“Maritana”La Ópera de William Vincent Wallace

Overture

“Maritana” es una ópera Inglesa en tres actos compuesta por William Vincent Wallace con libreto de Edward Fitzball.

Fue estrenada el 15 de Noviembre de 1845, en el Teatro Real Drury Lane en Westminster, Inglaterra.

Sinopsis de la Obra

Maritana es una gitana que se dedica a cantar por las calles de Madrid. El Rey de España es cautivado por su belleza y envía a su ministro Don José para que le ayude a conquistar su amor.

Sin embargo, Don José aprovecha la ocasión para contarle la historia a la Reina y conseguir algunos beneficios personales.

Don César de Bazán es un noble caballero que ha caído en la desgracia económica y además es arrestado y sentenciado a muerte por batirse a duelo durante la semana santa. Antes de esto Don César había ayudado a un pobre muchacho llamado Lazarillo.

El día de la ejecución, el Rey le concede el perdón y envía la orden a la prisión, pero Don José intercepta esta orden y maliciosamente le ofrece a Don César una muerte digna de un soldado, el fusilamiento, si el acepta casarse con una joven con la cara cubierta por un velo blanco antes de su ejecución. Don César acepta.

Don José engaña a Maritana diciéndole que se va a casar con el Rey y la lleva cubierta con un velo para casarse con Don César, con la intención de convertirla en la viuda de un noble caballero.

Durante la boda, Lazarillo cambia las balas de todos los fusiles por balas de salva. La ejecución se lleva a cabo y Don César finge su muerte.

Don José lleva a Maritana a conocer al Marqués de Montefiori y su esposa y después la presenta al verdadero Rey, Maritana queda muy enojada al darse cuenta que la han engañado y que no se ha casado con el Rey.

Pretty gitana tell us

Don César de Bazán regresa a la villa y demanda que le entreguen a su esposa. Pero como no la conoce, Don José le presenta en su lugar a la vieja Marquesa de Montefiori. Don César queda decepcionado al verla y decide firmar un acuerdo por el que ya no reclamará sus derechos de matrimonio.

Cuando está a punto de firmar, escucha la voz de Maritana y reclama que es ella la que se casó con él en la prisión. Él es inmediatamente arrestado.

Don César es llevado a la presencia del Rey, en donde se entera del perdón que le había sido concedido. Mientras el Rey se retira por unos momentos de la escena, Maritana y Don César descubren su mutuo amor

Al conocer la historia de las intrigas de Don José, Don César lo mata.

El Rey también se da cuenta de la traición de su ministro y en lugar de encarcelar a Don César de Bazán por la muerte de Don José, lo nombra Gobernador de Valencia.

William Vincent Wallace Biografía

William Wallace nació en Waterford, Irlanda, el 11 de Marzo de1812. Su papá era un sargento del ejército y tocaba en la banda del 29° Regimiento de Worcestershire. Su mamá se llamaba Elizabeth y era originaria de Waterford.

Tuvo dos hermanos menores que él, su hermano Wellington que nació en Ballina en 1813 y su hermana Eliza nacida en 1814.

Waltz – Act II Scene 2

William demostró un notable talento musical desde su infancia y sus padres se encargaron de que lo desarrollara bajo la tutoría de Otto Hamilton y John Ringwood, renombrados maestros de la época en Waterford.

A los siete años de edad ya era capaz de tocar el clarinete, como miembro de la banda de su padre y a los doce años, le permitieron ser el conductor de algunas de las piezas musicales que la banda interpretaba,

En 1830, a la edad de solo 18 años, fue nombrado Organista de la Catedral de Thurles y Profesor de Música en el Convento de las Ursulinas de la misma ciudad. Fue en este convento donde conoció y se enamoró de Isabella Kelly, que trabajaba para la compañía Frascati, Blackrock, Co. de Dublin, que se encontraba haciendo algunas construcciones de madera en el convento.

Isabella tocaba el arpa y era también una joven promesa de la música. Es muy probable que Isabella haya sido la inspiración para la melodía “Tis the Harp in the Air” de la ópera “Maritana”.

A pesar de la oposición de su hermana Eliza, que era una novicia en el mismo convento, Wallace se casó con Isabella al año siguiente cuando todavía no cumplía los 20 años.

Se convirtió al catolicismo y tomó el nombre de Vincent, nombre que luego prefirió por el resto de su vida y por el que fue más conocido artísticamente.

En 1831, renunció a sus nombramientos en Thurles y regresó a Dublín. Ahí fue nombrado sub-director de la Orquesta del Teatro Real, pero en Septiembre del mismo año, quedó tan impresionado por la actuación de Paganini en el Festival Musical de Dublín, que resolvió dedicarse a tocar y convertirse en un virtuoso del violín.

En busca de nuevos horizontes y también para mejorar su salud, Wallace salió de Europa a los 23 años y no regresó hasta diez años después.

Durante este tiempo viajó continuamente y tuvo una serie de interesantes aventuras.

Sing pretty maiden

Primero viajó a Australia, estuvo en Hobart, Tasmania, hasta fines de Octubre de 1835 y luego se cambió a Sydney en Enero del siguiente año, en donde él decidió separarse de su mujer.

El había expresado su intención de convertirse en granjero y dedicarse a criar ovejas y de hecho lo intentó, comprando una granja de ovejas con las utilidades de sus primeros conciertos, pero el negocio no funcionó como esperaba y decidió abandonar la idea y mejor buscar fortuna en el más rentable ambiente musical de Sydney.

Su hermana Eliza, que acompañó a Wallace y su esposa en su viaje a Australia, era una reconocida soprano y se casó con un popular cantante Australiano llamado John Bushelle. Wallace y Eliza dieron algunos conciertos en conjunto combinando sus talentos musicales.

También intentó poner un negocio de venta de instrumentos musicales y una escuela de música, pero no tuvo el éxito esperado y se llenó de deudas.

Se mudó para Nueva Zelanda, en donde trabajó en la pesca de ballenas, luego visitó las Indias Orientales Holandesas y Madras.

Hay varias leyendas, que cuentan entre sus aventuras que fue capturado por una tribu salvaje Maorí y que se salvó de milagro por la intervención de la hija del jefe de la tribu. También se cuenta que vivió y fue aceptado por una tribu de caníbales como el único hombre blanco del grupo por varios años. En la India se dice que recibió altos honores de varios príncipes nativos de la región. Encontró la forma de viajar a Sudamérica y visitó Chile, Perú, Jamaica, Cuba y México. Fue director musical del Teatro Italiano en México de 1841 a 1842.

Luego viajó a los Estados Unidos, en donde actuó como violinista en Nueva York, Philadelphia, Baltimore y Nueva Orleáns. Fue uno de los fundadores de la “Sociedad Filarmónica de Nueva York”.

So my courage now regaining

Maritana

Wallace regresó a Europa en1844 y después de una gira por Alemania y Holanda, se estableció en Londres por tres años.

El 8 de Mayo de 1845, hizo su debut dando conciertos en Londres en “Hanover Square Concert Rooms”, ahí se encontró a su viejo amigo del Teatro Real de Dublin, Hayward St. Leger, quien lo presentó con el dramaturgo Edward Fitzball, autor del libreto de la que iba a ser su ópera más exitosa, “Maritana”

“Maritana” fue estrenada en el Teatro Real Drury Lane, en Westminster, Londres, el 15 de Noviembre de 1845 y al año siguiente fue producida en Dublin.

Wallace compuso diez óperas, seis de las cuales fueron publicadas: Maritana (1845); Matilde de Hungría (1847); Lurline (1860); The Amber Witch (1861); Love's Triumph (1862); y Desert Flower (1863).

Su regreso a América

Durante un viaje a París, Wallace conoció a Berlioz y fue comisionado por la Ópera de París para componer un ópera para esta institución, pero tuvo que abandonar su plan debido a la amenaza de ceguera que le habían diagnosticado.

Por consejo de un médico especialista, abandonó Europa de nuevo en 1848 y pasó tres años viajando por Sudamérica. Se gastó la mayor parte de su dinero en mal aconsejadas inversiones en una fábrica de piano y una fábrica de tabaco.

Durante este viaje hizo amistad con la pianista Americana Helene Stoepel, con quien más tarde se casó en Octubre de 1850.

Sus últimos años

Después de su casamiento, Wallace regresó a Europa. Sus problemas de visión estaban empeorando, pero logró mejorar después de pasar varios años en Alemania, en donde pudo regresar a sus trabajos de composición óperística.

Health to the Lady, the lovely Bride

Su segunda ópera más exitosa fue “Lurline”, producida en 1860, la que fue seguida rápidamente por otras composiciones de este mismo género.

A partir de 1854, el sufrió de varios ataques al corazón y su salud empeoró aún más después de 1860. En 1864 le fue ordenado por su médico, que tomara un descanso obligatorio y decidió ir al sur de Francia, pero en el camino tuvo una crisis de hidropesía y tuvo que estar en cama por un buen tiempo en Passy, Paris.

Ahí lo fueron a visitar Rossini, Thalberg y Osborne, quien poco tiempo después sería nombrado Director de la Real Academia de Música de Londres.

Wallace murió en una cabaña en los Pirineos, el 12 de Octubre de 1865, a la edad de 53 años. su cuerpo fue trasladado a Londres, para ser enterrado en el cementerio de Kensal Green.

F I N

Referencia:http://waterfordireland.tripod.com/william_v__wallace.htm AVM 29.01.2012