ĕîǰ øć÷ÜćîÖćøðøąßčö ìćÜüĉßćÖćøǰ đøČęĂÜǰ ßîĉéóĆîíčŤêŠćÜëĉęî�ǰ ÿĞćîĆÖÜćî îē÷ïć÷ĒúąĒñîìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö ÖøąìøüÜìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉǰĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö ǰÖøčÜđìóĄ

ÿĞćîĆÖÜćîĀĂóøøèĕöš�ǰ ÿćøćîčÖøöóČßĔîðøąđìýĕì÷�ǰ IUUQ��XFC��EOQ�HP�UI�CPUBOZ�EFUBJM�BTQY ǰ XPSETOBNFTDJ�1SPTPQJTǰ đ×šćëċÜǰ �ǰ ÖĆî÷ć÷îǰ��

ÿĞćîĆÖüĉÝĆ÷ÖćøĂîčøĆÖþŤðśćĕöšĒúąóĆîíčŤóČß�ǰ ��ǰ óČßêŠćÜëĉęî øčÖøćîĔîóČĚîìĊęðśćĂîčøĆÖþŤ�ǰ ÿĞćîĆÖüĉÝĆ÷ÖćøĂîčøĆÖþŤ ðśćĕöšĒúąóĆîíčŤóČßǰÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰÿĆêüŤðśćǰĒúą óĆîíčŤóČß ǰ ēøÜóĉöóŤßčöîčöÿĀÖøèŤÖćøđÖþêøĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ǰÖøčÜđìóĄ

77


ระบบนิเวศป่าดิบช้ืนภาคใต้ตอนบนในพื้นที่อุทยานแห่งชาติ : แปลงตัวอย่างถาวรสังคมป่าดิบช้ืน

อุทยานแห่งชาติแก่งกรุง จังหวัดสุราษฎร์ธานีóøíüĆßǰđÞúĉöüÜýŤ1ǰìøÜíøøöǰÿč×ÿüŠćÜ2

1ýĎî÷ŤîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰÝĆÜĀüĆéÿčøćþãøŤíćîĊ�ÿëćïĆîîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜ


ǰ ÖćøýċÖþćÙøĆĚÜîĊĚöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂðøąđöĉîÿëćîõćóĒúąÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜóøøèóČßǰǰóøšĂöìĆĚÜýċÖþćēÙøÜÿøšćÜðśćǰ ĒúąÖćøÖøąÝć÷×ĂÜóøøèóČßÝćÖĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜëćüøǰ×îćéǰ��ǰYǰ��ǰ đöêøǰ ĔîóČĚîìĊęĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒÖŠÜÖøčÜǰ đóČęĂĔßš đðŨî×šĂöĎúóČĚîåćîĔîÖćøÝĆéÖćøÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćó×ĂÜóøøèóČßĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî

ǰ ñúÖćøýċÖþćēÙøÜÿøšćÜĒúąĂÜÙŤðøąÖĂïóøøèóČßĒðúÜëćüøðśćéĉïßČĚîÿĆÜÙöđÙĊ÷îìøć÷ǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ ĒÖŠÜÖøčÜǰóïüŠćēÙøÜÿøšćÜðśćÿćöćøëÝĞćĒîÖßĆĚîđøČĂî÷Ăéĕéšǰ�ǰßĆĚîǰēé÷đøČĂî÷ĂéßĆĚîïîöĊÙüćöÿĎÜêĆĚÜĒêŠǰ��ǰđöêø×ċĚîĕðǰÖćøðÖÙúčö×ĂÜđøČĂî÷ĂéđðŨîĒïïðŗéǰ óïßîĉéóøøèĕöšǰ ĕöšĔĀâŠǰ USFFǰ ìĊęöĊ×îćéÙüćöēêìĊęÙüćöÿĎÜđóĊ÷ÜĂÖǰ HJSUIǰ CSFBTUǰ )FJHIUǰ �ǰ (#)ǰ êĆĚÜĒêŠǰ ��ǰ đàîêĉđöêø×ċĚîĕðǰ ÝĞćîüîǰ � ��ǰ êšîǰ ÝćÖÝĞćîüîǰ ��ǰ üÜýŤǰ ��ǰ ßîĉéǰ üÜýŤìĊęóïöćÖìĊęÿčéǰ ÙČĂǰ &VQIPSCJBDFBFǰ óïÝĞćîüîǰ ��ǰ ßîĉéǰ óĆîíč ŤĕöšđéŠîđöČęĂóĉÝćøèćÝćÖÙŠćéĆßîĊÙüćöÿĞćÙĆâǰ *NQPSUBOUǰ 7BMVFǰ*OEFY�ǰ*7*ǰǰĕéšĒÖŠǰđÙĊ÷îìøć÷ǰ(Shorea gratissima Dyer)ǰìĆÜĔï÷ćüǰ(Litsea machilifolia (BNCMF)ǰĒúąĕ×Šđ×Ċ÷üǰ (Parashorea stellata ,VS[)ǰđðŨîêšîǰöĊÙŠćéĆßîĊÙüćöÿĞćÙĆâđìŠćÖĆïǰ��ǰǰ��ǰĒúąǰ��ǰêćöúĞćéĆïǰÙüćöĀúćÖĀúć÷ ×ĂÜóøøèóČßđöČęĂóĉÝćøèćÝćÖéĆßîĊ×ĂÜǰ 4IBOOPO�8JFOFSǰ *OEFYǰ )/ǰ Ēúąǰ 4JNQTPOǰ EJWFSTJUZǰ *OEFYǰ öĊÙŠćđìŠćÖĆïǰ��ǰĒúąǰ��ǰêćöúĞćéĆïǰöüúßĊüõćóđĀîČĂóČĚîéĉî×ĂÜĕöšĔĀâŠǰēé÷ĔßšÿöÖćøĒĂúēúđöêøĊ×ĂÜǰ5TVUTVNJǰ��ǰöĊÙŠćđÞúĊę÷đìŠćÖĆïǰ��ǰêĆî�đăÖêćøŤǰÖćøÿąÿö×ĂÜíćêčÙćøŤïĂîĔîöüúßĊüõćóđĀîČĂóČĚîéĉîǰêćöĒîüìćÜ×ĂÜǰ*1$$ǰ��ǰöĊÙŠćđìŠćÖĆïǰ ��ǰ êĆîÙćøŤïĂîĕéĂĂÖĕàéŤ�đăÖêćøŤǰ ĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćóČĚîìĊęðśćéĉïßČĚîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒÖŠÜÖøčÜöĊÙüćö ĀîćĒîŠîĒúąĀúćÖĀúć÷×ĂÜóĆîíčŤóČßÿĎÜǰàċęÜÝąÿŠÜñúêŠĂÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćó×ĂÜøąïïîĉđüýðśćéĉïßČĚîĒúąïìïćìĔîÖćøÿąÿöÙćøŤïĂîìĆĚÜĔîðŦÝÝčïĆîĒúąĂîćÙê

ÙĞćÿĞćÙĆâǰ�ǰøąïïîĉđüýǰðśćéĉïßČĚîǰĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜëćüøǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒÖŠÜÖøčÜ

78


ǰ ǰ 5IJTǰTUVEZǰBJNTǰUPǰFWBMVBUFǰTUSVDUVSFǰBOEǰDPNQPTJUJPOǰPGǰUSFFǰJOǰUIFǰUSPQJDBMǰSBJOǰGPSFTU�ǰǰ5IFǰǰ��ǰYǰ��ǰ NFUFSTǰQFSNBOFOUǰTBNQMFǰQMPUǰXBTǰTFUǰǰJOǰ,BFOHǰ,SVOHǰ/BUJPOBMǰ1BSL ǰ4VSBUǰ5IBOJǰQSPWJODF ǰTPVUIFSOǰPGǰ5IBJMBOE�ǰ(SPXUIǰPGǰBMMǰUSFFǰXJUIǰ(#)ǰœǰ��ǰDNǰXFSFǰǰNFBTVSFE�ǰ5IFǰSFTVMUTǰǰTIPXFEǰǰUIBUǰ�ǰ5IFSFǰBSFǰ� ��ǰUSFFTǰǰ��ǰGBNJMJFTǰ��ǰTQFDJFT�ǰ'BNJMZǰPGǰ&VQIPSCJBDFBFǰGPVOEǰ��ǰTQFDJFTǰǰ�ǰUIFǰTUSVDUVSFǰXFSFǰ�ǰMBZFST ǰUIFǰVQQFSǰMBZFSǰXBTǰEPNJOBOUǰUSFFT�ǰ$P�EPNJOBOUǰUSFFTǰXBTǰMPXFSǰBOEǰTVQQSFTTFEǰMBZFSǰPOǰ CPUUPNǰMBZFS�ǰ5IFǰIJHIUFTUǰ*7*ǰXFSFǰǰShorea gratissimaǰ%ZFS ǰLitsea machilifoliaǰ(BNCMFǰBOEǰParashorea

stellataǰ,VS[ǰ�� ǰ��ǰBOEǰ�� ǰSFTQFDUJWFMZ ǰUIFǰEJWFSTJUZǰ JOEFYǰPGǰ4IBOOPO�8JFOFSǰ *OEFYǰǰBOEǰ4JNQTPOǰ*OEFYǰǰBSFǰ��ǰBOEǰ�� ǰSFTQFDUJWFMZ�ǰ�ǰ"CPWF�HSPVOEǰCJPNBTTǰXBTǰ��ǰUPOT�IBǰPSǰ��ǰUPOOFTǰPGǰDBSCPO�IB�ǰ5IFǰTUVEZǰEFNPOTUSBUFTǰUIFǰIJHIǰQPUFOUJBMǰPGǰUIFǰVQQFSǰTPVUIFSOǰSBJOGPSFTUTǰXJUIǰIJHIǰEFOTJUZǰBOEǰEJWFSTJUZǰPGǰQMBOUǰTQFDJFT�ǰ8IJDIǰXJMMǰBGGFDUǰUIFǰCJPEJWFSTJUZǰPGǰUIFǰSBJOGPSFTUǰFDPTZTUFNǰBOEǰJUTǰSPMFǰJOǰDBSCPOǰTFRVFTUSBUJPO ǰCPUIǰQSFTFOUǰBOEǰGVUVSF�

,FZXPSETǰ�ǰ&DPMPHZ ǰ3BJOGPSFTUT ǰ1FSNBOFOUǰTBNQMFǰQMPU ǰ,BFOHǰ,SVOHǰ/BUJPOBMǰ1BSL

Abstract

79


บทนําǰ ðśćĕöšîĆïüŠćđðŨîìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâ÷ĉęÜêŠĂÖćøéĞćøÜßĊó×ĂÜöîčþ÷ŤìĆĚÜìćÜêøÜĒúąìćÜĂšĂöǰ ĔîìćÜêøÜîĆĚîðśćĕöšëČĂđðŨîĒĀúŠÜìĊęöć×ĂÜðŦÝÝĆ÷ǰ�ǰÙČĂǰĂćĀćøđÙøČęĂÜîčŠÜĀŠöǰìĊęĂ÷ĎŠĂćýĆ÷Ēúą÷ćøĆÖþćēøÙǰøüöìĆĚÜđðŨîÿëćîìĊę ìŠĂÜđìĊę÷üóĆÖñŠĂîĀ÷ŠĂîĔÝǰđðŨîĒĀúŠÜýċÖþćìćÜüĉßćÖćøǰÿŠüîðøąē÷ßîŤìćÜĂšĂöǰđßŠîǰöĊÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÿöéčúíøøößćêĉĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰîĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜđðŨîĒĀúŠÜøüïøüöÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóĂĊÖéšü÷ǰ ðøąđìýĕì÷øĞęćøü÷ĂčéöÿöïĎøèŤéšü÷ÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóöćĒêŠēïøćèÖćúǰ êĆĚÜĒêŠĂéĊêÝüïÝîðŦÝÝčïĆîǰÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóĕéšöĊÿŠüîÿîĆïÿîčîÙĞĚćÝčîĔĀšüĉëĊßĊüĉê×ĂÜÙîĕì÷éĞćđîĉîĕðēé÷ÿöïĎøèŤóĎîÿč×ǰ ĕöŠĒøšîĒÙšîǰĂéĂ÷ćÖĀĉüēĀ÷ǰðøąđìýĕì÷öĊóČĚîìĊęïîïÖǰ�� ǰêćøćÜÖĉēúđöêøǰ ĒúąöĊìĊęêĆĚÜĂ÷ĎŠĔîđ×êÿõćóõĎöĉĂćÖćýĒëïøšĂîßČĚîǰèǰ ĔÝÖúćÜ×ĂÜđĂđßĊ÷êąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜĔêšǰ ÝċÜÖŠĂĔĀšđÖĉéÿõćóíøøößćêĉĂĆîĀúćÖĀúć÷ǰđðŨîÿąóćîđßČęĂöêŠĂÿĆÜÙöÿĉęÜöĊßĊüĉêÝćÖđ×êđĀîČĂ×ĂÜēúÖĒëïđìČĂÖđ×ćĀĉöćúĆ÷ĒúąêĂîĔêš×ĂÜÝĊîǰÖĆïÙćïÿöčìøöúć÷ĎǰøüöëċÜÿĆÜÙöÿĉęÜöĊßĊüĉêĒïïøšĂîĒĀšÜĒúšÜ ÝćÖÖĆöóĎßćĒúąúćüǰ ÝċÜđðŨîĒĀúŠÜÖĞćđîĉé×ĂÜøąïïîĉđüý đ×êøšĂîĀúćÖĀúć÷ðøąđõìǰ ÝćÖÿõćóÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜõĎöĉðøąđìýĒúąõĎöĉĂćÖćýĔîóČĚîìĊęìĊęĂ÷ĎŠĔîøąéĆïÙüćöÿĎÜÝćÖøąéĆïîĞĚćìąđúìĊę êŠćÜÖĆîǰöĊðøĉöćèîĞĚćòîǰĂčèĀõĎöĉĒúąðŦÝÝĆ÷ĂČęîėǰđßŠîǰÿõćóóČĚîéĉîìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîĕéšđĂČĚĂĂĞćîü÷ĔĀšđÖĉéÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜðøąđõìðśćêćöíøøößćêĉđðŨîðśćĕöŠñúĆéĔïǰ đßŠîǰðśćéĉïđ×ćǰ ðśćéĉïĒúšÜǰðśćßć÷đúîǰǰǰĒúąðśćñúĆéĔïǰđßŠîǰðśćđêĘÜøĆÜǰðśćđïâÝóøøèǰ ĒúąðśćìĊęöĊúĆÖþèąóĉđýþǰ đßŠîǰ ðśćßć÷Āćéǰ ðśćđ×ćĀĉîðĎîǰđðŨîêšîǰ àċęÜðśćĒêŠúąðøąđõìÝąöĊúĆÖþèąìĊęđÞóćąêĆüĒúąöĊÿĉęÜöĊßĊüĉêìĊęðøĆïêĆüĂćýĆ÷Ă÷ĎŠĔîĒêŠúąóČĚîìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđðŨîóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâ÷ĉęÜĔîÖćøøĆÖþćÿöéčúìćÜíøøößćêĉǰ øüöìĆĚÜÖćøýċÖþćǰÙšîÙüšćǰ üĉÝĆ÷ìĊęĀúćÖĀúć÷ǰ đîČęĂÜÝćÖóČĚîìĊęéĆÜÖúŠćüÙøĂïÙúčöøąïïîĉđüýìĊę

đĂČĚĂĂĞćîü÷êŠĂÖćøðŜĂÜÖĆîøĆÖþćêšîîĞĚćúĞćíćøǰđðŨîĒĀúŠÜÿÜüîóĆîíčŤóČßǰđðŨîìĊęĂ÷ĎŠĂćýĆ÷×ĂÜÿĆêüŤðśćǰóČĚîìĊęĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉÝċÜĂćÝìĞćĀîšćìĊęøĂÜøĆïÖćøĔßšðøąē÷ßîŤĔîøĎðĒïïêŠćÜėǰ ÿëćîõćóðŦÝÝčïĆîĒúąĂîćÙê×ĂÜÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóĔîðøąđìýĕì÷Ă÷ĎŠĔîõćüąìĊęÖúŠćüĕéšüŠćúŠĂĒĀúöĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜǰđîČęĂÜÝćÖÖćøđðŨîðøąđìýÖĞćúĆÜóĆçîćǰĒúąöĊÙüćöêšĂÜÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉÿĎÜöćÖĔîìčÖøąéĆï×ĂÜÿĆÜÙöǰĒêŠÙüćöó÷ć÷ćöĔîÖćøĂîčøĆÖþŤ×ĂÜðøąđìýĕì÷ĕöŠÿćöćøëìĊęÝąìĆîÖćøèŤêŠĂĂĆêøćÖćøìĞćúć÷ĒúąðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâìĊę÷ĆÜ×ćéĂ÷ĎŠÙČĂåćî×šĂöĎúÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóǰ ÖćøüćÜĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜëćüøđóČęĂýċÖþćēÙøÜÿøšćÜÿĆÜÙöóČßĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒÖŠÜÖøčÜǰ ÝĆÜĀüĆéÿčøćþãøŤíćîĊǰ đðŨîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜĀîċęÜĔîđÙøČĂ×Šć÷ĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜëćüøìĊęÿëćïĆîîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰ àċęÜöĊĒñîÝąéĞćđîĉîÖćøĔĀšÙøĂïÙúčöóČĚîìĊęðśćìĆęüìĆĚÜðøąđìý วัตถุประสงค์ǰ ÖćøýċÖþćÙøĆĚÜîĊĚöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂĔßšÖćøüćÜĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜëćüøĔîÖćøìĊęÝąýċÖþć×šĂöĎúìĆęüĕðéšćîîĉđüýüĉì÷ćðśćĕöšĔîøą÷ą÷ćüǰ-POHǰıǰUFSNǰ&DPMPHJDBMǰ3FTFBSDIǰÖćøðøą÷čÖêŤøŠüöÖĆïÖćøüĉÝĆ÷ĔîéšćîĂČęîėǰ ĒúąđóČęĂÖćøÝĆéÖćø ðśćĕöšĔîĂîćÙê วิธีการศึกษาǰ ǰ ÖćøýċÖþćÙøĆĚÜîĊĚĔßš×šĂöĎúēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜóĆîíč ŤĕöšĔî øąéĆïĔĀâŠìĊęöĊ×îćéÙüćöēêìĊęÙüćöÿĎÜđóĊ÷ÜĂÖǰHJSUIǰCSFBTUǰIFJHIUǰ �ǰ (#)ǰ êĆĚÜĒêŠǰ ��ǰ đàîêĉđöêø×ċĚîĕð×ĂÜĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜëćüøÿĆÜÙöóČßðśćéĉïßČĚîǰ ×îćéǰ ��ǰ 9ǰ ��ǰ đöêøǰ ĔîóČĚîìĊęĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒÖŠÜÖøčÜǰÝĆÜĀüĆéÿčøćþãøŤíćîĊǰõćóìĊęǰ�ǰ ìĊęéĞćđîĉîÖćøēé÷ýĎî÷ŤîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰÝĆÜĀüĆéÿčøćþãøŤíćîĊǰđóČęĂÙĞćîüè×šĂöĎúđßĉÜðøĉöćèǰHVBOUJUBUJWFǰEBUBǰĔîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜ×îćéǰ��ǰYǰ��ǰđöêøǰÝĞćîüîǰ��ǰĒðúÜǰöĊóČĚîìĊęøüöǰ�� ǰêćøćÜđöêøǰ

80


ĀøČĂǰ��ǰ đăÖêćøŤǰ IBǰĒúąĔßš×šĂöĎú×îćéđÿšîñŠćýĎî÷ŤÖúćÜìĊęÙüćöÿĎÜđóĊ÷ÜĂÖǰ %#)ǰêĆĚÜĒêŠǰ��ǰ đàîêĉđöêø×ċĚîĕðǰ đóČęĂÖćøÙĞćîüèĀćÖćøÿąÿö×ĂÜíćêčÙćøŤïĂîĔîöüúßĊüõćóđĀîČĂóČĚîéĉîǰÿĞćĀøĆïÖćøÝĞćĒîÖĀöĎŠĕöš÷ŠĂ÷ĀøČĂÿĆÜÙö÷ŠĂ÷ìĊęĕéšÝćÖÖćøîĞć×šĂöĎúöćÙĞćîüèĀćÙŠćǰ*NQPSUBOUǰ7BMVFǰ*7ǰēé÷üĉíĊ×ĂÜǰ8IJUUBLFSǰ��ǰĂšćÜêćöǰéĂÖøĆÖǰĒúąĂčìĉýǰ��

*7ǰ�ǰ3%ǰ�ǰ3'ǰ�ǰ3%o

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ēé÷ìĊęǰ3%ǰǰǰǰ�ǰǰǰÙüćöĀîćĒîŠî×ĂÜßîĉéóĆîíčŤîĆĚîǰYǰ�� ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰÙüćöĀîćĒîŠî×ĂÜĕöšìčÖßîĉé

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 3'ǰǰǰǰ�ǰǰǰÙüćöëĊę×ĂÜßîĉéóĆîíčŤîĆĚîǰYǰ�� ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰñúøüöÙüćöëĊę×ĂÜĕöšìčÖßîĉé RDoǰǰ�ǰǰǰǰÙüćöđéŠî×ĂÜßîĉéóĆîíčŤîĆĚîǰYǰ��ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰñúøüöÙüćöđéŠî×ĂÜĕöšìčÖßîĉé

ǰ ǰ ÙĞćîüèĀćöüúßĊüõćóđĀîČĂóČĚîéĉî×ĂÜĒêŠúąĂĆîêøõćÙßĆĚîđÿšîñŠćýĎî÷ŤÖúćÜǰ ēé÷ĔßšÿöÖćøĒĂúēúđöêøĊ×ĂÜǰ 5TVUTVNJǰet al.ǰ��ǰöćĔßšĔîÖćøðøąöćè

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 4UFNǰ84ǰǰǰǰ�ǰ��ǰ��%2)��ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ #SBODIǰ8#ǰǰ�ǰ��ǰ��%2)��ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ -FBGǰ8-ǰǰ �ǰ��ǰ��%2)��

ǰ đöČęĂǰ)ǰÙČĂǰÙüćöÿĎÜ×ĂÜêšîĕöšǰđöêøǰǰ %ǰÙČĂǰÙŠćǰ%�#�)�ǰ×ĂÜêšîĕöšǰđàîêĉđöêø

ǰ ǰ ÙĞćîüèĀćðøĉöćèÖćøÿąÿöÙćøŤïĂîĔîöüúßĊüõćóđĀîČĂóČĚîéĉî×ĂÜĒêŠúąĂĆîêøõćÙßĆĚîđÿšîñŠćýĎî÷ŤÖúćÜǰ ēé÷ĔßšÙŠćǰ$POWFSTJPOǰ'BDUPSǰìĊęǰ��ǰêćöüĉíĊ×ĂÜǰ*1$$ǰ��

ǰ ÿĞćĀøĆï×šĂöĎúđßĉÜðøĉöćè×ĂÜĕöšĔĀâŠǰ USFFǰ ĔîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜëćüøǰ ĒúąÖćøÖøąÝć÷×ĂÜĕöš÷ČîêšîêćößĆĚî×îćéÙüćöēêđóĊ÷ÜĂÖĒÿéÜĕüšĔîêćøćÜìĊęǰ�ǰĒúąǰ�ǰ ÙüćöĀîćĒîŠî×ĂÜĕöšĔĀâŠǰ óïüŠćßîĉéóĆîíčŤìĊęöĊÙüćö ĀîćĒîŠîöćÖìĊęÿčéĔîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜǰ�ǰĂĆîéĆïĒøÖǰĕéšĒÖŠǰêą×ïîÖǰ A. penangensisǰÖĂÖđ×ćǰ D. rostrataǰìĆÜĔï÷ćüǰ (L. machilifolia)ǰóúĆïÖúšü÷ (Diospyros frutescens)ǰĒúąöĎÖđ×ćǰ(Hunteria zeylanica)ǰöĊÙŠćÙüćöĀîćĒîŠîǰ�� ǰ��ǰǰ��ǰǰ��ǰĒúąǰ��ǰêšîêŠĂđăÖêćøŤǰêćöúĞćéĆïǰ

ผลและวิจารณ์ǰ ñúÖćøýċÖþćĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜóøøèóČßõć÷ĔîóČĚîìĊęðśćéĉïßČĚîǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒÖŠÜÖøčÜǰ óïóĆîíčŤĕöšǰ ��ǰ ßîĉéǰ ��ǰüÜýŤǰöĊÙŠćÙüćöĀîćĒîŠî×ĂÜóĆîíčŤĕöšǰ� ��ǰêšî�đăÖêćøŤǰóøøèĕöšđéŠîǰ�ǰúĞćéĆïĒøÖǰÙČĂǰđÙĊ÷îìøć÷ (Shorea gratissima) ìĆÜĔï÷ćüǰ (Litsea machilifolia)ǰ ĕ×Šđ×Ċ÷üǰ (Parashorea

stellata)ǰêą×ïîÖǰ(Aporosa penangensis)ǰĒúąÖĂÖđ×ćǰ (Dacryodes rostrata)ǰöĊÙŠćǰ*7ǰ��ǰǰ��ǰǰ��ǰ��ǰĒúąǰ��ǰêćöúĞćéĆï

81


ǰ ǰ ÙüćöëĊę×ĂÜĕöšĔĀâŠǰ óïüŠćóĆîíčŤĕöšìĊęöĊÙüćöëĊęĔîÖćøóïöćÖìĊęÿčéĔîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜǰ �ǰ ĂĆîéĆïĒøÖǰ ĕéšĒÖŠǰ êą×ïîÖǰ (A. penangensis)ǰÖĂÖđ×ćǰ (D. rostrata)ǰìĆÜĔï÷ćüǰ (L. machilifolia)ǰóúĆïÖúšü÷ǰ(D. frutescens) ĒúąöĎÖđ×ćǰ(H. zeylanica)ǰöĊÙŠćÙüćöëĊęǰ��ǰǰ��ǰǰǰ��ǰǰ��ǰĒúąǰ��ǰ đðĂøŤđàĘîêŤǰêćöúĞćéĆïǰàċęÜöĊĒîüēîšö×ĂÜúĞćéĆïĕðĔîìĉýìćÜđéĊ÷üÖĆïÙŠćÙüćöĀîćĒîŠîǰ ǰ ÙüćöđéŠî×ĂÜĕöšĔĀâŠóïüŠćßîĉéóĆîíčŤĕöšìĊęöĊ×îćéóČĚîìĊęĀîšćêĆéöćÖìĊęÿčéĔîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜǰ�ǰĂĆîéĆïĒøÖǰĕéšĒÖŠǰđÙĊ÷îìøć÷ǰ (S. gratissima)ǰ ĕ×Šđ×Ċ÷üǰ (P. stellata)ǰ ìĆÜĔï÷ćüǰ (L. machilifolia)ǰ êąóÜ (Endospermum diadenum)

ĒúąđÿĊ÷éĔïđúĘÖǰ (Heritiera javanica)ǰöĊÙŠćÙüćöđéŠîĀøČĂ×îćéóČĚîìĊęĀîšćêĆéǰ ��ǰ ǰ ��ǰ ǰ ��ǰ ǰ ��ǰ Ēúąǰ ��ǰ êćøćÜđöêøêŠĂđăÖêćøŤǰêćöúĞćéĆïǰ ǰ ÙŠćéĆßîĊÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜßîĉéóĆîíčŤ×ĂÜĕöšĔĀâŠĔîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜöĊÙŠćìĊęÙŠĂî×šćÜÿĎÜǰ ēé÷đöČęĂÙĞćîüèêćöüĉíĊ×ĂÜǰ4IBOOPO�8JFOFSǰ*OEFYǰ)/ǰöĊÙŠćđìŠćÖĆïǰ��ǰêćöüĉíĊ×ĂÜǰ 4JNQTPOǰ *OEFYǰ öĊÙŠćđìŠćÖĆïǰ ��ǰ ĒúąêćöüĉíĊ×ĂÜǰ 'JTIFSǰ*OEFYǰöĊÙŠćǰ��

ǰ ǰ ðøĉöćêøĕöšĔĀâŠđÞóćąĔîÿŠüîìĊęÿćöćøëìĞćđðŨîÿĉîÙšćĕéšǰêćöÿĎêøÖćøÙĞćîüè×ĂÜüčçĉóúǰ��ǰöĊðøĉöćêøĕöšđÞúĊę÷đìŠćÖĆïǰ��ǰúĎÖïćýÖŤđöêø�đăÖêćøŤ

êćøćÜìĊęǰ�ǰ ßČęĂĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜǰóĉÖĆéÖúćÜĒðúÜǰÙüćöĀîćĒîŠîĒúąóøøèĕöšéĆßîĊ

Plot Name65.ǰ1MPUǰ$FOUFSǰ1PJOU

ǰ%FOTJUZUSFF�IB

*OEFYǰ4QFDJFT IV

,BOHǰ,SVOHǰ/1�ǰ3BJOGPSFTU � �� Shorea gratissima ��

&��ǰ/�� Litsea machilifolia ��

Parashorea stellata ��

Aporosa penangensis ��

Dacryodes rostrata ��

õćóìĊęǰ�ǰìĊęêĆĚÜĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜëćüøðśćéĉïßČĚîǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ ǰ ĒÖŠÜÖøčÜ

82


êćøćÜìĊęǰ�ǰ×šĂöĎúđßĉÜðøĉöćè×ĂÜĕöšĔĀâŠĔîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜëćüø

5IBJǰ/BNF %FOTJUZ 'SFRVFODZ %PNJOBODF RD RF RBa IVI 3BOLUSFF�IB � N��IB � � �

đÙĊ÷îìøć÷ �� 1ìĆÜĔï÷ćü �� ĕ×Šđ×Ċ÷ü �� êą×ïîÖ �� ÖĂÖđ×ć �� óúĆïÖúšü÷ �� 6đðúšćđëČęĂî �� öĎÖđ×ć �� đöŠćđĀúĘÖ �� ÿĆÜđÙøĊ÷éìšĂÜĒéÜ �� đÿĊ÷éĔïđúĘÖ �� 11êąóÜ �� ÷ŠćöÙüć÷ �� đÜćąðść �� ÖąĂüöÖšćîđìć �� ÿúĂéðść �� 16öąđÖúČĂéÜ �� Ēàą �� ÿĆÜđÙøĊ÷éĔïøĊ �� đÙĊę÷öÙąîĂÜ �� öąđöŠćÙüć÷ �� ÖćĒøšÜĀĉî �� Ăšć÷đïć×î �� îćÖïčé �� đĀöČĂéĒ×ĘÜ �� óúćĔïđöŠć �� öĆîĀöĎĔïđúĘÖ ��

83



öąöŠüÜđúČĂé �� ßšćđÜćąñĊ �� óüöóøšćüĔïđúĘÖ �� đúČęĂöđ×ć �� ÖøąìšĂîðść �� đðúšćìĂÜ �� úĆÜđÙšć �� úĉĚîÙüć÷ �� ×ĊĚöĉĚî �� úĎÖéĉęÜ �� ÿšöđöŠćđ×ć �� ÷ćÜðčśö �� ÝĞćðćðść �� ÝĆîìîŤĒéÜ �� ÿĆęÜìĞć �� đßĊ÷éĔï÷ćü �� øŠöđ×šć �� ÖøąéĆÜÜćéÜ �� óčéðść �� öąóúĆïìĂÜ �� ĂĉîéĞć �� Öøĉöđ×ć �� ìĞćöĆÜ �� úĆÖđÙ÷úĆÖđÖúČĂǰĔïđúĘÖ �� êĊîđðŨééĞć �� ÿĉĕĀøđÖúĊĚ÷Ü �� ĀöćÖ×ĊĚĂšć÷×ćü �� đÜćą×îÿĆĚî ��

êćøćÜìĊęǰ�ǰêŠĂ

84



ßčöĒÿÜÜŠćöĔïĀîćö �� óčéđçŠć �� óøąđÝšćĀšćóøąĂÜÙŤ �� ðĂĔïđúĘÖ �� ÖčîîÖ �� ÿĆÜĀ÷ĎéĞć �� 61Öøąđïć×î �� ĀüšćĔïđ×Ęö �� öąðøĉÜ �� éĊĀöĊéÜ �� ßšćÜĒĀÖ �� 66ēñĔïđúĘÖ �� ĒÖšüéÜ �� ĀîĆÜĀîćñúêĉęÜ �� óĉÖčúîÖ �� ĀĆüđêŠć �� îĎéĔïđúĘÖ �� ìšć÷đõć �� ÙĂđĀĊĚ÷ �� öŠüÜàć÷Ĕï÷ćü �� óøĉÖîÖ×î �� ÖĆéúĉĚîéÜĔïĔĀâŠ �� ßšćöŠüÜ �� ðøą÷ÜÙŤðść �� ÖĂÖĒéÜ ��


85



ìĂÜóøą �� đ×Ęößüć �� ìšćüĒÿîðö �� ÝĆîìîćêšîǰđĀúĘÖÖĊ �� Ēúîïćî �� ÝüÜĕöŠĀĂö �� ÖŠĂĔïĀĎ �� ÙšćÜÙćü �� ÿĆÜđÙøĊ÷éúĎÖĔĀâŠ �� óĆîÝĞć �� ×îčîðćî �� éĆÜĀüć÷ �� ÿøšĂ÷ēöúĊ �� Ăšć÷ÖúšĂÜ �� öąĕôéĉî �� ÿĆÜđÙøĊ÷éìĂÜ �� ×čîĒìŠîîĉĚüöČĂ �� óúĆïĀöüÖ �� êćđÿČĂ �� ĀüéÿĊęĔï �� đîĊ÷Ü �� ×ĊĚĀîĎ �� ĒàÜ �� ÝĞćðćĀúüÜ ��


86



ðĂ×î �� đ×Ęö÷ĂééĞć �� ßąöüÜđúĘÖ �� îćÜĒéÜ �� ĀüšćĔïöĆî �� ÿćöĒÖšü �� ÿć÷ĔïđúĘÖ �� ÖøąéĎÖÙŠćÜ �� öąĕôÖć �� đúČĂéîÖ �� êćđÿČĂúćÜÿćé �� ×čîĕöš �� öąÖćêšî �� ÙšĂ �� øą÷ŠĂöêĊîđðŨé �� öĆîĀöĎ �� öąóĂÖéÜ �� ĀĆîßšćÜ �� ÖąóüöÖąóøšćü �� ÙŠćÜđêšî �� ÖąìĆÜðŗîĆÜ �� êćđÿČĂúĎÖĔĀâŠ �� óøöÙê �� 161óčéìŠĂ÷ćü �� đóÖćñĎš ��


87



êćđÿČĂđĀúČĂÜ �� ÿĆÜĀ÷ĎĀĉî �� ÖøąïÖ �� 1666OLOPXO� �� ÿĆÜđÙøĊ÷é×îĔïđúĘÖ �� ßćúąöčé �� đéČęĂĔïĀüšć �� ×čîĒìŠîđ×ć �� ÖøąïćÖ �� ßöóĎŠÙŠćÜ �� úćÜÿćéđ×ć �� đðŘ÷é �� ìĆÜ÷ĂéĒĀúö �� Āîćö×ĊĚĀîĂîĔïđúĘÖ �� îĊđúÜĔïđúĘÖ �� ĀúčöóĂ �� ìĆÜéĂÖïĆü �� ÿĉĕĀø×î �� 6OLOPXO�ǰđĀöČĂé �� øĆÖđ×ćĀúüÜ �� ĒéÜîĞĚć �� ÖąìĆÜ×î �� Ăšć÷ïŠćü �� éĞćêąēÖ �� ðĂĀĎ ��


88



ÝĆîéÜ �� ēñĔï×î �� ìĆÜĒöÜéć �� ÿĊđÿČĚĂ×î �� ßąöüÜ �� đ×ĘöĕĂšĒÖøÖ �� đúČĂéÙüć÷ĔïđúĘÖ �� đĀöČĂéøąîćï �� ÖąêĆÜĔï �� ßąöüÜßšćÜ �� îöÙüć÷êšî ��


ǰ ǰ đöČęĂÝĞćĒîÖ×šĂöĎúóøøèĕöšĔîĒêŠúąĒðúÜêćößŠüÜßĆĚîđÿšîñŠćýĎî÷ŤÖúćÜđðŨîǰ�ǰĂĆîêøõćÙßĆĚîǰĕéšĒÖŠǰǰ��ǰàöǰ�� ǰàö�ǰ��ǰàö�ǰ��ǰàö�ǰ��ǰàö�ǰĒúąǰ��ǰàö�ǰóïüŠćÖćøÖøąÝć÷×ĂÜêšîĕöšĔîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜëćüøǰöĊøĎðĒïïÖćøÖøąÝć÷đðŨîĒïïđßĉÜúïǰOFHBUJWFǰFYQPOFOUJBMǰRSPXUIǰGPSNǰĀøČĂøĎðǰ-�TIBQFǰÙČĂÝĞćîüîêšîĕöš×îćéđúĘÖǰ��ǰ àö�ǰ öĊöćÖìĊęÿčéĒúąúéĀúĆęîúÜĕðđöČęĂ×îćéÙüćöēê×ĂÜêšîĕöšđóĉęö×ċĚîǰ õćóìĊęǰ �ǰ ĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćðśćéĉïßČĚîöĊ ÖćøøĆÖþćēÙøÜÿøšćÜðśćêćöíøøößćêĉĕéšĂ÷ŠćÜðÖêĉ

89


ǰ ǰ õćóìĊęǰ�ǰǰđðĂøŤđàĘîêŤÙüćöĀîćĒîŠî×ĂÜêšîĕöšĔîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜêćößŠüÜßĆĚîđÿšîñŠćýĎî÷ŤÖúćÜ

ǰ ǰ öüúßĊüõćóđĀîČĂóČĚîéĉî×ĂÜðśćéĉïßČĚîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒÖŠÜÖøčÜǰàċęÜðøąđöĉîêćöÿöÖćøĒĂúēúđöêøĊ×ĂÜǰ5TVUTVNJǰ et al. ��ǰöĊÙŠćđìŠćÖĆïǰ��ǰêĆî�đăÖêćøŤ

ǰ ǰ ðøĉöćèÖćøÿąÿöÙćøŤïĂîĔîöüúßĊüõćóđĀîČĂóČĚîéĉî×ĂÜðśćéĉïßČĚîǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒÖŠÜÖøčÜǰàċęÜðøąđöĉîēé÷ĔßšÙŠćǰ$POWFSTJPOǰ'BDUPSǰ��ǰ*1$$ ǰ��ǰöĊÙŠćǰ��ǰ

êĆîÙćøŤïĂî�đăÖêćøŤǰÿŠüîðøĉöćèÖćøÿąÿöÙćøŤïĂîđÞúĊę÷Ĕî ĒêŠúą×îćéßĆĚîđÿšîñŠćýĎî÷ŤÖúćÜǰ EJBNFUFSǰ DMBTTǰ óïüŠćǰ ßŠüÜßĆĚîìĊęöĊýĆÖ÷õćóÖćøÿąÿöÙćøŤïĂîÿĎÜìĊęÿčéëċÜêĞęćìĊęÿčéǰĕéšĒÖŠǰ ßŠüÜßĆĚîǰ ǰ ��ǰ ��ǰ ��ǰ ��ǰ ��ǰ Ēúąǰ��ǰ ēé÷öĊðøĉöćèÖćøÿąÿöđÞúĊę÷ǰ ��ǰ ��ǰ �� ǰ��ǰ��ǰĒúąǰ��ǰđðĂøŤđàĘîêŤǰêćöúĞćéĆïǰõćóìĊęǰ�

õćóìĊęǰ�ǰǰđðĂøŤđàĘîêŤÖćøÿąÿöÙćøŤïĂîĔîöüúßĊüõćóđĀîČĂóČĚîéĉîĔîĒêŠúąßŠüÜßĆĚîđÿšîñŠćýĎî÷ŤÖúćÜ

90


ǰ ǰ ñúÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúđßĉÜÙčèõćó×ĂÜēÙøÜÿøšćÜðśćéĉïßČĚîĔîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜëćüøǰ đóČęĂýċÖþćÖćøÝĞćĒîÖßĆĚîǰTUSBUJųDBUJPOǰĔîøĎðĒïï×ĂÜÖćøĒñîõĎöĉéšćî×šćÜǰQSPųMFǰ%JBHSBNǰ éĆÜĒÿéÜĔîõćóìĊęǰ �ǰ Ēúąǰ �ǰ óïüŠćÖćøðÖÙúčö đøČĂî÷Ăé×ĂÜðśćđðŨîĒïïðŗéǰ ðøąöćèǰ��ǰ Ēúąÿćöćøë ĒïŠÜßĆĚîđøČĂî÷Ăé×ĂÜðśćéĉïßČĚîĕéšǰ�ǰßĆĚîđøČĂî÷ĂéǰÙČĂǰ ǰ đøČĂî÷ĂéßĆĚîïîǰ đð ŨîßĆĚîđøČĂî÷ĂéìĊęÿĎ ÜìĊęÿčéǰÙüćöÿĎÜ×ĂÜđøČĂî÷ĂéßĆĚîîĊĚÿĎ ÜêĆĚ ÜĒê Š ǰ ��ǰ đöêø×ċĚîĕðǰ öĊúĆÖþèą×ĂÜÖćøðÖÙúčöđøČĂî÷ĂéìĊęēééđéŠîĕöŠêŠĂđîČęĂÜÖĆîóøøèĕöšđéŠîĔîßĆĚîđøČĂî÷ĂéîĊĚǰĕéšĒÖŠǰ×îčîðćîǰ(Artocarpus

rigidus)ǰĕ×Šđ×Ċ÷üǰ(P. stellata)ǰđÙĊ÷îìøć÷ǰ(S. gratissima)

đÙĊę÷öÙąîĂÜǰ(Shorea henryana )ǰĒúąêąóÜǰ(E. diadenum)

đðŨîêšî đøČĂî÷ĂéßĆĚîøĂÜǰ đðŨîđøČĂî÷ĂéìĊęĂ÷Ď ŠëĆéÝćÖßĆĚîïîÿčéúÜöćǰ ÙüćöÿĎÜ×ĂÜđøČĂî÷ĂéîĊĚÙČĂǰ ��ǰ �ǰ ��ǰ đöêøǰúĆÖþèąÖćøðÖÙúčö×ĂÜđøČĂî÷ĂéĕöŠêŠĂđîČęĂÜÖĆîĀøČĂöĊÙüćö êŠĂđîČęĂÜÖĆîđúĘÖîšĂ÷ǰ óøøèĕöšđéŠîĔîßĆĚîđøČĂî÷ĂéîĊĚĕéšĒÖŠǰÖøąéĆÜÜćéÜǰ(Cyathocalyx sumatrana)ǰÖĂÖđ×ćǰ(D. rostrata) ÖĂÖĒéÜǰ (Dacryodes kinggii)ǰ ÖąìĆÜñúÖŠĂǰ Litsea TQ�ǰ ĒúąÖąĂüöÖšćîđìćǰ(Acronychia pedunculata)ǰđðŨîêšî đøČĂî÷ĂéßĆĚîìĊęëĎÖïéïĆÜǰ ĀøČĂßĆĚîìĊę ǰ � ÙüćöÿĎÜêĞęćÖüŠćǰ ��ǰ đöêøǰ àċęÜđðŨîßĆĚî×ĂÜßîĉéóĆîíč ŤĕöšìĊę÷ĆÜĕöŠēêđêĘöìĊęĀøČĂđðŨîĕöšêšî×îćéđúĘÖǰ óøøèĕöšđéŠîĔîßĆĚîđøČĂî ÷ĂéîĊĚǰĕéšĒÖŠǰđðúšćđëČęĂîǰ(Ptychpyxis javanica) êą×ïîÖǰ (A. penangensis) óúĆïÖúšü÷ǰ(D. frutescens) öąđöŠćÙüć÷ǰ (Antidesma velutinosum )ǰĒúąöĎÖđ×ćǰ(H. zeylanica) đðŨîêšî đøČĂî÷ĂéßĆĚîĕöšóč Šöǰ đðŨîßĆĚîđøČĂî÷ĂéìĊęöĊÙüćöÿĎÜ ĕö Š đÖĉîǰ �ǰ đöêøǰ óï×ċĚîÙ ŠĂî× šćÜĀîćĒî Šîõć÷Ĕê š ßĆĚîđøČĂî÷ĂéĕöšĔĀâŠǰ ßîĉéóĆîíč ŤĕöšìĊęđéŠîǰ ĕéšĒÖŠǰ ÿúĂéðśćǰ (Microdesmis caseariifolia)ǰöąđöŠćÙüć÷ǰ(A. velutinosum)

öąĕôÖćǰ#BDDBVSFBǰQBSWJŴPSBǰđ×Ęößüćǰ(Ixora javanica )

Ēúąöąĕôéĉîǰ(Baccaurea ptychopyxis) đðŨîêšî

õćóìĊęǰ�ǰēÙøÜÿøšćÜðśćéšćîêĆĚÜĒúąéšćîïîĔîøĎðĒïïǰ�ǰöĉêĉ

õćóìĊęǰ�ǰēÙøÜÿøšćÜðśćéšćîêĆĚÜĒúąéšćîïîĔîøĎðĒïïõćóǰ�ǰöĉêĉ

91

ǰ ÖćøÖøąÝć÷ìćÜéšćîøćïǰ IPSJ[POUBMǰ EJTUSJCVUJPOǰÖćøÖøąÝć÷êĆü×ĂÜêĞćĒĀîŠÜêšîĕöšĔîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜǰ óïüŠćßîĉéóĆîíčŤĕöšĔĀâŠìĊę×ċĚîĂ÷ĎŠĔîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜǰ öĊÖćøÖøąÝć÷êĆüìćÜéšćîøćïÙŠĂî×šćÜÿöĞęćđÿöĂǰ öĊđóĊ÷ÜïćÜÝčéìĊęêšîĕöš×ċĚî ĀîćĒîŠîĂ÷ĎŠđðŨîÖøąÝčÖǰēé÷öĆÖÝąđðŨîïøĉđüèìĊęöĊÖćøēÙŠîúšöêćö íøøößćêĉ×ĂÜĕöšđéĉöǰ ĀøČĂđðŨîÝčéìĊęúĎÖĕöšđÝøĉâđêĉïēêĂ÷ĎŠĔêšøŠöđÜć×ĂÜêšîĒöŠĕöšǰ øć÷úąđĂĊ÷éđÖĊę÷üÖĆïêĞćĒĀîŠÜĒúąÖćø ÖøąÝć÷×ĂÜêšîĕöšêćö×îćéÙüćöēêđÞóćąìĊęđðŨîĕöšĔĀâŠǰ ìĊęðøćÖäĔîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜĒÿéÜĔîõćóìĊęǰ�

ÖćøðÖÙúčöóČĚîìĊę×ĂÜđøČĂî÷Ăé×ĂÜĕöšĔĀâŠĔîĒðúÜ êĆüĂ÷ŠćÜìĊęĕéšÝćÖÖćøÙĞćîüèǰēé÷ēðøĒÖøöÿćøÿîđìýõĎöĉýćÿêøŤǰêŠĂóČĚîìĊę×ĂÜĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜ×îćéǰ��ǰYǰ��ǰđöêøǰĕöŠøüöđøČĂî÷ĂéĕöšìĊęĂ÷ĎŠĔîĒðúÜ÷ŠĂ÷ǰÝĞćîüîǰ��ǰĒðúÜǰìĊęĂ÷ĎŠ×ĂïîĂÖ×ĂÜ ĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜǰ öĊÙŠćđìŠćÖĆïǰ � ��ǰ êćøćÜđöêøǰ ĀøČĂÙĉéđðŨî øšĂ÷úąǰ��ǰ×ĂÜóČĚîìĊęǰĒúąëšćóĉÝćøèćÖćøðÖÙúčö×ĂÜđøČĂî÷ĂéĕöšĔîĒêŠúąüÜýŤǰ óïüŠćüÜýŤìĊęöĊÖćøðÖÙúčö×ĂÜđøČĂî÷ĂéöćÖìĊęÿčéÙČĂĕöšĔîüÜýŤǰ &VQIPSCJBDFBFǰ óïÖćøðÖÙúčöđðŨîóČĚîìĊęǰ� ��ǰêćøćÜđöêøǰǰĀøČĂÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰ×ĂÜóĆîíčŤĕöš ìĊęóïĔîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜ

õćóìĊęǰ�ǰǰÖćøÖøąÝć÷×ĂÜĕö š÷Čîê šîĔîĒðúÜêĆüĂ÷ ŠćÜ ǰ ǰ ǰ êćößĆĚî×îćéÙüćöēêđóĊ÷ÜĂÖ

õćóìĊęǰ�ǰǰÖćøðÖÙúčö×ĂÜđøČĂî÷Ăé×ĂÜĕöšĒêŠúąüÜýŤ ĔîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜ

92


สรุปและข้อเสนอแนะǰ øąïïîĉđüýðśćéĉïßČĚîÿĆÜÙöđÙĊ÷îìøć÷ǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ ĒÖŠÜÖøčÜǰ óïüŠćöĊÙüćöĀîćĒîŠîÙŠĂî×šćÜÿĎÜǰ ēé÷óïóĆîíčŤĕöšĔĀâŠÝĞćîüîǰ � ��ǰ êšîǰ ��ǰ üÜýŤǰ ��ǰ ßîĉéǰ üÜýŤìĊęóï öćÖìĊęÿčéÙČĂǰ &VQIPSCJBDFBFǰ óĆîíč ŤĕöšđéŠîĔîĒðúÜêĆü Ă÷ŠćÜëćüøǰ ĕéšĒÖŠǰ đÙĊ÷îìøć÷ǰ (S. gratissima)ǰ ìĆÜĔï÷ćüǰ (L. machilifolia)ǰ ĕ×Šđ×Ċ÷üǰ (P. stellata)ǰ êą×ïîÖǰ (A. penangensis)ǰĒúąÖĂÖđ×ć (D. rostrata)ǰēé÷öĊÙŠćéĆßîĊÙüćöÿĞćÙĆâǰ*NQPSUBOUǰ7BMVFǰ*OEFYǰ�ǰ*7*ǰđìŠćÖĆïǰ�� ǰǰǰǰ��ǰǰǰǰ��ǰǰĒúąǰ��ǰêćöúĞćéĆïǰđðŨîðśćìĊęöĊÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóǰóøøèóČßÿĎÜǰēé÷ÙŠćéĆßîĊÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜǰ4IBOOPO�8JFOFSǰ*OEFYǰ)/ǰĒúąǰ4JNQTPOǰ%JWFS�TJUZǰ*OEFYǰđìŠćÖĆïǰ��ǰĒúąǰ��ǰêćöúĞćéĆïǰǰ ǰ öüúßĊüõćóđĀîČĂóČĚîéĉî×ĂÜĕöšĔĀâŠđÞúĊę÷đìŠćÖĆïǰ ��ǰêĆî�đăÖêćøŤǰÖćøðøąđöĉîÖćøÿąÿöÙćøŤïĂîĔîöüúßĊüõćóđÞúĊę÷öĊÙŠćđìŠćÖĆïǰǰ��ǰêĆîÙćøŤïĂî�đăÖêćøŤǰēé÷ßŠüÜßĆĚîÙüćöēêìĊęöĊýĆÖ÷õćóÖćøÿąÿöéĊìĊęÿčéÙČĂǰßŠüÜßĆĚîÙüćöēêǰ��ǰĒúąǰ��ǰàö�ǰêćöúĞćéĆïǰ ĒÿéÜĔĀ š đĀĘîü Šćð śćéĉïßČĚîõć÷ĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ ĒÖŠÜÖøčÜǰöĊÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜßîĉéóĆîíčŤóČßÿĎÜǰĒúąöĊýĆÖ÷õćó×ĂÜÖćøÿąÿöÙćøŤïĂîĔîöüúßĊüõćóÿĎÜĔîĂîćÙêǰ ïŠÜïĂÖëċÜÖćøïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýǰ &DPTZTUFNǰ TFSWJDFTǰ ìĊęÝąöĊÿŠüîÿĞćÙĆâĔîÖćøúéñúÖøąìïÝćÖÿõćüąēúÖøšĂîǰHMPCBMǰXBSNJOHǰĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰÙüøöĊÖćø êĉéêćö×šĂöĎúÖćøđðúĊę÷îĒðúÜúĆÖþèąìćÜîĉđüýüĉì÷ć×ĂÜðśćéĉïßČĚîĔîøą÷ą÷ćüøŠüöéšü÷ǰ đóČęĂĔĀšÿćöćøëüĉđÙøćąĀŤĔĀšëċÜÖćøðøĆïêĆüǰ ĒúąÖćøßŠü÷úéñúÖøąìï×ĂÜìøĆó÷ćÖøðśćĕöšêŠĂüĉÖùêĉÖćøèŤìćÜíøøößćêĉìĊęđÖĉé×ċĚîĂ÷Ď ŠïŠĂ÷ÙøĆĚÜǰēé÷đÞóćąüĉÖùêĉÖćøèŤđðúĊę÷îĒðúÜÝćÖÿõćüąēúÖøšĂîǰéĆÜîĆĚîǰ ĒðúÜëćüøðśćéĉïßČĚîĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒÖŠÜÖøčÜǰÝĆÜĀüĆéÿčøćþãøŤíćîĊǰ ÝċÜđðŨîóČĚîìĊęìĊęöĊýĆÖ÷õćóÿĎÜǰ ĒúąđðŨîêĆüĒìîðśćéĉïßČĚîìĊęéĊĔîÖćøýċÖþćîĉđüýüĉì÷ćøą÷ą÷ćü×ĂÜðøąđìýĕì÷

เอกสารและสิ่งอ้างอิงéĂÖøĆÖǰöćøĂéǰĒúąĂčìĉýǰÖčäĂĉîìøŤ�ǰ��ǰîĉđüýüĉì÷ćðśćĕöš�ǰ ĂĆÖþøÿ÷ćöÖćøóĉöóŤ ǰÖøčÜđìóĄ�

*1$$�ǰ��ǰ*1$$ǰ(VJEFMJOFTǰGPSǰ/BUJPOBMǰ(SFFOIPVTFǰǰ (BTǰ *OWFOUPSJFT�ǰ *OUFSOBUJPOBMǰ 1BOFMǰ POǰ

$MJNBUFǰ$IBOHF�ǰ*(&4 ǰ)BZBNB ǰ+BQBO�

5TVUTVNJ ǰ5� ǰ:PEB ǰ,� ǰǰ4BIVOBMV ǰ1� ǰǰ%IBONBOPOEB ǰ 1�ǰBOEǰ1SBDIBJZP ǰ#�ǰ��ǰ'PSFTUǰ�ǰ'FMMJOH ǰ #VSOJOHǰ BOEǰ 3FHFOFSBUJPO�ǰ *Oǰ 4IJGUJOHǰ DVMUJWBUJPO�ǰ"OǰFYQFSJNFOUǰBUǰ/BNǰ1ISPN ǰ5IBJMBOEǰBOEǰ JUTǰ JNQMJDBUJPOTǰ GPSǰVQMBOEǰGBSNJOHǰJOǰUIFǰNPOTPPOǰ5SPQJDT�ǰǰ&EJUFEǰCZǰ,�ǰ,ZVNBǰBOEǰ$�ǰ1BJSJOUSBǰFET��ǰQǰ��ǰ

÷ćÜðčśöǰPolyalthia clavigeraǰ,JOH

93

การศึกษาแนวเช่ือมต่อระบบนิเวศบริเวณทางหลวงหมายเลข 12 กลุ่มป่าภูเขียว-นํ้าหนาว

ÙöđßþåćǰÝøčÜóĆîíŤ1ǰìøÜíøøöǰÿč×ÿüŠćÜ�ǰ

1ýĎî÷ŤîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰÝĆÜĀüĆéóĉþèčēúÖ�ÿëćïĆîîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜ

บทคัดย่อǰ ÖćøýċÖþćĒîüđßČęĂöêŠĂøąïïîĉđüýïøĉđüèìćÜĀúüÜĀöć÷đú×ǰ��ǰǰÖúčŠöðśćõĎđ×Ċ÷üǰ�ǰîĞĚćĀîćüǰöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂ ÙĆéđúČĂÖđÿšîìćÜÿøšćÜĒîüđßČęĂöêŠĂøąĀüŠćÜðśćǰïøĉđüèìćÜĀúüÜĀöć÷đú×ǰ��ǰøąĀüŠćÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉîĞĚćĀîćüǰĒúąđ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðśćõĎñćĒéÜǰéšü÷ÖćøÿĞćøüÝēÙøÜÿøšćÜĒúąĂÜÙŤðøąÖĂïóøøèóČßǰēé÷üćÜĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜßĆęüÙøćü×îćéǰ��ǰYǰ��ǰđöêøǰǰ ĔîðśćéĉïĒúšÜǰðśćÿîđ×ćǰðśćñÿöñúĆéĔïǰĒúąðśćđêĘÜøĆÜǰĒúąÿĞćøüÝÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜÿĆêüŤðśćéšü÷ÖćøÿøšćÜĒîüđÿšîÿĞćøüÝïøĉđüèÿĂÜòŦũÜëîîÝĞćîüîǰ��ǰĒîüǰǰøüöøą÷ąìćÜǰ��ǰÖĉēúđöêøǰìĞćÖćøýċÖþćøąĀüŠćÜđéČĂîöĊîćÙö�ÖĆî÷ć÷îǰ ñúÖćøýċÖþćéšćîìøĆó÷ćÖøðśćĕöšǰ óïüŠćǰ ðśćéĉïĒúšÜöĊÙüćöĀîćĒîŠî×ĂÜêšîĕöšÿĎÜìĊęÿčéǰ � ��ǰ êšîêŠĂđăÖêćøŤǰǰ øĂÜúÜöćÙČĂǰ ðśćÿîđ×ćǰ ðśćñÿöñúĆéĔïǰ ĒúąðśćđêĘÜøĆÜǰ öĊÙüćöĀîćĒîŠîđìŠćÖĆïǰ � ��ǰ � ��ǰ ǰ Ēúąǰ ��ǰ êšîêŠĂđăÖêćøŤǰ êćöúĞćéĆïǰǰÿŠüîÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜóøøèóČßĔîøąéĆïĕöšêšîǰđöČęĂóĉÝćøèćÝćÖéĆßîĊ×ĂÜǰ4IBOOPO�8JFOFSǰ*OEFYǰ)/) óïüŠćǰðśćéĉïĒúšÜöĊÙüćöĀúćÖĀúć÷ÿĎÜìĊęÿčéǰ)/ǰ�ǰ��ǰøĂÜúÜöćÙČĂǰðśćÿîđ×ćǰ)/ǰ�ǰ��ǰðśćñÿöñúĆéĔïǰ)/ǰ�ǰ��ǰĒúąðśćđêĘÜøĆÜǰ)/ǰ�ǰ��ǰǰêćöúĞćéĆïǰÿŠüîÙüćöĀúćÖßîĉé×ĂÜÿĆêüŤðśćǰóïÿĆêüŤìĆĚÜĀöéÝĞćîüîǰ��ǰüÜýŤǰ��ǰÿÖčúǰǰ��ǰßîĉéǰ ÝĞćĒîÖđðŨîÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îöǰ��ǰüÜýŤǰǰ��ǰßîĉéǰîÖǰ��ǰüÜýŤǰǰ��ǰßîĉéǰǰÿĆêüŤđúČĚĂ÷Ùúćîǰ�ǰüÜýŤǰǰ��ǰßîĉéǰǰÿĆêüŤÿąđìĉîîĞĚć ÿąđìĉîïÖǰ �ǰ üÜýŤǰ ǰ ��ǰ ßîĉéǰ ēé÷đðŨîÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îö×îćéĔĀâŠìĊęöĊïìïćìêŠĂøąïïîĉđüýǰ �ǰ ßîĉéǰ ǰ ĕéšĒÖŠǰ ßšćÜðśćǰǰ (Elephas maximus)ǰÖüćÜðśćǰ(Rusa unicolor)ǰǰÖøąìĉÜǰ(Bos gaurus)ǰǰĀöĎðść (Sun scrofa)ǰǰđÖšÜǰ(Muntiacus muntjak)

ĀöćÝĉĚÜÝĂÖǰ(Canis aureus)ǰǰĀöĊÙüć÷ǰ(Ursus thibetanus)ǰǰĒúąĀöĊĀöćǰ(Helarctos malayanus)ǰóČĚîìĊęìĊęöĊýĆÖ÷õćóĔîÖćøÿøšćÜĒîüđßČęĂöêŠĂñČîðśćïøĉđüèìćÜĀúüÜĀöć÷đú×ǰ��ǰÿćöćøëÝĞćĒîÖĕéšǰ�ǰïøĉđüèǰÙČĂǰǰ�ǰïøĉđüèĀúĆÖÖĉēúđöêøǰ ìĊęǰ��ǰøą÷ąìćÜðøąöćèǰ��ǰđöêøǰǰ�ǰïøĉđüèĀúĆÖÖĉēúđöêøìĊęǰ��ǰëċÜǰ��ǰøą÷ąìćÜðøąöćèǰ�ǰÖĉēúđöêøǰǰĒúąǰ �ǰïøĉđüèĀúĆÖÖĉēúđöêøìĊęǰ��ǰ�ǰ��ǰëċÜǰ��ǰøą÷ąìćÜðøąöćèǰ�ǰÖĉēúđöêøǰàċęÜóČĚîìĊęìĆĚÜǰ�ǰïøĉđüèîĊĚđðŨîđÿšîìćÜÖćøđéĉî×ĂÜßšćÜðść

ÙĞćÿĞćÙĆâǰ�ǰĒîüđßČęĂöêŠĂøąïïîĉđüýǰìćÜĀúüÜĀöć÷đú×ǰ��ǰßšćÜðśćǰÖúčŠöðśćõĎđ×Ċ÷üıîĞĚćĀîćüǰ

94


บทนําǰ ìćÜĀúüÜĀöć÷đú×ǰ��ǰêĂîǰĂ�ĀúŠöÿĆÖ�ǰĒ÷ÖǰĂ�ÙĂî� ÿćøǰđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜēÙøÜÖćøđøŠÜøĆé×÷ć÷ìćÜÿć÷ðøąíćîĔĀšđðŨîǰ �ǰ ßŠĂÜÝøćÝøǰ øą÷ąìĊęǰ �ǰ ǰ êćööêĉÙèąøĆåöîêøĊđöČęĂüĆîìĊęǰ ��ǰ öÖøćÙöǰó�ý�ǰ ��ǰ àċęÜđĀĘîßĂïĔîĀúĆÖÖćøìĊęÝąÖŠĂÿøšćÜìćÜĀúüÜÿć÷ĀúĆÖìĆęüðøąđìýĔĀšđðŨîǰ �ǰ ßŠĂÜÝøćÝøǰēé÷ìćÜĀúüÜßŠüÜéĆÜÖúŠćüđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜēÙøÜ×Šć÷ìćÜĀúüÜđßČęĂöē÷ÜĒîüêąüĆîêÖǰ �ǰ êąüĆîĂĂÖǰ đøĉęöêšîÝćÖĂĞćđõĂĒöŠÿĂéǰ ÝĆÜĀüĆéêćÖǰ ñŠćîÝĆÜĀüĆéÿčē×ìĆ÷ǰ óĉþèčēúÖǰ×ĂîĒÖŠîǰ ÖćāÿĉîíčŤǰ ĒúąĕðÿĉĚîÿčéìĊęÝĆÜĀüĆéöčÖéćĀćøǰ øüöøą÷ąìćÜìĆĚÜÿĉĚîðøąöćèǰ ��ǰ Öĉēúđöêøǰ öĊÙüćöÿĞćÙĆâĔîÖćøđðŨîēÙøÜ×Šć÷ÖćøÙöîćÙö×îÿŠÜìĊęÿćöćøëđßČęĂöē÷ÜÖĆïðøąđìýđóČęĂîïšćîǰ ìĆĚÜÿĀõćóđöĊ÷îöćøŤǰ ÿćíćøèøĆåðøąßćíĉðĕê÷ðøąßćßîúćüǰ ĒúąÿćíćøèøĆåÿĆÜÙöîĉ÷öđüĊ÷éîćöǰ ēé÷ÝąßŠü÷ÿŠÜđÿøĉöÖćøìŠĂÜđìĊę÷üǰ ÖćøÙšćǰ ÖćøúÜìčîĔîõćÙđÖþêøÖøøöĒúąĂčêÿćĀÖøøö×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰÿĎŠêúćéĂĉîēéÝĊîǰĒúąêúćéēúÖǰÖøöìćÜĀúüÜ ǰ��ǰ ìćÜĀúüÜĀöć÷đú×ǰ ��ǰ đðŨîđÿšîìćÜÿĞćÙĆâìĊęđßČęĂöøąĀüŠćÜõćÙđĀîČĂÖĆïõćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂǰēé÷ëîîßŠüÜǰ Ă�ĀúŠöÿĆÖǰıǰĒ÷ÖǰĂ�ÙĂîÿćøǰïćÜßŠüÜêĆéñŠćîóČĚîìĊęĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉîĞĚćĀîćüǰ Ēúąđ×êøĆÖþćóĆîíč ŤÿĆêüŤðśćõĎñćĒéÜǰǰìĞćĔĀšñČîðśćĔîóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤëĎÖĒïŠÜĂĂÖđðŨîÿĂÜÿŠüîǰ ēé÷öĊëîîñŠćîÖúćÜìĞćĔĀšđÖĉéðŦâĀćêŠĂìøĆó÷ćÖøßĊüõćóĒúąÖć÷õćóǰ đßŠîǰ ÖćøĒóøŠÖøąÝć÷óĆîíčŤ×ĂÜóČßĒúąÿĆêüŤǰ ÖćøĀćÖĉî×ĂÜÿĆêüŤðśćǰÖćøßąúšćÜóĆÜìúć÷×ĂÜéĉîǰÖćø×÷ć÷ìćÜĀúüÜĀöć÷đú×ǰ ��ǰ đðŨîÿĊęßŠĂÜÝøćÝøǰ ÙüćöÖüšćÜĒúą ÙüćöēúŠÜ×ĂÜëîîìĊęđóĉęööćÖ×ċĚîÝąÿŠÜñúĔĀšđÖĉéÖćøĒïŠÜ Ē÷ÖðøąßćÖøÿĆêüŤðśćöćÖ×ċĚîǰ ÖćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęĔĀšđðŨîĒîüđßČęĂöêŠĂøąïïîĉđüýǰ#JPEJWFSTJUZǰǰDPSSJEPSǰđðŨîĒîüÙüćöÙĉé ĀîċęÜìĊęêšĂÜÖćøĔĀšÖøąïüîÖćøÝĆéÖćøÖúčŠöðśćĔîđßĉÜîĉđüý öĊÖćøđßČęĂöêŠĂÖĆîǰ öĊđðŜćĀöć÷ĀúĆÖđóČęĂßŠü÷ĔĀšÖøąïüîÖćøìćÜøąïïîĉđüýðśćĕöšöĊÙüćöÿöïĎøèŤǰ ÿŠÜđÿøĉöĔĀšöĊÖćøĒóøŠÖøąÝć÷óĆîíčŤ×ĂÜÿĆêüŤðśćǰǰĒúąóČßóøøèìĊęđðŨîĂćĀćøÿĆêüŤðśćǰ öĊēĂÖćÿĒóøŠóĆîíčŤñŠćîĕð÷ĆÜóČĚîìĊęðśćìĊęĀŠćÜĕÖúĂĂÖĕðǰ đóĉęö

ēĂÖćÿĔîÖćøÿøšćÜðøąßćÖøēé÷úéÖćøĒïŠÜĒ÷Ö×ĂÜëĉęîìĊęĂ÷ĎŠǰ ÖćøýċÖþćÙøĆĚÜîĊĚđóČęĂÙĆéđúČĂÖđÿšîìćÜÿøšćÜĒîüđßČęĂöêŠĂøąĀüŠćÜðśćǰïøĉđüèìćÜĀúüÜĀöć÷đú×ǰ��ǰĔîđ×êóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤ

วัตถุประสงค์ǰ đóČęĂýċÖþćýĆÖ÷õćó×ĂÜóČĚîìĊęÿøšćÜĒîüđßČęĂöêŠĂñČîðśćǰïøĉđüèìćÜĀúüÜĀöć÷đú×ǰ��ǰøąĀüŠćÜóČĚîìĊęĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉîĞĚćĀîćüǰĒúąđ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðśćõĎñćĒéÜ

วิธีการศึกษา ìøĆó÷ćÖøðśćĕöšǰ ��ǰÖćøýċÖþćÿĆÜÙöóČßĒúąøąïïîĉđüýǰǰ ��ǰǰýċÖþćēÙøÜÿøšćÜðśćĒúąìøĆó÷ćÖøéšćîóøøèóČßǰǰĂšćÜĂĉÜÖćøĒïŠÜìøĆó÷ćÖøðśćĕöšǰêćöéĂÖøĆÖǰĒúąĂčìĉýǰ��ǰìĊęĕéšĒïŠÜÿĆÜÙöðść×ĂÜðøąđìýĕì÷êćöúĆÖþèąõć÷îĂÖ ìĊęđĀĘîĂĂÖđðŨîÿĂÜÖúčŠöĔĀâŠǰ ĕéšĒÖŠǰ ðśćðøąđõììĊęĕöŠñúĆéĔïǰFWFSHSFFOǰGPSFTUTǰĒúąðśćðøąđõìñúĆéĔïǰEFDJEVPVTǰGPSFTUTǰ Ēúąøć÷ÜćîēÙøÜÖćøÝĆéìĞćĒñîÖćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęÖúčŠöðśćõĎđ×Ċ÷üǰ�ǰîĞĚćĀîćüǰÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰÿĆêüŤðśćǰĒúąóĆîíčŤóČßǰǰ��ǰÝĞćĒîÖßîĉé×ĂÜÿĆÜÙöóČßĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉîĞĚćĀîćüǰĒúąđ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðśćõĎñćĒéÜǰǰ ��ǰ üćÜĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜ×îćéđúĘÖǰ ×îćéǰ ��ǰ Yǰ ��ǰđöêøǰ ÝĞćîüîǰ �ǰ ĒðúÜǰ ïøĉđüèĒîüđßČęĂöêŠĂøąïïîĉđüýĔîóČĚîìĊęĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉîĞĚćĀîćüǰ ēé÷ìĞćÖćøÙĆéđúČĂÖóČĚîìĊęĔĀšöĊ×îćéóĂéĊǰĀøČĂĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆï×îćé×ĂÜǰQJYFMǰĔîõćóëŠć÷éćüđìĊ÷öǰ-BOETBUǰ�ǰ5.ǰǰõć÷ĔêšÙüćöđĀöćąÿöÝćÖðŦÝÝĆ÷Öćøđ×šćëċÜĒúąÿćöćøëðäĉïĆêĉÜćîĕéšÝøĉÜǰ ÝćÖîĆĚîîĞćÙŠćóĉÖĆéõĎöĉýćÿêøŤ×ĂÜÝčéêĆé×ĂÜǰQJYFMTǰ×ĂÜöčöĒðúÜúŠćÜàšć÷ðŜĂîúÜĔîđÙøČęĂÜöČĂøĆïÿĆââćèéćüđìĊ÷öǰ (14ǰ ĒúąîĞćĕðÙšîĀćêĞćĒĀîŠÜÝčéóĉÖĆééĆÜÖúŠćüǰđöČęĂóïĒúšüÝąĔĀšÝčéėǰîĊĚđðŨîđÿöČĂîÝčéöčöúŠćÜàšć÷×ĂÜĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜǰ ÝćÖĀöčéöčöúŠćÜàšć÷×ĂÜĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜÝąĔßšđ×ĘöìĉýüĆéöčöĂĂÖĕðĔîìĉýđĀîČĂǰ��ǰđöêøǰ ĒúąêąüĆîĂĂÖǰ��ǰđöêøǰĀøČĂĂćÝÝąüĆéĂĂÖĕðĔîìĉýđĀîČĂǰ ��ǰ đöêøǰ ĒúąêąüĆîĂĂÖǰ ��ǰ đöêøǰ êćöÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜÿõćóóČĚîìĊę ǰ ìĆĚÜîĊĚìĉý×ĂÜöčöìĊęüĆéĂĂÖĕðÝąĔßšìĉý

95


×ĂÜÖøĉéĒñîìĊęĔîøąïïǰ8(4ǰ��ǰàċęÜĒêÖêŠćÜÖĆïìĉý×ĂÜĒöŠđĀúĘÖĀøČĂđ×ĘöìĉýđúĘÖîšĂ÷ðøąöćèǰ��ǰúĉðéćǰ×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïĒêŠúąóČĚîìĊęǰĒîü×ĂÜìĉýêŠćÜėǰìĊęĀćĕéšîĊĚÝąđðŨîĒÖîĀúĆÖ×ĂÜĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜǰđßŠîđéĊ÷üÖĆïĒÖîúąêĉÝĎéĒúąúĂÜêĉÝĎéĔîøąïïĒñîìĊęǰìĞćÖćøêøüÝÿĂïÙŠćóĉÖĆé×ĂÜöčöĒðúÜìĆĚÜÿĊęöčöüŠćëĎÖêšĂÜĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆïÙŠćóĉÖĆéõĎöĉýćÿêøŤìĊęÙüøÝąđðŨîĀøČĂĕöŠǰĒúšüàĂ÷ĒïŠÜđðŨîĒðúÜ÷ŠĂ÷×îćéǰ��ǰYǰ��ǰđöêøǰøüöǰ��ǰĒðúÜ÷ŠĂ÷ǰĒêŠúąĒðúÜ÷ŠĂ÷ìĞćÖćøÖĞćĀîéøĀĆÿĒðúÜĔĀšđðŨîøąïïđóČęĂÙüćöÜŠć÷ĔîÖćøÝéïĆîìċÖĒúąêøüÝÿĂï×šĂöĎúǰĒúąðŜĂÜÖĆîÙüćöÿĆïÿîĔîøąĀüŠćÜÖćøðäĉïĆêĉÜćîǰîĂÖÝćÖîĆĚî÷ĆÜêšĂÜĔßšđÙøČęĂÜöČĂǰ(14ǰǰ ĀøČĂđÙøČęĂÜǰ "MUJNFUFSǰ üĆéÙüćöÿĎÜÝćÖøąéĆïîĞĚćìąđúðćîÖúćÜ×ĂÜóČĚîìĊęìĊęêĞćĒĀîŠÜ×ĂÜĀöčéĒðúÜ÷ŠĂ÷ĒêŠúąĒðúÜđóČęĂ îĞćĕðĔßšĔîÖćøüćéǰQSPųMFǰEJBHSBNǰĒúąÖćøÿøšćÜǰNPEFMǰĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜĔîøąïïǰ(*4ǰìøÜíøøöĒúąÙèą ǰ��ǰǰđÖĘï ×šĂöĎúĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜßîĉéóĆîíčŤóČßǰǰ×îćéÙüćöēêǰǰÙüćöÿĎÜǰǰĒúąÖćøðÖÙúčö×ĂÜđøČĂî÷ĂéǰĒúąóĉÖĆéêĞćĒĀîŠÜ×ĂÜêšîĕöšǰǰēé÷ĒïŠÜÖúčŠöóøøèĕöšđóČęĂêøüÝîĆïđðŨîǰ�ǰ×îćéǰÙČĂǰĕöšêšîǰUSFFǰǰĕöšĀîčŠöǰTBQMJOHǰĒúąúĎÖĕöš�ÖúšćĕöšǰTFFEMJOHǰ ��ǰǰÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúǰ ǰǰǰǰ��ǰǰðøĉöćêøĕöšǰ7J ǰúĎÖïćýÖŤđöêøǰĔßšÿöÖćø×ĂÜǰÿćöćøëĒúąíĆâîøĉîìøŤǰ��ǰÙČĂ

ǰ ǰǰǰǰ��ǰǰóČĚîìĊęĀîšćêĆé×ĂÜêšîĕöšǰ#" ǰêćøćÜđöêøêŠĂđăÖêćøŤǰöĊÿĎêøĔîÖćøÙĞćîüèǰéĆÜîĊĚ

ǰ ǰ đöČęĂǰǰ Jǰ�ǰêšîĕöšêšîìĊęǰJǰđöČęĂǰJǰ�ǰ� ǰ� ǰ� ļ ǰOǰ ǰ ǰóČĚîìĊęĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜÿĞćøüÝđìŠćÖĆïǰ� ��ǰêćøćÜđöêøǰ

ǰ ǰǰǰǰ��ǰǰüĉđÙøćąĀŤéĆßîĊÙŠćÙüćöÿĞćÙĆâǰ*NQPSUBOUǰ7BMVFǰ*OEFY ǰ*7*ǰÝćÖñúøüö×ĂÜÙŠćÙüćöÿĆöóĆìíŤ×ĂÜÙüćöëĊęǰ3FMBUJWFǰ%FOTJUZ ǰ3%ǰÙŠćÙüćöÿĆöóĆìíŤÙüćöëĊęǰ3FMBUJWFǰ'SFRVFODZ ǰ3'ǰĒúąÙŠćÙüćöÿĆöóĆìíŤÙüćöđéŠîǰ3FMBUJWFǰ%PNJOBODF ǰ3%oǰêćöĒîüìćÜ×ĂÜĂčìĉýǰ��ǰéĆÜîĊĚǰ ǰ �ǰǰÙüćöĀîćĒîŠîǰ%FOTJUZ ǰ%ǰÙČĂǰ%ǰ�ǰÝĞćîüîêšî×ĂÜóČßßîĉéîĆĚîìĆĚÜĀöéǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰóČĚîìĊęÿĞćøüÝìĆĚÜĀöéǰ ǰ ǰǰǰǰǰÝćÖîĆĚîîĞćÙüćöĀîćĒîŠîìĊęĕéšĕðÙĞćîüèĀćÙüćöĀîćĒîŠîÿĆöóĆìíŤǰ3%ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰēé÷ǰ3%ǰ�ǰǰ�ǰǰǰÙüćöĀîćĒîŠî×ĂÜóČßßîĉéîĆĚîǰYǰ��ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰñúøüöÙüćöĀîćĒîŠî×ĂÜóČßìčÖßîĉéǰ ǰ �ǰǰÙüćöëĊę×ĂÜóøøèóČßǰ'SFRVFODZ ǰ'ǰÙČĂǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ'ǰ�ǰÝĞćîüîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜìĊęóČßßîĉéîĆĚîðøćÖäǰYǰ��ǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ÝĞćîüîĒðúÜìĆĚÜĀöéìĊęìĞćÖćøÿĞćøüÝǰ ǰ ÝćÖîĆĚîîĞćÙüćöëĊęìĊęĕéšĕðÙĞćîüèĀćÙüćöëĊęÿĆöóĆìíŤǰ3'ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰēé÷ǰ3'ǰ�ǰǰ�ǰǰÙüćöëĊę×ĂÜóČßßîĉéîĆĚîǰYǰ��ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰñúøüö×ĂÜÙüćöëĊę×ĂÜóČßìčÖßîĉé

MOǰWJǰ�ǰ��ǰ�ǰ��ǰMOǰǰǰǰECI

��

#"ǰǰǰǰǰǰ�ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰYǰ�� Σn

J�� OECIJ

�

96


ǰ ǰ �ǰǰÙüćöđéŠîǰ%PNJOBODF ǰ%oǰǰÙüćöđéŠîĔîéšćîóČĚîìĊęĀîšćêĆéǰ#BTBMǰ"SFB ǰ#"ǰ Doǰ�ǰǰǰǰóČĚîìĊęĀîšćêĆé×ĂÜóøøèĕöš ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰóČĚîìĊęĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜìĊęìĞćÖćøÿĞćøüÝǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰÝćÖîĆĚîîĞćÙüćöđéŠîìĊęĕéšĕðÙĞćîüèĀćÙüćöđéŠîÿĆöóĆìíŤǰ3%o) ǰ ǰ ǰ ǰ ēé÷ǰ3%oǰ�ǰ�ǰǰÙüćöđéŠî×ĂÜóČßßîĉéîĆĚîǰǰǰYǰǰ�� ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰ ñúøüöÙüćöđéŠî×ĂÜóČßìčÖßîĉéǰ ǰǰǰǰǰ��ǰǰéĆßîĊÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜßîĉéóĆîíčŤǰTQFDJFTǰEJWFSTJUZǰ ǰ �ǰǰÙŠćéĆßîĊǰ4IBOOPO�8JFOFSǰ*OEFYǰ�ǰ)/

ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰēé÷ǰ )/ǰǰ�ǰǰǰÙŠćéĆßîĊÙüćöĀúćÖßîĉéǰ4IBOOPO�8JFOFSǰ%JWFSTJUZǰ*OEFYǰ ǰ 1Jǰǰ�ǰǰǰÿĆéÿŠüîøąĀüŠćÜÝĞćîüîêšîĕöšßîĉéǰJǰêŠĂÝĞćîüîêšîĕöšìĆĚÜĀöéǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰ ǰđöČęĂǰJǰ�ǰ� ǰ� ǰ� ǰļ ǰTǰ ǰ 4ǰǰǰ�ǰǰ ÝĞćîüîßîĉéìĆĚÜĀöéìĊęÿĞćøüÝóïǰ ǰ �ǰǰéĆßîĊÙŠćǰ*OWFSTFǰ4JNQTPOĴTǰEJWFSTJUZǰJOEFYǰ�ǰ ēé÷ǰǰ OJǰǰ�ǰǰÝĞćîüîêšîĕöš×ĂÜóøøèĕöšßîĉéìĊęǰJǰĔîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜǰđöČęĂǰJǰ�ǰ�ǰ � ǰļ/ǰǰǰǰǰǰ ǰ /ǰǰ�ǰǰǰÝĞćîüîêšî×ĂÜóøøèĕöšìĆĚÜĀöéĔîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜǰǰǰǰǰǰ ǰ 4ǰǰ�ǰǰǰÝĞćîüîßîĉéóøøèĕöšìĆĚÜĀöéĔîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜǰ ��ǰ ǰ ÖćøÖøąÝć÷×ĂÜêšîĕöšĔîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜǰ êĞćĒĀîŠÜ×ĂÜêšîĕöšǰ đÞóćąìĊęđðŨîĕöšêšîìĊęðøćÖäĔîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜǰ üĆé ÝćÖóĉÖĆé×ĂÜêšîĕöšĔîĒêŠúąĒðúÜ÷ŠĂ÷ǰîĞćĕðĒðúÜĔĀšđðŨîÙŠćóĉÖĆéĔîøąéĆïĒðúÜĔĀâŠǰĒúšüÝċÜĒðúÜĔĀšđðŨîÙŠćóĉÖĆéǰ65.ǰēé÷ĂšćÜĂĉÜÝćÖóĉÖĆéǰ65.ǰ×ĂÜöčöĒðúÜǰîĞćđ×šć×šĂöĎúĔîêćøćÜéšü÷ēðøĒÖøöǰ"SDǰ(*4ǰǰēé÷ĂšćÜĂĉÜêĞćĒĀîŠÜ×ĂÜêšîĕöšĒêŠúąêšîǰ ìĊęĕéšĒðúÜĕüšđøĊ÷ïøšĂ÷ĒúšüĒðúÜĔĀšđðŨî×šĂöĎúđßĉÜđú×ǰ TIBQFǰ ųMFǰ ÝćÖîĆĚîÝċÜüĉđÙøćąĀŤéšü÷ôŦÜÖŤßĆîìćÜÿëĉêĉìĊęöĊĔîēðøĒÖøöéšćîǰ(*4ǰýĎî÷ŤýċÖþćĒúąüĉÝĆ÷Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰÝĆÜĀüĆéđóßøïčøĊ ǰ��

ìøĆó÷ćÖøÿĆêüŤðśćǰ ��ǰǰÖĞćĀîéđÿšîÿĞćøüÝǰǰüćÜđÿšîÿĞćøüÝÿĂÜòŦũÜìćÜĀúüÜĀöć÷đú×ǰ��ǰǰđÿšîÿĞćøüÝ÷ćüđÿšîúąǰǰ�ǰÖĉēúđöêøǰêĆéñŠćîëîîĔîìĉýìćÜđĀîČĂǰ�ǰĔêšǰÝĞćîüîǰ��ǰđÿšîǰøą÷ąĀŠćÜøąĀüŠćÜĒîüǰ�ǰÖĉēúđöêøǰõćóìĊęǰ�ǰ ��ǰǰÖćøÿĞćøüÝÿĆêüŤðśćǰ ǰ ǰ ǰ ��ǰ ǰ ÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îöǰ ÿĞćøüÝĒúąÝĞćĒîÖßîĉéǰ ēé÷ÿĞćøüÝêćöĒîüÿĞćøüÝìĊęüćÜĕüšǰ îĆïÝĞćîüîÿĆêüŤðśćēé÷Öćø óïđĀĘîêĆüÿĆêüŤðśćēé÷êøÜĒúąÝĞćĒîÖßîĉéÝćÖøŠĂÜøĂ÷êŠćÜėǰìĊęðøćÖäǰǰìĞćÖćøïĆîìċÖêĞćĒĀîŠÜìĊęóïêĆüĀøČĂøŠĂÜøĂ÷×ĂÜÿĆêüŤðść ĒúąðŦÝÝĆ÷ĒüéúšĂöêŠćÜėǰ ēé÷đîšîÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îö×îćéĔĀâŠìĊęöĊïìïćìÿĞćÙĆâĔîøąïïîĉđüýðśćĕöšǰ ��ǰ ßîĉéǰ ĕéšĒÖŠǰǰ ÖüćÜñćǰǰüĆüĒéÜǰǰđÿČĂēÙøŠÜǰǰÙüć÷ðśćǰÿöđÿøĘÝǰǰßšćÜðśćǰǰđÿČĂéćüĀøČĂđÿČĂéĞćǰǰĀöćÝĉĚÜÝĂÖǰǰĀöćĔîǰǰĀöĊÙüć÷ǰǰĀöĊĀöćǰÖøąìĉÜǰǰđúĊ÷ÜñćǰǰÖüćÜðśćǰǰđÖšÜǰǰĒúąĀöĎðśćǰǰêćöÖćøýċÖþćÿëćîõćóĒúąÙüćöĀúćÖßîĉé×ĂÜÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îö×îćéĔĀâŠĔîóČĚîìĊę

)/ǰ�ǰ�ǰΣs

J��1JǰMOǰ1J

D/ǰ�ǰ�ǰΣs

J��

OJOJ��//��

97

ðśćĂîčøĆÖþŤ×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰ×ĂÜÖúčŠöÜćîüĉÝĆ÷ÿĆêüŤðśćǰ��ǰǰǰ ǰ ��ǰǰîÖǰÿĞćøüÝĒúąÝĞćĒîÖßîĉéǰēé÷ĂćýĆ÷ÖćøóïđĀĘîêĆüēé÷êøÜǰĒúąÖćøÝĞćĒîÖÝćÖđÿĊ÷ÜøšĂÜǰêćöĒîüđÿšîÿĞćøüÝìĊęüćÜĕüšǰĒúąïøĉđüèĂČęîėǰǰĔîóČĚîìĊęìĊęìĞćÖćøÿĞćøüÝǰǰǰ ǰǰǰǰǰ��ǰǰÿĆêüŤÿąđìĉîîĞĚćÿąđìĉîïÖĒúąÿĆêüŤđúČĚĂ÷ÙúćîǰǰÿĞćøüÝĒúąÝĞćĒîÖßîĉéēé÷ĂćýĆ÷ÖćøóïđĀĘîēé÷êøÜǰêćöĒîü đÿšîÿĞćøüÝìĊęüćÜĕüšĒúąïøĉđüèĂČęîėǰĔîóČĚîìĊęìĊęìĞćÖćøÿĞćøüÝǰǰ ��ǰǰÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúǰ ǰ ��ǰ ĀćÙüćöĀúćÖßîĉé×ĂÜÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îöǰ îÖǰ ÿĆêüŤÿąđìĉîîĞĚćÿąđìĉîïÖǰ ĒúąÿĆêüŤđúČĚĂ÷ÙúćîìĊęÿĞćøüÝóïǰ ĒúąÝĆéìĞćïĆâßĊøć÷ßČęĂÿĆêüŤðśćóøšĂöĒÿéÜÿëćîõćó×ĂÜÿĆêüŤðśćìĊęÿĞćøüÝóïǰ ǰ ��ǰ ÙĞćîüèÙŠćÙüćößčÖßčö×ĂÜÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îöǰ 3FMBUJWFǰ "CVOEBODFǰ �ǰ 3"ǰ ĔîóČĚîìĊęÿĞćøüÝìĆĚÜĀöéĒúšü ĒïŠÜøąéĆïÙüćößčÖßčöĂĂÖđðŨîǰ�ǰøąéĆïǰéĆÜêćøćÜìĊęǰ�ǰ ǰ ÙŠćÙüćößčÖßčö×ĂÜÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îöǰ�ǰ�ǰÝĞćîüîđÿšîÿĞćøüÝìĊęóïÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îöǰ9ǰ��ǰ ǰ ǰ ÝĞćîüîđÿšîÿĞćøüÝìĆĚÜĀöéǰ ǰǰǰǰǰ��ǰüĉđÙøćąĀŤðŦÝÝĆ÷ìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïÿĆêüŤðśćǰđßŠîǰßîĉéðśćǰĒĀúŠÜēðśÜǰĒúąðŦÝÝĆ÷ÙčÖÙćöêŠćÜė

98


êćøćÜìĊęǰ�ǰǰÙŠćøąéĆïÙüćößčÖßčö×ĂÜÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îö

øąéĆïÙüćößčößčö öćÖ ðćîÖúćÜ îšĂ÷

ÙŠćÙüćößčÖßčö×ĂÜÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îöǰ�ǰǰ 3"ǰœǰ�� ǰŒǰ3"ǰ�ǰ�� 3"ǰ�ǰ�

õćóìĊęǰ�ǰìĊęêĆĚÜĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜ×îćéđúĘÖĒúąĒîüđÿšîÿĞćøüÝ ǰ ǰ ÿĆêüŤðść

ผลและวจิารณ์ǰ ��ǰǰéšćîìøĆó÷ćÖøðśćĕöšǰ ǰǰǰ ÖćøðÖÙúčö×ĂÜÿĆÜÙöóČßǰ ÝĞćĒîÖßîĉé×ĂÜÿĆÜÙöóČßïøĉđüèĒîüđßČęĂöêŠĂøąïïîĉđüýĔîóČĚîìĊęĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ îĞĚćĀîćüĂĂÖđðŨîǰ�ǰßîĉéĀúĆÖǰėǰǰÙČĂǰǰ�ǰðśćéĉïĒúšÜǰǰ�ǰðśćÿîđ×ćǰ �ǰðśćñÿöñúĆéĔïǰĒúąǰ�ǰðśćđêĘÜøĆÜǰǰÿŠüîĔîóČĚîìĊęđ×êøĆÖþćóĆîíčŤ ÿĆêüŤðśćõĎñćĒéÜǰ ÝĞćĒîÖßîĉé×ĂÜÿĆÜÙöóČßĂĂÖđðŨîǰ �ǰ ßîĉéĀúĆÖǰėǰÙČĂǰ�ǰðśćñÿöñúĆéĔïǰǰ�ǰðśćđêĘÜøĆÜǰǰĒúąǰ�ǰðśćéĉïĒúšÜǰǰ

ÝċÜđúČĂÖóČĚîìĊęüćÜĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜđóČęĂýċÖþćìøĆó÷ćÖøðśćĕöš ĔîóČĚîìĊęĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉîĞĚćĀîćüĔîÿĆÜÙöóČßǰ ǰ �ǰ ßîĉéǰ éĆÜêćøćÜìĊęǰ�ǰĒúąõćóìĊęǰ�ǰǰñúÖćøýċÖþćēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜÿĆÜÙöóČßðøćÖäñúǰéĆÜîĊĚǰêćøćÜìĊęǰ�ǰǰ ǰ ��ǰǰðśćéĉïĒúšÜǰ%SZǰFWFSHSFFOǰGPSFTUǰóïĕöšêšîǰ��ǰßîĉéǰ��ǰÿÖčúǰ��ǰüÜýŤǰÖćøðÖÙúčö×ĂÜđøČĂî÷ĂéĕöšøšĂ÷úąǰ��ǰǰÙüćöĀîćĒîŠî×ĂÜêšîĕöšđÞúĊę÷ǰ� ��ǰêšîêŠĂđăÖêćøŤǰðøĉöćêøĕöšøüöǰ ��ǰ úĎÖïćýÖŤđöêøêŠĂđăÖêćøŤǰ óČĚîìĊę ĀîšćêĆé×ĂÜĀöĎŠĕöšøüöǰ��ǰêćøćÜđöêøêŠĂđăÖêćøŤǰÙŠćéĆßîĊÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜóĆîíčŤĕöšǰ*7*ǰóïüŠćÖŠĂđéČĂ÷ǰ(Castanopsis

acuminatissimaǰ#MVNFǰ"�%$�ǰöĊÙŠćǰ*7*ǰÿĎÜìĊęÿčéđìŠćÖĆïǰ��ǰÙŠćÙüćöĀúćÖĀúć÷ßîĉé×ĂÜĕöšêšîǰĕöšĀîčŠöǰĒúąÖúšćĕöšǰ êćöÙŠćéĆßîĊǰ 4IBOOPO�8JFOFSǰ *OEFYǰ )/ǰ ǰ öĊÙŠćǰ �� ǰ Ēúąǰ ��ǰ ĒúąÙŠćéĆßîĊǰ 4JNQTPOĴTǰ EJWFSTJUZǰ JOEFYǰ%/ǰöĊÙŠćǰ��ǰ��ǰĒúąǰ��ǰ ǰ ��ǰǰðśćÿîđ×ćǰ1JOFǰGPSFTUǰóïĕöšêšîǰ��ǰßîĉéǰ��ǰÿÖčúǰ��ǰüÜýŤǰǰÖćøðÖÙúčö×ĂÜđøČĂî÷ĂéĕöšøšĂ÷úąǰ��ǰǰÙüćöĀîćĒîŠî×ĂÜêšîĕöšđÞúĊę÷ǰ� ��ǰêšîêŠĂđăÖêćøŤǰðøĉöćêøĕöšøüöǰ��ǰúĎÖïćýÖŤđöêøêŠĂđăÖêćøŤǰóČĚîìĊęĀîšćêĆé×ĂÜĀöĎŠĕöšøüöǰ��ǰêćøćÜđöêøêŠĂđăÖêćøŤǰÙŠćéĆßîĊÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜóĆîíčŤĕöšǰ *7*ǰóïüŠćǰÿîÿćöĔïǰ (Pinus kesiya Royle FYǰ(PSEPO�ǰöĊÙŠćǰ*7*ǰÿĎÜìĊęÿčéđìŠćÖĆïǰ��ǰÙŠćÙüćöĀúćÖ ßîĉé×ĂÜĕöšêšîǰ ĕöšĀîčŠöǰ ĒúąÖúšćĕöšǰ êćöÙŠćéĆßîĊǰ 4IBO�OPO�8JFOFSǰ*OEFYǰ)/ǰöĊÙŠćǰ��ǰ��ǰĒúąǰ��ǰĒúąêćöÙŠćéĆßîĊǰ4JNQTPOĴTǰEJWFSTJUZǰJOEFYǰ(D/ǰ×ĂÜĕöšĔĀâŠǰĒúąĕöšĀîčŠöǰöĊÙŠćǰ��ǰĒúąÖúšćĕöšǰöĊÙŠćǰ��ǰǰǰ ��ǰǰðśćñÿöñúĆéĔïǰ.JYFEǰEFDJEVPVTǰGPSFTUǰóïĕöšêšîǰ�ǰßîĉéǰ�ǰÿÖčúǰ�ǰüÜýŤǰÖćøðÖÙúčö×ĂÜđøČĂî÷ĂéĕöšǰöĊÖćøðÖÙúčöđøČĂî÷ĂéđêĘöóČĚîìĊęǰ ÙüćöĀîćĒîŠî×ĂÜêšîĕöš

99

øüöǰ��ǰêšîêŠĂđăÖêćøŤǰðøĉöćêøĕöšøüöǰ��ǰúĎÖïćýÖŤđöêøêŠĂđăÖêćøŤǰóČĚîìĊęĀîšćêĆé×ĂÜĀöĎŠĕöšøüöǰ��ǰêćøćÜđöêøǰ êŠĂđăÖêćøŤǰ ÙŠćéĆßîĊÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜóĆîíčŤĕöšǰ *7*ǰ óïüŠćǰêąĒïÖđðúČĂÖïćÜǰ(Lagerstroemia duperreanaǰ1JFSSFǰFYǰ (BHOFQ�ǰ öĊÙŠćǰ *7*ǰ ÿĎÜìĊęÿčéđìŠćÖĆïǰ ��ǰ ǰ ÙŠćÙüćöĀúćÖßîĉé×ĂÜĕöšêšîǰ ĕöšĀîč Šöǰ ĒúąÖúšćĕöšǰ êćöÙŠćéĆßîĊǰ 4IBOOPO�8JFOFSǰ*OEFYǰ)/ǰöĊÙŠćǰ��ǰ��ǰĒúąǰ��ǰĒúąÙŠćéĆßîĊǰ4JNQTPOĴTǰEJWFSTJUZǰJOEFYǰ(D/ǰöĊÙŠćǰ��ǰǰ�ǰĒúąǰ��ǰǰ ǰ ��ǰðśćđêĘÜøĆÜǰ%SZǰEJQUFSPDBSQǰGPSFTUǰóïĕöš÷Čîêšîǰ��ǰßîĉéǰ��ǰÿÖčúǰ��ǰüÜýŤǰÖćøðÖÙúčö×ĂÜđøČĂî÷ĂéĕöšöĊÖćøðÖÙúčöđøČĂî÷ĂéëċÜøšĂ÷úąǰ��ǰÙüćöĀîćĒîŠî×ĂÜ

êšîĕöšđÞúĊę÷ǰ � ��ǰ êšîêŠĂđăÖêćøŤǰ ðøĉöćêøĕöšøüöǰ ��ǰúĎÖïćýÖŤđöêøêŠĂđăÖêćøŤǰǰóČĚîìĊęĀîšćêĆé×ĂÜĀöĎŠĕöšøüöǰ��ǰêćøćÜđöêøêŠĂđăÖêćøŤǰÙŠćéĆßîĊÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜóĆîíčŤĕöšǰ*7*ǰóïüŠćđêĘÜǰ (Shorea obtusaǰ8BMM�FYǰ #MVNFǰ öĊÙŠćǰ *7*ǰ ÿĎÜìĊęÿčéđìŠćÖĆïǰ ��ǰ ÙŠćÙüćöĀúćÖßîĉé×ĂÜĕöšêšîǰǰ ĕöšĀîčŠöǰĒúąÖúšćĕöšǰêćöÙŠćéĆßîĊǰ4IBOOPO�8JFOFSǰ*OEFYǰ)/ǰöĊÙŠćǰ��ǰ��ǰĒúąǰ��ǰĒúąÙŠćéĆßîĊǰ4JNQTPOĴTǰEJWFSTJUZǰJOEFYǰ%/ǰöĊÙŠćǰ��ǰ��ǰĒúąǰ��ǰǰǰ ÿĞćĀøĆïßîĉéóĆîíčŤóČßĀć÷ćÖǰóČßđÞóćąëĉęîǰóČßëĎÖÙčÖÙćöǰĒúąßîĉéìĊęöĊÙčèÙŠćêŠĂÖćøĂîčøĆÖþŤǰóïÝĞćîüîǰ�ǰßîĉéǰ�ǰüÜýŤǰÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰÿĆêüŤðśćǰĒúąóĆîíčŤóČß ǰ��ǰǰéĆÜêćøćÜìĊęǰ�

êćøćÜìĊęǰ�ǰǰÖćøðÖÙúčö×ĂÜÿĆÜÙöóČßïøĉđüèóČĚîìĊęýċÖþćĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉîĞĚćĀîćü

ÿĆÜÙöóČß ÙøĂïÙúčöóČĚîìĊęðøąöćèǰĕøŠ øšĂ÷úą×ĂÜóČĚîìĊęìĆĚÜĀöéðśćðøąđõììĊęĕöŠñúĆéĔïǰǰǰ��ǰðśćéĉïĒúšÜǰ �� ǰǰ��ǰðśćÿîđ×ćǰ ǰ�� ðśćðøąđõìñúĆéĔïǰǰǰ��ǰðśćñÿöñúĆéĔïǰ �� ǰǰ��ǰðśćđêĘÜøĆÜǰ ǰǰ��

ìĊęöćǰ�ǰÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰÿĆêüŤðśćǰĒúąóĆîíčŤóČßǰ��

100


ðśćéĉï

ĒúšÜ

ðśćÿî

đ×ćðść

ñÿöñ

úĆéĔï

ðśćđêĘÜ

øĆÜóĉÖ

ĆéìĊęêĆĚÜ

ĒðúÜ

êĆüĂ÷

ŠćÜ��

��

�ǰ&ǰǰ�

��

��ǰ/

��

��ǰ&

ǰǰ��

��

ǰ/��

��

�ǰ&ǰǰ�

��

��ǰ/

ǰǰ��

��

�ǰ&ǰǰ�

��

��ǰ/

Ùüćö

ÿĎÜÝć

Öøąé

ĆïîĞĚćì

ąđúǰ

ðćîÖ

úćÜ

��ǰđ

öêø

��ǰđ

öêø

��ǰđ

öêø

��ǰđ

öêø

ÝĞćîü

îßîĉé

óøøè

ĕöš

��ǰßî

ĉéǰǰ��

ǰÿÖčúǰǰ

��ǰüÜ

ýŤ��

ǰßîĉéǰǰ

��ǰÿÖ

čúǰǰ��

ǰüÜýŤ

�ǰßîĉé

ǰǰ�ǰÿÖ

čúǰǰ�ǰü

ÜýŤ

��ǰßî

ĉéǰǰ��

ǰǰÿÖčú

ǰǰ��ǰü

ÜýŤ

đøČĂî÷

Ăééšć

îêĆĚÜ

ßĆĚîïî

ÿčéÿĎÜ

öćÖÖ

üŠćǰ��

ǰđöêø

ǰÙČĂ

ǰÖŠĂĔï

đúČęĂöǰ(

Cast

anop

sis

trib

uloi

desǰ

4N�ǰ"

�ǰ%$�

ǰǰ

ßĆĚîïî

ÿčéÿĎÜ

öćÖÖ

üŠćǰ��

ǰđöêø

ǰÙČĂ

ǰÿîÿć

öĔïǰ

(Pin

us k

esiy

a

3PZMF

ǰFYǰ(

PSEPO

�

ßĆĚîïî

ÿčéÿĎÜ

öćÖÖ

üŠćǰ��

ǰđöêø

ǰÙČĂ

ǰêąĒï

ÖđðúČĂ

ÖïćÜ

(Lag

er-

stro

emia

dup

erre

ana

1JFSSF

ǰFYǰ(

BHOF

Q�

ßĆĚîïî

ÿčéÿĎÜ

öćÖÖ

üŠćǰ��

ǰđöêø

ǰÙČĂ

ǰ÷Ăðść

ǰ(Mor

inda

el

liptic

aǰ3JEM

�

ÖćøÖ

øąÝć

÷×ĂÜ

êšîĕö

š-ı

TIBQ

F-ı

TIBQ

Føą

ÛĆÜÙü

Ğęć-ı

TIBQ

FÖć

øðÖÙ

účöđøČĂ

î÷Ăé

��

��

��ǰ�

��

��

�Ùü

ćöĀî

ćĒîŠî

ǰ� �

��ǰêšî

�đăÖê

ćøŤ

� ��

ǰêšî�đă

Öêćø

Ť��

�ǰêšî�

đăÖêć

øŤ� �

��ǰêšî

�đăÖê

ćøŤ

ðøĉöć

êøĕö

šøüöǰ

��

�ǰúĎÖï

ćýÖŤđö

êø�đă

Öêćø

Ť��

��ǰúĎÖ

ïćýÖ

Ťđöêø�đ

ăÖêć

øŤ��

��ǰú

ĎÖïćý

ÖŤđöêø

�đăÖê

ćøŤ

��

�ǰúĎÖï

ćýÖŤđö

êø�đă

ÖêćøŤ

óČĚîìĊęĀ

îšćêĆé

ǰ��

��ǰê

ćøćÜđ

öêø�đ

ăÖêć

øŤ��

��ǰêć

øćÜđö

êø�đă

Öêćø

Ť��

��ǰêć

øćÜđö

êø�đă

Öêćø

Ť��

��ǰêć

øćÜđö

êø�đă

Öêćø

ŤéĆß

îĊÙüć

öÿĞćÙ

Ćâ×ĂÜ

óĆîíčŤĕö

š��ǰÖ

ŠĂđéČĂ÷

ǰ(C

asta

nops

is ac

umin

atiss

ima

#MVN

Fǰ"�ǰ

%$�

*7*��

��

��ǰÿî

ÿćöĔ

ï(P

inus

kes

iya

3PZMF

ǰFYǰ

(PSEP

O�ǰ

*7*��

��

��ǰêą

ĒïÖđð

úČĂÖï

ćÜ(L

ager

stro

emia

dup

erre

ana

1JFSSF

ǰFYǰ(

BHOF

Q�ǰ

*7*��

��

��ǰđêĘÜ

(Sho

rea

obtu

saǰ8

BMM�FY

ǰ#MV

NFǰ

*7*��

��

��ǰÖŠĂ

ĒéÜ

(Que

rcus

kin

gian

aǰ$SBJ

C*7*

��

�

��ǰ÷ć

ÜđĀĊ÷Ü

(Dip

tero

carp

us o

btus

ifoliu

s 5F

JKTN�ǰ&

Yǰ.JR�

ǰ*7*

��

�

��ǰÿą

ìšĂîî

ĞĚćñĆÖ

(Mill

ettia

util

isǰ%V

OO�ǰ

*7*��

��

��ǰøĆÜ

(Sho

rea

siam

ensis

ǰ.JR�

ǰ7B

S�ǰTJBN

FOTJT

ǰ*7*

��

�

êćøć

ÜìĊęǰ�ǰ

ǰēÙøÜÿ

øšćÜ×

ĂÜÿĆÜ

ÙöóČß

ïøĉđüè

óČĚîìĊęý

ċÖþćĔî

Ăčì÷ć

îĒĀŠÜ

ßćêĉî

ĞĚćĀîć

ü

101


ðśćéĉï

ĒúšÜ

ðśćÿî

đ×ćðść

ñÿöñ

úĆéĔï

ðśćđêĘÜ

øĆÜéĆß

îĊÙüć

öÿĞćÙ

Ćâ×ĂÜ

óĆîíčŤĕö

šêŠĂ

��ǰ

ÖŠĂĔï

đúČęĂö

(Cas

tano

psis

trib

uloi

des

4N�ǰ"

�ǰ%$�

*7*��

��

��ǰÙĞć

öĂÖĀ

úüÜǰ(

Gard

enia

so

otep

ensis

ǰ)VUD

I�ǰ

*7*��

��

��ǰêĊî

îÖǰ

(Vite

x pi

nnat

aǰ-�ǰ

*7*��

��

��ÖŠĂĒ

éÜǰ

(Que

rcus

kin

gian

a $SB

JC*7*

ǰ�ǰ��

��

�4IB

OOPO

�8FJO

FSǰ*OE

FY��

�ǰ�ǰ��

��ǰ�ǰ

��

��ǰ�

ǰ��

ǰ�ǰ��

��

�ǰ�ǰ��

��ǰ�ǰ

��

��ǰ�

ǰ��

ǰ�ǰ��

��4

JNQT

PO�TǰE

JWFSTJ

UZǰJOE

FY��

��ǰ�ǰ

��

ǰ�ǰ��

��

��ǰ�ǰ

��

ǰ�ǰ��

��

��ǰ�ǰ

�ǰ�ǰ��

��

��ǰ�ǰ

��

ǰ�ǰ��

��ǰ

êćøć

ÜìĊęǰ�ǰ

êŠĂ

Āöć÷

đĀêčǰ�

ǰǰ�ǰĒÿ

éÜÙŠć

éĆßîĊÙ

üćöĀ

úćÖĀ

úć÷×

ĂÜĕö

šêšîǰĕö

šøčŠîǰĒú

ąÖúšć

ĕöšǰêć

öúĞćé

Ćï

102


õćóìĊęǰ�ǰēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜÿĆÜÙöóČßĒúąÖćøÖøąÝć÷×ĂÜêšîĕöšĔîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜïøĉđüèóČĚîìĊęýċÖþćǰ ĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉîĞĚćĀîćü

ðśćéĉïĒúšÜ ðśćÿîđ×ć

ÿõćóÿĆÜÙöóČßïøĉđüèĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜ

ÖćøÖøąÝć÷×ĂÜóøøèĕöšêćößĆĚî×îćéÙüćöēêǰECI�

ÖćøÖøąÝć÷êćö×îćéǰECI�

ēÙøÜÿøšćÜǰ�ǰöĉêĉ

õćóüćéǰQSPųMFǰEJBHSBNǰ×ĂÜĀöĎŠĕöšĔîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜ

ðśćñÿöñúĆéĕï ðśćđêĘÜøĆÜ

103


êćøćÜìĊęǰ�ǰǰßîĉéóĆîíčŤóČßĀć÷ćÖǰóČßđÞóćąëĉęîǰóČßëĎÖÙčÖÙćöǰĒúąßîĉéìĊęöĊÙčèÙŠćêŠĂÖćøĂîčøĆÖþŤìĊęóïĔîóČĚîìĊęĒîüđßČęĂöêŠĂ ǰ øąïïîĉđüý×ĂÜÖúčŠöðśćõĎđ×Ċ÷ü�îĞĚćĀîćü

ǰ ��ǰǰéšćîìøĆó÷ćÖøÿĆêüŤðśćǰ ��ǰÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜÿĆêüŤðśćǰóïÿĆêüŤðśćìĆĚÜĀöéǰ��ǰüÜýŤǰ��ǰÿÖčúǰǰ��ǰßîĉéǰÝĞćĒîÖđðŨîǰǰ ��ǰ ÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îöǰ ��ǰ üÜýŤǰ ��ǰ ßîĉéǰĔîÝĞćîüîîĊĚđðŨîÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îö×îćéĔĀâŠìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂøąïïîĉđüýǰ�ǰßîĉéǰÙČĂǰĀöĎðśćǰS. scrofaǰǰßšćÜðśćǰ (E. maximusǰÖüćÜðśćǰR. unicolorǰđÖšÜǰM. muntjak) ĀöćÝĉĚÜÝĂÖǰC. aureusǰĀöĊÙüć÷ǰU. thibetanusǰĀöĊĀöćǰ(H. malayanusǰĒúąÖøąìĉÜ (Bos gaurus) ǰ ��ǰǰîÖǰóïǰ��ǰüÜýŤǰ��ǰßîĉéǰÖćøÿĞćøüÝÙøĆĚÜîĊĚóïîÖÖĉîðúĊĀćÜ÷ćüđ×Ċ÷üǰ(Aethopyga nipalensis

angkanensis)ǰ ĔîđéČĂîÖøÖãćÙöǰ àċęÜđðŨîîÖĀć÷ćÖ óïđÞóćąĔîéĂ÷ĂĉîìîîìŤǰĒúąñČîðśćêąüĆîêÖïøĉđüèðśćéĉïĒúąßć÷ðśćìĊęøąéĆïÙüćöÿĎÜǰ� �� ǰđöêøǰÝćÖøąéĆï îĞĚćìąđúðćîÖúćÜǰÝćøčÝĉîêŤĒúąÙèą ǰ��ǰǰÿŠüîîÖÖĉîðúĊ

ßČęĂßîĉé ÙĞćöĂÖĀúüÜ ÿąêČĂßČęĂüĉì÷ćýćÿêøŤ (Gardenia sootepensisǰ)VUDI� (Crudia chrysanthaǰ1JFSSF

,�ǰ4DIVN�ǰüÜýŤ 36#*"$&"& '"#"$&"&ǰǰ-&(6.*/04"&�

$"&4"-1*/*0*%&"&

ÙĞćĂíĉïć÷ ĕöšêšî×îćéđúĘÖëċÜ×îćéÖúćÜǰßĂï×ċĚîĔîðśćđêĘÜøĆÜĒúąðśćđïâÝóøøèǰđðŨîóČßëĉęîđéĊ÷ü×ĂÜĕì÷ǰóïđÞóćąìćÜõćÙđĀîČĂǰ

ĕöšêšî×îćéđúĘÖëċÜ×îćéÖúćÜĔîðøąđìýĕì÷óïÖćøÖøąÝć÷ĀŠćÜėǰĒìïìčÖõćÙ÷ÖđüšîõćÙĔêšǰßĂï×ċĚîǰêćöìĊęøćïǰìšĂÜîćǰĒúąðśćéĉïĒúšÜ

ÙüćöÿĞćÙĆâ óČßĀć÷ćÖ×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰÿĆêüŤðśćǰĒúąóĆîíčŤóČß ǰ��

óČßĀć÷ćÖ×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰÿĆêüŤðśćǰĒúąǰóĆîíčŤóČß ǰ��

ÖćøóïĔîóČĚîìĊę ÖøąÝć÷ĔîðśćđêĘÜøĆÜǰĒúąðśćÿîđ×ć ðśćéĉïĒúšÜ

ĀćÜ÷ćüđ×Ċ÷üìĊęÿĞćøüÝóïĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉîĞĚćĀîćüǰǰóïĔîðśćđïâÝóøøèǰìĊęøąéĆïÙüćöÿĎÜđóĊ÷Üǰǰ��ǰđöêøÝćÖøąéĆïîĞĚćìąđúðćîÖúćÜǰ àċęÜĂćÝđðŨîîÖðøąÝĞćëĉęîǰ îÖĂó÷óĀøČĂóúĆéĀúÜöćǰǰǰ ��ǰǰÿĆêüŤđúČĚĂ÷Ùúćîǰóïǰ�ǰüÜýŤǰ��ǰßîĉéǰĂ÷ĎŠĔîÖúčŠöÿĆêüŤðśćìĊęöĊĒîüēîšöÝąÿĎâóĆîíčŤǰ76ǰǰÝĞćîüîǰ�ǰßîĉéǰÙČĂǰǰÜĎĀúćöǰǰ ��ǰ ǰ ÿĆêüŤÿąđìĉîîĞĚćÿąđìĉîïÖǰóïǰ �ǰ üÜýŤǰǰ ��ǰßîĉéǰöĊÿëćîõćóđðŨîÿĆêüŤðśćÙčšöÙøĂÜêćöóøąøćßïĆââĆêĉÿÜüîĒúąÙčšöÙøĂÜÿĆêüŤðśćǰó�ý�ǰ��ǰǰÝĞćîüîǰ�ǰßîĉéǰǰÙČĂǰÙćÜÙÖĀĆüøćïǰéĆÜêćøćÜìĊęǰ�ǰ ��ǰǰøąéĆïÙüćößčÖßčö×ĂÜÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îöǰ ÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îöìĊęöĊÙüćößčÖßčööćÖǰ öĊǰ �ǰßîĉéǰÙČĂǰǰĀöĎðśćǰǰĂšîđúĘÖǰǰÖøąøĂÖĀúćÖÿĊǰǰßšćÜðśćǰǰÖüćÜðśćǰǰđÖšÜǰǰĒúąĀöĎĀøĉęÜǰǰÿĆêüŤìĊęöĊÙüćößčÖßčöðćîÖúćÜǰǰöĊǰǰ�ǰßîĉéǰ

104


ÙČĂǰǰĒöüéćüǰǰÖøąÝÜĀîĎǰǰÖøąêŠć÷ðśćǰǰÖøąđúĘî×îðúć÷ĀĎÿĆĚîǰǰ Ēúąúĉęîßüćǰ ÿŠüîÿĆêüŤìĊęöĊÙüćößčÖßčöîšĂ÷ǰ öĊǰ ��ǰ ßîĉéǰǰ ÙČĂǰǰßąîĊǰǰóâćÖøąøĂÖéĞćǰǰĀöćÝĉĚÜÝĂÖǰǰĀöĊ×ĂǰǰĀöĊÙüć÷ǰǰĂĊđĀĘîǰǰÖøąÝšĂîǰǰÖøąĒêđĀîČĂǰǰÖøąìĉÜǰǰÙšćÜÙćüĕñŠĀĆüĒïîđúĘÖǰǰßąöéđßĘéǰǰêčŠîǰǰóĆÜóĂîđúĘÖǰǰĀöĊĀöćǰǰĒúąĂšîĔĀâŠǰ đöČęĂóĉÝćøèćÙŠćÙüćößčÖßčö×ĂÜÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îö×îćéĔĀâŠìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂøąïïîĉđüýǰ àċęÜĔßšðøąē÷ßîŤìĆĚÜđéĉîìćÜñŠćîĕðöćǰ ĒúąĀćÖĉîĔîïøĉđüèÿĂÜ×šćÜëîî×ĂÜìćÜĀúüÜĀöć÷đú×ǰ��ǰîĆĚîǰ ǰÝąđĀĘîĕéšüŠćǰ ǰĀöĎðśćǰ ǰßšćÜðśćǰÖüćÜðśćǰǰ ĒúąđÖšÜǰǰöĊÙüćößčÖßčööćÖǰÿŠüîĀöćÝĉĚÜÝĂÖǰǰĀöĊÙüć÷ǰǰĀöĊĀöćǰǰ ĒúąÖøąìĉÜǰǰöĊÙŠćÙüćößčÖßčöîšĂ÷ǰõćóìĊęǰ�ǰǰ

õćóìĊęǰ�ǰǰøąéĆïÙüćößčÖßčö×ĂÜÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îöïøĉđüè ǰ óČĚîìĊęýċÖþć

õćóìĊęǰ�ǰǰÖćøÖøąÝć÷×ĂÜÿĆêüŤðśćĒêŠúąÖúčŠöïøĉđüèóČĚîìĊęýċÖþć

ǰ ��ǰǰÖćøÖøąÝć÷×ĂÜÿĆêüŤðśćǰǰǰ ēé÷õćóøüöĒúšüǰ ÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îö×îćéĔĀâŠǰ ÝąöĊÖćøÖøąÝć÷êĆĚÜĒêŠđ×ćñćĒéÜĔîđ×êĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉîĞĚćĀîćü

ĕðÝîëċÜéŠćîĀšü÷ÿîćöìøć÷ǰǰóïÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îö×îćéĔĀâŠ Āúć÷ßîĉéǰ đßŠîǰ ßšćÜðśćǰ ÖøąìĉÜǰ ÖüćÜðśćǰ ĀöĎðśćǰ ĀöĊĀöćǰ ĀöĊÙüć÷ǰđÖšÜǰĀöćÝĉĚÜÝĂÖǰĒúąïćÜßîĉéĔßšðøąē÷ßîŤĔîóČĚîìĊęéĆÜÖúŠćüĂ÷ŠćÜßčÖßčöǰ ÿĞćĀøĆïĔîóČĚîìĊęđ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðść õĎñćĒéÜǰ àċęÜöĊÿõćóõĎöĉðøąđìýđðŨîđìČĂÖđ×ćÿĎÜßĆîÿúĆï àĆïàšĂîǰēé÷đÞóćąÿĂÜòŦũÜìćÜĀúüÜĀöć÷đú×ǰ��ǰîĆĚîǰÖćø ÿĞćøüÝĔîÙøĆĚÜîĊĚĕöŠðøćÖäøŠĂÜøĂ÷×ĂÜÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îö×îćéĔĀâŠǰĒêŠÿćöćøëóïÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îö×îćéđúĘÖǰđßŠîǰÖøąÝÜĀîĎǰÖøąĒêđĀîČĂǰǰøüöìĆĚÜÿĆêüŤđúČĚĂ÷ÙúćîǰÿĆêüŤÿąđìĉîîĞĚćÿąđìĉîïÖǰĒúąîÖßîĉéêŠćÜėǰõćóìĊęǰ�

105


ÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îö îÖ ÿĆêüŤđúČĚĂ÷Ùúćî ÿĆêüŤÿąđìĉîîĞĚćÿąđìĉîïÖ

üÜýŤ�ßîĉé ��ǰüÜýŤǰ��ǰßîĉé ��ǰüÜýŤǰ��ǰßîĉé �ǰüÜýŤǰ��ǰßîĉéǰǰ �ǰüÜýŤǰ��ǰßîĉéó�ø�ï�ÿÜüîĒúąÙčšöÙøĂÜ ��ǰßîĉé ��ǰßîĉé �ǰßîĉé �ǰßîĉéǰÿĆêüŤðśćǰó�ý�ǰ��ǰǰ$JUFTǰ"QQFOEJYǰ* ��ßšćÜðśćǰǰ

��ßąîĊǰǰ��ÖøąìĉÜǰǰ��ĀöĊÙüć÷ǰǰ��ĀöĊĀöć

� ��êąÖüéǰǰ �

"QQFOEJYǰ** ��úĉÜÖĆÜđĀîČĂǰǰ��úĉęîßüćǰǰ��ÖøąĒêđĀîČĂ

��îÖĀÖđúĘÖðćÖĒéÜǰ��îÖÖąúĉÜǰǰ��îÖđÙšćõĎđ×ćǰǰ��îÖđÙšćĀĎ÷ćüđúĘÖǰ��îÖđÙšćĒöü��đĀ÷Ċę÷üÖĉĚÜÖŠćÿĊéĞćǰǰ��đĀ÷Ċę÷üøčšÜǰ��đĀ÷Ċę÷üîÖđ×ćßĉÙøć

��ÜĎĀúćöǰ��ÜĎđĀŠćĀöšĂǰǰǰ

"QQFOEJYǰ*** ��ĀöĊ×Ăǰǰ��ßąöéđßĘéǰ��ĀöćÝĉĚÜÝĂÖ

� � �

*6$/ǰ&/ ��ßšćÜðść � � �76 ��ĀöĊÙüć÷ǰǰ

��ĀöĊĀöćǰǰ��ßąîĊ��úĉÜÖĆÜđĀîČĂǰǰ��ÖüćÜðśćǰǰ��ÖøąìĉÜ

� ��ÜĎĀúćö �

/5 ��ĀöĎĀøĉęÜǰǰ��óâćÖøąøĂÖéĞć

��îÖđÜČĂÖÿĊîĞĚćêćúǰǰǰÙĂ×ćü��îÖÖąøćÜÙĂéĞć

��ÜĎðúšĂÜĀüć÷ǰúć÷ ×üĆĚîéĞćǰǰ

��Ē÷šǰǰ��ÝĉĚÜđĀúîĀšü÷ìšĂÜĒéÜ

�

êćøćÜìĊęǰ�ǰǰøć÷ßČęĂĒúąÿëćîõćó×ĂÜÿĆêüŤðśćïćÜßîĉéìĊęÿĞćøüÝóïïøĉđüèìćÜĀúüÜĀöć÷đú×ǰ��ǰßŠüÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ ǰ îĞĚćĀîćüĒúąđ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðśćõĎñćĒéÜ

106


ÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îö îÖ ÿĆêüŤđúČĚĂ÷Ùúćî ÿĆêüŤÿąđìĉîîĞĚćÿąđìĉîïÖ*6$/ǰǰǰǰǰ-$ � � � ��ÙćÜÙÖïšćîǰǰ

��ÙćÜÙÖĀĆüøćïǰǰ��ĂċęÜðčśöĀúĆÜúć÷ǰǰ��ĂċęÜĒöŠĀîćüǰǰ��ĂċęÜúć÷đúĂąǰǰǰǰǰ��ĂċęÜ×šćÜéĞćǰǰ��ĂċęÜîĞĚćđêšćǰǰǰǰǰǰǰ��ĂċęÜÝĉĜüúć÷Ýčéǰǰ��ÖïĀÜĂîǰǰǰǰǰǰ��đ×Ċ÷éîĞĚćîĂÜǰǰ��ÖïĂŠĂÜđúĘÖǰǰǰ��đ×Ċ÷éÝĉÖǰǰ��ðćéïšćî

ÿëćîõćóêćöđÖèæŤ×ĂÜǰǰ$*5&4ǰ "QQFOEJYǰ*ǰǰ�ǰßîĉéóĆîíčŤìĊęĀšćöÙšćēé÷đéĘé×ćéǰđîČęĂÜÝćÖ ǰ ǰ ĔÖúšÝąÿĎâóĆîíčŤǰ "QQFOEJYǰ**ǰ�ǰßîĉéóĆîíčŤìĊę÷ĆÜĕöŠëċÜÖĆïĔÖúšÝąÿĎâóĆîíčŤǰ ǰ ǰ ÝċÜ÷ĆÜĂîčâćêĔĀšÙšćĕéšǰ ĒêŠêšĂÜöĊÖćø ǰ ǰ ÙüïÙčöĕöŠĔĀšđÖĉéÙüćöđÿĊ÷Āć÷ÝîëċÜ ǰ ǰ ÝčéĔÖúšÝąÿĎâóĆîíčŤǰ "QQFOEJYǰ***ǰ�ǰßîĉéóĆîíčŤìĊęĕéšøĆïÙüćöÙčšöÙøĂÜĔîĂ÷ŠćÜ ǰ ǰ îšĂ÷ĀîċęÜðøąđìýǰ ēé÷ÝąêšĂÜøšĂÜ×Ă ǰ ǰ ÙüćößŠü÷đĀúČĂÝćÖðøąđìýõćÙĊÿöćßĉÖ

ǰǰǰǰǰǰǰĂČęîėǰĔîÖćøÙüïÙčöÖćøÙšć×ć÷ßîĉéóĆîíčŤîĆĚîėǰÿëćîõćóêćöđÖèæŤ×ĂÜǰǰ*6$/ǰ ǰǰ&/ǰ�ǰĔÖúšÿĎâóĆîíčŤǰ&OEBOHFSFEǰ ǰǰ ǰǰ76ǰ�ǰöĊĒîüēîšöÝąÿĎâóĆîíčŤǰ7VMOFSBCMFǰǰǰ ǰǰ/5ǰ�ǰĔÖúšëĎÖÙčÖÙćöǰ/FBSǰ5ISFBUFOFEǰǰ ǰǰ-$ǰ�ǰđðŨîÖĆÜüúîšĂ÷ìĊęÿčéǰ-FBTUǰ$PODFSO

107


��ǰ ïøĉđüèóČĚîìĊęìĊęđĀöćąÿöÿĞćĀøĆïÝĆéìĞćĒîüđßČęĂöêŠĂøąïïîĉđüýǰïøĉđüèìćÜĀúüÜĀöć÷đú×ǰ��ǰßŠüÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ îĞĚćĀîćüĒúąđ×êøĆÖþćóĆîíč ŤÿĆêüŤðśćõĎñćĒéÜǰ àċęÜóïÖćø ÖøąÝć÷×ĂÜÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îö×îćéÖúćÜ�×îćéĔĀâŠǰđßŠîǰÖüćÜðśćǰ ĒúąßšćÜðśćǰ ïøĉđüèĒîüđßČęĂöêŠĂìĊęĂ÷ĎŠĔîóČĚîìĊę×ĂÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉîĞĚćĀîćüǰõćóìĊęǰ�ǰ�ǰ�ǰǰÝĞćîüîǰ�ǰĒĀŠÜǰǰĕéšĒÖŠǰ�ǰ ïøĉđüèĀúĆÖÖĉēúđöêøìĊęǰ ��ǰ öĊúĆÖþèąđðŨîìĊęøćïìćÜêøÜǰøą÷ąìćÜðøąöćèǰ��ǰÖĉēúđöêøǰǰ�ǰïøĉđüèĀúĆÖÖĉēúđöêøìĊęǰ��ǰëċÜǰ��ǰöĊúĆÖþèąđðŨîìĊęøćïǰÿŠüîĔĀâŠđðŨîìćÜêøÜöĊìćÜēÙšÜïšćÜđúĘÖîšĂ÷ǰøą÷ąìćÜðøąöćèǰ�ǰÖĉēúđöêøǰĒúąǰ�ǰïøĉđüèĀúĆÖÖĉēúđöêøìĊęǰ��ǰëċÜǰ��ǰöĊúĆÖþèąđðŨîìĊęøćïǰÿŠüîĔĀâŠđðŨîìćÜêøÜöĊìćÜēÙšÜïšćÜđúĘÖîšĂ÷ǰøą÷ąìćÜðøąöćèǰ�ǰÖĉēúđöêøǰøüöøą÷ąìćÜìĆĚÜǰ�ǰĒĀŠÜǰðøąöćèǰ��ǰÖĉēúđöêøǰǰàċęÜóČĚîìĊęìĆĚÜǰ�ǰĒĀŠÜîĊĚǰĶđðŨîìćÜ×šćö×ĂÜßšćÜðśćķ

õćóìĊęǰ �ǰïøĉđüèóČĚîìĊęìĊęöĊÙüćöđĀöćąÿöÿĞćĀøĆïÖćøÝĆéìĞć ǰ ĒîüđßČęĂöêŠĂøąïïîĉđüýĔîđ×êĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ ǰ îĞĚćĀîćüǰÖúčŠöðśćõĎđ×Ċ÷ü�îĞĚćĀîćüǰ

õćóìĊęǰ �ǰ ÖćøÖøąÝć÷×ĂÜÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îö×îćé ǰ ÖúćÜ�×îćéĔĀâŠǰïøĉđüèóČĚîìĊęìĊęöĊÙüćöđĀöćąÿö ǰ ÿĞćĀøĆïÖćøÝĆéìĞćĒîüđßČęĂöêŠĂøąïïîĉđüýǰ ǰ ïøĉđüèìćÜĀúüÜĀöć÷đú×ǰ ��ǰ Ăčì÷ćî ǰ ĒĀŠÜßćêĉîĞĚćĀîćüǰĒîüđÿšîÿĞćøüÝìĊęǰ��

สรุปและข้อเสนอแนะǰ ÖćøýċÖþćĒîüđßČę Ăöê ŠĂøąïïîĉ đüýïøĉ đüè ìćÜĀúüÜĀöć÷đú×ǰ ��ǰ Öúč ŠöðśćõĎđ×Ċ÷üǰ �ǰ îĞĚćĀîćüǰ öĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂÙĆéđúČĂÖđÿšîìćÜÿøšćÜĒîüđßČęĂöêŠĂøąĀüŠćÜðśćǰïøĉđüèìćÜĀúüÜĀöć÷đú×ǰ��ǰøąĀüŠćÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉîĞĚćĀîćüǰĒúąđ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðśćõĎñćĒéÜǰéšü÷ÖćøÿĞćøüÝēÙøÜÿøšćÜĒúąĂÜÙŤðøąÖĂïóøøèóČßǰēé÷üćÜĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜßĆęüÙøćü×îćéǰ��ǰYǰ��ǰđöêøǰǰĔîðśćéĉïĒúšÜǰðśćÿîđ×ćǰðśćñÿöñúĆéĔïǰĒúąðśćđêĘÜøĆÜǰĒúąÿĞćøüÝÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜÿĆêüŤðśćǰ éšü÷ÖćøÿøšćÜĒîüđÿšîÿĞćøüÝïøĉđüèÿĂÜòŦũÜëîîǰ ÝĞćîüîǰ ��ǰĒîüǰǰøüöøą÷ąìćÜǰ��ǰÖĉēúđöêøǰìĞćÖćøýċÖþćøąĀüŠćÜđéČĂîöĊîćÙö�ÖĆî÷ć÷îǰ ñúÖćøýċÖþćéšćîìøĆó÷ćÖøðśćĕöšǰóïüŠćðśćéĉïĒúšÜǰöĊÙüćöĀîćĒîŠî×ĂÜêšîĕöšÿĎÜìĊęÿčéǰ � ��ǰ êšîêŠĂđăÖêćøŤǰǰøĂÜúÜöćÙČĂǰðśćÿîđ×ćǰðśćñÿöñúĆéĔïǰĒúąðśćđêĘÜøĆÜǰöĊÙüćöĀîćĒîŠîđìŠćÖĆïǰ� ��ǰǰ� ��ǰǰĒúąǰ��ǰêšîêŠĂđăÖêćøŤǰêćöúĞćéĆïǰ ǰ ÿŠüîÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜóøøèóČßĔîøąéĆïĕöšêšîǰ đöČęĂóĉÝćøèćÝćÖéĆßîĊ×ĂÜǰ 4IBOOPO�8JFOFSǰ *OEFYǰ )/) óïüŠćǰ ðśćéĉïĒúšÜöĊÙüćöĀúćÖĀúć÷ÿĎÜìĊęÿčéǰ )/ǰ �ǰ ��ǰ

108


øĂÜúÜöćÙČĂǰðśćÿîđ×ćǰ)/ǰ�ǰ��ǰðśćñÿöñúĆéĔïǰ)/ǰ�ǰ��ǰĒúąðśćđêĘÜøĆÜǰ)/ �ǰ��ǰǰêćöúĞćéĆïǰÿŠüîÙüćöĀúćÖ ßîĉé×ĂÜÿĆêüŤðśćǰóïÿĆêüŤìĆĚÜĀöéÝĞćîüîǰ��ǰüÜýŤǰ��ǰÿÖčúǰǰ ��ǰßîĉéǰÝĞćĒîÖđðŨîÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îöǰ��ǰüÜýŤǰ��ǰßîĉéǰ îÖǰ��ǰüÜýŤǰǰ��ǰßîĉéǰǰÿĆêüŤđúČĚĂ÷Ùúćîǰ�ǰüÜýŤǰǰ��ǰßîĉéǰÿĆêüŤ ÿąđìĉîîĞĚćÿąđìĉîïÖǰ�ǰüÜýŤǰǰ��ǰßîĉéǰēé÷đðŨîÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖ éšü÷îö×îćéĔĀâŠìĊęöĊïìïćìêŠĂøąïïîĉđüýǰ�ǰßîĉéǰǰĕéšĒÖŠǰǰ ßšćÜðśćǰ (E. maximus)ǰ ÖüćÜðśćǰ (R. unicolor) ÖøąìĉÜ (B. gaurus)ǰ ĀöĎðśćǰ (S. scrofa)ǰ đÖšÜ (M. muntjak) ĀöćÝĉĚÜÝĂÖ (C. aureus) ĀöĊÙüć÷ǰ(U. thibetanus)ǰǰĒúąĀöĊĀöćǰ(H. malayanus)

ǰ óČĚîìĊęìĊęđĀöćąÿöÿĞćĀøĆïÖćøÝĆéìĞćĒîüđßČęĂöêŠĂ øąïïîĉđüýǰ óČĚîìĊęÖúč ŠöðśćõĎđ×Ċ÷ü�îĞĚćĀîćüǰ Ĕîïøĉđüè ìĊęìćÜĀúüÜĀöć÷đú×ǰ ��ǰ êĆéñŠćîóČĚîìĊęðśćĂîčøĆÖþŤĔîđ×êĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉîĞĚćĀîćüǰóïïøĉđüèìĊęöĊýĆÖ÷õćóÝĞćîüîǰ �ǰĒĀŠÜǰĕéšĒÖŠǰ�ǰïøĉđüèĀúĆÖÖĉēúđöêøìĊęǰ��ǰøą÷ąìćÜðøąöćèǰ��ǰđöêøǰ�ǰïøĉđüèĀúĆÖÖĉēúđöêøìĊęǰ��ǰëċÜǰ��ǰøą÷ąìćÜðøąöćèǰ�ǰÖĉēúđöêøǰĒúąǰ�ǰïøĉđüèĀúĆÖÖĉēúđöêøìĊęǰ��ǰëċÜǰ��ǰøą÷ąìćÜðøąöćèǰ�ǰÖĉēúđöêøǰøüöøą÷ąìćÜðøąöćèǰ��ǰÖĉēúđöêøǰǰđîČęĂÜÝćÖìĆĚÜǰ�ǰïøĉđüèîĊĚ óïÖćøÖøąÝć÷×ĂÜÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îö×îćéÖúćÜĒúąĔĀâŠǰ đßŠîǰ ÖüćÜðśćǰ ĒúąßšćÜðśćǰ ēé÷đÞóćąßšćÜðśćìĊęëČĂđðŨîǰ6NCSFMMBǰ 4QFDJFTǰ ÙČĂÿĆêüŤìĊęêšĂÜÖćøĂćèćđ×êĀćÖĉî×îćéĔĀâŠǰ ĒúąöĊĂĉìíĉóúêŠĂÿĆêüŤÖĉîóČßðøąđõìĂČęîėǰ Ĕßš đÿšîìćÜîĊĚđðŨîìćÜ×šćöøąĀüŠćÜñČîðśćǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰÖćøêĆéđÿšîìćÜ ĀúüÜĀöć÷đú×ǰ ��ǰ ìĊęêĆéñŠćîóČĚîìĊęðśćĂîčøĆÖþŤìĆĚÜđ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðśćõĎñćĒéÜǰĒúąĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉîĞĚćĀîćüǰǰöĊñúÖøąìï êŠĂÿĆêüŤðśćìĆĚÜìćÜêøÜĒúąìćÜĂšĂöǰ ìćÜêøÜÙČĂÖćøÿĆâÝø ×ĂÜ÷ćîóćĀîąðøąđõìêŠćÜėǰïćÜÙøĆĚÜÖĘđÞĊę÷üßîìĞćĔĀšÿĆêüŤðść ïćéđÝĘïĀøČĂóĉÖćøǰ ĀćÖðøąÿïÖĆïÿĆêüŤðść×îćéđúĘÖÖĘöĊ

ñúÙčÖÙćöêŠĂßĊüĉê×ĂÜÿĆêüŤǰ ÿŠüîìćÜĂšĂöđÖĉéÝćÖđÿĊ÷Ü×ĂÜÖćøÝøćÝøǰ öĊñúìĞćĔĀšÿĆêüŤðśćĒêÖêČęîǰ øïÖüîÖćøĂ÷ĎŠĂćýĆ÷ĒúąÖćøÿČïóĆîíčŤ×ĂÜÿĆêüŤðśćǰ éĆÜîĆĚîǰ ĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜ ÝċÜÝĞćđðŨîêšĂÜðøąÿćîÜćîøŠüööČĂÖĆîĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøëîîÿć÷îĊĚĂ÷ŠćÜđøŠÜéŠüîđóČęĂöĉĔĀšÖøąìïêŠĂÖćøéĞćøÜĂ÷ĎŠ×ĂÜìøĆó÷ćÖøðśćĕöšĒúąÿĆêüŤðśćǰàċęÜðŦÝÝčïĆîđĀúČĂîšĂ÷đêĘöìĊǰǰĒúąïćÜßîĉéÖĘĔÖúšÿĎâóĆîíčŤǰĒúąÿČïđîČęĂÜÝćÖēÙøÜÖćøđøŠÜøĆé×÷ć÷ìćÜÿć÷ðøąíćîĔĀšđðŨîǰ�ǰßŠĂÜÝøćÝøǰøą÷ąìĊęǰ�ǰìćÜĀúüÜĀöć÷đú×ǰ��ǰêĂîǰĂ�ĀúŠöÿĆÖ�Ē÷ÖǰĂ�ÙĂîÿćøǰàċęÜóČĚîìĊęéĞćđîĉîÖćøêĆéñŠćîóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤìĆĚÜǰ�ǰĒĀŠÜǰÝćÖÖćøýċÖþćóïüŠćêĆĚÜĒêŠïøĉđüèÖĉēúđöêøìĊęǰ��ǰëċÜÖĉēúđöêøìĊęǰ��ǰĔîóČĚîìĊęĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉîĞĚćĀîćüǰ đðŨîđÿšîìćÜđéĉîÝĞćđóćą×ĂÜßšćÜðść×šćöđ×êìćÜĀúüÜĄǰ ÝċÜÙüøÝĆéìĞćìćÜÿĆêüŤ×šćöĔĀšöĊøĎðĒïïĒúąêĞćĒĀîŠÜìĊęđĀöćąÿöÖĆïóùêĉÖøøö×ĂÜÿĆêüŤĒêŠúąðøąđõìǰđóČęĂÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜÿĆêüŤðśćĒúąñĎšĔßšđÿšîìćÜǰàċęÜĂćÝÝąìĞćđðŨîÿąóćî÷ÖøąéĆïÿĞćĀøĆïøë×šćöĔîïøĉđüèìĊęöĊÿĆêüŤðść×šćöëîîēÙøÜÖćøĄǰĂ÷ĎŠđðŨîðøąÝĞćǰàċęÜđĀöćąÿĞćĀøĆïÿĆêüŤìčÖðøąđõìǰēé÷ĔßšĀúĆÖÙüćöÿćöćøëĔîÖćøđßČęĂöëċÜÖĆî×ĂÜóČĚîìĊęÖĆïÖćøĂîčøĆÖþŤÿĆêüŤðśćǰ-BOETDBQFǰDPOOFDUJWJUZǰBOEǰXJMEMJGFǰDPOTFSWBUJPOǰ ēé÷ǰ #FOOFUUǰ ��ǰ ĕéšđÿîĂĒîüìćÜĔîÖćøÿøšćÜìćÜđßČęĂöêŠĂÿĞćĀøĆïÿĆêüŤðśćĕüšĀúć÷üĉíĊǰ ÿĞćĀøĆïÖøèĊìćÜĀúüÜĀöć÷đú×ǰ ��ǰ ÙüøĔßšÖćøđßČęĂöêŠĂëĉęîìĊęĂćýĆ÷ĒïïĒîüđßČęĂöêŠĂǰ)BCJUBUǰDPSSJEPSǰÙČĂđðŨîÖćøđßČęĂöêŠĂøąĀüŠćÜëĉęîìĊęĂćýĆ÷ìĊęđĀöćąÿöñŠćîÿõćóóČĚîìĊęìĊęĕöŠđĀöćąÿöǰ đîšîÿĞćĀøĆïÿĆêüŤðśćđóČęĂđĂČĚĂÖćøđÙúČęĂî÷šć÷ĕð÷ĆÜëĉęîìĊęĂćýĆ÷ ìĊęđĀöćąÿöǰìĊęëĎÖĒïŠÜĒ÷Öéšü÷ÿõćóóČĚîìĊęìĊęĕöŠđĀöćąÿöǰđßŠîǰóČĚîìĊęđÖþêøÖøøöǰ ëîîǰ đðŨîêšîǰ ǰ ēé÷ǰ )BCJUBUǰ DPSSJEPSǰÿćöćøëÝĞćĒîÖĕéšĂĂÖđðŨîĒîüđßČęĂöêŠĂìĊęðøćÖäÖćøøïÖüî×ĂÜÖĉÝÖøøööîčþ÷ŤǰEJTUVSCBODFǰIBCJUBUǰDPSSJEPSǰđßŠîǰëîîǰìćÜøëĕôǰđðŨîêšî

109


เอกสารและสิ่งอ้างอิง

ÖøöìćÜĀúüÜ�ǰ ��ǰ øć÷ÜćîÖćøüĉđÙøćąĀŤñúÖøąìï ÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ēÙøÜÖćøđøŠÜøĆé×÷ć÷ìćÜÿć÷ðøąíćî ĔĀšđðŨîǰ�ǰßŠĂÜÝøćÝøǰøą÷ąìĊęǰ�ǰìćÜĀúüÜĀöć÷đú×ǰ��ǰ êĂîǰĂ�ĀúŠöÿĆÖıĒ÷ÖǰĂ�ÙĂîÿćø�ǰÖøčÜđìóĄ

ÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰÿĆêüŤðśćǰĒúąóĆîíčŤóČß�ǰ��ǰóČßĀć÷ćÖ×ĂÜðøąđìýĕì÷�ǰÿĞćîĆÖĀĂóøøèĕöš�ǰÖøčÜđìóĄ

ÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰÿĆêüŤðśćǰĒúąóĆîíčŤóČß�ǰ��ǰøć÷Üćî×šĂöĎúóČĚîåćîēÙøÜÖćøÝĆéìĞćĒñîÖćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęÖúčŠöðśćõĎđ×Ċ÷ü�îĞĚćĀîćüǰÞïĆïÿöïĎøèŤ�ǰÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰÿĆêüŤðśćǰĒúąóĆîíčŤóČß�ǰÖøčÜđìóĄ

ÖúčŠöÜćîüĉÝĆ÷ÿĆêüŤðść�ǰ��ǰÿëćîõćó×ĂÜÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îö×îćéĔĀâŠĔîðøąđìýĕì÷�ǰ ÖúčŠöÜćîüĉÝĆ÷ÿĆêüŤðść�ǰÿĞćîĆÖĂîčøĆÖþŤÿĆêüŤðść�ǰÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰÿĆêüŤðśćǰ ĒúąóĆîíčŤóČß�ǰÖøčÜđìóĄ�ǰ��ǰĀîšć�

ÝćøčÝĉîêŤǰǰîõĊêąõĆä ǰÖćîêŤǰđú×ąÖčúǰǰĒúąüĆßøąǰǰÿÜüîÿöïĆêĉ�ǰǰ ��ǰǰÙĎŠöČĂýċÖþćíøøößćêĉǰĀöĂïčâÿŠÜǰǰđú×ąÖčúǰǰîÖĔîđöČĂÜĕì÷�ǰïøĉþĆìǰéŠćîÿčìíćÖćøóĉöóŤǰÝĞćÖĆé ǰÖøčÜđìóĄ�ǰ��ǰĀîšć

óøąøćßïĆââĆêĉÿÜüîĒúąÙčšöÙøĂÜÿĆêüŤðśćǰǰó�ý�ǰ��ìøÜíøøöǰǰÿč×ÿüŠćÜ ǰíøøöîĎâǰǰđêĘöĕß÷ ǰǰÙöÖøĉßǰđýøþïčïñćǰ

ĒúąßčöóúǰǰĒÖšüđÖêč�ǰ��ǰÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćó×ĂÜðśćĕöšĒúąÿĆêüŤðśćǰïøĉđüèĒîüđßČęĂöêŠĂ

øąïïîĉđüý×ĂÜÖúčŠöðśćĒÖŠÜÖøąÝćî�ǰ ÿŠüîýċÖþćĒúąüĉÝĆ÷Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ�ǰ ÿĞćîĆÖĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ�ǰ ÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰÿĆêüŤðśćǰĒúąóĆîíčŤóČß

ÿćöćøëǰÿč×ÿöïĆêĉǰĒúąíĆâøĉîìøŤǰèǰîÙø�ǰ��ǰÖćøĔßšǰ4QJFHFMǰ3FMBTDPQFǰđóČęĂÝĆéÿøšćÜêćøćÜðøĉöćêøĕöšïøĉđüèðśćÿćíĉêđàÙđêĂøŤĒöŠĒĀÜǰĂĞćđõĂÜćüǰÝĆÜĀüĆéúĞćðćÜ�ǰÿĞćîĆÖüĉßćÖćøðśćĕöšǰÖøöðśćĕöš ǰÖøčÜđìóĄ�ǰ��ǰĀîšć

ýĎî÷ŤýċÖþćĒúąüĉÝĆ÷Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰÝĆÜĀüĆéđóßøïčøĊ�ǰ��ǰÖćøĔßšøąïïÿćøÿîđìýõĎöĉýćÿêøŤĔîÖćøÝĆéÖćø×šĂöĎúĔîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜëćüøǰ đúŠöǰ ��ǰ ÿŠüîýċÖþćĒúąüĉÝĆ÷Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰ ÿĞćîĆÖĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰ ÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰÿĆêüŤðśćǰǰĒúąóĆîíčŤóČß�ǰÿćöĔïđëć ÖŢĂððŘŪðøĉîìŤ ǰđóßøïčøĊ�ǰ��ǰĀîšć

Ăčìĉýǰ ÖčãĂĉîìøŤ�ǰ ��ǰ îĉđüýüĉì÷ćóČĚîåćîđóČęĂÖćøðśćĕöš�ǰ õćÙüĉßćßĊüüĉì÷ćðśćĕöšǰÙèąüîýćÿêøŤǰǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ đÖþêøýćÿêøŤ ǰǰÖøčÜđìóĄ

#FOOFUU ǰ"�'�ǰ��ǰ-JOLBHFTǰJOǰUIFǰ-BOETDBQFǰ�ǰ5IFǰ3PMFǰPGǰ$PSSJEPSTǰBOEǰ$POOFDUJWJUZǰJOǰ8JMEMJGFǰ $POTFSWBUJPO�ǰ*6$/ ǰ(MBOE ǰ4XJU[FSMBOEǰBOEǰ$BNCSJEHF ǰ6,�

110


ความคิดเห็นและความพึงพอใจของนักท่องเที่ยวที่มีต่อสิ่งอํานวยความสะดวกและโปรแกรมสื่อความหมายธรรมชาติ

ในอุทยานแห่งชาติป่าหินงาม จังหวัดชัยภูมิßĆ÷÷ÜÙŤǰǰïĆüïćî1ǰìøÜíøøöǰÿč×ÿüŠćÜ�ǰ

1ýĎî÷ŤîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰÝĆÜĀüĆéîÙøøćßÿĊöć�ÿëćïĆîîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜ


ǰ ÖćøýċÖþćÙøĆĚÜîĊĚöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂÿĞćøüÝÙüćöÙĉéđĀĘîĒúąÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĊęöĊêŠĂÿĉęÜĂĞćîü÷Ùüćö ÿąéüÖǰ ĒúąēðøĒÖøöÿČęĂÙüćöĀöć÷íøøößćêĉǰ đóČęĂðøąđöĉîÙüćöÙĉéđĀĘîĒúąÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĊęöĊêŠĂ ÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĒúąēðøĒÖøöÿČęĂÙüćöĀöć÷íøøößćêĉǰĒúąđóČęĂýċÖþćÿõćóðŦâĀćǰ×šĂđÿîĂĒîąǰĒúąĒîüìćÜĒÖšĕ×ǰðøĆïðøčÜÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĒúąēðøĒÖøöÿČęĂÙüćöĀöć÷ĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰÝĆÜĀüĆéßĆ÷õĎöĉǰēé÷ĔßšĒïïÿĂïëćöÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜǰîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĊęöĊĂć÷čǰ ��ǰðŘ×ċĚîĕðǰÝĞćîüîǰ��ǰêĆüĂ÷ŠćÜǰ ēé÷ĔßšüĉíĊÖćøÿčŠöêĆüĂ÷ŠćÜĒïïđÝćąÝÜǰ QVSQPTJWFǰ TBNQMJOHǰìĞćÖćøđÖĘïøüïøüö×šĂöĎúĔîßŠüÜüĆîìĊęǰ��ǰÿĉÜĀćÙöǰó�ý�ǰ��ǰàċęÜêøÜÖĆïÜćîǰĶĀ÷ĉïĀöĂÖǰĀ÷ĂÖéĂÖÖøąđÝĊ÷üķ

ǰ ñúÖćøýċÖþćóïüŠćǰîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĊęđéĉîìćÜöćìŠĂÜđìĊę÷üĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰđðŨîđóýĀâĉÜöćÖÖüŠćđóýßć÷ǰĂć÷čĂ÷ĎŠĔîßŠüÜǰ��ǰðŘǰöĊĂćßĊóîĆÖđøĊ÷î�îĆÖýċÖþćǰÖćøýċÖþćÿŠüîĔĀâŠĂ÷ĎŠĔîøąéĆïðøĉââćêøĊǰĕöŠöĊøć÷ĕéšêŠĂđéČĂîǰĒúąìĊęĂ÷ĎŠ ðŦÝÝčïĆîÿŠüîĔĀâŠđðŨîÙîêŠćÜëĉęîìĊęĕöŠĔßŠÝĆÜĀüĆéßĆ÷õĎöĉǰ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÿŠüîĔĀâŠĕöŠđÙ÷đéĉîìćÜöćìŠĂÜđìĊę÷ü÷ĆÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ ðśćĀĉîÜćöǰüĆêëčðøąÿÜÙŤìĊęÿĞćÙĆâìĊęÿčéìĊęđéĉîìćÜöćìŠĂÜđìĊę÷üÙČĂǰđóČęĂóĆÖñŠĂîÖĆïđóČęĂî�ÙøĂïÙøĆüǰìøćï×šĂöĎúđÖĊę÷üÖĆïĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöÝćÖđóČęĂîǰîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÿŠüîĔĀâŠđéĉîìćÜöćÖĆïÖúčŠöÙøĂïÙøĆüǰēé÷öĊÝĞćîüîÿöćßĉÖìĊęøŠüöđéĉîìćÜǰ��ǰÙîǰÿŠüîĔĀâŠĕöŠĕéšóĆÖĒøöĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰđÿĊ÷ÙŠćĔßšÝŠć÷ĔîÖćøđéĉîìćÜöćÖÖüŠćǰ� ��ǰïćìǰĒúąÙŠćĔßšÝŠć÷õć÷ĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰÙŠćĂćĀćøĒúąÙŠćìĊęóĆÖǰðøąöćèǰ��ǰïćìǰàċęÜĂ÷ĎŠĔîøąéĆïìĊęÙćéĀüĆÜĕüšǰîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÿŠüîĔĀâŠöĊÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĒúąēðøĒÖøöÿČęĂÙüćöĀöć÷ĔîøąéĆïðćîÖúćÜǰðøąđõì×ĂÜÿČęĂìĊęîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üĕéšøĆïÙüćöøĎš Ùüćöđ×šćĔÝöćÖìĊęÿčéÙČĂǰ đÿšîìćÜýċÖþćíøøößćêĉǰ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÿŠüîĔĀâŠêšĂÜÖćøĔĀšðøĆïðøčÜĔîéšćîÙüćöđóĊ÷ÜóĂ×ĂÜ ÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔîóČĚîìĊęǰĒúąÙüćöîŠćÿîĔÝ×ĂÜēðøĒÖøöÿČęĂÙüćöĀöć÷

ÙĞćÿĞćÙĆâǰ�ǰ ÙüćöÙĉéđĀĘîǰǰÙüćöóċÜóĂĔÝǰǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰǰÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ēðøĒÖøöÿČęĂÙüćöĀöć÷íøøößćêĉ

111


บทนําǰ ǰ đîČęĂÜÝćÖÿĆÜÙöĕì÷ĔîðŦÝÝčïĆîöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜüĉëĊßĊüĉêìĆĚÜìćÜéšćîđýøþåÖĉÝǰÿĆÜÙöǰĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰêúĂéÝîÖćøéĞćđîĉîßĊüĉêǰ ÙüćöđøŠÜøĊïĔîßĊüĉêðøąÝĞćüĆîǰ ĒúąÙŠćîĉ÷öÿöĆ÷ĔĀöŠìĊęđîšîëċÜÙüćöÿąéüÖÿïć÷ǰÙüćöìĆîÿöĆ÷ǰêúĂéÝî êšĂÜÖćøĒÿüÜĀćÙüćöøĎ šĔîøĎðĒïïìĊęĒêÖêŠćÜĕðÝćÖđéĉööćÖ÷ĉęÜ×ċĚîǰ ÝćÖÖćøéĞćøÜßĊüĉêéĆÜÖúŠćü×šćÜêšîǰ ÝċÜÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćöêšĂÜÖćøĔîÖćøđ×šćöćóĆÖñŠĂîĒïïĂĉÜíøøößćêĉöćÖ ÷ĉęÜ×ċĚîǰ đóČęĂñŠĂîÙúć÷ÙüćöêċÜđÙøĊ÷éÝćÖßĊüĉêðøąÝĞćüĆîĒúą ĀćðøąÿïÖćøèŤÙüćöøĎšìĊęĒðúÖĔĀöŠĕðÝćÖđéĉöǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉÝċÜđðŨîđðŜćĀöć÷ĀúĆÖĔîÖćøđéĉîìćÜđóČęĂöćóĆÖñŠĂîĀ÷ŠĂîĔÝǰĒúąđóČęĂÖćøđóĉęöÙčèõćóĔîÖćøéĞćđîĉîßĊüĉêǰ ǰ ÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĒúąēðøĒÖøöÿČęĂÙüćöĀöć÷íøøößćêĉõć÷ĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰ öĊÖćøóĆçîćÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĒúąêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷ü đóĉęööćÖ×ċĚîǰ ð Ŧìöđîêø ǰ ��ǰ ĒúąđîČęĂÜÝćÖÙüćö ĒêÖêŠćÜ×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĆĚÜĔîéšćîúĆÖþèąÿŠüîïčÙÙúǰĕéšĒÖŠǰ đóýǰ Ăć÷čǰ øąéĆïÖćøýċÖþćǰ ÙüćöøĎšÙüćöđ×šćĔÝĔîđøČęĂÜ×ĂÜÖćøĂîčøĆÖþŤìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉǰ ĒúąÙüćöêšĂÜÖćøĔîéšćî ÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĒúąēðøĒÖøöÿČęĂÙüćöĀöć÷íøøößćêĉìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîǰÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĒúąēðøĒÖøöÿČęĂÙüćöĀöć÷ìĊęöĊĔîóČĚîìĊęĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĂćÝĕöŠÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙüćöÙćéĀüĆÜĒúąÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üǰ ǰ đöČęĂĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöĕéšöĊÖćøÝĆéÜćîǰĶĀ÷ĉïĀöĂÖǰĀ÷ĂÖéĂÖÖøąđÝĊ÷üķǰàċęÜĔîßŠüÜđüúćéĆÜÖúŠćüđðŨîßŠüÜìĊęöĊÝĞćîüîîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üđðŨîÝĞćîüîöćÖǰÙüćöĀîćĒîŠî×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üēé÷øüööĊÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üǰÙöÖøĉß ǰ��ǰìĊęöĊêŠĂÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĒúąēðøĒÖøöÿČęĂÙüćöĀöć÷íøøößćêĉǰ ǰ éĆÜîĆĚîǰ ÿŠÜñúĔĀšìćÜýĎî÷ŤîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰ ÝĆÜĀüĆéîÙøøćßÿĊöćǰ êšĂÜÖćøìĊęÝąýċÖþćÙüćöÙĉéđĀĘîĒúąÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĊęöĊêŠĂ ÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĒúąēðøĒÖøöÿČęĂÙüćöĀöć÷íøøößćêĉõć÷ĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰÝĆÜĀüĆéßĆ÷õĎöĉǰēé÷ðøąđéĘî

×ĂÜÖćøýċÖþćĔîÙøĆĚÜîĊĚÙČĂǰ ÖćøøĆïôŦÜÙüćöÙĉéđĀĘî×ĂÜ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĊęöĊêŠĂÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĒúąēðøĒÖøö ÿČęĂÙüćöĀöć÷íøøößćêĉõć÷ĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰ êúĂéÝîøĆïôŦÜÙĞćĒîąîĞćǰ ĒúąĒîüìćÜĒÖšĕ×ìĊęđÖĉéÝćÖÙüćöÙĉéđĀĘî×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üĔîÖćøðøĆïðøčÜÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖ ĒúąēðøĒÖøöÿČęĂÙüćöĀöć÷íøøößćêĉ

วัตถุประสงค์ǰ ǰ ÝćÖēÙøÜÖćøÙüćöÙĉéđĀĘîĒúąÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĊęöĊêŠĂÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĒúąēðøĒÖøö ÿČęĂÙüćöĀöć÷íøøößćêĉǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰÝĆÜĀüĆéßĆ÷õĎöĉǰöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤìĊęÿĞćÙĆâĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîǰÙČĂǰ ��ǰ đóČęĂÿĞćøüÝÙüćöÙĉéđĀĘîĒúąÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜîĆÖ ìŠĂÜđìĊę÷üìĊęöĊê ŠĂÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĒúąēðøĒÖøö ÿČęĂÙüćöĀöć÷íøøößćêĉǰ ĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰÝĆÜĀüĆéßĆ÷õĎöĉǰ ��ǰ đóČęĂðøąđöĉîÙüćöÙĉéđĀĘîĒúąÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĊęöĊêŠĂÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĒúąēðøĒÖøö ÿČęĂÙüćöĀöć÷íøøößćêĉǰ ��ǰ đóČęĂýċÖþćÿõćóðŦâĀćǰ ×šĂđÿîĂĒîąǰ ĒúąĒîüìćÜĒÖšĕ×ǰ ðøĆïðøčÜÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĒúąēðøĒÖøöÿČęĂ ÙüćöĀöć÷ĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïüĆêëčðøąÿÜÙŤéšćîÖćøÝĆéÖćøóČĚîìĊę ĒúąÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷ü

พื้นที่ศึกษา ÖćøýċÖþćÙøĆĚÜîĊĚéĞćđîĉîÖćøĔîóČĚîìĊęĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ ðśćĀĉîÜćöǰÝĆÜĀüĆéßĆ÷õĎöĉ

อุปกรณ์และวิธีการĂčðÖøèŤ

ĂčðÖøèŤĔîÖćøđÖĘïøüïøüö×šĂöĎúǰĕéšĒÖŠǰĒïïÿĂïëćöǰÿŠüîĂčðÖøèŤÿĞćĀøĆïüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúǰĕéšĒÖŠǰđÙøČęĂÜÙĂöóĉüđêĂøŤǰĒúąēðøĒÖøöÿĞćđøĘÝøĎð

112


üĉíĊÖćøýċÖþć

Öćøøüïøüö×šĂöĎúìčêĉ÷õĎöĉ

øüïøüö×šĂöĎúĒîüÙĉéĒúąìùþãĊìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆï ÙüćöÙĉéđĀĘîĒúąÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĒúąēðøĒÖøöÿČęĂÙüćöĀöć÷íøøößćêĉǰ ×šĂöĎúóČĚîåćî×ĂÜóČĚîìĊęýċÖþćǰ ÿëĉêĉñĎšöćđ÷ČĂîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰ Ēúą×šĂöĎúìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜĂČęîėǰÝćÖÖćøÙšîÙüšćđĂÖÿćøǰøć÷ÜćîÖćøüĉÝĆ÷ǰüĉì÷ćîĉóîíŤǰđüĘïĕàêŤìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïđøČęĂÜìĊęìĞćÖćøýċÖþćÝćÖĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåĒúąõćÙđĂÖßîêŠćÜėǰđßŠîǰÖćøìŠĂÜđìĊę÷ü ĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰÿĆêüŤðśćǰĒúąóĆîíčŤóČßǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤǰđðŨîêšî

ÖćøđÖĘï×šĂöĎúðåöõĎöĉ

ÖĞćĀîéðøąßćÖøÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜǰ ēé÷ÿëĉêĉñĎšöćđ÷ČĂîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰ�� ǰÙîǰĔîßŠüÜđéČĂîöĉëčîć÷î ëċÜÿĉÜĀćÙöǰ ó�ý�ǰ ��ǰ ĒúąĔß šÿĎêø×ĂÜǰ :BNBOFǰ ��ǰ ĔîÖćøĀć×îćéêĆüĂ÷ŠćÜǰ àċęÜĕéš×îćéêĆüĂ÷ŠćÜ×ĆĚîêĞęćÝĞćîüîǰ��ǰêĆüĂ÷ŠćÜǰÝċÜÖĞćĀîéÖćøđÖĘïĒïïÿĂïëćöÝĞćîüîǰ��ǰßčé

ÖćøĂĂÖĒïïđÙøČęĂÜöČĂĔîÖćøøüïøüö×šĂöĎúǰ ÙČĂ ÿøšćÜĒïïÿĂïëćöǰðøąÖĂïéšü÷ǰÙĞćëćöðúć÷ðŗéĒúąÙĞćëćöðúć÷đðŗéǰéĆÜîĊĚ

êĂîìĊęǰ�ǰ õĎöĉĀúĆÜ×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷ü

êĂîìĊęǰ�ǰǰ×šĂöĎúìĆęüĕð×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷ü×èąìĊęöćđ÷ČĂîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ

êĂîìĊęǰ �ǰ ×šĂöĎúđÖĊę÷üÖĆïÙüćöÙĉéđĀĘîĒúąÙüćö óċÜóĂĔÝêŠĂÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖǰ êúĂéÝîÙüćöêšĂÜÖćø ĔîÖćøðøĆïðøčÜǰ×šĂđÿîĂĒîąĒúąĒîüìćÜĒÖšĕ×ÙüćöêšĂÜÖćøÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖõć÷ĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰÝĆÜĀüĆéßĆ÷õĎöĉ

êĂîìĊęǰ �ǰ ×šĂöĎúđÖĊę÷üÖĆïÙüćöÙĉéđĀĘîĒúąÙüćö óċÜóĂĔÝêŠĂēðøĒÖøöÿČęĂÙüćöĀöć÷íøøößćêĉǰ êúĂéÝî ÙüćöêšĂÜÖćøĔîÖćøðøĆïðøčÜēðøĒÖøöÿČęĂÙüćöĀöć÷ǰõć÷ĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰÝĆÜĀüĆéßĆ÷õĎöĉ

đÖĘï×šĂöĎúõćÙÿîćöǰēé÷ÖćøĔßšĒïïÿĂïëćöêŠĂñĎšöćđ÷ČĂîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰÝĆÜĀüĆéßĆ÷õĎöĉǰìĊęđðŨîßćüĕì÷ĒúąöĊĂć÷čǰ��ǰðŘ×ċĚîĕðǰēé÷ĔßšüĉíĊÖćøÿčŠöêĆüĂ÷ŠćÜĒïïđÝćąÝÜǰQVSQPTJWFǰTBNQMJOHǰßŠüÜđüúćìĊęđÖĘï×šĂöĎúÙČĂǰüĆîìĊęǰ��ǰÿĉÜĀćÙöǰó�ý�ǰ��ǰàċęÜêøÜÖĆïÜćîǰĶĀ÷ĉïĀöĂÖǰĀ÷ĂÖéĂÖÖøąđÝĊ÷üķǰĔîđìýÖćúìŠĂÜđìĊę÷üéĂÖÖøąđÝĊ÷üÜćöǰðŘǰ��ǰøąĀüŠćÜüĆîìĊęǰ�ǰöĉëčîć÷îǰıǰ��ǰÿĉÜĀćÙöǰó�ý�ǰ��

üĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúǰ ēé÷ĔßšÿëĉêĉđßĉÜóøøèîćǰ EFTDSJQUJWF NFUIPEǰÙŠćøšĂ÷úąǰĒúąÙŠćđÞúĊę÷

ผลการศึกษา ñúÖćøýċÖþćÙüćöÙĉéđĀĘîĒúąÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĊęöĊêŠĂÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĒúąēðøĒÖøöÿČęĂÙüćöĀöć÷íøøößćêĉǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰ ÝĆÜĀüĆéßĆ÷õĎöĉǰñúÖćøýċÖþćÝąĒÿéÜĂĂÖđðŨîǰ�ǰÿŠüîǰéĆÜîĊĚ

ÿŠüîìĊęǰ�ǰõĎöĉĀúĆÜ×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üǰ×šĂöĎúìĆęüĕðìĊęđÖĊę÷üÖĆïúĆÖþèąÿŠüîïčÙÙúǰéĆÜîĊĚ

ǰ ǰ đóýǰÝćÖñúÖćøýċÖþćóïüŠćǰîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĊęđéĉîìćÜöćđìĊę÷üĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰđðŨîđóýĀâĉÜöćÖÖüŠćđóýßć÷ǰēé÷đóýĀâĉÜÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰĒúąđóýßć÷ÙĉéđðŨî øšĂ÷úąǰ��ǰìĆĚÜîĊĚǰđîČęĂÜÝćÖðøąßćÖøÿŠüîĔĀâŠĔîðøąđìýĕì÷ĔîðŦÝÝčïĆîöĊđóýĀâĉÜöćÖÖüŠćđóýßć÷ǰ ÝċÜìĞćĔĀšēĂÖćÿìĊęÝą óïÖĆïîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĊęđðŨîđóýĀâĉÜĔîÿëćîìĊęìŠĂÜđìĊę÷üêŠćÜėǰÿćöćøëóïĕéšÜŠć÷ĒúąöćÖÖüŠćđóýßć÷

113

Ăć÷čǰîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÿŠüîĔĀâŠöĊĂć÷čîšĂ÷ÖüŠćĀøČĂđìŠćÖĆïǰ��ǰðŘǰĒêŠöćÖÖüŠćĀøČĂđìŠćÖĆïǰ��ǰðŘǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰøĂÜúÜöćÙČĂßŠüÜĂć÷čǰ��ǰðŘǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰēé÷îĆÖìŠĂÜđìĊę÷ü ìĊęöĊĂć÷čîšĂ÷ìĊęÿčéÙČĂǰ��ǰðŘǰĒúąĂć÷čöćÖìĊęÿčéÙČĂǰ��ǰðŘǰđöČęĂóĉÝćøèćĂć÷č×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üĒúšüóïüŠćǰîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĊęöĊüĆ÷ÿĎÜ×ċĚîöĊĒîüēîšöìĊęúéúÜǰ đîČęĂÜÝćÖ×šĂÝĞćÖĆé×ĂÜìćÜøŠćÜÖć÷ǰÙüćöÙÜìîĒúąĒ×ĘÜĒøÜìĊęúéúÜǰĕöŠêšĂÜÖćøÖćøñÝâõĆ÷öćÖîĆÖǰđöČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĊęĂŠĂîüĆ÷ǰöĆÖÿîĔÝĔîÖćøñÝâõĆ÷ĒúąĂ÷ćÖĀćðøąÿïÖćøèŤĔĀöŠėĂ÷ĎŠđÿöĂ øąéĆïÖćøýċÖþćǰ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÿŠüîĔĀâŠöĊøąéĆïÖćøýċÖþćĂ÷ĎŠĔîøąéĆïðøĉââćêøĊǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰøĂÜúÜöćǰÙČĂǰ øąéĆïöĆí÷öýċÖþćêĂîðúć÷�đìĊ÷ïđìŠćǰ ÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰ ĒÿéÜüŠćÿĆÜÙöĕì÷ĔîðŦÝÝčïĆîñĎšìĊęĕéšøĆïÖćøýċÖþćĒúąöĊøąéĆïÖćøýċÖþćĔîøąéĆïÿĎÜîĉ÷öđ×šćöćìŠĂÜđìĊę÷üĔîóČĚîìĊęíøøößćêĉǰìĆĚÜîĊĚĂćÝđðŨîđóøćąñĎšìĊęĕéšøĆïÖćøýċÖþćĒúąöĊøąéĆïÖćøýċÖþćĔîøąéĆïÿĎÜîĆĚîǰđĀĘîÙčèÙŠćĒúąðøąē÷ßîŤ×ĂÜÖćøóĆÖñŠĂîĔîóČĚîìĊęíøøößćêĉöćÖÖüŠćñĎšìĊęöĊøąéĆïÖćøýċÖþćêĞęćÖüŠć ĂćßĊóǰ îĆÖì ŠĂÜđìĊę÷üÿ ŠüîĔĀâŠöĊĂćßĊóîĆÖđøĊ÷î �îĆÖýċÖþćǰ ÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ��ǰ øĂÜúÜöćǰ ÙČĂǰ øĆïøćßÖćøĒúąóîĆÖÜćîïøĉþĆìǰ Ùĉéđð Ũîø šĂ÷úąǰ ��ǰ Ēúąǰ ��ǰ êćöúĞćéĆïǰ ÿćđĀêčìĊęöĊîĆÖđøĊ÷î�îĆÖýċÖþćöćÖÖüŠćìčÖÖúčŠöǰđóøćąîĆÖđøĊ÷î�îĆÖýċÖþćöĊđüúćüŠćÜöćÖÖüŠćñĎšìĊęìĞćÜćîĒúšüǰĂĊÖìĆĚÜ÷ĆÜĂ÷ĎŠĔîüĆ÷ìĊęêšĂÜÖćøđøĊ÷îøĎšýċÖþćíøøößćêĉǰ êúĂéÝîñĎšìĊęìĞćÜćîĒúšüöĊđüúćüŠćÜìĊęÝĞćÖĆéǰ ĒúąöĊĂĞćîćÝÖćøÝŠć÷ÿĎÜÝċÜÿćöćøëđúČĂÖÿëćîìĊęìŠĂÜđìĊę÷üĔîúĆÖþèąĂČęîėǰ ìĊęöĊ ÙüćöÿąéüÖÿïć÷ĕéšöćÖÖüŠć øąéĆïøć÷ĕéšǰ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÿŠüîĔĀâŠđðŨîñĎ šìĊęĕöŠöĊ øć÷ĕéšǰ ÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ��ǰ øĂÜúÜöćǰ ÙČĂøąéĆïøć÷ĕéšǰ�� ǰïćìǰĒúąǰ�� ǰïćìǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ��ǰ đìŠćÖĆîǰ ÖćøìĊęóïüŠćîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÿŠüîĔĀâŠĕöŠöĊøć÷ĕéšîĆĚîÿĆöóĆîíŤÖĆïĂćßĊóìĊęóïüŠćǰ ÿŠüîĔĀâŠđðŨîñĎšìĊę÷ĆÜýċÖþćĂ÷ĎŠǰ ñĎšìĊę÷ĆÜýċÖþćĂ÷ĎŠÿŠüîĔĀâŠîĆĚîÝąĕöŠöĊøć÷ĕéšđðŨî×ĂÜêĆüđĂÜǰ ĀøČĂëšćöĊÖćøðøąÖĂïĂćßĊóÖĘĂćÝđðŨîđóĊ÷ÜĒÙŠÖćøìĞćÜćîĔîßŠüÜđüúćüŠćÜÝćÖÖćøýċÖþćǰ øąéĆïøć÷ĕéšÝċÜÙŠĂî

×šćÜîšĂ÷ǰ ðøąÖĂïÖĆïÖćøđéĉîìćÜöć÷ĆÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ ðśćĀĉîÜćööĊÙŠćĔßšÝŠć÷ĕöŠÿĎÜöćÖǰÝċÜđðŨîìĊęîĉ÷ö×ĂÜÖúčŠöîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĊęöĊøć÷ĕéšîšĂ÷ǰ ìĊęĂ÷ĎŠðŦÝÝčïĆîǰ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÿŠüîĔĀâŠđðŨîÙîìĊęöćÝćÖ êŠćÜëĉęîöćÖÖüŠćÙîìĊęĂ÷ĎŠĔîÝĆÜĀüĆéßĆ÷õĎöĉǰēé÷ÙîìĊęöćÝćÖêŠćÜëĉęî ÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ��ǰ ĒúąÙîìĊęĂ÷ĎŠĔîÝĆÜĀüĆéßĆ÷õĎöĉÙĉéđðŨî øšĂ÷úąǰ��ǰìĆĚÜîĊĚđîČęĂÜöćÝćÖÙîìĊęĂ÷ĎŠêŠćÜëĉęîöĊÙüćöêšĂÜÖćøìĊęÝąđ×šćöćßöìčŠÜéĂÖÖøąđÝĊ÷üàċęÜđðŨîìĊę×ċĚîßČęĂ×ĂÜÝĆÜĀüĆéßĆ÷õĎöĉǰ öćÖÖüŠćÙîĔîÝĆÜĀüĆéßĆ÷õĎöĉàċęÜđðŨîÙîìšĂÜëĉęîđĂÜ

114


ÿŠüîìĊęǰ �ǰ ×šĂöĎúìĆęüĕð×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷ü×èąìĊęöćđ÷ČĂîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰ ǰ ÝĞćîüîÙøĆĚÜìĊę đÙ÷đéĉîìćÜöćìŠĂÜđìĊę÷üĂčì÷ćî ĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÿŠüîĔĀâŠĕöŠđÙ÷đéĉîìćÜöćìŠĂÜđìĊę÷ü÷ĆÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰàċęÜĒêÖêŠćÜÖĆîđóĊ÷ÜđúĘÖîšĂ÷ÖĆïîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĊęđÙ÷đéĉîìćÜ öćìŠĂÜđìĊę÷ü÷ĆÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰ ÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰ ÖćøìĊęöĊîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĊęĕöŠđÙ÷đéĉîìćÜöćìŠĂÜđìĊę÷ü÷ĆÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćööćÖÖüŠćñĎšìĊęđÙ÷öćĒúšüǰ ĂćÝÝąĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćööĊĒĀúŠÜîĆîìîćÖćøàċęÜđðŨîìĊęîŠćÿîĔÝĒúąéċÜéĎéĔĀšñĎšìĊęĕöŠđÙ÷đéĉîìćÜöćìŠĂÜđìĊę÷üǰêšĂÜÖćøìĊęÝąöćĀćðøąÿïÖćøèŤĔĀöŠėǰÿŠüîñĎšìĊęđÙ÷đéĉîìćÜöćìŠĂÜđìĊę÷üĒúšüǰèǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰēé÷ÝĞćîüîÙøĆĚÜìĊęđÙ÷öćöćÖìĊęÿčéÙČĂǰ��ǰÙøĆĚÜǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰøĂÜúÜöćǰÙČĂǰ��ǰÙøĆĚÜǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��

üĆêëčðøąÿÜÙŤìĊęÿĞćÙĆâìĊęÿčéìĊęđúČĂÖđéĉîìćÜöćìŠĂÜđìĊę÷üĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤìĊęÿĞćÙĆâìĊęÿčéìĊęđúČĂÖđéĉîìćÜöćìŠĂÜđìĊę÷üĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ ðśćĀĉîÜćöÙČĂǰ đóČęĂóĆÖñŠĂîÖĆïđóČęĂî�ÙøĂïÙøĆüǰ ÙĉéđðŨî øšĂ÷úąǰ ��ǰ üĆêëčðøąÿÜÙŤøĂÜúÜöćÙČĂǰ đóČęĂñŠĂîÙúć÷ÙüćöđÙøĊ÷éÝćÖÖćøìĞćÜćîǰ ÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ��ǰ ÝąđĀĘîĕéšüŠćîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÿŠüîĔĀâŠöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂÖćøóĆÖñŠĂîĒúąñŠĂîÙúć÷ÝćÖÙüćöđÙøĊ÷éǰ đóøćąÖćøìĊęĕéšöć÷ĆÜóČĚîìĊęíøøößćêĉÝąìĞćĔĀšîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üöĊēĂÖćÿÿĆöñĆÿÖĆïíøøößćêĉàċęÜđðŨîÖćøóĆÖñŠĂîĒúąñŠĂîÙúć÷ÙüćöđÙøĊ÷éìĊęéĊüĉíĊĀîċęÜ ĒĀúŠÜ×šĂöĎúìĊęìĞćĔĀšìøćïđÖĊę÷üÖĆïĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÿŠüîĔĀâŠìøćï×šĂöĎúđÖĊę÷üÖĆïĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöÝćÖđóČęĂîǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰøĂÜúÜöćǰ ÙČĂǰ ìøćïÝćÖüĉì÷č�ēìøìĆýîŤǰ ĒúąđüĘïĕàêŤêŠćÜėǰ ÙĉéđðŨî øšĂ÷úąǰ��ǰĒúąǰ��ǰêćöúĞćéĆïǰĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćÖćøìøćï×šĂöĎú×ŠćüÿćøìĊęöćÝćÖđóČęĂîàċęÜđðŨîÙîĔÖúšêĆüǰ đðŨîĒĀúŠÜ×šĂöĎúìĊęîŠćÿîĔÝĒúąîŠćđßČęĂëČĂ

115

ǰ úĆÖþèąÖúč ŠöđéĉîìćÜìĊęöćìŠĂÜđìĊę÷ü÷ĆÜĂčì÷ćîǰĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÿŠüîĔĀâŠìĊęđéĉîìćÜöćìŠĂÜđìĊę÷ü÷ĆÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöđéĉîìćÜöćÖĆïÖúčŠöÙøĂïÙøĆüÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ��ǰ øĂÜúÜöćÙČĂǰ ÖúčŠöđóČęĂîǰ ĒúąÖúčŠöñÿöøąĀüŠćÜđóČęĂîÖĆïÙøĂïÙøĆüǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰĒúąǰ��ǰêćöúĞćéĆïǰÝąđĀĘîĕéšüŠćîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÿŠüîĔĀâŠîĉ÷ööćÖĆïÖúčŠöÙøĂïÙøĆüĒúąÖúčŠöđóČęĂîǰ ÝąđĀĘîĕéšüŠćÿĂéÙúšĂÜÖĆï×šĂöĎúéšćîĂć÷čǰ àċęÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÿŠüîĔĀâŠöĊĂć÷čǰ ��ǰðŘǰ ÝċÜîĉ÷ööćÖĆïÙøĂïÙøĆüĀøČĂđóČęĂîöćÖÖüŠć ÝĞćîüîÿöćßĉÖĔîÖúčŠöìĊęøŠüöđéĉîìćÜöćìŠĂÜđìĊę÷üĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÿŠüîĔĀâŠìĊęđéĉîìćÜöćìŠĂÜđìĊę÷ü÷ĆÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćööĊÝĞćîüîÿöćßĉÖĔîÖúčŠöìĊęøŠüöđéĉîìćÜöćéšü÷ǰÝĞćîüîǰ��ǰÙîǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰ đîČęĂÜÝćÖÖúčŠöìĊęöĊ×îćéđúĘÖǰ öĊÙüćöÙúŠĂÜêĆüÿĎÜĔîÖćøøüöÖúčŠöĒúąÖćøđéĉîìćÜǰøĂÜúÜöćÙČĂǰ��ǰÙîǰĒúąǰ��ǰÙîǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰĒúąǰ��ǰêćöúĞćéĆïǰàċęÜÖúčŠöìĊęöĊÝĞćîüîÿöćßĉÖđðŨîÝĞćîüîöćÖĂćÝöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤĂČęîĔîÖćøđéĉîìćÜöć÷ĆÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰ đßŠîǰ ÖćøđéĉîìćÜöćđóČęĂ ìĆýîýċÖþćǰÖćøđéĉîìćÜöćÖĆïïøĉþĆììĆüøŤǰđðŨîêšîǰēé÷îĆÖìŠĂÜđìĊę÷ü ìĊęöĊÝĞćîüîÿöćßĉÖĔîÖúčŠöøŠüöđéĉîìćÜöćéšü÷ÝĞćîüîöćÖìĊęÿčéÙČĂǰ ��ǰ Ùîǰ ĒúąîšĂ÷ìĊęÿčéÙČĂǰ đéĉîìćÜöćÙîđéĊ÷ü ðøąđõììĊęóĆÖÙšćÜĒøöǰ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĊęđéĉîìćÜöć÷ĆÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰÿŠüîĔĀâŠĕöŠîĉ÷öóĆÖĒøöǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰøĂÜúÜöćÙČĂǰïšćîóĆÖǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰÿćđĀêčìĊęîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üĕöŠîĉ÷öóĆÖĒøöîĆĚîđîČęĂÜöćÝćÖĒĀúŠÜîĆîìîćÖćøõć÷ĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöĂ÷ĎŠĔîïøĉđüèĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆîǰ ÝċÜÿćöćøëĔßšđüúćõć÷ĔîĀîċęÜüĆîìŠĂÜđìĊę÷üĕéšÙøïìčÖĒĀúŠÜîĆîìîćÖćø ÙŠćĔßšÝŠć÷ĔîÖćøđéĉîìćÜĒúąÙŠćĔßšÝŠć÷ǰ ÙŠćĂćĀćøĒúąÙŠćìĊęóĆÖǰìĊęĔßšõć÷ĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćö ÙŠćĔßšÝŠć÷ĔîÖćøđéĉîìćÜǰ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĊęđéĉîìćÜöćìŠĂÜđìĊę÷ü÷ĆÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöÿŠüîĔĀâŠöĊÙŠćĔßšÝŠć÷ĔîÖćøđéĉîìćÜöćÖÖüŠćǰ� ��ǰïćìǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰ

øĂÜúÜöćđÿĊ÷ÙŠćĔßšÝŠć÷ĔîÖćøđéĉîìćÜðøąöćèǰ �� ǰïćìǰ ÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ��ǰ ÿćđĀêčìĊęöĊÙŠćđéĉîìćÜÙŠĂî×šćÜÿĎÜîĆĚîÿĆöóĆîíŤÖĆïÖúčŠö×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĊęÿŠüîĔĀâŠđéĉîìćÜöćÝćÖÝĆÜĀüĆéĂČęî ÙŠćĔßšÝŠć÷õć÷ĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰ ÙŠćĂćĀćøĒúąÙŠćìĊęóĆÖǰ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĊęđéĉîìćÜöćìŠĂÜđìĊę÷ü÷ĆÜĂčì÷ćî ĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöÿŠüîĔĀâŠöĊÙŠćĔßšÝŠć÷õć÷ĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðøąöćèǰ��ǰïćìǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰ øĂÜúÜöć đÿĊ÷ÙŠćĔßšÝŠć÷ĔîĂčì÷ćîðøąöćèǰ�� ǰïćìǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰÙŠćĔßšÝŠć÷õć÷ĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĂ÷ĎŠĔîøąéĆïðćîÖúćÜǰìĆĚÜîĊĚĂćÝđîČęĂÜöćÝćÖÖćøìŠĂÜđìĊę÷üìĊęđðŨîÖúčŠöǰ øąéĆïÙŠćĔßšÝŠć÷ìĊęÙćéĀüĆÜǰ øąéĆïÙŠćĔßšÝŠć÷ìĊęĔßšĔîÖćøđéĉîìćÜĒúąÙŠćĔßšÝŠć÷õć÷ĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰ Ă÷ĎŠĔîøąéĆïìĊęÙćéĀüĆÜ×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰøĂÜúÜöćÙČĂǰ Ă÷Ď ŠĔîøąéĆïêĞęćÖüŠćìĊęîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÙćéĀüĆÜǰ ÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ��ǰ ĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćÙŠćĔßšÝŠć÷ìĊęĔßšìĆĚÜĀöéĂ÷ĎŠĔîøąéĆïìĊęîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÿćöćøëìĊęÝąÝŠć÷ĕéšǰ ÙŠćĔßšÝŠć÷ĕöŠÿĎÜ ÝîđÖĉîĕð

116


ÙüćöêšĂÜÖćøĒúą×šĂđÿîĂĒîą×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üĔîÖćøðøĆïðøčÜÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖǰ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üêšĂÜÖćøĔĀšðøĆïðøčÜĔîéšćîÙüćöđóĊ÷ÜóĂ×ĂÜÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔîóČĚîìĊęǰ ÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ��ǰ ēé÷êšĂÜÖćøĔĀšđóĉęöÝĞćîüîĀšĂÜÿč×ćǰ óČĚîìĊęĔîÖćøÝĂéøë÷îêŤĕöŠđóĊ÷ÜóĂǰ ÝċÜêšĂÜÖćøĔĀšđóĉęöóČĚîìĊęÝĂéǰĒúąÝĆéøąđïĊ÷ïĔîÖćøÝĂéøëǰêšĂÜÖćøĔĀšđóĉęöÝĞćîüîøëøćÜĔîÖćøîĞćđìĊę÷üǰ ìĆĚÜîĊĚđîČęĂÜöćÝćÖĔîßŠüÜìĊęđðŨî đìýÖćúìŠĂÜđìĊę÷üöĊÝĞćîüîîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üöćÖǰ øĂÜúÜöć îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üêšĂÜÖćøĔĀšðøĆïðøčÜĔîéšćîÙüćöðúĂéõĆ÷êŠĂ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰēé÷îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üêšĂÜÖćøĔĀš đóĉęöÝĞćîüîđÝšćĀîšćìĊęĔîÖćøéĎĒúĒúąêĆÖđêČĂîîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üĔîïøĉđüèñćÿčéĒñŠîéĉîǰ øëøćÜ×Ćïéšü÷ÙüćöđøĘüǰ ĂĊÖìĆĚÜÝĞćîüîÙîïîøë÷ĆÜöćÖđÖĉîǰ ĂćÝđÖĉéĂĆîêøć÷ǰ ÙüøöĊÖćøÝĆéÖćøÖćø×ċĚî�úÜøë×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üêćöÝčéǰ ĂĊÖìĆĚÜêšĂÜÖćøĔĀšÝĆéøąïïëîîÖĆïìćÜđìšćÙîđéĉîĔĀšßĆéđÝîǰøĂÜúÜöćêšĂÜÖćøĔĀšðøĆïðøčÜĔîéšćîñúÖøąìïêŠĂíøøößćêĉǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰēé÷îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üêšĂÜÖćøĔĀšđóĉęöÝĞćîüîëĆÜ×÷ąĔîóČĚîìĊęĒúąÝĆéüćÜëĆÜ×÷ąĔĀšđðŨîøą÷ąėǰ ÙüøöĊÖćøĒîąîĞćÖćøĔßšóČĚîìĊęÝćÖđÝšćĀîšćìĊęĔĀšđóĊ÷ÜóĂǰ ÙüøÖĞćĀîéÝĞćîüîîĆÖìŠĂÜđìĊę÷ü ìĊęÝąđ×šćöćìŠĂÜđìĊę÷ü÷ĆÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰ đóČęĂĕöŠ ĔĀšÖøąìïêŠĂìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉǰ đîČęĂÜÝćÖöĊÝĞćîüî îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üöćÖđÖĉîĕð

ÿŠüîìĊęǰ�ǰ×šĂöĎúđÖĊę÷üÖĆïÙüćöÙĉéđĀĘîĒúąÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖ ÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üêŠĂÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖ ��ǰ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üöĊøąéĆïÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔîéšćîÙüćöðúĂéõĆ÷êŠĂîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üđĂÜîĆĚîĂ÷ĎŠĔîøąéĆïðćîÖúćÜǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰ ǰ ��ǰ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üöĊøąéĆïÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔîéšćîÙüćööĊðøąē÷ßîŤĔîÖćøĔßšÿĂ÷Ă÷ĎŠĔîøąéĆïðćîÖúćÜǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰ ǰ ��ǰ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üöĊøąéĆïÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔîéšćîÙüćöđóĊ÷ÜóĂ×ĂÜÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔîóČĚîìĊęĂ÷ĎŠĔîøąéĆïðćîÖúćÜǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰǰ ǰ ��ǰ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üöĊøąéĆïÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔîéšćîÙüćöÙÜìîêŠĂÖćøĔßšÜćîĂ÷ĎŠĔîøąéĆïðćîÖúćÜǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰ ǰ ��ǰ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üöĊøąéĆïÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔîéšćîÙüćöÿąéüÖêŠĂÖćøïĞćøčÜøĆÖþćĂ÷ĎŠĔîøąéĆïðćîÖúćÜǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰ ǰ ��ǰ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üöĊøąéĆïÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔîéšćîÖćøøĆÖþćđĂÖúĆÖþèŤĒúąüĆçîíøøöìšĂÜëĉęîĂ÷ĎŠĔîøąéĆïöćÖǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰ ǰ ��ǰ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üöĊøąéĆïÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔîéšćîÖćøîĞćüĆÿéčìšĂÜëĉęîöćĔßšĔîÖćøÖŠĂÿøšćÜĂ÷ĎŠĔîøąéĆïðćîÖúćÜǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰ ǰ ��ǰ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üöĊøąéĆïÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔîéšćîÙüćöÖúöÖúČîÖĆïíøøößćêĉĂ÷Ď ŠĔî øąéĆïöćÖǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰ ǰ ��ǰ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üöĊøąéĆïÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔîéšćîñúÖøąìïêŠĂíøøößćêĉĂ÷ĎŠĔîøąéĆïðćîÖúćÜǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��

117


ÿŠüîìĊęǰ�ǰ×šĂöĎúđÖĊę÷üÖĆïÙüćöÙĉéđĀĘîĒúąÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂēðøĒÖøöÿČęĂÙüćöĀöć÷íøøößćêĉ ÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üêŠĂēðøĒÖøöÿČęĂÙüćöĀöć÷íøøößćêĉĒêŠúąðøąđõìǰ ǰ ��ǰ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üöĊÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂēðøĒÖøöÿČęĂÙüćöĀöć÷íøøößćêĉǰðøąđõìđÿšîìćÜýċÖþćíøøößćêĉĂ÷ĎŠĔîøąéĆïðćîÖúćÜǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰ ǰ ��ǰ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üöĊÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂēðøĒÖøöÿČęĂÙüćöĀöć÷íøøößćêĉǰ ðøąđõìîĉìøøýÖćøĔîĂćÙćøĂ÷ĎŠĔîøąéĆïðćîÖúćÜǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰ ǰ ��ǰ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üöĊÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂēðøĒÖøöÿČęĂÙüćöĀöć÷íøøößćêĉǰðøąđõìüĉéĊìĆýîŤĂ÷ĎŠĔîøąéĆïðćîÖúćÜǰ ÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰ ǰ ��ǰ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üöĊÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂēðøĒÖøöÿČęĂ ÙüćöĀöć÷íøøößćêĉǰ ðøąđõìĒñŠîóĆï�ĔïðúĉüĂ÷ĎŠĔîøąéĆïðćîÖúćÜǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰ ǰ ��ǰ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üöĊÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂēðøĒÖøöÿČęĂ ÙüćöĀöć÷íøøößćêĉǰðøąđõìïčÙÙúǰÖćøĒîąîĞćóČĚîìĊęēé÷đÝšćĀîšćìĊęǰĂ÷ĎŠĔîøąéĆïðćîÖúćÜǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰ ǰ ��ǰ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üöĊÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂēðøĒÖøöÿČęĂ ÙüćöĀöć÷íøøößćêĉǰðøąđõìđÙøČęĂÜĀöć÷ĒúąðŜć÷ÿĆâúĆÖþèŤĂ÷ĎŠĔîøąéĆïðćîÖúćÜǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰ ßîĉé×ĂÜÿČęĂìĊęîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üĕéšøĆïÙüćöøĎšĒúąÙüćöđ×šćĔÝöćÖìĊęÿčéǰ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üĕéšøĆïÙüćöøĎšĒúąÙüćöđ×šćĔÝÝćÖđÿšîìćÜýċÖþćíøøößćêĉöćÖìĊęÿčéǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰÖćøìĊęîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üĕéšøĆïÙüćöøĎšÝćÖđÿšîìćÜýċÖþćíøøößćêĉöćÖìĊęÿčéĂćÝđîČęĂÜöćÝćÖđÿšîìćÜýċÖþćíøøößćêĉđðŨî đÿšîìćÜìĊęßöìčŠÜéĂÖÖøąđÝĊ÷üǰîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÝċÜĔĀšÙüćöÿîĔÝöćÖÖüŠćēðøĒÖøöÿČęĂÙüćöĀöć÷ßîĉéĂČęîėǰ øĂÜúÜöćĕéšøĆï

ÙüćöøĎšĒúąÙüćöđ×šćĔÝÝćÖÖćøĒîąîĞćóČĚîìĊęēé÷đÝšćĀîšćìĊęĒúąđÙøČęĂÜĀöć÷ǰðŜć÷ÿĆâúĆÖþèŤêŠćÜėǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰĒúąǰ��ǰêćöúĞćéĆï ÙüćöêšĂÜÖćøĔĀšðøĆïðøčÜēðøĒÖøöÿČęĂÙüćöĀöć÷ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üêšĂÜÖćøĔĀšðøĆïðøčÜēðøĒÖøöÿČęĂÙüćöĀöć÷ĔîéšćîÙüćöîŠćÿîĔÝ×ĂÜÿČęĂǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰđóøćąÙüćöîŠćÿîĔÝ×ĂÜÿČęĂÝąßŠü÷éċÜéĎéÙüćöÿîĔÝ×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷ü øĂÜúÜöćÙČĂÙüćöđóĊ÷ÜóĂ×ĂÜÿČęĂǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ�� ǰ ēĂÖćÿìĊęîĆÖì ŠĂÜđìĊę÷üÝąÖúĆïöćđ÷ČĂîĂčì÷ćî ĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÿŠüîĔĀâŠöĊÙüćöêšĂÜÖćøìĊęÝąÖúĆïöć÷ĆÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöĂĊÖǰ ÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ��ǰĂćÝđîČęĂÜöćÝćÖĀúć÷ðŦÝÝĆ÷ǰ đßŠîǰ ÖćøÙöîćÙöǰ ÙŠćĔßšÝŠć÷ǰÙüćöÿü÷Üćö×ĂÜíøøößćêĉǰđðŨîêšî

สรุปและข้อเสนอแนะÿøčð ÙüćöÙĉéđĀĘîĒúąÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĊęöĊêŠĂÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĒúąēðøĒÖøöÿČęĂÙüćöĀöć÷íøøößćêĉǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰÝĆÜĀüĆéßĆ÷õĎöĉǰÿøčðĕéšéĆÜîĊĚǰ ǰ ðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊĂĉìíĉóúêŠĂîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĊęÿŠÜñúêŠĂÙüćö ÙĉéđĀĘîĒúąÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üĔîđøČęĂÜÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĒúąēðøĒÖøöÿČęĂÙüćöĀöć÷íøøößćêĉǰÝćÖñúÖćøýċÖþćÿøčðĕéšéĆÜîĊĚǰ ǰ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĊęđéĉîìćÜöćìŠĂÜđìĊę÷üĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ ðśćĀĉîÜćöǰđðŨîđóýĀâĉÜöćÖÖüŠćđóýßć÷ǰĂć÷čĂ÷ĎŠĔîßŠüÜǰ��ǰ ðŘǰöĊĂćßĊóîĆÖđøĊ÷î�îĆÖýċÖþćǰÖćøýċÖþćÿŠüîĔĀâŠĂ÷ĎŠĔîøąéĆïðøĉââćêøĊǰ ĕöŠöĊøć÷ĕéšêŠĂđéČĂîǰ ĒúąìĊęĂ÷ĎŠðŦÝÝčïĆîÿŠüîĔĀâŠđðŨîÙîêŠćÜëĉęîìĊęĕöŠĔßŠÝĆÜĀüĆéßĆ÷õĎöĉ

118


ǰ ǰ éšćîóùêĉÖøøöÖćøìŠĂÜđìĊę÷üóïüŠćÿŠüîĔĀâŠĕöŠđÙ÷ đéĉîìćÜöćìŠĂÜđìĊę÷ü÷ĆÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰ ÿŠüîñĎšìĊęđÙ÷đéĉîìćÜöćìŠĂÜđìĊę÷ü÷ĆÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćööĊÝĞćîüîÙøĆĚÜÿĎÜÿčéÙČĂǰ ��ǰ ÙøĆĚÜǰ üĆêëčðøąÿÜÙŤìĊęÿĞćÙĆâìĊęÿčéìĊęđéĉîìćÜöćìŠĂÜđìĊę÷ü÷ĆÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöÙČĂǰ đóČęĂóĆÖñŠĂîÖĆïđóČęĂî�ÙøĂïÙøĆüǰ ÿŠüîĔĀâŠìøćï×šĂöĎúđÖĊę÷üÖĆïĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöÝćÖđóČęĂîǰöĊÖćøđéĉîìćÜöćÖĆïÖúčŠöÙøĂïÙøĆüöćÖìĊęÿčéǰ ēé÷öĊÝĞćîüîÿöćßĉÖìĊęøŠüöđéĉîìćÜǰ ��ǰÙîǰĒúąÿŠüîĔĀâŠĕöŠĕéšóĆÖĒøöĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰ ÙŠćĔßšÝŠć÷ĔîÖćøöćđ÷ČĂîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰîĆÖìŠĂÜđìĊę÷ü đÿĊ÷ÙŠćĔßšÝŠć÷ĔîÖćøđéĉîìćÜöćÖÖüŠćǰ � ��ǰ ïćìǰ Ēúą ÙŠćĔßšÝŠć÷õć÷ĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰ ÙŠćĂćĀćøĒúąÙŠćìĊęóĆÖǰ ðøąöćèǰ��ǰïćìàċęÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÙĉéüŠćÙŠćĔßšÝŠć÷ĔîÖćøöćđ÷ČĂîĂ÷ĎŠĔîøąéĆïìĊęÙćéĀüĆÜĕüšǰ ǰ ��ǰ đóČęĂÿĞćøüÝÙüćöÙĉéđĀĘîĒúąÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĊęöĊêŠĂÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĒúąēðøĒÖøö ÿČęĂÙüćöĀöć÷íøøößćêĉǰÝćÖñúÖćøýċÖþćÿøčðĕéšéĆÜîĊĚǰ ǰ ǰ ��ǰ ÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜîĆÖì ŠĂÜđìĊę÷üê ŠĂÿĉę Ü ĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖõć÷ĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰøąéĆïÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üêŠĂÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖǰéšćîÙüćöðúĂéõĆ÷êŠĂîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üǰ éšćîÙüćööĊðøąē÷ßîŤêŠĂÖćøĔßšÿĂ÷ǰéšćîÙüćöđóĊ÷ÜóĂ×ĂÜÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔîóČĚîìĊęǰéšćîÙüćöÙÜìîêŠĂÖćøĔßšÜćîǰéšćîÙüćöÿąéüÖêŠĂÖćøïĞćøčÜøĆÖþćǰéšćîÖćøîĞćüĆÿéčìšĂÜëĉęîöćĔßšĔîÖćøÖŠĂÿøšćÜǰĒúąéšćîñúÖøąìïêŠĂíøøößćêĉǰóïüŠćǰîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üöĊÙüćöóċÜóĂĔÝĔîøąéĆïðćîÖúćÜǰ ÿŠüîøąéĆïÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üêŠĂÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖǰéšćîÖćøøĆÖþćđĂÖúĆÖþèŤĒúąüĆçîíøøöìšĂÜëĉęîǰĒúąéšćîÙüćöÖúöÖúČîÖĆïíøøößćêĉǰóïüŠćǰîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üöĊÙüćöóċÜóĂĔÝĔîøąéĆïöćÖ

ǰ ǰ ǰ ��ǰ ÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂÿČęĂÙüćöĀöć÷ĒêŠúąðøąđõìĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰ ÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üêŠĂÿČęĂðøąđõìđÿšîìćÜýċÖþćíøøößćêĉǰ êŠĂÿČęĂðøąđõìîĉìøøýÖćøĔîĂćÙćøǰêŠĂÿČęĂðøąđõìüĉéĊìĆýîŤǰÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üêŠĂÿČęĂðøąđõìĒñŠîóĆï�Ĕïðúĉüǰ êŠĂÿČęĂðøąđõìïčÙÙúǰ ÖćøĒîąîĞćóČĚîìĊęēé÷đÝšćĀîšćìĊęǰ Ēúą êŠĂÿČęĂðøąđõìđÙøČęĂÜĀöć÷ĒúąðŜć÷ÿĆâúĆÖþèŤǰóïüŠćǰîĆÖìŠĂÜđìĊę÷ü öĊÙüćöóċÜóĂĔÝĔîøąéĆïðćîÖúćÜǰ ǰ ǰ ðøąđõì×ĂÜÿČęĂĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöìĊę îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üĕéšøĆïÙüćöøĎšÙüćöđ×šćĔÝöćÖìĊęÿčéÙČĂǰđÿšîìćÜýċÖþćíøøößćêĉǰ ǰ ��ǰ đóČęĂðøąđöĉîÙüćöÙĉéđĀĘîĒúąÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üĒúąýċÖþćÿõćóðŦâĀćǰ ×šĂđÿîĂĒîąǰ ĒúąĒîüìćÜĒÖšĕ×ǰðøĆïðøčÜÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĒúąēðøĒÖøöÿČęĂÙüćöĀöć÷ǰÝćÖñúÖćøýċÖþćÿøčðĕéšéĆÜîĊĚǰ ǰ ǰ ��ǰ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üêšĂÜÖćøĔĀšðøĆïðøčÜĔîéšćîÙüćöđóĊ÷ÜóĂ×ĂÜÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔîóČĚîìĊęǰ ēé÷ĔĀšÙüćöÙĉéđĀĘîüŠćêšĂÜÖćøĔĀšđóĉęöÝĞćîüîĀšĂÜÿč×ćǰóČĚîìĊęĔîÖćøÝĂéøë÷îêŤĕöŠđóĊ÷ÜóĂǰ êšĂÜÖćøĔĀšđóĉęöóČĚîìĊęÝĂéĒúąÝĆéøąđïĊ÷ïĔîÖćøÝĂéøëǰ øëøćÜĔîÖćøîĞćđìĊę÷üöĊĕöŠđóĊ÷ÜóĂǰêšĂÜÖćøĔĀšđóĉęöÝĞćîüîøëøćÜǰ ìĆĚÜîĊĚđîČęĂÜöćÝćÖĔîßŠüÜìĊęđðŨîđìýÖćúìŠĂÜđìĊę÷üöĊÝĞćîüîîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üöćÖǰ ǰ ǰ ��ǰ ÖćøðøĆïðøčÜēðøĒÖøöÿČęĂÙüćöĀöć÷ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÿŠüîĔĀâŠêšĂÜÖćøĔĀšðøĆïðøčÜĔîéšćîÙüćöîŠćÿîĔÝ×ĂÜÿČęĂǰ ǰ ǰ ĒúąĀćÖöĊēĂÖćÿîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÝąÖúĆïöćđ÷ČĂîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��

119


×šĂđÿîĂĒîą ÝćÖñúÖćøýċÖþćÙøĆĚÜîĊĚñĎ šüĉÝĆ÷×ĂđÿîĂÙüćöÙĉéđĀĘîĂĆîĂćÝÝąđðŨîðøąē÷ßîŤĔîéšćîÖćøóĆçîćÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĒúąēðøĒÖøöÿČęĂÙüćöĀöć÷íøøößćêĉǰïøĉđüèĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰǰÝĆÜĀüĆéßĆ÷õĎöĉǰéĆÜîĊĚ×šĂđÿîĂĒîąìĊęĕéšÝćÖÖćøýċÖþć ��ǰ ÝćÖñúÖćøýċÖþćÙøĆĚÜîĊĚóïüŠćîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĊęđéĉîìćÜöćìŠĂÜđìĊę÷ü÷ĆÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰÿŠüîĔĀâŠđðŨîüĆ÷ĀîčŠöÿćüǰöĆÖđéĉîìćÜöćđðŨîÖúčŠöǰéĆÜîĆĚîǰĂćÝöĊóùêĉÖøøöìĊę ÿŠÜñúđÿĊ÷êŠĂìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉǰ ĀøČĂĂćÝđðŨîÖćøøïÖüî îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÖúčŠöĂČęîėǰÝċÜÙüøĔĀšÙĞćĒîąîĞćĔîÖćøðäĉïĆêĉêîĔîĒĀúŠÜìŠĂÜđìĊę÷üĔĀšÖĆïîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÖúčŠöéĆÜÖúŠćüĂ÷ŠćÜßĆéđÝîǰ ǰ ��ǰ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÿŠüîĔĀâŠêšĂÜÖćøĔĀšðøĆïðøčÜĔîéšćîÙüćöđóĊ÷ÜóĂ×ĂÜÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔîóČĚîìĊęǰ đßŠîǰĀšĂÜÿč×ćǰ úćîÝĂéøëǰ đðŨîêšîǰ éĆÜîĆĚîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöÙüøđøŠÜĀćüĉíĊÖćøĒÖšĕ×ǰðøĆïðøčÜǰðŦâĀćéĆÜÖúŠćüĂ÷ŠćÜđøŠÜéŠüîǰ ǰ ��ǰ ÝćÖñúÖćøýċÖþćĔîÿŠüî×ĂÜÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üêŠĂēðøĒÖøöÿČęĂÙüćöĀöć÷íøøößćêĉǰîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üöĊÙüćöÙĉéđĀĘîüŠćÿČęĂĕöŠÙŠĂ÷öĊÙüćöîŠćÿîĔÝǰ éĆÜîĆĚîǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöÙüøöĊÖćøðøĆïðøčÜÿČęĂǰđîČęĂÜÝćÖēðøĒÖøöÿČęĂÙüćöĀöć÷öĊÙüćöÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜĔîÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ×šĂđÿîĂĒîąÿĞćĀøĆïÖćøýċÖþćÙøĆĚÜêŠĂĕð ��ǰ ÙüøìĞćÖćøýċÖþćüĉÝĆ÷đóĉęöđêĉöĔîđøČęĂÜøąéĆï×ĊéÙüćöÿćöćøëĔîÖćøøĂÜøĆïéšćîîĆîìîćÖćøĔîóČĚîìĊęĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰÝĆÜĀüĆéßĆ÷õĎöĉǰ ǰ ��ǰ ÙüøìĞćÖćøýċÖþćđóĉęöđêĉöĔîđøČęĂÜÙüćöÙĉéđĀĘî×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üđÖĊę÷üÖĆïÖćøđÖĘïÙŠćíøøöđîĊ÷öĒúąÙüćöđêĘöĔÝìĊęÝąÝŠć÷×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĊęÝąĔßšēðøĒÖøöÿČęĂÙüćöĀöć÷íøøößćêĉǰ đîČęĂÜÝćÖēðøĒÖøöÿČęĂÙüćöĀöć÷íøøößćêĉĔßš

ÜïðøąöćèĔîÖćøÝĆéìĞćĒúąÖćøéĎĒúøĆÖþćÙŠĂî×šćÜÿĎÜǰ àċęÜìćÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĂćÝöĊÜïðøąöćèĕöŠđóĊ÷ÜóĂ ��ǰ ÙüøýċÖþćÙüćöÙĉé đĀĘîĒúąÙüćöóċ ÜóĂĔÝǰ êúĂéÝîÙüćöêšĂÜÖćøìĊęÝąĔĀšóĆçîćÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖǰĔîóČĚîìĊęĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĂČęîėǰìĊęöĊÖćøÝĆéÖćøøąïïĒúąóĆçîćÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖÿĎÜėǰ ĒúąöĊÝĞćîüîîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üđðŨîÝĞćîüîöćÖđóČęĂîĞćöćđðøĊ÷ïđìĊ÷ïǰ ĒúąĀć×šĂÿøčðĔîÖćøÝĆéÖćøéšćîÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖêŠĂĕðÖĉêêĉÖøøöðøąÖćý ÜćîüĉÝĆ÷ĔîēÙøÜÖćøîĊĚĕéšøĆïÖćøÿîĆïÿîčîìčîüĉÝĆ÷ÝćÖǰÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰ ÿĆêüŤðśćǰ ĒúąóĆîíčŤóČßǰ ēé÷ÿŠüîýċÖþćĒúąüĉÝĆ÷Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰ ÿĞćîĆÖĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰ ñĎšüĉÝĆ÷×Ă×ĂïóøąÙčèǰ Ùčèóĉßĉêǰ üøøèøćßǰ ĀĆüĀîšćĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉðśćĀĉîÜćöǰÝĆÜĀüĆéßĆ÷õĎöĉǰìĊęĔĀšÖćøđÖĘï×šĂöĎúéĞćđîĉîĕðĕéšéšü÷ÙüćöđøĊ÷ïøšĂ÷

เอกสารและสิ่งอ้างอิงÙöÖøĉßǰ éšüÜđÜĉî�ǰ ��ǰ ÖćøýċÖþć×ĊéÙüćöÿćöćøë

ìćÜÝĉêüĉì÷ćǰ ĔîÖćøøĂÜøĆïÖćøĔßšðøąē÷ßîŤéšćîîĆîìîćÖćøǰ ïøĉđüèîĞĚćêÖđĀüÿčüĆêǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćĔĀâŠ�ǰ üĉì÷ćîĉóîíŤðøĉââćēì ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ ǰÖøčÜđìóöĀćîÙø

ðŦìöđîêøǰ îćÙóĆîíč�ǰ ��ǰ ÙüćöÙĉéđĀĘî×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷ü ìĊęöĊê ŠĂøąéĆïÙüćöđĀöćąÿöǰ ĔîÖćøóĆçîćÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖǰ đóČęĂøĂÜøĆïÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĒïï÷ĆęÜ÷Čîǰ �ǰÖøèĊýċÖþćǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćĔĀâŠ� üĉì÷ćîĉóîíŤðøĉââćēì ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ ǰÖøčÜđìóöĀćîÙø

:BNBOF�ǰ5��ǰ4UBUJTUJDT�ǰ"Oǰ*OUSPEVDUPSZǰ"OBMZTJT�ǰ �SEǰFE ǰ)BSQFSǰ�ǰ3PX ǰ/FXǰ:PSL�

120


การสํารวจความหลากหลายของสัตว์ป่าเพื่อออกแบบแนวเช่ือมต่อระบบนิเวศระหว่างเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า

เขาอ่างฤาไนและอุทยานแห่งชาติเขาชะเมา - เขาวงíøøöîĎâǰđêĘöĕß÷1ǰìøÜíøøöǰÿč×ÿüŠćÜ2ǰßčöóúǰĒÖšüđÖêč31ýĎî÷ŤîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰÝĆÜĀüĆéđóßøïčøĊ

�ÿëćïĆîîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰ�đ×êĀšćöúŠćÿĆêüŤðśćëĞĚćÙšćÜÙćüǰ�ǰđ×ćßŠĂÜóøćî


ÖćøÿĞćøüÝÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćó×ĂÜÿĆêüŤðśćïøĉđüèĒîüđßČęĂöêŠĂøąĀüŠćÜđ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðśćđ×ćĂŠćÜùćĕîĒúąĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćßąđöćǰıǰđ×ćüÜǰÝĆÜĀüĆéøą÷ĂÜĒúąÝĆîìïčøĊǰöĊđðŜćĀöć÷ĀúĆÖđóČęĂĔßšĔîÖćøĂĂÖĒïïĒîüđßČęĂöêŠĂøąïïîĉđüýÿĞćĀøĆïÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćÙüćö×ĆéĒ÷šÜøąĀüŠćÜÙîÖĆïßšćÜðśćǰ øüöìĆĚÜđðŨîÖćøÿøšćÜÙüćöÿöïĎøèŤìćÜéšćîóĆîíčÖøøö×ĂÜ ÿĆêüŤðśćĒúąøąïïîĉđüýǰǰēé÷ÖćøüćÜĒîüÿĞćøüÝÙüćö÷ćüǰ�ǰÖĉēúđöêøǰÝĞćîüîǰ�ǰĒîüǰøą÷ąĀŠćÜøąĀüŠćÜĒîüǰ�ǰÖĉēúđöêøǰĒêŠúąĒîü ÙćïđÖĊę÷üóČĚîìĊęđßČęĂöêŠĂøąĀüŠćÜóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤìĆĚÜǰ�ǰéšćîǰéĞćđîĉîÖćøýċÖþćøąĀüŠćÜđéČĂîíĆîüćÙöǰ��ǰëċÜÖĆî÷ć÷îǰ��

ǰ ñúÖćøýċÖþćóïüŠćǰǰÿĆêüŤðśćĔîóČĚîìĊęìćÜêĂîĔêš×ĂÜđ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðśćđ×ćĂŠćÜùćĕîǰĒúąêĂîïî×ĂÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ đ×ćßąđöćǰ �ǰ đ×ćüÜǰ ÷ĆÜöĊÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜéšćîßîĉéóĆîíčŤǰ öĊĀúć÷ßîĉéìĊęöĊÙčèÙŠćêŠĂÖćøĂîčøĆÖþŤĒúąöĊïìïćìÿĞćÙĆâêŠĂ øąïïîĉđüýǰ ĒêŠöĊÖćøĀćÖĉîìĊę×šćöĂĂÖöćÝćÖóČĚîìĊęðśćĂîčøĆÖþŤöć÷ĆÜóČĚîìĊęđÖþêøÖøøöìĊęÙĆęîÖúćÜǰàċęÜÿõćóðŦÝÝčïĆîĕéšđÖĉéđðŨîðŦâĀćÙüćö×ĆéĒ÷šÜøąĀüŠćÜÙîÖĆïÿĆêüŤðśćǰ ēé÷đÞóćąßšćÜðśćǰ ĒúąñúÖćøýċÖþćéĆßîĊÙüćöÙúšć÷ÙúċÜ×ĂÜÿĆêüŤðśćïøĉđüèêŠćÜėǰ÷ĆÜßĊĚĔĀšđĀĘîüŠćöĊÙüćöđðŨîĕðĕéšĒúąÙüćöÝĞćđðŨîìĊęÙüøÝąÝĆéìĞćĒîüđßČęĂöêŠĂøąïïîĉđüýÿĞćĀøĆïÿĆêüŤðśćǰ àċęÜÙüøĂĂÖĒïïēé÷óĉÝćøèćøŠüöÖĆï×šĂöĎúìćÜéšćîÖć÷õćóǰîĉđüýüĉì÷ćǰđýøþåÖĉÝÿĆÜÙöǰĒúąÖćø÷ĂöøĆï×ĂÜßčößîĔîóČĚîìĊęǰîĞćĕðÿĎŠÖøąïüîÖćøÝĆéÖćøÿĆêüŤðśćđóČęĂĒÖšĕ×ðŦâĀćÙüćö×ĆéĒ÷šÜøąĀüŠćÜÙîÖĆïÿĆêüŤðśćĔîóČĚîìĊęĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćßąđöćǰ �ǰ đ×ćüÜǰ Ēúąđ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðśćđ×ćĂŠćÜùćĕîǰēé÷ĔßšÖøąïüîÖćøÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜßčößîǰđßŠîǰÖćøÿîĆïÿîčîĔĀšöĊÖćøÝĆéêĆĚÜÖĂÜìčîĒìîÙčèøąïïîĉđüýǰ1BZNFOUǰGPSǰ&DPTZTUFNǰ4FSWJDFTǰĒúąÖćøüćÜĒñîðøĆïðøčÜëĉęîìĊęĂ÷ĎŠĂćýĆ÷×ĂÜÿĆêüŤðśćĂ÷ŠćÜöĊĒñîÖćøÝĆéÖćøêŠĂĕð

ÙĞćÿĞćÙĆâǰ�ǰǰǰđ×ćĂŠćÜùćĕîǰǰđ×ćßąđöćǰıǰđ×ćüÜǰǰßšćÜðśćǰĒîüđßČęĂöêŠĂøąïïîĉđüý

121


บทนําǰ ǰ Öúč Šöð śćêąüĆîĂĂÖĀøČĂð śćøĂ÷ê ŠĂǰ �ǰ ÝĆÜĀüĆé õćÙêąüĆîĂĂÖǰđðŨîÖúčŠöðśćìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâĔîúĞćéĆïêšîėǰĒĀŠÜĀîċęÜ×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰêĆĚÜĂ÷ĎŠĔîđ×êóùÖþõĎöĉýćÿêøŤǰ 1MBOUǰ(FPHSBQIJDBMǰ%JTUSJCVUJPOǰ�ǰđ×ê×ċĚîñÿöÖĆîĔîóČĚîìĊęǰÙČĂǰõĎöĉóùÖþŤĂĆîîĆööćêĉÙǰ"OOBNBUJDǰ&MFNFOUǰĀøČĂĂĉîēéĕßîĊÿǰ*OEPǰ�ǰ$IJOFTFǰ&MFNFOUǰàċęÜîĆïüŠćđðŨîóČĚîìĊęàċęÜöĊ õĎöĉóùÖþŤĂĆîîĆööćêĉÙìĊęēééđéŠîìĊęÿčé×ĂÜðøąđìýǰîĂÖÝćÖîĊĚǰ÷ĆÜöĊÿõćóõĎöĉóùÖþŤĒïïĂĉîēéöćđúđàĊ÷ǰ *OEP�.BMBZTJBOǰ&MFNFOUǰ đ×šćðąðîĂ÷ĎŠéšü÷ǰ đóøćąĂ÷ĎŠĔîđ×êìĊęöĊúööøÿčöóĆéñŠćîðøąÝĞćìčÖðŘǰìĞćĔĀšõćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜĔêšöĊòîêÖĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆïõćÙĔêšǰéšü÷úĆÖþèąìĊęêĆĚÜéĆÜÖúŠćüÝċÜìĞćĔĀšóČĚîìĊęĒĀŠÜîĊĚöĊÙüćöÿĞćÙĆâđßĉÜõĎöĉýćÿêøŤêŠĂÿĆêüŤðśćĒúąóČßóøøèǰ÷ĆÜñúĔĀšđÖĉéÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜëĉęîìĊęĂ÷ĎŠĂćýĆ÷×ĂÜÿĉęÜöĊßĊüĉêĀúćÖ Āúć÷øĎðĒïïǰĒúą÷ĆÜđðŨîêšîîĞĚćúĞćíćøÿĞćÙĆâ×ĂÜõćÙêąüĆîĂĂÖǰ ĒêŠÝćÖÿëćîÖćøèŤéšćîðśćĕöš×ĂÜðøąđìýĕì÷ĔîĂéĊê ìĊęúéúÜĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜêćöîē÷ïć÷ÖćøóĆçîćéšćîđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöǰ ĒúąÙüćöêšĂÜÖćøìĊęéĉî×ĂÜøćþãøǰ ĕéšÿŠÜñúĔĀšóČĚîìĊęðśćĕöšïćÜïøĉđüèëĎÖêĆé×ćéÖúć÷đðŨîĀ÷ŠĂöðśćĒ÷ÖÿŠüîĂĂÖöćǰ)BCJUBUǰ'SBHNFOUBUJPOǰĒúąöĊ×îćéđúĘÖúÜǰìĊęêĆĚÜïšćîđøČĂîĒúąÿĉęÜÖŠĂÿøšćÜĂČęîėǰÖúć÷đðŨîÿĉęÜĒðúÖðúĂöđ×šćöćÖĊé×üćÜđÿšîìćÜÿĆâÝøêćöíøøößćêĉ×ĂÜÿĆêüŤðśćǰÿŠÜñúĔĀšÿĆêüŤðśćïćÜßîĉéĕöŠÿćöćøë×šćöñŠćîóČĚîìĊęĀćÖĉîĒúąñÿöóĆîíčŤǰàċęÜĔîìćÜîĉđüýüĉì÷ćĒúšüìĞćĔĀšöĊÿĆéÿŠüîÙüćöÿöïĎøèŤ×ĂÜðŦÝÝĆ÷ÖćøéĞćøÜßĊó×ĂÜÿĆêüŤðśćǰ ÖćøĒ÷Ö×ćé×ĂÜðøąßćÖøÿĆêüŤðśćđéĉöĂĂÖđðŨîðøąßćÖø÷ŠĂ÷ėǰ.FUBǰ�ǰ1PQVMBUJPOǰìĊęĒ÷Ö×ćéÝćÖÖĆîǰĒúąĕöŠöĊÖćøĒúÖđðúĊę÷îĀøČĂÖćøĕĀúñŠćî×ĂÜ÷Ċîǰ HFOFǰ ŴPXǰ đÖĉé×ċĚîǰ ÿŠÜñúêŠĂÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜóĆîíčÖøøöĔĀšúéúÜǰ ìĞćĔĀšðøąßćÖø÷ŠĂ÷ĔîĒêŠúąÿŠüîÜŠć÷êŠĂÖćøëĎÖìĞćúć÷ĔĀšĀöéĕðĔîĂîćÙêǰ ìøÜíøøöǰ ĒúąǰíøøöîĎâ ǰ ��ǰ Ĕî×èąìĊęÿĆêüŤðśćïćÜßîĉéìĊęÿćöćøëðøĆïđðúĊę÷îóùêĉÖøøöÖćøĀćÖĉîĔĀšđ×šćÖĆïÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜóČĚîìĊęǰđßŠîǰßšćÜðśćǰÿćöćøëðøĆïêĆüđĂÜĔĀšÙčšîđÙ÷ÖĆïÖćøĀćÖĉîĔîóČĚîìĊęđÖþêøÖøøöǰ đøĊ÷îøĎšüĉíĊÖćø×šćöëîîĒúąÿĉęÜÖĊé×üćÜǰÝċÜÿćöćøëĀćÖĉîĒúą×šćöĕðöćøąĀüŠćÜĀ÷ŠĂöóČĚîìĊęðśćìĊęëĎÖ

êĆé×ćéĂĂÖÝćÖÖĆîĕðĒúšüĕéšǰĒêŠÿĉęÜìĊęêćööćÙČĂóČßñúìćÜÖćøđÖþêøÖúć÷đðŨîĂćĀćø×ĂÜßšćÜǰ öĆÖìĞćĔĀšđÖĉéÖćøêČęîêÖĔÝ ìĆĚÜÿĂÜòść÷ǰǰÖúć÷đðŨîñúÖøąìïøąĀüŠćÜÙîÖĆïßšćÜðśćǰ÷ĆÜÙüćö đÿĊ÷Āć÷êŠĂóČßñúìćÜÖćøđÖþêøǰ ßĊüĉêǰ ĒúąìøĆó÷Ťÿĉî×ĂÜøćþãøǰēé÷öĊĒîüēîšöÙüćöøčîĒøÜđóĉęö×ċĚîìčÖðŘ óČĚîìĊęßŠĂÜüŠćÜøąĀüŠćÜêĂîïî×ĂÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćßąđöć�đ×ćüÜǰ ĒúąêĂîúŠćÜ×ĂÜđ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðść đ×ćĂŠćÜùćĕîǰ đðŨîóČĚîìĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜÖúčŠöðśćêąüĆîĂĂÖàċęÜđÖĉé ðŦâĀćÖćø×šćöñŠćîĕðöć×ĂÜÿĆêüŤðśćĒúąðŦâĀćÙüćö×ĆéĒ÷šÜ øąĀüŠćÜÙîÖĆïÿĆêüŤðśćêćöìĊęĕéšÖúŠćüöćĒúšü×šćÜêšîǰ àċęÜóČĚîìĊęĒĀŠÜîĊĚđðŨîđÿöČĂîĒîüđßČęĂöêŠĂõć÷ĔîÖúč ŠöðśćêąüĆîĂĂÖǰ &BTUFSOǰ'PSFTUǰ$PNQMFYǰàċęÜÙüćöøĎšĔîđøČęĂÜêĆüĒïïßĊü� õĎöĉýćÿêøŤĒïïđÖćąǰ *TMBOEǰ #JPHFPHSBQIZǰ .PEFMǰ ìĊęÖúŠćüëċÜÖćøìĞćúć÷óČĚîìĊęĂćýĆ÷ìĊęÿŠÜñúĔĀšÝĞćîüîßîĉéóĆîíčŤĔîóČĚîìĊęîĆĚîúéÝĞćîüîúÜǰĒúąĒîüÙüćöÙĉéđóČęĂĒÖšĕ×ðŦâĀćÙüćö×ĆéĒ÷šÜøąĀüŠćÜÙîÖĆïÿĆêüŤðśćǰ8JMEMJGFǰ�ǰIVNBOǰ$POŴJDUǰ ĕéšÿîĆïÿîčîĔĀšĒîüÙüćöÙĉéĔîÖćøÝĆéìĞćĒîüđßČęĂöêŠĂ øąïïîĉđüýǰ&DPMPHJDBMǰDPSSJEPSǰĀøČĂǰ8JMEMJGFǰDPSSJEPSǰöĊïìïćìÿĞćÙĆâĔîÖćøøĆÖþćÙüćöđßČęĂöē÷ÜìćÜíøøößćêĉ ×ĂÜøąïïîĉđüýǰđĂČĚĂĔĀšÖúčŠöðøąßćÖøÿĆêüŤðśćÿćöćøëđÙúČęĂî÷šć÷ ÖøąÝć÷óĆîíčŤǰ đÖĉéÖćøëŠć÷đììćÜóĆîíčÖøøöǰ úéÖćøñÿö đúČĂéßĉéǰJOCSFFEJOHǰÿøšćÜÙüćööĆęîÙÜĒ×ĘÜĒøÜĔĀšÿĆÜÙöÿĆêüŤðśćēé÷øüöǰ ĒúąìĊęÿĞćÙĆâÙČĂöĊÿŠüîĔîÖćøúéðŦâĀćÙüćö×ĆéĒ÷šÜ øąĀüŠćÜÙîÖĆïÿĆêüŤðśćĔĀšđïćïćÜúÜǰĒêŠìĆĚÜîĊĚêšĂÜĂ÷ĎŠõć÷ĔêšÖćøüćÜĒñîÖćøÝĆéÖćøìĊęøĆéÖčöøĂïÙĂïǰ õć÷Ĕêšåćî×šĂöĎúìćÜüĉßćÖćøĒúąÙüćöđĀöćąÿöìćÜđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙö ×ĂÜóČĚîìĊęîĆĚîėǰ ǰ éĆÜîĆĚîǰ đóČęĂĔĀšÖćøĂĂÖĒïïĒîüđßČęĂöêŠĂøąïïîĉđüýìĆĚÜǰ �ǰ óČĚîìĊęéĆÜÖúŠćüïøøúčÿĎŠđðŜćĀöć÷ìĊęêšĂÜÖćøÙČĂÖćøÿøšćÜÙüćöÿöéčú×ĂÜøąïïîĉđüýÿĆêüŤðśćĒúąÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćÙüćö×ĆéĒ÷šÜøąĀüŠćÜÙîÖĆïÿĆêüŤðśćĔîóČĚîìĊęǰ ÝċÜÝĞćđðŨîêšĂÜöĊÖćøýċÖþćĒúąüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúĔîÿĆêüŤðśćđßĉÜõĎöĉýćÿêøŤĒúąđßĉÜîĉđüýüĉì÷ć×ĂÜÿĆêüŤðśćǰ ÙüćöđðŨîĕðĕéšĒúąÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜóČĚîìĊęÿĞćĀøĆïÖćøđßČęĂöêŠĂøąïïîĉđüýǰ

122


วิธีการǰ ǰ ìĞćÖćøüćÜĒîüÿĞćøüÝêćöĒîüìĉýđĀîČĂ�ĔêšǰÙüćö÷ćüđÿšîÿĞćøüÝđÿšîúąǰ�ǰÖĉēúđöêøǰÝĞćîüîǰ�ǰđÿšîǰĒêŠúąđÿšîĀŠćÜÖĆîǰ �ǰ Öĉēúđöêøǰ ēé÷ìĆĚÜǰ �ǰ éšćî×ĂÜđÿšîÿĞćøüÝúċÖđ×šćĕðĔîóČĚîìĊęðśćĂîčøĆÖþŤìĆĚÜǰ �ǰ éšćîǰ õćóìĊęǰ �ǰ ĔîÿŠüî×ĂÜÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îöÝąĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îö×îćéĔĀâŠìĊęöĊïìïćìÿĞćÙĆâĔîøąïïîĉđüýðśćĕöšĔîðøąđìýĕì÷ǰ ��ǰ ßîĉéǰ ēé÷ĂšćÜĂĉÜêćöÖćøýċÖþćÿëćîõćóĒúąÙüćöĀúćÖßîĉé×ĂÜÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îö×îćéĔĀâŠĔîóČĚîìĊęðśćĂîčøĆÖþŤ×ĂÜðøąđìýĕì÷ ×ĂÜÖúčŠöüĉÝĆ÷ÿĆêüŤðśćǰ��ǰìĞćÖćøüĉđÙøćąĀŤÖćøÖøąÝć÷×ĂÜÿĆêüŤðśćēé÷đÙøČęĂÜöČĂÿćøÿîđìýõĎöĉýćÿêøŤǰ(*4ǰÖćøüĉđÙøćąĀŤÙüćößčÖßčöǰǰéĆßîĊÙüćöĀúćÖĀúć÷ǰĒúąéĆßîĊÙüćöÙúšć÷ÙúċÜøąĀüŠćÜóČĚîìĊę

õćóìĊęǰ�ǰĒîüđÿšîÿĞćøüÝÿĆêüŤðśćìĆĚÜǰ�ǰđÿšîǰÙüćö÷ćüđÿšîúąǰ�ǰÖĉēúđöêøǰøą÷ąĀŠćÜøąĀüŠćÜđÿšîǰ�ǰǰÖĉēúđöêøǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰĒÿéÜïîõćóëŠć÷éćüđìĊ÷öǰ-BOETBUǰ�ǰ5.ǰßŠüÜÙúČęîǰ�ǰ�ǰ�ǰ3(#ǰ

ผลและวิจารณ์��ǰ ÙüćöĀúćÖßîĉéĒúąÙüćöÿĞćÙĆâǰ

ǰ ǰ óïÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îöǰ�ǰĂĆîéĆïǰ��ǰüÜýŤǰ��ǰßîĉéǰĕöŠøüöÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îöÖúčŠöÙšćÜÙćüǰ đðŨîÿĆêüŤðśćÿÜüîêćöǰó�ø�ï�ǰÿÜüîĒúąÙčšöÙøĂÜÿĆêüŤðśćǰó�ý�ǰ��ǰÝĞćîüîǰ �ǰ ßîĉéǰ ÙČĂǰ đúĊ÷Üñćǰ Capricornis sumatraensis) ÿŠüî

ĂĊÖǰ��ǰßîĉéǰ ÷ÖđüšîĀîĎìšĂÜ×ćüǰ đðŨîÿĆêüŤðśćÙčšöÙøĂÜêćöÖãĀöć÷ǰìĊęÿĞćÙĆâÙČĂǰßšćÜðśćǰElephus maximusǰÖøąìĉÜǰ(Bos gaurusǰ üĆüĒéÜǰ Bos javanicusǰ ĀöćĔîǰ Cuon

alpinusǰđÿČĂúć÷đöÛǰPardofelis nebulosaǰÿëćîõćóêćö ïĆâßĊ×ĂÜĂîčÿĆââćüŠćéšü÷ÖćøÙšćøąĀüŠćÜðøąđìýǰ àċęÜßîĉé ÿĆêüŤðśćĀøČĂóČßðśćìĊęĔÖúšÝąÿĎâóĆîíčŤǰ$*5&4ǰóïüŠćöĊÿĆêüŤðśćëċÜǰ�ǰßîĉéǰìĊęĂ÷ĎŠĔîïĆâßĊìĊęǰ�ǰĕéšĒÖŠǰúĉęîóĆîíčŤĔêšǰManis javanica)

123

ĀöĊÙîǰUrsus malayanusǰĀöĊÙüć÷ǰUrsus thibetanus) ßšćÜðśćǰE. maximusǰÖøąìĉÜǰB. gaurusǰđúĊ÷ÜñćǰC. suma-

traensisǰĒúąđÿČĂúć÷đöÛǰP. nebulosaǰĒúąöĊǰ�ǰßîĉéĂ÷ĎŠĔîïĆâßĊìĊęǰ�ǰÙČĂǰĀöćĔîǰC. alpinusǰĒöüéćüǰPrionailurus

bengalensisǰúĉęîóĆîíčŤĔêšǰ(M. javanica)ǰĒúąúĉÜÖĆÜǰMacaca

nemestrinaǰÿŠüîÿëćîõćóêćöïĆâßĊ×ĂÜÿĀõćóîćîćßćêĉđóČęĂÖćøĂîčøĆÖþŤíøøößćêĉĒúąìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉǰ *6$/ǰîĆĚîǰóïüŠćǰßšćÜðśćǰE. maximusǰĒúąüĆüĒéÜ (B. javanicus) ëĎÖÝĆéĂ÷Ď Š ĔîïĆâßĊĔÖú šÿĎâóĆîíč Ť ǰ &OEBOHFSǰ ÖøąìĉÜǰ (B. gaurusǰđúĊ÷ÜñćǰC. sumatraensisǰĀöćĔîǰC. alpinus) đÿČĂúć÷đöÛǰ P. nebulosaǰ ĀöĊÙüć÷ǰ U. thibetanus) ĒúąúĉÜÖĆÜǰ M. nemestrinaǰ Ă÷ĎŠĔîïĆâßĊöĊĒîüēîšöĔÖúš ÿĎâóĆîíčŤǰÿŠüîúĉęîóĆîíčŤĔêšǰM. javanicaǰĒúąßąîĊöÜÖčãǰHylo-

bates pileatusǰĂ÷ĎŠĔîïĆâßĊĔÖúšëĎÖÙčÖÙćöǰ 7VMOFSBCMFǰĔîÝĞćîüîîĊĚđðŨîÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îö×îćéĔĀâŠìĊęöĊïìïćì êŠĂøąïïîĉđüýǰ ��ǰ ßîĉéǰ ĕéšĒÖŠǰ üĆüĒéÜǰ B. javanicus) ßšćÜðść (E.maximusǰĀöćĔîǰC. alpinusǰÖøąìĉÜǰB. gaurus) đúĊ÷Üñćǰ C. sumatraensisǰ ĀöĊÙüć÷ǰ U. thibetanus) ĀöĊĀöćǰU. malayanusǰĀöĎðśćǰSus scrofaǰđÖšÜđĀîČĂǰ(Muntiacus vaginalisǰĒúąÖüćÜðśćǰCervus unicolor) õćóìĊęǰ�

ǰ ǰ ÝĞćóüÖîÖǰóïǰ��ǰüÜýŤǰ��ǰßîĉéǰđðŨîÿĆêüŤðśćÙčšöÙøĂÜǰ��ǰßîĉéǰ÷ÖđüšîǰîÖêĊìĂÜ (Megalaima haemacephala) ìĊę÷ĆÜĕöŠĕéšøĆïÖćøÙč šöÙøĂÜêćöóøąøćßïĆââĆêĉÿÜüîĒúąÙčšöÙøĂÜÿĆêüŤðśćǰó�ý�ǰ��ǰÿŠüîĔîïĆâßĊ×ĂÜĂîčÿĆââćüŠćéšü÷

ÖćøÙšćøąĀüŠćÜðøąđìýàċęÜßîĉéÿĆêüŤðśćĒúąóČßðśćìĊęĔÖúšÝą ÿĎâóĆîíčŤǰöĊǰ�ǰßîĉéǰìĊęÝĆéĂ÷ĎŠĔîïĆâßĊìĊęǰ�ǰĕéšĒÖŠǰîÖĀÖđúĘÖðćÖĒéÜǰ (Loriculus vernalisǰ ĒúąđĀ÷Ċę÷üøčšÜǰ Spilornis cheela) ĒúąÿëćîõćóĔîïĆâßĊ×ĂÜÿĀõćóîćîćßćêĉđóČęĂÖćøĂîčøĆÖþŤíøøößćêĉĒúąìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉǰ óïüŠćǰ îÖÖøąÿćĒéÜǰ(Ardea purpureaǰĂ÷ĎŠĔîïĆâßĊöĊĒîüēîšöĔÖúšÿĎâóĆîíčŤǰ îÖ×čîìĂÜǰGracula religiosaǰîÖ÷ćÜúć÷đÿČĂǰGorsachius

melanophusǰ îÖúčöóĎǰ Ducula aeneaǰ öĊÿëćîõćóÖĞćúĆÜÝąëĎÖÙčÖÙćöǰ îĂÖÝćÖîĊĚĒúšüǰ ĀćÖÝĆéÿëćîõćó êćöùéĎÖćúĀćÖĉîìĊęđðŨîîÖĂó÷óǰđßŠîǰîÖÖøąÿćĒéÜǰA. rdea

purpureaǰ îÖ×öĉĚîìšć÷ìĂ÷éĞćǰ Oriolus chinensis) îÖĂĊđÿČĂîĞĚćêćúǰLanius cristatusǰđðŨîêšîǰÿŠüîìĊęđĀúČĂĂĊÖǰ��ǰßîĉéđðŨîîÖðøąÝĞćëĉęî

��ǰ ÖćøÖøąÝć÷

ǰ ÖćøÖøąÝć÷×ĂÜÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îöìĊęöĊïìïćìêŠĂøąïïîĉđüýìĆĚÜǰ ��ǰ ßîĉéìĊęóïìĊęîŠćÿîĔÝÙČĂǰ ßšćÜðśćǰ (E. maximusǰđÖšÜđĀîČĂǰM.vaginalisǰÖüćÜðśćǰC. unicolor) ĒúąĀöĎðśćǰS. scrofaǰöĊÖćøĀćÖĉîēé÷ĂĂÖöćîĂÖđ×êóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤǰ ēé÷đÞóćąßšćÜðśćǰ E. maximusǰ öĊÖćøđéĉî×šćö ĕðöćñŠćîóČĚîìĊęđÖþêøÖøøöǰÿŠüîÖøąìĉÜǰB. gaurusǰđúĊ÷Üñćǰ(C. sumatraensisǰ ĒúąĀöĎĀøĉęÜǰ Arctonyx collaris) öĊÖćøÖøąÝć÷ïøĉđüèßć÷×ĂïóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤĒêŠ÷ĆÜĕöŠöĊÖćø×šćöĂĂÖöćĀćÖĉîĔîóČĚîìĊęđÖþêøÖøøöǰéĆÜõćóìĊęǰ�ǰëċÜõćóìĊęǰ�

124


õćóìĊęǰ �ǰ ÿĆêüŤðśćïćÜßîĉéìĊęïĆîìċÖõćóĕéšĔîóČĚîìĊęìĞćÖćøýċÖþćǰ Ö�ǰ ĀöĎĀøĉęÜǰ Arctonyx collarisǰ ×�ǰ ÖüćÜðśćǰ Cervus

unicolor) ǰÙ�ǰßšćÜðśćǰElephus maximusǰǰÜ�ǰßąöéĒñÜĀćÜðúšĂÜǰVivera zibethaǰǰÝ�ǰúĉÜÖĆÜǰMacaca nemestrina) ǰ Þ�ǰđÖšÜđĀîČĂǰMuntiacus vaginalisǰß�ǰĒöüéćüǰProionailurus bengalensisǰà�ǰĀöĎðśćǰSus scrofa)

125


õćóìĊęǰ�ǰ ÖćøÖøąÝć÷×ĂÜÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îö×îćéĔĀâŠïćÜßîĉéìĊęóïĔîđÿšîÿĞćøüÝ

ùéĎĒúšÜøüöìčÖßîĉé ùéĎòî

ßšćÜðśćǰ(E. sumatraensis) ùéĎĒúšÜ ùéĎòî

ÖüćÜðśćǰ(C. unicolor) ùéĎĒúšÜ ùéĎòî

126


õćóìĊęǰ�ǰǰÖćøÖøąÝć÷×ĂÜÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îöìĊęóïĔîđÿšîÿĞćøüÝ

ÖøąìĉÜǰ(B. gaurus) ùéĎĒúšÜ ùéĎòî

đúĊ÷Üñćǰ(C. sumatraensis) ùéĎĒúšÜ ùéĎòî

üĆüĒéÜǰ(B. javanicus) ùéĎĒúšÜ ùéĎòî

127


õćóìĊęǰ�ǰǰÖćøÖøąÝć÷×ĂÜÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îö×îćéĔĀâŠìĊęóïĔîđÿšîÿĞćøüÝ

đÖšÜđĀîČĂǰ(M. vaginalis) ùéĎĒúšÜ ùéĎòî

ĀöĎðśćǰ(S. scrofa) ùéĎĒúšÜ ùéĎòî

128


��ǰÖćøÖøąÝć÷×ĂÜÿĆêüŤðśćüĉđÙøćąĀŤéšü÷øąïïÿćøÿîđìýõĎöĉýćÿêøŤ

ǰ đöČęĂîĞćñúÖćøÿĞćøüÝìĊęĕéšöćüĉđÙøćąĀŤøšĂ÷úą×ĂÜēĂÖćÿĔîÖćøóïøŠĂÜøĂ÷×ĂÜÿĆêüŤðśćĒêŠúąßîĉéĔîĒêŠúąðŦÝÝĆ÷Öć÷õćóǰ đßŠîǰ øąéĆïÙüćöúćéßĆîǰÿĆÜÙöóČßǰ øą÷ąĀŠćÜÝćÖĒĀúŠÜîĞĚćǰéĉîēðśÜǰëîîǰĒúąßčößîǰóïüŠćÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îöÝąĂĂÖöćĀćÖĉîĔîóČĚîìĊęđÖþêøÖøøöĒúąĔîóČĚîìĊęßčößîĔîùéĎòîöćÖÖüŠćùéĎĒúšÜǰĂćÝđîČęĂÜöćÝćÖóČßĂćĀćøÝĞćóüÖñúĕöš ÿŠüîĔĀâŠöĊÖćøĂĂÖñúĔîßŠüÜêšîùéĎòîǰ ĒúąÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖ éšü÷îöïćÜßîĉéÿćöćøëðøĆïêĆüĔĀšđ×šćÖĆïöîčþ÷ŤĒúąßčößîĕéš ìĞćĔĀšÿĆêüŤđĀúŠćîĊĚĂĂÖöćĀćÖĉîîĂÖóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤǰǰǰēé÷õćóøüö ÿĆêüŤðśćöĊÖćøÖøąÝć÷ìĆęüïøĉđüèǰ ĒêŠÝąĀîćĒîŠîöćÖĔîïøĉđüèĔÖúšĒĀúŠÜîĞĚćǰēðśÜéĉîǰÙüćöúćéßĆîĕöŠöćÖǰĒúąöĊøą÷ąĀŠćÜÝćÖßčößîĕöŠöćÖîĆÖǰēé÷đÞóćąßšćÜðśćǰE. maximus) öĊóČĚîìĊęÖćøĔßšðøąē÷ßîŤÿŠüîĔĀâŠĂ÷ĎŠĔîóČĚîìĊęðśćìĊęĂ÷ĎŠĔÖúšÖĆïóČĚîìĊęđÖþêøÖøøöǰ ĒúąöĊøąéĆïÙüćöÿĎÜĒúąÙüćöúćéßĆîìĊęĕöŠÿĎÜöćÖîĆÖđîČęĂÜÝćÖßšćÜðśćđðŨîÿĆêüŤ×îćéĔĀâŠǰ öĊÙüćöêšĂÜÖćøĂćĀćøĔîðøĉöćèöćÖǰ ÝċÜöĆÖĀćÖĉîĔîóČĚîìĊęìĊęĕöŠÿĎÜßĆîöćÖĒúąöĊĒĀúŠÜĂćĀćøđóĊ÷ÜóĂǰĂ÷ĎŠĔÖúšÖĆïēðśÜĒúąĒĀúŠÜîĞĚćǰ àċęÜđðŨîðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâÿĞćĀøĆïßšćÜðśćĒúą÷ĆÜÿćöćøëðøĆïêĆü Ĕßšðøąē÷ßîŤĔîóČĚîìĊęßčößîàċęÜÿŠüîĔĀâŠđðŨîÿüîñúĕöšĕéšǰ àċęÜĔîùéĎòîßšćÜðśćÝąöĊÖćøĔßšðøąē÷ßîŤĔîóČĚîìĊęđÖþêøÖøøööćÖÖüŠćùéĎĒúšÜǰ ĂćÝđîČęĂÜöćÝćÖóČßĂćĀćøÝĞćóüÖñúĕöšöĊÖćøĂĂÖñúĔîßŠüÜîĊĚǰ ÖøąìĉÜǰ B. gaurusǰ öĊóČĚîìĊęÖćøĔßšðøąē÷ßîŤÿŠüîĔĀâŠĂ÷ĎŠĔîóČĚîìĊęðśćĀúć÷ðøąđõììĊęöĊĒĀúŠÜĂćĀćøĒúąĒĀúŠÜîĞĚćđóĊ÷ÜóĂǰ ĒúąöĊøąéĆïÙüćöÿĎÜĒúąÙüćöúćéßĆîðćîÖúćÜǰ ĒúąÖøąìĉÜ÷ĆÜÿćöćøëðøĆïêĆüĔßšðøąē÷ßîŤĔÖúšÖĆïóČĚîìĊęßčößîïøĉđüèßć÷×ĂïóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤĕéšǰ üĆüĒéÜǰ B. javanicusǰ öĊóČĚîìĊęÖćøĔßšðøąē÷ßîŤÿŠüîĔĀâŠĂ÷ĎŠĔîóČĚîìĊęðśćĀúć÷ðøąđõììĊęöĊĒĀúŠÜĂćĀćøĒúąĒĀúŠÜîĞĚćđóĊ÷ÜóĂǰ öĊøąéĆïÙüćöÿĎÜðćîÖúćÜ ĕöŠúćéßĆîöćÖîĆÖǰĒúąĂ÷ĎŠĀŠćÜĕÖúÝćÖßčößîǰđîČęĂÜÝćÖüĆüĒéÜ đðŨîÿĆêüŤìĊęðøĆïêĆüĀćÖĉîđ×šćĔîóČĚîìĊęßčößîĕéš÷ćÖĒúąöĊÙüćöøąüĆÜêĆüÿĎÜǰđúĊ÷ÜñćǰC. sumatraensisǰöĊóČĚîìĊęÖćøĔßšðøąē÷ßîŤÿŠüîĔĀâŠĂ÷ĎŠĔîóČĚîìĊęðśćĀúć÷ðøąđõììĊęöĊĒĀúŠÜĂćĀćøĒúą

ĒĀúŠÜîĞĚćđóĊ÷ÜóĂǰ ĒúąÿćöćøëĔßšðøąē÷ßîŤĔîóČĚîìĊęðśćĀĉîðĎîĕéšéšü÷ǰ öĊÖćøĔßšðøąē÷ßîŤĔîóČĚîìĊęìĊęöĊøąéĆïÙüćöÿĎÜðćîÖúćÜǰ ÙüćößĆîÙŠĂî×šćÜÿĎÜĒúąĂ÷ĎŠĀŠćÜĕÖúÝćÖßčößîǰđîČęĂÜÝćÖđúĊ÷ÜñćđðŨîÿĆêüŤìĊęöĊóùêĉÖøøöÖćøĔßšðøąē÷ßîŤĔîóČĚîìĊęìĊęÙŠĂî×šćÜúćéßĆîĒúąöĊÙüćöøąüĆÜêĆüÿĎÜÖüćÜðśćǰ (C. unicolorǰ ĒúąđÖšÜđĀîČĂǰ M. vaginalisǰ öĊóČĚîìĊęÖćøĔßšðøąē÷ßîŤÿŠüîĔĀâŠĂ÷Ď ŠĔîóČĚîìĊęðśćĀúć÷ðøąđõì ìĊęöĊĒĀúŠÜĂćĀćøĒúąĒĀúŠÜîĞĚćđóĊ÷ÜóĂǰöĊøąéĆïÙüćöÿĎÜĒúąÙüćöúćéßĆîìĊęĕöŠÿĎÜöćÖîĆÖĒúąĂ÷ĎŠĔÖúšÖĆïßčößîǰ đîČęĂÜÝćÖ ÖüćÜðśćđðŨîÿĆêüŤìĊęÿćöćøëĂćýĆ÷ĕéšĔîĀúć÷óČĚîìĊęĒúąðøĆïêĆüĔĀšđ×šćÖĆïöîčþ÷ŤĕéšéĊÝċÜÿćöćøëĔßšðøąē÷ßîŤĔîóČĚîìĊęßčößîĕéšǰÿŠüîĀöĎðśćǰS. scrofaǰöĊóČĚîìĊęÖćøĔßšðøąē÷ßîŤÿŠüîĔĀâŠĂ÷ĎŠ ĔîóČĚîìĊęðśćĀúć÷ðøąđõììĊęöĊĒĀúŠÜĂćĀćøĒúąĒĀúŠÜîĞĚćđóĊ÷ÜóĂ öĊøąéĆïÙüćöÿĎÜĒúąÙüćöúćéßĆîìĊęĕöŠÿĎÜöćÖîĆÖĒúąĂ÷Ď Š ĔÖúšÖĆïßčößîǰ đîČęĂÜÝćÖĀöĎðśćđðŨîÿĆêüŤìĊęÿćöćøëÖĉîĂćĀćøĕéš Āúć÷ðøąđõìÿćöćøëĂćýĆ÷ĕéšĔîĀúć÷ÿõćóóČĚîìĊęǰÝċÜóïđĀĘîøŠĂÜøĂ÷×ĂÜĀöĎðśćĂ÷ĎŠìĆęüĕð

129


õćóìĊęǰ�ǰ ÖćøÖøąÝć÷×ĂÜÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îöïćÜßîĉéìĊęüĉđÙøćąĀŤéšü÷øąïïÿćøÿîđìýõĎöĉýćÿêøŤ

ßšćÜðśćǰ(E. maximus) ÖøąìĉÜǰ(B. gaurus)

üĆüĒéÜǰ(B. javanicus) đúĊ÷Üñćǰ(C. sumatraensis)

ÖüćÜðśćǰ(C. unicolor) đÖšÜđĀîČĂǰ(M. vaginalis)

130


õćóìĊęǰ�ǰ õćóøüöÖćøÖøąÝć÷×ĂÜÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îöìčÖßîĉéìĊęüĉđÙøćąĀŤéšü÷øąïïÿćøÿîđìýõĎöĉýćÿêøŤ

ĀöĎðśćǰ(S. scrofa) ĀöĎĀøĉęÜǰ(A. collaris)

131


��ǰ ÙüćößčÖßčö×ĂÜÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îö×îćéĔĀâŠ

ǰ ǰ óïüŠćöĊÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îö×îćéĔĀâŠǰ�ǰßîĉéǰìĊęĀćÖĉîĔîïøĉđüèóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤìĆĚÜǰ�ǰĒĀŠÜǰĒúąĂĂÖöćĀćÖĉîĔîóČĚîìĊęđÖþêøÖøøöéšü÷ǰìĊęÿĞćÙĆâÙČĂǰßšćÜðśćǰE. maximusǰàċęÜóï üŠćĔîùéĎĒúšÜǰÙŠćÙüćößčÖßčöĔîđ×êĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćßąđöć đ×ćüÜǰ đ×êøĆÖþćóĆîíč ŤÿĆêüŤðśćđ×ćĂŠćÜùćĕîĒúąĔîóČĚîìĊęđÖþêøÖøøöǰöĊÙŠćøšĂ÷úąǰ��ǰ��ǰĒúąǰ��ǰêćöúĞćéĆïǰàċęÜëČĂüŠćöĊÙüćößčÖßčöĔîøąéĆïìĊęÿĎÜöćÖìĆĚÜǰ�ǰïøĉđüèǰÿŠüîĔîùéĎòîóïüŠćǰ ÙŠćÙüćößčÖßčöĔîǰ �ǰ ïøĉđüèéĆÜÖúŠćüöĊÙŠćđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰđìŠćÖĆîìĆĚÜǰ�ǰóČĚîìĊęǰ õćóìĊęǰ�ǰàċęÜĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜÿõćóðŦâĀćÙüćö×ĆéĒ÷šÜøąĀüŠćÜÙîÖĆïßšćÜðśćüŠćöĊēĂÖćÿđÖĉé×ċĚîĕéšĂ÷ŠćÜöćÖéšü÷

ǰ ǰ ÿŠüîÿĆêüŤðśćßîĉéĂČęîėǰđßŠîǰÖøąìĉÜǰB. gaurusǰÖüćÜðśćǰ (C. unicolorǰ đÖšÜđĀîČĂǰ M.vaginalisǰ ëċÜĒöšÝąöĊøąéĆïÙüćößčÖßčöĔîóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤĔîøąéĆïÿĎÜĒêŠ÷ĆÜöĊÙŠćøąéĆïîšĂ÷ĔîóČĚîìĊęđÖþêøÖøøöǰìĆĚÜîĊĚĂćÝđðŨîđóøćąüŠćîĂÖÝćÖßšćÜðśćĒúšüǰ ÿĆêüŤðśćßîĉéĂČęîėǰ öĊÖćøðøĆïêĆüĔîøąéĆïêĞęćĔîÖćøđ×šć ÖĆïÿĉęÜÖŠĂÿøšćÜĀøČĂöîčþ÷Ť

��ǰ éĆßîĊÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜÿĆêüŤðść

ǰ ǰ ÖćøýċÖþćÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜÿĆêüŤðśćēé÷ÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÝćÖéĆßîĊÙüćöĀúćÖĀúć÷ĔîïøĉđüèêŠćÜÖĆîǰ�ǰïøĉđüèǰÙČĂǰ ïøĉđüèêĂîúŠćÜ×ĂÜđ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðśćđ×ćĂŠćÜùćĕîǰ ïøĉđüèêĂîïî×ĂÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćßąđöćǰ ıǰ đ×ćüÜǰĒúąïøĉđüèóČĚîìĊęđÖþêøÖøøöìĊęĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤìĆĚÜǰ �ǰĒĀŠÜéĆÜÖúŠćüǰóïüŠćǰĔîùéĎĒúšÜöĊÙŠćéĆßîĊÙüćöĀúćÖĀúć÷đðŨîǰ��ǰǰ��ǰĒúąǰ��ǰĔîùéĎòîöĊÙŠćéĆßîĊÙüćöĀúćÖ

Āúć÷Ĕîǰ �ǰ ïøĉđüèéĆÜÖúŠćüđðŨîǰ ��ǰ ��ǰ Ēúąǰ ��ǰ đöČęĂüĉđÙøćąĀŤĔîõćóøüöìĆĚÜǰ �ǰ ùéĎÖćúóïüŠćÙŠćéĆßîĊÙüćöĀúćÖĀúć÷đðŨîǰ��ǰ��ǰĒúąǰ��ǰêćöúĞćéĆïǰ õćóìĊęǰ�ǰ ǰ ×šĂöĎúéĆÜÖúŠćüïĂÖĔĀšìøćïĕéšüŠćĔîóČĚîìĊęđ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðśćđ×ćĂŠćÜùćĕîöĊÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜÿĆêüŤðśćÿĎÜÖüŠćĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćßąđöćǰ ıǰ đ×ćüÜǰ ĒêŠðøąđéĘîìĊęîŠćÿîĔÝ÷ĉęÜÖüŠćÙČĂóČĚîìĊęđÖþêøÖøøöìĊęÙĆęîÖúćÜøąĀüŠćÜóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤ ìĆĚÜǰ�ǰĒĀŠÜǰöĊÙŠćÙüćöĀúćÖĀúć÷ĔîøąéĆïìĊęöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâÿĞćĀøĆïÖćøÝĆéÖćøĔĀšöĊĒîüđßČęĂöêŠĂøąïïîĉđüý

��ǰ éĆßîĊÙüćöÙúšć÷ÙúċÜ×ĂÜÿĆêüŤðść

ǰ ǰ ÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÙüćöÙúšć÷ÙúċÜøąĀüŠćÜóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤìĆĚÜǰ�ǰÖĆïóČĚîìĊęđÖþêøÖøøöìĊęÙĆęîÖúćÜǰóïüŠćĔîùéĎĒúšÜÿĆêüŤðść ìĊęĀćÖĉîĔîóČĚîìĊęđÖþêøÖøøööĊÙŠćÙüćöÙúšć÷ÙúċÜÖĆïÿĆêüŤðść ìĊęĀćÖĉîĔîóČĚîìĊęđ×êøĆÖþćóĆîíč ŤÿĆêüŤðśćđ×ćĂŠćÜùćĕîǰ đðŨîǰ��ǰ àċęÜÿĎÜÖüŠćÙŠćÙüćöÙúšć÷ÙúċÜìĊęđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćßąđöćǰıǰđ×ćüÜǰàċęÜöĊÙŠćǰ��ǰĔîùéĎòîÙŠćÙüćöÙúšć÷ÙúċÜÝąúéúÜöćìĊęøąéĆïǰ��ǰĒúąđöČęĂóĉÝćøèćĔîõćóøüöǰ �ǰ ùéĎÖćúóïüŠćÙŠćÙüćöÙúšć÷ÙúċÜÝąĂ÷ĎŠìĊęǰ ��ǰ Ēúąǰ��ǰ õćóìĊęǰ ��ǰ àċęÜĀöć÷ÙüćöüŠćöĊßîĉéÿĆêüŤðśćðøąöćèÙøċęÜĀîċęÜìĊęĀćÖĉîĔîóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤìĊęĂĂÖöćĀćÖĉîĔîóČĚîìĊęđÖþêøÖøøöìĊęÙĆęîÖúćÜøąĀüŠćÜóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤǰǰ

ǰ ǰ đöČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÙüćöÙúšć÷ÙúċÜøąĀüŠćÜóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤìĆĚÜǰ�ǰĒĀŠÜǰóïüŠćǰĔîùéĎĒúšÜǰùéĎòîǰĒúąõćóøüöìĆĚÜǰ�ǰùéĎǰöĊÙŠćéĆßîĊÙüćöÙúšć÷ÙúċÜđðŨîǰ ��ǰ ��ǰ Ēúąǰ ��ǰ êćöúĞćéĆïǰ õćóìĊęǰ ��ǰ àċęÜëČĂüŠćöĊÙüćöÙúšć÷ÙúċÜÖĆîĔîøąéĆï ðćîÖúćÜǰıǰöćÖǰàċęÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâÿĞćĀøĆïÙüćöđðŨîĕðĕéšĒúąÙüćöÝĞćđðŨîĔîÖćøÝĆéìĞćĒîüđßČęĂöêŠĂøąïïîĉđüý

132


õćóìĊęǰ�ǰ øąéĆïÙüćößčÖßčö×ĂÜÿĆêüŤðśćĔîóČĚîìĊęđßČęĂöêŠĂøąĀüŠćÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćßąđöćǰ�ǰđ×ćüÜǰĒúąđ×êøĆÖþćóĆîíčŤ ÿĆêüŤðśćđ×ćĂŠćÜùćĕî

ùéĎĒúšÜ ùéĎòî

õćóøüöǰ�ǰùéĎÖćú

ßąîĊöÜÖ

ä

ßąîĊöÜÖ

ä

133


õćóìĊęǰ�ǰ đðøĊ÷ïđìĊ÷ïéĆßîĊÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜÿĆêüŤðśćĔîïøĉđüèêŠćÜėǰĔîùéĎÖćúêŠćÜÖĆî

õćóìĊę��ǰđðøĊ÷ïđìĊ÷ïéĆßîĊÙüćöÙúšć÷ÙúċÜ×ĂÜÿĆêüŤðśćĔîùéĎÖćúêŠćÜÖĆîǰ êĆüđĂîǰ øąĀüŠćÜóČĚîìĊęđÖþêøÖøøöǰ ĒúąĂčì÷ćî ǰ ǰ ǰ ĒĀŠÜßćêĉđ×ćßąđöćǰ�ǰđ×ćüÜǰêĆüêøÜǰøąĀüŠćÜóČĚîìĊęđÖþêøÖøøöĒúąđ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðśćđ×ćĂŠćÜùćĕî

ùéĎĒúšÜ

ùéĎĒúšÜ

ùéĎòî

ùéĎòî

õćóøüöǰ�ǰùéĎ

õćóøüöǰ�ǰùéĎ

đ×ćĂŠćÜùćĔî

đ×ćĂŠćÜùćĔî đ×ćĂŠćÜùćĔî đ×ćĂŠćÜùćĔî

đ×ćĂŠćÜùćĔîđ×ćĂŠćÜùćĔî

đ×ćßąđöćǰ�ǰđ×ćüÜ

đ×ćßąđöćǰ�ǰđ×ćüÜđ×ćßąđöćǰ�ǰđ×ćüÜ đ×ćßąđöćǰ�ǰđ×ćüÜ

đ×ćßąđöćǰ�ǰđ×ćüÜđ×ćßąđöćǰ�ǰđ×ćüÜ

134


õćóìĊęǰ��ǰđðøĊ÷ïđìĊ÷ïéĆßîĊÙüćöÙúšć÷ÙúċÜ×ĂÜÿĆêüŤðśćøąĀüŠćÜóČĚîìĊęĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćßąđöćǰıǰđ×ćüÜǰǰ Ēúąđ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðśćđ×ćĂŠćÜùćĕî

ĔĀâŠĂ÷ĎŠĔîóČĚîìĊęðśćìĊęĂ÷ĎŠĔÖúšÖĆïóČĚîìĊęđÖþêøÖøøöǰĒúąöĊøąéĆïÙüćöÿĎÜĒúąÙüćöúćéßĆîìĊęĕöŠÿĎÜöćÖîĆÖ

ǰ ǰ đöČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÙŠćÙüćößčÖßčö×ĂÜÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îöĔîĒêŠúąïøĉđüèǰóïüŠćĔîđ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðśćđ×ćĂŠćÜùćĕîöĊÙüćößčÖßčöÿĎÜÖüŠćĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćßąđöćǰ�ǰđ×ćüÜ

ǰ ǰ ÖćøýċÖþćéĆßîĊÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜÿĆêüŤðśćĔîïøĉđüèêŠćÜÖĆîǰ óïüŠćĔîóČĚîìĊęđ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðśćđ×ćĂŠćÜùćĕî öĊÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜÿĆêüŤðśćÿĎÜÖüŠćĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćßąđöć �ǰ đ×ćüÜǰ ĒêŠðøąđéĘîìĊęîŠćÿîĔÝ÷ĉęÜÖüŠćÙČĂóČĚîìĊęđÖþêøÖøøö ìĊęÙĆęîÖúćÜøąĀüŠćÜóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤìĆĚÜǰ�ǰĒĀŠÜǰöĊÙŠćÙüćöĀúćÖĀúć÷ ĔîøąéĆïìĊęöĊîĆ÷ÿĞćĀøĆïÖćøÝĆéÖćøĔĀ šöĊĒîüđßČęĂöê ŠĂ øąïïîĉđüýđöČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÙüćöÙúšć÷ÙúċÜøąĀüŠćÜóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤìĆĚÜǰ �ǰ ÖĆïóČĚîìĊęđÖþêøÖøøöìĊęÙĆęîÖúćÜǰ óïüŠćĔî ùéĎĒúšÜǰÿĆêüŤðśćìĊęĀćÖĉîĔîóČĚîìĊęđÖþêøÖøøööĊÙŠćÙüćöÙúšć÷ÙúċÜÖĆïÿĆêüŤðśćìĊęĀćÖĉîĔîóČĚîìĊęđ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðśćđ×ćĂŠćÜùćĕî đðŨîǰ ��ǰ ÿĎÜÖüŠćÙŠćÙüćöÙúšć÷ÙúċÜìĊęđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆï Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćßąđöćǰ�ǰđ×ćüÜǰàċęÜĀöć÷ÙüćöüŠćöĊßîĉéÿĆêüŤðśćðøąöćèÙøċęÜĀîċęÜìĊęĀćÖĉîĔîóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤĂĂÖöćĀćÖĉîĔîóČĚîìĊęđÖþêøÖøøöìĊęÙĆęîÖúćÜøąĀüŠćÜóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤǰǰ

สรุปǰ ǰ ÖćøýċÖþćÙøĆĚÜîĊĚóïÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îöǰ �ǰ ĂĆîéĆïǰ ��ǰ üÜýŤǰ ��ǰ ßîĉéǰ đðŨîÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îöìĊęöĊïìïćìêŠĂøąïïîĉđüýǰ ��ǰ ßîĉéǰ ÿŠüîĔĀâŠđðŨîÿĆêüŤðśćÙčšöÙøĂÜǰ öĊǰ �ǰßîĉéǰìĊęĂ÷ĎŠĔîïĆâßĊìĊęǰ�ǰĒúąǰ�ǰßîĉéĂ÷ĎŠĔîïĆâßĊìĊęǰ�ǰêćöïĆâßĊ×ĂÜĂîčÿĆââćüŠćéšü÷ÖćøÙšćøąĀüŠćÜðøąđìýǰ àċęÜßîĉé ÿĆêüŤðśćĀøČĂóČßðśćìĊęĔÖúšÝąÿĎâóĆîíčŤǰ$*5&4ǰÿŠüîÝĞćóüÖîÖ óïǰ��ǰüÜýŤǰ��ǰßîĉéǰđðŨîÿĆêüŤðśćÙčšöÙøĂÜǰ��ǰßîĉéǰ

ǰ ǰ ÖćøÖøąÝć÷×ĂÜÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îö×îćéĔĀâŠǰ öĊǰ �ǰ ßîĉéìĊęöĊÖćøĀćÖĉîēé÷ĂĂÖöćîĂÖđ×êóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤǰ ìĊęîŠćÿîĔÝÙČĂǰßšćÜðśćǰE. maximusǰđÖšÜđĀîČĂǰM.vaginalis) ÖüćÜðśćǰC. unicolorǰĒúąĀöĎðśćǰS. scrofaǰēé÷đÞóćą ßšćÜðśćǰE. maximusǰöĊÖćøđéĉî×šćöĕðöćñŠćîóČĚîìĊęđÖþêøÖøøö ÿŠüîÖøąìĉÜǰ B. gaurusǰ đúĊ÷Üñćǰ C. sumatraensis) öĊÖćøÖøąÝć÷ïøĉđüèßć÷×ĂïóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤǰĒêŠ÷ĆÜĕöŠöĊÖćø×šćö ĂĂÖöćĀćÖĉîĔîóČĚîìĊęđÖþêøÖøøöǰđöČęĂüĉđÙøćąĀŤÖćøÖøąÝć÷ēé÷ĔßšüĉíĊÖćøìćÜÿćøÿîđìýõĎöĉýćÿêøŤǰēé÷õćóøüöÿĆêüŤðśćÖøąÝć÷ĀîćĒîŠîöćÖĔîïøĉđüèĔÖúšĒĀúŠÜîĞĚćǰ ēðśÜéĉîǰÙüćöúćéßĆîĕöŠöćÖǰ ĒúąöĊøą÷ąĀŠćÜÝćÖßčößîĕöŠöćÖîĆÖǰ ēé÷đÞóćąßšćÜðśćǰ E. maximusǰ öĊóČĚîìĊęÖćøĔßšðøąē÷ßîŤÿŠüî

đ×ćĂŠćÜùćĔî đ×ćĂŠćÜùćĔî đ×ćĂŠćÜùćĔî

đ×ćßąđöćǰ�ǰđ×ćüÜ đ×ćßąđöćǰ�ǰđ×ćüÜ đ×ćßąđöćǰ�ǰđ×ćüÜ

ùéĎĒúšÜ ùéĎòî õćóøüöǰ�ǰùéĎ

135


ǰ ǰ đöČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÙüćöÙúšć÷ÙúċÜøąĀüŠćÜóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤìĆĚÜǰ�ǰĒĀŠÜǰóïüŠćǰĔîùéĎĒúšÜǰùéĎòîǰĒúąõćóøüöìĆĚÜǰ�ǰùéĎǰöĊÙŠćéĆßîĊÙüćöÙúšć÷ÙúċÜđðŨîǰ ��ǰ ��ǰ Ēúąǰ ��ǰ êćö úĞćéĆïǰàċęÜëČĂüŠćöĊÙüćöÙúšć÷ÙúċÜÖĆîĔîøąéĆïðćîÖúćÜǰ�ǰöćÖǰàċęÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâÿĞćĀøĆïÙüćöđðŨîĕðĕéšĒúąÙüćöÝĞćđðŨîĔîÖćøÝĆéìĞćĒîüđßČęĂöêŠĂøąïïîĉđüý

ǰ ǰ ÖćøýċÖþćĔîÙøĆĚÜîĊĚßĊĚĔĀšđĀĘîüŠćÿĆêüŤðśćĔîóČĚîìĊęìćÜêĂîĔêš ×ĂÜđ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðśćđ×ćĂŠćÜùćĕîǰ ĒúąêĂîïî×ĂÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćßąđöćǰ�ǰđ×ćüÜǰ÷ĆÜöĊÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜÿĆêüŤðśćǰ öĊĀúć÷ßîĉéìĊęöĊÙčèÙŠćêŠĂÖćøĂîčøĆÖþŤĒúąöĊïìïćìÿĞćÙĆâêŠĂøąïïîĉđüýǰĒêŠöĊÖćøĀćÖĉîìĊę×šćöĂĂÖöćÝćÖóČĚîìĊęðśćĂîčøĆÖþŤöć÷ĆÜóČĚîìĊęđÖþêøÖøøöìĊęÙĆęîÖúćÜǰàċęÜÿõćóðŦÝÝčïĆîĕéšÖŠĂĔĀšđÖĉéðŦâĀćÙüćö×ĆéĒ÷šÜøąĀüŠćÜÙîÖĆïÿĆêüŤðśćǰēé÷đÞóćąßšćÜðśćǰ ĒúąñúÖćøýċÖþćéĆßîĊÙüćöÙúšć÷ÙúċÜ×ĂÜÿĆêüŤðśćïøĉđüèêŠćÜėǰ ÷ĆÜßĊĚĔĀšđĀĘîüŠćöĊÙüćöđðŨîĕðĕéšĒúąÙüćöÝĞćđðŨîìĊęÙüøÝąÝĆéìĞćĒîüđßČęĂöêŠĂøąïïîĉđüýÿĞćĀøĆïÿĆêüŤðśćǰàċęÜÙüøĂĂÖĒïïēé÷óĉÝćøèćøŠüöÖĆï×šĂöĎúìćÜéšćîÖć÷õćóǰ éšćîðśćĕöšǰđýøþåÖĉÝÿĆÜÙöǰĒúąÖćø÷ĂöøĆï×ĂÜßčößîĔîóČĚîìĊęǰàċęÜĔîÖćøýċÖþć×ĂÜēÙøÜÖćøîĊĚĕéšéĞćđîĉîÖćøĕðĒúšüĔîéšćîêŠćÜėǰîĂÖđĀîČĂÝćÖÖćøÿĞćøüÝìćÜéšćîÿĆêüŤðśćǰîĞćĕðÿĎŠÖøąïüîÖćøÝĆéÖćøÿĆêüŤðśćđóČęĂĒÖšĕ×ðŦâĀćÙüćö×ĆéĒ÷šÜøąĀüŠćÜÙîÖĆï ÿĆêüŤðśćĔîóČĚîìĊęĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćßąđöćǰ�ǰđ×ćüÜǰĒúąđ×êøĆÖþć

óĆîíčŤÿĆêüŤðśćđ×ćĂŠćÜùćĕîǰ ēé÷ĔßšÖøąïüîÖćøÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜßčößîǰ đßŠîǰ ÖćøÿîĆïÿîčîĔĀšöĊÖćøÝĆéêĆĚÜÖĂÜìčîĒìîÙčèøąïïîĉđüýǰ ĒúąÖćøüćÜĒñîðøĆïðøčÜëĉęîìĊęĂ÷Ď ŠĂćýĆ÷×ĂÜ ÿĆêüŤðśćĂ÷ŠćÜöĊĒñîÖćøÝĆéÖćøêŠĂĕð

กิตติกรรมประกาศǰ ǰ ÖćøýċÖþćĔîÙøĆĚÜîĊĚÿĞćđøĘÝúÜĕéšēé÷ÙüćöøŠüööČĂøąĀüŠćÜđÝšćĀîšćìĊęýĎî÷ŤîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊę ÙčšöÙøĂÜǰ ÝĆÜĀüĆéđóßøïčøĊǰ đ×êĀšćöúŠćÿĆêüŤðśćëĞĚćÙšćÜÙćü� đ×ćßŠĂÜóøćîǰ ĒúąĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćßąđöćǰ ıǰ đ×ćüÜǰ ēé÷ÖćøÿîĆïÿîčî×ĂÜñĎšïøĉĀćøÿĞćîĆÖïøĉĀćøóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤìĊęǰ�ǰÿć×ćđóßøïčøĊ

เอกสารและสิ่งอ้างอิงÖúčŠöÜćîüĉÝĆ÷ÿĆêüŤðść�ǰ ��ǰ ÿëćîõćó×ĂÜÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖ

éšü÷îö×îćéĔĀâŠĔîðøąđìýĕì÷�ǰ ÖúčŠöÜćîüĉÝĆ÷ ÿĆêüŤðśćǰÿĞćîĆÖĂîčøĆÖþŤÿĆêüŤðśćǰÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰ ÿĆêüŤðśćǰĒúąóĆîíčŤóČß�ǰÖøčÜđìóĄ�ǰ

ìøÜíøøöǰ ÿč×ÿüŠćÜǰ Ēúąǰ íøøöîĎâǰ đêĘöĕß÷�ǰ ��ǰ Ēîü đßČęĂöêŠĂøąïïîĉđüýĔîðøąđìýĕì÷�ǰ ÿëćïĆîîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜǰÿĞćîĆÖĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰÿĆêüŤðśćǰĒúąóĆîíčŤóČß�ǰēøÜóĉöóŤéĂÖđïĊĚ÷ǰÝĞćÖĆé ǰÖøčÜđìóĄ�

136


êćøćÜñîüÖìĊęǰ�ǰ øć÷ßČęĂÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îöìĊęóïïøĉđüèĒîüđßČęĂöêŠĂøąïïîĉđüýøąĀüŠćÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰ đ×ćßąđöćǰ �ǰ đ×ćüÜǰ ǰ Ēúąđ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðśćđ×ćĂŠćÜùćĕî

úĞćéĆï ßČęĂĕì÷ ßČęĂÿćöĆâ ßČęĂüĉì÷ćýćÿêøŤÿëćîõćó

ÖãĀöć÷ĕì÷ $*5&4 *6$/ĂĆîéĆïǰǰ"SUJPEBDUZMB

1 ÖøąìĉÜ (BVS Bos gaurus ÿĆêüŤðśćÙčšöÙøĂÜ ïĆâßĊǰ* öĊĒîüēîšöÝąÿĎâóĆîíčŤ� đúĊ÷Üñć 4PVUIFSOǰ4FSPX Capricornis sumatraensis ÿĆêüŤðśćÿÜüî ïĆâßĊǰ* öĊĒîüēîšöÝąÿĎâóĆîíčŤ� üĆüĒéÜ #BOUFOH Bos javanicus ÿĆêüŤðśćÙčšöÙøĂÜ ĔÖúšÿĎâóĆîíčŤĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜ� ÖüćÜðść 4BNCBSǰ%FFS Cervus unicolor ÿĆêüŤðśćÙčšöÙøĂÜ� đÖšÜđĀîČĂ /PSUIFSOǰ3FEǰ.VOUKBD Muntiacus vaginalis ÿĆêüŤðśćÙčšöÙøĂÜ6 ĀöĎðść &VSBTJBOǰ8JMEǰ1JH Sus scrofa� ÖøąÝÜđúĘÖ -FTTFSǰ0SJFOUBMǰ$IFWSPUBJO Tragurus javanicus ÿĆêüŤðśćÙčšöÙøĂÜ

ĂĆîéĆïǰǰ$BSOJWPSB� ĀöćĔî Dhole Cuon alpinus ÿĆêüŤðśćÙčšöÙøĂÜ ïĆâßĊǰ** öĊĒîüēîšöÝąÿĎâóĆîíčŤ� Ēöüéćü -FPQBSEǰ$BU Prionailurus bengalensis ÿĆêüŤðśćÙčšöÙøĂÜ ïĆâßĊǰ**�� óĆÜóĂîíøøöéć 4NBMMǰ"TJBOǰ.POHPPTF Herpestes javanicus ÿĆêüŤðśćÙčšöÙøĂÜ11 đÿČĂúć÷đöÛ $MPVEFEǰ-FPQBSE Pardofelis nebulosa ÿĆêüŤðśćÙčšöÙøĂÜ ïĆâßĊǰ* öĊĒîüēîšöÝąÿĎâóĆîíčŤ�� đÿČĂðúć 'JTIJOHǰ$BU Prionailurus viverrinnus ÿĆêüŤðśćÙčšöÙøĂÜ ïĆâßĊǰ** ĔÖúšëĎÖÙčÖÙćö�� ĀöĎĀøĉęÜ )PHǰ#BEHFS Arctonyx collaris ÿĆêüŤðśćÙčšöÙøĂÜ�� ĀöĊÙüć÷ "TJBUJDǰ#MBDLǰ#FBS Ursus thibetanus ÿĆêüŤðśćÙčšöÙøĂÜ ïĆâßĊǰ* öĊĒîüēîšöÝąÿĎâóĆîíčŤ�� ĀöĊĀöć .BMBZBOǰ4VOǰ#FBS Ursus malayanus ÿĆêüŤðśćÙčšöÙøĂÜ ïĆâßĊǰ* öĊĒîüēîšöÝąÿĎâóĆîíčŤ16 ßąöéĒñÜĀćÜðúšĂÜ -BSHFǰ*OEJBOǰ$JWFU Viverra zibetha ÿĆêüŤðśćÙčšöÙøĂÜ�� ĀöĊ×Ă #JOUVSPOH Arctictis binturong ÿĆêüŤðśćÙčšöÙøĂÜ�� ĂĊđĀĘî×šćÜúć÷ $PNNPOǰ1BMNǰ$JWFU Paradoxurus hermaphroditus

ĂĆîéĆïǰǰǰ-BHPNPSQIB�� ÖøąêŠć÷ðść #VSNFTFǰ)BSF Lepus peguensis ÿĆêüŤðśćÙčšöÙøĂÜ

137


úĞćéĆï ßČęĂĕì÷ ßČęĂÿćöĆâ ßČęĂüĉì÷ćýćÿêøŤÿëćîõćó

ÖãĀöć÷ĕì÷ $*5&4 *6$/ĂĆîéĆïǰǰǰ1IPMJEPUB�� úĉęîóĆîíčŤĔêš ǰúĉęîßüć 4VOEBǰ1BOHPMJO Manis javanica ÿĆêüŤðśćÙčšöÙøĂÜ ïĆâßĊǰ** ĔÖúšëĎÖÙčÖÙćö

ĂĆîéĆïǰǰǰ1SJNBUB�� úĉÜÖĆÜđĀîČĂ /PSUIFSOǰ1JH�UBJMFEǰ.BDBRVF Macaca leonina ÿĆêüŤðśćÙčšöÙøĂÜ ïĆâßĊǰ** öĊĒîüēîšöÝąÿĎâóĆîíčŤ�� ßąîĊöÜÖčã 1JMFBUFEǰ(JCCPO Hylobates pileatus ÿĆêüŤðśćÙčšöÙøĂÜ ïĆâßĊǰ* öĊĒîüēîšöÝąÿĎâóĆîíčŤ

ĂĆîéĆïǰǰǰ1SPCPTDJEFB�� ßšćÜ "TJBOǰ&MFQIBOU Elephus maximus ÿĆêüŤðśćÙčšöÙøĂÜ ïĆâßĊǰ* ĔÖúšÿĎâóĆîíčŤ

ĂĆîéĆïǰǰǰ3PEFOUJBǰ�� đöŠîĀćÜóüÜ "TJBUJDǰ #SVTI�UBJMFEǰ 1PSDV�

QJOFAtherurus macrourus ÿĆêüŤðśćÙčšöÙøĂÜ

�� đöŠîĔĀâŠ &BTUǰ"TJBOǰ1PSDVQJOF Hystrix brachyura ÿĆêüŤðśćÙčšöÙøĂÜ�� ĀîĎìšĂÜ×ćü 0SJFOUBMǰ)PVTFǰ3BU Rattus tanezumi �� ĂšîĔĀâŠ -BSHFǰ#BNCPPǰ3BU Rhizomys sumatrensis�� ÖøąÝšĂî *OEPDIJOFTFǰ(SPVOEǰ4RVJSSFM Menetes berdmorei �� ÖøąøĂÖðúć÷ĀćÜéĞć (SFZ�CFMMJFEǰ4RVJSSFM Callosciurus caniceps�� ÖøąøĂÖĀúćÖÿĊ 7BSJBCMFǰ4RVJSSFM $BMMPTDJVSVTǰųOMBZTPOJ�� ÖøąđúĘî×îðúć÷ĀĎ÷ćü $BNCPEJBOǰ4USJQFEǰ4RVJSSFM Tamiops rodolphii

ĂĆîéĆïǰǰ4DBOEFOUJB�� ÖøąĒêđĀîČĂ /PSUIFSOǰ5SFFTISFX Tupaia belangeri

êćøćÜñîüÖìĊęǰ�ǰêŠĂ

138


การสํารวจผลกระทบต่อทรัพยากรทางทะเลจากกรณีนํ้ามันดิบรั่วไหลบริเวณอุทยานแห่งชาติเขาแหลมหญ้า-หมู่เกาะเสม็ด จังหวัดระยอง

ßĆ÷èøÜÙŤǰǰđøČĂÜìĂÜ1ǰǰìøÜíøøöǰÿč×ÿüŠćÜ2ǰǰíøøöýĆÖéĉĝǰ÷Ċöĉî�ǰ

1ýĎî÷ŤîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúǰÝĆÜĀüĆéßčöóø�ÿëćïĆîîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜ

�ÖúčŠöüĉÝĆ÷ÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóĔîìąđúǰÙèąüĉì÷ćýćÿêøŤǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćöÙĞćĒĀÜǰǰ

บทคัดย่อǰ ìŠĂîĞĚćöĆîéĉï×ĂÜïøĉþĆìǰóĊìĊìĊǰēÖúïĂúǰđÙöĉÙĂúǰÝĞćÖĆéǰöĀćßîǰđÖĉéÖćøøĆęüĕĀúđöČęĂðúć÷đéČĂîÖøÖãćÙöǰ��ǰǰǰÿŠÜñúĔĀšöĊ ÙøćïîĞĚćöĆîëĎÖóĆéóćđ×šćÿĎŠïøĉđüèđ×êĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćĒĀúöĀâšćǰıǰĀöĎŠđÖćąđÿöĘéǰýĎî÷ŤîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúǰÝĆÜĀüĆéßčöóøǰĕéšéĞćđîĉîÖćøêĉéêćöÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜìøĆó÷ćÖøìćÜìąđúǰǰÝćÖÖćøĕéšøĆïñúÖøąìïÝćÖÙøćïîĞĚćöĆîǰÝĞćîüîǰ�ǰǰÝčéǰǰĕéšĒÖŠǰǰĂŠćüîšĂ÷ĀîŠćǰǰĒĀúöîšĂ÷ĀîŠćǰǰĂŠćüóøšćüéšćîìĉýđĀîČĂǰǰĂŠćüóøšćüéšćîìĉýĔêšǰǰĂŠćüðúćêšöǰǰ ĒĀúöĀâšćǰĒúąđÖćąÝĆîìøŤǰǰĔîüĆîìĊęǰ�ǰǰÿĉÜĀćÙöǰǰ��ǰǰĒúąøąĀüŠćÜüĆîìĊęǰ��ǰıǰ��ǰǰÿĉÜĀćÙöǰǰ��ǰēé÷öĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂÿĞćøüÝĒúąüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúìøĆó÷ćÖøðąÖćøĆÜǰðúćĔîĒîüðąÖćøĆÜǰĒóúÜÖŤêĂîǰĒúąÿĆêüŤĀîšćéĉî×îćéĔĀâŠĔîĒîüðąÖćøĆÜìĊęĕéšøĆïñúÖøąìïÝćÖÙøćïîĞĚćöĆîøĆęüĕĀúǰǰǰ ñúÖćøýċÖþćóïüŠćǰðąÖćøĆÜßîĉéđéŠîǰĕéšĒÖŠǰðąÖćøĆÜē×éǰ(Porites lutea)ǰǰðąÖćøĆÜúć÷éĂÖĕöšǰ(Pavona frondifera) ðąÖćøĆÜđ×ćÖüćÜĒñŠîĒïîĒïïēêŢąǰǰ(Acropora hyacinthus)ǰǰǰðąÖćøĆÜđ×ćÖüćÜǰǰ(Acropora TQ�)ǰǰǰðąÖćøĆÜéĂÖđĀĘéǰǰ( Fungia TQQ�) ðąÖćøĆÜéćüĔĀâŠǰ (Diploastrea heliopora)ǰ ĒúąðąÖćøĆÜøĆÜñċĚÜǰ (Goniastrea aspera)ǰ ĔîĒêŠúąÿëćîĊýċÖþćǰóïðúćĔîĒîüðąÖćøĆÜǰ�ǰıǰ�ǰüÜýŤǰÿĆêüŤìąđúĀîšćéĉî×îćéĔĀâŠĔîĒîüðąÖćøĆÜǰóïüŠćǰïøĉđüèĂŠćüóøšćüéšćîìĉýđĀîČĂǰóïÿĆêüŤìąđúĀîšćéĉî×îćéĔĀâŠÝĞćîüîǰ�ǰıǰ��ǰüÜýŤǰēé÷öĊÙüćöĀîćĒîŠîǰ��ǰ�ǰ��ǰêĆü�êćøćÜđöêøǰóïÖúčŠöĒóúÜÖŤêĂîĔîĒîüéĉęÜǰ ��ǰ�ǰ��ǰÖúčŠöǰĒîüøąîćïǰ��ǰ�ǰ��ǰÖúčŠöǰǰÿõćóĒîüðąÖćøĆÜõć÷ĀúĆÜđÖĉéđĀêčÖćøèŤîĞĚćöĆîøĆęüĕĀúǰ�ǰÿĆðéćĀŤǰóïüŠćðąÖćøĆÜÿŠüîĔĀâŠǰ àċęÜĂ÷ĎŠĔîøąéĆïÙüćöúċÖǰ �ǰ �ǰ �ǰ đöêøǰ ĕöŠöĊĂćÖćøñĉéðÖêĉǰ ĒêŠöĊđóĊ÷ÜïćÜēÙēúîĊìĊęĒÿéÜĂćÖćøñĉéðÖêĉǰ ñúÖćøÿĞćøüÝĔîßŠüÜĀúĆÜđÖĉéđĀêčÖćøèŤǰ �ǰ đéČĂîǰ ǰóïüŠćǰïøĉđüèĂŠćüîšĂ÷ĀîŠćĒúąĒĀúöĀâšćöĊðąÖćøĆÜìĊęĒÿéÜĂćÖćøÿĊàĊéÝćÜúÜǰ ðøąöćèøšĂ÷úąǰ�ǰïøĉđüèĂŠćüóøšćüéšćîìĉýĔêšǰĒúąĂŠćüðúćêšööĊðąÖćøĆÜē×éìĊęĒÿéÜÖćøôĂÖ×ćüđðŨîïćÜÿŠüîĒúąÖćø×ĆïđöČĂÖðøąöćèøšĂ÷úąǰ��ǰıǰ��ǰǰĒúą÷ĆÜóïÖćøđÖĉéēøÙÝčéÿĊßöóĎéšü÷ǰ

ÙĞćÿĞćÙĆâǰ�ǰñúÖøąìïÿĉęÜĒüéúšĂöǰìøĆó÷ćÖøìćÜìąđúǰîĞĚćöĆîéĉïøĆęüĕĀúǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćĒĀúöĀâšćǰıǰĀöĎŠđÖćąđÿöĘé

139


บทนําǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćĒĀúöĀâšćǰ�ǰĀöĎŠđÖćąđÿöĘéǰÝĆÜĀüĆéøą÷ĂÜđðŨîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉìćÜìąđúìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâĒĀŠÜĀîċęÜ×ĂÜðøąđìýǰÙøĂïÙúčöóČĚîìĊęðøąöćèǰ��ǰêćøćÜÖĉēúđöêøǰöĊÙüćöÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜĔîéšćîÖćøĂîčøĆÖþŤÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóǰ đðŨîĒĀúŠÜìĊęöĊìøĆó÷ćÖøðąÖćøĆÜîĞĚćêČĚîĒúąĀćéìøć÷×ćüøĂïđÖćąìĊęÿü÷ÜćöđĀöćąĒÖŠÖćøìŠĂÜđìĊę÷üóĆÖñŠĂîǰĒúąĕéšøĆïÙüćöîĉ÷öĔîéšćîÖćøìŠĂÜđìĊę÷üóĆÖñŠĂîĀ÷ŠĂîĔÝǰ êúĂéÝîđðŨîĒĀúŠÜýċÖþćÙšîÙüšćüĉÝĆ÷×ĂÜîĆÖđøĊ÷îǰ îĉÿĉêîĆÖýċÖþćĒúąðøąßćßîìĆęüĕðǰ ÙčèÙŠćéšćîîĆîìîćÖćøĔîóČĚîìĊęĕéšìüĊÙüćöîĉ÷ööćÖ×ċĚîǰ ÝĞćîüîîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üĔîĒêŠúąðŘĕéšđóĉęöÝĞćîüî×ċĚîđðŨîñúéĊĔîéšćîđýøþåÖĉÝǰ ÿćöćøëîĞćđÜĉîêøćÖøąÝć÷ÿĎŠßîïìĒúąÿøšćÜÜćîĔĀšĒÖŠøćþãøĔîìšĂÜëĉęîÝĞćîüîöćÖǰ đîČęĂÜÝćÖđÖĉéđĀêčÖćøèŤìŠĂîĞĚćöĆîéĉï×ĂÜïøĉþĆìǰóĊìĊìĊǰ ēÖúïĂúǰ đÙöĉÙĂúǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßîǰ đÖĉéÖćøøĆęüĕĀúìĊęïøĉđüèßć÷òŦũÜìŠćđøČĂöćïêćóčéǰ ĕðìćÜìĉýêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜĔêšǰ ðøąöćèǰ ��ǰ Öĉēúđöêøǰ ĔîüĆîìĊęǰ ǰ ��ǰ ÖøÖãćÙöǰ ��ǰđüúćǰ��ǰî�ǰĒúąêŠĂöćĔîđüúćǰ��ǰîćāŗÖćǰ×ĂÜüĆîìĊęǰ ��ǰ ÖøÖãćÙöǰ ��ǰ îĞĚćöĆîéĉïĕéšđÙúČęĂîđ×šćïøĉđüèĂŠćüóøšćüǰ ÿŠÜñúĔĀšöĊÙøćïîĞĚćöĆîëĎÖàĆéđ×šćòŦũÜïøĉđüèĂŠćüóøšćüĒúąïøĉđüèĔÖúšđÙĊ÷Üǰ ÝćÖđĀêčÖćøèŤîĞĚćöĆîéĉïøĆęüĕĀúđ×šćöćÿąÿöïøĉđüèĂŠćüóøšćüǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćĒĀúöĀâšć�ĀöĎŠđÖćąđÿöĘéǰàċęÜÖŠĂĔĀšđÖĉéðŦâĀćĔîÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąñúÖøąìïÝćÖÙøćïîĞĚćöĆîîĞćĕðÿĎ ŠÙüćöđÿČęĂöēìøö×ĂÜìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ĒúąÿŠÜñúÖøąìïĔîøą÷ą÷ćüǰ ñúÖøąìï×ĂÜîĞĚćöĆîøĆęüĕĀúìĊęöĊê ŠĂĒîüðąÖćøĆÜ ĂćÝìĞćĔĀšðąÖćøĆÜĂŠĂîĒĂĀøČĂêć÷ǰ êúĂéÝîÖŠĂĔĀšđÖĉéñú ÖøąìïêŠĂøąïïîĉđüýĒîüðąÖćøĆÜĀúć÷ðøąÖćøǰ ìĆĚÜîĊĚ×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïĒĀúŠÜÖĞćđîĉéǰßîĉéĒúąðøĉöćè×ĂÜîĞĚćöĆîøĆęüĕĀúǰ#BL ǰ�� ǰ(V[NBOǰBOEǰ)PMTU ǰ�� ǰ,JOHTUPO ǰ��

ǰ éĆÜîĆĚîǰ đóČęĂĔĀšÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúą ÿĉęÜĒüéúšĂöđðŨîĕðĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰÖøąìøüÜìøĆó÷ćÖø íøøößćêĉĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöĕéšöĂïĀöć÷ĔĀšĀîŠü÷ÜćîĔîÿĆÜÖĆéǰĒúąîĆÖüĉßćÖćøÝćÖÿëćïĆîÖćøýċÖþćéĞćđîĉîÖćøêĉéêćöñúÖøąìïêŠĂøąïïîĉđüýĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöéšćîêŠćÜėǰ ēé÷ÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰ ÿĆêüŤðśćǰ ĒúąóĆîíčŤóČßǰ øĆïñĉéßĂïéšćîìøĆó÷ćÖøìćÜìąđúǰ àċęÜýĎî÷ŤîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙč šöÙøĂÜìćÜìąđúǰ ÝĆÜĀüĆéßčöóøǰ ÿëćïĆîîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙč šöÙøĂÜđðŨîĀîŠü÷ÜćîĀúĆÖĔîÖćøýċÖþćǰĂĆîÝąîĞćĕðÿĎŠÖćøĀćĒîüìćÜĒúąöćêøÖćøĔîÖćøÙüïÙčöĒúąĒÖšĕ×ðŦâĀćéĆÜÖúŠćüêŠĂĕð

วัตถุประสงค์ǰ �ǰđóČęĂÿĞćøüÝĒúąüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúìøĆó÷ćÖøìćÜìąđúìĊęĕéšøĆïñúÖøąìïÝćÖÙøćïîĞĚćöĆîøĆęüĕĀúǰ �ǰđóČęĂđðŨî×šĂöĎúóČĚîåćîÿĞćĀøĆïÖćøêĉéêćöÖćøđðúĊę÷î ĒðúÜ×ĂÜìøĆó÷ćÖøìćÜìąđúǰõć÷ĀúĆÜìĊęĕéšéĞćđîĉîöćêøÖćøđóČęĂĒÖšĕ×ðŦâĀćÖćøøĆęüĕĀú×ĂÜÙøćïîĞĚćöĆîđöČęĂÙøïǰ�ǰðŘ

พื้นที่และวิธีการศึกษา��ǰóČĚîìĊęýċÖþćǰ �ǰ ĂŠćüîšĂ÷ĀîŠćǰóĉÖĆéǰ��ǰ1ǰ��ǰǰ65.ǰ��ǰ �ǰ ĒĀúöîšĂ÷ĀîŠćǰóĉÖĆéǰ��ǰ1ǰ��ǰ65.ǰ��ǰ �ǰ ĂŠćüóøšćüéšćîìĉýđĀîČĂǰóĉÖĆéǰ��ǰ1ǰ��ǰ65.ǰ��ǰ �ǰ ĂŠćüóøšćüéšćîìĉýĔêšǰóĉÖĆéǰ��ǰ1ǰ��ǰ65.ǰ��ǰ �ǰ ĂŠćüðúćêšöǰóĉÖĆéǰ��ǰ1ǰ��ǰ65.ǰ��ǰ �ǰ ĒĀúöĀâšćǰóĉÖĆéǰ��ǰ1ǰ��ǰ65.ǰ��ǰ �ǰ đÖćąÝĆîìøŤǰóĉÖĆéǰ��ǰ1ǰ��ǰ65.ǰ��

140


õćóìĊęǰ�ǰÿëćîĊýċÖþćìøĆó÷ćÖøìćÜìąđúìĊęĕéšøĆïñúÖøąìï ǰ ÝćÖÙøćïîĞĚćöĆîéĉïøĆęüĕĀú

��ǰüĉíĊÖćøýċÖþćǰ ��ǰøąïïîĉđüýðąÖćøĆÜǰ ǰ �ǰǰéĞćđîĉîÖćøÿĞćøüÝǰēé÷üĉíĊǰ1IPUPǰ-JOFǰ5SBOTFDUǰǰ ìĞćÖćøüćÜĒîüđÿšîÿĞćøüÝǰ ǰ�ǰĒîüǰ ĔîĒêŠúąĒîüÿëćîĊÝćÖßć÷òŦũÜĂĂÖĕðÝîÿčé×ĂïĒîüðąÖćøĆÜǰ üćÜĒðúÜÿĞćøüÝǰRVBESBUǰ×îćéǰ��ǰYǰ��ǰđàîêĉđöêøǰǰêúĂéĒîüđÿšîÿĞćøüÝǰǰ$IJBQQPOFǰ et al.,ǰ ��ǰ ëŠć÷õćóêĆĚÜĒêŠïøĉđüèìĊęóï ðąÖćøĆÜÝîëċÜ×ĂïĒîüðąÖćøĆÜǰ ǰ �ǰüĆéÙüćöúċÖìčÖǰ�ǰđöêøǰÝĆïêĞćĒĀîŠÜǰ(14ǰÝčéđøĉęöêšîĒúąÝčéÿčéìšć÷×ĂÜĒîüÿĞćøüÝǰǰêĂÖĀöčéìčÖǰ�ǰđöêøǰÝćÖÝčéđøĉęöêšîëċÜðúć÷đÿšîđìðǰ đóČęĂýċÖþćñúÖøąìïøą÷ą÷ćüêŠĂøąïïîĉđüýĒîüðąÖćøĆÜǰǰ ǰ �ǰüĉđÙøćąĀŤÿëćîõćóéšü÷ēðøĒÖøöǰ$PSBMǰ1PJOUǰ$PVOUǰXJUIǰ&YDFMǰ&YUFOTJPOǰ�ǰ$1$Fǰ,PIMFS ǰBOEǰ(JMM ǰ��ǰǰēé÷ìĞćÖćøÿčŠöÝčéüĉđÙøćąĀŤǰÝĞćîüîǰ�ǰ�ǰ��ǰÝčéêŠĂõćóǰ

Á�µ³Á¤È�

Á�µ³�´��¦r

0 15 30 60 90 120Meters

�µ�¸«¹�¬µ

�¶°�·�µ¥´�¨´�¬�r

�¸É�¶�µ¦°»�¥µ�Â®n��µ�·²

°nµª�¨µ�o¤

°nµª¡¦oµª�·«Ä�o

Â®¨¤®�oµ

�¸É�¶�µ¦°»�¥µ�Â®n��µ�·Á�µÂ®¨¤®�oµ�®¤¼nÁ�µ³Á¤È�

°nµª¡¦oµª�·«Á®�º°

°nµª�o°¥®�nµÂ®¨¤�o°¥®�nµ

ǰ ��ǰ ÙüćöĀúćÖĀúć÷ĒúąÙüćöĀîćĒîŠî×ĂÜðúćǰĔîĒîüðąÖćøĆÜǰ �ǰ ÿĞćøüÝÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜðúćéšü÷ÖćøìĞćÿĞćöąēîðøąßćÖøðúćéšü÷ÿć÷êćǰ 'JTIǰ WJTVBMǰ DFOTVTǰ&OHMJTIǰet al.,ǰ��ǰĒúąĔßšđìÙîĉÙǰ7JEFPǰ5SBOTFDUǰǰ �ǰÝĞćĒîÖßîĉéĒúąüĉđÙøćąĀŤĀćÙüćöĀîćĒîŠî×ĂÜðúćêŠĂêćøćÜđöêøǰ ��ǰÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜĒóúÜÖŤêĂîǰ �ǰ đÖĘïêĆüĂ÷ŠćÜĒóúÜÖŤêĂîéšü÷ÖćøĔßšëčÜúćÖǰ ×îćéđÿšîñŠćîýĎî÷ŤÖúćÜðćÖëčÜǰ��ǰđàîêĉđöêøǰ×îćéêćǰ��ǰĕöēÙøđöêøǰ úćÖĔîĒîüéĉęÜĒúąĒîüøąîćïĔÖúšĒîüðąÖćøĆÜđðŨîøą÷ąìćÜǰ��ǰđöêøǰǰ �ǰ øĆÖþćÿõćóêĆüĂ÷ŠćÜĒóúÜÖŤêĂîéšü÷ôĂøŤöćúĊîđ×šö×šîǰ��ǰĒúšüîĞćöćüĉđÙøćąĀŤĔîĀšĂÜðäĉïĆêĉÖćø��ǰÿĆêüŤìąđúĀîšćéĉî×îćéĔĀâŠǰNBDSPGBVOBǰĔîßĆĚîéĉîêąÖĂîǰ �ǰ đÖĘïêĆüĂ÷ŠćÜéĉîêąÖĂîĔîĒêŠúąÿëćîĊýċÖþćǰ×îćéóČĚîìĊęýċÖþćǰ ��Y��ǰ đàîêĉđöêøǰ úċÖðøąöćèǰ ��ǰđàîêĉđöêøǰǰ �ǰ îĞćêĆüĂ÷ŠćÜéĉîêąÖĂîìĊęđÖĘïĕéšöćøŠĂîéšü÷êąĒÖøÜǰ×îćéêćǰ��ǰöĉúúĉđöêøǰǰ �ǰ đÖĘïêĆüĂ÷ŠćÜÿĉęÜöĊßĊüĉêìĊęóïĔîêąĒÖøÜøĆÖþćÿõćóéšü÷ÿćøúąúć÷ôĂøŤöćúĊîǰ Ùüćöđ×šö×šîǰ ��ǰ ĔîîĞĚćìąđúǰ îĞćêĆüĂ÷ŠćÜÿĉęÜöĊßĊüĉêöćüĉđÙøćąĀŤĔîĀšĂÜðäĉïĆêĉÖćø

141


ผลและวิจารณ์��ǰēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜĒîüðąÖćøĆÜǰ ñúÖćøýċÖþćïøĉđüèĂŠćüîšĂ÷ĀîŠćǰĂŠćüóøšćüéšćîìĉýđĀîČĂǰĂŠćüóøšćüéšćîìĉýĔêšǰ ĂŠćüðúćêšöǰ ĒúąđÖćąÝĆîìøŤéšćîìĉýêąüĆîĂĂÖǰǰöĊéĆÜîĊĚǰǰ ïøĉđüèĂŠćüîšĂ÷ĀîŠćǰóïðąÖćøĆÜĔîïøĉđüèìĊęöĊÙüćöúċÖǰ��ǰıǰ�ǰđöêøǰðąÖćøĆÜÿŠüîĔĀâŠìĊęóïǰĕéšĒÖŠǰðąÖćøĆÜđ×ćÖüćÜǰ (Acropora TQ�)ǰðąÖćøĆÜē×éǰ(P. lutea)ǰĒúąðąÖćøĆÜéĂÖđĀĘéǰ (Fungia TQQ�)

õćóìĊęǰ �ǰ ēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜĒîüðąÖćøĆÜïøĉđüèĂŠćüîšĂ÷ĀîŠć ǰ ïøĉđüèĂŠćüóøšćüéšćîìĉýđĀîČĂǰ óïðąÖćøĆÜĔîïøĉđüèìĊęöĊÙüćöúċÖǰ��ǰıǰ��ǰđöêøǰðąÖćøĆÜÿŠüîĔĀâŠìĊęóïǰĕéšĒÖŠǰðąÖćøĆÜē×éǰ (P. lutea)ǰ ðąÖćøĆÜéćüĔĀâŠǰ (D.heliopora) ðąÖćøĆÜøĆÜñċĚÜǰ (G. aspera)ǰĒúąðąÖćøĆÜđ×ćÖüćÜĒñŠîĒïîĒïïēêŢąǰ(A. hyacinthus)

õćóìĊęǰ �ǰ ēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜĒîüðąÖćøĆÜïøĉđüèĂŠćüóøšćüéšćî ǰ ìĉýĔêšǰ ïøĉđüèĂŠćüðúćêšöǰóïðąÖćøĆÜĕéšĔîïøĉđüèìĊęöĊÙüćöúċÖǰ ��ǰ ıǰ �ǰ đöêøǰ ðąÖćøĆÜÿŠüîĔĀâŠìĊęóïǰ ĕéšĒÖŠǰ ðąÖćøĆÜē×éǰ (P. lutea)ǰĒúąðąÖćøĆÜúć÷éĂÖĕöšǰ(P. frondifera)

õćóìĊęǰ�ǰǰēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜĒîüðąÖćøĆÜïøĉđüèĂŠćüðúćêšö

ǰ ïøĉđüèđÖćąÝĆîìøŤéšćîìĉýêąüĆîĂĂÖǰ óïðąÖćøĆÜĔîïøĉđüèìĊęöĊÙüćöúċÖǰ�ǰıǰ�ǰđöêøǰðąÖćøĆÜÿŠüîĔĀâŠìĊęóïǰĕéšĒÖŠǰðąÖćøĆÜē×éǰ(P. lutea)ǰðąÖćøĆÜúć÷éĂÖĕöšǰ(P. decussata) ĒúąðąÖćøĆÜđ×ćÖüćÜĒñŠîĒïîĒïïēêŢąǰ(A. hyacinthus)

õćóìĊęǰ�ǰēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜĒîüðąÖćøĆÜïøĉđüèđÖćąÝĆîìøŤéšćî ǰ ìĉýêąüĆîĂĂÖ

õćóìĊęǰ�ǰēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜĒîüðąÖćøĆÜïøĉđüèĂŠćüóøšćüéšćîìĉýđĀîČĂǰ ïøĉđüèĂŠćüóøšćüéšćîìĉýĔêšǰ ǰ óïðąÖćøĆÜĔîïøĉđüèìĊęöĊÙüćöúċÖǰ�ǰıǰ�ǰđöêøǰðąÖćøĆÜÿŠüîĔĀâŠìĊęóïǰĕéšĒÖŠǰðąÖćøĆÜē×é (P. lutea)ǰĒúąðąÖćøĆÜúć÷éĂÖĕöšǰ(P. frondifera)

142


��ǰÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜðúćĔîĒîüðąÖćøĆÜǰ ñúÖćøýċÖþćïøĉđüèĂŠćüîšĂ÷ĀîŠćǰ ĂŠćüóøšćüéšćîìĉýđĀîČĂǰǰǰĂŠćüóøšćüéšćîìĉýĔêšǰĂŠćüðúćêšöǰĒúąđÖćąÝĆîìøŤéšćîìĉýêąüĆîĂĂÖǰǰöĊéĆÜîĊĚǰ ïøĉđüèĂŠćüîšĂ÷ĀîŠćǰ óïðúćĔîĒîüðąÖćøĆÜìĆĚÜĀöéǰ �ǰüÜýŤǰĕéšĒÖŠǰ1FNQIFSJEBFǰ$IBFUPEPOUJEBFǰ1PNBDFO USJEBFǰǰ-BCSJEBFǰǰĒúąǰ4JHBOJEBFǰ ïøĉđüèĂŠćüóøšćüéšćîìĉýđĀîČĂǰóïðúćĔîĒîüðąÖćøĆÜìĆĚÜĀöéǰ�ǰüÜýŤǰĕéšĒÖŠǰ4FSSBOJEBFǰ-VUKBOJEBFǰ$BFTJPOJ�EBFǰ/FNJQUFSJEBFǰ$IBFUPEPOUJEBFǰ1PNBDFOUSJEBFǰ-BCSJEBFǰĒúąǰ4JHBOJEBFǰ ïøĉđüèĂŠćüóøšćüéšćîìĉýĔêšǰ ǰ óïðúćĔîĒîüðąÖćøĆÜìĆĚÜĀöéǰ�ǰüÜýŤǰ ĕéšĒÖŠǰ/FNJQUFSJEBFǰ$IBFUPEPOUJEBFǰǰ1PNBDFOUSJEBFǰǰĒúąǰ-BCSJEBFǰ ïøĉđüèĂŠćüðúćêšöǰ óïðúćĔîĒîüðąÖćøĆÜìĆĚÜĀöéǰ�ǰ üÜýŤǰ ĕéšĒÖŠǰ )PMPDFOUSJEBFǰ 4FSSBOJEBFǰ -VUKBOJEBFǰ$BFTJPOJEBFǰǰ/FNJQUFSJEBFǰǰǰ$IBFUPEPOUJEBFǰǰ1PNB DFOUSJEBFǰǰ-BCSJEBFǰĒúąǰ4JHBOJEBFǰǰ ïøĉđüèđÖćąÝĆîìøŤǰ óïðúćĔîĒîüðąÖćøĆÜìĆĚÜĀöéǰ �ǰüÜýŤǰĕéšĒÖŠǰ/FNJQUFSJEBFǰǰ$IBFUPEPOUJEBFǰ1PNBDFO USJEBFǰĒúąǰ-BCSJEBF

õćóìĊę ǰ �ǰ ðúćÿúĉéĀĉîïĆĚÜĀćÜÖøøĕÖøǰ (Abudefduf sexfasciatus)ǰǰüÜýŤǰ1PNBDFOUSJEBF

��ǰ ÙüćöĀúćÖĀúć÷ĒúąÙüćöĀîćĒîŠîÿĆêüŤìąđúǰĀîšćéĉî×îćéĔĀâŠĔîĒîüðąÖćøĆÜǰ ñúÖćøýċÖþćïøĉđüèĂŠćüóøšćüéšćîìĉýđĀîČĂǰǰǰĂŠćüóøšćüéšćîìĉýĔêšǰ ĂŠćüðúćêšöǰ ĒúąđÖćąÝĆîìøŤéšćîìĉýêąüĆîĂĂÖǰǰ öĊéĆÜîĊĚǰ ĂŠćüóøšćüéšćîìĉýđĀîČĂǰóïÿĆêüŤìąđúĀîšćéĉî×îćéĔĀâŠÝĞćîüîǰ�ǰüÜýŤǰÙüćöĀîćĒîŠîǰ��ǰêĆü�êćøćÜđöêøǰǰßîĉéđéŠîǰĕéšĒÖŠǰđöŠîìąđúǰ(Diadema setosum)ǰǰĀĂ÷đÝćąðąÖćøĆÜǰ(Beguina semiorbiculata)ǰĀîĂîìŠĂǰ(Sabellastarte TQ�) đðŨîêšîǰ ĂŠćüóøšćüéšćîìĉýĔêšǰ óïÿĆêüŤìąđúĀîšćéĉî×îćéĔĀâŠÝĞćîüîǰ�ǰüÜýŤǰÙüćöĀîćĒîŠîǰ��ǰêĆü�êćøćÜđöêøǰǰßîĉéđéŠîǰǰĕéšĒÖŠǰĀĂ÷öČĂĒöüǰ(Tridacna crocea)ǰǰĀĂ÷đöĘé×îčîǰ(Arca ventricosa)ǰ ĀĂ÷óĆéðąÖćøĆÜǰ (Pedum spondy- loideum)ǰǰđðŨîêšîǰ ĂŠćüðúćêšöǰ óïÿĆêüŤìąđúĀîšćéĉî×îćéĔĀâŠÝĞćîüîǰ ��ǰüÜýŤǰÙüćöĀîćĒîŠîǰ��ǰêĆü�êćøćÜđöêøǰǰßîĉéđéŠîǰǰĕéšĒÖŠǰ ĀĂ÷öČĂĒöüǰ(T. crocea)ǰǰĀĂ÷đÝćąðąÖćøĆÜǰ(B. semior-biculata)ǰǰĀîĂîìŠĂǰ(Sabellastarte TQ�)ǰǰđðŨîêšîǰ đÖćąÝĆîìøŤǰ éšćîìĉýêąüĆîĂĂÖǰ óïÿĆêüŤìąđúĀîšćéĉî×îćéĔĀâŠÝĞćîüîǰ�ǰüÜýŤǰÙüćöĀîćĒîŠîǰ��ǰêĆü�êćøćÜđöêø ßîĉéđéŠîǰǰĕéšĒÖŠǰǰđöŠîìąđúǰ(D. setosum)ǰǰĀĂ÷đÝćąðąÖćøĆÜ (B. semiorbiculata)ǰ ĀĂ÷đöĘé×îčîǰ (A. ventricosa) ĒúąôĂÜîĞĚćìąđú (Xestospongia TQ�)��ǰÙüćöĀúćÖĀúć÷ĒúąÙüćöĀîćĒîŠî×ĂÜĒóúÜÖŤêĂîǰ ñúÖćøýċÖþćïøĉđüèĂŠćüóøšćüéšćîìĉýĔêšǰĒúąĂŠćüðúćêšöǰ öĊéĆÜîĊĚǰ ïøĉđüèĂŠćüóøšćüéšćîìĉýĔêšǰóïÖúčŠöĒóúÜÖŤêĂîĔîĒîüøąîćïìĆĚÜĀöéǰ��ǰÖúčŠöǰǰĒóúÜÖŤêĂîÿĆêüŤßîĉéđéŠîìĊęóïǰĕéšĒÖŠǰ IBSQBDUJDPJEǰ DPQFQPET ǰ MBSWBDFBOǰ Ēúąǰ DBMBOPJEǰ DPQFQPETǰĒúąĔîĒîüéĉęÜóïÖúčŠöĒóúÜÖŤêĂîìĆĚÜĀöéǰ��ǰÖúčŠöǰ ĒóúÜÖŤêĂîÿĆêüŤßîĉéđéŠîìĊęóïǰĕéšĒÖŠǰDBMBOPJEǰDPQFQPET ǰIBSQBDUJDPJEǰDPQFQPETǰĒúąǰDZDMPQPJEǰǰDPQFQPET

143

ǰ ïøĉđüèĂŠćüðúćêšöǰóïÖúčŠöĒóúÜÖŤêĂîĔîĒîüøąîćïǰìĆĚÜĀöéǰ ��ǰ ÖúčŠöǰ ĒóúÜÖŤêĂîÿĆêüŤßîĉéđéŠîìĊęóïǰ ĕéšĒÖŠǰ IBSQBDUJDPJEǰ DPQFQPET ǰ MBSWBDFBOTǰ Ēúąǰ OBVQMJVTǰ MBSWBFǰĒúąĔîĒîüéĉęÜǰóïÖúčŠöĒóúÜÖŤêĂîìĆĚÜĀöéǰ��ǰÖúčŠöǰ ĒóúÜÖŤêĂîÿĆêü Ťßîĉéđé ŠîìĊęóïǰ ĕéšĒÖŠǰ BSQBDUJDPJEǰ DPQFQPET ǰMBSWBDFBOTǰĒúąǰDBMBOPJEǰǰDPQFQPET��ǰ ÿëćîõćóĒîüðąÖćøĆÜõć÷ĀúĆÜÝćÖĕéšøĆïñúǰÖøąìïÝćÖÙøćïîĞĚćöĆîéĉïøĆęüĕĀúǰ�ǰǰÿĆðéćĀŤǰǰĒúąǰ�ǰđéČĂîǰ ÝćÖÖćøÿĞćøüÝ×šĂöĎúÙøĆĚÜĒøÖĔîüĆîìĊęǰ�ǰÿĉÜĀćÙöǰ��ǰǰĀúĆÜÝćÖđÖĉéđĀêčÖćøèŤǰ �ǰ ÿĆðéćĀŤǰ Ĕîïøĉđüèǰ�ǰÿëćîĊǰ ÙČĂǰïøĉđüèĂŠćüîšĂ÷ĀîŠćǰĒĀúöîšĂ÷ĀîŠćǰĂŠćüóøšćüéšćîìĉýđĀîČĂǰǰĒúąĒĀúöĀâšćǰìĊęøąéĆïÙüćöúċÖǰ�ǰ�ǰ�ǰđöêøǰóïüŠćðąÖćøĆÜÿŠüîĔĀâŠĕöŠöĊĂćÖćøñĉéðÖêĉǰ ĒêŠöĊđóĊ÷ÜïćÜēÙēúîĊìĊęĒÿéÜĂćÖćøñĉéðÖêĉǰ ÝćÖÖćøÿĞćøüÝÙøĆĚÜìĊęǰ �ǰ ĔîßŠüÜüĆîìĊęǰ ��ǰ ÿĉÜĀćÙöǰ��ǰõć÷ĀúĆÜÝćÖđÖĉéđĀêčÖćøèŤǰ �ǰ đéČĂîǰ ǰ àċęÜĔîÙøĆĚÜîĊĚĕéšéĞćđîĉîÖćøÿĞćøüÝ×šĂöĎúđóĉęöđêĉöĔîïøĉđüèĂŠćüóøšćüéšćîìĉýĔêšǰ ĒúąĂŠćüðúćêšöǰ ÝćÖÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúđïČĚĂÜêšîǰ óïüŠćǰïøĉđüèĂŠćüîšĂ÷ĀîŠćöĊðąÖćøĆÜìĊęĒÿéÜĂćÖćøñĉéðÖêĉǰ ÙČĂöĊúĆÖþèąÿĊàĊéÝćÜúÜǰðøąöćèøšĂ÷úąǰ �ǰóïĔîðąÖćøĆÜē×éǰĒúąðąÖćøĆÜéćüđúĘÖǰ ïøĉđüèĒĀúöĀâšćöĊðąÖćøĆÜìĊęĒÿéÜĂćÖćøñĉéðÖêĉǰÙČĂ öĊÿĊàĊéÝćÜúÜǰðøąöćèøšĂ÷úąǰ�ǰóïĔîðąÖćøĆÜđ×ćÖüćÜǰĒúąðąÖćøĆÜüÜĒĀüîǰ ïøĉđüèĂŠćüóøšćüéšćîìĉýĔêšöĊðąÖćøĆÜē×éìĊęĒÿéÜĂćÖćøñĉéðÖêĉǰǰ ïøĉđüèĂŠćüðúćêšöǰóïðąÖćøĆÜē×éöĊÖćøôĂÖ×ćüđðŨîïćÜÿŠüîǰ ÝćÖÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúđóĉęöđêĉöǰ ñúÖćøêĉéêćöÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĔîøą÷ąìĊęǰ �ǰ óïüŠćǰ ïøĉđüèĂŠćüîšĂ÷ĀîŠćĒúąĒĀúöĀâšćĕöŠóïĂćÖćøñĉéðÖêĉ×ĂÜðąÖćøĆÜǰĒêŠïøĉđüèĂŠćüóøšćüéšćîìĉýĔêšǰĒúąĂŠćüðúćêšöóïĂćÖćøñĉéðÖêĉǰēé÷óï

ÙüćöñĉéðÖêĉöćÖĔîÖúčŠö×ĂÜðąÖćøĆÜē×éðøąöćèøšĂ÷úąǰ��ǰıǰ��ǰǰàċęÜĂćÖćøìĊęóïÙČĂǰÖćøđÖĉéÝčéÿĊßöóĎǰĒúąđÖĉéÿĊàĊéÝćÜ ĒúąöĊÖćø×ĆïđöČĂÖ×ĂÜðąÖćøĆÜē×éǰPoritesǰTQQ�

õćóìĊęǰ�ǰǰðąÖćøĆÜìĊęĒÿéÜĂćÖćøñĉéðÖêĉ

ēøÙÝčéÿĊßöóĎǰǰ1JOLǰ4QPUǰ%JTFBTF

ðąÖćøĆÜē×éǰĒÿéÜĂćÖćø×ĆïđöČĂÖ

ðąÖćøĆÜē×éĒÿéÜĂćÖćøôĂÖ×ćü

144


ĔĀâŠǰÝĞćîüîǰ��ǰüÜýŤǰÙüćöĀîćĒîŠîǰ��ǰêĆü�êćøćÜđöêøǰĒúąđÖćąÝĆîìøŤéšćîìĉýêąüĆîĂĂÖǰóïÿĆêüŤìąđúĀîšćéĉî×îćéĔĀâŠǰÝĞćîüîǰ�ǰüÜýŤǰÙüćöĀîćĒîŠîǰ��ǰêĆü�êćøćÜđöêøǰ ��ǰ ÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜĒóúÜÖŤêĂîǰ ÝćÖÖćøÿĞćøüÝǰ �ǰÿëćîĊǰÙČĂǰĂŠćüóøšćüéšćîìĉýĔêšǰǰĒúąĂŠćüðúćêšöǰǰóïüŠćĂŠćüóøšćüéšćîìĉýĔêšǰǰóïÖúčŠöĒóúÜÖŤêĂîĔîĒîüøąîćïìĆĚÜĀöéǰ��ǰ ÖúčŠöǰ ĔîĒîüéĉęÜóïÖúčŠöĒóúÜÖŤêĂîìĆĚÜĀöéǰ ��ǰ ÖúčŠöǰÿŠüîïøĉđüèĂŠćüðúćêšöǰ óïÖúčŠöĒóúÜÖŤêĂîĔîĒîüøąîćïǰìĆĚÜĀöéǰ��ǰÖúčŠöǰĔîĒîüéĉęÜǰóïÖúčŠöĒóúÜÖŤêĂîìĆĚÜĀöéǰ��ǰÖúčŠöǰ ��ǰÿëćîõćóĒîüðąÖćøĆÜõć÷ĀúĆÜÝćÖĕéšøĆïñúÖøąìïÝćÖÙøćïîĞĚćöĆîéĉïøĆęüĕĀúǰ�ǰǰÿĆðéćĀŤǰĒúąǰ�ǰđéČĂîǰ ÝćÖÖćøÿĞćøüÝÙøĆĚÜĒøÖǰĔîüĆîìĊęǰ�ǰÿĉÜĀćÙöǰ��ǰõć÷ĀúĆÜÝćÖÖćøđÖĉéÖøèĊÙøćïîĞĚćöĆîøĆęüĕĀúǰ�ǰǰÿĆðéćĀŤǰàċęÜìĞćÖćøÿĞćøüÝìĆĚÜĀöéǰ �ǰ ÿëćîĊǰ ÙČĂǰ ïøĉđüèĂŠćüîšĂ÷ĀîŠćǰ ĒĀúöîšĂ÷ĀîŠćǰ ĂŠćüóøšćüéšćîìĉýđĀîČĂǰ ĒúąĒĀúöĀâšćǰ ìĊęøąéĆïÙüćöúċÖǰ �ǰ �ǰ �ǰ đöêøǰ óïüŠćðąÖćøĆÜÿŠüîĔĀâŠĕöŠöĊĂćÖćøñĉéðÖêĉǰĒêŠöĊđóĊ÷ÜïćÜēÙēúîĊìĊęĒÿéÜĂćÖćøñĉéðÖêĉÝćÖÖćøêĉéêćöñúÖøąìïĔîÖćøÿĞćøüÝÙøĆĚÜìĊęǰ �ǰ õć÷ĀúĆÜÖćøđÖĉéđĀêčÖćøèŤǰǰ�ǰǰđéČĂîǰǰóïüŠćǰïøĉđüèĂŠćüîšĂ÷ĀîŠćöĊðąÖćøĆÜìĊęĒÿéÜĂćÖćøñĉéðÖêĉǰ ÙČĂöĊúĆÖþèąÿĊàĊéÝćÜúÜǰ ðøąöćèøšĂ÷úąǰ �ǰ ïøĉđüèĒĀúöĀâšćǰ öĊðąÖćøĆÜìĊęĒÿéÜĂćÖćøñĉéðÖêĉǰÙČĂöĊÿĊàĊéÝćÜúÜǰðøąöćèøšĂ÷úąǰ�ǰïøĉđüèĂŠćüóøšćüéšćîìĉýĔêšǰǰöĊðąÖćøĆÜē×éìĊęĒÿéÜĂćÖćøñĉéðÖêĉǰïøĉđüèĂŠćüðúćêšöǰóïðąÖćøĆÜē×éöĊÖćøôĂÖ×ćüđðŨîïćÜÿŠüîǰĒúąÝćÖÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúǰðąÖćøĆÜïøĉđüèĂŠćüóøšćüéšćîìĉýĔêšǰǰĒúąĂŠćüðúćêšöǰ óïÙüćöñĉéðÖêĉöćÖĔîÖúčŠö×ĂÜðąÖćøĆÜē×éðøąöćèøšĂ÷úąǰ��ǰ ıǰ ��ǰ ǰ àċęÜĂćÖćøìĊęóïÙČĂǰ ÖćøđÖĉéÝčéÿĊßöóĎǰĒúąđÖĉéÿĊàĊéÝćÜǰĒúąöĊÖćø×ĆïđöČĂÖ×ĂÜðąÖćøĆÜē×éǰ(PoritesǰTQQ�

สรุปǰ ÝćÖñúÖćøÿĞćøüÝñúÖøąìïêŠĂìøĆó÷ćÖøìćÜìąđúÝćÖÖøèĊîĞĚćöĆîéĉïøĆęüĕĀúïøĉđüèĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćĒĀúöĀâšć�ĀöĎŠđÖćąđÿöĘéǰÝĆÜĀüĆéøą÷ĂÜǰĔîóČĚîìĊęìĊęĕéšøĆïñúÖøąìïǰÿøčðéĆÜîĊĚǰ ��ǰēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜĒîüðąÖćøĆÜǰÝćÖÖćøÿĞćøüÝǰ�ǰÿëćîĊǰÙČĂǰ ǰ ĂŠćüîšĂ÷ĀîŠćǰ ĂŠćüóøšćüéšćîìĉýđĀîČĂǰ ĂŠćüóøšćüéšćîìĉýĔêšǰǰĂŠćüðúćêšöǰǰĒúąđÖćąÝĆîìøŤéšćîìĉýêąüĆîĂĂÖǰóïüŠćǰ ðąÖćøĆÜßîĉéđéŠîǰ �ǰ ßîĉéǰ ĕéšĒÖŠǰ ðąÖćøĆÜē×éǰ (P. lutea) ðąÖćøĆÜúć÷éĂÖĕöšǰ(P. frondifera)ǰðąÖćøĆÜđ×ćÖüćÜĒñŠîĒïîĒïïēêŢąǰ(A. hyacinthus)ǰðąÖćøĆÜđ×ćÖüćÜǰ(Acrop-ora TQ�)ǰðąÖćøĆÜéĂÖđĀĘéǰ(Fungia TQQ�)ǰðąÖćøĆÜéćüĔĀâŠǰ(D.heliopora)ǰĒúąðąÖćøĆÜøĆÜñċĚÜǰ(G.aspera) ǰ ��ǰ ÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜðúćĔîĒîüðąÖćøĆÜÝćÖÖćøÿĞćøüÝǰ�ǰÿëćîĊǰÙČĂǰǰĂŠćüîšĂ÷ĀîŠćǰĂŠćüóøšćüéšćîìĉýđĀîČĂǰǰĂŠćüóøšćüéšćîìĉýĔêšǰ ĂŠćüðúćêšöǰ ĒúąđÖćąÝĆîìøŤǰ óïüŠćïøĉđüèĂŠćüîšĂ÷ĀîŠćǰóïðúćĔîĒîüðąÖćøĆÜìĆĚÜĀöéǰ�ǰüÜýŤǰǰ ïøĉđüèĂŠćüóøšćüéšćîìĉýđĀîČĂǰ óïðúćĔîĒîüðąÖćøĆÜìĆĚÜĀöéǰ�ǰüÜýŤǰǰïøĉđüèĂŠćüóøšćüéšćîìĉýĔêšǰǰóïðúćĔîĒîüðąÖćøĆÜìĆĚÜĀöéǰ�ǰüÜýŤǰǰïøĉđüèĂŠćüðúćêšöǰóïðúćĔîĒîüðąÖćøĆÜìĆĚÜĀöéǰ�ǰüÜýŤǰǰĒúąïøĉđüèđÖćąÝĆîìøŤǰóïðúćĔîĒîüðąÖćøĆÜìĆĚÜĀöéǰ�ǰüÜýŤǰ ��ǰ ÙüćöĀúćÖĀúć÷ĒúąÙüćöĀîćĒîŠî×ĂÜÿĆêüŤìąđúĀîšćéĉî×îćéĔĀâŠĔîĒîüðąÖćøĆÜǰÝćÖÖćøÿĞćøüÝǰ�ǰÿëćîĊǰÙČĂǰĂŠćüóøšćüéšćîìĉýđĀîČĂǰǰĂŠćüóøšćüéšćîìĉýĔêšǰǰĂŠćüðúćêšöǰ ĒúąđÖćąÝĆîìøŤéšćîìĉýêąüĆîĂĂÖǰóïüŠćǰ ïøĉđüèĂŠćüóøšćüéšćîìĉýđĀîČĂǰǰóïÿĆêüŤìąđúĀîšćéĉî×îćéĔĀâŠǰÝĞćîüîǰ�ǰüÜýŤǰÙüćöĀîćĒîŠîǰ��ǰêĆü�êćøćÜđöêøǰĂŠćüóøšćüéšćîìĉýĔêšǰǰóïÿĆêüŤìąđúĀîšćéĉî×îćéĔĀâŠǰÝĞćîüîǰ�ǰüÜýŤǰÙüćöĀîćĒîŠîǰ ��ǰêĆü�êćøćÜđöêøǰĂŠćüðúćêšöǰóïÿĆêüŤìąđúĀîšćéĉî×îćé

145

×šĂđÿîĂĒîąǰ ��ǰÖćøôŚŪîôĎìøĆó÷ćÖøðąÖćøĆÜĒúąÿĆêüŤĔîĒîüðąÖćøĆÜìĊęéĊìĊęÿčéǰ ÙČĂÖćøðúŠĂ÷ĔĀšôŚŪîêĆüêćöíøøößćêĉǰ ĒúąúéÖćøøïÖüîÝćÖöîčþ÷Ťǰ ��ǰÙüøéĞćđîĉîÖćøêĉéêćöñúÖøąìïÝćÖÙøćïîĞĚćöĆîéĉïøĆęüĕĀúìĊęöĊêŠĂøąïïîĉđüýðąÖćøĆÜĒúąĀćéìøć÷ǰđöČęĂÙøïøĂïǰ �ǰ ðŘĀúĆÜÝćÖÖćøđÖĉéđĀêčÖćøèŤĔîđéČĂîÖøÖãćÙöǰ ��ǰǰ ĒúąĕéšéĞćđîĉîöćêøÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćĒúšü

กิตติกรรมประกาศǰ øć÷ÜćîÖćøüĉÝĆ÷ÞïĆïîĊĚÿĞćđøĘÝúčúŠüÜêćöüĆêëčðøąÿÜÙŤĕéšǰ ñĎšüĉÝĆ÷×Ă×ĂïóøąÙčèĀĆüĀîšćĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćĒĀúöĀâšćǰ ıǰĀöĎŠđÖćąđÿöĘéǰ ÝĆÜĀüĆéøą÷ĂÜǰ ĒúąđÝšćĀîšćìĊęìčÖÙîǰìĊęĕéšĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔîÖćøđÖĘï×šĂöĎúĔîïøĉđüèĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćĒĀúöĀâšćǰıǰĀöĎŠđÖćąđÿöĘéǰÝĆÜĀüĆéøą÷ĂÜ

เอกสารและสิ่งอ้างอิง#BL ǰ 3�1�.�ǰ ��ǰ &GGFDUTǰ PGǰ DISPOJDǰ PJMǰ QPMMVUJPOǰ

POǰBǰ$BSJCCFBOǰDPSBMǰSFFG�ǰ.BSǰ1PMMVUǰ#VMM�ǰ ��ǰ�ǰ��

$IJBQQPOF ǰ.� ǰBOEǰ4VMMJWBO ǰ,�.�ǰ��ǰ"ǰDPNQBSJ�TPOǰPGǰMJOFǰUSBOTFDUǰWFSTVTǰMJOFBSǰQFSDFOUBHFǰTBNQMJOHǰGPSǰFWBMVBUJOHǰTUPOZǰDPSBMǰ4DMFSB�UJOJBǰBOEǰ.JMMFQPSJOBǰDPNNVOJUZǰTJNJMBSJUZǰBOEǰBSFBǰDPWFSBHFǰPOǰSFFGTǰPGǰUIFǰDFOUSBMǰ#BIBNBT�ǰ$PSBMǰ3FFGTǰ��ǰ�ǰ��

&OHMJTI ǰ4� ǰ8JMLJOTPO ǰ$� ǰBOEǰ#BLFS ǰ7�ǰ��ǰǰǰ4VSWFZǰNBOVBMǰGPSǰUSPQJDBMǰNBSJOFǰSFTPVDFT�ǰ"4&"/ǰıǰ"VTUSBMJBǰ.BSJOFǰ4DJFODFǰ1SPKFDU�ǰ"VTUSBMJBO *OTUJUVUFǰPGǰ.BSJOFǰ4DJFODF�ǰ��ǰQQ�

(V[NBO ǰ)�ǰBOEǰ)PMTU ǰ *�ǰ��ǰ&GGFDUTǰPGǰDISPOJDǰPJM�TFEJNFOUǰQPMMVUJPOǰPOǰUIFǰSFQSPEVDUJPOǰPGǰ UIFǰ $BSJCCFBOǰ SFFGǰ DPSBMǰ Siderastrea siderea.ǰ.BSǰ1PMMVUǰ#VMM�ǰǰ��ǰ�ǰ��

,FWJOǰ&�ǰ,PIMFS ǰ 4IBVOǰ.�ǰ(JMM�ǰ ��ǰ$PSBMǰ1PJOUǰ$PVOUǰXJUIǰ&YDFMǰFYUFOUJPOǰ$1$Fǰ�ǰ"ǰWJTVBM CBTJDǰ QSPHSBNǰ GPSǰ UIFǰ EFUFSNJOBUJPOǰ PGǰDPSBMǰBOEǰTVCTUSBUFǰDPWFSBHFǰVTJOHǰSBOEPNǰ QPJOUǰ DPVOUǰNFUIPEPMPHZ�ǰ $PNQVUFSǰ �ǰ(FPTJFODFTǰ��ǰ��ǰ��

,JOHTUPO ǰ 1�ǰ '�ǰ ��ǰ -POH�UFSNǰ FOWJSPONFOUBMǰJNQBDUǰPGǰPJMǰTQJMMT�ǰ4QJMMǰ4DJǰ5FDIOPMǰ#�ǰ�ǰ�ǰ ��

146


การศึกษานิเวศวิทยาป่าไม้ระยะยาวในพื้นที่อุทยานแห่งชาติ : เครือข่ายแปลงตัวอย่างถาวรในเขตร้อน ป่าชายหาด

อุทยานแห่งชาติตะรุเตา จังหวัดสตูล ýčõóøǰǰđðøöðøĊéĉĝ1ǰìøÜíøøöǰÿč×ÿüŠćÜ2

1ýĎî÷ŤîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđúǰÝĆÜĀüĆéêøĆÜ�ÿëćïĆîîüĆêÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒúąóČĚîìĊęÙčšöÙøĂÜìćÜìąđú


ǰ ÖćøýċÖþćîĉđüýüĉì÷ćðśćĕöšøą÷ą÷ćüĕéšéĞćđîĉîÖćøìĊęĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉêąøčđêćǰ ÝĆÜĀüĆéÿêĎúǰ ēé÷üćÜĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜëćüø×îćéǰ��ǰYǰ��ǰ đöêøǰìĊęêĆĚÜĒðúÜÿĂéÙúšĂÜÖĆï×îćéĒúąóĉÖĆé×ĂÜǰQJYFMǰ ĔîõćóëŠć÷éćüđìĊ÷öǰ-BOETBUǰ�ǰ5.ǰǰÙøĂïÙúčöóČĚîìĊęðśćßć÷ĀćéǰĒïŠÜđðŨîĒðúÜ÷ŠĂ÷×îćéǰ��ǰYǰ��ǰđöêøǰøüöǰ��ǰĒðúÜǰđóČęĂÿĞćøüÝēÙøÜÿøšćÜĒúąĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜóøøèóČßĕöšĔĀâŠǰĕöšĀîčŠöĒúąÖúšćĕöšǰđöČęĂđéČĂîđöþć÷îǰ��ǰ

ǰ ñúÖćøýċÖþćóïóøøèĕöšìĆĚÜÿĉĚîǰ ��ǰ ßîĉéǰ ��ǰ ÿÖčúǰ ��ǰ üÜýŤǰ ēé÷óïóøøèĕöšĔîüÜýŤǰ.ZSUBDFBFǰ öćÖìĊęÿčéǰ ĕöšĔĀâŠóïǰ��ǰßîĉéǰ��ǰÿÖčúǰ��ǰüÜýŤǰĕöšĀîčŠöǰ��ǰßîĉéǰ��ǰÿÖčúǰ��ǰüÜýŤǰĒúąÖúšćĕöšǰ��ǰßîĉéǰ��ǰÿÖčúǰ��ǰüÜýŤǰđöČęĂóĉÝćøèćÝćÖéĆßîĊÙŠćÙüćöÿĞćÙĆâǰ óĆîíčŤĕöšđéŠîĔîĕöšĔĀâŠǰ ÙČĂǰ đÿöĘéĒéÜǰ (Syzygium cinereumǰ ,VS[�ǰ êĊîđðŨéìøć÷ǰ (Cerbera manghas L.)ǰđöćǰ(Syzygium grande 8JHIUǰ8BMQ�ǰđÿöĘé×ćü (Melaleuca cajuputiǰ1PXFMMǰĒúąÿĆÖîĞĚćǰVatica harmadianaǰ1JFSSFǰöĊÙŠćđìŠćÖĆïǰ��ǰǰ��ǰǰ��ǰǰ��ǰǰ��ǰ�ǰêćöúĞćéĆïǰÿŠüîĕöšĀîčŠöǰǰóĆîíčŤĕöšđéŠîÙČĂǰđ×ćÖüćÜǰ (Mischocarpus sundaicusǰ #MVNFǰ đ×ĘöìĂÜǰ Ixora javanicaǰ #MVNFǰ êĊîđðŨéìøć÷ǰ Cerbera manghasǰ -�ǰ ÿĆÖîĞĚćǰVatica harmadianaǰ1JFSSFǰĒúąđĂĊ÷îǰNeolitsea zeylanicaǰ/FSS�ǰ.FSS�ǰöĊéĆßîĊÙŠćÙüćöÿĞćÙĆâđìŠćÖĆïǰ��ǰǰ��ǰǰ��ǰǰ��ǰĒúąǰ��ǰ�ǰêćöúĞćéĆïǰóĆîíčŤĕöšđéŠîĔîÖúšćĕöšǰÙČĂǰSarcotheca TQ�ǰđÿöĘéĒéÜǰóČßüÜýŤđ×Ęöǰđöćǰ ĒúąÖúĂ÷ǰöĊÙŠćđìŠćÖĆïǰ��ǰǰ��ǰǰ��ǰǰ��ǰĒúąǰ��ǰ�ǰêćöúĞćéĆïǰÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóóøøèóČßÝćÖéĆßîĊ ×ĂÜǰ4IBOOPOǰ�ǰ8JFOFSǰǰóïüŠćǰĕöšĀîčŠööĊÙŠćöćÖìĊęÿčéǰ��ǰøĂÜúÜöćǰÙČĂǰĕöšĔĀâŠǰĒúąÖúšćĕöšǰöĊÙŠćǰ��ǰĒúąǰ��ǰêćöúĞćéĆïǰêĊîđðŨéìøć÷ǰöĊÖćøÖøąÝć÷ÙøĂïÙúčöóČĚîìĊęöćÖìĊęÿčéǰĒúąúĆÖþèąēÙøÜÿøšćÜđøČĂî÷ĂéĒïŠÜßĆĚîđøČĂî÷Ăéĕéšǰ�ǰßĆĚîǰÙČĂǰđøČĂî÷ĂéßĆĚîïîÿĎÜöćÖÖüŠćǰ��ǰđöêøǰđøČĂî÷ĂéßĆĚîøĂÜÿĎÜðøąöćèǰ��ǰđöêøǰĒúąđøČĂî÷ĂéßĆĚîĕöšĀîčŠööĊÙüćöÿĎÜîšĂ÷ÖüŠćǰ��ǰđöêøǰóČĚîìĊęðśćöĊÖćøðÖÙúčöĒïïđøČĂî÷Ăéðŗéǰēé÷öĊÖćøðÖÙúčö×ĂÜđøČĂî÷ĂéøšĂ÷úąǰ��ǰǰĕöšĔîüÜýŤǰ.ZSUBDFBFǰóïÖćøðÖÙúčö×ĂÜđøČĂî÷ĂéöćÖìĊęÿčéøšĂ÷úąǰ��ǰ

ÙĞćÿĞćÙĆâǰ�ǰ ǰ ðśćßć÷ĀćéǰǰĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜëćüøǰǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ

147


Abstract ǰ -POHǰıǰUFSNǰGPSFTUǰFDPMPHJDBMǰTUVEZǰPOǰTUSVDUVSBMǰDIBSBDUFSJTUJDTǰBOEǰŴPSJTUJDǰDPNQPTJUJPOǰPGǰCFBDIǰGPSFTUǰXBTǰMPDBUFEǰBUǰ5BSVUBPǰOBUJPOBMǰQBSL ǰ4BUVOǰQSPWJODFǰJOǰ"QSJMǰ��ǰ5IFǰTUVEZǰXBTǰQSPDFFEFEǰVTJOHǰ�ǰQFSNBOFOUǰQMPUǰXJUIǰTJ[Fǰ��ǰYǰ��ǰN�ǰBOEǰEJWJEFǰJOUPǰ��ǰYǰ��ǰN�ǰUPUBMǰ��ǰTVCQMPU�ǰ 5IFǰSFTVMUTǰTIPXFEǰUIBUǰUIFǰOVNCFSǰPGǰ��ǰTQFDJFT ǰ��ǰHFOFSBǰBOEǰ��ǰGBNJMJFTǰXFSFǰGPVOEǰXIJDI ǰ��ǰTQFDJFT ǰ��ǰHFOFSB ǰ��ǰGBNJMJFTǰPGǰUSFFT ǰ��ǰTQFDJFT ǰ��ǰHFOFSB ǰ��ǰGBNJMJFTǰPGǰTBQMJOHTǰBOEǰ��ǰTQFDJFT ǰ��ǰHFOFSB ǰ��ǰGBNJMJFTǰPGǰTFFEMJOHT�ǰǰ5IFǰNPTUǰBCVOEBODFǰGBNJMZǰXBTǰ.ZSUBDFBF�ǰ5IFǰIJHIFTUǰ*NQPSUBOUǰ7BMVFǰ*OEFYǰ*7*ǰPGǰUSFFǰXBTǰSyzygium cinereum ,VS[�ǰ��ǰCerbera manghasǰ-�ǰ��ǰSyzygium grandeǰ8JHIUǰ8BMQ�ǰ��ǰMelaleuca cajuputiǰ1PXFMMǰ��ǰBOEǰVatica harmadiana 1JFSSF�ǰ��ǰ5IFǰIJHIFTUǰ*7*ǰPGǰTBQMJOHǰXBTǰMischocarpus sundaicus #MVNF.ǰ��ǰIxora javanica Blume.ǰ��ǰCerbera manghasǰ-�ǰ��ǰVatica harmadianaǰ1JFSSF�ǰ��ǰBOEǰNeolitsea zeylanica /FSS�ǰ.FSS�ǰ��ǰǰ5IFǰIJHIFTUǰ*7*ǰPGǰTFFEMJOHǰXBTǰSarcotheca TQ�ǰ��ǰSyzygium cinereum ,VS[�ǰ��ǰ3VCJBDFBFǰ��ǰSyzygium grandeǰ 8JHIUǰ8BMQ�ǰ��ǰBOEǰDioscorea hispidaǰ%FOOTU�ǰ��ǰǰ5IFǰ4IBOOPOǰ�ǰ8JFOFSǰǰ*OEFYǰPGǰEJWFSTJUZǰPGǰUSFF ǰTBQMJOH ǰBOEǰTFFEMJOHǰXFSFǰPGǰ�� ǰ��ǰBOEǰ��ǰPSEFSMZ�ǰ4QFDJFTǰPCTFSWFEǰNPTUǰGSFRVFOUMZǰXBTǰCerbera manghasǰ-�ǰ5IFǰWFSUJDBMǰTUSVDUVSFǰPGǰUSFFTǰDBOǰCFǰQSFDJTFMZǰEJWJEFEǰJOǰUPǰ�ǰMBZFST�ǰ5IFǰ�stǰUPQǰUSFFǰMBZFSǰXBTǰBCPWFǰ��ǰN ǰUIFǰ�OEǰNFEJVNǰMBZFSǰXBTǰCFUXFFOǰ��ı��ǰN�ǰBOEǰUIFǰTBQMJOHǰMBZFSǰXBTǰMPXFSǰ��ǰN�ǰ1FSDFOUBHFǰPGǰDSPXOǰDPWFSǰXBTǰPGǰ��ǰ5IFǰNPTUǰQFSDFOUBHFǰPGǰDSPXOǰDPWFSǰXBTǰ.ZSUBDFBFǰ��ǰ

,FZXPSET�ǰCFBDIǰGPSFTU ǰQFSNBOFOUǰQMPU ǰOBUJPOBMǰQBSL

148


บทนําǰ ǰ ðøąđìýĕì÷êĆĚÜĂ÷Ď ŠĔîđ×êøšĂîßČĚîǰ ðśćđ×êøšĂîĔîðøąđìýĕì÷ĕéšßČęĂüŠćđðŨîýĎî÷ŤÖúćÜ×ĂÜÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóĔîđ×êĂĉîēéıđïĂøŤöĉÿǰ*OEPı#VSNFTFǰĂĉîēéı ĕßîĉÿǰ *OEPı$IJOFTFǰ ĒúąöćđúđàĊ÷ǰ .BMBZTJBOǰ đðŨîĒĀúŠÜĂćýĆ÷×ĂÜóøøèĕöšĒúąóĆîíč ŤÿĆêüŤÝĞćîüîöćÖǰîĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜöĊÿõćóìćÜõĎöĉýćÿêøŤìĊęĀúćÖĀúć÷Ēúą đĂČĚĂêŠĂÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜÿĉęÜöĊßĊüĉêǰ ìĞćĔĀšðøąđìýĕì÷đðŨîðøąđìýĀîċęÜìĊęöĊÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóÿĎÜǰ ðśćĕöš đðŨîêšîÖĞćđîĉéßĊüĉêǰđðŨîĒĀúŠÜĂćĀćøǰ÷ćÿöčîĕóøǰđðŨîêšîÖĞćđîĉéĒöŠîĞĚćǰúĞćíćøǰ ðśćĕöšÝąßŠü÷éĎéÝĆïđĂćÖŢćàÙćøŤïĂîĕéĂĂÖĕàéŤĕüšǰ đöČęĂðøąßćÖøđóĉęö×ċĚîÙüćöêšĂÜÖćøìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉöćÖ×ċĚîǰ ÖćøïčÖøčÖìĞćúć÷ðśćĕöšÖĘöćÖ×ċĚîǰ ÿŠÜñúĔĀšÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóúéúÜǰ ìĞćĔĀšøąïïîĉđüýđÿČęĂöēìøö×ćéÙüćöĂčéöÿöïĎøèŤǰöĊñúÖŠĂĔĀšđÖĉéÖćøđðúĊę÷îĒðúÜêŠĂÿõćüąĂćÖćýìĆĚÜĔîđøČęĂÜĂčèĀõĎöĉǰ ÙüćößČĚîǰ ðøĉöćèîĞĚćòîǰ Ăčìĉýǰ��ǰÖúŠćüüŠćǰÖćøøšĂî×ċĚî×ĂÜïøø÷ćÖćý×ĂÜēúÖöĊÿćđĀêčĀúĆÖðøąÖćøĀîċęÜÙČĂǰ ÖćøìĞćúć÷ðśćđ×êøšĂîĒúąÖćøðúéðúŠĂ÷ÖŢćàÙćøŤïĂîĕéĂĂÖĕàéŤÿĎŠïøø÷ćÖćýǰÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜùéĎÖćúĒúąÙüćöñĉéðÖêĉìćÜíøøößćêĉǰ đßŠîǰ ÙüćöĒĀšÜĒúšÜǰ îĞĚćìŠüöǰ óć÷čøčîĒøÜǰ ĂćÝöĊÿćđĀêčöćÝćÖÖćøĀöéĕð×ĂÜðśćǰǰĒöšüŠćðśćĕöšđðŨîìøĆó÷ćÖøĀöčîđüĊ÷îìĊęÿćöćøëÿøšćÜ×ċĚîìéĒìî×ċĚîĔĀöŠĕéšǰ ĒêŠêšĂÜĔßšøą÷ąđüúćîćîǰ ĀćÖöîčþ÷ŤĔßšìøĆó÷ćÖøðśćĕöšēé÷ðøćýÝćÖÖćøéĎĒúøĆÖþćǰĀøČĂ×ćéÖćøÝĆéÖćøĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜĒúą÷ĆęÜ÷Čîǰ ǰ ðŦÝÝčïĆîÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćó×ĂÜóøøèóČßúéîšĂ÷úÜǰÿŠÜñúÖøąìïêŠĂøąïïîĉđüýĒúąÿõćóõĎöĉĂćÖćýĂ÷ŠćÜøčîĒøÜöćÖ×ċĚîǰ ÝċÜÝĞćđðŨîêšĂÜöĊÖćøýċÖþćÙüćöĀúćÖ Āúć÷ìćÜßĊüõćó×ĂÜóøøèóČßöćÖ×ċĚîǰ đóČęĂìøćïßîĉéóĆîíčŤóøšĂöìĆĚÜðøąđöĉîÿëćîõćó×ĂÜìøĆó÷ćÖøóČßđóČęĂÖćøĂîčøĆÖþŤǰ$POTFSWBUJPOǰĒúąôŚŪîôĎìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęöĊĂ÷ĎŠĔĀšÿćöćøëìĊęÝąîĞćöćĔßšðøąē÷ßîŤĕéšĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ ÿćöćøëĔßšđðŨîåćîđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÙüćöđðúĊę÷îĒðúÜđöČęĂđüúćñŠćîĕðǰàċęÜÙüøöĊÖćøêĉéêćöÖćøđðúĊę÷îĒðúÜìĊęđÖĉé×ċĚî êćöíøøößćêĉǰ ĂĊÖìĆĚÜÝąđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂÖćøÙč šöÙøĂÜ

ðŜĂÜÖĆîøĆÖþćǰ QSPUFDUJPOǰ ìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúą ÿĉęÜĒüéúšĂöǰêúĂéÝîÙüïÙčöÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÿõćóõĎöĉĂćÖćý ēúÖĔĀšĂ÷ĎŠĔîÿõćüąÿöéčúêúĂéĕðǰđóČęĂĔßšđðŨî×šĂöĎúóČĚîåćîĔîÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöêŠĂĕð

วัตถุประสงค์ǰ ǰ đóČęĂýċÖþćēÙøÜÿøšćÜĒúąĂÜÙŤðøąÖĂïóøøèóČß ðśćßć÷Āćé

อุปกรณ์และวิธีการĂčðÖøèŤǰ ǰ ��ǰ ĒñîìĊęÿõćóõĎöĉðøąđìý×ĂÜÖøöĒñîìĊęìĀćøǰ×îćéǰ�ǰ�ǰ�� ǰ ǰ ��ǰǰđ×ĘöìĉýǰĒúąđÙøČęĂÜǰ(14ǰ ǰ ��ǰǰđìðüĆéøą÷ąìćÜǰĒúąđìðüĆé×îćéêšîĕöšǰ ǰ ��ǰǰĂčðÖøèŤïĆîìċÖ×šĂöĎúõćÙÿîćöǰ 1��ǰǰ ĂčðÖøèŤđÖĘïêĆüĂ÷ŠćÜóĆîíčŤĕöšǰ đßŠîǰ ĒñÜĂĆéóĆîíčŤĕöš ÖøąéćþéĎéÙüćößČĚîǰëčÜóúćÿêĉÖǰđðŨîêšîǰ ǰ ��ǰǰÖúšĂÜëŠć÷øĎðüĉíĊÖćøÖćøÿĞćøüÝēÙøÜÿøšćÜĒúąĂÜÙŤðøąÖĂïóøøèóČßǰ ǰ ��ǰ ÖćøÙĆéđúČĂÖóČĚîìĊęýċÖþćđóČęĂÖĞćĀîéĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜǰēé÷ĔßšēðøĒÖøöéšćîǰ (*4ǰ đðŗéõćóëŠć÷éćüđìĊ÷öìĊęìĞćǰ(FPNFUJDǰ DPSSFDUJPOǰ ĕüšëĎÖêšĂÜéĊĒúšüǰ ÝćÖîĆĚîĔßšóĉÖĆé ÝčéêĆé×ĂÜǰQJYFMǰÖĞćĀîéđðŨîÙŠćóĉÖĆé×ĂÜöčöĒðúÜéšćîúŠćÜǰēé÷óĉÝćøèćÝćÖúĆÖþèąðŦÝÝĆ÷ĒüéúšĂöìĊęöĊÿõćóìĊęđðŨîêĆüĒìîðśćíøøößćêĉìĊęÿčéǰ ýĎî÷ŤýċÖþćĒúąüĉÝĆ÷Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰ ÝĆÜĀüĆéđóßøïčøĊ ǰ��ǰ ǰ ��ǰ ĀúĆÜÝćÖÙĆéđúČĂÖóĉÖĆéêĞćĒĀîŠÜ×ĂÜĒðúÜĒúšüǰîĞćóĉÖĆéõĎöĉýćÿêøŤ×ĂÜÝčéêĆé×ĂÜǰ QJYFMTǰ éĆÜÖúŠćüðŜĂîúÜĔîđÙøČęĂÜøąïčêĞćĒĀîŠÜïîóČĚîēúÖǰ (14ǰ ĒúąîĞćĕðÙšîĀćêĞćĒĀîŠÜÝčéóĉÖĆééĆÜÖúŠćüǰ üĆéöčöĂĂÖĕðĔîìĉýđĀîČĂǰ Ĕêšǰ êąüĆîĂĂÖǰĒúąêąüĆîêÖǰĔîøą÷ąéšćîúąǰ��ǰđöêøǰĒîü×ĂÜìĉý êŠćÜėǰ ìĊęĀćĕéšîĊĚÝąđðŨîĒÖîĀúĆÖ×ĂÜĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜǰ ìĞćÖćø

149


üĆéöčöĒúąøą÷ąǰÝîÙøïđðŨîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜ×îćéǰ��ǰYǰ��ǰđöêøǰĒúšüÝċÜìĞćÖćøĒïŠÜđðŨîĒðúÜ÷ŠĂ÷×îćéǰ��ǰYǰ��ǰđöêøǰøüöǰ��ǰĒðúÜ÷ŠĂ÷ǰĒúąĒêŠúąĒðúÜ÷ŠĂ÷üćÜĒðúÜàšĂîìĆïïøĉđüèöčöĒðúÜ×îćéǰ�ǰYǰ�ǰđöêøǰĒúąǰ�ǰYǰ�ǰđöêøǰêćöúĞćéĆïǰõć÷ĔîĒðúÜ×îćéǰ��ǰYǰ��ǰđöêøǰõćóìĊęǰ�ǰìĞćÖćøÖĞćĀîéøĀĆÿĒðúÜĔĀšđðŨîøąïïđóČęĂÙüćöÜŠć÷ĔîÖćøêøüÝ ÿĂï×šĂöĎúĒúąÖćøìĞćÜćîǰēé÷ĔĀšêĞćĒĀîŠÜóĉÖĆé×ĂÜöčöĒðúÜéšćîúŠćÜàšć÷đðŨîÝčéĂšćÜĂĉÜĒøÖǰ ĔĀšĒîüîĂîđðŨîÙŠćǰ 9ǰ ĒúąĒîüêĆĚÜđðŨîÙŠćǰ:ǰÙŠćÝąđóĉęö×ċĚîìčÖǰ��ǰđöêøǰĒîüîĂîǰđßŠîǰ� �ǰ�� ǰ�� ǰĒîüêĆĚÜǰđßŠîǰ� ��ǰ� ��ǰĀøČĂĔßšĂĆÖþøõćþćĂĆÜÖùþǰ"ǰ�ǰ-ǰđðŨîßČęĂĒëüǰĒúąđú×ǰ�ǰ�ǰ��ǰđðŨîßČęĂĀúĆÖǰ

ǰ ǰ ��ǰ ìĞćÖćøÿĞćøüÝĕöšĔĀâŠǰ ÙČĂêšîĕöšìĊęöĊ×îćéüĆéøĂï ìĊęøąéĆïĂÖǰ��ǰđöêøǰêĆĚÜĒêŠǰ��ǰđàîêĉđöêø×ċĚîĕðǰĒúąöĊÙüćö ÿĎÜöćÖÖüŠćǰ ��ǰ đöêøǰ õć÷ĔîĒðúÜ×îćéǰ ��ǰ Yǰ ��ǰ đöêøǰ ēé÷êĉéĀöć÷đú×êšîĕöšǰ üĆé×îćéÙüćöēêǰ ÙüćöÿĎÜÖĉęÜĒøÖǰÙüćöÿĎÜìĆĚÜĀöéǰÙüćöÖüšćÜđøČĂî÷ĂéǰóĉÖĆéêĞćĒĀîŠÜìĊęðøćÖäĔîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜǰóøšĂöìĆĚÜÝĞćĒîÖßîĉéĕöšĔîĒêŠúąêšîǰǰ ǰ ��ǰ ìĞćÖćøÿĞćøüÝĕöšĀîčŠöǰ ÙČĂĕöšìĊęöĊ×îćéüĆéøĂïìĊęøąéĆïîšĂ÷ÖüŠćǰ ��ǰ đàîêĉđöêøǰ ĒúąöĊÙüćöÿĎÜöćÖÖüŠćǰ ��ǰđöêøǰĒúąÖúšćĕöšǰÙČĂĕöšìĊęöĊÙüćöÿĎÜĕöŠđÖĉîǰ��ǰđöêøǰõć÷ĔîĒðúÜǰ×îćéǰ�ǰYǰ�ǰđöêøǰĒúąǰ�ǰYǰ�ǰđöêøǰêćöúĞćéĆïǰēé÷ÖćøîĆïßîĉéĒúąÝĞćîüî×ĂÜĕöšĔîĒðúÜ

ǰ ǰ ��ǰ ýċÖþćēÙøÜÿø šćÜ×ĂÜð śćÝćÖÖćøÝĞćĒîÖßĆĚîǰ TUSBUJųDBUJPOǰ ēé÷óĉÝćøèćÝćÖÖćøÝĞćĒîÖßĆĚîēÙøÜÿøšćÜéšćîêĆĚÜǰ QSPųMFǰ EJBHSBNǰ ĒúąÖćøðÖÙúčö×ĂÜđøČĂî÷ĂéǰDSPXOǰ DPWFSǰ EJBHSBNǰ ēé÷ÙĆéđúČĂÖóČĚîìĊęĒðúÜ×îćéǰ ��ǰYǰ��ǰđöêøǰõć÷ĔîĒðúÜëćüø

ÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎú ǰ đöČęĂìĞćÖćøÿĞćøüÝĒúąïĆîìċÖ×šĂöĎúÿĆÜÙöóČßĔîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜëćüøđÿøĘÝÿĉĚîĒúšüǰ ÝćÖîĆĚîÝąîĞć×šĂöĎúéĆÜÖúŠćüöćüĉđÙøćąĀŤǰēé÷ĂćýĆ÷ĀúĆÖÖćøüĉđÙøćąĀŤÙčèúĆÖþèą×ĂÜÿĆÜÙöóČßéĆÜîĊĚ

ǰ ��ǰ ÖćøÝĆéìĞćïĆâßĊøć÷ßČęĂßîĉéóĆîíčŤĕöšǰ4QFDJFTǰ-JTUǰǰǰ ǰ ǰ ïĆâßĊøć÷ßČęĂßîĉéóĆîíčŤĕöšìĊęÝĆéìĞć×ċĚîîĊĚÝąðøąÖĂïéšü÷øć÷úąđĂĊ÷éêŠćÜėǰ ÙČĂßČęĂÿćöĆâǰ DPNNPOǰ OBNFǰ ßČęĂüĉì÷ćýćÿêøŤǰTDJFODFUJųDǰOBNFǰüÜýŤǰGBNJMZǰđðŨîÖćø ðøąđöĉîÝĞćîüî×ĂÜßîĉéóĆîíč ŤĕöšìĊęðøćÖäĂ÷ĎŠĔîÿĆÜÙöóČß ìĊęýċÖþć ǰ ��ǰ ÖćøüĉđÙøćąĀŤÙŠćÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜßîĉéóĆîíčŤĕöšǰ*NQPSUBODFǰ7BMVFǰ ǰ ǰ ĔîÖćøÝĞćĒîÖÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜóĆîíčŤĕöšìĊęðøćÖäĔîóČĚîìĊęýċÖþćǰ ÝąéĞćđîĉîÖćøēé÷ĔßšÙŠćéĆßîĊÙüćöÿĞćÙĆâǰ

ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰõćóìĊęǰ�ǰĒñîñĆÜìĊęêĆĚÜĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜĒêŠúą×îćé

150


*NQPSUBODFǰ7BMVFǰ*OEFYǰĀøČĂǰ*7*ǰöćđðŨîêĆüßĊĚüĆéǰìĆĚÜîĊĚđóČęĂìĞćĔĀšđðŨîõćóøüöÙüćöÿĞćÙĆâìćÜîĉđüýüĉì÷ć×ĂÜóČßßîĉéĔé ßîĉéĀîċęÜǰàċęÜÿćöćøëÙĞćîüèĕéšéĆÜîĊĚ

ÙüćöĀîćĒîŠîǰ %FOTJUZǰ ÙČĂÝĞćîüî×ĂÜóøøèóČßßîĉéĔéßîĉéĀîċęÜêŠĂĀîŠü÷đîČĚĂìĊęǰ öĊĀîŠü÷êšîêŠĂêćøćÜđöêøǰ ĔßšÿĎêøǰéĆÜîĊĚ

ÙüćöĀîćĒîŠîǰ�ǰÝĞćîüîêšî×ĂÜóČßßîĉéîĆĚîĔîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰóČĚîìĊęøüö×ĂÜĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜìĊęýċÖþć

ǰ ǰ ÙüćöĀîćĒîŠîÿĆöóĆìíŤǰ 3FMBUJWFǰ %FOTJUZǰ ÙČĂđðŨîÙŠćđðøĊ÷ïđìĊ÷ïìćÜéšćîÙüćöĀîćĒîŠî×ĂÜóøøèóČßßîĉéĔéßîĉéĀîċęÜĔîÿĆÜÙöóČßÖĆïÙüćöĀîćĒîŠîìĆĚÜĀöé×ĂÜóøøèóČßĔîÿĆÜÙöóČßîĆĚîǰîĉ÷öüĆéđðŨîđðĂøŤđàĘîêŤǰöĊÿĎêøéĆÜîĊĚ

ÙüćöĀîćĒîŠîÿĆöóĆìíŤǰ�ǰ�ǰÝĞćîüîÙüćöĀîćĒîŠî×ĂÜóČßßîĉéîĆĚîǰǰ9ǰǰ��ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰÙüćöĀîćĒîŠî×ĂÜĕöšìčÖßîĉé

ÙüćöëĊę×ĂÜóøøèóČßǰ 'SFRVFODZǰ ÙČĂÙŠćÙüćöïŠĂ÷ÙøĆĚÜ×ĂÜßîĉéóøøèóČßßîĉéĔéßîĉéĀîċęÜìĊęðøćÖäĔî ĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜǰîĉ÷öüĆéÙŠćđðŨîøšĂ÷úąǰöĊÿĎêøéĆÜîĊĚ

ÙüćöëĊęǰǰ�ǰ�ǰÝĞćîüîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜìĊęßîĉéóČßîĆĚîðøćÖäĂ÷ĎŠǰǰ9ǰǰ��ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰÝĞćîüîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜìĊęìĞćÖćøÿĞćøüÝ

ÙüćöëĊęÿĆöóĆìíŤǰ3FMBUJWFǰǰ'SFRVFODZǰđðŨîÙŠćđðøĊ÷ïđìĊ÷ïìćÜéšćîÙüćöëĊę×ĂÜóøøèóČßßîĉéĔéßîĉéĀîċęÜĔîÿĆÜÙöóČßÖĆïÙüćöëĊęìĆĚÜĀöé×ĂÜóøøèóČßìĆĚÜĀöéĔîÿĆÜÙöóČßîĆĚîǰîĉ÷öüĆéđðŨîđðĂøŤđàĘîêŤǰöĊÿĎêøéĆÜîĊĚ

ÙüćöëĊęÿĆöóĆìíŤǰǰ�ǰ�ǰÙüćöëĊę×ĂÜóČßßîĉéîĆĚîǰǰ9ǰǰ��ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰñúøüöÙüćöëĊę×ĂÜĕöšìčÖßîĉé

ÙüćöđéŠî×ĂÜóøøèóČßǰ %PNJOBODFǰ ÙČĂĂćÝïĂÖĕéšĀúć÷øĎðĒïïǰ àċęÜĔîÖćøýċÖþćĔîÙøĆĚÜîĊĚïĂÖÙüćöđéŠî×ĂÜ ĕöšĔĀâŠđðŨîóČĚîìĊęĀîšćêĆéǰ#BTBMǰ"SFBǰÙĞćîüèÝćÖÿĎêøǰ�D��ǰđöČęĂǰ%ǰđðŨîđÿšîñŠćîýĎî÷ŤÖúćÜđóĊ÷ÜĂÖǰéĆÜîĊĚ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰ ÙüćöđéŠî×ĂÜóøøèóČßǰǰǰǰǰǰǰ�ǰǰóČĚîìĊęĀîšćêĆé×ĂÜóøøèĕöšǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰóČĚîìĊęĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜìĊęìĞćÖćøÿĞćøüÝ

151


ÙüćöđéŠîÿĆöóĆìíŤǰ 3FMBUJWFǰ %PNJOBODFǰ đðŨîÙŠćđðøĊ÷ïđìĊ÷ïìćÜéšćîÙüćöđéŠî×ĂÜóøøèóČßßîĉéĔéßîĉéĀîċęÜ ĔîÿĆÜÙöóČßÖĆïÙüćöđéŠîìĆĚÜĀöé×ĂÜóøøèóČßìĆĚÜĀöéĔîÿĆÜÙöóČßîĆĚîǰöĊÿĎêøéĆÜîĊĚ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÙüćöđéŠîÿĆöóĆìíŤǰ�ǰ�ǰÙüćöđéŠî×ĂÜóČßßîĉéîĆĚîǰǰ9ǰǰ��ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰñúøüöÙüćöđéŠî×ĂÜĕöšìčÖßîĉé

éĆßîĊÙüćöÿĞćÙĆâìćÜîĉđüýǰ*NQPSUBODFǰ7BMVFǰ*OEFYǰàċęÜÝąĒÿéÜëċÜÙüćöÿĞćđøĘÝìćÜóĆîíčÖøøö×ĂÜßîĉéóĆîíčŤĕöš ĔîÖćøÙøĂïÙøĂÜóČĚîìĊęîĆĚîǰ àċęÜöĊÙŠćêĆĚÜĒêŠǰ �ǰ �ǰ ��ǰ ßîĉéóĆîíčŤĔéìĊęöĊÙŠćéĆßîĊÙüćöÿĞćÙĆâÿĎÜǰ ĒÿéÜüŠćßîĉéóĆîíčŤîĆĚîđðŨîßîĉé óĆîíčŤđéŠîǰĒúąöĊÙüćöÿĞćÙĆâĔîóČĚîìĊęîĆĚîǰĂčìĉý ǰ��ǰđðŨîÙŠćìĊęøüöÙüćöĀîćĒîŠîÿĆöóĆìíŤǰÙŠćÙüćöëĊęÿĆöóĆìíŤǰĒúąÙüćöđéŠîÿĆöóĆìíŤđ×šćéšü÷ÖĆîǰöĊÿĎêøéĆÜîĊĚ

*7*ǰǰǰ�ǰǰǰ3%ǰ�ǰ3'ǰ�ǰ3%0

ǰ ǰ ��ǰ ÖćøüĉđÙøćąĀŤÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćó

ÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßîĉéóĆîíčŤǰ 4QFDJFTǰ %JWFSTJUZǰ đðŨîÙŠćìĊęĒÿéÜÙüćööćÖîšĂ÷×ĂÜÿĉęÜöĊßĊüĉêìĊęĂćýĆ÷Ă÷ĎŠĔîøąïïîĉđüýǰÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜßîĉéóĆîíŤčöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïÙüćöđéŠî×ĂÜóČßĒúąÝąđóĉęööćÖ×ċĚîêćöÖćøìéĒìî×ĂÜóĆîíčŤóČßǰàċęÜÙĞćîüèĕéšÝćÖÙŠćǰ4IBOOPO�8FJOFSǰ*OEFY ǰ 4IBOOPO�8JFOFSǰ*OEFYǰēé÷ĔßšÿĎêøǰéĆÜîĊĚ

ǰ đöČęĂǰǰ)ǰ/ǰ�ǰǰÙŠćÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćó×ĂÜǰ4IBOOPO�8FJOFSǰǰǰǰ ǰ 1Jǰǰ�ǰǰÿĆéÿŠüî×ĂÜßîĉéǰJǰêŠĂÝĞćîüîßîĉéìĆĚÜĀöéǰ ǰ 4ǰǰǰ�ǰǰÝĞćîüîßîĉéìĆĚÜĀöéǰ ǰ MOǰǰ�ǰǰúĂÖÖćúĉìċöåćîǰF

��ǰ ÖćøÙĞćîüèðøĉöćêøĕöš

ǰ ǰ ǰ ĔîÖćøÙĞćîüèðøĉöćêøĕöšöĊÿĎêøðøĉöćêøĕöšìĊęöĊÖćøýċÖþćđĂćĕüšĔîðøąđìýĕì÷öćÖöć÷ǰàċęÜĒêÖêŠćÜÖĆîĕðĔîĒêŠúąßîĉéĒúąÖćøĔßšðøąē÷ßîŤĕöšĔîĒêŠúą÷čÙÿöĆ÷ǰĔîÖćøýċÖþćÙøĆĚÜîĊĚÝċÜĕéšđúČĂÖÿĎêøìĊęöĊÖćøîĉ÷öĒúąđĀöćąÿĞćĀøĆïÖćøĀćðøĉöćêøĕöš Ĕîðśćíøøößćêĉǰēé÷ĔßšÿĎêø×ĂÜÿćöćøëĒúąíĆâîøĉîìøŤǰ��ǰàċęÜìĞćÖćøýċÖþćÿöÖćøðøĉöćêøĕöšðśćêŠćÜėǰĔîìšĂÜìĊęðśćÿćíĉêǰǰĂ�ÜćüǰǰÝ�ǰúĞćðćÜǰǰēé÷ĔßšÿĎêøðøĉöćêøĕöšÿÖčúĂČęîǰîĂÖđĀîČĂÝćÖĕöšìĊęöĊĔîóČĚîìĊęýċÖþćǰǰǰ

MOǰ7ǰ�ǰMOǰ��ǰMOǰECI

ǰǰ)ǰ/�ǰ�ŋǰǰ1JMO1J

(s

J��

152


��ǰ êšîǰ ÿŠÜñúĔĀšöĊÙŠćÙüćöĀîćĒîŠîĒúąÙüćöëĊęöćÖìĊęÿčéǰ öĊÙŠćđìŠćÖĆïǰ��ǰĒúąǰ��ǰêćöúĞćéĆïǰđöČęĂóĉÝćøèćÝćÖéĆßîĊÙŠćÙüćöÿĞćÙĆâàċęÜđðŨîñúøüö×ĂÜÙŠćÙüćöĀîćĒîŠîÿĆöóĆìíŤĒúąÙüćöëĊęÿĆöóĆìíŤ×ĂÜÿĆÜÙöóČßĔîĒðúÜǰ óïüŠćǰ đ×ćÖüćÜǰ (M. sundaicusǰ #MVNFǰ öĊÙŠćöćÖìĊęÿčéǰ đìŠćÖĆïǰ ��ǰǰ øĂÜúÜöćǰÙČĂǰđ×ĘöìĂÜ (Ixora javanicaǰ#MVNFǰêĊîđðŨéìøć÷ǰ(C.manghas -�ǰÿĆÖîĞĚćǰ(V. harmadianaǰ1JFSSFǰĒúąđĂĊ÷îǰ (Neolitsea zeylanicaǰ/FFTǰ.FSS�ǰöĊÙŠćđìŠćÖĆïǰ�� ǰ��ǰǰ��ǰǰ��ǰêćöúĞćéĆïǰǰǰ ǰ Öúšćĕöšǰ óïóøøèĕöšìĆĚÜĀöéǰ � ��ǰ êšîǰ ��ǰ ßîĉéǰ ßîĉéìĊęóïöćÖìĊęÿčéÙČĂǰđÿöĘéĒéÜǰ(S.cinereumǰ,VS[�ǰÝĞćîüîǰ��ǰêšîǰÿŠÜñúĔĀšöĊÙŠćÙüćöĀîćĒîŠîöćÖìĊęÿčéǰđìŠćÖĆïǰ��ǰøĂÜúÜöćÙČĂ Sarcotheca TQ�ǰóČßüÜýŤđ×Ęöǰ 36#*"$&"&ǰÖúĂ÷ǰ(Dioscorea hispidaǰ%FOOTU�ǰĒúąđöćǰ(Syzygium grandeǰ 8JHIUǰ8BMQ�ǰ öĊÙŠćđìŠćÖĆïǰ ��ǰ ��ǰ ��ǰ��ǰêćöúĞćéĆïǰđöČęĂóĉÝćøèćÙŠćÙüćöëĊęóïüŠćǰSarcotheca TQ�ǰöĊÙŠćöćÖìĊęÿčéǰ đìŠćÖĆïǰ��ǰøĂÜúÜöćÙČĂǰóČßüÜýŤđ×Ęöǰ36#*"$&"&ǰđöćǰ(S.grandeǰ8JHIUǰ8BMQ�ǰǰđ×ćÖüćÜǰ(M. sundaicusǰ#MVNFǰĒúąÖúĂ÷ǰ(D. hispidaǰ%FOOTU�ǰđìŠćÖĆïǰ ��ǰ ��ǰ ��ǰ Ēúąǰ ��ǰêćöúĞćéĆïǰ đöČęĂóĉÝćøèćÝćÖéĆßîĊÙŠćÙüćöÿĞćÙĆâàċęÜđðŨîñúøüö×ĂÜÙŠćÙüćöĀîćĒîŠîÿĆöóĆìíŤĒúąÙüćöëĊęÿĆöóĆìíŤ×ĂÜÿĆÜÙöóČßĔîĒðúÜǰóïüŠćǰ Sarcothecaǰ TQ�ǰ öĊÙŠćöćÖìĊęÿčéǰ đìŠćÖĆïǰ ��ǰ øĂÜúÜöćÙČĂǰđÿöĘéĒéÜǰ(S. cinereumǰ,VS[�ǰóČßüÜýŤđ×Ęöǰ3VCJBDFBFǰđöćǰ(S. grandeǰ8JHIUǰ8BMQ�ǰĒúąÖúĂ÷ǰ(D. hispidaǰ %FOOTU�ǰ öĊÙŠćđìŠćÖĆïǰ ��ǰ ��ǰ ��ǰĒúąǰ��ǰêćöúĞćéĆïǰ ǰ àċęÜÝćÖ×šĂöĎúÝĞćîüîĕöšĀîčŠöĒúąÖúšćĕöšǰ ÿćöćøëĔßšđðŨîéĆßîĊÙüćöĂčéöÿöïĎøèŤ×ĂÜðśćǰÖćøìéĒìîĒúąÖćøôŚŪîôĎ×ĂÜðśćĕéšǰ đóøćąĕöšĀîčŠöĒúąÖúšćĕöšđĀúŠćîĊĚÝąđÝøĉâđêĉïēê đðŨîĕöšĔĀâŠêŠĂĕð

ผลและวิจารณ์��ǰ ēÙøÜÿøšćÜĒúąĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜóøøèóČß ǰ ǰ ÝćÖÖćøÿĞćøüÝóøøèĕöšĔîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜëćüøðśćßć÷ĀćéĔîóČĚîìĊęĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉêąøčđêćǰ ÝĆÜĀüĆéÿêĎúǰ óïóøøèĕöšìĆĚÜÿĉĚîǰ��ǰßîĉéǰ��ǰÿÖčúǰ��ǰüÜýŤǰóïóĆîíčŤĕöšĔîüÜýŤǰ.ZSUBDFBFǰöćÖìĊęÿčéǰēé÷ĕöšĔĀâŠǰ��ǰßîĉéǰ��ǰÿÖčúǰ ��ǰ üÜýŤǰ ĕöšĀîčŠöǰ ��ǰ ßîĉéǰ ��ǰ ÿÖčúǰ ��ǰ üÜýŤǰ ĒúąÖúšćĕöšǰ ��ǰßîĉéǰ��ǰÿÖčúǰ��ǰüÜýŤǰēé÷öĊóĆîíčŤĕöšđéŠîĔîĒêŠøąéĆïßĆĚîĕöšǰ đöČęĂóĉÝćøèćÝćÖéĆßîĊÙŠćÙüćöÿĞćÙĆâéĆÜîĊĚǰ ǰ ĕöšĔĀâŠǰ óïóøøèĕöšìĆĚÜĀöéǰ � ��ǰ êšîǰ ��ǰ ßîĉéǰ đöČęĂóĉÝćøèćÙŠćÙüćöĀîćĒîŠîĒúąÙüćöëĊę×ĂÜóĆîíčŤĕöšǰóïüŠćǰêĊîđðŨéìøć÷ǰ(Cerbera manghas -�ǰöĊÙŠćÙüćöĀîćĒîŠî ĒúąÙüćöëĊęÿĎÜìĊęÿčéǰ đìŠćÖĆïǰ ��ǰ Ēúąǰ ��ǰ êćöúĞćéĆïǰ øĂÜúÜöćÙČĂǰđÿöĘéĒéÜǰ(Syzygium cinereumǰ,VS[�ǰÿĆÖîĞĚćǰ(Vatica harmadiana 1JFSSFǰđ×ćÖüćÜǰ(Mischocarpus sundaicus #MVNFǰüćǰ(Garcinia hombroniana 1JFSSFǰêćöúĞćéĆïǰ ĒúąóøøèĕöšìĊęöĊóČĚîìĊęĀîšćêĆéøüööćÖìĊęÿčéÙČĂǰđÿöĘéĒéÜǰ(S. cinereumǰ,VS[�ǰöĊÙŠćđìŠćÖĆïǰ��ǰøĂÜúÜöćǰ ÙČĂǰ đöćǰ (Syzygium grande 8JHIUǰ8BMQ�ǰ đÿöĘé×ćüǰ(Melaleuca cajuputi 1PXFMM�ǰêĊîđðŨéìøć÷ǰ(Cerbera manghasǰ-�ǰêĊîîÖǰ (Vitex pinnataǰ-JOOǰöĊÙŠćđìŠćÖĆïǰ��ǰǰ��ǰǰ��ǰĒúąǰ��ǰêćöúĞćéĆïǰđöČęĂóĉÝćøèćÝćÖéĆßîĊÙŠćÙüćöÿĞćÙĆâàċęÜđðŨîñúøüö×ĂÜÙŠćÙüćöÿĆöóĆìíŤ×ĂÜÿĆÜÙöóČßĔîĒðúÜǰóïüŠćǰđÿöĘéĒéÜǰ(S. cinereumǰ,VS[�ǰöĊÙŠćöćÖìĊęÿčéđìŠćÖĆïǰ ��ǰ øĂÜúÜöćǰ ÙČĂǰ êĊîđðŨéìøć÷ǰ (C. manghasǰ-�ǰđöćǰ(S. grande 8JHIUǰ8BMQ�ǰđÿöĘé×ćüǰ (M. cajuputi 1PXFMMǰĒúąÿĆÖîĞĚćǰ(V. harmadiana 1JFSSFǰ ēé÷öĊÙŠćđìŠćÖĆïǰ��ǰǰ��ǰǰ��ǰĒúąǰ��ǰêćöúĞćéĆï éĆÜîĆĚîǰ đÿöĘéĒéÜđðŨîĕöšĔĀâŠìĊęĒÿéÜĂĂÖîĞćđðŨîĂĆîéĆïĒøÖ ĔîóČĚîìĊęîĊĚǰǰ ǰ ĕöšĀîčŠöǰ óïóøøèĕöšìĆĚÜĀöéǰ � ��ǰ êšîǰ ��ǰ ßîĉéǰ ßîĉéìĊęóïöćÖìĊęÿčéÙČĂǰđ×ćÖüćÜǰ(M. sundaicusǰ#MVNFǰÝĞćîüîǰ

153


ÖćøüĉđÙøćąĀŤđøČĂî÷ĂééšćîêĆĚÜ

ǰ ǰ ÝćÖÖćøüćÜĒðúÜêĆüĂ÷ ŠćÜđóČęĂýċÖþćúĆÖþèąēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜóČßðśćßć÷ĀćéǰïøĉđüèĂŠćüÿîǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ êąøčđêćǰóïüŠćÿćöćøëĒïŠÜßĆĚîđøČĂî÷ĂéĕéšéĆÜîĊĚǰ ǰǰ ǰ đøČĂî÷ĂéßĆĚîìĊęǰ�ǰđðŨîßĆĚîđøČĂî÷ĂéìĊęÿĎÜìĊęÿčéǰöĊúĆÖþèą×ĂÜÖćøðÖÙúčöđøČĂî÷ĂéìĊęēééđéŠîĕöŠêŠĂđîČęĂÜÖĆîÿćöćøëöĂÜđĀĘîĕéšßĆéđÝîǰ ÙüćöÿĎÜ×ĂÜđøČĂî÷ĂéßĆĚîîĊĚÿĎÜêĆĚÜĒêŠǰ ��ǰđöêø×ċĚîĕðǰđðŨîĕöšêšî×îćéĔĀâŠǰöĊúĆÖþèąđøČĂî÷ĂéĒñŠÖüšćÜßĎđøČĂî÷ĂéĂ÷ĎŠđĀîČĂêšîĕöšßîĉéĂČęîėǰóøøèĕöšĔîßĆĚîđøČĂî÷ĂéîĊĚǰĕéšĒÖŠǰĀüšćóøčǰ(Syzygium hulletianumǰ,JOHǰ$IBOUBS�ǰđöćǰS. grandeǰ8JHIUǰ8BMQ�ǰđÿöĘé×ćüǰM. cajuputi 1PXFMM�ǰđÿöĘéĒéÜǰS. cinereumǰ,VS[�ǰđðŨîêšî

ǰ ǰ đøČĂî÷ĂéßĆĚîìĊęǰ �ǰ đðŨîđøČĂî÷ĂéìĊęĂ÷ĎŠëĆéÝćÖßĆĚîïîÿčéúÜöćǰÙüćöÿĎÜ×ĂÜđøČĂî÷ĂéîĊĚĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜǰ ��ı��ǰ đöêøǰúĆÖþèąÖćøðÖÙúčö×ĂÜđøČĂî÷ĂéĕöŠêŠĂđîČęĂÜÖĆîĀøČĂöĊÙüćö

êŠĂđîČęĂÜÖĆîđúĘÖîšĂ÷ǰ óøøèĕöšÿŠüîĔĀâŠêšĂÜÖćøĒÿÜÿüŠćÜîšĂ÷ÖüŠćßîĉéĕöšìĊęĂ÷ĎŠĔîđøČĂî÷ĂéßĆĚîïîǰ êšîĕöšĔîßĆĚîđøČĂî÷ĂéîĊĚÝċÜ×ċĚîÿĂéĒìøÖĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜßŠĂÜüŠćÜ×ĂÜĕöšßĆĚîïîĒúąìĞćĔĀšđøČĂî÷ĂéðśćĒîŠîìċïǰóøøèĕöšĔîßĆĚîđøČĂî÷ĂéîĊĚǰĕéšĒÖŠǰ đ×ćÖüćÜ (M. sundaicusǰ#MVNFǰêĞćđÿćĀîĎǰHomalium dasyanthumǰ5VSD[�ǰ8BSC�ǰêĊîđðŨéìøć÷ǰ(C. manghas -�ǰđðŨîêšî

ǰ ǰ đøČĂî÷ĂéßĆĚîìĊęǰ�ǰđðŨîđøČĂî÷Ăé×ĂÜêšîĕöšìĊęöĊÙüćöÿĎÜêĞęćÖüŠćǰ��ǰđöêøǰóøøèĕöšÿŠüîĔĀâŠđðŨîĕöš×îćéđúĘÖìĊęöĊÙüćöìîøŠöĒúą×ċĚîñÿöĂ÷ĎŠÖĆïĕöšóčŠöÿĎÜǰðøćÖäĂ÷ĎŠĔêšđøČĂî÷ĂéßĆĚîïîǰđðŨîóøøèĕöšìĊęđðŨîĕöšđéŠî×ĂÜÿĆÜÙöóČßðśćßć÷ĀćéïćÜßîĉéǰ àċęÜ÷ĆÜĕöŠēêđêĘöìĊęĀøČĂĂćÝĒÙøąĒÖøĘîđîČęĂÜÝćÖðŦÝÝĆ÷ĒüéúšĂöĕöŠđĀöćąÿöǰĕéšĒÖŠǰðĂìąđúǰHibiscus tiliaceusǰ-�ǰÖąĂüöǰ (Acronychia pedunculataǰ-�ǰ.JR�ǰóúĆïóúćǰMicrocos tomentosaǰ 4N�ǰ đÖĘéÿšćîǰ Olea brachiataǰ -PVS�ǰ.FSS�ǰđðŨîêšî

õćóìĊęǰ�ǰēÙøÜÿøšćÜéšćîêĆĚÜĒúąúĆÖþèąÖćøðÖÙúčöđøČĂî÷Ăé×ĂÜĕöšĔĀâŠ

154


êćøćÜìĊęǰ�ǰêĆüĂĆÖþøĒìîßČęĂêšîĕöšĔîĒðúÜëćüøðśćßć÷Āćé

ìĊę êĆüĂĆÖþø ßČęĂêšîĕöš ßČęĂüĉì÷ćýćÿêøŤ1 " đÿöĘé×ćü Melaleuca cajuputi 1PXFMM�� # đÿöĘéĒéÜ Sysygium gratumǰ,SV[�ǰ� $ ðĂìąđú Hibiscus tiliaceusǰ-�� D óąüć Garcinia speciosaǰǰ8BMM�� E đÖĘéÿšćî Olea brachiataǰ-PVS�ǰ.FSS�6 F êĊîîÖ Vitex pinnataǰǰ-�� ( êĊîđðŨéìøć÷ Cerbera manghasǰǰ-�� ) ÖąĂüö Acronychia pedunculataǰ-�ǰ.JR�� I đ×ćÖüćÜ Mischocarpus sundaicusǰ#MVNF�� + đĂĊ÷î Neolitsea zeylanicaǰ/FFTǰ.FSS�11 , óúĂÜĒÖšöĂšî Memecylon lilacinumǰ;PMM�� - đöć Syzygium grandeǰ8JHIUǰ8BMQ�� . ÙĆîĒĀúî Psydrax nitidaǰ$SBJCǰ,�.�ǰ8POH�� / ñĆÖĀüćîêĆüñĎš Breynia vitis-idaeaǰ'JTDIFS�� 0 ĕìø×ĊĚĕêš Ilex cymosaǰ#MVNF�16 1 ĀúćüßąēĂî Oncosperma tigillariaǰ3JEM�� 2 ÿĆÖîĞĚć Vatica harmandianaǰ1JFSSF�� R øćöĔĀâŠ Ardisia ellipticaǰ5IVOC�� 4 đ×ćÖüćÜ Homalium dasyanthum 5VSD[�ǰ8BSC�� 5 ßšćÜîšćü Gomphia serrataǰ(BFSUIǰ,BOJT�ǰǰǰ

155

õćóìĊęǰ�ǰĒïïÝĞćúĂÜǰ�ǰöĉêĉ×ĂÜĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜ

ÖćøðÖÙúčöđøČĂî÷Ăéĕöš

ǰ ǰ ÖćøðÖÙúčö×ĂÜđøČĂî÷ĂéĕöšĔîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜëćüøǰ àċęÜÝĆéđÖĘïĔîøĎðĒïïêćöøąïïÿćøÿîđìýìćÜõĎöĉýćÿêøŤǰ(*4ǰǰ àċęÜĔîøąïïéĆÜÖúŠćüÿćöćøëîĞćöćüĉđÙøćąĀŤđóČęĂĀćóČĚîìĊęÖćøðÖÙúčöđøČĂî÷Ăé×ĂÜĕöšêćößîĉéĒúąüÜýŤǰ ĒúąĀćøšĂ÷úą ÖćøàšĂîìĆïÖĆî×ĂÜđøČĂî÷ĂéĕöšǰǰĔîÖćøÙĞćîüèÖćøðÖÙúčöđøČĂî÷Ăé×ĂÜêšîĕöšÝćÖóČĚîìĊęĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜìĆĚÜĀöéÙĉéđóĊ÷ÜĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜǰ��ǰYǰ��ǰđöêøǰēé÷đüšîøą÷ąĀŠćÜÝćÖĒêŠúą×ĂïĒðúÜđ×šćöćéšćîúąǰ��ǰđöêøǰđîČęĂÜÝćÖĕöŠĕéšđÖĘï×šĂöĎúêšîĕöšìĊęĂ÷ĎŠîĂÖĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜǰ ĒêŠöĊđøČĂî÷ĂéìĊę÷ČęîúĞĚćĀøČĂðÖÙúčöđ×šćöćĔîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜ

ÖćøðÖÙúčö×ĂÜđøČĂî÷ĂéĕöšìĆĚÜĀöéǰ

ǰ ǰ ÝćÖñúÖćøÙĞćîüèøšĂ÷úąÖćøðÖÙúčö×ĂÜđøČĂî÷Ăéĕöš ĔîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜǰ óïüŠćĔîóČĚîìĊęĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜöĊóČĚîìĊę ðÖÙúčö×ĂÜđøČĂî÷ĂéĕöšìĆĚÜĀöéǰ � ��ǰ êćøćÜđöêøǰ ĀøČĂÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰ×ĂÜóČĚîìĊęĒðúÜǰ

ÖćøðÖÙúčö×ĂÜđøČĂî÷ĂéĕöšïćÜÖúčŠö

ǰ ǰ óïüŠćǰđøČĂî÷ĂéĕöšìĊęöĊÖćøðÖÙúčö×ĂÜđøČĂî÷ĂéöćÖìĊęÿčéÙČĂǰ ĕöšüÜýŤǰ.ZSUBDFBFǰóïÖćøðÖÙúčö×ĂÜđøČĂî÷ĂéđðŨîóČĚîìĊęǰ� ��ǰêćøćÜđöêøǰĀøČĂÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰ×ĂÜóČĚîìĊęǰóøøèĕöšĔîüÜýŤîĊĚìĊęóïĔîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜǰĕéšĒÖŠǰđÿöĘéĒéÜǰ(S. cinereumǰ,VS[�ǰđÿöĘé×ćüǰM. cajuputi 1PXFMM�ǰǰđöćǰS. grandeǰ8JHIUǰ8BMQ�ǰĀüšćóøčǰS. hulletianum ,JOHǰ$IBOUBS�ǰ ǰ óøøèĕöšĔîüÜýŤǰ "QPDZOBDFBFǰ öĊÖćøðÖÙúčö×ĂÜđøČĂî÷ĂéÙĉéđðŨîóČĚîìĊęǰ� ��ǰêćøćÜđöêøǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰ×ĂÜóČĚîìĊęǰĕöšĔîüÜýŤîĊĚÙČĂǰêĊîđðŨéìøć÷ǰ(C. manghas -�ǰóøøèĕöšĔîüÜýŤǰ(VUUJGFSBFǰöĊÖćøðÖÙúčö×ĂÜđøČĂî÷ĂéÙĉéđðŨîóČĚîìĊęǰ� ��ǰêćøćÜđöêøǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰ×ĂÜóČĚîìĊęǰĕöšĔîüÜýŤîĊĚǰĕéšĒÖŠǰüćǰ(G. hombronianaǰ1JFSSF�ǰêĆÜĀîĔïđúĘÖǰ(Calophyllum calabaǰ-�ǰßąöüÜǰ(Garcinia cowaǰ3PYC�ǰóąüćǰ(Garcinia speciosaǰ8BMM�ǰóøøèĕöš

156


ĔîüÜýŤǰ 4BQJOEBDFBFǰ öĊÖćøðÖÙúčö×ĂÜđøČĂî÷ĂéÙĉéđðŨîóČĚîìĊęǰ� ��ǰêćøćÜđöêøǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰ×ĂÜóČĚîìĊęǰĕöšĔîüÜýŤîĊĚǰĕéšĒÖŠǰđ×ćÖüćÜǰ(M. sundaicusǰ#MVNFǰĒúąöąĀüé (Lepisanthes rubiginosa 3PYC�ǰ-FFOI�ǰóøøèĕöš ĔîüÜýŤǰ 'MBDPVSUJBDFBFǰ öĊÖćøðÖÙúčö×ĂÜđøČĂî÷ĂéÙĉé đðŨîóČĚîìĊęǰ� ��ǰêćøćÜđöêøǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰ×ĂÜ óČĚîìĊęǰĕöšĔîüÜýŤîĊĚǰÙČĂǰêĞćđÿćĀîĎǰ(H. dasyanthumǰ5VSD[�ǰ8BSC�

ǰ ǰ óøøèĕöšßîĉéĂČęîėǰ îĂÖđĀîČĂÝćÖÖúčŠöĀúĆÖìĊęÖúŠćüöćĒúšüǰ öĊÖćøðÖÙúčöóČĚîìĊęǰ � ��ǰ êćøćÜđöêøÙĉéđðŨî

øšĂ÷úąǰ��ǰ×ĂÜóČĚîìĊęǰóøøèĕöšìĊęóïǰĕéšĒÖŠǰđÖĘéÿšćîǰO. brachiataǰ-PVS�ǰ.FSS�ǰ×šćüĕĀöšǰ(Diospyros wallichii ,JOHǰ�ǰ(BNCMFǰêĊîîÖǰV. pinnataǰ-JOO�ǰĕìø×ĊĚĔêšǰ(Ilex cymosaǰ#MVNF�ǰðĂìąđúǰH. tiliaceusǰ-�ǰóúĂÜĒÖšöĂšîǰ (Memecylon lilacinumǰ;PMM�ǰđĂĊ÷îǰN. zeylanicaǰ/FFTǰ.FSS�ǰ ÙĆîĒĀúîǰ (Psydrax nitidaǰ $SBJCǰ ,�.�8POH�ǰ ĕĂǰBridelia tomentosaǰ#MVNF�ǰöąóúĆïóøčǰDiospyros siamangǰ #BLI�ǰ ÿîìąđúǰ Casuarina equisetifolia +�3�'PSTUFSǰ�ǰ(�ǰ'PSTUFSǰÖĆîđÖøćǰFragraea fragrans 3PYC�ǰìĉĚÜìüéǰ(Vaccinium bracteatum 5IVOC�ǰđðŨîêšî

õćóìĊęǰ�ǰóČĚîìĊęđøČĂî÷ĂéìĊęĔßšĔîÖćøÙĞćîüèĒúąÖćøðÖÙúčö×ĂÜđøČĂî÷ĂéĕöšĒêŠúąÖúčŠö

��ǰ ÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóóøøèóČßǰ

ǰ ǰ ñúÖćøýċÖþćÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćó×ĂÜóøøèóČßǰ ÝćÖéĆßîĊÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜǰ 4IBOOPO�8FJOFSǰ *OEFYǰĕéšñúéĆÜîĊĚǰÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóøąéĆïĕöšĔĀâŠǰöĊÙŠćéĆßîĊÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóđìŠćÖĆïǰ ��ǰ ĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćóČĚîìĊęïøĉđüèîĊĚöĊóøøèĕöšðøąđõìĕöšĔĀâŠìĊęöĊÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜßîĉéóĆîíčŤÙŠĂî×šćÜÿĎÜǰ đóøćąÙŠćéĆßîĊÙüćö

ĀúćÖĀúć÷×ĂÜǰ4IBOOPO�8FJOFSǰ*OEFYǰ)/ǰöĊÙŠćÿĎÜÿčéĕéšĕöŠđÖĉîǰ �ǰ ÿŠüîÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćó×ĂÜĕöšĀîčŠöĒúąÖúšćĕöšÖĘöĊÙŠćĂ÷ĎŠĔîøąéĆïÙŠĂî×šćÜÿĎÜǰēé÷öĊÙŠćđìŠćÖĆïǰ��ǰĒúąǰ��ǰêćöúĞćéĆïǰÿŠüîĔĀâŠßîĉéóĆîíčŤóČßìĊęóïîĆĚîđðŨîßîĉéóĆîíčŤĔîøąéĆïĕöšêšîĀøČĂĕöšĔîøąéĆïđøČĂî÷ĂéßĆĚîïîǰĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜÖćøÿČïêŠĂóĆîíčŤêćöíøøößćêĉìĊęéĞćđîĉîĕðĕéšĂ÷ŠćÜđðŨîðÖêĉǰ

157


��ǰ ðøĉöćêøĕöšǰ7PMVNFǰ

ǰ ǰ ðøĉöćêøĕöšĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜëćüøóïüŠćǰ öĊðøĉöćêøĕöšøüöǰ ��ǰ úĎÖïćýÖŤđöêøêŠĂđăÖêćøŤǰēé÷öĊóøøèĕöšĔîüÜýŤǰ .ZSUBDFBFǰ đðŨîÖúčŠöĕöšìĊęöĊðøĉöćêøĕöšøüöÖĆîöćÖìĊęÿčéǰ öĊÙŠćđìŠćÖĆïǰ ��ǰúĎÖïćýÖŤđöêøêŠĂđăÖêćøŤǰ ĕöšĔîüÜýŤîĊĚǰ ĕéšĒÖŠǰ đÿöĘéĒéÜǰS. cinereumǰ,VS[�ǰǰđÿöĘé×ćüǰM. cajuputiǰ 1PXFMMǰ đöćǰ S. grandeǰ 8JHIUǰ8BMQ�ǰ òćé÷ĂéĒéÜǰ Syzygium curtisii ,JOHǰ.FSS��ǰ-�.�ǰ1FSSZǰĀüšćîćǰSyzygium pachyphyllumǰ ,VS[�ǰ .FSS�ǰ đðŨîêšîǰ øĂÜ úÜöćÙČĂ ǰ óøøèĕö š üÜý Ť ǰ "QPDZOBDFBF (VUUJGFSBFǰ%JQUFSPDBSQBDFBFǰ4BQJOEBDFBFǰ öĊÙŠćđìŠćÖĆïǰ��ǰǰ��ǰǰ��ǰǰ��ǰúĎÖïćýÖŤđöêøêŠĂđăÖêćøŤǰêćöúĞćéĆï

��ǰ ÖćøÖøąÝć÷×ĂÜêšîĕöšĔîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜëćüøðśćßć÷Āćé

ǰ ǰ ÖćøĀćÖćøÖøąÝć÷×ĂÜêšîĕöšĔîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜëćüøðśćßć÷Āćéēé÷êĞćĒĀîŠÜ×ĂÜêšîĕöšđÞóćąìĊęđðŨîĕöšĔĀâŠìĊęðøćÖäĔîĒðúÜǰìĞćÖćøüĆéÝćÖóĉÖĆé×ĂÜêšîĕöšĔîĒêŠúąĒðúÜ÷ŠĂ÷ǰîĞćĕðĒðúÜĔĀšđðŨîÙŠćóĉÖĆéĔîøąéĆïĒðúÜĔĀâŠǰ ĒúšüÝċÜĒðúÜĔĀšđðŨîÙŠćóĉÖĆéǰ 65.ǰ ēé÷ĂšćÜĂĉÜÝćÖóĉÖĆéǰ65.ǰ×ĂÜöčöĒðúÜǰ ÝćÖîĆĚîÝċÜîĞćđ×šć×šĂöĎúĔîêćøćÜéšü÷ēðøĒÖøöǰ"SDǰ(*4ǰēé÷ĂšćÜĂĉÜêĞćĒĀîŠÜ×ĂÜêšîĕöšĒêŠúąêšîéšü÷óĉÖĆéđÿšîøčšÜǰ MBUJUVEFǰĒúąđÿšîĒüÜǰ MPOHJUVEFǰ×ĂÜêšîĕöšĒêŠúąêšîìĊęĕéšĒðúÜĕüšđøĊ÷ïøšĂ÷Ēúšüǰ ÝćÖîĆĚîÝċÜǰ DPOWFSTǰ ĔĀšđðŨî×šĂöĎúđßĉÜđú×ǰ TIBQFǰųMFǰìøÜíøøöĒúąÙèąǰ��ǰóøøèĕöšìĊęóïüŠćöĊÝĞćîüî êšîöćÖĀøČĂÙüćöĀîćĒîŠîöćÖĒúąÖøąÝć÷Ă÷ĎŠìĆęüóČĚîìĊęöćÖìĊęÿčéǰ ÙČĂǰ êĊîđðŨéìøć÷ǰ (C. manghasǰ -�ǰ øĂÜúÜöćÙČĂǰ đÿöĘéĒéÜǰ (S. cinereumǰ ,VS[�ǰ ÿĆÖîĞĚćǰ V. harmadiana 1JFSSFǰ đ×ćÖüćÜǰ M. sundaicusǰ #MVNFǰ êćöúĞćéĆïǰ ÝĞćîüîêšîĕöšìĊę öĊ×îćéđúĘÖÝąöĊÝĞćîüîöćÖĒúąÝĞćîüîÝąúéúÜđöČęĂ×îćéđÿšî ñŠćýĎî÷ŤÖúćÜđóĉęö×ċĚî

õćóìĊęǰ�ǰÖćøÖøąÝć÷×ĂÜêšîĕöšĔîĒðúÜëćüøðśćßć÷Āćé

158


��ǰđöêøǰóøøèĕöšÿŠüîĔĀâŠđðŨîĕöš×îćéđúĘÖìĊęöĊÙüćöìîøŠöĒúą×ċĚîñÿöĂ÷ĎŠÖĆïĕöšóčŠöÿĎÜǰĕéšĒÖŠǰðĂìąđúǰÖąĂüöǰóúĆïóúćǰđÖĘéÿšćîǰđðŨîêšîǰÿĆÜÙöóČßìĊęöĊóøøèĕöšêŠćÜßîĉéÖĆîđöČęĂêšîĕöšĒêŠúąêšîöĊÖćøđêĉïēêìćÜéšćîÙüćöÿĎÜǰÝąìĞćĔĀšđÖĉéÙüćöĒêÖêŠćÜéšćîÙüćöÿĎÜÝîđÖĉéÖćøĒ÷ÖßĆĚî×ĂÜĀöĎŠĕöš×ċĚîđðŨîÖćøĒïŠÜßĆĚî×ĂÜđøČĂî÷Ăéēé÷ÖćøĒïŠÜÙüćöĒêÖêŠćÜ×ĂÜóøøèóČßìćÜéšćîÙüćöÿĎÜǰđîČęĂÜÝćÖøĎðßĊüĉê×ĂÜóøøèóČßǰĒúąÙüćöêšĂÜÖćøÿõćóĒüéúšĂöìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîǰēé÷đÞóćąĒÿÜǰĂčèĀõĎöĉǰĒúąðŦÝÝĆ÷ĂČęîėǰēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜóøøèĕöšÿĆÜđÖêĕéšÝćÖÙüćöÿĎÜĕöŠđìŠćÖĆî×ĂÜđøČĂî÷ĂéǰìĞćĔĀšđÖĉéßĆĚîđøČĂî÷ĂéĂ÷ŠćÜßĆéđÝîǰÿćöćøëÿĆÜđÖêĕéšÜŠć÷

ǰ ǰ ÖćøðÖÙúčö×ĂÜđøČĂî÷ĂéĕöšĔîóČĚîìĊęĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜöĊ óČĚîìĊęðÖÙúčö×ĂÜđøČĂî÷ĂéĕöšìĆĚÜĀöéǰ� ��ǰêćøćÜđöêøǰĀøČĂÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰ×ĂÜóČĚîìĊęĒðúÜǰĕöšĔîüÜýŤǰ.ZSUB�DFBFǰóïÖćøðÖÙúčö×ĂÜđøČĂî÷ĂéöćÖìĊęÿčéđðŨîóČĚîìĊęǰ� ��ǰêćøćÜđöêøǰĀøČĂÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰ×ĂÜóČĚîìĊęǰđîČęĂÜÝćÖĕöšĔîüÜýŤîĊĚđðŨîĕöšìĊęöĊúĞćêšîÿĎÜĔĀâŠǰÖćøðÖÙúčöđøČĂî÷ĂéđðŨîñúöćÝćÖēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜóøøèóČßđðŨîðŦÝÝĆ÷ìĊęìĞćĔĀšđÖĉéÖćøĒïŠÜßĆĚîđøČĂî÷Ăéǰ ÙČĂÖćøĒÖŠÜĒ÷ŠÜǰ đßŠîǰ ÙüćöêšĂÜÖćøĒÿÜÿüŠćÜǰ êšîĕöšìĊęíøøößćêĉÿĎÜĔĀâŠÝąđêĉïēê×ċĚîÙøĂïÜĞćêšîìĊęöĊúĆÖþèąđúĘÖÖüŠćǰĀćÖêšîìĊęđúĘÖÖüŠćÿćöćøëĂ÷ĎŠøĂéĕéšǰĒÿéÜüŠć ÿćöćøëĂ÷ĎŠĕéšĔîìĊęöĊĒÿÜÿüŠćÜîšĂ÷ÖüŠćǰ éĆÜîĆĚîǰ ÝċÜìĞćĔĀšđÖĉéÖćøĒïŠÜßĆĚî×ĂÜđøČĂî÷ĂéĕöšĔîðść×ċĚîǰđßŠîǰĕöšßĆĚîïîǰĕöšßĆĚîøĂÜǰ ĕöšóčŠöǰĒúąĕöšóČĚîúŠćÜǰđðŨîêšî

üĉÝćøèŤ

ǰ ǰ ��ǰ ñúÖćøýċÖþćēÙøÜÿøšćÜĒúąĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜóøøèóČßǰïøĉđüèðśćßć÷ĀćéǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉêąøčđêćǰóïóøøèĕöšìĆĚÜÿĉĚîǰ��ǰßîĉéǰ��ǰÿÖčúǰ��ǰüÜýŤǰēé÷óïóøøèĕöšĔîüÜýŤǰ.ZSUBDFBFǰ öćÖìĊęÿčéǰ ÿĂéÙúšĂÜÖĆïøć÷Üćî×ĂÜõćÙüĉßćßĊüüĉì÷ćǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿÜ×úćîÙøĉîìøŤǰ ��ǰìĊęĕéšÿĞćøüÝÿĆÜÙöóČßðśćßć÷ĀćéïøĉđüèĂŠćüóĆîđêöąúąÖćǰđÖćąêąøčđêć ĒúąóïüŠćüÜýŤǰ .ZSUBDFBFǰ öĊÝĞćîüîßîĉéöćÖìĊęÿčéǰ đöČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïøć÷Üćî×ĂÜüøéúêŤǰ ��ǰ ìĊęĕéšÝćÖÖćøÿĞćøüÝóøøèĕöšðśćßć÷ĀćéǰïøĉđüèđÖćąúĆîêćǰĒúąđÖćąøĂÖ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĀöĎŠđÖćąúĆîêćǰ ÝĆÜĀüĆéÖøąïĊęǰ óïóøøèĕöšöĊÝĞćîüîǰ��ǰüÜýŤǰ��ǰÿÖčúǰ��ǰßîĉéǰĒúąøüĊüøøèǰ��ǰĕéšýċÖþćóøøèĕöšĔîðśćßć÷ĀćéĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉÿĉøĉîćëǰÝĆÜĀüĆéõĎđÖĘêǰóïóČßßć÷ĀćéìĆĚÜÿĉĚîǰ��ǰßîĉéǰ��ǰÿÖčúǰĒúąǰ��ǰüÜýŤǰĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉêąøčđêć÷ĆÜÙÜöĊßîĉéóĆîíčŤĕöšĂ÷ĎŠöćÖĂćÝđîČęĂÜÝćÖóČĚîìĊę÷ĆÜĕöŠöĊðŦâĀć×ĂÜÖćøïčÖøčÖìĞćúć÷ðśćǰǰǰ

ǰ ǰ úĆÖþèąēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜóøøèĕöšǰ ÖćøĒïŠÜßĆĚîÙüćöÿĎÜ êćöĒîüéĉęÜĒïŠÜĕéšđðŨîǰ �ǰ ßĆĚîđøČĂî÷Ăéǰ ÙČĂđøČĂî÷ĂéßĆĚî ìĊęǰ�ǰđðŨîđøČĂî÷ĂéìĊęÿĎÜìĊęÿčéöĊÙüćöÿĎÜêĆĚÜĒêŠǰ��ǰđöêø×ċĚîĕðǰđðŨîĕöšêšî×îćéĔĀâŠǰĕéšĒÖŠǰĀüšćóøčǰđöćǰđÿöĘé×ćüǰđÿöĘéĒéÜǰđðŨîêšîǰ đøČĂî÷ĂéßĆĚîìĊęǰ �ǰ đðŨîđøČĂî÷ĂéìĊęĂ÷ĎŠëĆéÝćÖßĆĚîïîÿčéúÜöćǰÙüćöÿĎÜ×ĂÜđøČĂî÷ĂéîĊĚĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜǰ ��ı��ǰ đöêøǰêšîĕöšĔîßĆĚîđøČĂî÷ĂéîĊĚÝċÜ×ċĚîÿĂéĒìøÖĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜßŠĂÜüŠćÜ×ĂÜĕöšßĆĚîïîǰǰĕéšĒÖŠǰđ×ćÖüćÜǰêĞćđÿćĀîĎǰêĊîđðŨéìøć÷ǰđðŨîêšîǰđøČĂî÷ĂéßĆĚîìĊęǰ�ǰđðŨîđøČĂî÷Ăé×ĂÜêšîĕöšìĊęöĊÙüćöÿĎÜêĞęćÖüŠćǰ

159


ǰ ǰ ��ǰǰÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóóøøèóČßđöČęĂóĉÝćøèćÝćÖǰ4IBOOPO�8FJOFSǰ*OEFYǰóïüŠćǰĕöšĀîčŠööĊÙŠćÿĎÜìĊęÿčéǰöĊÙŠćđìŠćÖĆïǰ��ǰøĂÜúÜöćÙČĂǰĕöšĔĀâŠǰĒúąÖúšćĕöšǰàċęÜöĊÙŠćđìŠćÖĆïǰ��ǰĒúąǰ��ǰêćöúĞćéĆïǰàċęÜÿŠüîĔĀâŠÿĆÜÙöóČßēé÷ìĆęüĕðöĆÖöĊÙŠćĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜǰ��ǰĒúąîšĂ÷ÙøĆĚÜìĊęöĊÙŠćöćÖÖüŠćǰ��ǰĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćóČĚîìĊęîĊĚöĊóøøèĕöšìĆĚÜÿćöøąéĆïĂ÷ĎŠĔîđÖèæŤìĊęöĊÙüćöĀúćÖĀúć÷ÿĎÜǰ ēé÷đÞóćąĔîøąéĆïĕöšĀîčŠöìĊęóøšĂöÿĞćĀøĆïÖćøđÝøĉâìéĒìîĕðđðŨîĕöšĔĀâŠĔîĂîćÙêǰ

ǰ ǰ ��ǰ ðøĉöćêøĕöšǰ óïüŠćǰ öĊðøĉöćêøĕöšøüöǰ ��ǰúĎÖïćýÖŤđöêøêŠĂđăÖêćøŤǰēé÷öĊóøøèĕöšĔîüÜýŤǰ.ZSUBDFBFǰđðŨîÖúčŠöĕöšìĊęöĊðøĉöćêøĕöšøüöÖĆîöćÖìĊęÿčéǰöĊÙŠćđìŠćÖĆïǰ��ǰúĎÖïćýÖŤđöêøêŠĂđăÖêćøŤǰ đîČęĂÜÝćÖĕöšĔîüÜýŤîĊĚöĊúĞćêšîìĊę ÙŠĂî×šćÜēêĒúąöĊÝĞćîüîêšîöćÖĔîĒðúÜǰ øĂÜúÜöćÙČĂ óøøèĕöšüÜýŤǰ"QPDZOBDFBFǰǰ(VUUJGFSBFǰǰ%JQUFSPDBSQBDFBFǰ Ēúąǰ4BQJOEBDFBFǰöĊÙŠćđìŠćÖĆïǰ��ǰǰ��ǰǰ��ǰĒúąǰ��ǰúĎÖïćýÖŤđöêøêŠĂđăÖêćøŤǰêćöúĞćéĆïǰǰ

ǰ ǰ ��ǰ ÖćøÖøąÝć÷×ĂÜêšîĕöšĔîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜëćüøðśćßć÷ĀćéóøøèĕöšìĊęóïöĊÝĞćîüîêšîöćÖĒúąÖøąÝć÷Ă÷Ď Š ìĆęüóČĚîìĊęöćÖìĊęÿčéǰÙČĂǰêĊîđðŨéìøć÷ǰøĂÜúÜöćÙČĂǰđÿöĘéĒéÜǰ ÿĆÖîĞĚćǰ đ×ćÖüćÜ êćöúĞćéĆïǰ ēé÷óøøèĕöšĔîóČĚîìĊęîĊĚÝĞćîüîêšîĕöšìĊęöĊ×îćéđúĘÖÝąöĊÝĞćîüîöćÖĒúąÝĞćîüîÝąúéúÜ đöČęĂ×îćéđÿšîñŠćýĎî÷ŤÖúćÜđóĉęö×ċĚîǰÖćøÖøąÝć÷×ĂÜóøøèĕöš Ýą×ċĚîĂ÷Ď ŠÖĆïðŦÝÝĆ÷ÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęöĊñúêŠĂÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜóøøèóČßĔîĒê Šúąßîĉéǰ ĕé šĒÖ Š ǰ úĆÖþèą×ĂÜéĉîǰ ÙüćöĒøÜ×ĂÜúöǰúąĂĂÜîĞĚćđÙĘöǰÙüćößČĚîöĊîšĂ÷ǰàċęÜóČßêšĂÜöĊÖćøðøĆïêĆüĔĀšđ×šćÖĆïÿõćóĒüéúšĂöǰ đóČęĂĔĀšđĀöćąÿöêŠĂÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜóČßÿćöćøëĂ÷Ď ŠĕéšĔîÿõćóĒüéúšĂö éĆÜÖúŠćüǰøüĊüøøè ǰ��ǰēé÷ÿõćóóČĚîìĊęđðŨîĒĂŠÜöĊîĞĚćìŠüöĕéš ĔîïćÜùéĎÖćúÖĘÝąðøćÖäÿĆÜÙöđÿöĘé×ćüǰĒêŠëšćóČĚîìĊęĕöŠđðŨîĒĂŠÜÖĘÝąđðŨîÿĆÜÙö×ĂÜđÿöĘéĒéÜĒúąĕöšđöćǰ ēé÷ðÖêĉđöČęĂëĆéÝćÖđ×êîĊĚĕðÖĘÝąĀöéÝćÖĂĉìíĉóú×ĂÜðŦÝÝĆ÷ÝĞćÖĆéìĊęðøćÖä×ĂÜÿĆÜÙöóČßðśćßć÷Āćéǰ Ăčìĉý ǰ ��ǰ ìĆĚÜîĊĚêĊîđðŨéìøć÷

đ×ćÖüćÜǰMischocarpus sundaicus)

öĊÙüćöÿćöćøëĔîÖćøìĊęÝąðøĆïêĆüĔîóČĚîìĊęðśćßć÷ĀćéĕéšéĊÖüŠćóĆîíčŤĕöšßîĉéĂČęîėǰÝċÜìĞćĔĀšêĊîđðŨéìøć÷đðŨîóČßđéŠîìĊęóïĔîðśćßć÷ĀćéÙøĆĚÜîĊĚ

สรุปǰ ǰ ÝćÖÖćøýċÖþćóøøèĕöšĔîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜëćüøðśćßć÷ĀćéïøĉđüèĂŠćüÿîǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉêąøčđêćǰÝ�ÿêĎúǰóïóøøèĕöšìĆĚÜÿĉĚîǰ��ǰßîĉéǰ��ǰÿÖčúǰ��ǰüÜýŤǰēé÷óïóøøèĕöšĔîüÜýŤǰ.ZSUBDFBFǰöćÖìĊęÿčéǰĕöšĔĀâŠǰóïǰ��ǰßîĉéǰ��ǰÿÖčúǰ��ǰüÜýŤǰĕöšĀîčŠöǰ��ǰßîĉéǰ��ǰÿÖčúǰ��ǰüÜýŤǰĒúąÖúšćĕöšǰ��ǰßîĉéǰ��ǰÿÖčúǰ��ǰüÜýŤǰóĆîíčŤĕöšđéŠîĔîĕöšĔĀâŠđöČęĂóĉÝćøèćÝćÖ

ìĉĚÜìüéǰ(Vaccinium bracteatum Thunb.)

160


ïøĉđüèđÖćąúĆîêćĒúąđÖćąøĂÖǰ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ ĀöĎŠđÖćąúĆîêćǰÝĆÜĀüĆéÖøąïĊę�ǰÿĞćîĆÖïøĉĀćøóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤìĊęǰ�ǰÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰÿĆêüŤðśćǰĒúąóĆîíčŤóČß

ìøÜíøøöǰÿč×ÿüŠćÜ ǰíøøöîĎâǰđêĘöĕß÷ ǰÙöÖøĉßǰđýøþïčïñćǰĒúąßčöóúǰĒÖšüđÖêč�ǰ��ǰÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćó×ĂÜðśćĕöšĒúąÿĆêüŤðśćïøĉđüèĒîüđßČęĂöêŠĂøąïïîĉđüý×ĂÜÖúčŠöðśćĒÖŠÜÖøąÝćî�ǰ ÿŠüîýċÖþćĒúąüĉÝĆ÷Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ�ǰ ÿĞćîĆÖĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ�ǰÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰÿĆêüŤðśćǰĒúąóĆîíŤčóČß

ÿćöćøëǰöč×ÿöïĆêĉǰĒúąíĆâîøĉîìøŤǰèǰîÙø�ǰ��ǰÖćøĔßšǰ 4QJFHFMǰ3FMBTDPQFǰđóČęĂÝĆéÿøšćÜêćøćÜðøĉöćêøĕöšǰ ïøĉđüèðśćÿćíĉêđàÙđêĂøŤĒöŠĒĀÜǰĂĞćđõĂÜćüǰÝĆÜĀüĆé úĞćðćÜ�ǰ ÖúčŠöóĆçîćÖćøÝĆéÖćøðśćĕöšĒúąðśćÿćíĉêǰÿŠüîüĉÝĆ÷đýøþåÖĉÝĒúąóĆçîćÖćøÝĆéÖćøðśćĕöšǰÿĞćîĆÖüĉßćÖćøðśćĕöšǰÖøöðśćĕöš ǰÖøčÜđìóĄ

ýĎî÷ŤýċÖþćĒúąüĉÝĆ÷Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰÝĆÜĀüĆéđóßøïčøĊ�ǰ��ǰÖćøĔßšøąïïÿćøÿîđìýõĎöĉýćÿêøŤĔîÖćøÝĆéÖćø×šĂöĎúǰ ĔîĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜëćüøǰ đúŠöǰ ��ǰ ÿŠüîýċÖþćĒúąüĉÝĆ÷Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ�ǰ ÿĞćîĆÖĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ�ǰÖøøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰÿĆêüŤðśćǰĒúąóĆîíŤčóČß�ǰÿćöĔï đëćÖŢĂððŘŪðøĉĚîìŤ ǰđóßøïčøĊ�ǰ��ǰĀîšć

Ăčìĉýǰ ÖčãĂĉîìøŤ�ǰ ��ǰ îĉđüýüĉì÷ćóČĚîåćîđóČęĂÖćøðśćĕöš� õćÙüĉßćßĊüüĉì÷ćðśćĕöšǰÙèąüîýćÿêøŤǰǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ đÖþêøýćÿêøŤ�ǰÖøčÜđìóĄ

éĆßîĊÙüćöÿĞćÙĆâǰóïüŠćǰđÿöĘéĒéÜǰ(S. cinereum ,VS[�ǰöĊÙŠćöćÖìĊęÿčéǰ öĊÙŠćđìŠćÖĆïǰ ��ǰ ĕöšĀîčŠöǰ óĆîíčŤĕöšđéŠîǰ ÙČĂǰđ×ćÖüćÜǰ(M. sundaicus #MVNFǰöĊÙŠćöćÖìĊęÿčéǰđìŠćÖĆïǰ��ǰóĆîíčŤĕöšđéŠîĔîÖúšćĕöšǰóïüŠćǰSarcothecaǰTQ�ǰöĊÙŠćöćÖìĊęÿčéǰđìŠćÖĆïǰ��ǰöĊðøĉöćêøĕöšøüöǰ��ǰúĎÖïćýÖŤđöêøêŠĂđăÖêćøŤǰēé÷öĊóøøèĕöšĔîüÜýŤǰ.ZSUBDFBFǰöĊðøĉöćêøĕöšøüöÖĆîöćÖìĊęÿčéǰ öĊÙŠćđìŠćÖĆïǰ ��ǰ úĎÖïćýÖŤđöêøêŠĂđăÖêćøŤǰ øĂÜúÜöćÙČĂǰ óøøèĕöšüÜýŤǰ "QPDZOBDFBFǰ (VU UJGFSBFǰ %JQUFSPDBSQBDFBFǰ Ēúąǰ 4BQJOEBDFBFǰ đìŠćÖĆïǰǰ��ǰǰ��ǰǰ��ǰĒúąǰǰ��ǰúĎÖïćýÖŤđöêøêŠĂđăÖêćøŤǰêćöúĞćéĆïǰǰ ÖćøÖøąÝć÷×ĂÜêšîĕöšĔîĒðúÜóøøèĕöšìĊęóïöĊÝĞćîüîêšîöćÖĒúąÖøąÝć÷Ă÷ĎŠìĆęüóČĚîìĊęöćÖìĊęÿčéÙČĂǰêĊîđðŨéìøć÷ǰøĂÜ úÜöćÙČĂǰ đÿöĘéĒéÜǰ ÿĆÖîĞĚćǰ đ×ćÖüćÜǰ êćöúĞćéĆïǰ úĆÖþèąēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜóøøèĕöšǰÖćøĒïŠÜßĆĚîÙüćöÿĎÜêćöĒîüéĉęÜĒïŠÜĕéšđðŨîǰ�ǰßĆĚîđøČĂî÷ĂéǰÙČĂđøČĂî÷ĂéßĆĚîìĊęǰ�ǰđðŨîđøČĂî÷ĂéìĊęÿĎÜìĊęÿčéǰöĊÙüćöÿĎÜêĆĚÜĒêŠǰ��ǰđöêø×ċĚîĕðǰđøČĂî÷ĂéßĆĚîìĊęǰ�ǰÙüćöÿĎÜ×ĂÜđøČĂî÷ĂéîĊĚĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜǰ��ı��ǰđöêøǰđøČĂî÷ĂéßĆĚîìĊęǰ�ǰđðŨîđøČĂî÷Ăé×ĂÜêšîĕöšìĊęöĊÙüćöÿĎÜêĞęćÖüŠćǰ��ǰđöêøǰēé÷öĊÖćøðÖÙúčö×ĂÜđøČĂî÷ĂéĕöšĔîóČĚîìĊęĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜöĊóČĚîìĊęðÖÙúčö×ĂÜđøČĂî÷ĂéĕöšìĆĚÜĀöéǰ � ��ǰ êćøćÜđöêøǰĀøČĂÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰ×ĂÜóČĚîìĊęĒðúÜǰ ĕöšĔîüÜýŤǰ.ZSUBDFBFǰóïÖćøðÖÙúčö×ĂÜđøČĂî÷ĂéöćÖìĊęÿčéđðŨîóČĚîìĊęǰ� ��ǰêćøćÜđöêøǰĀøČĂÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ��ǰ×ĂÜóČĚîìĊę

เอกสารและสิ่งอ้างอิงõćÙüĉßćßĊüüĉì÷ćǰ Ùèąüĉì÷ćýćÿêøŤǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿÜ×úć

îÙøĉîìøŤ�ǰ ��ǰ øć÷ÜćîÖćøýċÖþćßĊüüĉì÷ćõćÙÿîćöìĊęđÖćąêąøčđêć�ǰǰ

øüĊüøøèǰ êĆèæüèĉß�ǰ ��ǰ ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜ óøøèóČßĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöêćöĒîü×üćÜ×ĂÜðść ßć÷ĀćéĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉÿĉøĉîćëǰ ÝĆÜĀüĆé õĎđÖĘê�ǰüĉì÷ćîĉóîíŤøąéĆïðøĉââćēì ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ ǰÖøčÜđìóĄ

üøéúêŤǰĒÝŠöÝĞćøĎâ�ǰ��ǰÖćøÿĞćøüÝóøøèĕöšðśćßć÷Āćéǰ

นที่

รู้จัก “สถาบันนวัตกรรมอุทยานแห่งชาติและพื้นที่คุ้มครอง”

(Prosopis Juliflora (Sw.) DC)

การศึกษานิเวศวิทยาป่าไม้ระยะยาวในพื้นท่ี่อุทยานแห่งชาติ : เครือข่ายแปลงตัวอย่างถาวรในเขตร้อน ป่าชายหาด อุทยานแห่งชาติตะรุเตา จังหวัดสตูล

146

Environment

คัดย่อ Journal of Thailand Protected Area