Qtms

QUALITROL® QTMS Sistema de Monitoreo para Transformadores

Provee Pieza Clave Para Plataformas De Monitoreo Basado en Condición

• Diseño Modular; personalización completa de parámetros de monitoreo según su especificación

• Reduce tiempo de instalación y reconfiguración; software basado en red y módulos “plug and play”

• Actualizable en campo; módulos intercambiables en caliente con alambrado en el panel frontal

• Chasis de múltiples tamaños y diversas opciones de montaje para ajustarse a cualquier aplicación.

Descripción:De manera que las tendencias en la industriademandan mayor utilización simultánea detransformadores, reducción de operaciones ypresupuestos de mantenimiento es vital elmonitorear la salud de los activos en tiemporeal. El monitoreo en tiempo real de parámetrosimportantes como el tanque principal(cuba)/LTC/sistemas de enfriamiento, descargasparciales, análisis de gases disueltos y la saludde los boquillas (bujes) capacitivas podríaindicar alertas de signos de riesgo potencial a sured eléctrica y activos asociados. La deteccióntemprana de una anomalía en el transformadorpodría permitir un ciclo de resolución corta alproblema y evitar mantenimiento innecesario ouna puesta de servicio sorpresivo (sinplaneación).

Aplicación: El monitor para transformador basado encondición, monitoreo continuo de la salud de suactivo (CBM). Interactúa con una variedad desensores de Qualitrol y de otras marcas, asícomo también con indicadores tradicionalesque miden con precisión los parámetros vitalesdel transformador para gestión del activo. ElQTMS utiliza un acercamiento modularpermitiendo una personalización totalacomodándose a su especificación. Los móduloshan sido diseñados para que se puedanintercambien en caliente y actualizable encampo. El software basado en red fue diseñadoespecíficamente para facilitar elcomisionamiento y ajuste amigable.

Resumen del ProductoResumen del Producto

1

QTMS

MonitoreoBoquillas

MonitoreoTanque Principal

MonitoreoEnfriamiento

MonitoreoCambiador Bajo CargaAnálisis de Gases Disueltos

Monitoreo

MonitoreoDescargas Parciales de Tanque

MonitoreoFibra óptica

SensoresOtras Marcas

Incorpora TODA la información de los sensores a un solo monitor

2

Tanque Principal• Temperatura• Alivio De Presión• Relevador De Presión Súbita• Nivel de Aceite•Humedad de aceite/aislante• Desecador Inteligente• Sensores De Otros

Tanque Principal• Temperatura• Alivio De Presión• Relevador De Presión Súbita• Nivel de Aceite•Humedad de aceite/aislante• Desecador Inteligente• Sensores De Otros

Salud del ActivoSalud del Activo

LTCLTC

BoquillasBoquillas ConservadorConservador

EnfriamientoEnfriamientoTanque PrincipalTanque Principal

DevanadosDevanados

Los módulos individuales del QTMS permiten una personalización completa. Ciertos parámetros como análisis de gases disueltos (DGA), descargas parciales, y sensores de otros pueden ser integrados por los puertos de comunicación.

Monitoreo de Enfriamiento• Corriente del Motor + Tiempo de Operación•Ajuste de Alarmas• Temperaturas de Bancos de Enfriamiento + Diferenciales• Estado de Indicador de Flujo• Estado de Eficiencia

Monitoreo de Enfriamiento• Corriente del Motor + Tiempo de Operación•Ajuste de Alarmas• Temperaturas de Bancos de Enfriamiento + Diferenciales• Estado de Indicador de Flujo• Estado de Eficiencia

Devanados• Temperatura de Devanado con Fibra Óptica• Imagen Térmica o Temp Simulada• Descargas Parciales (PD)• Análisis de Gases Disueltos (DGA)• Corriente Geomagnética Inducida (GIC)

Devanados• Temperatura de Devanado con Fibra Óptica• Imagen Térmica o Temp Simulada• Descargas Parciales (PD)• Análisis de Gases Disueltos (DGA)• Corriente Geomagnética Inducida (GIC)

Cambiador Bajo Carga• Estado del Desgaste de Contacto• Posición Actual + Rango• Tiempo de Operación de Toma+ Conteo• Corriente de Potencia del Motor• Contador de Actuación del Motor• Ajustes de alarmas• Temperatura del LTC y diferenciales

Cambiador Bajo Carga• Estado del Desgaste de Contacto• Posición Actual + Rango• Tiempo de Operación de Toma+ Conteo• Corriente de Potencia del Motor• Contador de Actuación del Motor• Ajustes de alarmas• Temperatura del LTC y diferenciales

Boquillas• Valor Actual de Capacitancia• Ajuste de alarma de Capacitancia• Factor de Potencia (TAN δ)• Ajuste de alarma de Factor de Potencia (TAN δ)• Valor de Temperatura• Ajuste de alarma de Temperatura• Corriente de Fuga + Ajuste de Alarma

Boquillas• Valor Actual de Capacitancia• Ajuste de alarma de Capacitancia• Factor de Potencia (TAN δ)• Ajuste de alarma de Factor de Potencia (TAN δ)• Valor de Temperatura• Ajuste de alarma de Temperatura• Corriente de Fuga + Ajuste de Alarma

Tanque Conservador• Nivel De Liquido• Alarma Relé Buccholz• Alarma de Ruptura de Vejiga

Tanque Conservador• Nivel De Liquido• Alarma Relé Buccholz• Alarma de Ruptura de Vejiga


3

Módulos individuales que permiten una personalización del QTMS completa. Ciertos parámetros como el análisis de gases disueltos (DGA), descargas parciales (PD), y sensores de otros pueden ser incorporados por los puertos de comunicación.

Pantalla• Pantalla de botones a presión opcional• Pantalla de iluminación trasera de LCD• Botones cubiertos integrados

Pantalla• Pantalla de botones a presión opcional• Pantalla de iluminación trasera de LCD• Botones cubiertos integrados

Entradas Digitales• Completamente configurable de acuerdo a su especificación• 10 entradas digitales por modulo• Hasta 196 entradas digitales por sistema

Entradas Digitales• Completamente configurable de acuerdo a su especificación• 10 entradas digitales por modulo• Hasta 196 entradas digitales por sistema

Relevadores• Control de sistemas de enfriamiento, alarmas y alertas de disparo.• 8 relevadores por modulo• Hasta 112 entradas por sistema

Relevadores• Control de sistemas de enfriamiento, alarmas y alertas de disparo.• 8 relevadores por modulo• Hasta 112 entradas por sistema

Entradas Fibra Óptica• Medición directa de temperatura de devanados con alta precisión.• Caracterización precisa del envejecimiento del activo• entradas disponibles por modulo 4, 6 o 8.

Entradas Fibra Óptica• Medición directa de temperatura de devanados con alta precisión.• Caracterización precisa del envejecimiento del activo• entradas disponibles por modulo 4, 6 o 8.

Entradas Análogas•Configuración flexible para múltiples tipos de señales análogas• 8 entradas análogas por modulo• Hasta 196 entradas análogas por sistema

Entradas Análogas•Configuración flexible para múltiples tipos de señales análogas• 8 entradas análogas por modulo• Hasta 196 entradas análogas por sistema

Monitoreo de Boquillas• Monitoreo en tiempo real de has un total de 6 boquillas por modulo • Detecta cambios del factor de potencia (tan δ)• Detecta cambios en la capacitancia, Temperatura, Voltaje, Corriente de fuga..

Monitoreo de Boquillas• Monitoreo en tiempo real de has un total de 6 boquillas por modulo • Detecta cambios del factor de potencia (tan δ)• Detecta cambios en la capacitancia, Temperatura, Voltaje, Corriente de fuga..

CPU• Puertos de Ethernet , Seriales & USB; protocolos IEC61850, DNP 3.0, Modbus, IEC60870‐104‐5.• Interfaz basado en red (WebBased)• Fuente de poder universal

CPU• Puertos de Ethernet , Seriales & USB; protocolos IEC61850, DNP 3.0, Modbus, IEC60870‐104‐5.• Interfaz basado en red (WebBased)• Fuente de poder universal

Todos los módulos son aislados entre si. Cada modulo cuentacon ingeniería de punta para poder intercambiarlos encaliente y completamente actualizables en campo asistiendocambios de configuración. El software de interfaz basado enred automáticamente reconoce cambios del equipo el cualreduce tiempo de instalación y comisionamiento.

PlataformaModularPlataformaModular


4

Instalación de Módulos:Los módulos fácilmente se insertan o extraen deslizando fuera del chasis para crear configuraciones personalizadas

Instalación de Módulos:Los módulos fácilmente se insertan o extraen deslizando fuera del chasis para crear configuraciones personalizadas

Personalización de MódulosPersonalización de Módulos

Qualitrol ofrece una gran variedad de módulos para equipar los diferentes tamaños de chasis del QTMS. Cualquier configuración de módulos puede ser seleccionada, y los cambios de módulos son auto‐reconocidos por el software del QTMS.

Personalización del ChasisPersonalización del Chasis

STX

STX

MTX

MTX

LTX

LTX

• Pantalla opcional remota• Alberga hasta 4 módulos• Generalmente utilizado para monitoreo tradicional de transformadores o aplicaciones especificas.

• Pantalla opcional remota o interna Próximamente

• Alberga hasta 7 módulos• Generalmente utilizado para para monitoreo tradicional + algunas funcionalidades avanzadas como Fibra Ópticas, DGA o Monitoreo de Boquillas

• Pantalla opcional remota o interna• Alberga hasta 14 módulos• Generalmente utilizado para monitoreo avanzado de transformadores

• Monitoreo tradicional / LTC/ Enfriamiento• Monitoreo de Boquillas• Análisis de Gases Disueltos (DGA)• Descargas Parciales (PD)• Temperatura con Fibras Ópticas

Una variedad de opciones de montaje están a su alcance con el QTMS. Incluyendo montaje en panel, en rack, o en su propio gabinete (encapsulado).


Personalización & Configuración:

• Propuesta modular personalizable para cualquier plataforma de monitoreo de condición de parámetros tradicionales mas gases

en línea, descargas parciales y bujes/boquillas.

• Seleccionar una combinación única de parámetros de monitoreo & algoritmos salud para varios tamaños de transformadores.

• Todos los módulos son compatibles con versiones anteriores y puede ser adicionado o extraído en cualquier ocasión con una

simple configuración.

• Completamente configurable en campo por el usuario por medio del programa basado en red el cual es accesible en línea o fuera.

• Sin necesidad de soporte del técnico de fabrica en la instalación o cambios de configuración!

Instalación y Confiabilidad:

• Fuente de poder universal con alambrado al frente para acceso amigable.

• Varias opciones de montaje y tamaños de chasis permitiendo amoldarse a cualquier aplicación de plataforma de CBM.

• Módulos intercambiables en caliente y configuración simple de sensores de otros a través de múltiples opciones de

comunicación.

• Hecho en USA con materiales robustos sometidos a pruebas de acuerdo a protocolos eléctricos y de seguridad actuales.

Software & Algoritmos:

• Software basado en red el cual puede ser accedido localmente o remotamente dependiendo de la aplicación.

• Configuración simplemente intuitiva de sensores, alarmas, y módulos con solo unos click del mouse

• Incorporación de lo ultimo en algoritmos de valoración de activo

• Algoritmos basados en los estándares IEEE & IEC los cuales son referencias de altura en la industria.

Personalización & Configuración:

• Propuesta modular personalizable para cualquier plataforma de monitoreo de condición de parámetros tradicionales mas gases

en línea, descargas parciales y bujes/boquillas.

• Seleccionar una combinación única de parámetros de monitoreo & algoritmos salud para varios tamaños de transformadores.

• Todos los módulos son compatibles con versiones anteriores y puede ser adicionado o extraído en cualquier ocasión con una

simple configuración.

• Completamente configurable en campo por el usuario por medio del programa basado en red el cual es accesible en línea o fuera.

• Sin necesidad de soporte del técnico de fabrica en la instalación o cambios de configuración!

Instalación y Confiabilidad:

• Fuente de poder universal con alambrado al frente para acceso amigable.

• Varias opciones de montaje y tamaños de chasis permitiendo amoldarse a cualquier aplicación de plataforma de CBM.

• Módulos intercambiables en caliente y configuración simple de sensores de otros a través de múltiples opciones de

comunicación.

• Hecho en USA con materiales robustos sometidos a pruebas de acuerdo a protocolos eléctricos y de seguridad actuales.

Software & Algoritmos:

• Software basado en red el cual puede ser accedido localmente o remotamente dependiendo de la aplicación.

• Configuración simplemente intuitiva de sensores, alarmas, y módulos con solo unos click del mouse

• Incorporación de lo ultimo en algoritmos de valoración de activo

• Algoritmos basados en los estándares IEEE & IEC los cuales son referencias de altura en la industria.

5

Ventajas del ProductoVentajas del Producto

Monitoreo de Flotillas de TransformadoresMonitoreo de Flotillas de Transformadores

Incorpora datos de múltiples unidades de QTMS a un servidor centralizado con los paquetes empresariales de software Qualitrol SmartSub. Muestra información individual a nivel de activo, visualización regional, o un vistazo abierto de una flotilla consolidada.

SmartSubSmartSub


6

Especificaciones FuncionalesEspecificaciones Funcionales

Gestion de DatosGestion de Datos

Fuente De Poder UNIVERSAL120 - 240VCA +/-20% , 50/60 Hz &125 - 250VCD +/-15% ; < 50 WattsFusible: 5.0A / 250V

Modulo Procesador CPU

TX6-DL Procesador de Doble NúcleoPuerto RJ45, 10/100 Ethernet TXPuerto USB-APuerto de Comunicaciones, RS485, 4-HilosPuerto opcional para pantalla remota

Modulo de Comunicaciones(Integral al CPU)

Conector de Ethernet FX, STPuerto de Comunicaciones, RS485, 4-HilosRelé de Estado del Sistema

Interface de UsuarioPlataforma Basada en RED (No Requiere Instalación de software)

Datos de ComunicaciónProtocolos Seriales:

DNP 3.0 (Nivel 3), ModbusIEC 60870-104-5

Protocolos de Ethernet:IEC 61850, IEC 60870-104-5DNP 3.0 (Nivel 3), Modbus

MemoriaAlmacenador de Datos:

100 Variables; almacena tazas de 1 minuto a 24 horas; 32 parámetros a 15 segundos a una taza da captura por 90 días sin sobrescribirse con 4 Gigabytes de espacio de memoria dura.

Grabador de Eventos TBD

Pantalla

Local (Opcional)Iluminación-Trasera, 2 x 16 CaracteresRemota para Panel tipo "swing"

(Opcional)

Pantalla - Controles (Contactos)8 botones de presión (Navegación, prueba y reseteo)


7

Especificaciones de MódulosEspecificaciones de Módulos

Modulo de Entradas Análogas

Entradas: Mide hasta 8 parámetrosPrecisión: +/- 0.5% a escala completa a su rango

Temperatura:

100 Ohm platino (Pt100)

RTD, 4-20mA, 0-1mA, Ω, ; para simulación de devanado

Rango de Temperatura de Liquido/Ambiente: -40 - 120°C

Rango de Temperatura de Devanado: -40 - 200°C

Corriente:Abrazadera en TC, 0 - 5A, - 10A, - 20A, -100A y otras disponibles

Lazos de Corriente CD: 0 - 1 y/o 4 - 20 mA CDVoltaje CD: 0 - 100 mV CD y/o 0 - 10 VCDVoltaje CA: 0 - 140 VCA y/o 0 - 320 VCA; 50/60 HzPotenciometrico: 1500 - 15,000 OhmsContacto (seco): Abierto/Cerrado

Contacto (mojado):>80 V o >130 V abierto, "jumper" seleccionable, asilado ópticamente

Posición del Conmutador Bajo Carga:

0 - 1 mA CD o 4 - 20 mA CD

0 - 1, 0 - 5, 0 - 10, -5 - +5, -10 - +10, 0 - 125 VCD o des-energizado; puente resistor de 40 - 2500 Ohm(1% precisión, 100 ppm); o 0 - 1 mACD o 4 - 20 mACD

Modulo de Entradas Digitales

Entradas: Mide hasta 14 entradas aisladas ópticamenteVoltaje Máximo: 250 VCDUmbral de Voltaje: >75VCD

Modulo de Temperatura Directa del Devanado

Entradas:Hasta 8 sondas de fibra óptica por modulo(Opciones 4, 6 & 8)

Fibra Óptica Precisión: +/- 1°C

Modulo de Relés de Salida

Relé de Salida: 8 Relés Forma C; 10 A @ 120/240 VCA; 10 A @ 30 VCD

Lazos de Salida de Corriente CD:

2 Lazos; 0 - 1 mA (max carga resistiva 10,000 Ohms)/ 4 -20mA (max resistencia 500 ohms); otras opciones disponibles.

Modulo de Boquillas (Tap Capacitivos)

Entradas de Señales de los Sensores de Boquillas:

Hasta 6 boquillas (mínimo 3 señales requeridas)

6 x Señales de Corriente de Boquilla (equivalente a Voltaje)6 x Señales de Temperatura6 x Señales de Referencia de Voltaje

Puerto de Ethernet para conectar 1 - OCU para Monitoreo de Descargas Parciales

Principio de Medida:Calcula la diferencia de fase entre la corriente de fuga y el voltaje de referencia

General:

Tangente de Delta/ Factor de Potencia: Precisión mayor que ±0.0001 (0.1mrad en desplazamiento de fase)

Capacitancia: Precisión mayor que 0.2%Corriente de fuga: Precisión mayor que 0.1%Referencia de Voltaje: Precisión mayor que ±0.1%Tangente de Delta/Factor de Potencia Compensado por TemperaturaIntegración a SmartSub: precisión mayor de ±0.1%


Compañías ©2015Qualitrol®, LLC, certificada por el sistema ISO9001. Todos los derechos reservados. La información está sujeta a cambio sin noticia previa. Todas las marcas comerciales “Trademarks” son propiedad de su compañías respectivamente, y denotas en este. AP‐XXX‐XXX‐XXX

8

Consideraciones AmbientalesConsideraciones Ambientales

Inmunidad

Resistencia Dieléctrica:IEC 60255-5:2000IEEE C37.90-2005

Impulso: IEC 60255-5:2000

Descarga Electrostática:C37.90.3 (IEEE)IEC 61000-4-2:2009

FR Radiada:61000-6-5IEC 61000-4-3:2010

Transitorio Rápido, Ráfaga:IEC 60255-22-4:2008IEC 61000-4-4:2011

Sobretensión:61000-6-5IEC 61000-4-5:2005

Capacidad de Amortiguamiento Oscilatorio:

61000-4-12

FR Conducida:IEC 61000-4-6:2006IEC 61000-4-6:2006

Emisiones Conducidas: EN 55011 Clase AEmisiones Radiadas: EN 55011 Clase ATolerancia a Frecuencia de Poder 61000-4-8

Ambiental

Código IP:

IEC 60529:2001IP20 (Protección de IP mas elevadas disponibles con gabinete a solicitud especial)

Vibración Sinusoidal IEC 60255-21-1:1988, Clase 1Choques y Sacudido IEC 60255-21-2:1988, Clase 1Frio: IEC 60068-2-1:2007Calor Húmedo, Cíclico: IEC 60068-2-56Calor Seco: IEC 60068-2-2:2007Temperatura de Operación: -40°C TO+72°CTemperatura de Operación:(Módulos de Boquillas)

-20°C TO+72°C

Temperatura de Almacenamiento -60°C TO+85°CHumedad de Operación: 5-95% SIN-CONDENSACIÓN


Engineering

Qtms